国際平和のための国際的な努力に我が国として寄与するために講ずる資産凍結等の措置の対

象となる北朝鮮の核その他の大量破壊兵器及び弾道ミサイル関連計画その他の北朝鮮に関連

する国際連合安全保障理事会決議により禁止された活動等に関与する者 【団体】 1.フォーリン・トレード・バンク FOREIGN TRADE BANK 別称：エフ・ティー・ビー FTB 所在地：北朝鮮平壌特別市中区域中城洞ＦＴＢビルディング 2.デドン・クレジット・バンク DAEDONG CREDIT BANK 別称：ディー・シー・ビー；テドン・クレジット・バンク DCB；Taedong Credit Bank 所在地：北朝鮮平壌特別市平川区鞍山洞普通江ホテルスイート４０１；北朝鮮平壌特別市平

川区鞍山洞普通江ホテル SWIFT：DCBK KKPY 3.ディー・シー・ビー・ファイナンス・リミテッド DCB Finance Limited 所在地：Akara Building, 24 de Castro Street, Wickhams Cay Ⅰ, Road Town, Tortola,

British Virgin Islands ；中華人民共和国大連市

4.コリア・デソン・バンク Korea Daesong Bank 別称：チョソン・テソン・ウンハン；テソン・バンク Choson Taesong Unhaeng; Taesong Bank 所在地：北朝鮮平壌特別市普通江区域セゴリ洞慶興通り SWIFT/BIC：KDBK KP PY 5.コリア・デソン・ジェネラル・トレーディング・コーポレーション Korea Daesong General Trading Corporation 別称：デソン・トレーディング；デソン・トレーディング・カンパニー；コリア・デソン・

トレーディング・カンパニー；コリア・デソン・トレーディング・コーポレーション

Daesong Trading; Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Company; Korea Daesong Trading Corporation 所在地：北朝鮮平壌特別市普通江区域プルグンゴリ１洞 6.コリア・クワンソン・バンキング・コーポレーション KOREA KWANGSON BANKING CORPORATION 別称：ケー・ケー・ビー・シー KKBC 所在地：北朝鮮平壌特別市中区域中城洞勝利通り 7.ミュニションズ・インダストリー・デパートメント Munitions Industry Department 別称：軍需工業部；ミリタリー・サプライズ・インダストリー・デパートメント Military Supplies Industry Department 所在地：北朝鮮平壌特別市 8.オフィス３９ OFFICE 39 別称：朝鮮労働党３９号室；オフィス＃３９；オフィス No.３９；ビューロー３９；セント

ラル・コミッティー・ビューロー３９；サード・フロアー；ディヴィジョン３９ Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39; Third Floor; Division 39 所在地：北朝鮮 9.レコネッサンス・ジェネラル・ビューロー RECONNAISSANCE GENERAL BUREAU 別称：偵察総局；チョンチャル・チョングック；ケー・ピー・エー・ユニット 586；アール・

ジー・ビー Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB 所在地：北朝鮮平壌特別市兄弟山区域；北朝鮮平壌特別市綾羅島 10.セコンド・エコノミック・コミッティー Second Economic Committee 別称：第２経済委員会 所在地：北朝鮮江東 11.チョンチョンガン・シッピング・カンパニー

CHONGCHONGANG SHIPPING COMPANY 別称：チョン・チョン・ガン・シッピング・カンパニー・リミテッド Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. 所在地：北朝鮮平壌特別市中区東興洞ヘウン８１７ IMO 番号：5342883 12.ダンドン・ホンシャン・インダストリアル・デベロップメント・カンパニー・リミテッド Dandong Hongxiang Industrial Development Company Limited 所在地：中華人民共和国丹東市 13.イー・ケー・オー・デベロップメント・アンド・インベストメント・カンパニー EKO Development and Investment Company 別称：イー・ケー・オー・デベロップメント・アンド・インベストメント・フード・カンパ

ニー; イー・ケー・オー・インポート・アンド・エクスポート・カンパニー EKO Development & Investment Food Company; EKO Import and Export Company 所在地：35 St. Abd al-Aziz al-Sud, al-Manial, Cairo, Egypt 14.ヘジン・シップ・マネジメント・カンパニー・リミテッド Haejin Ship Management Company Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市中区域東興洞

；北朝鮮平壌特別市中区東興洞 IMO 番号：5814866 15.ピョンジン・シップ・マネジメント・カンパニー・リミテッド Pyongjin Ship Management Company Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市平川区域陸橋１洞

；北朝鮮平壌特別市平川区陸橋１洞 102 IMO 番号：5817790 16.セナット・シッピング・リミテッド Senat Shipping Limited 別称：セナット・シッピング・アンド・トレーディング・プライベート・リミテッド；セナ

ット・シッピング・エージェンシー・リミテッド；セナット・シッピング・アンド・トレー

ディング・リミテッド；セナット・シッピング・アンド・トレーディング・プライベート・

リミテッド Senat Shipping & Trading Pte Ltd; Senat Shipping Agency Ltd; Senat Shipping and Trading Ltd; Senat Shipping and Trading Private Limited

所在地：36-02 A, Suntec Tower, 9, Temasek Boulevard, Singapore 038989, Singapore ; 9 Temasek Boulevard, 36-02A, Singapore 038989, Singapore ; Panama City, Panama ; PO Box 957, Offshore Incorporations Centre Road Town, Tortola, Virgin Islands, British

IMO 番号：5179245、5405737 17.ヨンジン・シップ・マネジメント・カンパニー・リミテッド Yongjin Ship Management Company Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市中区東興洞

；北朝鮮平壌特別市中区域東興洞 IMO 番号：5814883、5814906、5820255 18.バンク・オブ・ダンドン Bank of Dandong 所在地：中華人民共和国丹東市 19.ダーリアン・グローバル・ユニティ・シッピング・カンパニー・リミテッド Dalian Global Unity Shipping Company Limited 別称：ダーリアン・グローバル・ユニティ・シッピング・エージェンシー Dalian Global Unity Shipping Agency 所在地：中華人民共和国大連市 ；北朝鮮平壌特別市 ；北朝鮮清津市 ；北朝鮮羅津 ；北朝鮮興南 20.コリア・ジンク・インダストリアル・グループ Korea Zinc Industrial Group 別称：コリア・ジンク・インダストリー・グループ；ノース・コリアン・ジンク・インダス

トリー・グループ；コリア・ジンク・インダストリー・ジェネラル・コーポレーション Korea Zinc Industry Group; North Korean Zinc Industry Group; Korea Zinc Industry General Corporation 所在地：北朝鮮 ；中華人民共和国大連市 21.ペクソル・トレーディング・コーポレーション

Paeksol Trading Corporation 別称：コリア・ペク・ソル・トレーディング；ペクソル・トレーディング；ペクソル・コー

ポレーション；ペク・ソル・トレーディング・コーポレーション；ペクソル・トレーディン

グ・コーポレーション Korea Paek Sol Trading; Baeksul Trading; Baeksol Trading; Paekso'l Corporation; Paek Sol Trading Corporation; Paekso'l Trading Corporation 所在地：北朝鮮 22.ソンギ・トレーディング・カンパニー Songi Trading Company 所在地：北朝鮮 23.ダンドン・リッチ・アース・トレーディング・カンパニー・リミテッド Dandong Rich Earth Trading Company Limited 所在地：中華人民共和国遼寧省丹東市濱江中路 64 号佳地広場 B 座 1001 号 24.ダンドン・ジーチョン・メタリック・マテリアル・カンパニー・リミテッド （別称：ダンドン・ジーチョン・メタル・マテリアルズ・カンパニー・リミテッド；ダンド

ン・チャンタイ；ダンドン・ジーチョン・メタリック・ミネラル・カンパニー・リミテッド；

ダンドン・チソン・メタル・マテリアルズ・カンパニー） Dandong Zhicheng Metallic Material Company Limited （a.k.a. Dandong Zhicheng Metal Materials Company Limited; Dandong Chengtai; Dandong Zhicheng Metallic Mineral Company Limited; Dandong Chisong Metal Materials Company) 所在地：中華人民共和国遼寧省丹東市 25.ジンホウ・インターナショナル・ホールディングス・カンパニー・リミテッド Jinhou International Holdings Company Limited 所在地：中華人民共和国山東省威海市和平路 106 号 26.マンスデ・オーバーシーズ・プロジェクツ・アーキテクチュラル・アンド・テクニカル・

サービスィーズ（プロプライエタリー）リミテッド Mansudae Overseas Projects Architectural and Technical Services (Proprietary) Limited ナミビア国家登録番号：2001/044 27.ミンジャン・インターナショナル・トレーディング・リミテッド Mingzheng International Trading Limited

所在地：中華人民共和国香港特別行政区九龍旺角弥敦道 707-713 号銀高国際大廈 9 階 A30 室 ；中華人民共和国遼寧省瀋陽市和平区市府大路 224-4 号 1305 室

28.チンタオ・コンストラクション（ナミビア）シー・シー Qingdao Construction (Namibia) CC 所在地：ERF 338, Platinum Street, Prosperita, Windhoek, Namibia ；P.O. Box 26774, Windhoek, Namibia ナミビア国家登録番号：2008/0598 29.アグリカルチュラル・デベロップメント・バンク Agricultural Development Bank 所在地：北朝鮮 30.セントラル・バンク・オブ・ザ・デモクラティック・ピープルズ・リパブリック・オブ・

コリア Central Bank of the Democratic People's Republic of Korea 所在地：北朝鮮平壌特別市中央区域勝利通り万寿洞 58-1 31.チェイル・クレジット・バンク （別称：ファースト・クレジット・バンク、旧称：キョンギョン・クレジット・バンク） Cheil Credit Bank （a.k.a. First Credit Bank; f.k.a. Kyongyong Credit Bank） 所在地：北朝鮮平壌特別市普通江通り平壌インフォメーションセンター3-18 ；中華人民共和国北京市 ；中華人民共和国瀋陽市 ；中華人民共和国上海市 SWIFT/BIC：KYCBKPPYXXX 32.ハナ・バンキング・コーポレーション・リミテッド Hana Banking Corporation Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市中央区域勝利通り中城洞解放山ホテル ；中華人民共和国丹東市 SWIFT/BIC：BRBKKPPIXXX 33.インターナショナル・インダストリアル・デベロップメント・バンク International Industrial Development Bank 所在地：北朝鮮平壌特別市平川区域井平洞

34.ジンミョン・ジョイント・バンク Jinmyong Joint Bank 所在地：北朝鮮

；中華人民共和国大連市 35.ジンソン・ジョイント・バンク Jinsong Joint Bank 所在地：北朝鮮 36.コリョ・コマーシャル・バンク・リミテッド Koryo Commercial Bank Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市 ；中華人民共和国北京市 ；中華人民共和国瀋陽市 SWIFT/BIC：KCBKKPP1 37.リュギョン・コマーシャル・バンク Ryugyong Commercial Bank 所在地：北朝鮮

；中華人民共和国北京市 ；中華人民共和国丹東市

38.チョンボン・シッピング・カンパニー・リミテッド Chongbong Shipping Company Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市平川区域鳳鶴洞 90 502 号室 船舶登録証明：IMO5878589 39.デウォン・インダストリーズ （別称：デウォン・インダストリー・カンパニー；テウォン・インダストリーズ） Daewon Industries （a.k.a. Daewon Industry Company; Taewo'n Industries） 所在地：北朝鮮平壌特別市 40.ヘリョン・シッピング・カンパニー・リミテッド Hoeryong Shipping Company Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市平川区域鳳南洞 108

船舶登録証明：IMO5817786 41.コリア・コンピューター・センター （別称：コリア・コンピューター・カンパニー；チョソン・コンピューター・センター；チ

ュン・スン・コンピューター・センター） Korea Computer Center （a.k.a. Korea Computer Company; Choson Computer Center; Chung Sun Computer Center） 所在地：北朝鮮平壌特別市；ドイツ；中国；シリア；インド；アラブ首長国連邦 42.コリア・ジェネラル・コーポレーション・フォー・エクスターナル・コンストラクション Korea General Corporation for External Construction 所在地：北朝鮮 43.コリア・オーシャン・シッピング・エージェンシー Korea Ocean Shipping Agency 所在地：北朝鮮平壌特別市牡丹峰通

；北朝鮮平安南道南浦特別市南浦支店 ；北朝鮮咸鏡南道興南市興南支店 ；北朝鮮咸鏡北道清津市松平区域清津支店 ；北朝鮮黄海南道海州市海州支店

；北朝鮮黄海南道松林市松林支店 ；北朝鮮江原道元山市元山支店 ；北朝鮮咸鏡北道羅先市羅先支店 44.コリア・オイル・エクスプロレーション・コーポレーション （別称：チョソン・オイル・エクスプロレーション・カンパニー；コリア・オイル・エクス

プロレーション・カンパニー；ケー・オー・イー・シー） Korea Oil Exploration Corporation （a.k.a. Chosun Oil Exploration Company; Korea Oil Exploration Company; KOEC） 所在地：北朝鮮平壌特別市大同江区域衣岩洞 45.コリア・ルンラド・ジェネラル・トレーディング・コーポレ－ション （別称：ルンラド・トレード・カンパニー） Korea Rungrado General Trading Corporation （a.k.a. Rungrado Trade Company） 所在地：北朝鮮

46.コリア・サムイルポ・シッピング・カンパニー Korea Samilpo Shipping Company 所在地：北朝鮮平壌特別市中区域東興洞 船舶登録証明：IMO1701459 47.コリア・ズザボン・マリタイム・リミテッド Korea Zuzagbong Maritime Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市牡丹峰区域キンマウル洞 船舶登録証明：IMO1991835 48.コリアン・ブヨン・シッピング・カンパニー・リミテッド （別称：コリア・ブヨン・シッピング・カンパニー） Korean Buyon Shipping Company Limited （a.k.a. Korea Buyon Shipping Company） 所在地：北朝鮮江原道元山市 船舶登録証明：IMO5057119 49.コリアン・ポリッシュ・シッピング・カンパニー・リミテッド Korean Polish Shipping Company Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市牡丹峰区域キンマウル洞 船舶登録証明：IMO1267131 50.クムガン・バンク Kumgang Bank 所在地：北朝鮮平壌特別市中城洞クムガン・バンク・ビルディング SWIFT/BIC：KMBKKPPY 51.ミリム・シッピング・カンパニー・リミテッド Mirim Shipping Company Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市中区域東興洞 船舶登録証明：IMO5647684 52.ナムガン・コンストラクション Namgang Construction 所在地：北朝鮮

53.ノース・イースト・アジア・バンク North East Asia Bank 所在地：北朝鮮平壌特別市中区域解放山洞 SWIFT/BIC：NEABKPPY 54.オーシャン・バンカリング・ジョイント・ベンチャー・カンパニー Ocean Bunkering Joint Venture Company 所在地：北朝鮮平壌特別市中区域烏灘洞 船舶登録証明：IMO4199470 55.ラソン・インターナショナル・コマーシャル・バンク Rason International Commercial Bank 所在地：北朝鮮羅先市 56.テピョンサン・シッピング・カンパニー・リミテッド Thaephyongsan Shipping Company Limited 所在地：北朝鮮平壌特別市西城区域西川洞 90 402 号室 船舶登録証明：IMO5878575 【個人】 1.ペク・セボン Paek Se-Bong 役職：セコンド・エコノミック・コミッティ委員長、国防委員会委員；ミュニションズ・イ

ンダストリー・デパートメント（ＭＩＤ）元副部長 Former Chairman of the Second Economic Committee; Former member of the National Defense Commission; former Vice Director of Munitions industry Department（MID） 生年月日：1938 年 3 月 21 日 国籍：北朝鮮 2.パク・ドチュン Pak To-Chun 別名：パク・ドチュン Pak Do Chun 役職：ミュニションズ・インダストリー・デパートメント（ＭＩＤ）元書記；国務委員会元

委員；朝鮮労働党ポリティカル・ビューロー局員

Former Secretary of Munitions industry Department（MID）; Former State Affairs Commission member; Member of the Worker’s Party of Korea Political Bureau 生年月日：1944 年 3 月 9 日 国籍：北朝鮮 3.チュ・ギュチャン Chu Kyu-Chang 別名：Chu Kyu-Ch’ang; Ju Kyu-Chang 生年月日：1928 年 11 月 25 日 出生地：北朝鮮咸鏡南道咸州郡 役職：朝鮮労働党機械工業部長、国防委員会委員 4.オ・グンニョル O Kuk-Ryol 別名：O Ku’k-ryo’l 生年月日：1930 年 1 月 7 日 出生地：北朝鮮咸鏡北道穏城郡 役職：国防委員会副委員長 5.キム・チョルサム KIM CHOL SAM 役職：デドン・クレジット・バンクの代表者 生年月日：1971 年 3 月 11 日 国籍：北朝鮮 6.ソン・ムンサン SON MUN SAN 役職：ジェネラル・ビューロー・オブ・アトミック・エナジー対外局長 生年月日：1951 年 1 月 23 日 国籍：北朝鮮 7.チャン・ソンチョル JANG SONG CHOL 生年月日：1967 年 3 月 12 日 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（KOMID）

の海外における代表者 Korea Mining Development Corporation(KOMID) representative overseas

生年月日：1967 年 3 月 12 日 国籍：北朝鮮 8.チャン・ヨンソン JANG YONG SON 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（KOMID）

のイランにおける代表者 Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative in Iran 生年月日：1957 年 2 月 20 日 国籍：北朝鮮 9.カン・リョン KANG RYONG 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（KOMID）

のシリアにおける代表者 Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative in Syria 生年月日：1969 年 8 月 21 日 国籍：北朝鮮 10.キル・ジョンフン Kil Jong Hun 生年月日：1972 年 2 月 20 日 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（KOMID）

の南部アフリカ地域の代表かつナミビアにおける代表者 旅券番号：472410022 11.キム・グァンチュン Kim Kwang Chun 生年月日：1967 年 4 月 20 日 役職：コリア・タングン・トレーディング・コーポレーションの中国・瀋陽における代表者 12.キム・グァンヨン Kim Kwang Yon 生年月日：1966 年 7 月 30 日 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（KOMID）

の南部アフリカ地域の代表 旅券番号：563210059

13.キム・ギュ KIM KYU 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（KOMID）

の渉外担当者 Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) External Affairs Officer 生年月日：1968 年 7 月 30 日 国籍：北朝鮮 14.キム・ヨンチョル KIM YONG CHOL 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（KOMID）

のイランにおける代表者 Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative in Iran 生年月日：1962 年 2 月 18 日 国籍：北朝鮮 15.リュ・ジン RYU JIN 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（KOMID）

のシリアにおける代表者 Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) Representative in Syria 旅券番号：563410081 生年月日：1965 年 8 月 7 日 国籍：北朝鮮 16.ユ・グァンホ Yu Kwang Ho 生年月日：1956 年 10 月 18 日 役職：北朝鮮当局職員 17.ホン・ジンホァー Hong Jinhua 役職：ダンドン・ホンシャン・インダストリアル・デベロップメント・カンパニー・リミテ

ッド関係者 生年月日：1972 年 1 月 19 日 国籍：中華人民共和国

身分証番号：210604197201190322（中華人民共和国） 住所：中華人民共和国 18.ファン・スマン Hwang Su Man 別名：ファン・ギョンナム Hwang Kyong Nam 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（ＫＯ

ＭＩＤ）関係者 生年月日：1955 年 4 月 6 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：472220033（北朝鮮旅券） 19.キム・グァンヒョク Kim Kwang Hyok 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（ＫＯ

ＭＩＤ）のミャンマーにおける代表者 生年月日：1970 年 4 月 20 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：654210025（北朝鮮旅券） 住所：ミャンマー 20.キム・ギョンナム Kim Kyong Nam 別名：Kim Kyo'ng-Nam 役職：フォーリン・トレード・バンク・オブ・ザ・デモクラティック・ピープルズ・リパブ

リック・オブ・コリアのロシアにおける代表者 生年月日：1976 年 7 月 11 日 国籍：北朝鮮 住所：ロシア 21.ライ・レオナルド Lai Leonard 別名：ライ・ヨンチェン Lai Yong Chian 生年月日：1958 年 6 月 16 日 旅券番号：E3251534E（シンガポール旅券）、旅券失効日：2018 年 3 月 20 日

22.ルオ・チュワンシュー Luo Chuanxu 役職：ダンドン・ホンシャン・インダストリアル・デベロップメント・カンパニー・リミテ

ッド関係者 生年月日：1986 年 1 月 15 日 身分証番号：210621198601152385（中華人民共和国） 住所：中華人民共和国 23.マ・シャオホン Ma Xiaohong 役職：ダンドン・ホンシャン・インダストリアル・デベロップメント・カンパニー・リミテ

ッド社長 生年月日：1971 年 12 月 15 日 国籍：中華人民共和国 旅券番号：G31122619（中華人民共和国旅券）、旅券発効日：2008 年 9 月 2 日、旅券失効

日：2018 年 9 月 1 日 身分証番号：210603197112150023（中華人民共和国） 住所：中華人民共和国 24.リ・チョンチョル Ri Chong Chol 別名：リ・ジョンチョル Ri Jong Chol 役職：コリア・マイニング・デベロップメント・トレーディング・コーポレーション（ＫＯ

ＭＩＤ）関係者 生年月日：1970 年 4 月 12 日 旅券番号：199110092、旅券失効日：2014 年 3 月 17 日（北朝鮮旅券） ；472220503、旅券失効日：2018 年 6 月 6 日（北朝鮮旅券） ；654220197、旅券失効日：2019 年 5 月 7 日（北朝鮮旅券） 25.ヂョウ・ジャンシュー Zhou Jianshu 別名：チョウ・トニー Chow Tony 役職：ダンドン・ホンシャン・インダストリアル・デベロップメント・カンパニー・リミテ

ッド関係者

生年月日：1971 年 7 月 15 日 国籍：中華人民共和国 旅券番号：E09598913（中華人民共和国旅券）、旅券発行日：2014 年 4 月 14 日、旅券失効

日：2024 年 4 月 13 日 身分証番号：210602197107153012（中華人民共和国） 住所：中華人民共和国 26.チェ・チュンヨン CHOE CHUN YONG 別名：Ch'oe Ch'un-yo'ng 役職：イルシム・インターナショナル・バンクの代表者 Representative for Ilsim International Bank 国籍：北朝鮮 旅券番号：654410078 性別：男性 27.ハン・ジャンス HAN JANG SU 別名：チャンス・ハン Chang-Su Han 役職：フォーリン・トレード・バンクの首席代表者 Chief Representative of the Foreign Trade Bank 生年月日：1969 年 11 月 8 日 出生地：北朝鮮平壌特別市 国籍：北朝鮮 旅券番号：745420176、旅券失効日：2020 年 10 月 19 日 性別：男性 28.チャン・ソンナム JANG SUNG NAM 役職：タングン・トレーディング・コーポレーションの海外支店の代表者 Chief of an overseas Tangun Trading Corporation branch 生年月日：1970 年 7 月 14 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：563120368、旅券発効日：2013 年 3 月 22 日、旅券失効日：2018 年 3 月 22 日 性別：男性

29.チョ・チョルソン JO CHOL SONG 別名：Cho Ch'o'l-so'ng 役職：コリア・クワンソン・バンキング・コーポレーションの副代表 Deputy Representative for the Korea Kwangson Banking Corporation 生年月日：1984 年 9 月 25 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：654320502、旅券失効日：2019 年 9 月 16 日 性別：男性 30.カン・チョルス KANG CHOL SU 役職：コリア・リョンボン・ジェネラル・コーポレーションの職員 Official for Korea Ryonbong General Corporation 生年月日：1969 年 2 月 13 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：472234895 31.キム・ムンチョル KIM MUN CHOL 別名：Kim Mun-ch'o'l 役職：コリア・ユナイテッド・デベロップメント・バンクの代表者 Representative for Korea United Development Bank 生年月日：1957 年 3 月 25 日 国籍：北朝鮮 32.キム・ナムウン KIM NAM UNG 役職：イルシム・インターナショナル・バンクの代表者 Representative for Ilsim International Bank 国籍：北朝鮮 旅券番号：654110043 33.パク・イルギュ PAK IL KYU 別名：Pak Il-Gyu 役職：コリア・リョンボン・ジェネラル・コーポレーションの職員

Official for Korea Ryonbong General Corporation 国籍：北朝鮮 旅券番号：563120235 性別：男性 34.リ・ソンヒョク RI SONG HYOK 別名：リ・チェンヘ Li Cheng He 役職：コリョ・バンク及びコリョ・クレジット・デベロップメント・バンクの海外における

代表者 overseas representative for Koryo Bank and Koryo Credit Development Bank 生年月日：1965 年 3 月 19 日 国籍：北朝鮮 性別：男性 35.チ・ユーポン Chi Yupeng 役職：ダンドン・ジーチョン・メタリック・マテリアル・カンパニー・リミテッド関係者 生年月日：1969 年 5 月 22 日 国籍：中国 旅券番号：E27979708（中国旅券） 身分証番号：210602196905220510 性別：男性 住所：中華人民共和国遼寧省丹東市元宝区江城大街 129 号 1 座 301 室 36.キム・トンチョル Kim Tong-Chol 役職：マンスデ・オーバーシーズ・プロジェクツ関係者；マンスデ・オーバーシーズ・プロ

ジェクツ・アーキテクチュラル・アンド・テクニカル・サービスィーズ（プロプライエタリ

ー）リミテッド関係者；チンタオ・コンストラクション（ナミビア）シー・シー関係者 生年月日：1968 年 8 月 7 日 出生地：北朝鮮 旅券番号：472336944、旅券発行日：2012 年 9 月 10 日、旅券失効日： 2017 年 9 月 10 日 性別：男性 住所：34 Herbst Street, Windhoek, Namibia

37. チャ・スンジュン Cha Sung Jun 別名：チャ・スンチュン Ch'a Su'ng-chun 役職：コリア・クムガン・グループ・バンクの北京における代表者 国籍：北朝鮮 生年月日：1966 年 6 月 4 日 旅券番号：472434355 住所：中華人民共和国北京市 38.チェ・ソクミン CH'OE SO'K MIN 役職：フォーリン・トレード・バンクの海外における代表者 overseas Foreign Trade Bank representative 生年月日：1978 年 7 月 25 日 国籍：北朝鮮 性別：男性 39.チュ・ヒョク CHU HYO'K 別名：ジュ・ヒョク Ju Hyok 役職：フォーリン・トレード・バンクの海外における代表者 overseas Foreign Trade Bank representative 生年月日：1986 年 11 月 23 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：836420186、旅券発効日：2016 年 10 月 28 日、旅券失効日：2021 年 10 月 28 日 性別：男性 40.ホ・ヨンイル Ho Yong Il 別名：Ho' Yo'ng-il 役職：ハナ・バンキング・コーポレーション・リミテッドの丹東における代表者 生年月日：1968 年 9 月 9 日 住所：中華人民共和国丹東市 41.ジ・サンジュン

Ji Sang Jun 別名：チ・サンチュン Chi Sang-chun 役職：コリア・クムガン・グループ・バンクのモスクワにおける職員 生年月日：1971 年 5 月 3 日 住所：ロシア連邦モスクワ市 42.カン・ミン Kang Min 役職：コリア・デソン・バンクの北京における代表者 国籍：北朝鮮 生年月日：1980 年 5 月 7 日 旅券番号：563132918、旅券失効日：2018 年 2 月 4 日 性別：男性 住所：中華人民共和国北京市 43.キム・ヒョクチョル Kim Hyok Chol 別名：Kim Hyo'k-ch'o'l 役職：コリア・ユナイテッド・デベロップメント・バンクの珠海における代表者 生年月日：1978 年 7 月 9 日 旅券番号：472235761、旅券失効日：2017 年 6 月 6 日 住所：中華人民共和国珠海市 44.キム・ジョンマン Kim Jong Man 別名：キム・チョンマン Kim Cho'ng-man 役職：コリア・ユナイテッド・デベロップメント・バンクの珠海における代表者 国籍：北朝鮮 生年月日：1956 年 7 月 16 日 旅券番号：918320780 住所：北朝鮮

；中華人民共和国珠海市 45.キム・ギョンヒョク Kim Kyong Hyok

別名：Kim Kyo'ng-hyo'k 役職：チェイル・クレジット・バンクの上海における代表者 生年月日：1985 年 11 月 5 日 住所：中華人民共和国上海市 46.キム・ギョンイル KIM KYONG IL 別名：Kim Kyo'ng-il 役職：フォーリン・トレード・バンクのリビアにおける副代表 Foreign Trade Bank deputy chief representative in Libya 生年月日：1979 年 8 月 1 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：836210029 性別：男性 住所：リビア 47.キム・サンホ Kim Sang-Ho 役職：コリア・デソン・バンクの延吉における代表者 生年月日：1957 年 5 月 16 日 旅券番号：563337601 住所：中華人民共和国延吉市 48.キム・トンチョル KIM TONG CHOL 別名：Kim Tong-ch'o'l 役職：フォーリン・トレード・バンクの海外における代表者 overseas Foreign Trade Bank representative 生年月日：1966 年 1 月 28 日 国籍：北朝鮮 性別：男性 49.コ・チョルマン KO CHOL MAN 別名：Ko Ch'o'l-man 役職：フォーリン・トレード・バンクの海外における代表者 overseas Foreign Trade Bank representative

生年月日：1967 年 9 月 30 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：472420180 性別：男性 50.ク・ジャヒョン KU JA HYONG 別名：ク・チャヒョン Ku Cha-hyo'ng 役職：フォーリン・トレード・バンクのリビアにおける首席代表者 Foreign Trade Bank chief representative in Libya 生年月日：1957 年 9 月 8 日 国籍：北朝鮮 性別：男性 住所：リビア 51.クァク・チョンチョル Kwak Chong-Chol 別名：クァク・ジョンチョル Kwak Jong-chol 役職：コリア・クムガン・グループ・バンクのドバイにおける代表者 国籍：北朝鮮 生年月日：1975 年 1 月 1 日 旅券番号：563220533（北朝鮮旅券） 性別：男性 住所：アラブ首長国連邦ドバイ首長国 52.ムン・ギョンファン MUN KYONG HWAN 別名：Mun Kyo'ng-hwan 役職：バンク・オブ・イースト・ランドの海外における代表者 overseas Bank of East Land representative 生年月日：1967 年 8 月 22 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：381120660、旅券失効日：2016 年 3 月 25 日 性別：男性

53.ペ・ウォンウク PAE WON UK 別名：Pae Wo'n-uk 役職：デソン・バンクの海外における代表者 overseas Daesong Bank representative 生年月日：1969 年 8 月 22 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：472120208、旅券失効日：2017 年 2 月 22 日 性別：男性 54.パク・ボンナム PAK BONG NAM 別名：ルイ・ワイミン；パク・ポンナム Lui Wai Ming; Pak Pong Nam; Pak Pong-nam 役職：イルシム・インターナショナル・バンクの海外における代表者 overseas Ilsim International Bank representative 生年月日：1969 年 5 月 6 日 国籍：北朝鮮 性別：男性 55.パク・チョルナム Pak Chol Nam 別名：Pak Ch'o'l-nam 役職：チェイル・クレジット・バンクの北京における代表者 国籍：北朝鮮 生年月日：1971 年 6 月 16 日 旅券番号：745420413、旅券失効日：2020 年 11 月 19 日 住所：中華人民共和国北京市 56.パク・ムンイル PAK MUN IL 別名：Pak Mun-il 役職：コリア・デソン・バンクの海外における職員 overseas official of Korea Daesong Bank 生年月日：1965 年 1 月 1 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：563335509、旅券失効日：2018 年 8 月 27 日

性別：男性 57.パン・スナム Pang Su Nam 別名：パン・ソナム Pang Sunam; Pang So-nam 役職：イルシム・インターナショナル・バンクの珠海における代表者 生年月日：1964 年 10 月 1 日 旅券番号：472110138 住所：中華人民共和国珠海市 58.リ・チュンファン RI CHUN HWAN 別名：Ri Ch'un-hwan 役職：フォーリン・トレード・バンクの海外における代表者 overseas Foreign Trade Bank representative 生年月日：1957 年 8 月 21 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：563233049、旅券失効日：2018 年 5 月 9 日 性別：男性 59.リ・チュンソン RI CHUN HWAN 別名：Ri Ch'un-so'ng 役職：フォーリン・トレード・バンクの海外における代表者 overseas Foreign Trade Bank representative 生年月日：1965 年 10 月 30 日 国籍：北朝鮮 旅券番号：654133553、旅券失効日：2019 年 3 月 11 日 性別：男性 60.リ・ホナム Ri Ho Nam 別名：Ri Ho-nam 役職：リュギョン・コマーシャル・バンクの北京における代表者 国籍：北朝鮮 生年月日：1967 年 1 月 3 日

旅券番号：654120210、旅券失効日：2019 年 2 月 21 日 住所：中華人民共和国北京市 61.リ・ウンソン RI U'N SO'NG 別名：Ri Eun Song; Ri Un Song 役職：コリア・ユニフィケーション・デベロップメント・バンクの海外における代表者 overseas Korea Unification Development Bank representative 生年月日：1969 年 7 月 23 日 国籍：北朝鮮 性別：男性 62.リョム・フィボン Ryom Hui-Bong 別名：リョム・フィポン Ryo'm Hu'i-pong 役職：コリア・クムガン・グループ・バンクのドバイにおける代表者 国籍：北朝鮮 生年月日：1961 年 9 月 18 日 旅券番号：745120026（北朝鮮旅券） 性別：男性 住所：アラブ首長国連邦ドバイ首長国