제992호 2018년 11월 10일 토요일 고객센터 021 6208 9002 shanghaibangcom

대세는 新유통 과감한 승부수 필요

ldquo중국 신유통 플랫폼과 소비 트

렌드를 포착해 중국 소비시장에 과

감하게 승부를 띄워야 한다rdquo

코트라 상하이무역관이 개최한

lsquo한middot중 비즈니스 협력 포럼rsquo에 참석

한 연사들은 이같이 입을 모았다

중국 대외개방 확대와 디지털경제

시대에 한국 기업이 선점하기 위해

서는 중국 소비시장 진출에 더욱

과감해질 필요가 있다는 것

지난 5일 코트라 상하이무역관

은 최근 중국의 균형무역 기조에

대한 대응전략을 제시하는 lsquo한middot중

비즈니스 협력 포럼rsquo을 열었다 이날

포럼에 키워드는 lsquo신유통rsquo이다 연단

에 오른 발표자들은 신유통과 알

리바바 협력 모델(허마셴셩 지웨이

(季伟) 매니저) 전자상거래를 통

한 중국시장 진출방안(티몰 이민기

시니어매니저) 신유통과 중국 물

류 네트워크 활용방안(CJ대한통운

어재혁 부사장) 소비트렌드 변화

와 중국 시장 진출 전략(코스맥스

설영미 팀장) 신유통트렌드와 중

국시장 진출방안(항저우무역관 임

성환 관장) 등을 주제로 설명했다

이날 포럼에는 전평호 코트라 사장

박한진 코트라 중국지역본부장 김

선민 산업통상자원부 무역투자 실

장 등 250여명이 참석했다

lsquo신유통rsquo은 마윈(马云)이 2016년

10월 13일 알리바바의 내부 개발자

회의인 윈시대회(云栖大会) 연설에

서 처음 제기했던 개념이다 코트라

상하이무역관은 보고서를 통해 ldquo신

유통은 온오프라인(O2O) 융합으로

전통 소매상들이 정보기술 플랫폼

이용을 확대해 그들의 공급체인 대

량 인력 점포 자원을 활용하도록 하

겠다는 것 즉 온오프라인과 물류가

결합한 상업제국을 만들겠다는 개

념rdquo이라고 설명했다 실제 신유통 개

념 제기 후 전통 소매상은 온오프라

인 판매루트의 결합으로 오프라인

소매업 효율을 향상시키고 동시에

소비자의 만족도를 높이고는 방안

을 모색하고 있는 것으로 나타났다

온라인 투 오프라인(O2O) 유통으로

대표되는 알리바바의 허마셴셩(盒

马鲜生) 지웨이(季伟) 매니저는 ldquo허

마는 현재 점포 100개를 두고 있다

올해 말 150개 내년 2000개를 목표

로 한다rdquo라며 ldquo30분만에 신선 제품

이 가정으로 배송돼 소비자 반응도

좋다 또 일반 매장보다 이익 창출이

크고 디지털운영관리로 전통 매장

보다 효율성 또한 높다rdquo고 설명했다

이날 포럼에서도 lsquo신유통rsquo의 중요

성이 강조됐다 각 분야에서 lsquo한중

신유통 비즈니스 협력rsquo 방안 모색의

필요성이 대두됐다

어재혁 CJ대한통운 부사장은 ldquo중

국은 이미 세계 최대 규모의 E-커

머스 시장으로 성장했다 모바일 결

제 온오프라인 융합 빅데이터 기

반 단일 플랫폼 체계로 진화했고

모바일 결제 생태계가 물류 유통 혁

명을 주도하는 원동력으로 작용하

면서 물류사업 환경에도 급속한 변

화를 가져왔다rdquo라며 ldquo중국에서 만

든 물류시스템은 미국과 동남아에

수출될 것rdquo이라고 밝혔다 또 ldquo이 변

화는 대세이며 그 속도는 더 빨라

질 것rdquo이라고 밝혔다

ldquo중국 신유통을 이해하려면 중국

소비자부터 이해해야 한다rdquo고 강조

하며 강연을 시작한 이민기 티몰 시

니어매니저는 ldquo티몰 글로벌 소비자

중 46가 중산층이다 또 50 젊

은 밀레니얼(1980년대~2000년대

초반 출생) 세대다 이러한 중국 소

비자들을 겨냥해 해외 빅 브팬드들

도 티몰 글로벌 통해 진출하고 있

다 한국에서는 온라인쇼핑 매출을

위한 채널에 불과하지만 중국에서

는 매출 이상의 마케팅 채널이다

그러나 일본은 5년 이상 준비기간

을 갖고 지속적인 성장을 가져오는

반면 한국은 빠른 준비와 폭발

적인 성장 빠른 하락세를 보인

다rdquo고 지적했다

임성환 항저우코트라무역관장

은 신유통 플랫폼 중국 진출 사

례를 설명했다 ldquo같은 제품과 가

격으로 온오프라인 동시 출시하

고 인터넷 빅테이터를 이용한 인

근지역 소비자층 분석 후 판매제

품 선정했으며 그 결과 효율적인

재고관리와 원가감소 높은 이윤

을 결과를 가져왔다rdquo고 소개했

다 임 관장은 이어 ldquo유통의 흐름

은 온라인이다 오프라인쪽 구축

된 업체는 곤혹스럽겠지만 현실

을 직시해야 급변하는 신유통 흐

름의 설 자리를 찾을 수 있을 것rdquo

이라고 전했다

이처럼 최근 중국은 온라인

투 오프라인(O2O) 웨이샹(소셜

네트워크서비스를 기반으로 활

동하는 개인 유통 판매업자) 등

신유통 플랫폼이 떠오르고 있다

또한 소비 트렌드 중심이 변화하

고 있어 중국 소비자들의 마음을

사로잡을 수 있는 차별화된 발

빠른 대응이 필요할 때다

고수미 기자

2 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

주간이슈 32018년 11월 10일 토요일

최영삼 제14대 상하이총영사가 지난 7일

교민들과 인사를 나누고 공식 업무에 돌입했

다 석 달간의 공석을 메우고 취임한 최영삼

총영사는 ldquo막중한 자리임에도 불구하고 본

의 아니게 오랜 기간 비워졌던 것에 죄송하

다rdquo라며 ldquo앞으로 2년간 교민 여러분과 함께

노력해 나갈 것rdquo이라며 취임사를 시작했다

최 총영사는 이날 3가지를 약속했다 재

외국민 안전과 권리 보호 노력은 물론 나아

가 교민사회와 동반자로 여기고 중국 각 지

도자를 만날 때 교민들과 함께 할 것 기업

들이 중국 당국으로부터 마땅히 받아야 할

대우를 받지 못할 경우 시정을 위해 노력하

는 등 중국 정부당국과 네트워크에 가교역

할을 할 것 임정수립 100주년 등 중요한

행사를 앞두고 정부 고위 인사들이 방문할

때 교민들이 주도적으로 참여하기를 바라

는 여망을 본국 계획에 포함해 주인 역할을

할 수 있도록 할 것이라고 강조했다

외교부 주중공사 주중국공사참사관(총영

사) 등 중국 근무 경험이 많은 최 총영사는

ldquo지금까지 여러분들이 열심히 뛰어준 덕분에

한중 발전 과정의 소비자 역할을 해왔다는

생각에 감사한 마음이 든다rdquo라며 ldquo(중국 내

비즈니스 환경이) 예전과 같지 못한 상황에

서 생산자는 되지 못하더라도 함께 손잡고

나가는 동반자 역할을 생각해야 하는 상황rdquo

이라고 밝히며 앞으로 교민사회와 동반자로

서 2년간 함께 하겠다는 각오를 다졌다

이어 송영희 상해한국상회(한국인회) 회

장은 환영인사와 함께 ldquo한중 힘의 균형이

급격히 변화하고 시점에 어려움을 겪고 있

는 교민사회에 실질적인 보호기관이 되어

주길 바란다rdquo고 강조했다 또 ldquo임정수립 100

주년이 단순 거대한 행사 준비에 그치지 않

고 이 계기를 통해 독립 및 역사 아카데미

등 큰 그림을 같이 만들어갈 수 있도록 정

부와 관련 기관들과 연계할 수 있었으면 한

다rdquo고 전했다

또한 이상철 화동연합회장은 ldquo상하이총

영사관은 단일 공관으로는 세계 최대 교역

량을 책임지고 있는 등 신임 총영사님의 임

무가 막중하다rdquo라며 ldquo한중수교 후 가장 큰

어려움을 겪고 있으므로 26년간 뿌려놓은

씨앗을 알차게 거둘 수 있도록 잘 보살펴주

길 바란다rdquo고 밝혔다

최영삼 총영사는 서울대 중어중문과를

졸업하고 1990년 외무부에 입부해 주중국

공사참사관 겸 총영사 문화외교국장 주중

국공사 등을 지냈다

이날 교민상견례에는 상하이 화동지역

기업 정부기관 자영업자 교민단체 종교단

체 등 교민 120여명이 참석했다

고수미 기자

언어 장벽과 익숙하지 않은 중국 의료 시

스템으로 인해 어려움을 겪었던 교민들을

위한 lsquo화동지역 의료 안전 가이드북rsquo이 발간

됐다 지난 5일 배포된 의료가이드북은 상

하이를 포함한 화동지역 병원 정보를 담았

다 병원 외 자료들은 중국 어디서든 사용

가능하게 구성됐다

총 125쪽 분량의 의료가이드북은 응급

상황 대처요령 중국 병원에서 진료보기

질환별 주요병원 리스트 약국에서 구입 가

능한 약품 정보 신체부위별 증상 중국어

표현 등을 소개하고 각 병원 응급실 시설(진

료실 검사실 등) 배치와 진료움직임을 중점

으로 만들었다 각 병원의 응급실을 정확하

게 파악하기 위해 집필진과 유학생 봉사자

들이 직접 방문해 배치도와 동선을 촬영하

거나 그림으로 그려 알기 쉽게 재구성했다

가이드북을 숙지하고 병원에 내원한다면 당

황하거나 어렵지 않게 진료를 받을 수 있다

송혜근(델타병원) 조형진한동현(민항상

해병원) 홍성진(상하이교통대부속 제9인민

병원) 등 상하이 근무하는 전문 의료진들이

상하이저널이 제공한 의료 정보 등 지난 6월

부터 5개월간 정보수집과 편집을 거쳐 발간

된 최신 자료다 가이드북은 SNS 등을 통해

PDF파일과 사용방법 동영상이 무료로 공

개middot배포했으며 교민행사 등을 통해 책자로

도 배부되고 있다 김미래 수습기자

최영삼 총영사ldquo앞으로 2년 교민들의 동반자로rdquo

교민 맞춤lsquo의료 안전 가이드북rsquo나왔다상하이middot화동 최신 병원 정보 소개 응급상황middot의약품middot증상별 중국어 등 수록

임정 100주년 행사 교민들이 주인역할 하도록 노력할 터

교민 안전 권리보호 재중기업middot中정부와 가교 역할 강조

CONTENTS

04 기업뉴스

05 상하이뉴스

09 종합

시진핑 수입박람회서 발표한 lsquo대외개방 조치rsquo 16가지

한국 전통주 中 바이어 입맛 사로잡아

aT 전통주 수출교류회 한식

당 공급 MOU

안창호 탄생 140주년도산사상 기린다

흥사단 상하이

lsquo1회 도산의 날rsquo 개최

14-15 테마

11-13 핫이슈

그림 그리는 농부들hellip

lsquo기획의 힘rsquo 상하이 진산 농민화촌

전시회와 박람회가 많은 상하이 가을 전시회장으로 GO~ GO

2018년 11월 10일 토요일4 기업뉴스

중국지역 공관장회의 상하이총영사관서 개최

中 한국산 아크릴섬유 반덤핑세율 적용

ldquo상하이에서 강원도 청정 제품 맛보세요rdquo

2018년 하반기 중국지역 공관장회의가 지난 9일

(금) 주상하이총영사관에서 노영민 주중대사 주재로

중국 각 지역 공관장 및 외교부 관계자들이 참석한

가운데 개최됐다

이번 회의에서는 정무(공공외교 포함) 경제 영

사 행정 등 대중외교 각 분야별 현황을 점검하고 주요

현안에 대한 의견을 교환하는 시간을 가졌다 특히 내

년 대한민국 임시정부 수립 100주년 기념사업 준비 현

황 및 추진 계획 한중 경제협력 활성화 방안 재외국

민 보호 방안 등에 대해 중점적으로 논의를 진행했다

이번 회의를 통해 외교부 본부와 중국지역 각 공관

들 간 효율적인 대중국 외교활동을 위한 유기적 업무

협조 체계가 더욱 강화될 것으로 기대된다

한편 노영민 대사는 상하이 방문 계기에 중국지역

공관장들과 함께 임시정부 청사와 매헌기념관 방문

하고 중국국제수입박람회 참관했다

중국상무부가 오는 11월 7일부터 한국산 아크릴섬

유에 반덤핑세율을 적용키로 했다고 6일 중국신문망

(中国新闻网)이 보도했다

상무부는 중국 관련 산업의 신청을 받아들여 한국

산 아크릴섬유의 반덤핑 부에 대한 조사를 진행했으

며 그 결과 덤핑 수입된 것으로 판단된다면서 7일부

터 반덤핑 관세 세율을 적용키로 했다고 밝혔다 이

에 따라 태광산업주식회사에는 86의 세율이 적용

되고 기타 한국회사 제품들에는 217의 세율이 각

각 적용된다

아크릴섬유는 부드럽고 가벼워 마치 양털과 흡사

하지만 보온성이 양털에 비해 뛰어나 합성양모로도

불린다 아크릴섬유는 화학적 안정성 또한 뛰어나 의

류 및 각종 생활용품 제조에 널리 사용된다

이미연 기자

구베이 위치한 G마트가 lsquo청정 강원 바

이오 제품 특판전rsquo을 열었다 한국의 신선

한 먹거리를 알리기 위해 앞장서고 있는

G마트는 특판전을 통해 이달 9일부터13

일까지 강원도에서 생산한 젓갈 부각 스

낵 찐빵 치즈 구강 청결제 등 제품을 중

국 소비자들에게 선보일 예정이다

강원도와 춘천시가 주관하고 춘천바

이오산업진흥원이 주최한 이번 행사는

안용조 춘천바이오산업진흥원 실장 강

건훈 청아 굿푸드 상무 방형원 삼호 글로

벌 대표 현청석G마트 대표 황웅걸 본장

국제(上海本庄国际) 대표 등이 참석했다

안용조 춘천바이오산업진흥원 실장은

ldquo강원도는 깨끗한 물과 공기의 청정 지

역으로 좋은 제품을 판매하고 있다rdquo라며

ldquo중국 교민뿐만 아니라 상하이 거주하는

다양한 외국인들에게 건강하고 품질 좋

은 우리 제품이 알려질 수 있는 계기가

되길 바란다rdquo고 전했다

이번 행사에는 젓갈류를 생산하는 lsquo청

아 굿푸드rsquo를 비롯 부각 스낵의 lsquo씨월드rsquo

찐방의 lsquo밀원rsquo 등 강원도 8개의 업체가 참

가했다 강원도에서 직접 만든 제품인 젓

갈류는 18~30위안 부각 스낵은 11위안

찐빵은 21위안으로 특별 판매되고 있으

며 맛볼 수 있는 시식행사가 준비돼있다

한편 강원도 바이오 제품 특판전은 같

은 기간 동안 K마트와 W마트에서도 진

행한다

김미래 수습기자

노영민 주중대사 참석

임정100주년 사업 계획 등 논의

G마트 청정 강원 바이오 제품 특판전 개장

한국 전통주 中 바이어 입맛 사로잡아

한국 전통주의 중국 시장개척을 위해

aT한국농수산식품이 lsquo한국 전통주 대중

(對中) 수출교류회rsquo를 지난 1일 홍차오소

피텔호텔(虹桥新华联索菲特大酒店)에

서 개최했다

aT는 지난 10월 중화권 주류 바이어 9

개업체를 한국 전통주 생산공장으로 초

청했다 전통주에 대한 관심을 높이고 실

질적인 거래로 이어지는 수출상담회도

개최해 중국시장 확대를 위한 발판을 마

련했다

특히 이날 교류회에서는 중화권 각 지

역에서 주류를 전문으로 유통하는 바이

어 경소상만을 초청해 수출업체와의 심

층적인 상담을 이끌어 냈다 수출업체와

바이어간 중국의 주류시장 동향 마케팅

방안 등에 대한 정보교환도 이뤄졌다

또한 이번 교류회에서는 한국 전통주

의 안정적인 공급을 원하는 현지 한식당

의 니즈를 해소하기 위해 aT 상하이지사

와 상하이화동한식품발전협회는 MOU

를 체결했다 앞으로 한국 전통주를 중

국 내 한식당에 보다 원활하게 공급될

수 있도록 여건을 조성한 것이다

신현곤 aT 식품수출이사는 ldquo이번 전통

주 수출교류회는 홍콩 대만 등 중화권

전역에서 실수요 바이어들을 초청함으

로써 한국 전통주의 중국시장 진출이 더

욱 확대될 것rdquo이며 ldquo향후 한국 전통주 입

맛들이기 사업 한식당 연계 프로모션 등

도 적극 추진해 한국 전통주가 중국시장

에서 안정적으로 정착될 수 있도록 다양

한 사업을 추진할 것rdquo이라고 밝혔다

aT 전통주 수출교류회middot한식당 공급 MOU

상하이뉴스 52018년 11월 10일 토요일

안창호 탄생 140주년 도산사상 기린다

10월 부동산 시장lsquo싸늘rsquo연말까지 지속

부상하는lsquo싱글경제rsquo미니 붐 부른다

흥사단 상하이지부가 도산 안창

호 탄생 140주년을 맞아 lsquo제1회 도

산의 날rsquo 기념식을 구베이 히어로역

사연구회에서 지난 9일 개최했다

이날 기념식은 국민의례 애국가 제

창 묵념 내빈소개 축하 연주 축하

공연 인사말 특별강연 시 낭송 후

원금전달 순으로 진행됐다

배제진 흥사단 상하이지부장은

인사말에서 ldquo흥사단은 1913년 우리

민족의 자주독립과 번영을 목표로

도산 안창호 선생님이 미국 샌프란

시스코에서 창립한 민족운동 단체rdquo

라며 ldquo그러나 흥사단을 정치투쟁단

체로 오인하고 있는데 이는 불의와

독재에 항거하고 사회진리의 정의를

표방하다보니 생긴 오해이며 김구

선생을 비롯한 상하이임정요인 70

가 흥사단원이었다rdquo고 강조했다

이어 이명필 부지부장은 lsquo흥사단

과 도산의 사상rsquo 강연에서 생애 도

산의 정신인 애기애타를 설명했다

더불어 자신을 바로 알아

야 글로벌 시대에 변화하

는 세계 흐름을 알 수 있

고 나아가 범지구적 평화

를 이룰 수 있다고 전했다

도산 탄생 140주년 기

념 공연에 나선 구준회

재즈기타리스트는 직접

편곡한 lsquo다시 부르는 아리

랑rsquo과 lsquo즉흥곡rsquo을 통해 도

산 안창호 선생의 정신과

업적을 기타 연주 속에 녹

여냈다 또 류제영 단우가 이육사의

lsquo광야rsquo를 낭독하며 문학을 통해 일

제에 저항하며 조국 독립을 원했던

시인의 마음을 되새겼다

기념식에는 상하이총영사관 정

재훈 영사 매헌윤봉길의사기념사

업회 장종섭 회장 화동연합회 이

상철 회장 민주평통상하이협의회

이동한 회장 상해한국상회(한국

인회) 월드옥타 상하이대한노인회

상하이한인어머니회 상하이한인

여성경제인회 상하이한인여성네

트워크 lsquo공감rsquo 히어로 역사연구회

상총련 등 각 교민단체 대표 등이

참석했다

한편 이날 흥사단 상하이지부는

히어로 역사연구회와 상하이한인

여성네트워크 lsquo공감rsquo에 후원금을 전

달했다 또 윤봉길의사기념사업회

화동연합회 상해한국상회에서 흥

사단 상하이지부에 후원금을 전달

했다 (관련기사 29면)

김유경 인턴기자

중국 정부의 강력한 부동산 안정

정책으로 중국 전역의 부동산 시장

이 주춤하고 있다 중국지수연구소

가 6일 발표한 자료에 따르면 지난

10월 전국 40개 주요 도시의 부동

산 거래 면적이 전월대비 591 감

소했다고 7일 경제참고보(经济参考

报)가 보도했다

4개 1선도시의 경우 거래 면적이

전월대비 3344 감소했다 특히

광저우의 경우 5793나 감소했고

전년보다는 1132 증가했다 18개

2선 도시의 경우 거래 면적이 전월

보다는 492 감소했고 전년보다

불과 037 증가했다 그나마 3선

도시의 경우에는 전월대비 216

증가했고 전년보다 854 증가하

며 12선 도시보다 활기를 띄었다

10월 말을 기준으로 40개 주요

도시의 재고는 전월대비 46 증

가했다 주요 도시 중에서는 선전과

항저우 재고가 16 증가했고 푸저

우 난징과 광저우의 경우 모두 지

난달보다 재고가 줄었다

이쥐 부동산 연구소에서 발표한

lsquo10월 전국 40개 도시 주택 거래 보고

서rsquo에 따르면 전국 40개 도시의 신축

부동산 거래 면적은 전월대비 6 감

소 전년대비 11 증가했다 1월~10

월의 거래 면적은 전년대비 7 증가

하며 소폭 반등세를 보였지만 전체적

인 하락세에 큰 변화는 없었다

선신(沈昕) 애널리스트는 ldquo1선 대

도시의 거래량은 이미 저점을 찍은

상태로 더 이상 하락할 가능성은

없고 안정될 것rdquo이라고 내다봤다

그러나 ldquo연말까지는 거래량이 계속

줄어들 것rdquo이라고 덧붙였다

이민정 기자

50ml 술 1인분 샤브샤브

가전제품 가구 소비품 화장

품hellip 일상생활용품이 lsquo스몰

화rsquo되고 있는 추세를 나타내

며 새로운 싱글족 경제의 붐

이 일고 있다고 6일 북경신보

(北京晨报)가 보도했다 티몰

(天猫)이 발표한 보고서에 따

르면 지난 10년동안 lsquo1인용rsquo 상

품에 대한 수요가 크게 확대

됐다

타오바오가 지난해 발표

한 싱글사회 추세 보고서에

따르면 중국에서 혼자 밥 먹

고 혼자 잠을 자고 혼자서

영화를 보는 등 lsquo나홀로 즐기

는rsquo 싱글족이 5000만명을 넘

었으며 주로 선전 베이징 상

하이 등 1선 주요도시에 분

포돼 있다 이 가운데서 1990

년대 이후 출생한 사람들이

60를 넘는다

티몰 쇼핑리스트 보고서

에서 lsquo쇼핑축제(双11)rsquo 기간

판매된 단품 통계에 따르면

lsquo1인용rsquo이 각광받는 제품으로

급부상했다 이 가운데서 미

니 전자렌지와 미니 세탁기

의 구매자가 가장 빠른 속도

로 증가 지난 1년동안 각각

973와 630 급증한 것으

로 나타났다 미니세탁기의

판매량 증가율은 일반 세탁

기에 비해서도 15P 높았다

또 500그램 쌀 200ml 와

인 등 단품은 동종 제품가운

데서 판매량이 가장 빠른 속

도로 증가했다 1인분 샤브

샤브 훠궈(火锅)와 매일 견

과류(每日坚果 하루치 양만

큼 포장)는 지난해 편의식품

중 가장 큰 인기를 모은 품목

으로 구매자가 각각 208와

608 증가했다

싱글족들은 전형적인 고

소비 저예금 성향을 가진 사

람들이다 현재 싱글족을 대

상으로 하는 산업이 빠른 속

도로 발전하고 있지만 제품

의 종류는 여전히 적은 편으

로 앞으로 lsquo미니 경제rsquo의 더

욱 큰 확대와 활성화가 기대

되고 있다

윤가영 기자

中 싱글족 500만 명 돌파흥사단 상하이lsquo1회 도산의 날rsquo개최

4개 1선도시 거래면적 334 감소

6 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

상하이뉴스 72018년 11월 10일 토요일

中 최초 지하철로 바다 속 관통

中 세계 최초 AI 아나운서 출현

바다 밑을 가로지르는 중국 최

초의 지하철 해저 터널이 착공 3년

만에 지난 6일 완공됐다 7일 중국

경제망(中国经济网)에 따르면 터

널이 정식 개통되면 칭다오 지하

철 1호선은 해저 터널을 통해 바다

를 가로질러 칭다오 서해안(西海

岸) 신구와 시내 중심을 잇게 된다

이번에 완공된 칭다오 지하철

해저 터널은 현재 국내에서 가장

깊은 터널이자 최장 터널이다 총

길이는 81km에 달하는 것으로

알려졌다

앞서 칭다오는 지난 2015년 9

월 해저터널의 착공을 알리며 터

널 공사에 세계 최첨단 기술 및

장비가 이용될 것이라 밝힌 바

있다 실제로 해저 터널 공사의

기계화 이용률은 90 이상에 달

했으며 시공에는 스마트 네트워

크 관리 등 선진 기술이 적용된

것으로 알려졌다

해저 터널을 지나는 칭다오 지

하철 1호선이 정식 개통되면 칭

다오 시민은 지하철로 6분이면

자오저우만(胶州湾)을 지날 수

있을 것으로 기대된다

유재희 기자

지난 7일 제5회 세계 인터넷대회

가 저장성 우전에서 개막했다 이날

소후(搜狐)와 신화사(新华社)가 공

동 개발한 AI 합성 아나운서가 출현

해 큰 이목을 끌었다 SOHU과기(搜

狐科技)에 따르면 세계 최초의 AI

합성 아나운서가 처음으로 모습을

드러냈다 동시에 소후 인공지능의

핵심 기술인 lsquo소후분신(搜狐分身)rsquo

기술까지 공개되면서 대회 개막일

최대의 관심사로 급부상했다

소후분신 기술은 로봇이 더 이상

차가운 lsquo고철 덩어리rsquo가 아닌 더욱

자연스러운 이미지로 사용자 눈앞

에 나타날 수 있게했다 이 기술은

사람의 얼굴 특징을 잡아내고 입모

양만으로 말을 알아듣는 순독인식

기능 감정변화 등 다양한 기술을

언어 도형 등의 정보와 결합해 모

델을 만드는 훈련을 거쳐 진짜 사람

같은 AI분신을 만들어 낸다

이 기술은 로봇에서 사람처럼 말

을 하고 입술을 움직이고 표정을 짓

게 훈련시킨다 이번에 공개된 AI 아

나운서의 경우 사용자가 문장을 입

력하면 AI 아나운서가 사람처럼 목

소리를 내고 정보를 전달한다 매우

적은 정보 데이터만으로도 진짜 같

은 분신모델이 만들어지기 때문에

제작 비용은 매우 낮은 것이 특징이

라고 설명했다

이민정 기자

글로벌 대형마트의 중국 시장 황

금기는 끝난 것일까 최근 글로벌

대형 소매업체 빅3인 lsquo메트로(Met-

ro)rsquo의 중국 사업 매각설이 전해지고

있다 글로벌 대형마트 빅3가 모두

중국시장에서 고전하는 분위기다

월마트는 2012년~2017년까지 중국

내 50개 매장을 정리하고 지난해

에 24개 점포를 없앴다 이어서 징

동과의 합작을 진행 중이다 까르푸

는 중국법인 일부를 텐센트와 용휘

(永辉)에 매각한 것으로 알려졌다

메트로는 합작파트너를 찾고 있

다고 밝혔지만 매각이건 합작 진행

이건 중국 시장에서 운영에 어려움

을 겪는 것은 확실해 보인다고 왕이

하오(网易号)는 7일 전했다 지난 9

월 14일 블룸버그는 메트로의 중국

사업은 lsquo매각rsquo 혹은 lsquo합작 파트너rsquo의

두 가지 선택이 있다고 평가했다 이

후 푸싱국제(复星国际)가 메트로의

지분 인수를 협상 중이라는 소식이

나돌았다

메트로는 지난 1995년 중국에 첫

진출했다 당시 상하이진장그룹(上

海锦江集团)과의 합작으로 진장메

트로(锦江麦德龙)를 설립했다 이는

중국 정부가 프랜차이즈 매장 설립

을 승인한 최초의 합자기업이다

당시 글로벌 소매업체의 선두기

업인 까르푸도 중국시장에 진출했

고 1년 뒤에는 월마트도 중국시장

에 진입했다 이후 까르푸는 중국 전

역에 236개 매장을 월마트는 400

개가 넘는 매장을 세웠다 반면 메

트로는 중국 진출 23년간 총 63

개 매장을 세우는 데 그쳤다 이후

2012년~2013년 글로벌 경제의 영

향으로 소매업의 침체가 이어졌고

중국의 대형 소매기업 100여 곳의

소매총액 증가율 108를 기록하

며 2006년 이후 최저치로 하락했다

하지만 메트로는 2012년 중국에

12개 신규 매장을 증설했다 2007

년~2011년간 10개의 매장을 증설

한 것과 대조적인 상황이다 2012년

메트로 중국의 매출액은 전년대비

297 증가하며 최고치를 기록했

다 새로운 이윤성장점을 찾고 있던

글로벌 메트로는 중국 시장을 중시

하기 시작했다 이후 실적은 신통치

않았다 2014년 메트로 중국의 매출

액은 8 감소한 189억 위안을 기록

했다 이어 2015년과 2016년에는 연

성장률이 1에 그쳤다 나날이 급

감하는 매출액에 다급해진 메트로

는 비즈니스 모델을 전환했다 2016

년 편의점 lsquo허마이자(合麦家)rsquo를 세

워 편의점 시장에 나서며 상하이에

4개 매장을 세웠다 하지만 수입 상

품이 많고 가격은 비싸 매출액이

저조해 결국 지난해 9월 4개 매장

모두 문을 닫았다

메트로 전체 그룹에서 아시아 시

장 매출이 차지하는 비중은 나날

이 줄고 있다 2016년 아시아 127

개 매장은 글로벌 전체 매장(752개)

lsquo유통무덤rsquo중국 이번엔 Metro

칭다오 81km 지하철 해저터널 완공

글로벌 3위 대형마트 메트로 매각설

의 168를 차지하나 매출액은

118에 불과했다 중국은 독일

프랑스에 이어 가장 중요한 시장

으로 부상했지만 감소하는 영업

이익에 중국 사업의 가치를 재고

중이라는 의견이 나온다

한편 중국 시장에서 철수하는

글로벌 유통기업은 메트로만이

아니다 영국의 테스코(TESCO)

는 2013년 화룬완자(华润万家)

와의 합작기업으로 중국에 진

출했지만 이후 지분 매각을 통

해 전 매장을 lsquo화룬완자rsquo로 변

경했다 2014년 영국의 킹피셔

(Kingfisher)는 우메이그룹(物

美集团)에 중국BampQ(百安居∙바

이안쥐)의 지분 70를 매각했다

1997년 중국 시장에 진출한

우리나라 이마트는 지난해 중국

내 모든 매장의 문을 닫았다 까

르푸는 올해 초 중국법인 일부를

텐센트와 용휘(永辉)에 매각한

것으로 알려졌다

이종실 기자

8 종합 2018년 11월 10일 토요일

글로벌 도시경쟁력 亚 1위 선전

중국 선전(深圳)이 lsquo글로벌 도시

경제 경쟁력 순위rsquo에서 도쿄 서울

홍콩 등을 제치고 5위에 올라섰

다 최근 UN-Habitat와 중국사회

과학원은 lsquo글로벌 도시 경쟁력 보

고 2018~2019rsquo을 발표했다고 경제

일보(经济日报)는 전했다

올해 글로벌 도시경제 경쟁력

지수 상위 10위 도시는 뉴욕 로스

앤젤레스 싱가포르 런던 선전 산

호세 뮌헨 샌프란시스코 도쿄 휴

스턴 순으로 집계됐다 이어서 홍

콩 달라스 상하이 광저우 서울

더블린 마이애미 보스턴 베이징

프랑크푸르트가 11위~20위를 기

록했다 이 보고서는 전 세계 여

러 도시의 관련 전문가들이 인구

50만 명 이상의 글로벌 주요 도시

1007곳의 항목별 지수를 1년에 걸

쳐 공동 연구 검토한 결과다

보고서는 지난 2008년 금융위

기 이후 전반적인 글로벌 도시의

경쟁력 지수가 호전됐으며 전체

격차도 차츰 축소됐다고 전했다

상위 20위 도시 중 북아메리카와

아시아가 8곳 서유럽이 4곳을 차

지했다 특히 미국이 뚜렷한 우위

를 나타내는 가운데 중국은 급격

한 성장세를 이어가고 있다고 보

고서는 전했다

중국은 선전이 5위에 오른 데 이

어 홍콩 상하이 광저우 베이징의

총 5개 도시가 상위 20위에 진입

했다 또한 쑤저우 우한 톈진 난

징 및 타이베이의 10개 도시는 상

위 50위에 올랐고 청두 창샤 우

시 항저우 충칭 칭다오 포산 정

저우 닝보의 총 18개 도시가 상위

100위권에 진입했다

전 세계 10대 도시군 중 북부 캘

리포니아 도시군의 평균 경제 경

쟁력 수준이 가장 높았다 이어 미

국 동북부 도시군 서울 도시군

라인-루르 도시군 미국 중서부 도

시군 런던-리버풀 도시군 네덜란

드-벨기에 도시군 장삼각 도시군

주삼각 도시군 및 뭄바이 도시군

순으로 나타났다

과학기술 혁신 산업시스템 및

현지 수요지수는 전 세계 도시 경

제 경쟁력 상승에 영향을 미치는

주요 요인으로 자리 잡았다

이종실 기자

中 5개 도시 Top 20 진입

지난 5일 기준 신장(新疆)과 시

장(西藏) 광시(广西)를 제외한 기

타 28개 성(省)의 1~3분기 GDP(국

민총생산)가 발표된 가운데 광동

성이 처음으로 7조 위안(1~3분기)

을 돌파하며 1위를 차지했다고 펑

파이뉴스(澎湃新闻)가 보도했다

그 뒤로 장쑤성이 6조 위안으로

2위 산동성이 5조 위안으로 3위

를 차지했다 이밖에 저장(浙江)

허난 쓰촨 등은 3조 위안 수준으

로 각각 4~6위에 올랐다

이밖에 1~3분기 GDP를 발표

한 지역 가운데서 17개 지역의 경

제성장속도가 중국 평균과 비슷

한 수준이었다 경제성장률이 가

장 높은 지역은 윈난(云南)성으

로 91를 기록했고 경제성장률

이 가장 낮은 지역은 톈진(35)

이었다

이미연 기자

中 GDP 1위lsquo광동성rsquo도쿄(9위) 서울(15위) 제치고 세계 5위 장쑤 산동 저장 순

솽스이 소비 보고서 응답자 20 쇼핑 NO

ldquo솽스이(双11) 쇼핑 안 해rdquo

매년 지름신을 강림케 했던 솽

스이(双十一중국판 블랙프라이

데이)에 대한 인식이 조금씩 변화

하는 것으로 나타났다

최근 텅쉰이재(腾讯理财)가 발

표한 lsquo솽스이 소비형태 조사rsquo에 따

르면 연령대가 어릴수록 소비가

높았고 20000위안(322만원)이상

소비는 여성보다 남성이 두 배 많

았다 의류 모자 등은 솽스이에 무

조건 구매해야 하는 아이템으로

구매 비중이 513에 달했고 전

자제품이 20로 2위를 차지했다

의류에서의 남녀 성비는 거의

비슷했지만 2019의 남성들은

가전제품을 선호했고 이 수치는

여성보다 2배 많았다 또한 여성의

198는 화장품에서 소비가 가장

많았고 이 수치 역시 남성보다 10

배 많아 남녀간의 뚜렷한 소비패

턴이 확인됐다

한편 솽스이 프로모션에 대한

변화의 목소리도 나오고 있다 전

체 응답자 중 188는 올해 솽스

이에는 쇼핑을 하지 않겠다고 답

변했다 또한 복잡한 솽스이 할

인혜택의 불편함에 대해서도 불

만이 나왔다 솽스이 기간 중 가

장 용납할 수 없는 문제에 대해서

228의 응답자들은 ldquo할인혜택

규정이 너무 복잡해서 이해가 가

지 않는다rdquo를 선택했다 이 외에도

ldquo솽스이 판매 가격이 평소보다 높

다rdquo ldquo할인폭이 높은 제품은 구매

확률이 낮아rdquo 등의 의견도 많았다

올해 솽스이를 대비해 국가시장

관리감독총국에서도 바이두 알리

바바 징동 메이퇀 등 13개 기업을

소집해 정보 노출 공정한 경쟁 소

비자 권익 보호 등에 만전을 기하

도록 당부했다 베이징시공상국은

솽스이 소비 지침을 따로 발표해 가

격 인상 후 할인과 같은 lsquo꼼수rsquo를 주

의하라고 전했다 이민정 기자

경제성장률 최고 윈난(91)

최저 도시 톈진(35)

종합 92018년 11월 10일 토요일

중국 제1회 국제수입박람회가 5

일 상하이국가전시센터에서 개최

됐다 세계 최초로 수입을 주제로

열리는 이번 박람회는 시진핑 중

국 국가 주석의 연설로 막을 올렸

다 이날 시 주석은 5000자에 달하

는 긴 연설문을 통해 중국의 대외

개방 의지를 다시 한 번 세계에 알

렸다 시 주석의 연설에 담긴 16가

지 대외개방 조치에 대해 5일 인민

일보(人民日报)가 다음과 같이 정

리했다

1 중국은 추가 관세 인하를

통해 통관 편리성을 높이

고 수입 절차 제도의 비용을 낮추

며 다국경 전자 상거래 등 새로운

업종과 모델의 발전을 촉진할 예

정이다

2 중국 국제수입박람회는 매

년 개최될 예정이며 해마다

그 수준과 성과는 높아질 것으로

기대된다

3 중국은 현재 금융업 개방

을 점진적으로 확대하고 있

다 서비스업 개방을 꾸준히 추진

하고 있으며 농업 광업 제조업 개

방을 심화시킬 예정이다 또한 통

신 교육 의료 문화 등 분야 개방

속도를 높이고 특히 외국인 투자

자가 관심을 갖는 분야 국내 시장

의 교육 의료 등 부족한 분야에 외

국 투자 지분 제한을 완화시킬 방

침이다

4 15년 뒤 중국 수입 제품

및 서비스 규모는 각각 30

조 달러(33711조원) 10조 달러

(11237조원)에 달할 것으로 전망

된다

5 중국은 외국 상사의 투자

법규를 제정해 공개적이고

투명한 치외 법률 시스템을 구축

할 예정이다 이를 통해 진입 전 국

민 대우 및 네거티브 리스트 관리

제도를 전면 심화 실시한다

6 중국은 외국계 기업의 합법

적 권익을 보호하며 법률에

따라 외국 기업의 합법적 권익 특

히 지적 재산권을 침해하는 행위

에 대해 결연히 처벌할 방침이다

지적 재산권의 삼시 품질과 심사

효율을 높이기 위해 처벌성 보상

제도를 실시하고 벌금을 엄중하게

부과한다

7 중국은 자유무역시범구의

심화 개혁 혁신을 지지한다

차별화 모색을 심화하고 압력 테

스트를 강화해 자유무역시범구가

개혁개방의 시범적 역할을 발휘할

수 있도록 한다

8 중국은 하이난(海南)에 자

유무역항구 정책 및 제도

시스템을 단계적으로 연구해 중국

특색의 자유무역항구 건설 시기를

앞당길 방침이다

9 중국 상하이 자유무역시범

구의 신규 시범지를 증설해

상하이 투자∙무역 자유화를 보다

편리하게 하는 혁신적인 방안을

모색할 방침이다

10 상하이 증권거래소에

과학혁신보드(科创板)

와 시범 등록 제도를 도입해 상하

이 국제금융센터 및 과기혁신센터

건설을 지원 자본 시장의 기초 제

도를 구축할 방침이다

11 창장삼각주(长江三角洲)

일체화 발전을 지원하고

이를 국가 전략 사업으로 업그레

이드할 방침이다 이로써 새로운

발전 이념 정착에 힘쓰고 현대화

경제 체제를 구축하며 더 높은 차

원의 심화 개혁 및 대외 개방을 추

진하려는 목적이다 또한 일대일로

(一带一路) 프로젝트 징진지(京津

冀 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발

전 창장경제벨트(长江经济带) 발

전 웨강아오 다완구(粤港澳大湾

区 광동∙홍콩∙마카오 밸리) 건설

과 서로 협력해 중국의 개혁개방

을 완성한다

12 중국은 세계무역기구

(WTO) 규정 준수를 고

수한다 WTO가 진행하는 개혁을

지지하며 다자간 무역 체제를 공

동 수호한다

13 중국은 조속히 지역 전면 경

제 파트너 관계 협정을 이루기를

원한다 당국은 중국-유럽 투자

협정 담판을 신속히 추진하길 원

하며 중∙일∙한 자유무역구 담판 속

도를 앞당기길 기대한다

14 중국은 2018년 중국-아

프리카협력포럼(FO-

CAC)의 lsquo8대 행동 강령rsquo을 성실히

시행할 방침이다

15 중국은 G20 아시아

태평양 경제 협력체

(APEC) 상하이 협력 조직 브릭스

등이 글로벌 경제의 공정하고 합

리적인 발전을 위해 보다 큰 역할

을 하기를 지원한다

16 중국은 이후에도 지속

해서 lsquo일대일로rsquo 건설을

추진할 계획이다 함께 상의하고

함께 건설하며 함께 누리는 lsquo공상

공건공향(共商共建共享)rsquo에 따라

관련 국가들과 함께 중대 프로젝

트를 수행할 방침이다 더 많은 무

역 플랫폼을 구축해 실력있고 신

뢰할 수 있는 중국 기업이 연선 국

가와 투자 합작을 진행하기를 장

려한다 또한 생태 과학기술 문화

민생 등의 분야에서 교류를 심화

해 글로벌 개방 협력의 장을 마련

할 예정이다

이민희 기자

상하이 국제수입박람회에서 진

행하는 lsquo무역 및 혁신 포럼rsquo에 내로

라하는 세계 IT 거장들이 대거 모

였다 빌 게이츠는 마이크로소프트

(MS)가 아닌 테라파워 회장 자격

으로 참가했고 마윈 알리바바 회

장 리용(李勇) 유엔산업개발기구

(UNIDO) 사무총장 등도 참여했다

빌 게이츠 회장은 이 자리에서

본인의 lsquo3가지 꿈rsquo을 밝혔다 첫째

모든 사람이 컴퓨터를 가지고 윈

도 시스템을 사용하는 것 둘째

에이즈 결핵 말라리아의 소멸과

모든 사람에게 동등한 의료 기회

를 얻도록 하는 것 셋째 가난한

사람들도 모두 청결하고 경제적인

전기를 사용토록 하는 것이다

그는 이 세 가지 꿈을 실현하기

위해 지난 2006년 테라파워를 설

립했다 테라파워는 차세대 원자력

발전소를 지어 에너지를 안정적으

로 공급하고 핵무기 확산을 차단

하는 것을 목적으로 한다

현재 테라파워와 중국의 핵공업

그룹은 합자기업을 설립하고 공동

연구개발을 진행 중이다 그는 ldquo중

국과 합작으로 원자력 발전을 이용

해 중국과 다른 나라의 고속발전 수

요를 지원하길 바란다rdquo고 전했다

그는 이번 포럼에서 ldquo나는 중국

을 사랑한다 중국은 세계의 에너

지 수요를 충족시키는 데 중요한

역할을 하고 있다rdquo면서 ldquo그러나 우

리는 안전 비용 소비 등의 문제에

도 관심을 가져야 한다rdquo고 밝혔다

이어서 ldquo매번 중국을 올 때마다

기쁘다 25년 전 처음 중국에 왔는

데 중국은 25년간 중국 시장 개방

으로 전 세계 경제에 거대 발전을

가져다주었다rdquo고 전했다 그는 특

별히 중국의 빈곤율이 66에서

4로 줄었으며 빈곤 소멸에 큰 역

량을 지녔다고 언급했다 이는 아

프리카 등지의 탈빈곤의 성공사례

가 될 것이라고 덧붙였다

이종실 기자

시진핑 수입박람회서 발표한lsquo대외개방 조치rsquo16가지

수입박람회에서 밝힌 빌게이츠의 3가지 꿈

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

2 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

주간이슈 32018년 11월 10일 토요일

최영삼 제14대 상하이총영사가 지난 7일

교민들과 인사를 나누고 공식 업무에 돌입했

다 석 달간의 공석을 메우고 취임한 최영삼

총영사는 ldquo막중한 자리임에도 불구하고 본

의 아니게 오랜 기간 비워졌던 것에 죄송하

다rdquo라며 ldquo앞으로 2년간 교민 여러분과 함께

노력해 나갈 것rdquo이라며 취임사를 시작했다

최 총영사는 이날 3가지를 약속했다 재

외국민 안전과 권리 보호 노력은 물론 나아

가 교민사회와 동반자로 여기고 중국 각 지

도자를 만날 때 교민들과 함께 할 것 기업

들이 중국 당국으로부터 마땅히 받아야 할

대우를 받지 못할 경우 시정을 위해 노력하

는 등 중국 정부당국과 네트워크에 가교역

할을 할 것 임정수립 100주년 등 중요한

행사를 앞두고 정부 고위 인사들이 방문할

때 교민들이 주도적으로 참여하기를 바라

는 여망을 본국 계획에 포함해 주인 역할을

할 수 있도록 할 것이라고 강조했다

외교부 주중공사 주중국공사참사관(총영

사) 등 중국 근무 경험이 많은 최 총영사는

ldquo지금까지 여러분들이 열심히 뛰어준 덕분에

한중 발전 과정의 소비자 역할을 해왔다는

생각에 감사한 마음이 든다rdquo라며 ldquo(중국 내

비즈니스 환경이) 예전과 같지 못한 상황에

서 생산자는 되지 못하더라도 함께 손잡고

나가는 동반자 역할을 생각해야 하는 상황rdquo

이라고 밝히며 앞으로 교민사회와 동반자로

서 2년간 함께 하겠다는 각오를 다졌다

이어 송영희 상해한국상회(한국인회) 회

장은 환영인사와 함께 ldquo한중 힘의 균형이

급격히 변화하고 시점에 어려움을 겪고 있

는 교민사회에 실질적인 보호기관이 되어

주길 바란다rdquo고 강조했다 또 ldquo임정수립 100

주년이 단순 거대한 행사 준비에 그치지 않

고 이 계기를 통해 독립 및 역사 아카데미

등 큰 그림을 같이 만들어갈 수 있도록 정

부와 관련 기관들과 연계할 수 있었으면 한

다rdquo고 전했다

또한 이상철 화동연합회장은 ldquo상하이총

영사관은 단일 공관으로는 세계 최대 교역

량을 책임지고 있는 등 신임 총영사님의 임

무가 막중하다rdquo라며 ldquo한중수교 후 가장 큰

어려움을 겪고 있으므로 26년간 뿌려놓은

씨앗을 알차게 거둘 수 있도록 잘 보살펴주

길 바란다rdquo고 밝혔다

최영삼 총영사는 서울대 중어중문과를

졸업하고 1990년 외무부에 입부해 주중국

공사참사관 겸 총영사 문화외교국장 주중

국공사 등을 지냈다

이날 교민상견례에는 상하이 화동지역

기업 정부기관 자영업자 교민단체 종교단

체 등 교민 120여명이 참석했다

고수미 기자

언어 장벽과 익숙하지 않은 중국 의료 시

스템으로 인해 어려움을 겪었던 교민들을

위한 lsquo화동지역 의료 안전 가이드북rsquo이 발간

됐다 지난 5일 배포된 의료가이드북은 상

하이를 포함한 화동지역 병원 정보를 담았

다 병원 외 자료들은 중국 어디서든 사용

가능하게 구성됐다

총 125쪽 분량의 의료가이드북은 응급

상황 대처요령 중국 병원에서 진료보기

질환별 주요병원 리스트 약국에서 구입 가

능한 약품 정보 신체부위별 증상 중국어

표현 등을 소개하고 각 병원 응급실 시설(진

료실 검사실 등) 배치와 진료움직임을 중점

으로 만들었다 각 병원의 응급실을 정확하

게 파악하기 위해 집필진과 유학생 봉사자

들이 직접 방문해 배치도와 동선을 촬영하

거나 그림으로 그려 알기 쉽게 재구성했다

가이드북을 숙지하고 병원에 내원한다면 당

황하거나 어렵지 않게 진료를 받을 수 있다

송혜근(델타병원) 조형진한동현(민항상

해병원) 홍성진(상하이교통대부속 제9인민

병원) 등 상하이 근무하는 전문 의료진들이

상하이저널이 제공한 의료 정보 등 지난 6월

부터 5개월간 정보수집과 편집을 거쳐 발간

된 최신 자료다 가이드북은 SNS 등을 통해

PDF파일과 사용방법 동영상이 무료로 공

개middot배포했으며 교민행사 등을 통해 책자로

도 배부되고 있다 김미래 수습기자

최영삼 총영사ldquo앞으로 2년 교민들의 동반자로rdquo

교민 맞춤lsquo의료 안전 가이드북rsquo나왔다상하이middot화동 최신 병원 정보 소개 응급상황middot의약품middot증상별 중국어 등 수록

임정 100주년 행사 교민들이 주인역할 하도록 노력할 터

교민 안전 권리보호 재중기업middot中정부와 가교 역할 강조

CONTENTS

04 기업뉴스

05 상하이뉴스

09 종합

시진핑 수입박람회서 발표한 lsquo대외개방 조치rsquo 16가지

한국 전통주 中 바이어 입맛 사로잡아

aT 전통주 수출교류회 한식

당 공급 MOU

안창호 탄생 140주년도산사상 기린다

흥사단 상하이

lsquo1회 도산의 날rsquo 개최

14-15 테마

11-13 핫이슈

그림 그리는 농부들hellip

lsquo기획의 힘rsquo 상하이 진산 농민화촌

전시회와 박람회가 많은 상하이 가을 전시회장으로 GO~ GO

2018년 11월 10일 토요일4 기업뉴스

중국지역 공관장회의 상하이총영사관서 개최

中 한국산 아크릴섬유 반덤핑세율 적용

ldquo상하이에서 강원도 청정 제품 맛보세요rdquo

2018년 하반기 중국지역 공관장회의가 지난 9일

(금) 주상하이총영사관에서 노영민 주중대사 주재로

중국 각 지역 공관장 및 외교부 관계자들이 참석한

가운데 개최됐다

이번 회의에서는 정무(공공외교 포함) 경제 영

사 행정 등 대중외교 각 분야별 현황을 점검하고 주요

현안에 대한 의견을 교환하는 시간을 가졌다 특히 내

년 대한민국 임시정부 수립 100주년 기념사업 준비 현

황 및 추진 계획 한중 경제협력 활성화 방안 재외국

민 보호 방안 등에 대해 중점적으로 논의를 진행했다

이번 회의를 통해 외교부 본부와 중국지역 각 공관

들 간 효율적인 대중국 외교활동을 위한 유기적 업무

협조 체계가 더욱 강화될 것으로 기대된다

한편 노영민 대사는 상하이 방문 계기에 중국지역

공관장들과 함께 임시정부 청사와 매헌기념관 방문

하고 중국국제수입박람회 참관했다

중국상무부가 오는 11월 7일부터 한국산 아크릴섬

유에 반덤핑세율을 적용키로 했다고 6일 중국신문망

(中国新闻网)이 보도했다

상무부는 중국 관련 산업의 신청을 받아들여 한국

산 아크릴섬유의 반덤핑 부에 대한 조사를 진행했으

며 그 결과 덤핑 수입된 것으로 판단된다면서 7일부

터 반덤핑 관세 세율을 적용키로 했다고 밝혔다 이

에 따라 태광산업주식회사에는 86의 세율이 적용

되고 기타 한국회사 제품들에는 217의 세율이 각

각 적용된다

아크릴섬유는 부드럽고 가벼워 마치 양털과 흡사

하지만 보온성이 양털에 비해 뛰어나 합성양모로도

불린다 아크릴섬유는 화학적 안정성 또한 뛰어나 의

류 및 각종 생활용품 제조에 널리 사용된다

이미연 기자

구베이 위치한 G마트가 lsquo청정 강원 바

이오 제품 특판전rsquo을 열었다 한국의 신선

한 먹거리를 알리기 위해 앞장서고 있는

G마트는 특판전을 통해 이달 9일부터13

일까지 강원도에서 생산한 젓갈 부각 스

낵 찐빵 치즈 구강 청결제 등 제품을 중

국 소비자들에게 선보일 예정이다

강원도와 춘천시가 주관하고 춘천바

이오산업진흥원이 주최한 이번 행사는

안용조 춘천바이오산업진흥원 실장 강

건훈 청아 굿푸드 상무 방형원 삼호 글로

벌 대표 현청석G마트 대표 황웅걸 본장

국제(上海本庄国际) 대표 등이 참석했다

안용조 춘천바이오산업진흥원 실장은

ldquo강원도는 깨끗한 물과 공기의 청정 지

역으로 좋은 제품을 판매하고 있다rdquo라며

ldquo중국 교민뿐만 아니라 상하이 거주하는

다양한 외국인들에게 건강하고 품질 좋

은 우리 제품이 알려질 수 있는 계기가

되길 바란다rdquo고 전했다

이번 행사에는 젓갈류를 생산하는 lsquo청

아 굿푸드rsquo를 비롯 부각 스낵의 lsquo씨월드rsquo

찐방의 lsquo밀원rsquo 등 강원도 8개의 업체가 참

가했다 강원도에서 직접 만든 제품인 젓

갈류는 18~30위안 부각 스낵은 11위안

찐빵은 21위안으로 특별 판매되고 있으

며 맛볼 수 있는 시식행사가 준비돼있다

한편 강원도 바이오 제품 특판전은 같

은 기간 동안 K마트와 W마트에서도 진

행한다

김미래 수습기자

노영민 주중대사 참석

임정100주년 사업 계획 등 논의

G마트 청정 강원 바이오 제품 특판전 개장

한국 전통주 中 바이어 입맛 사로잡아

한국 전통주의 중국 시장개척을 위해

aT한국농수산식품이 lsquo한국 전통주 대중

(對中) 수출교류회rsquo를 지난 1일 홍차오소

피텔호텔(虹桥新华联索菲特大酒店)에

서 개최했다

aT는 지난 10월 중화권 주류 바이어 9

개업체를 한국 전통주 생산공장으로 초

청했다 전통주에 대한 관심을 높이고 실

질적인 거래로 이어지는 수출상담회도

개최해 중국시장 확대를 위한 발판을 마

련했다

특히 이날 교류회에서는 중화권 각 지

역에서 주류를 전문으로 유통하는 바이

어 경소상만을 초청해 수출업체와의 심

층적인 상담을 이끌어 냈다 수출업체와

바이어간 중국의 주류시장 동향 마케팅

방안 등에 대한 정보교환도 이뤄졌다

또한 이번 교류회에서는 한국 전통주

의 안정적인 공급을 원하는 현지 한식당

의 니즈를 해소하기 위해 aT 상하이지사

와 상하이화동한식품발전협회는 MOU

를 체결했다 앞으로 한국 전통주를 중

국 내 한식당에 보다 원활하게 공급될

수 있도록 여건을 조성한 것이다

신현곤 aT 식품수출이사는 ldquo이번 전통

주 수출교류회는 홍콩 대만 등 중화권

전역에서 실수요 바이어들을 초청함으

로써 한국 전통주의 중국시장 진출이 더

욱 확대될 것rdquo이며 ldquo향후 한국 전통주 입

맛들이기 사업 한식당 연계 프로모션 등

도 적극 추진해 한국 전통주가 중국시장

에서 안정적으로 정착될 수 있도록 다양

한 사업을 추진할 것rdquo이라고 밝혔다

aT 전통주 수출교류회middot한식당 공급 MOU

상하이뉴스 52018년 11월 10일 토요일

안창호 탄생 140주년 도산사상 기린다

10월 부동산 시장lsquo싸늘rsquo연말까지 지속

부상하는lsquo싱글경제rsquo미니 붐 부른다

흥사단 상하이지부가 도산 안창

호 탄생 140주년을 맞아 lsquo제1회 도

산의 날rsquo 기념식을 구베이 히어로역

사연구회에서 지난 9일 개최했다

이날 기념식은 국민의례 애국가 제

창 묵념 내빈소개 축하 연주 축하

공연 인사말 특별강연 시 낭송 후

원금전달 순으로 진행됐다

배제진 흥사단 상하이지부장은

인사말에서 ldquo흥사단은 1913년 우리

민족의 자주독립과 번영을 목표로

도산 안창호 선생님이 미국 샌프란

시스코에서 창립한 민족운동 단체rdquo

라며 ldquo그러나 흥사단을 정치투쟁단

체로 오인하고 있는데 이는 불의와

독재에 항거하고 사회진리의 정의를

표방하다보니 생긴 오해이며 김구

선생을 비롯한 상하이임정요인 70

가 흥사단원이었다rdquo고 강조했다

이어 이명필 부지부장은 lsquo흥사단

과 도산의 사상rsquo 강연에서 생애 도

산의 정신인 애기애타를 설명했다

더불어 자신을 바로 알아

야 글로벌 시대에 변화하

는 세계 흐름을 알 수 있

고 나아가 범지구적 평화

를 이룰 수 있다고 전했다

도산 탄생 140주년 기

념 공연에 나선 구준회

재즈기타리스트는 직접

편곡한 lsquo다시 부르는 아리

랑rsquo과 lsquo즉흥곡rsquo을 통해 도

산 안창호 선생의 정신과

업적을 기타 연주 속에 녹

여냈다 또 류제영 단우가 이육사의

lsquo광야rsquo를 낭독하며 문학을 통해 일

제에 저항하며 조국 독립을 원했던

시인의 마음을 되새겼다

기념식에는 상하이총영사관 정

재훈 영사 매헌윤봉길의사기념사

업회 장종섭 회장 화동연합회 이

상철 회장 민주평통상하이협의회

이동한 회장 상해한국상회(한국

인회) 월드옥타 상하이대한노인회

상하이한인어머니회 상하이한인

여성경제인회 상하이한인여성네

트워크 lsquo공감rsquo 히어로 역사연구회

상총련 등 각 교민단체 대표 등이

참석했다

한편 이날 흥사단 상하이지부는

히어로 역사연구회와 상하이한인

여성네트워크 lsquo공감rsquo에 후원금을 전

달했다 또 윤봉길의사기념사업회

화동연합회 상해한국상회에서 흥

사단 상하이지부에 후원금을 전달

했다 (관련기사 29면)

김유경 인턴기자

중국 정부의 강력한 부동산 안정

정책으로 중국 전역의 부동산 시장

이 주춤하고 있다 중국지수연구소

가 6일 발표한 자료에 따르면 지난

10월 전국 40개 주요 도시의 부동

산 거래 면적이 전월대비 591 감

소했다고 7일 경제참고보(经济参考

报)가 보도했다

4개 1선도시의 경우 거래 면적이

전월대비 3344 감소했다 특히

광저우의 경우 5793나 감소했고

전년보다는 1132 증가했다 18개

2선 도시의 경우 거래 면적이 전월

보다는 492 감소했고 전년보다

불과 037 증가했다 그나마 3선

도시의 경우에는 전월대비 216

증가했고 전년보다 854 증가하

며 12선 도시보다 활기를 띄었다

10월 말을 기준으로 40개 주요

도시의 재고는 전월대비 46 증

가했다 주요 도시 중에서는 선전과

항저우 재고가 16 증가했고 푸저

우 난징과 광저우의 경우 모두 지

난달보다 재고가 줄었다

이쥐 부동산 연구소에서 발표한

lsquo10월 전국 40개 도시 주택 거래 보고

서rsquo에 따르면 전국 40개 도시의 신축

부동산 거래 면적은 전월대비 6 감

소 전년대비 11 증가했다 1월~10

월의 거래 면적은 전년대비 7 증가

하며 소폭 반등세를 보였지만 전체적

인 하락세에 큰 변화는 없었다

선신(沈昕) 애널리스트는 ldquo1선 대

도시의 거래량은 이미 저점을 찍은

상태로 더 이상 하락할 가능성은

없고 안정될 것rdquo이라고 내다봤다

그러나 ldquo연말까지는 거래량이 계속

줄어들 것rdquo이라고 덧붙였다

이민정 기자

50ml 술 1인분 샤브샤브

가전제품 가구 소비품 화장

품hellip 일상생활용품이 lsquo스몰

화rsquo되고 있는 추세를 나타내

며 새로운 싱글족 경제의 붐

이 일고 있다고 6일 북경신보

(北京晨报)가 보도했다 티몰

(天猫)이 발표한 보고서에 따

르면 지난 10년동안 lsquo1인용rsquo 상

품에 대한 수요가 크게 확대

됐다

타오바오가 지난해 발표

한 싱글사회 추세 보고서에

따르면 중국에서 혼자 밥 먹

고 혼자 잠을 자고 혼자서

영화를 보는 등 lsquo나홀로 즐기

는rsquo 싱글족이 5000만명을 넘

었으며 주로 선전 베이징 상

하이 등 1선 주요도시에 분

포돼 있다 이 가운데서 1990

년대 이후 출생한 사람들이

60를 넘는다

티몰 쇼핑리스트 보고서

에서 lsquo쇼핑축제(双11)rsquo 기간

판매된 단품 통계에 따르면

lsquo1인용rsquo이 각광받는 제품으로

급부상했다 이 가운데서 미

니 전자렌지와 미니 세탁기

의 구매자가 가장 빠른 속도

로 증가 지난 1년동안 각각

973와 630 급증한 것으

로 나타났다 미니세탁기의

판매량 증가율은 일반 세탁

기에 비해서도 15P 높았다

또 500그램 쌀 200ml 와

인 등 단품은 동종 제품가운

데서 판매량이 가장 빠른 속

도로 증가했다 1인분 샤브

샤브 훠궈(火锅)와 매일 견

과류(每日坚果 하루치 양만

큼 포장)는 지난해 편의식품

중 가장 큰 인기를 모은 품목

으로 구매자가 각각 208와

608 증가했다

싱글족들은 전형적인 고

소비 저예금 성향을 가진 사

람들이다 현재 싱글족을 대

상으로 하는 산업이 빠른 속

도로 발전하고 있지만 제품

의 종류는 여전히 적은 편으

로 앞으로 lsquo미니 경제rsquo의 더

욱 큰 확대와 활성화가 기대

되고 있다

윤가영 기자

中 싱글족 500만 명 돌파흥사단 상하이lsquo1회 도산의 날rsquo개최

4개 1선도시 거래면적 334 감소

6 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

상하이뉴스 72018년 11월 10일 토요일

中 최초 지하철로 바다 속 관통

中 세계 최초 AI 아나운서 출현

바다 밑을 가로지르는 중국 최

초의 지하철 해저 터널이 착공 3년

만에 지난 6일 완공됐다 7일 중국

경제망(中国经济网)에 따르면 터

널이 정식 개통되면 칭다오 지하

철 1호선은 해저 터널을 통해 바다

를 가로질러 칭다오 서해안(西海

岸) 신구와 시내 중심을 잇게 된다

이번에 완공된 칭다오 지하철

해저 터널은 현재 국내에서 가장

깊은 터널이자 최장 터널이다 총

길이는 81km에 달하는 것으로

알려졌다

앞서 칭다오는 지난 2015년 9

월 해저터널의 착공을 알리며 터

널 공사에 세계 최첨단 기술 및

장비가 이용될 것이라 밝힌 바

있다 실제로 해저 터널 공사의

기계화 이용률은 90 이상에 달

했으며 시공에는 스마트 네트워

크 관리 등 선진 기술이 적용된

것으로 알려졌다

해저 터널을 지나는 칭다오 지

하철 1호선이 정식 개통되면 칭

다오 시민은 지하철로 6분이면

자오저우만(胶州湾)을 지날 수

있을 것으로 기대된다

유재희 기자

지난 7일 제5회 세계 인터넷대회

가 저장성 우전에서 개막했다 이날

소후(搜狐)와 신화사(新华社)가 공

동 개발한 AI 합성 아나운서가 출현

해 큰 이목을 끌었다 SOHU과기(搜

狐科技)에 따르면 세계 최초의 AI

합성 아나운서가 처음으로 모습을

드러냈다 동시에 소후 인공지능의

핵심 기술인 lsquo소후분신(搜狐分身)rsquo

기술까지 공개되면서 대회 개막일

최대의 관심사로 급부상했다

소후분신 기술은 로봇이 더 이상

차가운 lsquo고철 덩어리rsquo가 아닌 더욱

자연스러운 이미지로 사용자 눈앞

에 나타날 수 있게했다 이 기술은

사람의 얼굴 특징을 잡아내고 입모

양만으로 말을 알아듣는 순독인식

기능 감정변화 등 다양한 기술을

언어 도형 등의 정보와 결합해 모

델을 만드는 훈련을 거쳐 진짜 사람

같은 AI분신을 만들어 낸다

이 기술은 로봇에서 사람처럼 말

을 하고 입술을 움직이고 표정을 짓

게 훈련시킨다 이번에 공개된 AI 아

나운서의 경우 사용자가 문장을 입

력하면 AI 아나운서가 사람처럼 목

소리를 내고 정보를 전달한다 매우

적은 정보 데이터만으로도 진짜 같

은 분신모델이 만들어지기 때문에

제작 비용은 매우 낮은 것이 특징이

라고 설명했다

이민정 기자

글로벌 대형마트의 중국 시장 황

금기는 끝난 것일까 최근 글로벌

대형 소매업체 빅3인 lsquo메트로(Met-

ro)rsquo의 중국 사업 매각설이 전해지고

있다 글로벌 대형마트 빅3가 모두

중국시장에서 고전하는 분위기다

월마트는 2012년~2017년까지 중국

내 50개 매장을 정리하고 지난해

에 24개 점포를 없앴다 이어서 징

동과의 합작을 진행 중이다 까르푸

는 중국법인 일부를 텐센트와 용휘

(永辉)에 매각한 것으로 알려졌다

메트로는 합작파트너를 찾고 있

다고 밝혔지만 매각이건 합작 진행

이건 중국 시장에서 운영에 어려움

을 겪는 것은 확실해 보인다고 왕이

하오(网易号)는 7일 전했다 지난 9

월 14일 블룸버그는 메트로의 중국

사업은 lsquo매각rsquo 혹은 lsquo합작 파트너rsquo의

두 가지 선택이 있다고 평가했다 이

후 푸싱국제(复星国际)가 메트로의

지분 인수를 협상 중이라는 소식이

나돌았다

메트로는 지난 1995년 중국에 첫

진출했다 당시 상하이진장그룹(上

海锦江集团)과의 합작으로 진장메

트로(锦江麦德龙)를 설립했다 이는

중국 정부가 프랜차이즈 매장 설립

을 승인한 최초의 합자기업이다

당시 글로벌 소매업체의 선두기

업인 까르푸도 중국시장에 진출했

고 1년 뒤에는 월마트도 중국시장

에 진입했다 이후 까르푸는 중국 전

역에 236개 매장을 월마트는 400

개가 넘는 매장을 세웠다 반면 메

트로는 중국 진출 23년간 총 63

개 매장을 세우는 데 그쳤다 이후

2012년~2013년 글로벌 경제의 영

향으로 소매업의 침체가 이어졌고

중국의 대형 소매기업 100여 곳의

소매총액 증가율 108를 기록하

며 2006년 이후 최저치로 하락했다

하지만 메트로는 2012년 중국에

12개 신규 매장을 증설했다 2007

년~2011년간 10개의 매장을 증설

한 것과 대조적인 상황이다 2012년

메트로 중국의 매출액은 전년대비

297 증가하며 최고치를 기록했

다 새로운 이윤성장점을 찾고 있던

글로벌 메트로는 중국 시장을 중시

하기 시작했다 이후 실적은 신통치

않았다 2014년 메트로 중국의 매출

액은 8 감소한 189억 위안을 기록

했다 이어 2015년과 2016년에는 연

성장률이 1에 그쳤다 나날이 급

감하는 매출액에 다급해진 메트로

는 비즈니스 모델을 전환했다 2016

년 편의점 lsquo허마이자(合麦家)rsquo를 세

워 편의점 시장에 나서며 상하이에

4개 매장을 세웠다 하지만 수입 상

품이 많고 가격은 비싸 매출액이

저조해 결국 지난해 9월 4개 매장

모두 문을 닫았다

메트로 전체 그룹에서 아시아 시

장 매출이 차지하는 비중은 나날

이 줄고 있다 2016년 아시아 127

개 매장은 글로벌 전체 매장(752개)

lsquo유통무덤rsquo중국 이번엔 Metro

칭다오 81km 지하철 해저터널 완공

글로벌 3위 대형마트 메트로 매각설

의 168를 차지하나 매출액은

118에 불과했다 중국은 독일

프랑스에 이어 가장 중요한 시장

으로 부상했지만 감소하는 영업

이익에 중국 사업의 가치를 재고

중이라는 의견이 나온다

한편 중국 시장에서 철수하는

글로벌 유통기업은 메트로만이

아니다 영국의 테스코(TESCO)

는 2013년 화룬완자(华润万家)

와의 합작기업으로 중국에 진

출했지만 이후 지분 매각을 통

해 전 매장을 lsquo화룬완자rsquo로 변

경했다 2014년 영국의 킹피셔

(Kingfisher)는 우메이그룹(物

美集团)에 중국BampQ(百安居∙바

이안쥐)의 지분 70를 매각했다

1997년 중국 시장에 진출한

우리나라 이마트는 지난해 중국

내 모든 매장의 문을 닫았다 까

르푸는 올해 초 중국법인 일부를

텐센트와 용휘(永辉)에 매각한

것으로 알려졌다

이종실 기자

8 종합 2018년 11월 10일 토요일

글로벌 도시경쟁력 亚 1위 선전

중국 선전(深圳)이 lsquo글로벌 도시

경제 경쟁력 순위rsquo에서 도쿄 서울

홍콩 등을 제치고 5위에 올라섰

다 최근 UN-Habitat와 중국사회

과학원은 lsquo글로벌 도시 경쟁력 보

고 2018~2019rsquo을 발표했다고 경제

일보(经济日报)는 전했다

올해 글로벌 도시경제 경쟁력

지수 상위 10위 도시는 뉴욕 로스

앤젤레스 싱가포르 런던 선전 산

호세 뮌헨 샌프란시스코 도쿄 휴

스턴 순으로 집계됐다 이어서 홍

콩 달라스 상하이 광저우 서울

더블린 마이애미 보스턴 베이징

프랑크푸르트가 11위~20위를 기

록했다 이 보고서는 전 세계 여

러 도시의 관련 전문가들이 인구

50만 명 이상의 글로벌 주요 도시

1007곳의 항목별 지수를 1년에 걸

쳐 공동 연구 검토한 결과다

보고서는 지난 2008년 금융위

기 이후 전반적인 글로벌 도시의

경쟁력 지수가 호전됐으며 전체

격차도 차츰 축소됐다고 전했다

상위 20위 도시 중 북아메리카와

아시아가 8곳 서유럽이 4곳을 차

지했다 특히 미국이 뚜렷한 우위

를 나타내는 가운데 중국은 급격

한 성장세를 이어가고 있다고 보

고서는 전했다

중국은 선전이 5위에 오른 데 이

어 홍콩 상하이 광저우 베이징의

총 5개 도시가 상위 20위에 진입

했다 또한 쑤저우 우한 톈진 난

징 및 타이베이의 10개 도시는 상

위 50위에 올랐고 청두 창샤 우

시 항저우 충칭 칭다오 포산 정

저우 닝보의 총 18개 도시가 상위

100위권에 진입했다

전 세계 10대 도시군 중 북부 캘

리포니아 도시군의 평균 경제 경

쟁력 수준이 가장 높았다 이어 미

국 동북부 도시군 서울 도시군

라인-루르 도시군 미국 중서부 도

시군 런던-리버풀 도시군 네덜란

드-벨기에 도시군 장삼각 도시군

주삼각 도시군 및 뭄바이 도시군

순으로 나타났다

과학기술 혁신 산업시스템 및

현지 수요지수는 전 세계 도시 경

제 경쟁력 상승에 영향을 미치는

주요 요인으로 자리 잡았다

이종실 기자

中 5개 도시 Top 20 진입

지난 5일 기준 신장(新疆)과 시

장(西藏) 광시(广西)를 제외한 기

타 28개 성(省)의 1~3분기 GDP(국

민총생산)가 발표된 가운데 광동

성이 처음으로 7조 위안(1~3분기)

을 돌파하며 1위를 차지했다고 펑

파이뉴스(澎湃新闻)가 보도했다

그 뒤로 장쑤성이 6조 위안으로

2위 산동성이 5조 위안으로 3위

를 차지했다 이밖에 저장(浙江)

허난 쓰촨 등은 3조 위안 수준으

로 각각 4~6위에 올랐다

이밖에 1~3분기 GDP를 발표

한 지역 가운데서 17개 지역의 경

제성장속도가 중국 평균과 비슷

한 수준이었다 경제성장률이 가

장 높은 지역은 윈난(云南)성으

로 91를 기록했고 경제성장률

이 가장 낮은 지역은 톈진(35)

이었다

이미연 기자

中 GDP 1위lsquo광동성rsquo도쿄(9위) 서울(15위) 제치고 세계 5위 장쑤 산동 저장 순

솽스이 소비 보고서 응답자 20 쇼핑 NO

ldquo솽스이(双11) 쇼핑 안 해rdquo

매년 지름신을 강림케 했던 솽

스이(双十一중국판 블랙프라이

데이)에 대한 인식이 조금씩 변화

하는 것으로 나타났다

최근 텅쉰이재(腾讯理财)가 발

표한 lsquo솽스이 소비형태 조사rsquo에 따

르면 연령대가 어릴수록 소비가

높았고 20000위안(322만원)이상

소비는 여성보다 남성이 두 배 많

았다 의류 모자 등은 솽스이에 무

조건 구매해야 하는 아이템으로

구매 비중이 513에 달했고 전

자제품이 20로 2위를 차지했다

의류에서의 남녀 성비는 거의

비슷했지만 2019의 남성들은

가전제품을 선호했고 이 수치는

여성보다 2배 많았다 또한 여성의

198는 화장품에서 소비가 가장

많았고 이 수치 역시 남성보다 10

배 많아 남녀간의 뚜렷한 소비패

턴이 확인됐다

한편 솽스이 프로모션에 대한

변화의 목소리도 나오고 있다 전

체 응답자 중 188는 올해 솽스

이에는 쇼핑을 하지 않겠다고 답

변했다 또한 복잡한 솽스이 할

인혜택의 불편함에 대해서도 불

만이 나왔다 솽스이 기간 중 가

장 용납할 수 없는 문제에 대해서

228의 응답자들은 ldquo할인혜택

규정이 너무 복잡해서 이해가 가

지 않는다rdquo를 선택했다 이 외에도

ldquo솽스이 판매 가격이 평소보다 높

다rdquo ldquo할인폭이 높은 제품은 구매

확률이 낮아rdquo 등의 의견도 많았다

올해 솽스이를 대비해 국가시장

관리감독총국에서도 바이두 알리

바바 징동 메이퇀 등 13개 기업을

소집해 정보 노출 공정한 경쟁 소

비자 권익 보호 등에 만전을 기하

도록 당부했다 베이징시공상국은

솽스이 소비 지침을 따로 발표해 가

격 인상 후 할인과 같은 lsquo꼼수rsquo를 주

의하라고 전했다 이민정 기자

경제성장률 최고 윈난(91)

최저 도시 톈진(35)

종합 92018년 11월 10일 토요일

중국 제1회 국제수입박람회가 5

일 상하이국가전시센터에서 개최

됐다 세계 최초로 수입을 주제로

열리는 이번 박람회는 시진핑 중

국 국가 주석의 연설로 막을 올렸

다 이날 시 주석은 5000자에 달하

는 긴 연설문을 통해 중국의 대외

개방 의지를 다시 한 번 세계에 알

렸다 시 주석의 연설에 담긴 16가

지 대외개방 조치에 대해 5일 인민

일보(人民日报)가 다음과 같이 정

리했다

1 중국은 추가 관세 인하를

통해 통관 편리성을 높이

고 수입 절차 제도의 비용을 낮추

며 다국경 전자 상거래 등 새로운

업종과 모델의 발전을 촉진할 예

정이다

2 중국 국제수입박람회는 매

년 개최될 예정이며 해마다

그 수준과 성과는 높아질 것으로

기대된다

3 중국은 현재 금융업 개방

을 점진적으로 확대하고 있

다 서비스업 개방을 꾸준히 추진

하고 있으며 농업 광업 제조업 개

방을 심화시킬 예정이다 또한 통

신 교육 의료 문화 등 분야 개방

속도를 높이고 특히 외국인 투자

자가 관심을 갖는 분야 국내 시장

의 교육 의료 등 부족한 분야에 외

국 투자 지분 제한을 완화시킬 방

침이다

4 15년 뒤 중국 수입 제품

및 서비스 규모는 각각 30

조 달러(33711조원) 10조 달러

(11237조원)에 달할 것으로 전망

된다

5 중국은 외국 상사의 투자

법규를 제정해 공개적이고

투명한 치외 법률 시스템을 구축

할 예정이다 이를 통해 진입 전 국

민 대우 및 네거티브 리스트 관리

제도를 전면 심화 실시한다

6 중국은 외국계 기업의 합법

적 권익을 보호하며 법률에

따라 외국 기업의 합법적 권익 특

히 지적 재산권을 침해하는 행위

에 대해 결연히 처벌할 방침이다

지적 재산권의 삼시 품질과 심사

효율을 높이기 위해 처벌성 보상

제도를 실시하고 벌금을 엄중하게

부과한다

7 중국은 자유무역시범구의

심화 개혁 혁신을 지지한다

차별화 모색을 심화하고 압력 테

스트를 강화해 자유무역시범구가

개혁개방의 시범적 역할을 발휘할

수 있도록 한다

8 중국은 하이난(海南)에 자

유무역항구 정책 및 제도

시스템을 단계적으로 연구해 중국

특색의 자유무역항구 건설 시기를

앞당길 방침이다

9 중국 상하이 자유무역시범

구의 신규 시범지를 증설해

상하이 투자∙무역 자유화를 보다

편리하게 하는 혁신적인 방안을

모색할 방침이다

10 상하이 증권거래소에

과학혁신보드(科创板)

와 시범 등록 제도를 도입해 상하

이 국제금융센터 및 과기혁신센터

건설을 지원 자본 시장의 기초 제

도를 구축할 방침이다

11 창장삼각주(长江三角洲)

일체화 발전을 지원하고

이를 국가 전략 사업으로 업그레

이드할 방침이다 이로써 새로운

발전 이념 정착에 힘쓰고 현대화

경제 체제를 구축하며 더 높은 차

원의 심화 개혁 및 대외 개방을 추

진하려는 목적이다 또한 일대일로

(一带一路) 프로젝트 징진지(京津

冀 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발

전 창장경제벨트(长江经济带) 발

전 웨강아오 다완구(粤港澳大湾

区 광동∙홍콩∙마카오 밸리) 건설

과 서로 협력해 중국의 개혁개방

을 완성한다

12 중국은 세계무역기구

(WTO) 규정 준수를 고

수한다 WTO가 진행하는 개혁을

지지하며 다자간 무역 체제를 공

동 수호한다

13 중국은 조속히 지역 전면 경

제 파트너 관계 협정을 이루기를

원한다 당국은 중국-유럽 투자

협정 담판을 신속히 추진하길 원

하며 중∙일∙한 자유무역구 담판 속

도를 앞당기길 기대한다

14 중국은 2018년 중국-아

프리카협력포럼(FO-

CAC)의 lsquo8대 행동 강령rsquo을 성실히

시행할 방침이다

15 중국은 G20 아시아

태평양 경제 협력체

(APEC) 상하이 협력 조직 브릭스

등이 글로벌 경제의 공정하고 합

리적인 발전을 위해 보다 큰 역할

을 하기를 지원한다

16 중국은 이후에도 지속

해서 lsquo일대일로rsquo 건설을

추진할 계획이다 함께 상의하고

함께 건설하며 함께 누리는 lsquo공상

공건공향(共商共建共享)rsquo에 따라

관련 국가들과 함께 중대 프로젝

트를 수행할 방침이다 더 많은 무

역 플랫폼을 구축해 실력있고 신

뢰할 수 있는 중국 기업이 연선 국

가와 투자 합작을 진행하기를 장

려한다 또한 생태 과학기술 문화

민생 등의 분야에서 교류를 심화

해 글로벌 개방 협력의 장을 마련

할 예정이다

이민희 기자

상하이 국제수입박람회에서 진

행하는 lsquo무역 및 혁신 포럼rsquo에 내로

라하는 세계 IT 거장들이 대거 모

였다 빌 게이츠는 마이크로소프트

(MS)가 아닌 테라파워 회장 자격

으로 참가했고 마윈 알리바바 회

장 리용(李勇) 유엔산업개발기구

(UNIDO) 사무총장 등도 참여했다

빌 게이츠 회장은 이 자리에서

본인의 lsquo3가지 꿈rsquo을 밝혔다 첫째

모든 사람이 컴퓨터를 가지고 윈

도 시스템을 사용하는 것 둘째

에이즈 결핵 말라리아의 소멸과

모든 사람에게 동등한 의료 기회

를 얻도록 하는 것 셋째 가난한

사람들도 모두 청결하고 경제적인

전기를 사용토록 하는 것이다

그는 이 세 가지 꿈을 실현하기

위해 지난 2006년 테라파워를 설

립했다 테라파워는 차세대 원자력

발전소를 지어 에너지를 안정적으

로 공급하고 핵무기 확산을 차단

하는 것을 목적으로 한다

현재 테라파워와 중국의 핵공업

그룹은 합자기업을 설립하고 공동

연구개발을 진행 중이다 그는 ldquo중

국과 합작으로 원자력 발전을 이용

해 중국과 다른 나라의 고속발전 수

요를 지원하길 바란다rdquo고 전했다

그는 이번 포럼에서 ldquo나는 중국

을 사랑한다 중국은 세계의 에너

지 수요를 충족시키는 데 중요한

역할을 하고 있다rdquo면서 ldquo그러나 우

리는 안전 비용 소비 등의 문제에

도 관심을 가져야 한다rdquo고 밝혔다

이어서 ldquo매번 중국을 올 때마다

기쁘다 25년 전 처음 중국에 왔는

데 중국은 25년간 중국 시장 개방

으로 전 세계 경제에 거대 발전을

가져다주었다rdquo고 전했다 그는 특

별히 중국의 빈곤율이 66에서

4로 줄었으며 빈곤 소멸에 큰 역

량을 지녔다고 언급했다 이는 아

프리카 등지의 탈빈곤의 성공사례

가 될 것이라고 덧붙였다

이종실 기자

시진핑 수입박람회서 발표한lsquo대외개방 조치rsquo16가지

수입박람회에서 밝힌 빌게이츠의 3가지 꿈

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

주간이슈 32018년 11월 10일 토요일

최영삼 제14대 상하이총영사가 지난 7일

교민들과 인사를 나누고 공식 업무에 돌입했

다 석 달간의 공석을 메우고 취임한 최영삼

총영사는 ldquo막중한 자리임에도 불구하고 본

의 아니게 오랜 기간 비워졌던 것에 죄송하

다rdquo라며 ldquo앞으로 2년간 교민 여러분과 함께

노력해 나갈 것rdquo이라며 취임사를 시작했다

최 총영사는 이날 3가지를 약속했다 재

외국민 안전과 권리 보호 노력은 물론 나아

가 교민사회와 동반자로 여기고 중국 각 지

도자를 만날 때 교민들과 함께 할 것 기업

들이 중국 당국으로부터 마땅히 받아야 할

대우를 받지 못할 경우 시정을 위해 노력하

는 등 중국 정부당국과 네트워크에 가교역

할을 할 것 임정수립 100주년 등 중요한

행사를 앞두고 정부 고위 인사들이 방문할

때 교민들이 주도적으로 참여하기를 바라

는 여망을 본국 계획에 포함해 주인 역할을

할 수 있도록 할 것이라고 강조했다

외교부 주중공사 주중국공사참사관(총영

사) 등 중국 근무 경험이 많은 최 총영사는

ldquo지금까지 여러분들이 열심히 뛰어준 덕분에

한중 발전 과정의 소비자 역할을 해왔다는

생각에 감사한 마음이 든다rdquo라며 ldquo(중국 내

비즈니스 환경이) 예전과 같지 못한 상황에

서 생산자는 되지 못하더라도 함께 손잡고

나가는 동반자 역할을 생각해야 하는 상황rdquo

이라고 밝히며 앞으로 교민사회와 동반자로

서 2년간 함께 하겠다는 각오를 다졌다

이어 송영희 상해한국상회(한국인회) 회

장은 환영인사와 함께 ldquo한중 힘의 균형이

급격히 변화하고 시점에 어려움을 겪고 있

는 교민사회에 실질적인 보호기관이 되어

주길 바란다rdquo고 강조했다 또 ldquo임정수립 100

주년이 단순 거대한 행사 준비에 그치지 않

고 이 계기를 통해 독립 및 역사 아카데미

등 큰 그림을 같이 만들어갈 수 있도록 정

부와 관련 기관들과 연계할 수 있었으면 한

다rdquo고 전했다

또한 이상철 화동연합회장은 ldquo상하이총

영사관은 단일 공관으로는 세계 최대 교역

량을 책임지고 있는 등 신임 총영사님의 임

무가 막중하다rdquo라며 ldquo한중수교 후 가장 큰

어려움을 겪고 있으므로 26년간 뿌려놓은

씨앗을 알차게 거둘 수 있도록 잘 보살펴주

길 바란다rdquo고 밝혔다

최영삼 총영사는 서울대 중어중문과를

졸업하고 1990년 외무부에 입부해 주중국

공사참사관 겸 총영사 문화외교국장 주중

국공사 등을 지냈다

이날 교민상견례에는 상하이 화동지역

기업 정부기관 자영업자 교민단체 종교단

체 등 교민 120여명이 참석했다

고수미 기자

언어 장벽과 익숙하지 않은 중국 의료 시

스템으로 인해 어려움을 겪었던 교민들을

위한 lsquo화동지역 의료 안전 가이드북rsquo이 발간

됐다 지난 5일 배포된 의료가이드북은 상

하이를 포함한 화동지역 병원 정보를 담았

다 병원 외 자료들은 중국 어디서든 사용

가능하게 구성됐다

총 125쪽 분량의 의료가이드북은 응급

상황 대처요령 중국 병원에서 진료보기

질환별 주요병원 리스트 약국에서 구입 가

능한 약품 정보 신체부위별 증상 중국어

표현 등을 소개하고 각 병원 응급실 시설(진

료실 검사실 등) 배치와 진료움직임을 중점

으로 만들었다 각 병원의 응급실을 정확하

게 파악하기 위해 집필진과 유학생 봉사자

들이 직접 방문해 배치도와 동선을 촬영하

거나 그림으로 그려 알기 쉽게 재구성했다

가이드북을 숙지하고 병원에 내원한다면 당

황하거나 어렵지 않게 진료를 받을 수 있다

송혜근(델타병원) 조형진한동현(민항상

해병원) 홍성진(상하이교통대부속 제9인민

병원) 등 상하이 근무하는 전문 의료진들이

상하이저널이 제공한 의료 정보 등 지난 6월

부터 5개월간 정보수집과 편집을 거쳐 발간

된 최신 자료다 가이드북은 SNS 등을 통해

PDF파일과 사용방법 동영상이 무료로 공

개middot배포했으며 교민행사 등을 통해 책자로

도 배부되고 있다 김미래 수습기자

최영삼 총영사ldquo앞으로 2년 교민들의 동반자로rdquo

교민 맞춤lsquo의료 안전 가이드북rsquo나왔다상하이middot화동 최신 병원 정보 소개 응급상황middot의약품middot증상별 중국어 등 수록

임정 100주년 행사 교민들이 주인역할 하도록 노력할 터

교민 안전 권리보호 재중기업middot中정부와 가교 역할 강조

CONTENTS

04 기업뉴스

05 상하이뉴스

09 종합

시진핑 수입박람회서 발표한 lsquo대외개방 조치rsquo 16가지

한국 전통주 中 바이어 입맛 사로잡아

aT 전통주 수출교류회 한식

당 공급 MOU

안창호 탄생 140주년도산사상 기린다

흥사단 상하이

lsquo1회 도산의 날rsquo 개최

14-15 테마

11-13 핫이슈

그림 그리는 농부들hellip

lsquo기획의 힘rsquo 상하이 진산 농민화촌

전시회와 박람회가 많은 상하이 가을 전시회장으로 GO~ GO

2018년 11월 10일 토요일4 기업뉴스

중국지역 공관장회의 상하이총영사관서 개최

中 한국산 아크릴섬유 반덤핑세율 적용

ldquo상하이에서 강원도 청정 제품 맛보세요rdquo

2018년 하반기 중국지역 공관장회의가 지난 9일

(금) 주상하이총영사관에서 노영민 주중대사 주재로

중국 각 지역 공관장 및 외교부 관계자들이 참석한

가운데 개최됐다

이번 회의에서는 정무(공공외교 포함) 경제 영

사 행정 등 대중외교 각 분야별 현황을 점검하고 주요

현안에 대한 의견을 교환하는 시간을 가졌다 특히 내

년 대한민국 임시정부 수립 100주년 기념사업 준비 현

황 및 추진 계획 한중 경제협력 활성화 방안 재외국

민 보호 방안 등에 대해 중점적으로 논의를 진행했다

이번 회의를 통해 외교부 본부와 중국지역 각 공관

들 간 효율적인 대중국 외교활동을 위한 유기적 업무

협조 체계가 더욱 강화될 것으로 기대된다

한편 노영민 대사는 상하이 방문 계기에 중국지역

공관장들과 함께 임시정부 청사와 매헌기념관 방문

하고 중국국제수입박람회 참관했다

중국상무부가 오는 11월 7일부터 한국산 아크릴섬

유에 반덤핑세율을 적용키로 했다고 6일 중국신문망

(中国新闻网)이 보도했다

상무부는 중국 관련 산업의 신청을 받아들여 한국

산 아크릴섬유의 반덤핑 부에 대한 조사를 진행했으

며 그 결과 덤핑 수입된 것으로 판단된다면서 7일부

터 반덤핑 관세 세율을 적용키로 했다고 밝혔다 이

에 따라 태광산업주식회사에는 86의 세율이 적용

되고 기타 한국회사 제품들에는 217의 세율이 각

각 적용된다

아크릴섬유는 부드럽고 가벼워 마치 양털과 흡사

하지만 보온성이 양털에 비해 뛰어나 합성양모로도

불린다 아크릴섬유는 화학적 안정성 또한 뛰어나 의

류 및 각종 생활용품 제조에 널리 사용된다

이미연 기자

구베이 위치한 G마트가 lsquo청정 강원 바

이오 제품 특판전rsquo을 열었다 한국의 신선

한 먹거리를 알리기 위해 앞장서고 있는

G마트는 특판전을 통해 이달 9일부터13

일까지 강원도에서 생산한 젓갈 부각 스

낵 찐빵 치즈 구강 청결제 등 제품을 중

국 소비자들에게 선보일 예정이다

강원도와 춘천시가 주관하고 춘천바

이오산업진흥원이 주최한 이번 행사는

안용조 춘천바이오산업진흥원 실장 강

건훈 청아 굿푸드 상무 방형원 삼호 글로

벌 대표 현청석G마트 대표 황웅걸 본장

국제(上海本庄国际) 대표 등이 참석했다

안용조 춘천바이오산업진흥원 실장은

ldquo강원도는 깨끗한 물과 공기의 청정 지

역으로 좋은 제품을 판매하고 있다rdquo라며

ldquo중국 교민뿐만 아니라 상하이 거주하는

다양한 외국인들에게 건강하고 품질 좋

은 우리 제품이 알려질 수 있는 계기가

되길 바란다rdquo고 전했다

이번 행사에는 젓갈류를 생산하는 lsquo청

아 굿푸드rsquo를 비롯 부각 스낵의 lsquo씨월드rsquo

찐방의 lsquo밀원rsquo 등 강원도 8개의 업체가 참

가했다 강원도에서 직접 만든 제품인 젓

갈류는 18~30위안 부각 스낵은 11위안

찐빵은 21위안으로 특별 판매되고 있으

며 맛볼 수 있는 시식행사가 준비돼있다

한편 강원도 바이오 제품 특판전은 같

은 기간 동안 K마트와 W마트에서도 진

행한다

김미래 수습기자

노영민 주중대사 참석

임정100주년 사업 계획 등 논의

G마트 청정 강원 바이오 제품 특판전 개장

한국 전통주 中 바이어 입맛 사로잡아

한국 전통주의 중국 시장개척을 위해

aT한국농수산식품이 lsquo한국 전통주 대중

(對中) 수출교류회rsquo를 지난 1일 홍차오소

피텔호텔(虹桥新华联索菲特大酒店)에

서 개최했다

aT는 지난 10월 중화권 주류 바이어 9

개업체를 한국 전통주 생산공장으로 초

청했다 전통주에 대한 관심을 높이고 실

질적인 거래로 이어지는 수출상담회도

개최해 중국시장 확대를 위한 발판을 마

련했다

특히 이날 교류회에서는 중화권 각 지

역에서 주류를 전문으로 유통하는 바이

어 경소상만을 초청해 수출업체와의 심

층적인 상담을 이끌어 냈다 수출업체와

바이어간 중국의 주류시장 동향 마케팅

방안 등에 대한 정보교환도 이뤄졌다

또한 이번 교류회에서는 한국 전통주

의 안정적인 공급을 원하는 현지 한식당

의 니즈를 해소하기 위해 aT 상하이지사

와 상하이화동한식품발전협회는 MOU

를 체결했다 앞으로 한국 전통주를 중

국 내 한식당에 보다 원활하게 공급될

수 있도록 여건을 조성한 것이다

신현곤 aT 식품수출이사는 ldquo이번 전통

주 수출교류회는 홍콩 대만 등 중화권

전역에서 실수요 바이어들을 초청함으

로써 한국 전통주의 중국시장 진출이 더

욱 확대될 것rdquo이며 ldquo향후 한국 전통주 입

맛들이기 사업 한식당 연계 프로모션 등

도 적극 추진해 한국 전통주가 중국시장

에서 안정적으로 정착될 수 있도록 다양

한 사업을 추진할 것rdquo이라고 밝혔다

aT 전통주 수출교류회middot한식당 공급 MOU

상하이뉴스 52018년 11월 10일 토요일

안창호 탄생 140주년 도산사상 기린다

10월 부동산 시장lsquo싸늘rsquo연말까지 지속

부상하는lsquo싱글경제rsquo미니 붐 부른다

흥사단 상하이지부가 도산 안창

호 탄생 140주년을 맞아 lsquo제1회 도

산의 날rsquo 기념식을 구베이 히어로역

사연구회에서 지난 9일 개최했다

이날 기념식은 국민의례 애국가 제

창 묵념 내빈소개 축하 연주 축하

공연 인사말 특별강연 시 낭송 후

원금전달 순으로 진행됐다

배제진 흥사단 상하이지부장은

인사말에서 ldquo흥사단은 1913년 우리

민족의 자주독립과 번영을 목표로

도산 안창호 선생님이 미국 샌프란

시스코에서 창립한 민족운동 단체rdquo

라며 ldquo그러나 흥사단을 정치투쟁단

체로 오인하고 있는데 이는 불의와

독재에 항거하고 사회진리의 정의를

표방하다보니 생긴 오해이며 김구

선생을 비롯한 상하이임정요인 70

가 흥사단원이었다rdquo고 강조했다

이어 이명필 부지부장은 lsquo흥사단

과 도산의 사상rsquo 강연에서 생애 도

산의 정신인 애기애타를 설명했다

더불어 자신을 바로 알아

야 글로벌 시대에 변화하

는 세계 흐름을 알 수 있

고 나아가 범지구적 평화

를 이룰 수 있다고 전했다

도산 탄생 140주년 기

념 공연에 나선 구준회

재즈기타리스트는 직접

편곡한 lsquo다시 부르는 아리

랑rsquo과 lsquo즉흥곡rsquo을 통해 도

산 안창호 선생의 정신과

업적을 기타 연주 속에 녹

여냈다 또 류제영 단우가 이육사의

lsquo광야rsquo를 낭독하며 문학을 통해 일

제에 저항하며 조국 독립을 원했던

시인의 마음을 되새겼다

기념식에는 상하이총영사관 정

재훈 영사 매헌윤봉길의사기념사

업회 장종섭 회장 화동연합회 이

상철 회장 민주평통상하이협의회

이동한 회장 상해한국상회(한국

인회) 월드옥타 상하이대한노인회

상하이한인어머니회 상하이한인

여성경제인회 상하이한인여성네

트워크 lsquo공감rsquo 히어로 역사연구회

상총련 등 각 교민단체 대표 등이

참석했다

한편 이날 흥사단 상하이지부는

히어로 역사연구회와 상하이한인

여성네트워크 lsquo공감rsquo에 후원금을 전

달했다 또 윤봉길의사기념사업회

화동연합회 상해한국상회에서 흥

사단 상하이지부에 후원금을 전달

했다 (관련기사 29면)

김유경 인턴기자

중국 정부의 강력한 부동산 안정

정책으로 중국 전역의 부동산 시장

이 주춤하고 있다 중국지수연구소

가 6일 발표한 자료에 따르면 지난

10월 전국 40개 주요 도시의 부동

산 거래 면적이 전월대비 591 감

소했다고 7일 경제참고보(经济参考

报)가 보도했다

4개 1선도시의 경우 거래 면적이

전월대비 3344 감소했다 특히

광저우의 경우 5793나 감소했고

전년보다는 1132 증가했다 18개

2선 도시의 경우 거래 면적이 전월

보다는 492 감소했고 전년보다

불과 037 증가했다 그나마 3선

도시의 경우에는 전월대비 216

증가했고 전년보다 854 증가하

며 12선 도시보다 활기를 띄었다

10월 말을 기준으로 40개 주요

도시의 재고는 전월대비 46 증

가했다 주요 도시 중에서는 선전과

항저우 재고가 16 증가했고 푸저

우 난징과 광저우의 경우 모두 지

난달보다 재고가 줄었다

이쥐 부동산 연구소에서 발표한

lsquo10월 전국 40개 도시 주택 거래 보고

서rsquo에 따르면 전국 40개 도시의 신축

부동산 거래 면적은 전월대비 6 감

소 전년대비 11 증가했다 1월~10

월의 거래 면적은 전년대비 7 증가

하며 소폭 반등세를 보였지만 전체적

인 하락세에 큰 변화는 없었다

선신(沈昕) 애널리스트는 ldquo1선 대

도시의 거래량은 이미 저점을 찍은

상태로 더 이상 하락할 가능성은

없고 안정될 것rdquo이라고 내다봤다

그러나 ldquo연말까지는 거래량이 계속

줄어들 것rdquo이라고 덧붙였다

이민정 기자

50ml 술 1인분 샤브샤브

가전제품 가구 소비품 화장

품hellip 일상생활용품이 lsquo스몰

화rsquo되고 있는 추세를 나타내

며 새로운 싱글족 경제의 붐

이 일고 있다고 6일 북경신보

(北京晨报)가 보도했다 티몰

(天猫)이 발표한 보고서에 따

르면 지난 10년동안 lsquo1인용rsquo 상

품에 대한 수요가 크게 확대

됐다

타오바오가 지난해 발표

한 싱글사회 추세 보고서에

따르면 중국에서 혼자 밥 먹

고 혼자 잠을 자고 혼자서

영화를 보는 등 lsquo나홀로 즐기

는rsquo 싱글족이 5000만명을 넘

었으며 주로 선전 베이징 상

하이 등 1선 주요도시에 분

포돼 있다 이 가운데서 1990

년대 이후 출생한 사람들이

60를 넘는다

티몰 쇼핑리스트 보고서

에서 lsquo쇼핑축제(双11)rsquo 기간

판매된 단품 통계에 따르면

lsquo1인용rsquo이 각광받는 제품으로

급부상했다 이 가운데서 미

니 전자렌지와 미니 세탁기

의 구매자가 가장 빠른 속도

로 증가 지난 1년동안 각각

973와 630 급증한 것으

로 나타났다 미니세탁기의

판매량 증가율은 일반 세탁

기에 비해서도 15P 높았다

또 500그램 쌀 200ml 와

인 등 단품은 동종 제품가운

데서 판매량이 가장 빠른 속

도로 증가했다 1인분 샤브

샤브 훠궈(火锅)와 매일 견

과류(每日坚果 하루치 양만

큼 포장)는 지난해 편의식품

중 가장 큰 인기를 모은 품목

으로 구매자가 각각 208와

608 증가했다

싱글족들은 전형적인 고

소비 저예금 성향을 가진 사

람들이다 현재 싱글족을 대

상으로 하는 산업이 빠른 속

도로 발전하고 있지만 제품

의 종류는 여전히 적은 편으

로 앞으로 lsquo미니 경제rsquo의 더

욱 큰 확대와 활성화가 기대

되고 있다

윤가영 기자

中 싱글족 500만 명 돌파흥사단 상하이lsquo1회 도산의 날rsquo개최

4개 1선도시 거래면적 334 감소

6 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

상하이뉴스 72018년 11월 10일 토요일

中 최초 지하철로 바다 속 관통

中 세계 최초 AI 아나운서 출현

바다 밑을 가로지르는 중국 최

초의 지하철 해저 터널이 착공 3년

만에 지난 6일 완공됐다 7일 중국

경제망(中国经济网)에 따르면 터

널이 정식 개통되면 칭다오 지하

철 1호선은 해저 터널을 통해 바다

를 가로질러 칭다오 서해안(西海

岸) 신구와 시내 중심을 잇게 된다

이번에 완공된 칭다오 지하철

해저 터널은 현재 국내에서 가장

깊은 터널이자 최장 터널이다 총

길이는 81km에 달하는 것으로

알려졌다

앞서 칭다오는 지난 2015년 9

월 해저터널의 착공을 알리며 터

널 공사에 세계 최첨단 기술 및

장비가 이용될 것이라 밝힌 바

있다 실제로 해저 터널 공사의

기계화 이용률은 90 이상에 달

했으며 시공에는 스마트 네트워

크 관리 등 선진 기술이 적용된

것으로 알려졌다

해저 터널을 지나는 칭다오 지

하철 1호선이 정식 개통되면 칭

다오 시민은 지하철로 6분이면

자오저우만(胶州湾)을 지날 수

있을 것으로 기대된다

유재희 기자

지난 7일 제5회 세계 인터넷대회

가 저장성 우전에서 개막했다 이날

소후(搜狐)와 신화사(新华社)가 공

동 개발한 AI 합성 아나운서가 출현

해 큰 이목을 끌었다 SOHU과기(搜

狐科技)에 따르면 세계 최초의 AI

합성 아나운서가 처음으로 모습을

드러냈다 동시에 소후 인공지능의

핵심 기술인 lsquo소후분신(搜狐分身)rsquo

기술까지 공개되면서 대회 개막일

최대의 관심사로 급부상했다

소후분신 기술은 로봇이 더 이상

차가운 lsquo고철 덩어리rsquo가 아닌 더욱

자연스러운 이미지로 사용자 눈앞

에 나타날 수 있게했다 이 기술은

사람의 얼굴 특징을 잡아내고 입모

양만으로 말을 알아듣는 순독인식

기능 감정변화 등 다양한 기술을

언어 도형 등의 정보와 결합해 모

델을 만드는 훈련을 거쳐 진짜 사람

같은 AI분신을 만들어 낸다

이 기술은 로봇에서 사람처럼 말

을 하고 입술을 움직이고 표정을 짓

게 훈련시킨다 이번에 공개된 AI 아

나운서의 경우 사용자가 문장을 입

력하면 AI 아나운서가 사람처럼 목

소리를 내고 정보를 전달한다 매우

적은 정보 데이터만으로도 진짜 같

은 분신모델이 만들어지기 때문에

제작 비용은 매우 낮은 것이 특징이

라고 설명했다

이민정 기자

글로벌 대형마트의 중국 시장 황

금기는 끝난 것일까 최근 글로벌

대형 소매업체 빅3인 lsquo메트로(Met-

ro)rsquo의 중국 사업 매각설이 전해지고

있다 글로벌 대형마트 빅3가 모두

중국시장에서 고전하는 분위기다

월마트는 2012년~2017년까지 중국

내 50개 매장을 정리하고 지난해

에 24개 점포를 없앴다 이어서 징

동과의 합작을 진행 중이다 까르푸

는 중국법인 일부를 텐센트와 용휘

(永辉)에 매각한 것으로 알려졌다

메트로는 합작파트너를 찾고 있

다고 밝혔지만 매각이건 합작 진행

이건 중국 시장에서 운영에 어려움

을 겪는 것은 확실해 보인다고 왕이

하오(网易号)는 7일 전했다 지난 9

월 14일 블룸버그는 메트로의 중국

사업은 lsquo매각rsquo 혹은 lsquo합작 파트너rsquo의

두 가지 선택이 있다고 평가했다 이

후 푸싱국제(复星国际)가 메트로의

지분 인수를 협상 중이라는 소식이

나돌았다

메트로는 지난 1995년 중국에 첫

진출했다 당시 상하이진장그룹(上

海锦江集团)과의 합작으로 진장메

트로(锦江麦德龙)를 설립했다 이는

중국 정부가 프랜차이즈 매장 설립

을 승인한 최초의 합자기업이다

당시 글로벌 소매업체의 선두기

업인 까르푸도 중국시장에 진출했

고 1년 뒤에는 월마트도 중국시장

에 진입했다 이후 까르푸는 중국 전

역에 236개 매장을 월마트는 400

개가 넘는 매장을 세웠다 반면 메

트로는 중국 진출 23년간 총 63

개 매장을 세우는 데 그쳤다 이후

2012년~2013년 글로벌 경제의 영

향으로 소매업의 침체가 이어졌고

중국의 대형 소매기업 100여 곳의

소매총액 증가율 108를 기록하

며 2006년 이후 최저치로 하락했다

하지만 메트로는 2012년 중국에

12개 신규 매장을 증설했다 2007

년~2011년간 10개의 매장을 증설

한 것과 대조적인 상황이다 2012년

메트로 중국의 매출액은 전년대비

297 증가하며 최고치를 기록했

다 새로운 이윤성장점을 찾고 있던

글로벌 메트로는 중국 시장을 중시

하기 시작했다 이후 실적은 신통치

않았다 2014년 메트로 중국의 매출

액은 8 감소한 189억 위안을 기록

했다 이어 2015년과 2016년에는 연

성장률이 1에 그쳤다 나날이 급

감하는 매출액에 다급해진 메트로

는 비즈니스 모델을 전환했다 2016

년 편의점 lsquo허마이자(合麦家)rsquo를 세

워 편의점 시장에 나서며 상하이에

4개 매장을 세웠다 하지만 수입 상

품이 많고 가격은 비싸 매출액이

저조해 결국 지난해 9월 4개 매장

모두 문을 닫았다

메트로 전체 그룹에서 아시아 시

장 매출이 차지하는 비중은 나날

이 줄고 있다 2016년 아시아 127

개 매장은 글로벌 전체 매장(752개)

lsquo유통무덤rsquo중국 이번엔 Metro

칭다오 81km 지하철 해저터널 완공

글로벌 3위 대형마트 메트로 매각설

의 168를 차지하나 매출액은

118에 불과했다 중국은 독일

프랑스에 이어 가장 중요한 시장

으로 부상했지만 감소하는 영업

이익에 중국 사업의 가치를 재고

중이라는 의견이 나온다

한편 중국 시장에서 철수하는

글로벌 유통기업은 메트로만이

아니다 영국의 테스코(TESCO)

는 2013년 화룬완자(华润万家)

와의 합작기업으로 중국에 진

출했지만 이후 지분 매각을 통

해 전 매장을 lsquo화룬완자rsquo로 변

경했다 2014년 영국의 킹피셔

(Kingfisher)는 우메이그룹(物

美集团)에 중국BampQ(百安居∙바

이안쥐)의 지분 70를 매각했다

1997년 중국 시장에 진출한

우리나라 이마트는 지난해 중국

내 모든 매장의 문을 닫았다 까

르푸는 올해 초 중국법인 일부를

텐센트와 용휘(永辉)에 매각한

것으로 알려졌다

이종실 기자

8 종합 2018년 11월 10일 토요일

글로벌 도시경쟁력 亚 1위 선전

중국 선전(深圳)이 lsquo글로벌 도시

경제 경쟁력 순위rsquo에서 도쿄 서울

홍콩 등을 제치고 5위에 올라섰

다 최근 UN-Habitat와 중국사회

과학원은 lsquo글로벌 도시 경쟁력 보

고 2018~2019rsquo을 발표했다고 경제

일보(经济日报)는 전했다

올해 글로벌 도시경제 경쟁력

지수 상위 10위 도시는 뉴욕 로스

앤젤레스 싱가포르 런던 선전 산

호세 뮌헨 샌프란시스코 도쿄 휴

스턴 순으로 집계됐다 이어서 홍

콩 달라스 상하이 광저우 서울

더블린 마이애미 보스턴 베이징

프랑크푸르트가 11위~20위를 기

록했다 이 보고서는 전 세계 여

러 도시의 관련 전문가들이 인구

50만 명 이상의 글로벌 주요 도시

1007곳의 항목별 지수를 1년에 걸

쳐 공동 연구 검토한 결과다

보고서는 지난 2008년 금융위

기 이후 전반적인 글로벌 도시의

경쟁력 지수가 호전됐으며 전체

격차도 차츰 축소됐다고 전했다

상위 20위 도시 중 북아메리카와

아시아가 8곳 서유럽이 4곳을 차

지했다 특히 미국이 뚜렷한 우위

를 나타내는 가운데 중국은 급격

한 성장세를 이어가고 있다고 보

고서는 전했다

중국은 선전이 5위에 오른 데 이

어 홍콩 상하이 광저우 베이징의

총 5개 도시가 상위 20위에 진입

했다 또한 쑤저우 우한 톈진 난

징 및 타이베이의 10개 도시는 상

위 50위에 올랐고 청두 창샤 우

시 항저우 충칭 칭다오 포산 정

저우 닝보의 총 18개 도시가 상위

100위권에 진입했다

전 세계 10대 도시군 중 북부 캘

리포니아 도시군의 평균 경제 경

쟁력 수준이 가장 높았다 이어 미

국 동북부 도시군 서울 도시군

라인-루르 도시군 미국 중서부 도

시군 런던-리버풀 도시군 네덜란

드-벨기에 도시군 장삼각 도시군

주삼각 도시군 및 뭄바이 도시군

순으로 나타났다

과학기술 혁신 산업시스템 및

현지 수요지수는 전 세계 도시 경

제 경쟁력 상승에 영향을 미치는

주요 요인으로 자리 잡았다

이종실 기자

中 5개 도시 Top 20 진입

지난 5일 기준 신장(新疆)과 시

장(西藏) 광시(广西)를 제외한 기

타 28개 성(省)의 1~3분기 GDP(국

민총생산)가 발표된 가운데 광동

성이 처음으로 7조 위안(1~3분기)

을 돌파하며 1위를 차지했다고 펑

파이뉴스(澎湃新闻)가 보도했다

그 뒤로 장쑤성이 6조 위안으로

2위 산동성이 5조 위안으로 3위

를 차지했다 이밖에 저장(浙江)

허난 쓰촨 등은 3조 위안 수준으

로 각각 4~6위에 올랐다

이밖에 1~3분기 GDP를 발표

한 지역 가운데서 17개 지역의 경

제성장속도가 중국 평균과 비슷

한 수준이었다 경제성장률이 가

장 높은 지역은 윈난(云南)성으

로 91를 기록했고 경제성장률

이 가장 낮은 지역은 톈진(35)

이었다

이미연 기자

中 GDP 1위lsquo광동성rsquo도쿄(9위) 서울(15위) 제치고 세계 5위 장쑤 산동 저장 순

솽스이 소비 보고서 응답자 20 쇼핑 NO

ldquo솽스이(双11) 쇼핑 안 해rdquo

매년 지름신을 강림케 했던 솽

스이(双十一중국판 블랙프라이

데이)에 대한 인식이 조금씩 변화

하는 것으로 나타났다

최근 텅쉰이재(腾讯理财)가 발

표한 lsquo솽스이 소비형태 조사rsquo에 따

르면 연령대가 어릴수록 소비가

높았고 20000위안(322만원)이상

소비는 여성보다 남성이 두 배 많

았다 의류 모자 등은 솽스이에 무

조건 구매해야 하는 아이템으로

구매 비중이 513에 달했고 전

자제품이 20로 2위를 차지했다

의류에서의 남녀 성비는 거의

비슷했지만 2019의 남성들은

가전제품을 선호했고 이 수치는

여성보다 2배 많았다 또한 여성의

198는 화장품에서 소비가 가장

많았고 이 수치 역시 남성보다 10

배 많아 남녀간의 뚜렷한 소비패

턴이 확인됐다

한편 솽스이 프로모션에 대한

변화의 목소리도 나오고 있다 전

체 응답자 중 188는 올해 솽스

이에는 쇼핑을 하지 않겠다고 답

변했다 또한 복잡한 솽스이 할

인혜택의 불편함에 대해서도 불

만이 나왔다 솽스이 기간 중 가

장 용납할 수 없는 문제에 대해서

228의 응답자들은 ldquo할인혜택

규정이 너무 복잡해서 이해가 가

지 않는다rdquo를 선택했다 이 외에도

ldquo솽스이 판매 가격이 평소보다 높

다rdquo ldquo할인폭이 높은 제품은 구매

확률이 낮아rdquo 등의 의견도 많았다

올해 솽스이를 대비해 국가시장

관리감독총국에서도 바이두 알리

바바 징동 메이퇀 등 13개 기업을

소집해 정보 노출 공정한 경쟁 소

비자 권익 보호 등에 만전을 기하

도록 당부했다 베이징시공상국은

솽스이 소비 지침을 따로 발표해 가

격 인상 후 할인과 같은 lsquo꼼수rsquo를 주

의하라고 전했다 이민정 기자

경제성장률 최고 윈난(91)

최저 도시 톈진(35)

종합 92018년 11월 10일 토요일

중국 제1회 국제수입박람회가 5

일 상하이국가전시센터에서 개최

됐다 세계 최초로 수입을 주제로

열리는 이번 박람회는 시진핑 중

국 국가 주석의 연설로 막을 올렸

다 이날 시 주석은 5000자에 달하

는 긴 연설문을 통해 중국의 대외

개방 의지를 다시 한 번 세계에 알

렸다 시 주석의 연설에 담긴 16가

지 대외개방 조치에 대해 5일 인민

일보(人民日报)가 다음과 같이 정

리했다

1 중국은 추가 관세 인하를

통해 통관 편리성을 높이

고 수입 절차 제도의 비용을 낮추

며 다국경 전자 상거래 등 새로운

업종과 모델의 발전을 촉진할 예

정이다

2 중국 국제수입박람회는 매

년 개최될 예정이며 해마다

그 수준과 성과는 높아질 것으로

기대된다

3 중국은 현재 금융업 개방

을 점진적으로 확대하고 있

다 서비스업 개방을 꾸준히 추진

하고 있으며 농업 광업 제조업 개

방을 심화시킬 예정이다 또한 통

신 교육 의료 문화 등 분야 개방

속도를 높이고 특히 외국인 투자

자가 관심을 갖는 분야 국내 시장

의 교육 의료 등 부족한 분야에 외

국 투자 지분 제한을 완화시킬 방

침이다

4 15년 뒤 중국 수입 제품

및 서비스 규모는 각각 30

조 달러(33711조원) 10조 달러

(11237조원)에 달할 것으로 전망

된다

5 중국은 외국 상사의 투자

법규를 제정해 공개적이고

투명한 치외 법률 시스템을 구축

할 예정이다 이를 통해 진입 전 국

민 대우 및 네거티브 리스트 관리

제도를 전면 심화 실시한다

6 중국은 외국계 기업의 합법

적 권익을 보호하며 법률에

따라 외국 기업의 합법적 권익 특

히 지적 재산권을 침해하는 행위

에 대해 결연히 처벌할 방침이다

지적 재산권의 삼시 품질과 심사

효율을 높이기 위해 처벌성 보상

제도를 실시하고 벌금을 엄중하게

부과한다

7 중국은 자유무역시범구의

심화 개혁 혁신을 지지한다

차별화 모색을 심화하고 압력 테

스트를 강화해 자유무역시범구가

개혁개방의 시범적 역할을 발휘할

수 있도록 한다

8 중국은 하이난(海南)에 자

유무역항구 정책 및 제도

시스템을 단계적으로 연구해 중국

특색의 자유무역항구 건설 시기를

앞당길 방침이다

9 중국 상하이 자유무역시범

구의 신규 시범지를 증설해

상하이 투자∙무역 자유화를 보다

편리하게 하는 혁신적인 방안을

모색할 방침이다

10 상하이 증권거래소에

과학혁신보드(科创板)

와 시범 등록 제도를 도입해 상하

이 국제금융센터 및 과기혁신센터

건설을 지원 자본 시장의 기초 제

도를 구축할 방침이다

11 창장삼각주(长江三角洲)

일체화 발전을 지원하고

이를 국가 전략 사업으로 업그레

이드할 방침이다 이로써 새로운

발전 이념 정착에 힘쓰고 현대화

경제 체제를 구축하며 더 높은 차

원의 심화 개혁 및 대외 개방을 추

진하려는 목적이다 또한 일대일로

(一带一路) 프로젝트 징진지(京津

冀 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발

전 창장경제벨트(长江经济带) 발

전 웨강아오 다완구(粤港澳大湾

区 광동∙홍콩∙마카오 밸리) 건설

과 서로 협력해 중국의 개혁개방

을 완성한다

12 중국은 세계무역기구

(WTO) 규정 준수를 고

수한다 WTO가 진행하는 개혁을

지지하며 다자간 무역 체제를 공

동 수호한다

13 중국은 조속히 지역 전면 경

제 파트너 관계 협정을 이루기를

원한다 당국은 중국-유럽 투자

협정 담판을 신속히 추진하길 원

하며 중∙일∙한 자유무역구 담판 속

도를 앞당기길 기대한다

14 중국은 2018년 중국-아

프리카협력포럼(FO-

CAC)의 lsquo8대 행동 강령rsquo을 성실히

시행할 방침이다

15 중국은 G20 아시아

태평양 경제 협력체

(APEC) 상하이 협력 조직 브릭스

등이 글로벌 경제의 공정하고 합

리적인 발전을 위해 보다 큰 역할

을 하기를 지원한다

16 중국은 이후에도 지속

해서 lsquo일대일로rsquo 건설을

추진할 계획이다 함께 상의하고

함께 건설하며 함께 누리는 lsquo공상

공건공향(共商共建共享)rsquo에 따라

관련 국가들과 함께 중대 프로젝

트를 수행할 방침이다 더 많은 무

역 플랫폼을 구축해 실력있고 신

뢰할 수 있는 중국 기업이 연선 국

가와 투자 합작을 진행하기를 장

려한다 또한 생태 과학기술 문화

민생 등의 분야에서 교류를 심화

해 글로벌 개방 협력의 장을 마련

할 예정이다

이민희 기자

상하이 국제수입박람회에서 진

행하는 lsquo무역 및 혁신 포럼rsquo에 내로

라하는 세계 IT 거장들이 대거 모

였다 빌 게이츠는 마이크로소프트

(MS)가 아닌 테라파워 회장 자격

으로 참가했고 마윈 알리바바 회

장 리용(李勇) 유엔산업개발기구

(UNIDO) 사무총장 등도 참여했다

빌 게이츠 회장은 이 자리에서

본인의 lsquo3가지 꿈rsquo을 밝혔다 첫째

모든 사람이 컴퓨터를 가지고 윈

도 시스템을 사용하는 것 둘째

에이즈 결핵 말라리아의 소멸과

모든 사람에게 동등한 의료 기회

를 얻도록 하는 것 셋째 가난한

사람들도 모두 청결하고 경제적인

전기를 사용토록 하는 것이다

그는 이 세 가지 꿈을 실현하기

위해 지난 2006년 테라파워를 설

립했다 테라파워는 차세대 원자력

발전소를 지어 에너지를 안정적으

로 공급하고 핵무기 확산을 차단

하는 것을 목적으로 한다

현재 테라파워와 중국의 핵공업

그룹은 합자기업을 설립하고 공동

연구개발을 진행 중이다 그는 ldquo중

국과 합작으로 원자력 발전을 이용

해 중국과 다른 나라의 고속발전 수

요를 지원하길 바란다rdquo고 전했다

그는 이번 포럼에서 ldquo나는 중국

을 사랑한다 중국은 세계의 에너

지 수요를 충족시키는 데 중요한

역할을 하고 있다rdquo면서 ldquo그러나 우

리는 안전 비용 소비 등의 문제에

도 관심을 가져야 한다rdquo고 밝혔다

이어서 ldquo매번 중국을 올 때마다

기쁘다 25년 전 처음 중국에 왔는

데 중국은 25년간 중국 시장 개방

으로 전 세계 경제에 거대 발전을

가져다주었다rdquo고 전했다 그는 특

별히 중국의 빈곤율이 66에서

4로 줄었으며 빈곤 소멸에 큰 역

량을 지녔다고 언급했다 이는 아

프리카 등지의 탈빈곤의 성공사례

가 될 것이라고 덧붙였다

이종실 기자

시진핑 수입박람회서 발표한lsquo대외개방 조치rsquo16가지

수입박람회에서 밝힌 빌게이츠의 3가지 꿈

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

2018년 11월 10일 토요일4 기업뉴스

중국지역 공관장회의 상하이총영사관서 개최

中 한국산 아크릴섬유 반덤핑세율 적용

ldquo상하이에서 강원도 청정 제품 맛보세요rdquo

2018년 하반기 중국지역 공관장회의가 지난 9일

(금) 주상하이총영사관에서 노영민 주중대사 주재로

중국 각 지역 공관장 및 외교부 관계자들이 참석한

가운데 개최됐다

이번 회의에서는 정무(공공외교 포함) 경제 영

사 행정 등 대중외교 각 분야별 현황을 점검하고 주요

현안에 대한 의견을 교환하는 시간을 가졌다 특히 내

년 대한민국 임시정부 수립 100주년 기념사업 준비 현

황 및 추진 계획 한중 경제협력 활성화 방안 재외국

민 보호 방안 등에 대해 중점적으로 논의를 진행했다

이번 회의를 통해 외교부 본부와 중국지역 각 공관

들 간 효율적인 대중국 외교활동을 위한 유기적 업무

협조 체계가 더욱 강화될 것으로 기대된다

한편 노영민 대사는 상하이 방문 계기에 중국지역

공관장들과 함께 임시정부 청사와 매헌기념관 방문

하고 중국국제수입박람회 참관했다

중국상무부가 오는 11월 7일부터 한국산 아크릴섬

유에 반덤핑세율을 적용키로 했다고 6일 중국신문망

(中国新闻网)이 보도했다

상무부는 중국 관련 산업의 신청을 받아들여 한국

산 아크릴섬유의 반덤핑 부에 대한 조사를 진행했으

며 그 결과 덤핑 수입된 것으로 판단된다면서 7일부

터 반덤핑 관세 세율을 적용키로 했다고 밝혔다 이

에 따라 태광산업주식회사에는 86의 세율이 적용

되고 기타 한국회사 제품들에는 217의 세율이 각

각 적용된다

아크릴섬유는 부드럽고 가벼워 마치 양털과 흡사

하지만 보온성이 양털에 비해 뛰어나 합성양모로도

불린다 아크릴섬유는 화학적 안정성 또한 뛰어나 의

류 및 각종 생활용품 제조에 널리 사용된다

이미연 기자

구베이 위치한 G마트가 lsquo청정 강원 바

이오 제품 특판전rsquo을 열었다 한국의 신선

한 먹거리를 알리기 위해 앞장서고 있는

G마트는 특판전을 통해 이달 9일부터13

일까지 강원도에서 생산한 젓갈 부각 스

낵 찐빵 치즈 구강 청결제 등 제품을 중

국 소비자들에게 선보일 예정이다

강원도와 춘천시가 주관하고 춘천바

이오산업진흥원이 주최한 이번 행사는

안용조 춘천바이오산업진흥원 실장 강

건훈 청아 굿푸드 상무 방형원 삼호 글로

벌 대표 현청석G마트 대표 황웅걸 본장

국제(上海本庄国际) 대표 등이 참석했다

안용조 춘천바이오산업진흥원 실장은

ldquo강원도는 깨끗한 물과 공기의 청정 지

역으로 좋은 제품을 판매하고 있다rdquo라며

ldquo중국 교민뿐만 아니라 상하이 거주하는

다양한 외국인들에게 건강하고 품질 좋

은 우리 제품이 알려질 수 있는 계기가

되길 바란다rdquo고 전했다

이번 행사에는 젓갈류를 생산하는 lsquo청

아 굿푸드rsquo를 비롯 부각 스낵의 lsquo씨월드rsquo

찐방의 lsquo밀원rsquo 등 강원도 8개의 업체가 참

가했다 강원도에서 직접 만든 제품인 젓

갈류는 18~30위안 부각 스낵은 11위안

찐빵은 21위안으로 특별 판매되고 있으

며 맛볼 수 있는 시식행사가 준비돼있다

한편 강원도 바이오 제품 특판전은 같

은 기간 동안 K마트와 W마트에서도 진

행한다

김미래 수습기자

노영민 주중대사 참석

임정100주년 사업 계획 등 논의

G마트 청정 강원 바이오 제품 특판전 개장

한국 전통주 中 바이어 입맛 사로잡아

한국 전통주의 중국 시장개척을 위해

aT한국농수산식품이 lsquo한국 전통주 대중

(對中) 수출교류회rsquo를 지난 1일 홍차오소

피텔호텔(虹桥新华联索菲特大酒店)에

서 개최했다

aT는 지난 10월 중화권 주류 바이어 9

개업체를 한국 전통주 생산공장으로 초

청했다 전통주에 대한 관심을 높이고 실

질적인 거래로 이어지는 수출상담회도

개최해 중국시장 확대를 위한 발판을 마

련했다

특히 이날 교류회에서는 중화권 각 지

역에서 주류를 전문으로 유통하는 바이

어 경소상만을 초청해 수출업체와의 심

층적인 상담을 이끌어 냈다 수출업체와

바이어간 중국의 주류시장 동향 마케팅

방안 등에 대한 정보교환도 이뤄졌다

또한 이번 교류회에서는 한국 전통주

의 안정적인 공급을 원하는 현지 한식당

의 니즈를 해소하기 위해 aT 상하이지사

와 상하이화동한식품발전협회는 MOU

를 체결했다 앞으로 한국 전통주를 중

국 내 한식당에 보다 원활하게 공급될

수 있도록 여건을 조성한 것이다

신현곤 aT 식품수출이사는 ldquo이번 전통

주 수출교류회는 홍콩 대만 등 중화권

전역에서 실수요 바이어들을 초청함으

로써 한국 전통주의 중국시장 진출이 더

욱 확대될 것rdquo이며 ldquo향후 한국 전통주 입

맛들이기 사업 한식당 연계 프로모션 등

도 적극 추진해 한국 전통주가 중국시장

에서 안정적으로 정착될 수 있도록 다양

한 사업을 추진할 것rdquo이라고 밝혔다

aT 전통주 수출교류회middot한식당 공급 MOU

상하이뉴스 52018년 11월 10일 토요일

안창호 탄생 140주년 도산사상 기린다

10월 부동산 시장lsquo싸늘rsquo연말까지 지속

부상하는lsquo싱글경제rsquo미니 붐 부른다

흥사단 상하이지부가 도산 안창

호 탄생 140주년을 맞아 lsquo제1회 도

산의 날rsquo 기념식을 구베이 히어로역

사연구회에서 지난 9일 개최했다

이날 기념식은 국민의례 애국가 제

창 묵념 내빈소개 축하 연주 축하

공연 인사말 특별강연 시 낭송 후

원금전달 순으로 진행됐다

배제진 흥사단 상하이지부장은

인사말에서 ldquo흥사단은 1913년 우리

민족의 자주독립과 번영을 목표로

도산 안창호 선생님이 미국 샌프란

시스코에서 창립한 민족운동 단체rdquo

라며 ldquo그러나 흥사단을 정치투쟁단

체로 오인하고 있는데 이는 불의와

독재에 항거하고 사회진리의 정의를

표방하다보니 생긴 오해이며 김구

선생을 비롯한 상하이임정요인 70

가 흥사단원이었다rdquo고 강조했다

이어 이명필 부지부장은 lsquo흥사단

과 도산의 사상rsquo 강연에서 생애 도

산의 정신인 애기애타를 설명했다

더불어 자신을 바로 알아

야 글로벌 시대에 변화하

는 세계 흐름을 알 수 있

고 나아가 범지구적 평화

를 이룰 수 있다고 전했다

도산 탄생 140주년 기

념 공연에 나선 구준회

재즈기타리스트는 직접

편곡한 lsquo다시 부르는 아리

랑rsquo과 lsquo즉흥곡rsquo을 통해 도

산 안창호 선생의 정신과

업적을 기타 연주 속에 녹

여냈다 또 류제영 단우가 이육사의

lsquo광야rsquo를 낭독하며 문학을 통해 일

제에 저항하며 조국 독립을 원했던

시인의 마음을 되새겼다

기념식에는 상하이총영사관 정

재훈 영사 매헌윤봉길의사기념사

업회 장종섭 회장 화동연합회 이

상철 회장 민주평통상하이협의회

이동한 회장 상해한국상회(한국

인회) 월드옥타 상하이대한노인회

상하이한인어머니회 상하이한인

여성경제인회 상하이한인여성네

트워크 lsquo공감rsquo 히어로 역사연구회

상총련 등 각 교민단체 대표 등이

참석했다

한편 이날 흥사단 상하이지부는

히어로 역사연구회와 상하이한인

여성네트워크 lsquo공감rsquo에 후원금을 전

달했다 또 윤봉길의사기념사업회

화동연합회 상해한국상회에서 흥

사단 상하이지부에 후원금을 전달

했다 (관련기사 29면)

김유경 인턴기자

중국 정부의 강력한 부동산 안정

정책으로 중국 전역의 부동산 시장

이 주춤하고 있다 중국지수연구소

가 6일 발표한 자료에 따르면 지난

10월 전국 40개 주요 도시의 부동

산 거래 면적이 전월대비 591 감

소했다고 7일 경제참고보(经济参考

报)가 보도했다

4개 1선도시의 경우 거래 면적이

전월대비 3344 감소했다 특히

광저우의 경우 5793나 감소했고

전년보다는 1132 증가했다 18개

2선 도시의 경우 거래 면적이 전월

보다는 492 감소했고 전년보다

불과 037 증가했다 그나마 3선

도시의 경우에는 전월대비 216

증가했고 전년보다 854 증가하

며 12선 도시보다 활기를 띄었다

10월 말을 기준으로 40개 주요

도시의 재고는 전월대비 46 증

가했다 주요 도시 중에서는 선전과

항저우 재고가 16 증가했고 푸저

우 난징과 광저우의 경우 모두 지

난달보다 재고가 줄었다

이쥐 부동산 연구소에서 발표한

lsquo10월 전국 40개 도시 주택 거래 보고

서rsquo에 따르면 전국 40개 도시의 신축

부동산 거래 면적은 전월대비 6 감

소 전년대비 11 증가했다 1월~10

월의 거래 면적은 전년대비 7 증가

하며 소폭 반등세를 보였지만 전체적

인 하락세에 큰 변화는 없었다

선신(沈昕) 애널리스트는 ldquo1선 대

도시의 거래량은 이미 저점을 찍은

상태로 더 이상 하락할 가능성은

없고 안정될 것rdquo이라고 내다봤다

그러나 ldquo연말까지는 거래량이 계속

줄어들 것rdquo이라고 덧붙였다

이민정 기자

50ml 술 1인분 샤브샤브

가전제품 가구 소비품 화장

품hellip 일상생활용품이 lsquo스몰

화rsquo되고 있는 추세를 나타내

며 새로운 싱글족 경제의 붐

이 일고 있다고 6일 북경신보

(北京晨报)가 보도했다 티몰

(天猫)이 발표한 보고서에 따

르면 지난 10년동안 lsquo1인용rsquo 상

품에 대한 수요가 크게 확대

됐다

타오바오가 지난해 발표

한 싱글사회 추세 보고서에

따르면 중국에서 혼자 밥 먹

고 혼자 잠을 자고 혼자서

영화를 보는 등 lsquo나홀로 즐기

는rsquo 싱글족이 5000만명을 넘

었으며 주로 선전 베이징 상

하이 등 1선 주요도시에 분

포돼 있다 이 가운데서 1990

년대 이후 출생한 사람들이

60를 넘는다

티몰 쇼핑리스트 보고서

에서 lsquo쇼핑축제(双11)rsquo 기간

판매된 단품 통계에 따르면

lsquo1인용rsquo이 각광받는 제품으로

급부상했다 이 가운데서 미

니 전자렌지와 미니 세탁기

의 구매자가 가장 빠른 속도

로 증가 지난 1년동안 각각

973와 630 급증한 것으

로 나타났다 미니세탁기의

판매량 증가율은 일반 세탁

기에 비해서도 15P 높았다

또 500그램 쌀 200ml 와

인 등 단품은 동종 제품가운

데서 판매량이 가장 빠른 속

도로 증가했다 1인분 샤브

샤브 훠궈(火锅)와 매일 견

과류(每日坚果 하루치 양만

큼 포장)는 지난해 편의식품

중 가장 큰 인기를 모은 품목

으로 구매자가 각각 208와

608 증가했다

싱글족들은 전형적인 고

소비 저예금 성향을 가진 사

람들이다 현재 싱글족을 대

상으로 하는 산업이 빠른 속

도로 발전하고 있지만 제품

의 종류는 여전히 적은 편으

로 앞으로 lsquo미니 경제rsquo의 더

욱 큰 확대와 활성화가 기대

되고 있다

윤가영 기자

中 싱글족 500만 명 돌파흥사단 상하이lsquo1회 도산의 날rsquo개최

4개 1선도시 거래면적 334 감소

6 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

상하이뉴스 72018년 11월 10일 토요일

中 최초 지하철로 바다 속 관통

中 세계 최초 AI 아나운서 출현

바다 밑을 가로지르는 중국 최

초의 지하철 해저 터널이 착공 3년

만에 지난 6일 완공됐다 7일 중국

경제망(中国经济网)에 따르면 터

널이 정식 개통되면 칭다오 지하

철 1호선은 해저 터널을 통해 바다

를 가로질러 칭다오 서해안(西海

岸) 신구와 시내 중심을 잇게 된다

이번에 완공된 칭다오 지하철

해저 터널은 현재 국내에서 가장

깊은 터널이자 최장 터널이다 총

길이는 81km에 달하는 것으로

알려졌다

앞서 칭다오는 지난 2015년 9

월 해저터널의 착공을 알리며 터

널 공사에 세계 최첨단 기술 및

장비가 이용될 것이라 밝힌 바

있다 실제로 해저 터널 공사의

기계화 이용률은 90 이상에 달

했으며 시공에는 스마트 네트워

크 관리 등 선진 기술이 적용된

것으로 알려졌다

해저 터널을 지나는 칭다오 지

하철 1호선이 정식 개통되면 칭

다오 시민은 지하철로 6분이면

자오저우만(胶州湾)을 지날 수

있을 것으로 기대된다

유재희 기자

지난 7일 제5회 세계 인터넷대회

가 저장성 우전에서 개막했다 이날

소후(搜狐)와 신화사(新华社)가 공

동 개발한 AI 합성 아나운서가 출현

해 큰 이목을 끌었다 SOHU과기(搜

狐科技)에 따르면 세계 최초의 AI

합성 아나운서가 처음으로 모습을

드러냈다 동시에 소후 인공지능의

핵심 기술인 lsquo소후분신(搜狐分身)rsquo

기술까지 공개되면서 대회 개막일

최대의 관심사로 급부상했다

소후분신 기술은 로봇이 더 이상

차가운 lsquo고철 덩어리rsquo가 아닌 더욱

자연스러운 이미지로 사용자 눈앞

에 나타날 수 있게했다 이 기술은

사람의 얼굴 특징을 잡아내고 입모

양만으로 말을 알아듣는 순독인식

기능 감정변화 등 다양한 기술을

언어 도형 등의 정보와 결합해 모

델을 만드는 훈련을 거쳐 진짜 사람

같은 AI분신을 만들어 낸다

이 기술은 로봇에서 사람처럼 말

을 하고 입술을 움직이고 표정을 짓

게 훈련시킨다 이번에 공개된 AI 아

나운서의 경우 사용자가 문장을 입

력하면 AI 아나운서가 사람처럼 목

소리를 내고 정보를 전달한다 매우

적은 정보 데이터만으로도 진짜 같

은 분신모델이 만들어지기 때문에

제작 비용은 매우 낮은 것이 특징이

라고 설명했다

이민정 기자

글로벌 대형마트의 중국 시장 황

금기는 끝난 것일까 최근 글로벌

대형 소매업체 빅3인 lsquo메트로(Met-

ro)rsquo의 중국 사업 매각설이 전해지고

있다 글로벌 대형마트 빅3가 모두

중국시장에서 고전하는 분위기다

월마트는 2012년~2017년까지 중국

내 50개 매장을 정리하고 지난해

에 24개 점포를 없앴다 이어서 징

동과의 합작을 진행 중이다 까르푸

는 중국법인 일부를 텐센트와 용휘

(永辉)에 매각한 것으로 알려졌다

메트로는 합작파트너를 찾고 있

다고 밝혔지만 매각이건 합작 진행

이건 중국 시장에서 운영에 어려움

을 겪는 것은 확실해 보인다고 왕이

하오(网易号)는 7일 전했다 지난 9

월 14일 블룸버그는 메트로의 중국

사업은 lsquo매각rsquo 혹은 lsquo합작 파트너rsquo의

두 가지 선택이 있다고 평가했다 이

후 푸싱국제(复星国际)가 메트로의

지분 인수를 협상 중이라는 소식이

나돌았다

메트로는 지난 1995년 중국에 첫

진출했다 당시 상하이진장그룹(上

海锦江集团)과의 합작으로 진장메

트로(锦江麦德龙)를 설립했다 이는

중국 정부가 프랜차이즈 매장 설립

을 승인한 최초의 합자기업이다

당시 글로벌 소매업체의 선두기

업인 까르푸도 중국시장에 진출했

고 1년 뒤에는 월마트도 중국시장

에 진입했다 이후 까르푸는 중국 전

역에 236개 매장을 월마트는 400

개가 넘는 매장을 세웠다 반면 메

트로는 중국 진출 23년간 총 63

개 매장을 세우는 데 그쳤다 이후

2012년~2013년 글로벌 경제의 영

향으로 소매업의 침체가 이어졌고

중국의 대형 소매기업 100여 곳의

소매총액 증가율 108를 기록하

며 2006년 이후 최저치로 하락했다

하지만 메트로는 2012년 중국에

12개 신규 매장을 증설했다 2007

년~2011년간 10개의 매장을 증설

한 것과 대조적인 상황이다 2012년

메트로 중국의 매출액은 전년대비

297 증가하며 최고치를 기록했

다 새로운 이윤성장점을 찾고 있던

글로벌 메트로는 중국 시장을 중시

하기 시작했다 이후 실적은 신통치

않았다 2014년 메트로 중국의 매출

액은 8 감소한 189억 위안을 기록

했다 이어 2015년과 2016년에는 연

성장률이 1에 그쳤다 나날이 급

감하는 매출액에 다급해진 메트로

는 비즈니스 모델을 전환했다 2016

년 편의점 lsquo허마이자(合麦家)rsquo를 세

워 편의점 시장에 나서며 상하이에

4개 매장을 세웠다 하지만 수입 상

품이 많고 가격은 비싸 매출액이

저조해 결국 지난해 9월 4개 매장

모두 문을 닫았다

메트로 전체 그룹에서 아시아 시

장 매출이 차지하는 비중은 나날

이 줄고 있다 2016년 아시아 127

개 매장은 글로벌 전체 매장(752개)

lsquo유통무덤rsquo중국 이번엔 Metro

칭다오 81km 지하철 해저터널 완공

글로벌 3위 대형마트 메트로 매각설

의 168를 차지하나 매출액은

118에 불과했다 중국은 독일

프랑스에 이어 가장 중요한 시장

으로 부상했지만 감소하는 영업

이익에 중국 사업의 가치를 재고

중이라는 의견이 나온다

한편 중국 시장에서 철수하는

글로벌 유통기업은 메트로만이

아니다 영국의 테스코(TESCO)

는 2013년 화룬완자(华润万家)

와의 합작기업으로 중국에 진

출했지만 이후 지분 매각을 통

해 전 매장을 lsquo화룬완자rsquo로 변

경했다 2014년 영국의 킹피셔

(Kingfisher)는 우메이그룹(物

美集团)에 중국BampQ(百安居∙바

이안쥐)의 지분 70를 매각했다

1997년 중국 시장에 진출한

우리나라 이마트는 지난해 중국

내 모든 매장의 문을 닫았다 까

르푸는 올해 초 중국법인 일부를

텐센트와 용휘(永辉)에 매각한

것으로 알려졌다

이종실 기자

8 종합 2018년 11월 10일 토요일

글로벌 도시경쟁력 亚 1위 선전

중국 선전(深圳)이 lsquo글로벌 도시

경제 경쟁력 순위rsquo에서 도쿄 서울

홍콩 등을 제치고 5위에 올라섰

다 최근 UN-Habitat와 중국사회

과학원은 lsquo글로벌 도시 경쟁력 보

고 2018~2019rsquo을 발표했다고 경제

일보(经济日报)는 전했다

올해 글로벌 도시경제 경쟁력

지수 상위 10위 도시는 뉴욕 로스

앤젤레스 싱가포르 런던 선전 산

호세 뮌헨 샌프란시스코 도쿄 휴

스턴 순으로 집계됐다 이어서 홍

콩 달라스 상하이 광저우 서울

더블린 마이애미 보스턴 베이징

프랑크푸르트가 11위~20위를 기

록했다 이 보고서는 전 세계 여

러 도시의 관련 전문가들이 인구

50만 명 이상의 글로벌 주요 도시

1007곳의 항목별 지수를 1년에 걸

쳐 공동 연구 검토한 결과다

보고서는 지난 2008년 금융위

기 이후 전반적인 글로벌 도시의

경쟁력 지수가 호전됐으며 전체

격차도 차츰 축소됐다고 전했다

상위 20위 도시 중 북아메리카와

아시아가 8곳 서유럽이 4곳을 차

지했다 특히 미국이 뚜렷한 우위

를 나타내는 가운데 중국은 급격

한 성장세를 이어가고 있다고 보

고서는 전했다

중국은 선전이 5위에 오른 데 이

어 홍콩 상하이 광저우 베이징의

총 5개 도시가 상위 20위에 진입

했다 또한 쑤저우 우한 톈진 난

징 및 타이베이의 10개 도시는 상

위 50위에 올랐고 청두 창샤 우

시 항저우 충칭 칭다오 포산 정

저우 닝보의 총 18개 도시가 상위

100위권에 진입했다

전 세계 10대 도시군 중 북부 캘

리포니아 도시군의 평균 경제 경

쟁력 수준이 가장 높았다 이어 미

국 동북부 도시군 서울 도시군

라인-루르 도시군 미국 중서부 도

시군 런던-리버풀 도시군 네덜란

드-벨기에 도시군 장삼각 도시군

주삼각 도시군 및 뭄바이 도시군

순으로 나타났다

과학기술 혁신 산업시스템 및

현지 수요지수는 전 세계 도시 경

제 경쟁력 상승에 영향을 미치는

주요 요인으로 자리 잡았다

이종실 기자

中 5개 도시 Top 20 진입

지난 5일 기준 신장(新疆)과 시

장(西藏) 광시(广西)를 제외한 기

타 28개 성(省)의 1~3분기 GDP(국

민총생산)가 발표된 가운데 광동

성이 처음으로 7조 위안(1~3분기)

을 돌파하며 1위를 차지했다고 펑

파이뉴스(澎湃新闻)가 보도했다

그 뒤로 장쑤성이 6조 위안으로

2위 산동성이 5조 위안으로 3위

를 차지했다 이밖에 저장(浙江)

허난 쓰촨 등은 3조 위안 수준으

로 각각 4~6위에 올랐다

이밖에 1~3분기 GDP를 발표

한 지역 가운데서 17개 지역의 경

제성장속도가 중국 평균과 비슷

한 수준이었다 경제성장률이 가

장 높은 지역은 윈난(云南)성으

로 91를 기록했고 경제성장률

이 가장 낮은 지역은 톈진(35)

이었다

이미연 기자

中 GDP 1위lsquo광동성rsquo도쿄(9위) 서울(15위) 제치고 세계 5위 장쑤 산동 저장 순

솽스이 소비 보고서 응답자 20 쇼핑 NO

ldquo솽스이(双11) 쇼핑 안 해rdquo

매년 지름신을 강림케 했던 솽

스이(双十一중국판 블랙프라이

데이)에 대한 인식이 조금씩 변화

하는 것으로 나타났다

최근 텅쉰이재(腾讯理财)가 발

표한 lsquo솽스이 소비형태 조사rsquo에 따

르면 연령대가 어릴수록 소비가

높았고 20000위안(322만원)이상

소비는 여성보다 남성이 두 배 많

았다 의류 모자 등은 솽스이에 무

조건 구매해야 하는 아이템으로

구매 비중이 513에 달했고 전

자제품이 20로 2위를 차지했다

의류에서의 남녀 성비는 거의

비슷했지만 2019의 남성들은

가전제품을 선호했고 이 수치는

여성보다 2배 많았다 또한 여성의

198는 화장품에서 소비가 가장

많았고 이 수치 역시 남성보다 10

배 많아 남녀간의 뚜렷한 소비패

턴이 확인됐다

한편 솽스이 프로모션에 대한

변화의 목소리도 나오고 있다 전

체 응답자 중 188는 올해 솽스

이에는 쇼핑을 하지 않겠다고 답

변했다 또한 복잡한 솽스이 할

인혜택의 불편함에 대해서도 불

만이 나왔다 솽스이 기간 중 가

장 용납할 수 없는 문제에 대해서

228의 응답자들은 ldquo할인혜택

규정이 너무 복잡해서 이해가 가

지 않는다rdquo를 선택했다 이 외에도

ldquo솽스이 판매 가격이 평소보다 높

다rdquo ldquo할인폭이 높은 제품은 구매

확률이 낮아rdquo 등의 의견도 많았다

올해 솽스이를 대비해 국가시장

관리감독총국에서도 바이두 알리

바바 징동 메이퇀 등 13개 기업을

소집해 정보 노출 공정한 경쟁 소

비자 권익 보호 등에 만전을 기하

도록 당부했다 베이징시공상국은

솽스이 소비 지침을 따로 발표해 가

격 인상 후 할인과 같은 lsquo꼼수rsquo를 주

의하라고 전했다 이민정 기자

경제성장률 최고 윈난(91)

최저 도시 톈진(35)

종합 92018년 11월 10일 토요일

중국 제1회 국제수입박람회가 5

일 상하이국가전시센터에서 개최

됐다 세계 최초로 수입을 주제로

열리는 이번 박람회는 시진핑 중

국 국가 주석의 연설로 막을 올렸

다 이날 시 주석은 5000자에 달하

는 긴 연설문을 통해 중국의 대외

개방 의지를 다시 한 번 세계에 알

렸다 시 주석의 연설에 담긴 16가

지 대외개방 조치에 대해 5일 인민

일보(人民日报)가 다음과 같이 정

리했다

1 중국은 추가 관세 인하를

통해 통관 편리성을 높이

고 수입 절차 제도의 비용을 낮추

며 다국경 전자 상거래 등 새로운

업종과 모델의 발전을 촉진할 예

정이다

2 중국 국제수입박람회는 매

년 개최될 예정이며 해마다

그 수준과 성과는 높아질 것으로

기대된다

3 중국은 현재 금융업 개방

을 점진적으로 확대하고 있

다 서비스업 개방을 꾸준히 추진

하고 있으며 농업 광업 제조업 개

방을 심화시킬 예정이다 또한 통

신 교육 의료 문화 등 분야 개방

속도를 높이고 특히 외국인 투자

자가 관심을 갖는 분야 국내 시장

의 교육 의료 등 부족한 분야에 외

국 투자 지분 제한을 완화시킬 방

침이다

4 15년 뒤 중국 수입 제품

및 서비스 규모는 각각 30

조 달러(33711조원) 10조 달러

(11237조원)에 달할 것으로 전망

된다

5 중국은 외국 상사의 투자

법규를 제정해 공개적이고

투명한 치외 법률 시스템을 구축

할 예정이다 이를 통해 진입 전 국

민 대우 및 네거티브 리스트 관리

제도를 전면 심화 실시한다

6 중국은 외국계 기업의 합법

적 권익을 보호하며 법률에

따라 외국 기업의 합법적 권익 특

히 지적 재산권을 침해하는 행위

에 대해 결연히 처벌할 방침이다

지적 재산권의 삼시 품질과 심사

효율을 높이기 위해 처벌성 보상

제도를 실시하고 벌금을 엄중하게

부과한다

7 중국은 자유무역시범구의

심화 개혁 혁신을 지지한다

차별화 모색을 심화하고 압력 테

스트를 강화해 자유무역시범구가

개혁개방의 시범적 역할을 발휘할

수 있도록 한다

8 중국은 하이난(海南)에 자

유무역항구 정책 및 제도

시스템을 단계적으로 연구해 중국

특색의 자유무역항구 건설 시기를

앞당길 방침이다

9 중국 상하이 자유무역시범

구의 신규 시범지를 증설해

상하이 투자∙무역 자유화를 보다

편리하게 하는 혁신적인 방안을

모색할 방침이다

10 상하이 증권거래소에

과학혁신보드(科创板)

와 시범 등록 제도를 도입해 상하

이 국제금융센터 및 과기혁신센터

건설을 지원 자본 시장의 기초 제

도를 구축할 방침이다

11 창장삼각주(长江三角洲)

일체화 발전을 지원하고

이를 국가 전략 사업으로 업그레

이드할 방침이다 이로써 새로운

발전 이념 정착에 힘쓰고 현대화

경제 체제를 구축하며 더 높은 차

원의 심화 개혁 및 대외 개방을 추

진하려는 목적이다 또한 일대일로

(一带一路) 프로젝트 징진지(京津

冀 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발

전 창장경제벨트(长江经济带) 발

전 웨강아오 다완구(粤港澳大湾

区 광동∙홍콩∙마카오 밸리) 건설

과 서로 협력해 중국의 개혁개방

을 완성한다

12 중국은 세계무역기구

(WTO) 규정 준수를 고

수한다 WTO가 진행하는 개혁을

지지하며 다자간 무역 체제를 공

동 수호한다

13 중국은 조속히 지역 전면 경

제 파트너 관계 협정을 이루기를

원한다 당국은 중국-유럽 투자

협정 담판을 신속히 추진하길 원

하며 중∙일∙한 자유무역구 담판 속

도를 앞당기길 기대한다

14 중국은 2018년 중국-아

프리카협력포럼(FO-

CAC)의 lsquo8대 행동 강령rsquo을 성실히

시행할 방침이다

15 중국은 G20 아시아

태평양 경제 협력체

(APEC) 상하이 협력 조직 브릭스

등이 글로벌 경제의 공정하고 합

리적인 발전을 위해 보다 큰 역할

을 하기를 지원한다

16 중국은 이후에도 지속

해서 lsquo일대일로rsquo 건설을

추진할 계획이다 함께 상의하고

함께 건설하며 함께 누리는 lsquo공상

공건공향(共商共建共享)rsquo에 따라

관련 국가들과 함께 중대 프로젝

트를 수행할 방침이다 더 많은 무

역 플랫폼을 구축해 실력있고 신

뢰할 수 있는 중국 기업이 연선 국

가와 투자 합작을 진행하기를 장

려한다 또한 생태 과학기술 문화

민생 등의 분야에서 교류를 심화

해 글로벌 개방 협력의 장을 마련

할 예정이다

이민희 기자

상하이 국제수입박람회에서 진

행하는 lsquo무역 및 혁신 포럼rsquo에 내로

라하는 세계 IT 거장들이 대거 모

였다 빌 게이츠는 마이크로소프트

(MS)가 아닌 테라파워 회장 자격

으로 참가했고 마윈 알리바바 회

장 리용(李勇) 유엔산업개발기구

(UNIDO) 사무총장 등도 참여했다

빌 게이츠 회장은 이 자리에서

본인의 lsquo3가지 꿈rsquo을 밝혔다 첫째

모든 사람이 컴퓨터를 가지고 윈

도 시스템을 사용하는 것 둘째

에이즈 결핵 말라리아의 소멸과

모든 사람에게 동등한 의료 기회

를 얻도록 하는 것 셋째 가난한

사람들도 모두 청결하고 경제적인

전기를 사용토록 하는 것이다

그는 이 세 가지 꿈을 실현하기

위해 지난 2006년 테라파워를 설

립했다 테라파워는 차세대 원자력

발전소를 지어 에너지를 안정적으

로 공급하고 핵무기 확산을 차단

하는 것을 목적으로 한다

현재 테라파워와 중국의 핵공업

그룹은 합자기업을 설립하고 공동

연구개발을 진행 중이다 그는 ldquo중

국과 합작으로 원자력 발전을 이용

해 중국과 다른 나라의 고속발전 수

요를 지원하길 바란다rdquo고 전했다

그는 이번 포럼에서 ldquo나는 중국

을 사랑한다 중국은 세계의 에너

지 수요를 충족시키는 데 중요한

역할을 하고 있다rdquo면서 ldquo그러나 우

리는 안전 비용 소비 등의 문제에

도 관심을 가져야 한다rdquo고 밝혔다

이어서 ldquo매번 중국을 올 때마다

기쁘다 25년 전 처음 중국에 왔는

데 중국은 25년간 중국 시장 개방

으로 전 세계 경제에 거대 발전을

가져다주었다rdquo고 전했다 그는 특

별히 중국의 빈곤율이 66에서

4로 줄었으며 빈곤 소멸에 큰 역

량을 지녔다고 언급했다 이는 아

프리카 등지의 탈빈곤의 성공사례

가 될 것이라고 덧붙였다

이종실 기자

시진핑 수입박람회서 발표한lsquo대외개방 조치rsquo16가지

수입박람회에서 밝힌 빌게이츠의 3가지 꿈

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

상하이뉴스 52018년 11월 10일 토요일

안창호 탄생 140주년 도산사상 기린다

10월 부동산 시장lsquo싸늘rsquo연말까지 지속

부상하는lsquo싱글경제rsquo미니 붐 부른다

흥사단 상하이지부가 도산 안창

호 탄생 140주년을 맞아 lsquo제1회 도

산의 날rsquo 기념식을 구베이 히어로역

사연구회에서 지난 9일 개최했다

이날 기념식은 국민의례 애국가 제

창 묵념 내빈소개 축하 연주 축하

공연 인사말 특별강연 시 낭송 후

원금전달 순으로 진행됐다

배제진 흥사단 상하이지부장은

인사말에서 ldquo흥사단은 1913년 우리

민족의 자주독립과 번영을 목표로

도산 안창호 선생님이 미국 샌프란

시스코에서 창립한 민족운동 단체rdquo

라며 ldquo그러나 흥사단을 정치투쟁단

체로 오인하고 있는데 이는 불의와

독재에 항거하고 사회진리의 정의를

표방하다보니 생긴 오해이며 김구

선생을 비롯한 상하이임정요인 70

가 흥사단원이었다rdquo고 강조했다

이어 이명필 부지부장은 lsquo흥사단

과 도산의 사상rsquo 강연에서 생애 도

산의 정신인 애기애타를 설명했다

더불어 자신을 바로 알아

야 글로벌 시대에 변화하

는 세계 흐름을 알 수 있

고 나아가 범지구적 평화

를 이룰 수 있다고 전했다

도산 탄생 140주년 기

념 공연에 나선 구준회

재즈기타리스트는 직접

편곡한 lsquo다시 부르는 아리

랑rsquo과 lsquo즉흥곡rsquo을 통해 도

산 안창호 선생의 정신과

업적을 기타 연주 속에 녹

여냈다 또 류제영 단우가 이육사의

lsquo광야rsquo를 낭독하며 문학을 통해 일

제에 저항하며 조국 독립을 원했던

시인의 마음을 되새겼다

기념식에는 상하이총영사관 정

재훈 영사 매헌윤봉길의사기념사

업회 장종섭 회장 화동연합회 이

상철 회장 민주평통상하이협의회

이동한 회장 상해한국상회(한국

인회) 월드옥타 상하이대한노인회

상하이한인어머니회 상하이한인

여성경제인회 상하이한인여성네

트워크 lsquo공감rsquo 히어로 역사연구회

상총련 등 각 교민단체 대표 등이

참석했다

한편 이날 흥사단 상하이지부는

히어로 역사연구회와 상하이한인

여성네트워크 lsquo공감rsquo에 후원금을 전

달했다 또 윤봉길의사기념사업회

화동연합회 상해한국상회에서 흥

사단 상하이지부에 후원금을 전달

했다 (관련기사 29면)

김유경 인턴기자

중국 정부의 강력한 부동산 안정

정책으로 중국 전역의 부동산 시장

이 주춤하고 있다 중국지수연구소

가 6일 발표한 자료에 따르면 지난

10월 전국 40개 주요 도시의 부동

산 거래 면적이 전월대비 591 감

소했다고 7일 경제참고보(经济参考

报)가 보도했다

4개 1선도시의 경우 거래 면적이

전월대비 3344 감소했다 특히

광저우의 경우 5793나 감소했고

전년보다는 1132 증가했다 18개

2선 도시의 경우 거래 면적이 전월

보다는 492 감소했고 전년보다

불과 037 증가했다 그나마 3선

도시의 경우에는 전월대비 216

증가했고 전년보다 854 증가하

며 12선 도시보다 활기를 띄었다

10월 말을 기준으로 40개 주요

도시의 재고는 전월대비 46 증

가했다 주요 도시 중에서는 선전과

항저우 재고가 16 증가했고 푸저

우 난징과 광저우의 경우 모두 지

난달보다 재고가 줄었다

이쥐 부동산 연구소에서 발표한

lsquo10월 전국 40개 도시 주택 거래 보고

서rsquo에 따르면 전국 40개 도시의 신축

부동산 거래 면적은 전월대비 6 감

소 전년대비 11 증가했다 1월~10

월의 거래 면적은 전년대비 7 증가

하며 소폭 반등세를 보였지만 전체적

인 하락세에 큰 변화는 없었다

선신(沈昕) 애널리스트는 ldquo1선 대

도시의 거래량은 이미 저점을 찍은

상태로 더 이상 하락할 가능성은

없고 안정될 것rdquo이라고 내다봤다

그러나 ldquo연말까지는 거래량이 계속

줄어들 것rdquo이라고 덧붙였다

이민정 기자

50ml 술 1인분 샤브샤브

가전제품 가구 소비품 화장

품hellip 일상생활용품이 lsquo스몰

화rsquo되고 있는 추세를 나타내

며 새로운 싱글족 경제의 붐

이 일고 있다고 6일 북경신보

(北京晨报)가 보도했다 티몰

(天猫)이 발표한 보고서에 따

르면 지난 10년동안 lsquo1인용rsquo 상

품에 대한 수요가 크게 확대

됐다

타오바오가 지난해 발표

한 싱글사회 추세 보고서에

따르면 중국에서 혼자 밥 먹

고 혼자 잠을 자고 혼자서

영화를 보는 등 lsquo나홀로 즐기

는rsquo 싱글족이 5000만명을 넘

었으며 주로 선전 베이징 상

하이 등 1선 주요도시에 분

포돼 있다 이 가운데서 1990

년대 이후 출생한 사람들이

60를 넘는다

티몰 쇼핑리스트 보고서

에서 lsquo쇼핑축제(双11)rsquo 기간

판매된 단품 통계에 따르면

lsquo1인용rsquo이 각광받는 제품으로

급부상했다 이 가운데서 미

니 전자렌지와 미니 세탁기

의 구매자가 가장 빠른 속도

로 증가 지난 1년동안 각각

973와 630 급증한 것으

로 나타났다 미니세탁기의

판매량 증가율은 일반 세탁

기에 비해서도 15P 높았다

또 500그램 쌀 200ml 와

인 등 단품은 동종 제품가운

데서 판매량이 가장 빠른 속

도로 증가했다 1인분 샤브

샤브 훠궈(火锅)와 매일 견

과류(每日坚果 하루치 양만

큼 포장)는 지난해 편의식품

중 가장 큰 인기를 모은 품목

으로 구매자가 각각 208와

608 증가했다

싱글족들은 전형적인 고

소비 저예금 성향을 가진 사

람들이다 현재 싱글족을 대

상으로 하는 산업이 빠른 속

도로 발전하고 있지만 제품

의 종류는 여전히 적은 편으

로 앞으로 lsquo미니 경제rsquo의 더

욱 큰 확대와 활성화가 기대

되고 있다

윤가영 기자

中 싱글족 500만 명 돌파흥사단 상하이lsquo1회 도산의 날rsquo개최

4개 1선도시 거래면적 334 감소

6 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

상하이뉴스 72018년 11월 10일 토요일

中 최초 지하철로 바다 속 관통

中 세계 최초 AI 아나운서 출현

바다 밑을 가로지르는 중국 최

초의 지하철 해저 터널이 착공 3년

만에 지난 6일 완공됐다 7일 중국

경제망(中国经济网)에 따르면 터

널이 정식 개통되면 칭다오 지하

철 1호선은 해저 터널을 통해 바다

를 가로질러 칭다오 서해안(西海

岸) 신구와 시내 중심을 잇게 된다

이번에 완공된 칭다오 지하철

해저 터널은 현재 국내에서 가장

깊은 터널이자 최장 터널이다 총

길이는 81km에 달하는 것으로

알려졌다

앞서 칭다오는 지난 2015년 9

월 해저터널의 착공을 알리며 터

널 공사에 세계 최첨단 기술 및

장비가 이용될 것이라 밝힌 바

있다 실제로 해저 터널 공사의

기계화 이용률은 90 이상에 달

했으며 시공에는 스마트 네트워

크 관리 등 선진 기술이 적용된

것으로 알려졌다

해저 터널을 지나는 칭다오 지

하철 1호선이 정식 개통되면 칭

다오 시민은 지하철로 6분이면

자오저우만(胶州湾)을 지날 수

있을 것으로 기대된다

유재희 기자

지난 7일 제5회 세계 인터넷대회

가 저장성 우전에서 개막했다 이날

소후(搜狐)와 신화사(新华社)가 공

동 개발한 AI 합성 아나운서가 출현

해 큰 이목을 끌었다 SOHU과기(搜

狐科技)에 따르면 세계 최초의 AI

합성 아나운서가 처음으로 모습을

드러냈다 동시에 소후 인공지능의

핵심 기술인 lsquo소후분신(搜狐分身)rsquo

기술까지 공개되면서 대회 개막일

최대의 관심사로 급부상했다

소후분신 기술은 로봇이 더 이상

차가운 lsquo고철 덩어리rsquo가 아닌 더욱

자연스러운 이미지로 사용자 눈앞

에 나타날 수 있게했다 이 기술은

사람의 얼굴 특징을 잡아내고 입모

양만으로 말을 알아듣는 순독인식

기능 감정변화 등 다양한 기술을

언어 도형 등의 정보와 결합해 모

델을 만드는 훈련을 거쳐 진짜 사람

같은 AI분신을 만들어 낸다

이 기술은 로봇에서 사람처럼 말

을 하고 입술을 움직이고 표정을 짓

게 훈련시킨다 이번에 공개된 AI 아

나운서의 경우 사용자가 문장을 입

력하면 AI 아나운서가 사람처럼 목

소리를 내고 정보를 전달한다 매우

적은 정보 데이터만으로도 진짜 같

은 분신모델이 만들어지기 때문에

제작 비용은 매우 낮은 것이 특징이

라고 설명했다

이민정 기자

글로벌 대형마트의 중국 시장 황

금기는 끝난 것일까 최근 글로벌

대형 소매업체 빅3인 lsquo메트로(Met-

ro)rsquo의 중국 사업 매각설이 전해지고

있다 글로벌 대형마트 빅3가 모두

중국시장에서 고전하는 분위기다

월마트는 2012년~2017년까지 중국

내 50개 매장을 정리하고 지난해

에 24개 점포를 없앴다 이어서 징

동과의 합작을 진행 중이다 까르푸

는 중국법인 일부를 텐센트와 용휘

(永辉)에 매각한 것으로 알려졌다

메트로는 합작파트너를 찾고 있

다고 밝혔지만 매각이건 합작 진행

이건 중국 시장에서 운영에 어려움

을 겪는 것은 확실해 보인다고 왕이

하오(网易号)는 7일 전했다 지난 9

월 14일 블룸버그는 메트로의 중국

사업은 lsquo매각rsquo 혹은 lsquo합작 파트너rsquo의

두 가지 선택이 있다고 평가했다 이

후 푸싱국제(复星国际)가 메트로의

지분 인수를 협상 중이라는 소식이

나돌았다

메트로는 지난 1995년 중국에 첫

진출했다 당시 상하이진장그룹(上

海锦江集团)과의 합작으로 진장메

트로(锦江麦德龙)를 설립했다 이는

중국 정부가 프랜차이즈 매장 설립

을 승인한 최초의 합자기업이다

당시 글로벌 소매업체의 선두기

업인 까르푸도 중국시장에 진출했

고 1년 뒤에는 월마트도 중국시장

에 진입했다 이후 까르푸는 중국 전

역에 236개 매장을 월마트는 400

개가 넘는 매장을 세웠다 반면 메

트로는 중국 진출 23년간 총 63

개 매장을 세우는 데 그쳤다 이후

2012년~2013년 글로벌 경제의 영

향으로 소매업의 침체가 이어졌고

중국의 대형 소매기업 100여 곳의

소매총액 증가율 108를 기록하

며 2006년 이후 최저치로 하락했다

하지만 메트로는 2012년 중국에

12개 신규 매장을 증설했다 2007

년~2011년간 10개의 매장을 증설

한 것과 대조적인 상황이다 2012년

메트로 중국의 매출액은 전년대비

297 증가하며 최고치를 기록했

다 새로운 이윤성장점을 찾고 있던

글로벌 메트로는 중국 시장을 중시

하기 시작했다 이후 실적은 신통치

않았다 2014년 메트로 중국의 매출

액은 8 감소한 189억 위안을 기록

했다 이어 2015년과 2016년에는 연

성장률이 1에 그쳤다 나날이 급

감하는 매출액에 다급해진 메트로

는 비즈니스 모델을 전환했다 2016

년 편의점 lsquo허마이자(合麦家)rsquo를 세

워 편의점 시장에 나서며 상하이에

4개 매장을 세웠다 하지만 수입 상

품이 많고 가격은 비싸 매출액이

저조해 결국 지난해 9월 4개 매장

모두 문을 닫았다

메트로 전체 그룹에서 아시아 시

장 매출이 차지하는 비중은 나날

이 줄고 있다 2016년 아시아 127

개 매장은 글로벌 전체 매장(752개)

lsquo유통무덤rsquo중국 이번엔 Metro

칭다오 81km 지하철 해저터널 완공

글로벌 3위 대형마트 메트로 매각설

의 168를 차지하나 매출액은

118에 불과했다 중국은 독일

프랑스에 이어 가장 중요한 시장

으로 부상했지만 감소하는 영업

이익에 중국 사업의 가치를 재고

중이라는 의견이 나온다

한편 중국 시장에서 철수하는

글로벌 유통기업은 메트로만이

아니다 영국의 테스코(TESCO)

는 2013년 화룬완자(华润万家)

와의 합작기업으로 중국에 진

출했지만 이후 지분 매각을 통

해 전 매장을 lsquo화룬완자rsquo로 변

경했다 2014년 영국의 킹피셔

(Kingfisher)는 우메이그룹(物

美集团)에 중국BampQ(百安居∙바

이안쥐)의 지분 70를 매각했다

1997년 중국 시장에 진출한

우리나라 이마트는 지난해 중국

내 모든 매장의 문을 닫았다 까

르푸는 올해 초 중국법인 일부를

텐센트와 용휘(永辉)에 매각한

것으로 알려졌다

이종실 기자

8 종합 2018년 11월 10일 토요일

글로벌 도시경쟁력 亚 1위 선전

중국 선전(深圳)이 lsquo글로벌 도시

경제 경쟁력 순위rsquo에서 도쿄 서울

홍콩 등을 제치고 5위에 올라섰

다 최근 UN-Habitat와 중국사회

과학원은 lsquo글로벌 도시 경쟁력 보

고 2018~2019rsquo을 발표했다고 경제

일보(经济日报)는 전했다

올해 글로벌 도시경제 경쟁력

지수 상위 10위 도시는 뉴욕 로스

앤젤레스 싱가포르 런던 선전 산

호세 뮌헨 샌프란시스코 도쿄 휴

스턴 순으로 집계됐다 이어서 홍

콩 달라스 상하이 광저우 서울

더블린 마이애미 보스턴 베이징

프랑크푸르트가 11위~20위를 기

록했다 이 보고서는 전 세계 여

러 도시의 관련 전문가들이 인구

50만 명 이상의 글로벌 주요 도시

1007곳의 항목별 지수를 1년에 걸

쳐 공동 연구 검토한 결과다

보고서는 지난 2008년 금융위

기 이후 전반적인 글로벌 도시의

경쟁력 지수가 호전됐으며 전체

격차도 차츰 축소됐다고 전했다

상위 20위 도시 중 북아메리카와

아시아가 8곳 서유럽이 4곳을 차

지했다 특히 미국이 뚜렷한 우위

를 나타내는 가운데 중국은 급격

한 성장세를 이어가고 있다고 보

고서는 전했다

중국은 선전이 5위에 오른 데 이

어 홍콩 상하이 광저우 베이징의

총 5개 도시가 상위 20위에 진입

했다 또한 쑤저우 우한 톈진 난

징 및 타이베이의 10개 도시는 상

위 50위에 올랐고 청두 창샤 우

시 항저우 충칭 칭다오 포산 정

저우 닝보의 총 18개 도시가 상위

100위권에 진입했다

전 세계 10대 도시군 중 북부 캘

리포니아 도시군의 평균 경제 경

쟁력 수준이 가장 높았다 이어 미

국 동북부 도시군 서울 도시군

라인-루르 도시군 미국 중서부 도

시군 런던-리버풀 도시군 네덜란

드-벨기에 도시군 장삼각 도시군

주삼각 도시군 및 뭄바이 도시군

순으로 나타났다

과학기술 혁신 산업시스템 및

현지 수요지수는 전 세계 도시 경

제 경쟁력 상승에 영향을 미치는

주요 요인으로 자리 잡았다

이종실 기자

中 5개 도시 Top 20 진입

지난 5일 기준 신장(新疆)과 시

장(西藏) 광시(广西)를 제외한 기

타 28개 성(省)의 1~3분기 GDP(국

민총생산)가 발표된 가운데 광동

성이 처음으로 7조 위안(1~3분기)

을 돌파하며 1위를 차지했다고 펑

파이뉴스(澎湃新闻)가 보도했다

그 뒤로 장쑤성이 6조 위안으로

2위 산동성이 5조 위안으로 3위

를 차지했다 이밖에 저장(浙江)

허난 쓰촨 등은 3조 위안 수준으

로 각각 4~6위에 올랐다

이밖에 1~3분기 GDP를 발표

한 지역 가운데서 17개 지역의 경

제성장속도가 중국 평균과 비슷

한 수준이었다 경제성장률이 가

장 높은 지역은 윈난(云南)성으

로 91를 기록했고 경제성장률

이 가장 낮은 지역은 톈진(35)

이었다

이미연 기자

中 GDP 1위lsquo광동성rsquo도쿄(9위) 서울(15위) 제치고 세계 5위 장쑤 산동 저장 순

솽스이 소비 보고서 응답자 20 쇼핑 NO

ldquo솽스이(双11) 쇼핑 안 해rdquo

매년 지름신을 강림케 했던 솽

스이(双十一중국판 블랙프라이

데이)에 대한 인식이 조금씩 변화

하는 것으로 나타났다

최근 텅쉰이재(腾讯理财)가 발

표한 lsquo솽스이 소비형태 조사rsquo에 따

르면 연령대가 어릴수록 소비가

높았고 20000위안(322만원)이상

소비는 여성보다 남성이 두 배 많

았다 의류 모자 등은 솽스이에 무

조건 구매해야 하는 아이템으로

구매 비중이 513에 달했고 전

자제품이 20로 2위를 차지했다

의류에서의 남녀 성비는 거의

비슷했지만 2019의 남성들은

가전제품을 선호했고 이 수치는

여성보다 2배 많았다 또한 여성의

198는 화장품에서 소비가 가장

많았고 이 수치 역시 남성보다 10

배 많아 남녀간의 뚜렷한 소비패

턴이 확인됐다

한편 솽스이 프로모션에 대한

변화의 목소리도 나오고 있다 전

체 응답자 중 188는 올해 솽스

이에는 쇼핑을 하지 않겠다고 답

변했다 또한 복잡한 솽스이 할

인혜택의 불편함에 대해서도 불

만이 나왔다 솽스이 기간 중 가

장 용납할 수 없는 문제에 대해서

228의 응답자들은 ldquo할인혜택

규정이 너무 복잡해서 이해가 가

지 않는다rdquo를 선택했다 이 외에도

ldquo솽스이 판매 가격이 평소보다 높

다rdquo ldquo할인폭이 높은 제품은 구매

확률이 낮아rdquo 등의 의견도 많았다

올해 솽스이를 대비해 국가시장

관리감독총국에서도 바이두 알리

바바 징동 메이퇀 등 13개 기업을

소집해 정보 노출 공정한 경쟁 소

비자 권익 보호 등에 만전을 기하

도록 당부했다 베이징시공상국은

솽스이 소비 지침을 따로 발표해 가

격 인상 후 할인과 같은 lsquo꼼수rsquo를 주

의하라고 전했다 이민정 기자

경제성장률 최고 윈난(91)

최저 도시 톈진(35)

종합 92018년 11월 10일 토요일

중국 제1회 국제수입박람회가 5

일 상하이국가전시센터에서 개최

됐다 세계 최초로 수입을 주제로

열리는 이번 박람회는 시진핑 중

국 국가 주석의 연설로 막을 올렸

다 이날 시 주석은 5000자에 달하

는 긴 연설문을 통해 중국의 대외

개방 의지를 다시 한 번 세계에 알

렸다 시 주석의 연설에 담긴 16가

지 대외개방 조치에 대해 5일 인민

일보(人民日报)가 다음과 같이 정

리했다

1 중국은 추가 관세 인하를

통해 통관 편리성을 높이

고 수입 절차 제도의 비용을 낮추

며 다국경 전자 상거래 등 새로운

업종과 모델의 발전을 촉진할 예

정이다

2 중국 국제수입박람회는 매

년 개최될 예정이며 해마다

그 수준과 성과는 높아질 것으로

기대된다

3 중국은 현재 금융업 개방

을 점진적으로 확대하고 있

다 서비스업 개방을 꾸준히 추진

하고 있으며 농업 광업 제조업 개

방을 심화시킬 예정이다 또한 통

신 교육 의료 문화 등 분야 개방

속도를 높이고 특히 외국인 투자

자가 관심을 갖는 분야 국내 시장

의 교육 의료 등 부족한 분야에 외

국 투자 지분 제한을 완화시킬 방

침이다

4 15년 뒤 중국 수입 제품

및 서비스 규모는 각각 30

조 달러(33711조원) 10조 달러

(11237조원)에 달할 것으로 전망

된다

5 중국은 외국 상사의 투자

법규를 제정해 공개적이고

투명한 치외 법률 시스템을 구축

할 예정이다 이를 통해 진입 전 국

민 대우 및 네거티브 리스트 관리

제도를 전면 심화 실시한다

6 중국은 외국계 기업의 합법

적 권익을 보호하며 법률에

따라 외국 기업의 합법적 권익 특

히 지적 재산권을 침해하는 행위

에 대해 결연히 처벌할 방침이다

지적 재산권의 삼시 품질과 심사

효율을 높이기 위해 처벌성 보상

제도를 실시하고 벌금을 엄중하게

부과한다

7 중국은 자유무역시범구의

심화 개혁 혁신을 지지한다

차별화 모색을 심화하고 압력 테

스트를 강화해 자유무역시범구가

개혁개방의 시범적 역할을 발휘할

수 있도록 한다

8 중국은 하이난(海南)에 자

유무역항구 정책 및 제도

시스템을 단계적으로 연구해 중국

특색의 자유무역항구 건설 시기를

앞당길 방침이다

9 중국 상하이 자유무역시범

구의 신규 시범지를 증설해

상하이 투자∙무역 자유화를 보다

편리하게 하는 혁신적인 방안을

모색할 방침이다

10 상하이 증권거래소에

과학혁신보드(科创板)

와 시범 등록 제도를 도입해 상하

이 국제금융센터 및 과기혁신센터

건설을 지원 자본 시장의 기초 제

도를 구축할 방침이다

11 창장삼각주(长江三角洲)

일체화 발전을 지원하고

이를 국가 전략 사업으로 업그레

이드할 방침이다 이로써 새로운

발전 이념 정착에 힘쓰고 현대화

경제 체제를 구축하며 더 높은 차

원의 심화 개혁 및 대외 개방을 추

진하려는 목적이다 또한 일대일로

(一带一路) 프로젝트 징진지(京津

冀 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발

전 창장경제벨트(长江经济带) 발

전 웨강아오 다완구(粤港澳大湾

区 광동∙홍콩∙마카오 밸리) 건설

과 서로 협력해 중국의 개혁개방

을 완성한다

12 중국은 세계무역기구

(WTO) 규정 준수를 고

수한다 WTO가 진행하는 개혁을

지지하며 다자간 무역 체제를 공

동 수호한다

13 중국은 조속히 지역 전면 경

제 파트너 관계 협정을 이루기를

원한다 당국은 중국-유럽 투자

협정 담판을 신속히 추진하길 원

하며 중∙일∙한 자유무역구 담판 속

도를 앞당기길 기대한다

14 중국은 2018년 중국-아

프리카협력포럼(FO-

CAC)의 lsquo8대 행동 강령rsquo을 성실히

시행할 방침이다

15 중국은 G20 아시아

태평양 경제 협력체

(APEC) 상하이 협력 조직 브릭스

등이 글로벌 경제의 공정하고 합

리적인 발전을 위해 보다 큰 역할

을 하기를 지원한다

16 중국은 이후에도 지속

해서 lsquo일대일로rsquo 건설을

추진할 계획이다 함께 상의하고

함께 건설하며 함께 누리는 lsquo공상

공건공향(共商共建共享)rsquo에 따라

관련 국가들과 함께 중대 프로젝

트를 수행할 방침이다 더 많은 무

역 플랫폼을 구축해 실력있고 신

뢰할 수 있는 중국 기업이 연선 국

가와 투자 합작을 진행하기를 장

려한다 또한 생태 과학기술 문화

민생 등의 분야에서 교류를 심화

해 글로벌 개방 협력의 장을 마련

할 예정이다

이민희 기자

상하이 국제수입박람회에서 진

행하는 lsquo무역 및 혁신 포럼rsquo에 내로

라하는 세계 IT 거장들이 대거 모

였다 빌 게이츠는 마이크로소프트

(MS)가 아닌 테라파워 회장 자격

으로 참가했고 마윈 알리바바 회

장 리용(李勇) 유엔산업개발기구

(UNIDO) 사무총장 등도 참여했다

빌 게이츠 회장은 이 자리에서

본인의 lsquo3가지 꿈rsquo을 밝혔다 첫째

모든 사람이 컴퓨터를 가지고 윈

도 시스템을 사용하는 것 둘째

에이즈 결핵 말라리아의 소멸과

모든 사람에게 동등한 의료 기회

를 얻도록 하는 것 셋째 가난한

사람들도 모두 청결하고 경제적인

전기를 사용토록 하는 것이다

그는 이 세 가지 꿈을 실현하기

위해 지난 2006년 테라파워를 설

립했다 테라파워는 차세대 원자력

발전소를 지어 에너지를 안정적으

로 공급하고 핵무기 확산을 차단

하는 것을 목적으로 한다

현재 테라파워와 중국의 핵공업

그룹은 합자기업을 설립하고 공동

연구개발을 진행 중이다 그는 ldquo중

국과 합작으로 원자력 발전을 이용

해 중국과 다른 나라의 고속발전 수

요를 지원하길 바란다rdquo고 전했다

그는 이번 포럼에서 ldquo나는 중국

을 사랑한다 중국은 세계의 에너

지 수요를 충족시키는 데 중요한

역할을 하고 있다rdquo면서 ldquo그러나 우

리는 안전 비용 소비 등의 문제에

도 관심을 가져야 한다rdquo고 밝혔다

이어서 ldquo매번 중국을 올 때마다

기쁘다 25년 전 처음 중국에 왔는

데 중국은 25년간 중국 시장 개방

으로 전 세계 경제에 거대 발전을

가져다주었다rdquo고 전했다 그는 특

별히 중국의 빈곤율이 66에서

4로 줄었으며 빈곤 소멸에 큰 역

량을 지녔다고 언급했다 이는 아

프리카 등지의 탈빈곤의 성공사례

가 될 것이라고 덧붙였다

이종실 기자

시진핑 수입박람회서 발표한lsquo대외개방 조치rsquo16가지

수입박람회에서 밝힌 빌게이츠의 3가지 꿈

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

6 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

상하이뉴스 72018년 11월 10일 토요일

中 최초 지하철로 바다 속 관통

中 세계 최초 AI 아나운서 출현

바다 밑을 가로지르는 중국 최

초의 지하철 해저 터널이 착공 3년

만에 지난 6일 완공됐다 7일 중국

경제망(中国经济网)에 따르면 터

널이 정식 개통되면 칭다오 지하

철 1호선은 해저 터널을 통해 바다

를 가로질러 칭다오 서해안(西海

岸) 신구와 시내 중심을 잇게 된다

이번에 완공된 칭다오 지하철

해저 터널은 현재 국내에서 가장

깊은 터널이자 최장 터널이다 총

길이는 81km에 달하는 것으로

알려졌다

앞서 칭다오는 지난 2015년 9

월 해저터널의 착공을 알리며 터

널 공사에 세계 최첨단 기술 및

장비가 이용될 것이라 밝힌 바

있다 실제로 해저 터널 공사의

기계화 이용률은 90 이상에 달

했으며 시공에는 스마트 네트워

크 관리 등 선진 기술이 적용된

것으로 알려졌다

해저 터널을 지나는 칭다오 지

하철 1호선이 정식 개통되면 칭

다오 시민은 지하철로 6분이면

자오저우만(胶州湾)을 지날 수

있을 것으로 기대된다

유재희 기자

지난 7일 제5회 세계 인터넷대회

가 저장성 우전에서 개막했다 이날

소후(搜狐)와 신화사(新华社)가 공

동 개발한 AI 합성 아나운서가 출현

해 큰 이목을 끌었다 SOHU과기(搜

狐科技)에 따르면 세계 최초의 AI

합성 아나운서가 처음으로 모습을

드러냈다 동시에 소후 인공지능의

핵심 기술인 lsquo소후분신(搜狐分身)rsquo

기술까지 공개되면서 대회 개막일

최대의 관심사로 급부상했다

소후분신 기술은 로봇이 더 이상

차가운 lsquo고철 덩어리rsquo가 아닌 더욱

자연스러운 이미지로 사용자 눈앞

에 나타날 수 있게했다 이 기술은

사람의 얼굴 특징을 잡아내고 입모

양만으로 말을 알아듣는 순독인식

기능 감정변화 등 다양한 기술을

언어 도형 등의 정보와 결합해 모

델을 만드는 훈련을 거쳐 진짜 사람

같은 AI분신을 만들어 낸다

이 기술은 로봇에서 사람처럼 말

을 하고 입술을 움직이고 표정을 짓

게 훈련시킨다 이번에 공개된 AI 아

나운서의 경우 사용자가 문장을 입

력하면 AI 아나운서가 사람처럼 목

소리를 내고 정보를 전달한다 매우

적은 정보 데이터만으로도 진짜 같

은 분신모델이 만들어지기 때문에

제작 비용은 매우 낮은 것이 특징이

라고 설명했다

이민정 기자

글로벌 대형마트의 중국 시장 황

금기는 끝난 것일까 최근 글로벌

대형 소매업체 빅3인 lsquo메트로(Met-

ro)rsquo의 중국 사업 매각설이 전해지고

있다 글로벌 대형마트 빅3가 모두

중국시장에서 고전하는 분위기다

월마트는 2012년~2017년까지 중국

내 50개 매장을 정리하고 지난해

에 24개 점포를 없앴다 이어서 징

동과의 합작을 진행 중이다 까르푸

는 중국법인 일부를 텐센트와 용휘

(永辉)에 매각한 것으로 알려졌다

메트로는 합작파트너를 찾고 있

다고 밝혔지만 매각이건 합작 진행

이건 중국 시장에서 운영에 어려움

을 겪는 것은 확실해 보인다고 왕이

하오(网易号)는 7일 전했다 지난 9

월 14일 블룸버그는 메트로의 중국

사업은 lsquo매각rsquo 혹은 lsquo합작 파트너rsquo의

두 가지 선택이 있다고 평가했다 이

후 푸싱국제(复星国际)가 메트로의

지분 인수를 협상 중이라는 소식이

나돌았다

메트로는 지난 1995년 중국에 첫

진출했다 당시 상하이진장그룹(上

海锦江集团)과의 합작으로 진장메

트로(锦江麦德龙)를 설립했다 이는

중국 정부가 프랜차이즈 매장 설립

을 승인한 최초의 합자기업이다

당시 글로벌 소매업체의 선두기

업인 까르푸도 중국시장에 진출했

고 1년 뒤에는 월마트도 중국시장

에 진입했다 이후 까르푸는 중국 전

역에 236개 매장을 월마트는 400

개가 넘는 매장을 세웠다 반면 메

트로는 중국 진출 23년간 총 63

개 매장을 세우는 데 그쳤다 이후

2012년~2013년 글로벌 경제의 영

향으로 소매업의 침체가 이어졌고

중국의 대형 소매기업 100여 곳의

소매총액 증가율 108를 기록하

며 2006년 이후 최저치로 하락했다

하지만 메트로는 2012년 중국에

12개 신규 매장을 증설했다 2007

년~2011년간 10개의 매장을 증설

한 것과 대조적인 상황이다 2012년

메트로 중국의 매출액은 전년대비

297 증가하며 최고치를 기록했

다 새로운 이윤성장점을 찾고 있던

글로벌 메트로는 중국 시장을 중시

하기 시작했다 이후 실적은 신통치

않았다 2014년 메트로 중국의 매출

액은 8 감소한 189억 위안을 기록

했다 이어 2015년과 2016년에는 연

성장률이 1에 그쳤다 나날이 급

감하는 매출액에 다급해진 메트로

는 비즈니스 모델을 전환했다 2016

년 편의점 lsquo허마이자(合麦家)rsquo를 세

워 편의점 시장에 나서며 상하이에

4개 매장을 세웠다 하지만 수입 상

품이 많고 가격은 비싸 매출액이

저조해 결국 지난해 9월 4개 매장

모두 문을 닫았다

메트로 전체 그룹에서 아시아 시

장 매출이 차지하는 비중은 나날

이 줄고 있다 2016년 아시아 127

개 매장은 글로벌 전체 매장(752개)

lsquo유통무덤rsquo중국 이번엔 Metro

칭다오 81km 지하철 해저터널 완공

글로벌 3위 대형마트 메트로 매각설

의 168를 차지하나 매출액은

118에 불과했다 중국은 독일

프랑스에 이어 가장 중요한 시장

으로 부상했지만 감소하는 영업

이익에 중국 사업의 가치를 재고

중이라는 의견이 나온다

한편 중국 시장에서 철수하는

글로벌 유통기업은 메트로만이

아니다 영국의 테스코(TESCO)

는 2013년 화룬완자(华润万家)

와의 합작기업으로 중국에 진

출했지만 이후 지분 매각을 통

해 전 매장을 lsquo화룬완자rsquo로 변

경했다 2014년 영국의 킹피셔

(Kingfisher)는 우메이그룹(物

美集团)에 중국BampQ(百安居∙바

이안쥐)의 지분 70를 매각했다

1997년 중국 시장에 진출한

우리나라 이마트는 지난해 중국

내 모든 매장의 문을 닫았다 까

르푸는 올해 초 중국법인 일부를

텐센트와 용휘(永辉)에 매각한

것으로 알려졌다

이종실 기자

8 종합 2018년 11월 10일 토요일

글로벌 도시경쟁력 亚 1위 선전

중국 선전(深圳)이 lsquo글로벌 도시

경제 경쟁력 순위rsquo에서 도쿄 서울

홍콩 등을 제치고 5위에 올라섰

다 최근 UN-Habitat와 중국사회

과학원은 lsquo글로벌 도시 경쟁력 보

고 2018~2019rsquo을 발표했다고 경제

일보(经济日报)는 전했다

올해 글로벌 도시경제 경쟁력

지수 상위 10위 도시는 뉴욕 로스

앤젤레스 싱가포르 런던 선전 산

호세 뮌헨 샌프란시스코 도쿄 휴

스턴 순으로 집계됐다 이어서 홍

콩 달라스 상하이 광저우 서울

더블린 마이애미 보스턴 베이징

프랑크푸르트가 11위~20위를 기

록했다 이 보고서는 전 세계 여

러 도시의 관련 전문가들이 인구

50만 명 이상의 글로벌 주요 도시

1007곳의 항목별 지수를 1년에 걸

쳐 공동 연구 검토한 결과다

보고서는 지난 2008년 금융위

기 이후 전반적인 글로벌 도시의

경쟁력 지수가 호전됐으며 전체

격차도 차츰 축소됐다고 전했다

상위 20위 도시 중 북아메리카와

아시아가 8곳 서유럽이 4곳을 차

지했다 특히 미국이 뚜렷한 우위

를 나타내는 가운데 중국은 급격

한 성장세를 이어가고 있다고 보

고서는 전했다

중국은 선전이 5위에 오른 데 이

어 홍콩 상하이 광저우 베이징의

총 5개 도시가 상위 20위에 진입

했다 또한 쑤저우 우한 톈진 난

징 및 타이베이의 10개 도시는 상

위 50위에 올랐고 청두 창샤 우

시 항저우 충칭 칭다오 포산 정

저우 닝보의 총 18개 도시가 상위

100위권에 진입했다

전 세계 10대 도시군 중 북부 캘

리포니아 도시군의 평균 경제 경

쟁력 수준이 가장 높았다 이어 미

국 동북부 도시군 서울 도시군

라인-루르 도시군 미국 중서부 도

시군 런던-리버풀 도시군 네덜란

드-벨기에 도시군 장삼각 도시군

주삼각 도시군 및 뭄바이 도시군

순으로 나타났다

과학기술 혁신 산업시스템 및

현지 수요지수는 전 세계 도시 경

제 경쟁력 상승에 영향을 미치는

주요 요인으로 자리 잡았다

이종실 기자

中 5개 도시 Top 20 진입

지난 5일 기준 신장(新疆)과 시

장(西藏) 광시(广西)를 제외한 기

타 28개 성(省)의 1~3분기 GDP(국

민총생산)가 발표된 가운데 광동

성이 처음으로 7조 위안(1~3분기)

을 돌파하며 1위를 차지했다고 펑

파이뉴스(澎湃新闻)가 보도했다

그 뒤로 장쑤성이 6조 위안으로

2위 산동성이 5조 위안으로 3위

를 차지했다 이밖에 저장(浙江)

허난 쓰촨 등은 3조 위안 수준으

로 각각 4~6위에 올랐다

이밖에 1~3분기 GDP를 발표

한 지역 가운데서 17개 지역의 경

제성장속도가 중국 평균과 비슷

한 수준이었다 경제성장률이 가

장 높은 지역은 윈난(云南)성으

로 91를 기록했고 경제성장률

이 가장 낮은 지역은 톈진(35)

이었다

이미연 기자

中 GDP 1위lsquo광동성rsquo도쿄(9위) 서울(15위) 제치고 세계 5위 장쑤 산동 저장 순

솽스이 소비 보고서 응답자 20 쇼핑 NO

ldquo솽스이(双11) 쇼핑 안 해rdquo

매년 지름신을 강림케 했던 솽

스이(双十一중국판 블랙프라이

데이)에 대한 인식이 조금씩 변화

하는 것으로 나타났다

최근 텅쉰이재(腾讯理财)가 발

표한 lsquo솽스이 소비형태 조사rsquo에 따

르면 연령대가 어릴수록 소비가

높았고 20000위안(322만원)이상

소비는 여성보다 남성이 두 배 많

았다 의류 모자 등은 솽스이에 무

조건 구매해야 하는 아이템으로

구매 비중이 513에 달했고 전

자제품이 20로 2위를 차지했다

의류에서의 남녀 성비는 거의

비슷했지만 2019의 남성들은

가전제품을 선호했고 이 수치는

여성보다 2배 많았다 또한 여성의

198는 화장품에서 소비가 가장

많았고 이 수치 역시 남성보다 10

배 많아 남녀간의 뚜렷한 소비패

턴이 확인됐다

한편 솽스이 프로모션에 대한

변화의 목소리도 나오고 있다 전

체 응답자 중 188는 올해 솽스

이에는 쇼핑을 하지 않겠다고 답

변했다 또한 복잡한 솽스이 할

인혜택의 불편함에 대해서도 불

만이 나왔다 솽스이 기간 중 가

장 용납할 수 없는 문제에 대해서

228의 응답자들은 ldquo할인혜택

규정이 너무 복잡해서 이해가 가

지 않는다rdquo를 선택했다 이 외에도

ldquo솽스이 판매 가격이 평소보다 높

다rdquo ldquo할인폭이 높은 제품은 구매

확률이 낮아rdquo 등의 의견도 많았다

올해 솽스이를 대비해 국가시장

관리감독총국에서도 바이두 알리

바바 징동 메이퇀 등 13개 기업을

소집해 정보 노출 공정한 경쟁 소

비자 권익 보호 등에 만전을 기하

도록 당부했다 베이징시공상국은

솽스이 소비 지침을 따로 발표해 가

격 인상 후 할인과 같은 lsquo꼼수rsquo를 주

의하라고 전했다 이민정 기자

경제성장률 최고 윈난(91)

최저 도시 톈진(35)

종합 92018년 11월 10일 토요일

중국 제1회 국제수입박람회가 5

일 상하이국가전시센터에서 개최

됐다 세계 최초로 수입을 주제로

열리는 이번 박람회는 시진핑 중

국 국가 주석의 연설로 막을 올렸

다 이날 시 주석은 5000자에 달하

는 긴 연설문을 통해 중국의 대외

개방 의지를 다시 한 번 세계에 알

렸다 시 주석의 연설에 담긴 16가

지 대외개방 조치에 대해 5일 인민

일보(人民日报)가 다음과 같이 정

리했다

1 중국은 추가 관세 인하를

통해 통관 편리성을 높이

고 수입 절차 제도의 비용을 낮추

며 다국경 전자 상거래 등 새로운

업종과 모델의 발전을 촉진할 예

정이다

2 중국 국제수입박람회는 매

년 개최될 예정이며 해마다

그 수준과 성과는 높아질 것으로

기대된다

3 중국은 현재 금융업 개방

을 점진적으로 확대하고 있

다 서비스업 개방을 꾸준히 추진

하고 있으며 농업 광업 제조업 개

방을 심화시킬 예정이다 또한 통

신 교육 의료 문화 등 분야 개방

속도를 높이고 특히 외국인 투자

자가 관심을 갖는 분야 국내 시장

의 교육 의료 등 부족한 분야에 외

국 투자 지분 제한을 완화시킬 방

침이다

4 15년 뒤 중국 수입 제품

및 서비스 규모는 각각 30

조 달러(33711조원) 10조 달러

(11237조원)에 달할 것으로 전망

된다

5 중국은 외국 상사의 투자

법규를 제정해 공개적이고

투명한 치외 법률 시스템을 구축

할 예정이다 이를 통해 진입 전 국

민 대우 및 네거티브 리스트 관리

제도를 전면 심화 실시한다

6 중국은 외국계 기업의 합법

적 권익을 보호하며 법률에

따라 외국 기업의 합법적 권익 특

히 지적 재산권을 침해하는 행위

에 대해 결연히 처벌할 방침이다

지적 재산권의 삼시 품질과 심사

효율을 높이기 위해 처벌성 보상

제도를 실시하고 벌금을 엄중하게

부과한다

7 중국은 자유무역시범구의

심화 개혁 혁신을 지지한다

차별화 모색을 심화하고 압력 테

스트를 강화해 자유무역시범구가

개혁개방의 시범적 역할을 발휘할

수 있도록 한다

8 중국은 하이난(海南)에 자

유무역항구 정책 및 제도

시스템을 단계적으로 연구해 중국

특색의 자유무역항구 건설 시기를

앞당길 방침이다

9 중국 상하이 자유무역시범

구의 신규 시범지를 증설해

상하이 투자∙무역 자유화를 보다

편리하게 하는 혁신적인 방안을

모색할 방침이다

10 상하이 증권거래소에

과학혁신보드(科创板)

와 시범 등록 제도를 도입해 상하

이 국제금융센터 및 과기혁신센터

건설을 지원 자본 시장의 기초 제

도를 구축할 방침이다

11 창장삼각주(长江三角洲)

일체화 발전을 지원하고

이를 국가 전략 사업으로 업그레

이드할 방침이다 이로써 새로운

발전 이념 정착에 힘쓰고 현대화

경제 체제를 구축하며 더 높은 차

원의 심화 개혁 및 대외 개방을 추

진하려는 목적이다 또한 일대일로

(一带一路) 프로젝트 징진지(京津

冀 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발

전 창장경제벨트(长江经济带) 발

전 웨강아오 다완구(粤港澳大湾

区 광동∙홍콩∙마카오 밸리) 건설

과 서로 협력해 중국의 개혁개방

을 완성한다

12 중국은 세계무역기구

(WTO) 규정 준수를 고

수한다 WTO가 진행하는 개혁을

지지하며 다자간 무역 체제를 공

동 수호한다

13 중국은 조속히 지역 전면 경

제 파트너 관계 협정을 이루기를

원한다 당국은 중국-유럽 투자

협정 담판을 신속히 추진하길 원

하며 중∙일∙한 자유무역구 담판 속

도를 앞당기길 기대한다

14 중국은 2018년 중국-아

프리카협력포럼(FO-

CAC)의 lsquo8대 행동 강령rsquo을 성실히

시행할 방침이다

15 중국은 G20 아시아

태평양 경제 협력체

(APEC) 상하이 협력 조직 브릭스

등이 글로벌 경제의 공정하고 합

리적인 발전을 위해 보다 큰 역할

을 하기를 지원한다

16 중국은 이후에도 지속

해서 lsquo일대일로rsquo 건설을

추진할 계획이다 함께 상의하고

함께 건설하며 함께 누리는 lsquo공상

공건공향(共商共建共享)rsquo에 따라

관련 국가들과 함께 중대 프로젝

트를 수행할 방침이다 더 많은 무

역 플랫폼을 구축해 실력있고 신

뢰할 수 있는 중국 기업이 연선 국

가와 투자 합작을 진행하기를 장

려한다 또한 생태 과학기술 문화

민생 등의 분야에서 교류를 심화

해 글로벌 개방 협력의 장을 마련

할 예정이다

이민희 기자

상하이 국제수입박람회에서 진

행하는 lsquo무역 및 혁신 포럼rsquo에 내로

라하는 세계 IT 거장들이 대거 모

였다 빌 게이츠는 마이크로소프트

(MS)가 아닌 테라파워 회장 자격

으로 참가했고 마윈 알리바바 회

장 리용(李勇) 유엔산업개발기구

(UNIDO) 사무총장 등도 참여했다

빌 게이츠 회장은 이 자리에서

본인의 lsquo3가지 꿈rsquo을 밝혔다 첫째

모든 사람이 컴퓨터를 가지고 윈

도 시스템을 사용하는 것 둘째

에이즈 결핵 말라리아의 소멸과

모든 사람에게 동등한 의료 기회

를 얻도록 하는 것 셋째 가난한

사람들도 모두 청결하고 경제적인

전기를 사용토록 하는 것이다

그는 이 세 가지 꿈을 실현하기

위해 지난 2006년 테라파워를 설

립했다 테라파워는 차세대 원자력

발전소를 지어 에너지를 안정적으

로 공급하고 핵무기 확산을 차단

하는 것을 목적으로 한다

현재 테라파워와 중국의 핵공업

그룹은 합자기업을 설립하고 공동

연구개발을 진행 중이다 그는 ldquo중

국과 합작으로 원자력 발전을 이용

해 중국과 다른 나라의 고속발전 수

요를 지원하길 바란다rdquo고 전했다

그는 이번 포럼에서 ldquo나는 중국

을 사랑한다 중국은 세계의 에너

지 수요를 충족시키는 데 중요한

역할을 하고 있다rdquo면서 ldquo그러나 우

리는 안전 비용 소비 등의 문제에

도 관심을 가져야 한다rdquo고 밝혔다

이어서 ldquo매번 중국을 올 때마다

기쁘다 25년 전 처음 중국에 왔는

데 중국은 25년간 중국 시장 개방

으로 전 세계 경제에 거대 발전을

가져다주었다rdquo고 전했다 그는 특

별히 중국의 빈곤율이 66에서

4로 줄었으며 빈곤 소멸에 큰 역

량을 지녔다고 언급했다 이는 아

프리카 등지의 탈빈곤의 성공사례

가 될 것이라고 덧붙였다

이종실 기자

시진핑 수입박람회서 발표한lsquo대외개방 조치rsquo16가지

수입박람회에서 밝힌 빌게이츠의 3가지 꿈

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

상하이뉴스 72018년 11월 10일 토요일

中 최초 지하철로 바다 속 관통

中 세계 최초 AI 아나운서 출현

바다 밑을 가로지르는 중국 최

초의 지하철 해저 터널이 착공 3년

만에 지난 6일 완공됐다 7일 중국

경제망(中国经济网)에 따르면 터

널이 정식 개통되면 칭다오 지하

철 1호선은 해저 터널을 통해 바다

를 가로질러 칭다오 서해안(西海

岸) 신구와 시내 중심을 잇게 된다

이번에 완공된 칭다오 지하철

해저 터널은 현재 국내에서 가장

깊은 터널이자 최장 터널이다 총

길이는 81km에 달하는 것으로

알려졌다

앞서 칭다오는 지난 2015년 9

월 해저터널의 착공을 알리며 터

널 공사에 세계 최첨단 기술 및

장비가 이용될 것이라 밝힌 바

있다 실제로 해저 터널 공사의

기계화 이용률은 90 이상에 달

했으며 시공에는 스마트 네트워

크 관리 등 선진 기술이 적용된

것으로 알려졌다

해저 터널을 지나는 칭다오 지

하철 1호선이 정식 개통되면 칭

다오 시민은 지하철로 6분이면

자오저우만(胶州湾)을 지날 수

있을 것으로 기대된다

유재희 기자

지난 7일 제5회 세계 인터넷대회

가 저장성 우전에서 개막했다 이날

소후(搜狐)와 신화사(新华社)가 공

동 개발한 AI 합성 아나운서가 출현

해 큰 이목을 끌었다 SOHU과기(搜

狐科技)에 따르면 세계 최초의 AI

합성 아나운서가 처음으로 모습을

드러냈다 동시에 소후 인공지능의

핵심 기술인 lsquo소후분신(搜狐分身)rsquo

기술까지 공개되면서 대회 개막일

최대의 관심사로 급부상했다

소후분신 기술은 로봇이 더 이상

차가운 lsquo고철 덩어리rsquo가 아닌 더욱

자연스러운 이미지로 사용자 눈앞

에 나타날 수 있게했다 이 기술은

사람의 얼굴 특징을 잡아내고 입모

양만으로 말을 알아듣는 순독인식

기능 감정변화 등 다양한 기술을

언어 도형 등의 정보와 결합해 모

델을 만드는 훈련을 거쳐 진짜 사람

같은 AI분신을 만들어 낸다

이 기술은 로봇에서 사람처럼 말

을 하고 입술을 움직이고 표정을 짓

게 훈련시킨다 이번에 공개된 AI 아

나운서의 경우 사용자가 문장을 입

력하면 AI 아나운서가 사람처럼 목

소리를 내고 정보를 전달한다 매우

적은 정보 데이터만으로도 진짜 같

은 분신모델이 만들어지기 때문에

제작 비용은 매우 낮은 것이 특징이

라고 설명했다

이민정 기자

글로벌 대형마트의 중국 시장 황

금기는 끝난 것일까 최근 글로벌

대형 소매업체 빅3인 lsquo메트로(Met-

ro)rsquo의 중국 사업 매각설이 전해지고

있다 글로벌 대형마트 빅3가 모두

중국시장에서 고전하는 분위기다

월마트는 2012년~2017년까지 중국

내 50개 매장을 정리하고 지난해

에 24개 점포를 없앴다 이어서 징

동과의 합작을 진행 중이다 까르푸

는 중국법인 일부를 텐센트와 용휘

(永辉)에 매각한 것으로 알려졌다

메트로는 합작파트너를 찾고 있

다고 밝혔지만 매각이건 합작 진행

이건 중국 시장에서 운영에 어려움

을 겪는 것은 확실해 보인다고 왕이

하오(网易号)는 7일 전했다 지난 9

월 14일 블룸버그는 메트로의 중국

사업은 lsquo매각rsquo 혹은 lsquo합작 파트너rsquo의

두 가지 선택이 있다고 평가했다 이

후 푸싱국제(复星国际)가 메트로의

지분 인수를 협상 중이라는 소식이

나돌았다

메트로는 지난 1995년 중국에 첫

진출했다 당시 상하이진장그룹(上

海锦江集团)과의 합작으로 진장메

트로(锦江麦德龙)를 설립했다 이는

중국 정부가 프랜차이즈 매장 설립

을 승인한 최초의 합자기업이다

당시 글로벌 소매업체의 선두기

업인 까르푸도 중국시장에 진출했

고 1년 뒤에는 월마트도 중국시장

에 진입했다 이후 까르푸는 중국 전

역에 236개 매장을 월마트는 400

개가 넘는 매장을 세웠다 반면 메

트로는 중국 진출 23년간 총 63

개 매장을 세우는 데 그쳤다 이후

2012년~2013년 글로벌 경제의 영

향으로 소매업의 침체가 이어졌고

중국의 대형 소매기업 100여 곳의

소매총액 증가율 108를 기록하

며 2006년 이후 최저치로 하락했다

하지만 메트로는 2012년 중국에

12개 신규 매장을 증설했다 2007

년~2011년간 10개의 매장을 증설

한 것과 대조적인 상황이다 2012년

메트로 중국의 매출액은 전년대비

297 증가하며 최고치를 기록했

다 새로운 이윤성장점을 찾고 있던

글로벌 메트로는 중국 시장을 중시

하기 시작했다 이후 실적은 신통치

않았다 2014년 메트로 중국의 매출

액은 8 감소한 189억 위안을 기록

했다 이어 2015년과 2016년에는 연

성장률이 1에 그쳤다 나날이 급

감하는 매출액에 다급해진 메트로

는 비즈니스 모델을 전환했다 2016

년 편의점 lsquo허마이자(合麦家)rsquo를 세

워 편의점 시장에 나서며 상하이에

4개 매장을 세웠다 하지만 수입 상

품이 많고 가격은 비싸 매출액이

저조해 결국 지난해 9월 4개 매장

모두 문을 닫았다

메트로 전체 그룹에서 아시아 시

장 매출이 차지하는 비중은 나날

이 줄고 있다 2016년 아시아 127

개 매장은 글로벌 전체 매장(752개)

lsquo유통무덤rsquo중국 이번엔 Metro

칭다오 81km 지하철 해저터널 완공

글로벌 3위 대형마트 메트로 매각설

의 168를 차지하나 매출액은

118에 불과했다 중국은 독일

프랑스에 이어 가장 중요한 시장

으로 부상했지만 감소하는 영업

이익에 중국 사업의 가치를 재고

중이라는 의견이 나온다

한편 중국 시장에서 철수하는

글로벌 유통기업은 메트로만이

아니다 영국의 테스코(TESCO)

는 2013년 화룬완자(华润万家)

와의 합작기업으로 중국에 진

출했지만 이후 지분 매각을 통

해 전 매장을 lsquo화룬완자rsquo로 변

경했다 2014년 영국의 킹피셔

(Kingfisher)는 우메이그룹(物

美集团)에 중국BampQ(百安居∙바

이안쥐)의 지분 70를 매각했다

1997년 중국 시장에 진출한

우리나라 이마트는 지난해 중국

내 모든 매장의 문을 닫았다 까

르푸는 올해 초 중국법인 일부를

텐센트와 용휘(永辉)에 매각한

것으로 알려졌다

이종실 기자

8 종합 2018년 11월 10일 토요일

글로벌 도시경쟁력 亚 1위 선전

중국 선전(深圳)이 lsquo글로벌 도시

경제 경쟁력 순위rsquo에서 도쿄 서울

홍콩 등을 제치고 5위에 올라섰

다 최근 UN-Habitat와 중국사회

과학원은 lsquo글로벌 도시 경쟁력 보

고 2018~2019rsquo을 발표했다고 경제

일보(经济日报)는 전했다

올해 글로벌 도시경제 경쟁력

지수 상위 10위 도시는 뉴욕 로스

앤젤레스 싱가포르 런던 선전 산

호세 뮌헨 샌프란시스코 도쿄 휴

스턴 순으로 집계됐다 이어서 홍

콩 달라스 상하이 광저우 서울

더블린 마이애미 보스턴 베이징

프랑크푸르트가 11위~20위를 기

록했다 이 보고서는 전 세계 여

러 도시의 관련 전문가들이 인구

50만 명 이상의 글로벌 주요 도시

1007곳의 항목별 지수를 1년에 걸

쳐 공동 연구 검토한 결과다

보고서는 지난 2008년 금융위

기 이후 전반적인 글로벌 도시의

경쟁력 지수가 호전됐으며 전체

격차도 차츰 축소됐다고 전했다

상위 20위 도시 중 북아메리카와

아시아가 8곳 서유럽이 4곳을 차

지했다 특히 미국이 뚜렷한 우위

를 나타내는 가운데 중국은 급격

한 성장세를 이어가고 있다고 보

고서는 전했다

중국은 선전이 5위에 오른 데 이

어 홍콩 상하이 광저우 베이징의

총 5개 도시가 상위 20위에 진입

했다 또한 쑤저우 우한 톈진 난

징 및 타이베이의 10개 도시는 상

위 50위에 올랐고 청두 창샤 우

시 항저우 충칭 칭다오 포산 정

저우 닝보의 총 18개 도시가 상위

100위권에 진입했다

전 세계 10대 도시군 중 북부 캘

리포니아 도시군의 평균 경제 경

쟁력 수준이 가장 높았다 이어 미

국 동북부 도시군 서울 도시군

라인-루르 도시군 미국 중서부 도

시군 런던-리버풀 도시군 네덜란

드-벨기에 도시군 장삼각 도시군

주삼각 도시군 및 뭄바이 도시군

순으로 나타났다

과학기술 혁신 산업시스템 및

현지 수요지수는 전 세계 도시 경

제 경쟁력 상승에 영향을 미치는

주요 요인으로 자리 잡았다

이종실 기자

中 5개 도시 Top 20 진입

지난 5일 기준 신장(新疆)과 시

장(西藏) 광시(广西)를 제외한 기

타 28개 성(省)의 1~3분기 GDP(국

민총생산)가 발표된 가운데 광동

성이 처음으로 7조 위안(1~3분기)

을 돌파하며 1위를 차지했다고 펑

파이뉴스(澎湃新闻)가 보도했다

그 뒤로 장쑤성이 6조 위안으로

2위 산동성이 5조 위안으로 3위

를 차지했다 이밖에 저장(浙江)

허난 쓰촨 등은 3조 위안 수준으

로 각각 4~6위에 올랐다

이밖에 1~3분기 GDP를 발표

한 지역 가운데서 17개 지역의 경

제성장속도가 중국 평균과 비슷

한 수준이었다 경제성장률이 가

장 높은 지역은 윈난(云南)성으

로 91를 기록했고 경제성장률

이 가장 낮은 지역은 톈진(35)

이었다

이미연 기자

中 GDP 1위lsquo광동성rsquo도쿄(9위) 서울(15위) 제치고 세계 5위 장쑤 산동 저장 순

솽스이 소비 보고서 응답자 20 쇼핑 NO

ldquo솽스이(双11) 쇼핑 안 해rdquo

매년 지름신을 강림케 했던 솽

스이(双十一중국판 블랙프라이

데이)에 대한 인식이 조금씩 변화

하는 것으로 나타났다

최근 텅쉰이재(腾讯理财)가 발

표한 lsquo솽스이 소비형태 조사rsquo에 따

르면 연령대가 어릴수록 소비가

높았고 20000위안(322만원)이상

소비는 여성보다 남성이 두 배 많

았다 의류 모자 등은 솽스이에 무

조건 구매해야 하는 아이템으로

구매 비중이 513에 달했고 전

자제품이 20로 2위를 차지했다

의류에서의 남녀 성비는 거의

비슷했지만 2019의 남성들은

가전제품을 선호했고 이 수치는

여성보다 2배 많았다 또한 여성의

198는 화장품에서 소비가 가장

많았고 이 수치 역시 남성보다 10

배 많아 남녀간의 뚜렷한 소비패

턴이 확인됐다

한편 솽스이 프로모션에 대한

변화의 목소리도 나오고 있다 전

체 응답자 중 188는 올해 솽스

이에는 쇼핑을 하지 않겠다고 답

변했다 또한 복잡한 솽스이 할

인혜택의 불편함에 대해서도 불

만이 나왔다 솽스이 기간 중 가

장 용납할 수 없는 문제에 대해서

228의 응답자들은 ldquo할인혜택

규정이 너무 복잡해서 이해가 가

지 않는다rdquo를 선택했다 이 외에도

ldquo솽스이 판매 가격이 평소보다 높

다rdquo ldquo할인폭이 높은 제품은 구매

확률이 낮아rdquo 등의 의견도 많았다

올해 솽스이를 대비해 국가시장

관리감독총국에서도 바이두 알리

바바 징동 메이퇀 등 13개 기업을

소집해 정보 노출 공정한 경쟁 소

비자 권익 보호 등에 만전을 기하

도록 당부했다 베이징시공상국은

솽스이 소비 지침을 따로 발표해 가

격 인상 후 할인과 같은 lsquo꼼수rsquo를 주

의하라고 전했다 이민정 기자

경제성장률 최고 윈난(91)

최저 도시 톈진(35)

종합 92018년 11월 10일 토요일

중국 제1회 국제수입박람회가 5

일 상하이국가전시센터에서 개최

됐다 세계 최초로 수입을 주제로

열리는 이번 박람회는 시진핑 중

국 국가 주석의 연설로 막을 올렸

다 이날 시 주석은 5000자에 달하

는 긴 연설문을 통해 중국의 대외

개방 의지를 다시 한 번 세계에 알

렸다 시 주석의 연설에 담긴 16가

지 대외개방 조치에 대해 5일 인민

일보(人民日报)가 다음과 같이 정

리했다

1 중국은 추가 관세 인하를

통해 통관 편리성을 높이

고 수입 절차 제도의 비용을 낮추

며 다국경 전자 상거래 등 새로운

업종과 모델의 발전을 촉진할 예

정이다

2 중국 국제수입박람회는 매

년 개최될 예정이며 해마다

그 수준과 성과는 높아질 것으로

기대된다

3 중국은 현재 금융업 개방

을 점진적으로 확대하고 있

다 서비스업 개방을 꾸준히 추진

하고 있으며 농업 광업 제조업 개

방을 심화시킬 예정이다 또한 통

신 교육 의료 문화 등 분야 개방

속도를 높이고 특히 외국인 투자

자가 관심을 갖는 분야 국내 시장

의 교육 의료 등 부족한 분야에 외

국 투자 지분 제한을 완화시킬 방

침이다

4 15년 뒤 중국 수입 제품

및 서비스 규모는 각각 30

조 달러(33711조원) 10조 달러

(11237조원)에 달할 것으로 전망

된다

5 중국은 외국 상사의 투자

법규를 제정해 공개적이고

투명한 치외 법률 시스템을 구축

할 예정이다 이를 통해 진입 전 국

민 대우 및 네거티브 리스트 관리

제도를 전면 심화 실시한다

6 중국은 외국계 기업의 합법

적 권익을 보호하며 법률에

따라 외국 기업의 합법적 권익 특

히 지적 재산권을 침해하는 행위

에 대해 결연히 처벌할 방침이다

지적 재산권의 삼시 품질과 심사

효율을 높이기 위해 처벌성 보상

제도를 실시하고 벌금을 엄중하게

부과한다

7 중국은 자유무역시범구의

심화 개혁 혁신을 지지한다

차별화 모색을 심화하고 압력 테

스트를 강화해 자유무역시범구가

개혁개방의 시범적 역할을 발휘할

수 있도록 한다

8 중국은 하이난(海南)에 자

유무역항구 정책 및 제도

시스템을 단계적으로 연구해 중국

특색의 자유무역항구 건설 시기를

앞당길 방침이다

9 중국 상하이 자유무역시범

구의 신규 시범지를 증설해

상하이 투자∙무역 자유화를 보다

편리하게 하는 혁신적인 방안을

모색할 방침이다

10 상하이 증권거래소에

과학혁신보드(科创板)

와 시범 등록 제도를 도입해 상하

이 국제금융센터 및 과기혁신센터

건설을 지원 자본 시장의 기초 제

도를 구축할 방침이다

11 창장삼각주(长江三角洲)

일체화 발전을 지원하고

이를 국가 전략 사업으로 업그레

이드할 방침이다 이로써 새로운

발전 이념 정착에 힘쓰고 현대화

경제 체제를 구축하며 더 높은 차

원의 심화 개혁 및 대외 개방을 추

진하려는 목적이다 또한 일대일로

(一带一路) 프로젝트 징진지(京津

冀 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발

전 창장경제벨트(长江经济带) 발

전 웨강아오 다완구(粤港澳大湾

区 광동∙홍콩∙마카오 밸리) 건설

과 서로 협력해 중국의 개혁개방

을 완성한다

12 중국은 세계무역기구

(WTO) 규정 준수를 고

수한다 WTO가 진행하는 개혁을

지지하며 다자간 무역 체제를 공

동 수호한다

13 중국은 조속히 지역 전면 경

제 파트너 관계 협정을 이루기를

원한다 당국은 중국-유럽 투자

협정 담판을 신속히 추진하길 원

하며 중∙일∙한 자유무역구 담판 속

도를 앞당기길 기대한다

14 중국은 2018년 중국-아

프리카협력포럼(FO-

CAC)의 lsquo8대 행동 강령rsquo을 성실히

시행할 방침이다

15 중국은 G20 아시아

태평양 경제 협력체

(APEC) 상하이 협력 조직 브릭스

등이 글로벌 경제의 공정하고 합

리적인 발전을 위해 보다 큰 역할

을 하기를 지원한다

16 중국은 이후에도 지속

해서 lsquo일대일로rsquo 건설을

추진할 계획이다 함께 상의하고

함께 건설하며 함께 누리는 lsquo공상

공건공향(共商共建共享)rsquo에 따라

관련 국가들과 함께 중대 프로젝

트를 수행할 방침이다 더 많은 무

역 플랫폼을 구축해 실력있고 신

뢰할 수 있는 중국 기업이 연선 국

가와 투자 합작을 진행하기를 장

려한다 또한 생태 과학기술 문화

민생 등의 분야에서 교류를 심화

해 글로벌 개방 협력의 장을 마련

할 예정이다

이민희 기자

상하이 국제수입박람회에서 진

행하는 lsquo무역 및 혁신 포럼rsquo에 내로

라하는 세계 IT 거장들이 대거 모

였다 빌 게이츠는 마이크로소프트

(MS)가 아닌 테라파워 회장 자격

으로 참가했고 마윈 알리바바 회

장 리용(李勇) 유엔산업개발기구

(UNIDO) 사무총장 등도 참여했다

빌 게이츠 회장은 이 자리에서

본인의 lsquo3가지 꿈rsquo을 밝혔다 첫째

모든 사람이 컴퓨터를 가지고 윈

도 시스템을 사용하는 것 둘째

에이즈 결핵 말라리아의 소멸과

모든 사람에게 동등한 의료 기회

를 얻도록 하는 것 셋째 가난한

사람들도 모두 청결하고 경제적인

전기를 사용토록 하는 것이다

그는 이 세 가지 꿈을 실현하기

위해 지난 2006년 테라파워를 설

립했다 테라파워는 차세대 원자력

발전소를 지어 에너지를 안정적으

로 공급하고 핵무기 확산을 차단

하는 것을 목적으로 한다

현재 테라파워와 중국의 핵공업

그룹은 합자기업을 설립하고 공동

연구개발을 진행 중이다 그는 ldquo중

국과 합작으로 원자력 발전을 이용

해 중국과 다른 나라의 고속발전 수

요를 지원하길 바란다rdquo고 전했다

그는 이번 포럼에서 ldquo나는 중국

을 사랑한다 중국은 세계의 에너

지 수요를 충족시키는 데 중요한

역할을 하고 있다rdquo면서 ldquo그러나 우

리는 안전 비용 소비 등의 문제에

도 관심을 가져야 한다rdquo고 밝혔다

이어서 ldquo매번 중국을 올 때마다

기쁘다 25년 전 처음 중국에 왔는

데 중국은 25년간 중국 시장 개방

으로 전 세계 경제에 거대 발전을

가져다주었다rdquo고 전했다 그는 특

별히 중국의 빈곤율이 66에서

4로 줄었으며 빈곤 소멸에 큰 역

량을 지녔다고 언급했다 이는 아

프리카 등지의 탈빈곤의 성공사례

가 될 것이라고 덧붙였다

이종실 기자

시진핑 수입박람회서 발표한lsquo대외개방 조치rsquo16가지

수입박람회에서 밝힌 빌게이츠의 3가지 꿈

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

8 종합 2018년 11월 10일 토요일

글로벌 도시경쟁력 亚 1위 선전

중국 선전(深圳)이 lsquo글로벌 도시

경제 경쟁력 순위rsquo에서 도쿄 서울

홍콩 등을 제치고 5위에 올라섰

다 최근 UN-Habitat와 중국사회

과학원은 lsquo글로벌 도시 경쟁력 보

고 2018~2019rsquo을 발표했다고 경제

일보(经济日报)는 전했다

올해 글로벌 도시경제 경쟁력

지수 상위 10위 도시는 뉴욕 로스

앤젤레스 싱가포르 런던 선전 산

호세 뮌헨 샌프란시스코 도쿄 휴

스턴 순으로 집계됐다 이어서 홍

콩 달라스 상하이 광저우 서울

더블린 마이애미 보스턴 베이징

프랑크푸르트가 11위~20위를 기

록했다 이 보고서는 전 세계 여

러 도시의 관련 전문가들이 인구

50만 명 이상의 글로벌 주요 도시

1007곳의 항목별 지수를 1년에 걸

쳐 공동 연구 검토한 결과다

보고서는 지난 2008년 금융위

기 이후 전반적인 글로벌 도시의

경쟁력 지수가 호전됐으며 전체

격차도 차츰 축소됐다고 전했다

상위 20위 도시 중 북아메리카와

아시아가 8곳 서유럽이 4곳을 차

지했다 특히 미국이 뚜렷한 우위

를 나타내는 가운데 중국은 급격

한 성장세를 이어가고 있다고 보

고서는 전했다

중국은 선전이 5위에 오른 데 이

어 홍콩 상하이 광저우 베이징의

총 5개 도시가 상위 20위에 진입

했다 또한 쑤저우 우한 톈진 난

징 및 타이베이의 10개 도시는 상

위 50위에 올랐고 청두 창샤 우

시 항저우 충칭 칭다오 포산 정

저우 닝보의 총 18개 도시가 상위

100위권에 진입했다

전 세계 10대 도시군 중 북부 캘

리포니아 도시군의 평균 경제 경

쟁력 수준이 가장 높았다 이어 미

국 동북부 도시군 서울 도시군

라인-루르 도시군 미국 중서부 도

시군 런던-리버풀 도시군 네덜란

드-벨기에 도시군 장삼각 도시군

주삼각 도시군 및 뭄바이 도시군

순으로 나타났다

과학기술 혁신 산업시스템 및

현지 수요지수는 전 세계 도시 경

제 경쟁력 상승에 영향을 미치는

주요 요인으로 자리 잡았다

이종실 기자

中 5개 도시 Top 20 진입

지난 5일 기준 신장(新疆)과 시

장(西藏) 광시(广西)를 제외한 기

타 28개 성(省)의 1~3분기 GDP(국

민총생산)가 발표된 가운데 광동

성이 처음으로 7조 위안(1~3분기)

을 돌파하며 1위를 차지했다고 펑

파이뉴스(澎湃新闻)가 보도했다

그 뒤로 장쑤성이 6조 위안으로

2위 산동성이 5조 위안으로 3위

를 차지했다 이밖에 저장(浙江)

허난 쓰촨 등은 3조 위안 수준으

로 각각 4~6위에 올랐다

이밖에 1~3분기 GDP를 발표

한 지역 가운데서 17개 지역의 경

제성장속도가 중국 평균과 비슷

한 수준이었다 경제성장률이 가

장 높은 지역은 윈난(云南)성으

로 91를 기록했고 경제성장률

이 가장 낮은 지역은 톈진(35)

이었다

이미연 기자

中 GDP 1위lsquo광동성rsquo도쿄(9위) 서울(15위) 제치고 세계 5위 장쑤 산동 저장 순

솽스이 소비 보고서 응답자 20 쇼핑 NO

ldquo솽스이(双11) 쇼핑 안 해rdquo

매년 지름신을 강림케 했던 솽

스이(双十一중국판 블랙프라이

데이)에 대한 인식이 조금씩 변화

하는 것으로 나타났다

최근 텅쉰이재(腾讯理财)가 발

표한 lsquo솽스이 소비형태 조사rsquo에 따

르면 연령대가 어릴수록 소비가

높았고 20000위안(322만원)이상

소비는 여성보다 남성이 두 배 많

았다 의류 모자 등은 솽스이에 무

조건 구매해야 하는 아이템으로

구매 비중이 513에 달했고 전

자제품이 20로 2위를 차지했다

의류에서의 남녀 성비는 거의

비슷했지만 2019의 남성들은

가전제품을 선호했고 이 수치는

여성보다 2배 많았다 또한 여성의

198는 화장품에서 소비가 가장

많았고 이 수치 역시 남성보다 10

배 많아 남녀간의 뚜렷한 소비패

턴이 확인됐다

한편 솽스이 프로모션에 대한

변화의 목소리도 나오고 있다 전

체 응답자 중 188는 올해 솽스

이에는 쇼핑을 하지 않겠다고 답

변했다 또한 복잡한 솽스이 할

인혜택의 불편함에 대해서도 불

만이 나왔다 솽스이 기간 중 가

장 용납할 수 없는 문제에 대해서

228의 응답자들은 ldquo할인혜택

규정이 너무 복잡해서 이해가 가

지 않는다rdquo를 선택했다 이 외에도

ldquo솽스이 판매 가격이 평소보다 높

다rdquo ldquo할인폭이 높은 제품은 구매

확률이 낮아rdquo 등의 의견도 많았다

올해 솽스이를 대비해 국가시장

관리감독총국에서도 바이두 알리

바바 징동 메이퇀 등 13개 기업을

소집해 정보 노출 공정한 경쟁 소

비자 권익 보호 등에 만전을 기하

도록 당부했다 베이징시공상국은

솽스이 소비 지침을 따로 발표해 가

격 인상 후 할인과 같은 lsquo꼼수rsquo를 주

의하라고 전했다 이민정 기자

경제성장률 최고 윈난(91)

최저 도시 톈진(35)

종합 92018년 11월 10일 토요일

중국 제1회 국제수입박람회가 5

일 상하이국가전시센터에서 개최

됐다 세계 최초로 수입을 주제로

열리는 이번 박람회는 시진핑 중

국 국가 주석의 연설로 막을 올렸

다 이날 시 주석은 5000자에 달하

는 긴 연설문을 통해 중국의 대외

개방 의지를 다시 한 번 세계에 알

렸다 시 주석의 연설에 담긴 16가

지 대외개방 조치에 대해 5일 인민

일보(人民日报)가 다음과 같이 정

리했다

1 중국은 추가 관세 인하를

통해 통관 편리성을 높이

고 수입 절차 제도의 비용을 낮추

며 다국경 전자 상거래 등 새로운

업종과 모델의 발전을 촉진할 예

정이다

2 중국 국제수입박람회는 매

년 개최될 예정이며 해마다

그 수준과 성과는 높아질 것으로

기대된다

3 중국은 현재 금융업 개방

을 점진적으로 확대하고 있

다 서비스업 개방을 꾸준히 추진

하고 있으며 농업 광업 제조업 개

방을 심화시킬 예정이다 또한 통

신 교육 의료 문화 등 분야 개방

속도를 높이고 특히 외국인 투자

자가 관심을 갖는 분야 국내 시장

의 교육 의료 등 부족한 분야에 외

국 투자 지분 제한을 완화시킬 방

침이다

4 15년 뒤 중국 수입 제품

및 서비스 규모는 각각 30

조 달러(33711조원) 10조 달러

(11237조원)에 달할 것으로 전망

된다

5 중국은 외국 상사의 투자

법규를 제정해 공개적이고

투명한 치외 법률 시스템을 구축

할 예정이다 이를 통해 진입 전 국

민 대우 및 네거티브 리스트 관리

제도를 전면 심화 실시한다

6 중국은 외국계 기업의 합법

적 권익을 보호하며 법률에

따라 외국 기업의 합법적 권익 특

히 지적 재산권을 침해하는 행위

에 대해 결연히 처벌할 방침이다

지적 재산권의 삼시 품질과 심사

효율을 높이기 위해 처벌성 보상

제도를 실시하고 벌금을 엄중하게

부과한다

7 중국은 자유무역시범구의

심화 개혁 혁신을 지지한다

차별화 모색을 심화하고 압력 테

스트를 강화해 자유무역시범구가

개혁개방의 시범적 역할을 발휘할

수 있도록 한다

8 중국은 하이난(海南)에 자

유무역항구 정책 및 제도

시스템을 단계적으로 연구해 중국

특색의 자유무역항구 건설 시기를

앞당길 방침이다

9 중국 상하이 자유무역시범

구의 신규 시범지를 증설해

상하이 투자∙무역 자유화를 보다

편리하게 하는 혁신적인 방안을

모색할 방침이다

10 상하이 증권거래소에

과학혁신보드(科创板)

와 시범 등록 제도를 도입해 상하

이 국제금융센터 및 과기혁신센터

건설을 지원 자본 시장의 기초 제

도를 구축할 방침이다

11 창장삼각주(长江三角洲)

일체화 발전을 지원하고

이를 국가 전략 사업으로 업그레

이드할 방침이다 이로써 새로운

발전 이념 정착에 힘쓰고 현대화

경제 체제를 구축하며 더 높은 차

원의 심화 개혁 및 대외 개방을 추

진하려는 목적이다 또한 일대일로

(一带一路) 프로젝트 징진지(京津

冀 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발

전 창장경제벨트(长江经济带) 발

전 웨강아오 다완구(粤港澳大湾

区 광동∙홍콩∙마카오 밸리) 건설

과 서로 협력해 중국의 개혁개방

을 완성한다

12 중국은 세계무역기구

(WTO) 규정 준수를 고

수한다 WTO가 진행하는 개혁을

지지하며 다자간 무역 체제를 공

동 수호한다

13 중국은 조속히 지역 전면 경

제 파트너 관계 협정을 이루기를

원한다 당국은 중국-유럽 투자

협정 담판을 신속히 추진하길 원

하며 중∙일∙한 자유무역구 담판 속

도를 앞당기길 기대한다

14 중국은 2018년 중국-아

프리카협력포럼(FO-

CAC)의 lsquo8대 행동 강령rsquo을 성실히

시행할 방침이다

15 중국은 G20 아시아

태평양 경제 협력체

(APEC) 상하이 협력 조직 브릭스

등이 글로벌 경제의 공정하고 합

리적인 발전을 위해 보다 큰 역할

을 하기를 지원한다

16 중국은 이후에도 지속

해서 lsquo일대일로rsquo 건설을

추진할 계획이다 함께 상의하고

함께 건설하며 함께 누리는 lsquo공상

공건공향(共商共建共享)rsquo에 따라

관련 국가들과 함께 중대 프로젝

트를 수행할 방침이다 더 많은 무

역 플랫폼을 구축해 실력있고 신

뢰할 수 있는 중국 기업이 연선 국

가와 투자 합작을 진행하기를 장

려한다 또한 생태 과학기술 문화

민생 등의 분야에서 교류를 심화

해 글로벌 개방 협력의 장을 마련

할 예정이다

이민희 기자

상하이 국제수입박람회에서 진

행하는 lsquo무역 및 혁신 포럼rsquo에 내로

라하는 세계 IT 거장들이 대거 모

였다 빌 게이츠는 마이크로소프트

(MS)가 아닌 테라파워 회장 자격

으로 참가했고 마윈 알리바바 회

장 리용(李勇) 유엔산업개발기구

(UNIDO) 사무총장 등도 참여했다

빌 게이츠 회장은 이 자리에서

본인의 lsquo3가지 꿈rsquo을 밝혔다 첫째

모든 사람이 컴퓨터를 가지고 윈

도 시스템을 사용하는 것 둘째

에이즈 결핵 말라리아의 소멸과

모든 사람에게 동등한 의료 기회

를 얻도록 하는 것 셋째 가난한

사람들도 모두 청결하고 경제적인

전기를 사용토록 하는 것이다

그는 이 세 가지 꿈을 실현하기

위해 지난 2006년 테라파워를 설

립했다 테라파워는 차세대 원자력

발전소를 지어 에너지를 안정적으

로 공급하고 핵무기 확산을 차단

하는 것을 목적으로 한다

현재 테라파워와 중국의 핵공업

그룹은 합자기업을 설립하고 공동

연구개발을 진행 중이다 그는 ldquo중

국과 합작으로 원자력 발전을 이용

해 중국과 다른 나라의 고속발전 수

요를 지원하길 바란다rdquo고 전했다

그는 이번 포럼에서 ldquo나는 중국

을 사랑한다 중국은 세계의 에너

지 수요를 충족시키는 데 중요한

역할을 하고 있다rdquo면서 ldquo그러나 우

리는 안전 비용 소비 등의 문제에

도 관심을 가져야 한다rdquo고 밝혔다

이어서 ldquo매번 중국을 올 때마다

기쁘다 25년 전 처음 중국에 왔는

데 중국은 25년간 중국 시장 개방

으로 전 세계 경제에 거대 발전을

가져다주었다rdquo고 전했다 그는 특

별히 중국의 빈곤율이 66에서

4로 줄었으며 빈곤 소멸에 큰 역

량을 지녔다고 언급했다 이는 아

프리카 등지의 탈빈곤의 성공사례

가 될 것이라고 덧붙였다

이종실 기자

시진핑 수입박람회서 발표한lsquo대외개방 조치rsquo16가지

수입박람회에서 밝힌 빌게이츠의 3가지 꿈

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

종합 92018년 11월 10일 토요일

중국 제1회 국제수입박람회가 5

일 상하이국가전시센터에서 개최

됐다 세계 최초로 수입을 주제로

열리는 이번 박람회는 시진핑 중

국 국가 주석의 연설로 막을 올렸

다 이날 시 주석은 5000자에 달하

는 긴 연설문을 통해 중국의 대외

개방 의지를 다시 한 번 세계에 알

렸다 시 주석의 연설에 담긴 16가

지 대외개방 조치에 대해 5일 인민

일보(人民日报)가 다음과 같이 정

리했다

1 중국은 추가 관세 인하를

통해 통관 편리성을 높이

고 수입 절차 제도의 비용을 낮추

며 다국경 전자 상거래 등 새로운

업종과 모델의 발전을 촉진할 예

정이다

2 중국 국제수입박람회는 매

년 개최될 예정이며 해마다

그 수준과 성과는 높아질 것으로

기대된다

3 중국은 현재 금융업 개방

을 점진적으로 확대하고 있

다 서비스업 개방을 꾸준히 추진

하고 있으며 농업 광업 제조업 개

방을 심화시킬 예정이다 또한 통

신 교육 의료 문화 등 분야 개방

속도를 높이고 특히 외국인 투자

자가 관심을 갖는 분야 국내 시장

의 교육 의료 등 부족한 분야에 외

국 투자 지분 제한을 완화시킬 방

침이다

4 15년 뒤 중국 수입 제품

및 서비스 규모는 각각 30

조 달러(33711조원) 10조 달러

(11237조원)에 달할 것으로 전망

된다

5 중국은 외국 상사의 투자

법규를 제정해 공개적이고

투명한 치외 법률 시스템을 구축

할 예정이다 이를 통해 진입 전 국

민 대우 및 네거티브 리스트 관리

제도를 전면 심화 실시한다

6 중국은 외국계 기업의 합법

적 권익을 보호하며 법률에

따라 외국 기업의 합법적 권익 특

히 지적 재산권을 침해하는 행위

에 대해 결연히 처벌할 방침이다

지적 재산권의 삼시 품질과 심사

효율을 높이기 위해 처벌성 보상

제도를 실시하고 벌금을 엄중하게

부과한다

7 중국은 자유무역시범구의

심화 개혁 혁신을 지지한다

차별화 모색을 심화하고 압력 테

스트를 강화해 자유무역시범구가

개혁개방의 시범적 역할을 발휘할

수 있도록 한다

8 중국은 하이난(海南)에 자

유무역항구 정책 및 제도

시스템을 단계적으로 연구해 중국

특색의 자유무역항구 건설 시기를

앞당길 방침이다

9 중국 상하이 자유무역시범

구의 신규 시범지를 증설해

상하이 투자∙무역 자유화를 보다

편리하게 하는 혁신적인 방안을

모색할 방침이다

10 상하이 증권거래소에

과학혁신보드(科创板)

와 시범 등록 제도를 도입해 상하

이 국제금융센터 및 과기혁신센터

건설을 지원 자본 시장의 기초 제

도를 구축할 방침이다

11 창장삼각주(长江三角洲)

일체화 발전을 지원하고

이를 국가 전략 사업으로 업그레

이드할 방침이다 이로써 새로운

발전 이념 정착에 힘쓰고 현대화

경제 체제를 구축하며 더 높은 차

원의 심화 개혁 및 대외 개방을 추

진하려는 목적이다 또한 일대일로

(一带一路) 프로젝트 징진지(京津

冀 베이징∙톈진∙허베이) 협동 발

전 창장경제벨트(长江经济带) 발

전 웨강아오 다완구(粤港澳大湾

区 광동∙홍콩∙마카오 밸리) 건설

과 서로 협력해 중국의 개혁개방

을 완성한다

12 중국은 세계무역기구

(WTO) 규정 준수를 고

수한다 WTO가 진행하는 개혁을

지지하며 다자간 무역 체제를 공

동 수호한다

13 중국은 조속히 지역 전면 경

제 파트너 관계 협정을 이루기를

원한다 당국은 중국-유럽 투자

협정 담판을 신속히 추진하길 원

하며 중∙일∙한 자유무역구 담판 속

도를 앞당기길 기대한다

14 중국은 2018년 중국-아

프리카협력포럼(FO-

CAC)의 lsquo8대 행동 강령rsquo을 성실히

시행할 방침이다

15 중국은 G20 아시아

태평양 경제 협력체

(APEC) 상하이 협력 조직 브릭스

등이 글로벌 경제의 공정하고 합

리적인 발전을 위해 보다 큰 역할

을 하기를 지원한다

16 중국은 이후에도 지속

해서 lsquo일대일로rsquo 건설을

추진할 계획이다 함께 상의하고

함께 건설하며 함께 누리는 lsquo공상

공건공향(共商共建共享)rsquo에 따라

관련 국가들과 함께 중대 프로젝

트를 수행할 방침이다 더 많은 무

역 플랫폼을 구축해 실력있고 신

뢰할 수 있는 중국 기업이 연선 국

가와 투자 합작을 진행하기를 장

려한다 또한 생태 과학기술 문화

민생 등의 분야에서 교류를 심화

해 글로벌 개방 협력의 장을 마련

할 예정이다

이민희 기자

상하이 국제수입박람회에서 진

행하는 lsquo무역 및 혁신 포럼rsquo에 내로

라하는 세계 IT 거장들이 대거 모

였다 빌 게이츠는 마이크로소프트

(MS)가 아닌 테라파워 회장 자격

으로 참가했고 마윈 알리바바 회

장 리용(李勇) 유엔산업개발기구

(UNIDO) 사무총장 등도 참여했다

빌 게이츠 회장은 이 자리에서

본인의 lsquo3가지 꿈rsquo을 밝혔다 첫째

모든 사람이 컴퓨터를 가지고 윈

도 시스템을 사용하는 것 둘째

에이즈 결핵 말라리아의 소멸과

모든 사람에게 동등한 의료 기회

를 얻도록 하는 것 셋째 가난한

사람들도 모두 청결하고 경제적인

전기를 사용토록 하는 것이다

그는 이 세 가지 꿈을 실현하기

위해 지난 2006년 테라파워를 설

립했다 테라파워는 차세대 원자력

발전소를 지어 에너지를 안정적으

로 공급하고 핵무기 확산을 차단

하는 것을 목적으로 한다

현재 테라파워와 중국의 핵공업

그룹은 합자기업을 설립하고 공동

연구개발을 진행 중이다 그는 ldquo중

국과 합작으로 원자력 발전을 이용

해 중국과 다른 나라의 고속발전 수

요를 지원하길 바란다rdquo고 전했다

그는 이번 포럼에서 ldquo나는 중국

을 사랑한다 중국은 세계의 에너

지 수요를 충족시키는 데 중요한

역할을 하고 있다rdquo면서 ldquo그러나 우

리는 안전 비용 소비 등의 문제에

도 관심을 가져야 한다rdquo고 밝혔다

이어서 ldquo매번 중국을 올 때마다

기쁘다 25년 전 처음 중국에 왔는

데 중국은 25년간 중국 시장 개방

으로 전 세계 경제에 거대 발전을

가져다주었다rdquo고 전했다 그는 특

별히 중국의 빈곤율이 66에서

4로 줄었으며 빈곤 소멸에 큰 역

량을 지녔다고 언급했다 이는 아

프리카 등지의 탈빈곤의 성공사례

가 될 것이라고 덧붙였다

이종실 기자

시진핑 수입박람회서 발표한lsquo대외개방 조치rsquo16가지

수입박람회에서 밝힌 빌게이츠의 3가지 꿈

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

10 전면광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

교육종합 272018년 11월 10일 토요일

ldquo자랑스런 우리말rdquo

지난 4일 조선족어린이낭독대회가 130여명

이 참가한 가운데 상하이야스두호텔에서 성

황리에 열렸다 민족 정체성 확립 민족문

화전승 민족의 얼 수호 등을 주제로 한 이

번 낭독대회는 상하이 저장 장쑤 등 화동지

역 17개 분교에서 선발된 29명 낭독우수 학생

들과 교사 학부모들이 참석했다

이날 화동조선족주말학교 박창근 교장은

환영사에서 ldquo오늘 행사에 참가한 전체 귀빈

들에게 뜨거운 감사의 인사를 전하면서 우리

민족이 생존하고 발전하려면 차세대 차차세

대들에게 계속 민족문화 교육이 이어서 나가

야 한다rdquo라며 ldquo다같이 힘을 합쳐 우리학교를

잘 꾸려 나가자rdquo고 약속하며 관심과 후원에

뜨거운 감사인사를 올렸다

이어 월드옥타 상하이지회 상하이조선족

여성협회 상하이신졘린생물과기회사 이노

치과 대표 송명한 사장 등 뜨거운 축하인사

를 전하며 낭독대회 의 원만한 성공을 기원했

다 또 자딩 전예화 선생님과 학생들 쿤산 김

금실 선생님과 학생들은 흥겹고 신나는 민족

문예공연을 펼쳐 장내 분위기를 한층 돋웠다

1시간 반 동안 진행된 낭독대회는 학생들

이 우리 말 발음 억양 표현 면에서 보다 높

은 수준을 보여줬다 낭독대회 경연 결과 쿤

산 2015_1반 제갈인영 학생이 영예의 금상을

상하이 진후이 2017반 신지영 학생과 쑤저우

희망분교 2017_1반 정준표 학생이 영예의 은

상을 쿤산 2017반 김예담 학생 송장 대학성

2015반 김진숙 학생 지우팅 2017반 김호영

학생이 영예의 동상을 수상했다 기타 23명

학생들이 장려상을 수상했다

이번 낭독대회 평심위원장을 맡은 상하이

외대 김영규 교수님은 ldquo올해 낭독대회 참가자

학생들이 많아졌고 학생들의 낭독 표현실력

연기실력이 정말로 대단했다 연령 차이는 크

나 수준 차이는 크지 않았다rdquo라며 학생들과

뜨거운 열정으로 지도의 정성을 쏟은 선생님

들 학부모들 노고를 치하하며 향후 함께 더욱

높은 수준을 이루길 기대했다

앞으로 한인 단체와 개인들의 후원과 관심

은 계속 이어져 나갈 것을 전망하며 고마운

분들이 관심과 지지에 힘입어 화동조선족 주

말학교가 앞으로 더욱 큰 발전이 있기를 기

대한다

김성춘(978851555qqcom)

상해한국학교(교장 신현명)는 지난

2일(금) lsquo2018 중등진로캠프rsquo행사를

중학생을 대상으로 실시했다 이번 진

로캠프는 경기도 하남진로강사협의회

진로코칭단 16명을 초청해 학생들이

자신의 진로를 설계하고 준비하며 자

질을 계발신장하고 꿈과 희망을 심어

주기 위해 진행됐다 지난해 상해한국

학교와 MOU를 체결한 진로코치단이

11개 직업에 대한 특강을 하게 돼 더

욱 뜻 깊었다

1부는 또래 진로코치단이 1일 교사

가 되어 지난 7월에 실시한 진로심리

검사 결과에 따른 해석 방법과 홀랜

드 검사 및 직업적성 검사의 이해 등

에 알아보고 자신의 흥미와 적성을 알

아보는 시간을 가졌다 2부는 음악당

에서 문화예술협동조합 김광수 대표

가 공연 기획에 대해 단막극장 금동

현 대표가 연극영화 진로에 대한 특강

을 실시했다

3부는 학생들이 자신의 적성과 흥

미에 적합한 직업을 선택해 진로탐색

의 기회를 경험할 수 있도록 사전에

학생의 강좌 신청에 따라서 분야별로

자신이 선택한 진로코치단의 설명을

들었다 교사 공무원 경영인 정치인

금융인 산악인 교육사업 중국무역

광고기획 상담사 등 다양한 직업군으

로 진로코치단을 구성했다 이번 진로

코치단이 들려주는 직업에 대한 이해

어려운 점 준비할 사항 직업의 미래

등에 설명은 물론 질의응답 시간을 통

해 평소 궁금했던 점을 알게 돼 앞으

로 자신의 진로를 위해 무엇을 준비해

야 할지에 대한 다양한 정보를 얻어

서 유익하고 즐거운 시간이었다는 반

응이 많았다

상해한국학교는 ldquo앞으로도 학생들

의 다양한 의견을 반영하는 프로그램

으로 더욱 발전시킬 것이며 학과와 직

업에 대한 이해를 위해 진로선택 및

미래의 꿈에 대한 다양한 정보 탐색의

기회를 제공하겠다rdquo고 전했다

하남진로강사협의회 초청중등 진로캠프 개최

2018 화동조선족주말학교 어린이낭독대회 열려

상해한국학교소식

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

28 광고 2018년 11월 10일 토요일

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

교육종합 292018년 11월 10일 토요일

제2차 세계대전 당시 쉰들러라는 독

일의 사업가 있었다 그는 곤경에 처한

유대인들을 많이 구했는데 그의 이야

기는 1994년 영화 쉰들러 리스트로 만

들어졌다 중국에도 이런 쉰들러가 있

었지만 많은 사람들이 그에 대해 알지

못했다 지난 세기 말에야 상하이 유대

교연구센터의 노력으로 그에 대한 정보

가 세상에 알려졌다 주비엔나중국총영

사 하풍산(何风山)은 많은 유대인에게

생명 비자를 발급해 그들을 죽음에서

벗어날 수 있도록 도왔다

하풍산의 회고록에서 유대인 청년을

구하는 이야기를 볼 수 있다 청년은 비

자 발급을 위해 40여 개의 영사관을 돌

아다녔지만 단 한 곳에서도 비자를 받

지 못하자 하풍산을 찾아갔다 딱한 청

년의 사정을 듣고 비자를 발급해준다

고 하자 청년은 11장의 비자가 필요하

다고 말했다 당시 비자 발급은 반드시

본인이 와서 발급해야 했는데 하풍산

이 그에게 단번에 11장을 발급해줬다

하풍산 덕분에 이 유대인 청년은 비자

11장을 가지고 그의 친한 친구 10명을

구해낼 수 있었다

하풍산의 유대인 구조 소식이 전해지

자 여러 나라 대사관에 모여 있던 유대

인들이 위기에서 벗어날 희망을 갖고

중국총영사관 문 앞까지 긴 행렬을 이

루었다고 한다 심지어 하풍산은 자신

의 사비를 들여 작은 집을 얻어 유대인

들에게 생명비자라 할 수 있는 비자를

계속 발급했다 그가 얼마나 많은 유태

인에게 비자를 발급해 주었는지는 정확

히 밝혀진 것이 없으나 1938년 6월부

터 10월까지 찾은 비자 번호로만 어림

잡아 보면 1900여 건이 발급됐고 1938

년 11월 대학살 이후에는 유대인들을

위해 비자를 더 발급했다

그러나 그는 유대인들을 도와준 일

들을 언급하지 않았고 그의 딸도 이 일

에 대해 아주 조금 알고 있었기 때문에

그의 이름은 수십 년 동안 사람들에게

알려지지 않았다 2001년 1월 23일 하

풍산은 유대인 대학살기념관에서 열린

기념식에서 정부로부터 국제의인 이라

는 칭호를 받았다

1938년 8월 15일부터 오스트리아에

서 최초의 유태인 난민이 이탈리아 배로

상하이에 도착했으며 1939년 6월까지

이미 8200명이나 되는 유태인 난민이 도

착했다 그들은 주로 주산루(舟山路) 호

산루(霍山路) 장양루(长阳路)에 살았다

태평양 전쟁 이후 일본은 상하이로

망명한 대부분의 유태인들을 홍커우

지역에 몰아넣고 통행증을 만들어 이

동의 자유를 막았다 만약 통행증을 받

지 못했다면 학교를 가지 못하거나 일

을 할 기회가 없었다 살기 위해서 유태

인 난민들 중국인들에게 의지할 수 밖

에 없었다 비록 겉으로는 돕지 않는 척

했으나 중국인들은 여전히 상해로 온

유태인 난민들에게 도움을 제공했다

2만여 명의 유태인 난민과 홍커우에

살던 10만 명의 중국인은 1도 안되는

좁은 공간에 모여 2차대전의 마지막 시

간을 함께 보냈다 유태인 혹은 중국인

이든 어떤 종교를 믿던지 모두 어려움

속에서 평등하게 대우받았다 600만 명

에 가까운 유대인이 학살당했을 때 3

만 명에 가까운 유태인이 상하이에서

살아남아 새로운 생활의 길을 열었다

장양루에 있던 모세회당은 주로 유태

인 난민들의 모임과 장소가 자주 있었

던 곳이다 지금은 상하이 유태인난민

기념관으로 돼있다

[犹太难民在上海纪念馆]

虹口区长阳路62号

0900~1700

학생기자 송원(상해한국학교 11)

중국의 쉰들러 하풍산(何风山) 독립운동가

상하이임정 내무총장lsquo안창호rsquo

안창호 선생은 한국을

대표하는 독립운동가이

자 국내외에서 많은 존

경을 받는 인물이다 탄

생 140주년 서거 80년

많은 이들 마음 속에 이

토록 오래 기억되는 이유

는 무엇일까

그의 호인 도산(島山)

은 미국으로 향하던 중

우뚝 솟아오른 하와이

산정의 웅장한 모습에 감명받아 지었다 샌프란시스코

에 도착한 그는 막노동으로 생활비를 벌며 영어를 공부

했고 자신처럼 힘들게 살아가는 동포들의 현실에 안타

까워하며1903년 한인친목회를 조직했다 그 후 리버사이

드로 거처를 옮긴 도산은 그들과 함께 살며 그들에게 준

법정신과 협동정신 위생관념을 심어줬다 한국인의 위생

관념과 청결도가 높아지자 한인들에 대한 미국 현지인들

의 생각 역시 변화하기 시작했다

일본에 빼앗긴 국권 회복을 위해 을사조약 반대운동

을 전개했고 조국의 자주독립을 위해서 교육과 산업을

진흥시켜야 한다고 생각했다 1907년 신민회를 조직 기

관지인 lt대한매일신보gt를 이용해 민중운동을 전개했다

평양에 대성학교 태극서관을 설립했다

1912년 안창호는 대한인국민회 초대 총회장으로 선임

됐다 이 단체는 미국 내 한국인이 일본의 신민이 되는

것을 거부하고 한인들의 준정부 역할을 자처했다 북미

만주 시베리아 멕시코와 쿠바까지 조직이 확장되면서

전세계적인 네트워크가 형성됐다 이듬해 홍사단을 조

직해 재정후원과 일꾼양성 미국 내 한인 동포들을 적

극 지원했다

1919년 4월 미국에서 3middot1운동의 소식을 듣고 상하이에

서 대한민국임시정부 내무총장 겸 국무총리대리로 취임

했다 대한인국민회로부터 자금을 지원받아 프랑스 조계

지에 임시정부 청사를 마련했다

안창호는 윤봉길 의사 홍커우 의거 사건 공모 혐의로

체포돼 대전형무소에 수감됐다 풀려났다 1937년 수양

동우회 사건을 빌미로 그는 체포됐고 이듬해 숨졌다

김유경 인턴기자

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

30 광고 2018년 11월 10일 토요일

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

오피니언 312018년 11월 10일 토요일

아줌마이야기

계수나무꽃(桂花)

가을이 좋다 높고 맑은 하늘이 좋기도

하고 한여름이 물러난 선선한 공기가 좋

기도 하고 오색의 나뭇잎이 경이로워 좋

기도 하고 바닥에 쌓인 바스락거리는 낙

엽이 좋기도 하고 이 모든 것이 어우러진

모양새가 그윽하여 좋다 강아지를 키우

며 매일 아침 산책을 하다 보니 상해의 가

을이 이리 긴 줄 처음 알았고 가을을 통째

로 마시고 있는 착각이 든다

멀리서 한 노인이 나뭇가지를 부여 잡

고 무언가를 열심히 훑으신다 궁금해 다

가가 보니 열매가 아닌 쌀알만한 꽃을 열

심히 따고 계신다 이렇게 가을의 한복판

에서 계수나무꽃 계화를 만났다 둘러보

니 10월의 한복판 우리 아파트 단지 곳곳

은 과일향 비슷한 꽃향기로 감싸였다 산

책을 하며 은은하고 맡기 좋은 이 향의 정

체가 너무도 궁금했는데 알고 보니 계수

나무꽃이다

여기저기서 계화를 모으는 분들을 만

나다 보니 나도 덩달아 향에 취해 강아지

를 산책할 때마다 계화를 따고 있었다 나

즈막한 계수나무에 꽃이 잔뜩 달려서 왠

횡재인가 싶어 부지런히 따다가 꽃잎차를

만들었는데 왠걸 향기가 오묘하다 계수

나무의 년수에 따라 꽃의 색깔과 향에 차

이가 많이 났다 모두가 외면한 향이 옅은

계화를 붙들고 있었다 보아하니 연륜이

있으신 분들은 향이 진한 꽃잎이 달린 나

무를 잘 알고 따고 있었다 하루 이틀 따

다 보니 향이 진한 꽃을 감별할 수도 있게

되었다 주인이 꽃향에 취해 꽃을 따다 보

니 아래에 있던 강아지의 온 몸에도 온통

계수나무꽃이 피었다 내 머리에도 내 옷

에도 온통 계수나무꽃이다

이렇게 단지 안에 계수나무가 많았던

가 여기저기 향이 진한 계화가 모두가 나

눠 따 차를 만들어도 좋을 만큼 지천이다

내 인생 처음 계화향에 취한 가을이다 계

화를 채취하는 첫 해니만큼 욕심을 버리

고 겨울 어느 자락에서 가을을 보고플 때

몇 잔 마실 만큼 딱 고만큼만 즐겁게 계화

를 모았다 가을 햇볕에 한나절 말리니 이

미 말린 꽃이다 내가 딴 이가 아니라면 모

르고 그냥 버렸을 모양새다 아이들은 엄

마가 향주머니를 만드는 줄 알았나 보다

좋은 향을 좋아하는 큰 딸은 향주머니를

기대하다가 차를 만든다는 말에 실망한

눈치다 하지만 아이들의 가을에도 엄마의

모습에서 집안으로 들여 온 계수나무꽃에

서 가을 한복판에서 이미 계화를 만났다

10월이 지나가니 계화는 흔적도 없다

정말 찰나처럼 흐드러지게 노란 쌀알만

한 꽃이 피고 지더니 사라졌다 향에 취

해 계수나무 아래 한참 머물던 시간들이

꿈같다 꽃이 진 계수나무는 무엇이 계수

나무인지 구분도 못하겠다 꽃을 따던 순

간의 기억들이 추억이 되어 온 단지 안에

숨어 있는 계수나무를 숨바꼭질하듯 찾

는다 푸른 하늘 은하수 하얀 쪽배에 계

수나무 한 나무 토끼 한 마리 많이도 불

렀던 노래인데 나이 50에 계수나무의 정

체를 알았다

아침 산책 후 집에 돌아와 보니 계화는

꿈이 아니었다 투명한 병에 연한 가을 계

화향을 품은 말린 꽃잎이 담겨 있다 가을

이 그리울 때 다음 가을이 올 때까지 정

말 가끔 가을을 마실 수도 있겠다 2018

년 향기 있는 가을을 만났다

Renny(rennyhanhanmailnet)

IT칼럼

4차산업혁명시대 달라진 교육①4차산업혁명의 시작

②4차산업혁명에 대한 우리의 시각

③4차산업혁명을 어떻게 준비해야 하나

④4차산업혁명시대를 위한 교육

4차산업혁명을 얘기하면서 왜 교육에 대해

언급하는지 우선 알아보자 우리가 현재 배

우고 있는 현대식() 교육은 실은 2차산업혁

명때 등장한 포드의 자동차 공장에서 등장

한 전문화된 컨베이어벨트식 공정에서 시작

된다 조립공정 앞에서는 자기가 해야 하는 일

만 하게 되고 소품종 대량생산에 맞게 전문화

되고 분업화된 일만 하게 됐다 산업화 시대에

좀더 많은 학생들에게 교육의 기회를 주기 위

해 나이별로 학년을 나눠서 교육을 하게 된

것이다 전문화 분업화란 명목으로 대학에서

는 현재도 쓰고 있는 학과라고 이름을 붙

여 전문인력으로 키워지게 된 것이다

하지만 4차산업혁명시대에는 융합의 시대

이다 빅데이터들은 여러 서버들로 합쳐진 클

라우드위에 올라가서 의미있는 정보들로 재

생산되는 시대가 된 것이다 그런데 이런 정

보들을 해석하는 건 당분간() 인간의 영역인

데 이를 해석하는 사람이 어느 한쪽에 치우

친 시각으로 정보를 해석한다면 해당 정보는

왜곡 해석될 가능성이 높아질 것이다 여기서

조금 더 폭넓고 정보를 균형 있게 볼 수 있는

시각이 필요하다 여기에 더불어 인문학적 소

양까지 갖춘 인력의 중요성이 대두되고 있는

것이다

물론 지금부터 십 수년 이내에는 4차산업

혁명이 우리 생활에 깊이 뿌리내려지는 시대

이니만큼 높은 IT지식을 가진 인력들을 기업

들이 우선 선호하겠지만 그 이후 고도화된

인공지능시대엔 오히려 인간의 가치를 연구

하고 인간을 탐구하는 학문인 인문학소양을

지닌 인력들이 더 각광받는 시대가 될 것이다

사실 이런 얘기는 그냥 먼 훗날의 얘기가 아

니다 구글 인텔 애플 등의 글로벌 선두업체

들은 인문학배경의 인력들을 이미 채용하고

있다는 소식이다

교육계에서도 많은 시도들이 일어나고 있

다 최근 대학에서는 생소한 이름의 학과들

도 생겨나고 있다 융합학과라든지 융합

학부라든지 그 내용이야 어떻든 간에 대

학도 변화를 위해 몸부림 치고 있는 반증이라

할 수 있을 것이다

최근 미국에서는 전통적으로 중요하게 생

각해왔던 수학의 지위를 STEM교육이 조금

씩 대체하고 있다는 소식이다 여기서 STEM

교육이란 과학(Science) 기술(Technology)

공학(Engineering) 수학(Mathematics)을 중

심으로 한 교육이다 기존에도 각 교육을 따로

받아왔지만 STEM은 학생들에게 재미와 흥

미를 유발시키기 위해 실험이나 팀 프로젝트

또는 게임의 형태를 빌려 지루하지 않고 주도

적으로 학습할 수 있게 재구성된 교육으로 향

후 4차산업혁명시대를 맞게 되는 우리 아이

들에게 필수교육으로 각광받고 있다 기존처

럼 수학 따로 과학 따로 수업이 아니라 서로

연관지어 lsquo융합rsquo되는 교육이라고 할 수 있겠다

이에 대한 구체적인 교육으로 이미 올해 우리

나라에서는 중학교에서 의무교육이 되고 내

년엔 초등 고등학교까지 의무교육으로 확대

되는 코딩교육에도 관심을 가질 필요가 있다

우리가 살고 있는 여기 중국은 한국보다 더

4차산업혁명시대임을 직접적으로 느낄 수 있

는 곳이다 이런 환경에서 어차피 다가올 미

래인 4차산업혁명시대를 보다 더 적극적으로

대비했으면 하는 바람이다

강태현 podong28ai-marucom

상해화동한국IT기업협의회 4차산업혁명위원회 위원장

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

32 광고 2018년 11월 10일 토요일

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

안내 332018년 11월 10일 토요일

영사관소식중국 긴급비자 신청 요건 및 절차 안내1 중국 국가이민관리국에서 발표한 외국인에 대한 긴급

비자 발행 서비스(9월 1일부터 시행)와 관련 신청 요건

및 절차 등을 안내드리오니 참고하여 주시기 바랍니다

《상하이시 출입경 홈페이지 공고 내용》

【 급행비자 신청요건 및 구비서류 】

① 외국인 단체관광객 중 긴급히 단체비자 분리 출국

을 신청하는 경우

- 현지 여행사의 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

② 외국인 선원 및 동반 가족이 긴급히 출국을 위해 체류

증서를 신청하는 경우

- 선박대리회사 보증서 발권된 항공권 또는 승선권

③ 외국인이 여권 분실 후 긴급히 비자 발급과 출국을

신청하는 경우

- 초청회사 사유서 발권된 항공권 또는 승선권

④ 외국인이 위독한 환자 방문 또는 장례를 치르기 위해

출국을 신청하는 경우

- 병원진단서 및 기타 증명서류

⑤ 기타 특수한 상황으로 긴급한 비자 발급과 거류증을

신청하는 경우

- 관련 증명서류

【 절차 】

아래 서류를ldquo상하이시 출입경rdquo에 제출

- 급행비자 신청서 (ldquo상하이 출입경rdquo 사무소 비치 푸

동신구 민생로1500호)

- ( ( 여권 분실시) ) 신여권 및 여권분실증명서

상해총영사관 발급 해당지역 출입경 발급

- 주숙등기표 (여권 분실의 경우 신여권으로 받은

주숙등기표) 주거지 근처 파출소 발급

반드시 본인이 상기 급행비자 신청하여야 함

상하이시출입경 측은 심사 과정에서 면담이나 기타

보완서류를 요청할 수 있음

【 처리 기간 】 조건에 부합되는 모든 서류 제출 후 3 3 일 소요 ( ( 근

무일 기준) )

긴급비자 관련 문의전화 ( ( 상하이시출입경관리국

021-28951900)

2 아울러 국가이민관리국은 당초 외국인 긴급 비자 서

비스를 9월1일부터 시행키로 발표하였으나 현재 상

하이시를 제외한 절강강소안휘 지역은 아직 구체적

으로 시행되고 있지 않은 것으로 파악되니 참고하시

기 바랍니다

한국상회소식상해한국상회(한국인회) 제25대 회장 입후보등록 및 선거일정 공고 상해한국상회(한국인회) 제25대 (2019-2020년도) 회장

에 입후보하고자 하시는 분은 아래 사항에 의거 등록하여

주시기 바랍니다 (아래 선거관리 일정 참조)

1 회장 입후보 자격

1) 대한민국 국적자

2) 본회 정회원 자격 3년 이상 유지한 사람

3) 법적 결격사유 (금치산자 한정치산자 기소중지자)가

없는 사람

4) 상해시를 주 거주지로 3년 이상 매년 6개월을 초과하

여 체류한 사람

5) 입후보 기탁금을 입후보 등록기간에 RMB 200000 납

부한 사람 (낙선자 기탁금 50 반환)

2 회장 입후보 등록 서류

lt등록처 상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회 (본

회-사무국)gt

1) 회장 입후보 등록서 1부 (선관위 소정 양식Ⅰ)

2) 이력서 1부 및 여권용 사진 1매

3) 여권 및 유효 거류 비자 (Z비자) 사본 1부

4) 추천서 (선관위 소정양식Ⅱ 3인 이상 상해한국상회

임원진이나 10개 이상 회원사)

5) 기탁금 납부 증명서 (선관위 발행)

6) 선거 공약 (A4 사이즈 4장 이내)

7) 서약서 (선관위 소정 양식Ⅲ)

8) 무범죄 확인서 (해외발행시 영사관 방문 7일 소요 비

자사용 용도로 발행 증명사진 1매 필참)

3 제25대 회장 선거관리 일정

- 회장 후보자 등록 신청기간 1029(월)~1112(월) 1600

- 회장 후보자 심사 1112(월)~1114(수)

- 회장 후보자 발표 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 1차 확정 1114(수) 1600

- 회장 선거 투표권자 (대의원) 명부 확정 1121(수) 1600

- 회장 선거 사전투표 1201(토)-1204(화) 1400~1700

- 회장 선거 (본회 회칙 17조에 의거 대의원 회의에서 선

출) 1205(수)

상해한국상회(한국인회) 선거관리위원회

위원장 유동욱

위원 오명 천정욱 장창관 권국희

공지해외교민을 위한 병무행정 설명회 일시 11월 15일(목) 오후 5시 실시 예정

(약2시간 소요 예정) 장소 상해한국상회(한국인회) 열린공간

闵行区吴中路1100号炫润国际大厦612室

국외체재 병역의무자 관리 개관

일반 국외여행허가

-허가 대상

- 허가의 목적별 허가기간 등

국외이주사유 국외여행허가

-허가 대상 및 절차

-출원 시기 및 장소

-국외이주 허가의 취소 및 의무부과

국외여행허가 의무위반자 제재

-제재 대상과 내용

복수국적과 병역의무

-복수국적 병역의무자의 국적 이탈

재외국민2세 제도

-재외국민2세 제도 설명 및 도입배경

-재외국민2세 취소

영주권자 입영희망원 제도

-영주권자 입영희망원 출원대상 및 방법

-희망원 출원 입영자의 편의제공 내용

설명회 후 교민 대상 11 병무상담 및 애로사항 청취

KOTRA 상하이 무역관 주최 [2018 하반기 상하이 핀포인트 채용상담위크]중국 취업 도전하기

~2018119 중국 시간 2400까지 접수 가능

온라인 개인 회원 가입후 희망 기업에 이력서 지원하면

참가 신청 완료

KOTRA 컨설턴트와 채용상담과 지원한 기업의 서류 전

형 진행 후20181119(월)~1123(금) 기간내 면접 시

간 조율까지

기존의 채용설명회와 차별화된 11 밀착형 채용설명회 접수방법 온라인 신청(httpkotrashachinanjob

com)-gt개인회원 가입후 기업 서류지원 (사전 충분

한 매칭 작업을 위해 1인당 최대 3개 기업 지원 가능) 접수기간 ~11월 9일 중국 시간 2400 까지 면접기간 11월 19일 ~ 11월 23일 면접장소 KOTRA 상하이 무역관(또는 해당 기업) 한

국에 있는 구직자 대상으론 화상면접 지원

기타 문의 사항은 언제든지 KOTRA상하이 무역관으로

연락 주시길 바랍니다

모임재화동지역 경남대 동문회 정기모임 시간 11월 17일(토) 장소 嘉兴尖山高尔夫俱乐部 총무 186-1601-3022

johnsonparkfoxmailcomWechat微信-hoper69

상해 한양대 2018년 송년 모임多事多難했던 올 한해를마무리하며 2018년 한양대학교

상해동문회 송년회를 아래와 같이 개최하고자 하오니 한

양의 사자들과 가족 여러분들의 많은 참여바랍니다 일시 12월15일(토) 오후 5시30분 장소 디존호텔 10층 대연회장

帝璟丽致大酒店 虹莘路3988号 021-51578888 참가회비 약간 행사내용

-2018 결산총회 차기회장 및 감사 선임뷔페 저녁식

사축하공연 감상여흥 및 경품행사

참가신청 12월 1일(토)까지

- 메일 또는SNS(위쳇카카오네이버밴드) 공지 댓글

로 신청 연락처 이부회장(186-2185-7607)

김총무(181-1622-5854)

참석 가능 여부와 참가 인원을 12월 1일까지 연락처

상의 준비위원들에게 문자나 유선으로 통지하여 주시면

진행에 도움이 클 듯 합니다

모집울산대학교 (화동지역) 동문회재화동 지역 울산대학교 동문들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

을 부탁드립니다 연락처 총무 박진수 185-1630-5945

130-2328-0271

Super4050 축구동호회 연락처 총무 박정후 139-1078-4524

경기고등학교 동문회재화동(상해)지역 경기고등학교 동문님들을 찾습니다

상해 및 인근도시에 계시는 분들의 많은 참여와 연락

바랍니다 연락처 134-8228-3730

서라벌 동문 식구를 찾습니다한때나마 같은 학교를 모교로 다녔던 동문들이 모여

선후배간의 훈훈한 만남을 만들어가고자 합니다

바로 당신입니다 전화주세요 대상 상해거주 서라벌 고교출신 누구나 가능함

(수시모집) 연락처 이문희(총무) 156-1867-3702

이재명(총무) 177-1748-0622

홍영기 186-1639-5515

이전 안내 우리은행 금수강남지행 일시 10월 29일(월) 신주소 上海市闵行区虹莘路3999号MT栋101-1

101-2b102单元 (디존호텔 맞은편) 문의 021-3432-1116

한국마트 지분 매각lsquoㄷrsquo마트

인팅루홍췐루에 성업 중인 대형마트

지분 인수자를 찾습니다

연락인 郑사장 156-1874-2153

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

34 업체정보 2018년 11월 10일 토요일

태풍 미장원 다양한 이벤트 행사 진행

강원수 마사지 스톤 아로마 테라피 특가 행사

지난 여름 구베이 황진청다오에 자

리를 잡은 윤태풍 원장이 고객 성원에

답하고자 특가 이벤트를 마련했다 케

라스스타즈 트리트먼트와 일본 르미

네상스 트리트먼트를 50 할인된 가

격에 서비스를 제공한다 토한 두피 클

리닉도 특가 280위안에 받을 수 있다

태풍 원장은 고객 서비스 수요에 적

극적으로 호응하기 위해 한국에서 헤

어 디자이너 김동준 실장을 초빙했다

상하이 구베이를 중심으로 수년간 활

동해온 태풍 원장과 함께 수준 높은 개

인별 맞춤 서비스를 완성도 높게 연출

해 줄 예정이다

김동준 실장은 상하이 교민과의 첫

만남을 기념해 헤어 컷 특가 행사로 인

사를 전한다 어린이 88위안 청소년 유

학생 남성 98위안 여성 138위안 그리고

유학생들에게는 염색 등 기타 서비스를

50 할인된 가격에 고객을 맞고 있다

주소 古北黄金城道步行街703号201

예약 021-5265-0836

136-7160-2262(윤태풍)

홍췐루 징팅다샤 4층에 위치한 강원

수마사지는 경험이 풍부한 안마사와

합리적인 가격으로 많은 이들이 피로

를 풀기 위해 찾는 곳이다 기본적인 발

마사지 아로마 마사지 추나 마사지는

물론 고객 니즈에 맞춘 다양한 패키지

코스도 인기다

쌀쌀해진 날씨에 경직된 몸과 마음

에 휴식을 선사할 스톤 아로마 테라피

를 선보였다 아로마 오일을 이용해 뭉

친 근육을 이완시키고 혈액 순환을 촉

진하고 부종을 감소 시킨다 스톤테라

피는 주요 피부와 경락에 열기를 불어

넣고 아로마 오일과 함께 작용해 긴장

완화와 근육통 완화를 극대화 시킨다

강원수마사지는 정상가 380위안(90

분) 스톤 아로마 테라피를 266위안에

체험할 수 있는 이벤트를 진행 중이다

상하이저널(7면 참조)에 나온 강원수

광고를 지참하면 동일한 서비스를 220

위안에 즐길 수 있다

주소 虹泉路1000号井亭大厦A동4층

예약 021-3432-2548(한국어 가능)

기한 2018년 12월 31일까지

가격 220위안(광고 지참자에 한함)

헤어 디자이너 김동준 실장 초빙

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

광고 352018년 11월 10일 토요일

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

36 광고 2018년 11월 10일 토요일

• 01
• 02
• 03
• 04
• 05
• 06
• 07
• 08
• 09
• 10
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36