個人旅行主張

有人在旅行中享受人生，

有人在進修中順便旅行。

有人隻身前往去認識更多的朋友，

有人跟團出國然後脫隊尋找個人的路線。

有人堅持不重複去玩過的地點，

有人每次出國都去同一個地方。

有人出發前計畫周詳，

有人是去了再說。

這就是面貌多樣的個人旅行。

不論你的選擇是什麼，

一本豐富而實用的旅遊隨身書，

可以讓你的夢想實現，

讓你的度假或出走留下飽滿的回憶。

有行動力的旅行，從太雅出版社開始。

洛杉磯

Los Angeles

05個人旅行

攝影．文字 ◎ 王之義

洛杉磯

目錄

5

■ 2 個人旅行主張

■ 7 來自編輯室

■ 10 如何使用本書

從很久很久以前、到最近才發生的事，

告訴你洛杉磯的小祕密與城市風情。

美國好遠、L.A.好大，想玩得緊湊精采，一定要事

先做好規劃，重點都幫你整理好囉！

■14 城市簡介

■18 大家一起來塞車

■20 星星最多的地方

■22 L.A.才是購物天堂

■24 超市裡的小旅行

■26 洛杉磯大口吃

■30 市中心區32 熱門景點　

聯合車站、天使階梯、現代藝術館、迪士尼音樂

廳、中央圖書館、美國銀行大樓、巴爾的摩旅館

威斯汀伯納凡裘旅館、中國城、小東京

45 美食餐廳

38 深度特寫：火車初體驗

46 深度特寫：市中心街景剪影

■48 好萊塢區50 熱門景點

好萊塢露天音樂廳、曼氏中國戲院、好萊塢與高地娛樂廣

場、星光大道、葛瑞菲斯天文台

57 美食餐廳

60 深度特寫：好萊塢街頭剪影

■62 西好萊塢區64 熱門景點

聖塔摩尼卡大道、UCLA

【洛杉磯風情掠影】

【洛杉磯分區導覽】

Los AngelesLos AngelesLos Angeles

個 人 旅 行

68 購物名店

78 美食餐廳

雲霄飛車？有。暢貨中心買名牌？有。逛美術館增加氣質？也

有。3大主題之旅讓你大滿足。

都千里迢迢來了，住洛杉磯隔

壁的好鄰居也去拜訪一下，保

證不會空手而歸。

■180 凱特莉娜島

■185 長堤

■187 棕櫚泉

■106 樂園篇迪士尼、迪士尼加州冒險樂園、環球影城

六旗魔術山、諾氏莓園

■142 購物篇沙丘暢貨中心、昂特列品牌倉坊

城堡暢貨中心、卡馬麗諾暢貨中心

■162 藝術篇蓋帝中心、杭廷頓花園圖書館

諾頓賽門美術館、水晶大教堂

【洛杉磯主題之旅】

【洛杉磯近郊旅行】

■80 海灘區82 熱門景點　

聖塔摩尼卡碼頭、威尼斯海灘、望遠鏡大樓

88 購物名店 90 美食餐廳

■92 帕莎迪娜

94 熱門景點　

市政府、The Bissell House98 購物名店 100 美食餐廳

96 當地節慶：花車遊行

68 購物名店

78 美食餐廳

■196 前往與抵達

■198 航空與交通

■201 消費與購物

■202 日常生活資訊

■192 汽車旅館

■193 特色旅館

■194 B&B旅館

■195 青年旅館

【洛杉磯旅遊黃頁簿】

【住宿情報】

全書地圖目錄

大洛杉磯區簡易地圖(拉頁)市中心DASH路線圖(拉頁)31 市中心區地圖

49 好萊塢區地圖

55 星光大道名人地圖

63 西好萊塢區

69 羅德歐路地圖

81 海灘區地圖

84 威尼斯海灘

91 三街徒步區逛街地圖

93 帕莎迪娜地圖

101 帕莎迪娜老城逛街地圖

107 迪士尼樂園地圖

116 迪士尼加州冒險樂園

122 環球影城地圖

130 六旗魔術山地圖

136 諾氏莓園地圖

143 沙丘暢貨中心地圖

148 昂特列品牌倉坊地圖

152 城堡暢貨中心地圖

156 卡馬麗諾暢貨中心地圖

163 蓋帝中心地圖

168 杭廷頓花園圖書館地圖

173 諾頓賽門美術館地圖

7

行前電話確認是必要的⋯⋯

每一個城市都是有生命的，會隨著時間不斷成長，「改變」於是

成為不可避免的常態，雖然本書的作者與編輯已經盡力，讓書中

呈現最新最完整的資訊，但是，我們仍要提醒本書的讀者，必要

的時候，請多利用書中的電話，再次確認相關訊息。

資訊不代表對服務品質的背書⋯⋯

本書作者所提供的飯店、餐廳、商店等等資訊，是作者個人經歷

或採訪獲得的資訊，本書作者盡力介紹有特色與價值的旅遊資

訊，但是過去有讀者因為店家或機構服務態度不佳，而產生對作

者的誤解。敝社申明，「服務」是一種「人為」，作者無法為所

有服務生或任何機構的職員背書他們的品行，甚或是費用與服務

內容也會隨時間調整，所以，因時因地因人，你有可能會與作者

的體會不同，這也是旅行的特質。請讀者培養電話確認與查詢細

節的習慣，來保護自己的權益。

謝謝眾多讀者的來信⋯⋯

過去太雅旅遊書，透過非常多讀者的來信，得知更多的資訊，甚

至幫忙修訂，非常感謝你們幫忙的熱心與愛好旅遊的熱情。歡

迎讀者將你所知道的變更後訊息，提供給太雅旅行作家俱樂部

taiya@morningstar.com.tw。

使用上要注意的事

關於作者

來自編輯室

王之義，中年潔癖先生，堅信

如果老闆看起來髒髒的，東西一

定也不好吃。學美術、做行銷，

現為自由接稿人。在太雅出版的

旅遊書有《個人旅行洛杉磯》、

《開始在新加坡自助旅行》、

《搭捷運玩遍曼谷》等。

太雅旅行作家俱樂部

⋯⋯

8

我的美國時間

如果可以有一個祕密武器，那我想要小叮噹的「任意門」，這樣

我就不用坐10幾個小時的飛機到L.A.了，是不是?

時間過的真快，米老鼠都50幾歲了，我的人生也邁入4字頭，開

始有了前途無效的緊張感。只有洛

杉磯，好像沒什麼改變，還越來越

年輕、越來越新。

時光回到1995年底，在美國猶他

州唸書的我，因為好朋友的姐姐住

在L.A.，所以一有假期跟著他往洛

杉磯跑。不知不覺逛遍了L.A.，還把

它寫成了我的第一本旅遊書。那時候對洛杉磯的印象就是什麼都很

大，馬路大、建築大，連食物的分量都很大。

洛杉磯是美國第二大城，僅次於紐約。其實美國人大部分的生活

模式跟L.A.比較像，例如：重度依賴汽車、假日逛超市跟一間又一間

的購物中心、有空就得除院子裡的草皮否則會被罰款。洛杉磯是個

來自編輯室

9

巨人，它的龐大讓這裡是其他城市的好幾倍複雜。以前我住的州只

有一條高速公路，在這卻有20幾條。每次上高速公路，還是會覺得

很焦慮。L.A.幾乎不下雨，陽光會大到看不見交流道的出口。你以為

大家帶墨鏡是為了裝酷嗎？真的不是，黑到底的墨鏡仍然擋不住刺

眼的加州陽光。

這些年陸陸續續往返美國，人生裡有一部分變成了美國時間。不

知去了幾趟迪士尼與蓋帝中心，從玩樂的遊客變成記錄的人。看著

瘋狂尖叫的小朋友、穿夾腳鞋在海灘上奔跑的青少年、排隊買炸雞

的一家人、Outlet裡瘋狂買包的女生們⋯⋯大家都玩得好開心。要是

你問我洛杉磯的魅力在哪裡？這些遊客就是最好的答案。

每次到洛杉磯幾乎都是晚上，從飛機上往下看，整座城市好像一

大片星星織成的地毯，閃閃發光。在百萬顆星星的彼方，就是傳說

中的天使之城，如果有夢想，這裡或許能找到你要的靈感。

王之義

如何使用本書

10

本書經作者詳盡實地的採訪，將全書以風情掠影讓讀者快速認識洛

杉磯的迷人之處，再於分區導覽中介紹詳細的地區性景點資訊，要

想做主題式旅行，書中也精心設計了主題之旅，以及不能錯過的近

郊旅行，當然，住宿情報以及如何辦理簽證、購買機票以及當地豐

富的生活資訊，也全都在旅遊黃頁簿中有詳盡內容說明。

從規劃旅程的那一刻便已開始你的旅行，真正的旅者更懂得享受與

旅程相關的每一刻，為了讓讀者對洛杉磯有初步的認識，風情掠影

單元將洛杉磯迷人之處，重點式的介紹給大家；此外，旅遊黃頁簿

中更是從出國前的護照、簽證的辦理、國際駕照、學生證如何辦

理，以及提醒你出境入境應該注意的事宜，讓你在出發前就能做好

準備，能夠盡情享受旅程。

為了便於讀者閱讀查詢，書中規劃了四大篇章以地區性、主題性、

不可遺漏的近郊旅遊為分類，「分區導覽」分別介紹有市中心、好

萊塢、西好萊塢、海灘區、帕沙迪娜五大區域；「主題之旅」中則

有孩子最愛的樂園篇，偏好音樂藝文的藝文篇，以及讓你買得開

心買得痛快的購物篇；還不過癮的，作者也夠意思的提供了洛杉磯

「近郊之旅」，讓你的旅程玩得徹底盡興。書中更提供有詳盡的地

圖，讓你能輕鬆找到目的地，賞景購物不迷路。

如何從洛杉磯打電話回台灣，當地的交通方式、如何搭乘，還有生

病遇到緊急情況時當地的駐外單位連絡方式，旅遊黃頁簿中都有詳

盡的資訊；住宿情報中也提供了不同價位的飯店、旅館，可供讀者

參考選擇。

先做功課的

邊走邊看的

需要時查詢的

【本書使用圖例】

11

西好萊塢West Hollywood

概況導覽

西好萊塢(West Hollywood)顧名思義就是好萊塢的西區。有別於

好萊塢的星光閃閃，這區充分展現洛杉磯當地特色，被當地人

膩稱為「WeHo」(對應紐約的SoHo)，這有同志聚集的聖塔摩尼卡

大道、特立獨行的梅爾若思，以及麻雀都想變鳳凰的比佛利。

行程規劃建議表

聖塔摩尼卡大道(參觀時間約30分鐘)

UCLA(參觀時間約60分鐘)

比佛利逛街(參觀時間約60分鐘)

梅爾若思逛街(參觀時間約60分鐘)

1

2

3

4

5

6

The Grove逛街用餐(參觀時間約180分鐘)

Americana(參觀時間約90分鐘)

西好

萊塢

區地

圖

行程規劃建議，玩家的行程建議

區域地圖，遊覽該區可以邊看邊找的詳細地圖

Mus

eum

& A

rt

166 167

主題之旅｜藝術篇

重要館藏蓋帝中心的永久收藏以20世紀

初的歐洲畫作、雕刻、手繪稿以

及19 、20世紀的歐美攝影師作品

為主。許多大師如莫內、雷諾瓦

、賽尚、哥雅的作品，這裡都看

得到。別錯過以下珍藏：

1.高更(Paul Gauguin)《安息的

首領 》(Arii Matamoe) 2.梵谷(Vincent Van Gogh)《鳶

尾花 》(Irises) 3.恩索(James Ensor)《基督在

1889年進入布魯塞爾 》(Christ's Entry into Brussels)

紙上藝廊

站電充識知

更瞭解蓋帝中心1.館內可以拍照，但不能用閃

光燈。

2.蓋帝中心成立的基金會，持

續買入藝術品，鎮館寶物之一

梵谷的《鳶尾花》也是在蓋帝

先生走後，1990年才購入的。

3.蓋帝中心是在創辦人辭世後

才購地成立，原本馬里布海灘

的分館是蓋帝先生的住所，是

2個分院中最早開放成為美術

館的。

Collections of The Getty

Saint Gines dé la Jara(1960s)La Roldana

Portrait of Jeanne Kéfer(1885)Fernand Khnopff

Christ's Entry into Brussels in 1889(1888)James Ensor

Irises(1889)Vincent Van Gogh

Portrait of Maria Frederike

(1755)Jean-Étienne

Liotard

細節超逼真

Sphinx, Italian(1560)Unknown

蓋帝中心

站電充識知

開車族請注意1.在美國或L.A.開車，光是路名與街名的就多得數不清，可大致分為主要道路

與次要道路2大類：

主要道路(較大、商業區)：Avenue(Ave.)、Road(Rd.)、Street(St.)⋯⋯等等。

小路或小巷(較小、住宅區)：Lane、View、Way、Drive、Loop⋯⋯等等。

2.澳洲雪梨的南方有個小鎮也叫比佛利(Beverly Hills)，名字一模一樣，但卻跟

L.A.的大不同。

知識充電站，更多的景點知識，教你看懂門道

紙上藝廊，藝術篇教你認識名畫

33

分區導覽｜市中心

Dow

n To

wn

L.A

.

33

800 North Alameda Street, Los Angeles(1-800)872-7245www.metrolinktrains.comDASH︰B、D全年無休，全日開放，有收費式停車場

P.32

351 South Hill St.,Los Angeles, CA 90013(213)626-1901http://angelsflight.comDASH︰B、D(在MOCA後面）

全年無休，06:45~22:00單程票價0.25元美金

P.32

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

內文資訊符號 地圖資訊符號

$

熱 門 景 點

聯合車站Union Station

天使階梯Angels Flight

洛杉磯有火車嗎？在這個人人

開車的大都市，聽起來好像有點

奇怪，但早期L.A.的居民的確都

靠它才能走天下。西班牙文藝復

興式(Spanish Revival)設計的聯合

車站，現址是原來的「中國城」

(China Town)。1939年由John & Donald Parkinson設計，外觀原封

不動，候車大廳保留了當年的古

早味，也是很多電影拍攝取材的

地點。

聯合車站裡有8個月台，火車的

部分有Metrolink，是行駛於大洛

杉磯區的火車。另一個就是「美

國國鐵」(Amtrak)，可在此搭乘

前往美國各地。另一個就是大洛

杉磯區的主要交通工具Metro，有

巴士與電車2種。這裡就像是台北

車站一樣，可算是洛杉磯大眾交

通工具的總站。

這是我最喜歡的L.A.景點，令

人懷念的古早味，幾年前因為意

外停駛了好多年，終於讓我坐到

了。Angels Flight號稱全世界最短

的鐵路，早在1901年建造，當初

創辦人因為懶得在這一區(Bunker Hill)爬上爬下，所以就蓋了這一

座類似高山火車的鐵軌，取代爬

樓梯，沒想到大受歡迎。之後幾

經變化，曾因經費問題荒廢很多

年，接著又出意外，好多年不開

放。重新整修後，車資一樣保持

親切，不到一分鐘的單趟旅程只

要0.25美元。強烈建議大家一定

要去坐一下，跟瑞士的高山火車

有點像喔！

站電充識知

你坐的是西奈還是奧利佛？1.天使階梯全長只有96公尺。

2 .天使階梯只有2台車廂，還有名

字，分別是西奈 ( S i n a i )跟奧利佛

(Olivert)。

聯合車站、天使階梯

各單元索引小目錄，輕鬆找出有興趣的景點

各主題單元，區分出3大類主題：熱門景點、購物名店、美食餐廳

Them

e Pa

rk

115

主題之旅｜樂園篇

當初蓋好時，是以未來科技的

樣貌打造，不過現在看起來，

好像iPhone還比較厲害。不過也

是有好玩的，像是「太空山」

(Space Mountain)，很受歡迎的一

個遊戲，我在這裡慘叫到沙啞。

因為是室內的雲霄飛車，而且沒

有開燈、十分漆黑，伸手不見五

指，你不知道下一秒是衝上去，

還是往下掉，所以顯得格外的恐

怖刺激呢!

善用快速通行卡(Fast Pass)到迪士尼的人真的是太多了，根本天天客滿，沒

有所謂平日與假日之分。所以到迪士尼樂園裡，怎

麼玩就變得很重要。Fast Pass是迪士尼獨有的一種快

速通行證，可幫你省去排隊的時間。是迪士尼獨有

的，其他樂園都沒有這樣的服務喔！怎麼用？

1.到你想玩的遊樂設施去，會有2個入口，一個是正常版的人肉排

隊入口，另一個在入口處會寫著：「Fast Pass Distribution」。在這個

入口處需將你的門票放入機器中檢查，確認不是來亂的，然後會給你

一張Fast Pass，上面會告訴你大概幾點回來。通常是一小時之後，所

以在這段時間，你就不用跟其他人一起排隊，可以去用餐或逛街。

2.在Fast Pass上的時間之內回來，還是要排隊，但很順暢，最快10

分鐘之內就能玩到。

3.Fast Pass每次只能預約一個遊戲，用完之後才能預約下一個。

4.不是每個遊戲都有Fast Pass喔！以下這些才有：

★Autopia 　★Big Thunder Mountain Railroad

★Buzz Lightyear Astro Blasters 　★Indiana Jones Adventure

★Roger Rabbit's Car Toon Spin 　★ Space Mountain

★Splash Mountain 　★Haunted Mansion Holiday

★Space Mountain Ghost Galaxy

玩家交流

明日世界Tomorrow Land

這區的設施以室內居多，

就算天候不佳也不受影響，

黃昏時來更好，因為燈光美氣氛佳。

想念麥可傑克森的人，別錯

過「Captain EO」，可以

看到這17分鐘的秀，有他

主演的影片與音樂，紀念這位一代巨

星的最後身影。

旅 行 小 抄

遊迪士尼小撇步(1)如果你住在迪士尼的自營旅館，「迪士尼旅館」(Disneyland Hotel)和「迪

士尼太平洋旅館」(Disneyland Pacific Hotel)，你不僅享有迪士尼的專屬軌道

車接送至樂園，你還能早比一般遊客早30分鐘進場。當然早點進場不代表所有

的遊樂場都為你而開，但能早一點去排隊。

(2)迪士尼每天的開園與關園時間都不一樣，

切記出發前務必上網查詢。有時晚上6點就關

了，那時候搞不好你才玩了2個遊戲。最好的

時間是開到晚上10點的，而且有煙火的。迪

士尼官網上都有3個月內的園區時間表，請點

選「Park Hours」，你就會知道差異很大。

(3)記得一定要選有施放煙火的日期，這是在

迪士尼之旅的Perfect Ending。煙火秀的地點

在睡美人城堡前，通常在開演前1小時就已很

多人在佔位子，請拿出歐巴桑精神搶好位，

有沒有坐到好位子，差很多喔。

迪士尼樂園

小提醒

別錯過玩家交流，作者的玩家心得分享讓你玩得更專業

玩家小抄，各種遊玩撇步，教你撿便宜、省時間、玩更多

LA

洛杉磯

風情掠影城市簡介 P14大家一起來塞車 P18星星最多的地方 P20L.A.才是購物天堂 P22超市裡的小旅行 P24洛杉磯大口吃 P26

每次上歷史課，我都在打瞌睡。好像榮民伯伯說起大戰共產黨的往

事一樣，因為不管多麼慷慨激昂、緊張刺激，我都不在現場啊！

不過關於洛杉磯，我倒是有許多回憶與故事，換我來催眠你吧！

很久很久以前，西班牙人來了

80年代美國有一部很紅的影集叫《黃金

女郎》(The Golden Girls)。有一集，飾演

傻大姐「羅絲」(Rose)的Betty White很有

自信的說：「我很懂法律喔！因為我常常

看電視影集L.A. Law。」她把L.A.唸成「

拉」，所以L.A. Law就唸成「拉Law」。

語畢，戲裡的其他女主角都很想扁她。

我想大家應該都知道L.A.就是Los Angeles的簡稱吧？這名字是怎麼

來的呢？200多年前，洛杉磯是一個只有印地安人的大草原。那時候一

堆國家正忙著開發新的殖民地，西班牙國王也悄悄派了軍隊與傳教士

來到貴寶地，努力開墾。就這樣過了70幾年，在1769年才有了正式的

名字。也太久了一點吧？不過等待是值得的，這裡被傳教士Junipero Serra命名為「天使女王聖母瑪麗亞的城鎮」(El Pueblo De La Reyna De Los Angles)，後來這個複雜的名字被精簡成Los Angeles，也就是

現在大家口中的「L.A.」。

AboutLos Angeles

很久很久以前，西班牙人來了

80年代美國有一部很紅的影集叫《黃金

女郎》(The Golden Girls)。有一集，飾演

傻大姐「羅絲」(Rose)的Betty White很有

自信的說：「我很懂法律喔

看電視影集L.A. Law。」她把L.A.唸成「

拉」，所以L.A. Law就唸成「拉Law」。

AboutLos Angeles

非常好萊塢風格的看板

洛杉磯城市簡介

淘金熱、移民潮、大家一起來

1821年墨西哥宣布獨立，因為距離很近，所以L.A.所處的加州也被納

入版圖，變成了墨西哥人的土地。不過那個年代大家都搶來搶去的，

才20幾年，加州又從墨西哥變成美國人的，1850年這裡正式成為美國

的第31州。

100多年前的洛杉磯，當時僅有

1,500個居民。1849年，這裡發現了

黃金，洛杉磯的人口馬上爆增了快

100倍。四面八方湧進的人潮讓這裡

變成了西部片的場景。黃金、大盜、

風沙中奔跑的馬兒⋯⋯，古早版的功

夫片不停上演。不過好景不常，黃金

熱潮只持續了10年後來就挖不到了，

人去樓空、牛仔也不忙了，經濟陷入

大蕭條。

其實大部分來加州的人，是被它

的氣候所吸引，南加州比北加州溫

暖，這時期的另一種黃金是加州盛

產的水果──柳橙。黃金熱潮一過

去，有人選擇留下來繼續開墾，利

用這塊肥美的土地，種出香甜的黃

金柳橙。

條條大路通LA常常可以在新聞上看到，警察與

罪犯在高速公路上演官兵捉強盜的追逐戰。不知道你有

沒有注意到，這些公

路的場景大多在洛

杉磯。還曾有實境

電視節目的名字乾

脆就叫做《LAPD》

(Los Angeles Police Department)。早期洛

杉磯的發展，除了黃金

與柳橙，1893年還挖

出了石油，汽車的時代

罪犯在高速公路上演官兵捉強盜的追逐戰。不知道你有

沒有注意到，這些公

Department)。早期洛

杉磯的發展，除了黃金

與柳橙，1893年還挖

出了石油，汽車的時代

Frank Ghary的作品

100多年前的洛杉磯，當時僅有

1,500個居民。1849年，這裡發現了

黃金，洛杉磯的人口馬上爆增了快

100倍。四面八方湧進的人潮讓這裡

，古早版的功

夫片不停上演。不過好景不常，黃金

人去樓空、牛仔也不忙了，經濟陷入杭廷頓內收藏的古老巨書，比嬰兒還大

用這塊肥美的土地，種出香甜的黃

常常可以在新聞上看到，警察與

罪犯在高速公路上演官兵捉強盜的追逐戰。不知道你有

蓋帝中心的收藏

風情掠影

來臨。1905年，從L.A.市中心到威尼斯海

灘只要40分鐘，我說的是當時全美最先進

的鐵路系統，對，坐火車。但隨著汽車的

發展，大家都開車出門，火車變得乏人問

津。慘的是，汽車的發達把大家都塞在路

上，所以開始發展高速公路系統。LA的第

一條高速公路是1940年蓋好的Pasadena Freeway，也就是大家愛去逛街的帕莎迪

娜老城區。接下來的幾十年，洛杉磯成了

世界上最多高速公路的城市，共有27條之

多。難怪搶匪們寧可上高速公路大逃亡，

因為在L.A.真的是「天無絕人之路」。你

知道嗎？洛杉磯也是美國街道最多的城市

喔，光地圖就能做成一大本厚厚的書。

一閃一閃亮晶晶、滿地都是大星星

印有瑪麗蓮夢露名字的星星，就在好萊塢「星光大道」(Walk of F a m e)上的麥當

勞門口地上。人

來人往的觀光客

可能都不知道這

個性感女神就在

腳下。是的，洛

杉磯的大明星就

是 「 好 萊 塢 」

(Ho l l ywood)。電影工業最早起

源於紐約，歷史

上記載有關於好

萊塢的發展其實

有點好笑，因為

當初電影的技術

有許多專利都屬

於大發明家「愛

迪生」(Thomas Alva Edison)所有 。 是 的 ， 就

是 發 明 電 燈 的

市中心的建築都很巨大

AboutLos Angeles

一條高速公路是1940年蓋好的Pasadena Freeway，也就是大家愛去逛街的帕莎迪

娜老城區。接下來的幾十年，洛杉磯成了

世界上最多高速公路的城市，共有27條之

多。難怪搶匪們寧可上高速公路大逃亡，

因為在L.A.真的是「天無絕人之路」。你

知道嗎

AboutLos Angeles

16

17

愛迪生，也是美國「奇異家電」

(General Electric)的創辦人。當年

有一群電影工作者，因為付不起專

利費，又怕被告，所以大老遠跑來

西岸的洛杉磯拍電影。這裡除了氣

候好，離墨西哥也近，萬一被抓，

可以馬上逃走。可憐的愛迪生，他

一定不知道原來好萊塢的電影工業

是這樣開始的。

慢慢的，好萊塢開始聚集了所有

優秀的電影工作者，包括製片廠、

道具公司、後製中心等等。1929年第一次的奧斯卡頒獎典禮，就在好

萊塢的「羅斯福旅館」(Roosevelt Hotel)舉行。這個獎變成了世界上最受注目的電影活動，取材於好萊

塢與洛杉磯的名片更是不盡其數，例如大家都知道的《麻雀變鳳凰》

(Pretty Woman)。現在一說起好萊塢電影，就等於是指美國電影。巨

星阿諾史瓦辛格也當了7年加州州長呢！果然人生就是戲。

站電充識知

市中心的建築都很巨大

風情掠影

L.A.你有所不知1.L.A.許多街道名稱唸起來都不像英文，不是你英文太爛，是因為

那是西班牙文啦。

2.洛杉磯是加州第一大城、全美第二，但並非首都。首都是位於加

州北方的沙加滿都(Sacramento)。

3.洛杉磯曾舉辦過2屆奧運，第一次在1932年，第二次在1984年。

1984那年洛杉磯是唯一申辦的城市，所以輕鬆拿走主辦權。

4.星光大道上也有卡通人物喔，因為它們對電影產業也有貢獻。從

米老鼠、唐老鴨到白雪公主與小熊維尼都有。

5.瑪麗蓮夢露是洛杉磯人，她生於洛杉磯，也香消玉殞在這個帶給

她傳奇一生的城市。

道具公司、後製中心等等。1929年第一次的奧斯卡頒獎典禮，就在好

萊塢的「羅斯福旅館」(Roosevelt Hotel)舉行。這個獎變成了世界上最受注目的電影活動，取材於好萊

迪士尼音樂廳的花園

據說洛杉磯是全美公路最多的城市，大大小小共有27條高速公路

。這很多嗎？我以前住的猶他州也才一條高速公路而已，台灣

也不過2、3條，你看這差距有多大？所以

每次一上路，手心就會冒汗，公路上大多

數是4～5線道，每個人的車速都飛快，我

時速100公里根本是老奶奶在開車，身旁

的車子都呼嘯而過，彷彿我是路障。

高速公路變停車場

L.A.有兩大塞車時段，一個是早上7點到

9 點的上班

時間，另一個是下午5點到晚上7點的下

班時間，這2個時段把高速公路變成了超

大停車場。傍晚時分的High Way會變成

2種顏色，你前進的方向是一路黃燈(前方

車輛的尾燈)，對面車道則是一路白燈(對向車道上的車子前燈)，不誇張，接近完

全靜止狀態。我說的話很矛盾吧，為何車

速很快但又會塞車？其實只要避開特定時

段，你就可以瘋狂飛車，體會一下不用踩

煞車的超快感。

受害實錄

我曾深受其害，有次從居住的

地方到機場，正常車程是50分鐘，那天早上我7點半出門，11點半的飛機，9點半到機場應該

沒問題吧？真的是自我感覺良好

啊！結果從不緊張到好緊張，一

路塞到機場，很多時候都是動也

不動。我心想這次完蛋了，還得去還租來的車

耶！最後整整開了2小時才到機場旁的租車公

司，又花了20分鐘驗車，差一點就趕不上飛機

9 點的上班

大停車場。傍晚時分的High Way會變成

2種顏色，你前進的方向是一路黃燈(前方

車輛的尾燈)，對面車道則是一路白燈(對向車道上的車子前燈)，不誇張，接近完

全靜止狀態。我說的話很矛盾吧，為何車

其實只要避開特定時

段，你就可以瘋狂飛車，體會一下不用踩在這都得自己動手加油

超厚地圖，新手上路必備

大家一起來塞車

AbouttrafficeJam

每次一上路，手心就會冒汗，公路上大多

數是4時速100公里根本是老奶奶在開車，身旁

的車子都呼嘯而過，彷彿我是路障。

高速公路變停車場

L.A.有兩大塞車時段，一個是早上7點到

Abouttraffice

地方到機場，正常車程是50分鐘，那天早上我7點半出門，11點半的飛機，9點半到機場應該

沒問題吧

啊！結果從不緊張到好緊張，一

路塞到機場，很多時候都是動也

不動。我心想這次完蛋了，還得去還租來的車

這裡的停車場大且免費

耶！最後整整開了2小時才到機場旁的租車公

司，又花了20分鐘驗車，差一點就趕不上飛機

超厚地圖，新手上路必備

19

在這都得自己動手加油

站電充識知

叫我第一名根據美國最大的交通調查組織TTI(Texas Transportation Institute)

的年度報告，洛杉磯多次名列全美塞車總冠軍。是「塞」車不是

「賽」車喔！報告中指出，洛杉磯的駕駛人每年會因塞車遲到

72小時，聽起來好像沒什麼，但每年因交通打結誤點加總就多

達4.9億小時，還因此浪費掉3.84億加侖的汽油！每天有80%的

公路都在塞車。哇！聽起來好可怕，但我的經驗是，只要盡量避

開上下班時段，還是可以在LA的高速公路上飆車的。要留意的

是，不管在街上或公路上，開太慢反而會被比中指或被按喇叭。

據2011年美國《Travel + Leisure》雜誌民調，全美最粗魯、最

不友善的城市，LA竟奪下這可恥的冠軍，還2個呢！

站電充識知

從山上的蓋帝中心看高速公路，開始塞車了

。塞車的高速公路上，可完全沒有

車禍事故喔，全都因為車子太多！

都怪L.A.太大，沒有車，哪都去不

成。所以下次有人問起：「大家都

到哪去了？」在塞車啊！

。塞車的高速公路上，可完全沒有

車禍事故喔，全都因為車子太多！

都怪L.A.太大，沒有車，哪都去不

成。所以下次有人問起：「大家都

到哪去了到哪去了

L.A.公車乾淨整齊，因為很少人坐

。塞車的高速公路上，可完全沒有。塞車的高速公路上，可完全沒有

風情掠影

還有別處的星星比好萊塢多嗎？沒得比了啦！Hollywood的明星產

業無人能及，連住在這的大明星都是No.1。所以他們都住哪？很多人以為去比佛利

山莊就能看得到，其實住那的都是老一輩

的電視明星，國人應該不太熟悉。比較廣

為人知的好萊塢一線明星，例如：湯姆克

魯斯、達斯汀霍夫曼、席維斯史特龍……

等等，他們都住在海邊，例如觀光客較少

的馬里布海灘(Malibu)。而且，為了怕像

我這種瘋

狂影迷入

侵，戒備森嚴，除非是搭直昇機，不然

你根本看不到他們的家。其他還住在

L.A.的名人還包括了：阿諾史瓦辛格、

史帝芬史匹柏以及傑克尼克森……等

等。已過逝的伊莉莎白泰勒與麥可傑

克森也長眠於洛杉磯。

全世界都認識這個字

看不到大明星，觀光客的目標就轉

移到了Hollywood大字。跟台北101、紐約自由女神像、巴黎鐵塔比起

來，Hollywood大字應該是全世界最出名、但卻是最便宜的地標。這幾

個字矗立在好萊塢區的山丘上，開車與步行都無法到達。山丘上的住

家不堪遊客拚命想衝上山合照的困擾，所以處處可見：「此路不通好

好萊塢區常有電視節目取景，大家樂得當免費的臨時演員

星星最多的地方

It's aStar World

山莊就能看得到，其實住那的都是老一輩

的電視明星，國人應該不太熟悉。比較廣

為人知的好萊塢一線明星，例如：湯姆克

魯斯、達斯汀霍夫曼、席維斯史特龍

等等

的馬里布海灘(Malibu)。而且，為了怕像

我這種瘋

World

移到了Hollywood大字。跟台北101、紐約自由女神像、巴黎鐵塔比起

L.A.最有名的地標好萊塢大字

21

站電充識知

好萊塢之原來如此1.很多電影與電視影集都是在L.A.拍攝的。除了地方大、取景容

易，成本也比較划算。所以很多背景不是在L.A.的影片，其實拍

攝地都是在L.A.。例如當年很受歡迎的《黃金女郎》(背景在邁阿

密)、《六人行》(背景在紐約)，很多啦說不完。最近最有名的是

明嘴歐普拉開了自己的電視台，地點當然也是L.A.囉！

2.星光大道上的星星，共有5類，對這5類有重大貢獻的人才能上

榜，分別是：電影、電視、唱片、廣播以及舞台表演類。

3.中國戲院前面常有一堆人推銷，要載你去看明星的家，建議不

用去了，因為最多就是看到房子的外牆，大明星會出來跟你招手

才怪，他們恨死這些人了。

萊塢大字」的警告牌。由於在山坡上，

所以嚴禁攀爬，抓到還會被罰錢喔！每

個字約有15公尺高。

此路真的不通

我曾為了拍Hollywood大字的近照，開車到山上，但真的是「此路不

通」。繞了好久的路，離大字是近了點，但勸想拍照的朋友不用多此一

舉啦！山上很多私人住家，路也不好開，有些小路要迴轉還很困難。想

跟大字合照的最好地點，在「好萊塢與高地娛樂廣場」拍就可以了。雖

然不是近在咫尺，但卻是最方便的地點。

明星的名字

類別(電影）

星光大道上的星星標幟

L.A.最有名的地標好萊塢大字

星光大道上都是道具人，合影要付錢的 明星的手印與簽名只在中國戲院

星光大道上的星星標幟星光大道上的星星標幟

風情掠影