Jean-Christophe EMO, Maire vous invite pour la présentation des vœux

le vendredi 7 janvier 2011 à 18h30, salle Raimbourg

N’hésitez pas à venir nombreux pour partager ce moment de convivialité !!!

VILLERS-ECALLESVILLERS-ECALLESVILLERS-ECALLESVILLERS-ECALLESVILLERS-ECALLESVILLERS-ECALLESVILLERS-ECALLESVILLERS-ECALLES

w w w . v i l l e r s - e c a l l e s . f r

N°5

Décembre 2010 LETTRE D’INFORMATION COMMUNALE

Une croisière fluviale pour le Club d’Amitié aux Anciens

Des épouvantails de R.E.V.E

59 participants pour un séjour dans la joie et la bonne humeur

2011 2011

Jour de neige

Page 2

Club d’Amitié aux Anciens

Et voilà, depuis le temps que nous en par-

lions, notre CROISIERE FLUVIALE 3 Fleuves

est faite........... Pour la plus grande satisfac-

tion des participants.

Et oui, un record, nous avions 63 inscrits,

mais les aléas de la vie ont réduit ce nombre

à 59.

C'était malgré tout un nombre très impor-

tant, mais la bonne humeur, la gaité, et la

participation de tous ont permis à cette croi-

sière de se dérouler dans les meilleurs

conditions, rendant ainsi ce voyage

« inoubliable »

Le 2 octobre, nous sommes partis par un

frais matin pour Strasbourg. Après quelques

arrêts « techniques » et la pause déjeuner à

Reims, nous embarquions vers 18h30 à bord

du MS Leonardo Da Vinci, magnifique et

confortable bateau de croisière fluviale

construit en 2003, appartenant à la compa-

gnie CROISEUROPE, compagnie française et

familiale, leader européen de ce style de

voyage.

Et ce fut le grand départ, pour 774 Kms de

navigation sur le Rhin, le Main et la Meuse,

de Strasbourg à Coblence, en passant par

Francfort, Cochem, Rudescheim et Mann-

heim.

Tout au long de cette navigation, de jour

comme de nuit (le bruit des turbines pou-

vant troubler le sommeil !), nous avons pas-

sé 9 écluses comportant différents nivelés.

Regarder les manœuvres fut pour tous très

intéressant.

Outre la vie à bord, les diverses animations

(Gymtonic, jeux apéritifs, quiz mémorables,

soirée jeux, soirées dansantes, soirée de gala

du Commandant (tous les participants

étaient sur « leur 31 »), soirée spectacle de

l'équipage...), d'excellents petits déjeuners

buffets, des repas servis par un personnel

très compétent, souriant, très dévoué, nous

avons eu l'occasion de voir, tout au long de

la navigation, confortablement installés sur

le « pont soleil » ou dans le salon, de super-

bes paysages d'automne, des vignes à flanc

de coteau, des châteaux (en remontant le

Rhin romantique), le célèbre Rocher de la

Lolereleï...

Au cours des différentes escales, nous avons

pu visiter :

FRANCFORT, ville ou le mélange de l'ancien

et du moderne, nous a surpris

COCHEM, en découvrant la vieille ville et son

très beau château

COBLENCE, son château fort au bord de la

Moselle et le Palais des Princes sur le Rhin

RUDESHEIM, où après un tour en petit train,

nous sommes allés dans une cave pour dé-

guster du bon vin allemand, avant d'aller

visiter le musée de la musique mécanique,

superbe joyau, abritant des instruments

exceptionnels qui nous ont émerveillés.

Toujours dans cette ville, après diner, un

certain nombre d'entre nous ont visité la

Drosselgrasse, petite rue étroite et en pente,

pour aller dans des guinguettes écouter de

la musique, danser et déguster de très bon-

nes bières et/ou le fameux « Rhudesheinner

Kaffé » (Alcool chaud flambé, café et crème

chantilly..... Un vrai délice !)

HEIDELBERG où nous avons visité un super-

be château meublé, accompagnés par des

guides passionnés et passionnants et dégus-

té une confiserie au chocolat appelé Stu-

dentenkup » soit le baiser d'étudiant.

Notre séjour s'est déroulé sous le soleil, avec

une température très douce (juste une heu-

re de pluie). Tout a concouru à la réussite de

ce voyage, peu fatiguant, qui restera dans

les mémoires... Et les kilos pris durant ce

séjour seront, nous l'espérons, très vite per-

dus!!!!!!!!

C'est le cœur un peu gros, la tête pleine de

souvenirs et beaucoup de photos emmagasi-

nées dans nos différents appareils, que le

groupe s'est séparé, après le voyage de re-

tour et le déjeuner pris à Verdun, le vendre-

di 8 octobre, en soirée......... en se promet-

tant de se retrouver en septembre 2011

pour un séjour en Bretagne du sud.

Comité de Jumelage

Merci à vous "les petites lumières" qui êtes

venues i l luminer notre soirée.

Nous vous donnons donc rendez-vous à

tous

le 26 novembre 2011

pour partager un nouveau moment de

convivialité.

Page 7

Association R.E.V.E

Des épouvantails de R.E.V.E...

Pour fêter Halloween, les petits rêveurs

avaient fabriqué puis installé épouvantails,

fantômes et sorcières près de la mare, rue

Pasteur.

Les passants ont pu côtoyer, pendant plu-

sieurs semaines , ces êtres venus d’un autre

temps . Mais les sorcières sont restées sages

et n’ont pas jeté de sort maléfique aux auto-

mobilistes qui les admiraient.

et une préparation de Noël de R.E.V.E.

Les petits rêveurs se sont à nouveau donné rendez-vous pour fabriquer des décorations de Noël.

LETTRE D’INFORMATION COMMUNALE

Restaurant scolaire

Page 8

Sur les tables de Noël, les saveurs jouent les

« Tsars »

Mardi 14 décembre, un Noël en rouge et or est venu s’installer aux tables du restau-

rant scolaire. Pour l’occasion, les tables nappées étaient dressées en grand !

Le menu, décliné sur ce thème, n’a pas laissé insensibles nos jeunes convives qui ont

dégusté des saveurs russes de l’entrée au dessert tout en découvrant le jeu proposé

à la fin de leur menu papier, nouveauté de l’année pour leur laisser un souvenir de

cette journée magique. Au fil des tables, les réponses fusaient mais il fallait avoir

l’esprit malin pour découvrir ce qui se cachait derrière ces définitions…

Rillettes de saumon sur blinis

Poulet à la Kievienne

Gratin de pomme de terre au paprika

Fromage

Gâteau Russe

Et en sortant de table, le traditionnel Père-Noël en chocolat finalisait ce repas de fête

pour les faire patienter encore 10 jours avant le jour tant attendu de l’année

Réponses au jeu :

1 : cela ressemble à une grande bouilloire à thé : SAMOVAR

2 : le bonnet de fourrure porté dans ce pays où il fait froid l’hiver : CHAPKA

3 : une fête que les petits et grands attendent avec impatience : NOEL

4 : le nom du pays fêté dans ton restaurant en ce moment : RUSSIE

5 : Des petits crêpes que l’on mange en entrée : BLINIS

LETTRE D’INFORMATION COMMUNALE

Page 3

Décoration du sapin communal

Le samedi 11 décembre, le Père Noël était de passage

dans notre commune. Les enfants avaient été invités par

les membres de la commission animation pour venir déco-

rer le sapin situé dans la cour de l’école. Les couleurs de

l’année 2010 étaient argent et violet. Le sapin se para

rapidement de tous ces atours : boules, guirlandes,

étoiles et bien d’autres encore.

Ensuite, les enfants allèrent à la rencontre du Père Noël

qui ne se fit pas prier pour prendre la pose devant les

photographes. Et ce fut enfin la distribution des frian-

dises tant attendues. Puis petits et grands purent se

réchauffer en prenant un chocolat ou un café.

Info Voirie

Page 6

Nous connaissons cette année, des jours de neige bien handicapants pour toutes les personnes qui ont obligation de se déplacer.

Nous mettons tout en œuvre (avec les moyens dont nous disposons) pour rendre la circulation relativement correcte sur les axes princi-

paux.

Les agents communaux sont allés sur les routes pratiquement tous les jours pendant cette période de neige (dès 4 ou 5h du matin) pour

saler et même le week-end pour dégager ou barrer les routes encombrées par des arbres tombés. Le traitement essentiel est le raclage

suivi du salage ; ce que nous avons fait dès que l’épisode neigeux s’est intensifié. A ce jour, 15 tonnes de sel ont été répandues et plu-

sieurs m3 de sable. Il faut savoir que le salage d’une route enneigée est inutile s’il y a très peu de circulation. L’action du trafic est néces-

saire pour brasser le sel. Les roues des voitures font fondre une fine couche de glace et amorcent ainsi la génération d’une saumure, c’est

-à-dire une solution d’eau très concentrée en sel. L’eau salée ne se solidifie que plusieurs degrés en dessous de zéro. Mais si la tempéra-

ture descend trop bas, cette saumure n’a plus aucun effet car elle regèle et forme alors un verglas.

Après la neige, la pluie est arrivée et cela a également généré, avec les gelées matinales, une épaisse couche de verglas.

Nous ne pouvons malheureusement intervenir sur toutes les routes en même temps et nous sommes conscients que les routes en pente

sont particulièrement dangereuses (route des Campeaux, avenue de Bellegarde, rue du Bois Bénard etc…) et cela même pour les services

techniques qui ne peuvent pas toujours y accéder avec le camion.

Des bacs à sable sont à votre disposition en divers points de la commune. Le sel qu’ils contiennent est réservé pour les routes et non les

entrées privées pour lesquelles le sel de cuisine a le même effet. Merci de votre compréhension et de votre civisme.

Nous vous rappelons que les habitants ont obligation de déneiger les trottoirs qui sont situés devant leur habitation mais qu’il est interdit

d’intervenir sur les routes sans autorisation du Maire. En cas d’accident, sa responsabilité et la vôtre seraient engagées.

Nous savons que nous ne pouvons malheureusement pas répondre à toutes vos attentes mais, nous faisons le maximum et restons à vo-

tre service en cas de problème. Vous trouverez toutes les coordonnées qui peuvent vous être utiles dans le guide pratique qui vous a été

distribué.

Francis PREVOST – Adjoint à la voirie – Tel : 06-75-49-56-06.

LETTRE D’INFORMATION COMMUNALE

Page 3

Centre de Loisirs de Toussaint

Natation pour les élèves de l’école Prévost-Freinet

Au centre de loisirs de Villers Ecalles, les

enfants ont toujours l'occasion de s'amuser

pendant les vacances de la Toussaint, c'est

ce qu'ils n'ont pas manqué de faire !!!

Dès le mardi, les enfants ont eu le plaisir

d'aller au cinéma des Docks 76 pour y voir

« Arthur et les minimoys 3 ».

Le lendemain leur réservait une nouvelle

surprise. Le bowling de Rouen les attendait,

avec à l'arrivée des parties endiablées. C'est

tous heureux que les enfants sont rentrés au

centre en se racontant leur après-midi de

folie.

Leur semaine de vacances fut aussi ponc-

tuée de sorties à la piscine de Barentin, ainsi

qu'à la Médiathèque, où ils ont pu aller à la

découverte de la fête d'Halloween et de ses

origines.

Avec l'aide de Mélanie, les enfants ont ma-

gnifiquement décoré le centre en fabriquant

des araignées, des masques, et même une

sorcière.

Le vendredi, les enfants ont eu la surprise de

voir que les bonbons d'Halloween avaient

disparu... Un vilain diablotin les avait cachés,

et ils ont du faire preuve de talent et d'intel-

ligence pour réussir les nombreuses épreu-

ves qu'il avait préparé au quatre coins du

centre.

Après avoir retrouvé leur bonbons, les en-

fants étaient bien contents de se réunir au-

tour d'un goûter spécial, où ils ont pu savou-

rer les gâteaux qu'ils avaient préparés eux

même le matin !!!

Le mercredi suivant, les enfants ont à nou-

veau pu utiliser leur talent de cuisinier pour

préparer le dernier goûter des vacances, qui

marque la fin d'une semaine et demi bien

remplie au centre de loisirs !!!

L'équipe d'animation du CLSH de

Villers-Ecalles vous dit à très bientôt.

Depuis la rentrée, les élèves des classes de CP et CE1 ont repris le

chemin de la piscine de Barentin.

Cette activité vise à développer les aptitudes de tous les enfants.

Tous ont la possibilité de progresser à leur rythme. Les plus à l'aise

sont pris en charge par un maître-nageur qui leur enseigne les bases

de la natation. Plusieurs d'entre eux ont réussi à nager 15 mètres

sans ceinture.

Pour ceux qui appréhendaient le retour à la piscine, vaincre sa peur

de l'eau constitue une victoire qui se répercute sur les autres ap-

prentissages.

Page 4

Anciens Combattants

11 Novembre 2010

C'est accompagné de M. J-C EMO Maire, de la municipalité, des An-

ciens Combattants, des citoyens et citoyennes de Villers-Ecalles, que

M. VINCEN T Claude, Président des Anciens Combattants a tenu à

rappeler le lourd bilan en pertes humaines de ces guerres consécuti-

ves.

Il y a 96 ans, débutait une guerre sans pareille. Quatre années de

souffrances, des soldats enlisés dans la boue, à respirer l'odeur de la

poudre à canon, les gaz destructeurs de vie, marchant à côté de ca-

davres à moitiés ensevelis.

- 9 millions de victimes dans le monde

- 8 millions d'invalides

- 1,4 millions de tués ou portés disparus

environ 6 000 morts par jour, une véritable boucherie.

Ce chiffre n'a pas offensé certains dirigeants, car 27 ans séparent les deux conflits mon-

diaux et là, encore des chiffres à faire réfléchir. 60 Millions de victimes dans le monde, le

bilan de ces deux guerres est de 70 millions de victimes et combien de mutilés, de gueules

cassées et de disparus…

Ensuite, il y eu une trêve de 7 ans, et l'on reprit les armes.

- 1952 à 1962, c'est en Afrique que les combats continuèrent.

30 000 morts, 65 000 blessés, 1 300 morts par maladies ou suicides dont 900 soldats de

l'air et plus de1 000 disparus. Voilà le triste bilan du siècle que la plupart des français ont

vécu.

Qui peut dire aujourd'hui que nous vivons dans un monde de paix. Quand cesseront les

bombes au Moyen-Orient, Israël, Palestine, Irak, et j'en passe. Pas une heure sans qu'un

enfant perde la vie ou soit infirme à cause des mines antipersonnel, une religion qui pro-

clame vengeance au lieu d'accepter les lois du pays d'accueil, tout cela est inacceptable et

condamnable. C'est pour cela, que nous, Anciens Combattants ne cessons de dénoncer ces

appels à la guerre.

C'est avec nos dirigeants, responsables, que les Anciens Combattants unissent leur désir

de vivre dans un monde de paix.

Le PrésIdent : Claude VINCENT

Information…

Les Anciens Combattants et leur Président,

Claude VINCENT, ont pris, avec regret, la

décision de ne plus distribuer leurs calen-

driers des voeux.

L'âge des volontaires à cette distribution ne

leur permet plus de faire du porte à porte.

Nous souhaitons tous nos voeux de santé et

de bonheur à toutes les personnes qui nous

ont accueillis chaleureusement durant plu-

sieurs années .

Recevez, chers amis toute mon amitié.

Dans l'espoir de vous rencontrer lors des

manifestations communales.

Cordialement, Claude VINCENT

La Gendarmerie vous informe...

OPERATION TRANQUILLITE SENIORS

Mise en place en juillet 2010 par le Ministère de l’Intérieur, de

l’Outre-Mer et des collectivités territoriales, l’opération tranquillité

Séniors consiste , pour les services de Gendarmerie, à rendre visite

régulièrement dans les communes aux personnes âgées les plus

vulnérables, afin de leur prodiguer des conseils pour leur sécurité.

Si vous pensez que vous ou un membre de votre famille êtes dans

ce cas, n’hésitez aps à contacter la brigade de Gendarmerie de vo-

tre lieu de domicile.

Gendarmerie de BARENTIN : 02-35-91-23-26

Gendarmerie de PAVILLY : 02-35-91-20-19

OPERATION TRANQUILLITE VACANCES

Vous devez partir en vacances, vous absenter quelques jours de

votre domicile : ne laissez pas votre résidence sans surveillance.

N’hésitez pas et inscrivez vous à l’opération tranquillité vacances à

la brigade de Gendarmerie de votre lieu de domicile.

En effet, durant votre absence, les services de Gendarmerie effec-

tueront des passages réguliers auprès de votre résidence.

Pour cela, présentez-vous à la Gendarmerie afin de remplir un for-

mulaire concernant votre départ en vacances.

Gendarmerie de BARENTIN : 02-35-91-23-26

Gendarmerie de PAVILLY : 02-35-91-20-19

Monsieur le Maire

Les membres du C.C.A.S

Vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année

Et vous présentent tous leurs vœux de bonheur et santé pour 2011

LETTRE D’INFORMATION COMMUNALE

Page 5

Foire aux vêtements, jouets et livres

Le C.C.A.S a organisé, le dimanche 12 dé-

cembre, le traditionnel banquet offert à nos

aînés.

105 convives se sont retrouvés pour parta-

ger le repas (qui fut très apprécié) préparé

cette année par M. BRINDEL Laurent.

Comme les années précédentes, les doyens

de ce repas étaient Mme Jeannine DROUFFE

et Mme Germaine GOSSE toutes deux âgées

de 88 ans et nées avec une journée de diffé-

rence. Elles étaient entourées de M. René

DIEULLE avec ses 89 printemps. Michel, notre animateur, nous a entraînés

tout l’après-midi à chanter et à danser et

c’est avec regret que nous nous sommes

séparés vers 19h. Nous lui avons déjà donné

rendez-vous pour le prochain banquet qui

aura lieu le dimanche 11 décembre 2011.

Merci à tous pour votre fidélité et votre par-

ticipation à ce repas.

Merci également à mes collègues, membres

du C.C.A.S, qui m’ont aidée à préparer les

tables et particulièrement à Liliane Cadiou

qui m’a aidée à confectionner les petits pots

de fleurs.

N’hésitez pas à venir partager avec nos aînés

(qui n’engendrent pas la mélancolie) ces

moments chaleureux et conviviaux.

Le C.C.A.S organisait le dimanche 5 décembre, sa 2ème foire

aux vêtements, jouets et livres.

30 exposants, habitants de Villers-Ecalles se sont retrouvés

dès 9h pour tout installer sur les étals . A 10h, tout était

prêt…

Mais, peut-être à cause du mauvais temps, les chalands se

sont fait attendre. Ce fut en effet, une journée bien calme.

Cela n’a pas entaché la bonne humeur de nos exposants qui

ont déjà retenu la date de la prochaine foire aux vêtements,

Banquet du C.C.A.S

Les membres du C.C.A.S ont distribué 204 colis aux personnes qui ne souhaitent ou ne peuvent pas, pour raison de santé, participer au

repas. Janine Hersens