히가시쿠루메시 외국인을 위한 생활 정보 ④ 출산 육아...

▌임신・출산 ……………………………………………………………… 3

▌육아 ……………………………………………………………………… 4

▌보육・유아교육 ………………………………………………………… 8

▌학교 ………………………………………………………………………10

◉ 본 책자의 주요 마크 해설

문의　 담당　 주소　 TEL　 FAX　 URL　 메일

아이들이 건강하고 안전하게 자랄 수 있도록

　임신 한 사실을 안 순간부터 , 아이와 함께 하는 생활이 시작됩니다 . 몸도 마음도 건강하게 임신기간을

보내는 것이 즐겁고 행복한 자녀양육과 연결됩니다 . 불안한 마음이나 걱정거리를 혼자서 떠안지 말고 사

람들과 상의하면서 해결해갑시다 . 행정기관의 지원도 있습니다 . 소중한 아이들이 건강하게 자라고 성장

할 수 있도록 다 함께 지켜나갑시다 .

히가시쿠루메시 외국인을 위한 생활 정보

이 책자는 총 6 종류가 있습니다 .

① 편리한 생활

② 공공 시설

③ 시청에서의 수속・세금・복지

④ 출산・육아・교육

⑤ 의료・보건

⑥ 긴급시・재해에 대비하여

④ 출산・육아・교육

④출산・육아・교육

2

❀이 책에 나오는 주요 연락처

담당부서 전화 장소 ( 주소 )

시민과 ：042-470-7722

히가시쿠루메시 시청

： 혼쵸 3-3-1

1 층

보험연금과 ：042-470-7733 1 층

장애복지과 ：042-470-7747 1 층

육아지원과 ：042-470-7745 2 층

아동청소년과 ：042-470-7736 2 층

학무과 ：042-470-7779 6 층

건강과 ：042-477-0022와쿠와쿠 건강 프라자

： 타키야마 4-3-14

1 층

아동가정지원센터 ：042-471-0910 2 층

패미리 서포트센터 ：042-475-3294 2 층

우에노하라 출장소 ：042-471-2627 ：우에노하라 1-4-11-105

타키야마 출장소 ：042-471-7218세이부지역센터 1 층

：타키야마 4-1-10

히바리가오카 출장소 ：042-461-3554남부지역센터 1 층

：히바리가오카 185

상담하고 싶을 때

- 건강・발달・교육・가정・그 외

…………7 페이지

다양한 지원제도

- 아동수당・의료비지원・한부모

가정・아이에게 장애가 있는 경우

…………5 페이지

임신하면

…………3 페이지

아기가 태어나면

…………4 페이지

한부모 가정

…………5 페이지

아이의 건강을 위해

…………●페이지

아이의 건강을 위해

…………4 페이지

아이에게 장애가 있

을 때

…………5 페이지

보육과 교육

……8, 9, 10 페이지


3

임신・출산　임신을 하면 아이들이 건강하게 태어나 자랄 수

있도록 여러 가지 지원을 받을 수 있다 .

　간단한 절차를 통해 다양한 서비스를 활용해보자 .

▍임신하면

※모자보건가방의 내용물

・ 모자건강수첩 : 임신 , 출산부터 산모와 아이의 건

강상태 , 아이의 예방접종 기록표 및 성장모습을

기록하는 것으로 , 성장 후에도 잘 보관해 둘 것 .

외국어와 일본어가 함께 기록되어 있는 모자건강

수첩을 받을 수 있다 . ( 8 개국어 : 영어・ 중국어・

한국어・ 태국어・인도네시아어・타갈로그어 ・

스페인어・포르투갈어 )

※ 자국의 모자건강수첩을 갖고 있는 경우 , 임신건강

진단을 받을 때 지참한다 . 자국에서의 기록은 일

본에서도 필요하다 .

・ 임신건강진단진찰권 : 진찰권 14 장과 초음파진찰

권 1 장 , 자궁경부암 검진 진찰권을 교부받는다 . 도

쿄도내의 계약의료기관에서 검진을 받을 수 있다 .

・신생아청각검사진찰권 : 출산한 병원 ( 도쿄 내 ) 에

서 검사를 받을 수 있다 .

신고 및 행정서비스 설명 신청장소

임신신고서

임신을 했다면 임신신고서를 오른쪽의 신청장소의

어느 곳이든 제출하면 된다 . 인감 지참 (사인도 가능)

⇒제출 후 , 「모자건강수첩」「모자보건가방」을 받는다 .

( ※모자보건가방에 관한 설명은 밑에 따로 설명 )

건강과

아동청소년과

임산모방문

보건간호사 혹은 조산사가 임산모의 가정을 방문

하여 생활 출산 육아 등에 관한 상담 및 어드바이

스를 해준다 . 신청방법 : 전화 , 시청 건강과 창구

건강과

임산부모교실

( 총 4 회 )

아빠 엄마가 되는 준비를 위한 교실 . 소아과의사・

조산사의 강의 , 조리실습 , 영양지도 , 신생아 목욕

시키기 연습 , 치과검진 등이 있다 . 1 회만도 참가

가능 . 신청방법 : 전화 , 시청 건강과 창구

「임신건강진단진찰권」「신

생아청각검사진찰권」을 사용할 수 없었던 산모에

대한 지원

도쿄도 이외의 장소 , 혹은 조산소 ( 일본 국내에 한

함 ) 에서 임신건강검진・신생아 청각 검사를 받기

위해 「임신건강진단진찰권」「신생아청각검사진

찰권」을 사용할 수 없었던 산모에게는 비용의 일

부를 지원해준다 . 미사용한 진찰권과 영수증 , 모

자수첩을 갖고 창구에 접수 .

출산비지원 ( 입원비 )

경제적인 이유로 병원이나 조산소에 입원이 어려

운 산모에게 입원 혹은 조산비용을 지원해주는 제

도가 있다 . 출산 전 , 담당과에서 면담필요 .

아동청소년과


4

・ 출생통지표 ( 엽서 ) : 신생아 , 산모방문에 필요한

서류 . 이 엽서를 제출하면 , 출산 후 신생아와 산

모의 건강 , 육아에 관해 조산사나 보건간호사가

가정을 방문해 상담을 해준다 . 아기가 태어나면

시에 제출하는 출생신고서와는 별도이며 , 우편으

로 신청한다 .

▍신생아가 태어나면

육아 　영・유아의 예방접종이나 건강검진은 시청에서

우편을 통해 안내해준다 . 안내문은 생후 2 개월부터

받을 수 있다 . 자국의 모자건강수첩을 갖고 있는 경

우 , 잘 간직해 신생아 검진이나 예방접종을 할 때 지

참한다 .

▍아이의 건강을 위해

　건강과 　　

〇예방접종・ BCG 접종

　일본에서는 예방접종법에 따라 정기예방접종이

정해져 있다 . 아이가 전염병에 걸리지 않도록 예방

접종을 맞히도록 하자 .

・ 예방접종을 맞을 시기가 되면 시로부터 통지가 오

며 무료로 맞을 수 있다 . 통지서 안에는 예방접종

을 받을 수 있는 지정의료기관명과 문진표 등이

들어있다 . 접종할 때 , 문진표와 모자건강수첩은

꼭 지참한다 .

・ 예방접종 (BCG 접종 제외 ) 은 개별접종이므로 각

자가 지정의료기관에 가서 받는다 .

・ BCG 접종만 필수예방접종이기 때문에 시로부터

통지가 오면 와쿠와쿠 건강 프라자에 가서 받는다 .

・ 모자건강수첩에는 예방접종의 종류와 접종시기

일람표가 있다 .

신고 및 행정서비스 설명 신청장소

출생신고서

신생아가 태어난 후 14 일 이내에 부모의 현주소

의 관공서 혹은 신생아의 출생지의 관공서에 출생

신고서를 제출한다 . 출생신고서에 사용할 수 있는

글자는 알파벳 , 카타가나 , 상용한자이다 . 의사의

출생증명서 , 인감 ( 사인도 가능 ), 모자건강수첩을

지참한다

시민과

신생아가 태어난 곳의 관공

서

출산일시금

근무처의 사회보험 혹은 국민건강보험 등으로부

터 출산일시금을 지원받는다 .

근무처 혹은 보험연금과 등에 문의 .

근무처

보험연금과

신생아・산모 방문

모자보건가방에 들어있는 출생통지표 ( 엽서 ) 를

보내면 , 조산사나 보건사의 방문서비스를 받을 수

있다 .건강과

미숙아양육 의료비지원

지정 양육의료기관의 의사가 입원양육의 필요성

이 있다고 판단한 경우 , 신생아에게 의료비를 지

원을 한다 . 건강과에 필요한 서류가 있다 .


5

〇영유아건강검진

　영유아건강검진은 시기가 되면 시로부터 통지가

오며 , 무료로 검진을 받을 수 있다 .

　건강검진 당일 , 검진을 시작하기 전에 영양이나

치아의 건강관리에 대해서도 도움을 받을 수 있다 .

내용 장소

3 ～ 4 개월 유아・ 산모 건강

검진 발육・발달의 검진과 육아상담

와쿠와쿠 건강 프라자 1 층1 세 6 개월 유아 건강검진 발육・발달・치아의 검진과 육아상담

2 세 유아 치과검진 치아의 검진과 육아상담

3 세 유아 건강검진 발육・발달・치아・눈・귀의 검진과 육아상담

▍아이에게 장애가 있는 경우

　장애복지과

　아이의 장애 정도에 따른 지원제도가 있다 . 시내

에는 재활시설도 있다 .

・지원제도 …6 페이지

・상담가능 장소 …7 페이지

・재활시설

　：와카쿠사 학원 미나미사와 4-7-18

　： 042-467-3275

　아이들의 장애 정도에 맞게 일상생활 훈련 , 지도

를 하고 있으며 보호자에게는 가정교육지도를 지원

하고 있다 . 또 발달상담실을 열어 발달 상태나 언어

에 대한 상담 , 외래기능훈련 등을 실시하고 있다 .

▍한부모가정

　아동청소년과

　한부모가정에 대한 지원제도가 있다 .

・지원제도 　6 페이지

・상담가능장소 　7 페이지

▍지원제도


　아이를 양육하고 있는 가정에 대해 지원제도가 있

다 . 본인이 취득조건에 해당되는지 반드시 확인하

자 . 아동에게 장애가 있는 경우는 장애복지과에도

반드시 상담하자 .

수당 , 지원 설명 수당 , 지원의 내용 대상

아동수당중학교 수료 전의 아동을 양육

하고 있는 사람에 대한 수당

조건 확인 후 계좌로 현금 지

급

중학교 수료까지 ( 15 세 3 월

31 일 까지 ) 의 아동을 부양하

고 있는 사람

※소득제한 있음

영유아 의료비 지원제

도

( 마루뉴 )

자기부담분의 의료비를 무료

화 하기 위한 지원제도

의료보험에 따라 진료를 받은

후 의료증을 제시하면 창구에

서 지불액이 무료

초등학교 입학 전의 영・유아

를 부양하고 있는 사람 .

※소득제한 없음

※일본 건강보험에 가입되어

있는 것이 조건 .


6

수당 , 지원 설명 수당 , 지원의 내용 대상

의무교육취학아동 의

료비지원제도

( 마루코 )

자기부담분의 의료비를 경감

하기 위한 지원제도


후 , 의료증을 제시하면 창구에

서 지불액이 경감된다 .

초등학교 1 학년～중학교 3 학

년의 아동을 부양하고 있는 사

람 .

※소득제한 있음 .



한부모 가정 등 의료비

지원제도

( 마루 오야 )

한부모 가정 등의 의료비가 경

감 또는 무료가 되는 지원제도


후 의료증을 제시하면 창구에

서 지불액이 경감 또는 무료가

된다 .

18 세 3 월 31 까 지 ( 장 애 가

있는 경우는 20 세 미만 ) 의

일정조건에 해당되는 아동을

부양하고 있는 사람 .




한부모 가정 주택수당

한부모 가정에서 임대주택에

거주하고 있는 사람에 대한 수

당

조건 확인 후 , 계좌로 현금 지

급

18 세 미만 ( 장애가 있는 경우

는 20 세 미만 ) 의 일정 조건

에 해당되는 아동을 부양하고

있는 사람 .


아동부양수당

한부모 혹은 부 또는 모가 중

도 장애를 갖고 있는 가정에

대한 수당


급

18 세 3 월 31 일까지 ( 장애

가 있는 경우는 20 세 미만 )

의 일정조건에 해당되는 아동

을 부양하고 있는 사람 .


특별아동부양수당

심신에 어느 정도 장애가 있

는 아동을 부양하고 있는 사람

에 대한 수당


급

정신 또는 신체에 어느 정도

장애가 있는 20 세 미만의 아

동을 부양하고 있는 사람 .


아동육성수당①

( 육성수당 )

한부모 혹은 부 또는 모가 중

도 장애를 갖고 있는 가정에

대한 수당


급

18 세 3 월 31 일까지 일정 조

건에 해당되는 아동을 부양하

는 사람 .


아동육성수당②

( 장애수당 )

심신에 어느 정도의 장애가 있

는 아동을 양육하는 사람에 대

한 수당


급

20 세 미만으로 일정 조건에

해당되는 아동을 부양하는 사

람 .



7

※ 수당・지원의 종류에 의해 출생일 혹은 전입일로

부터 계산하여 15 일 이내 , 30 일 이내에 신청해

야 하는 경우도 있으므로 아동청소년과의 담당자

에게 확인하자 .

〇각종 수당 신청에 필요한 서류 등

　수당・지원금의 종류 , 조건에 따라 필요서류가 다

르므로 사전에 아동청소년과에 확인할 필요가 있다 .

・ 신청자의 은행계좌번호

・ 건강보험증 사본 ( 신청자와 대상 아동 )

・ 인감 ( 인주를 사용하는 것 ), 사인도 가능

・ 소득을 증명할 수 있는 서류 ( 예 : 과세증명서 )

※ 전년도에 외국에서 받은 소득을 증명하는 서류발

급이 불가능한 경우 , 일단 창구에 상담한다 .

▍상담하고 싶을 때

　걱정 , 고민거리가 있는 경우 아래의 기관에 무료

로 상담이 가능하다 . ( 일본어 )

외국어로 상담이 가능한 기관은 16 페이지에 기재 .

상담 내용 상담 가능 장소 주소 전화

아동 , 가정의 종

합상담아동가정지원센터

：타키야마 4-3-14　

와쿠와쿠 건강프라자 2 층： 042-471-0910

여성의 고민상담 남녀평등추진센터 ：혼쵸 3-9-1 ： 042-472-0061

한부모가정 상담 아동청소년과：혼쵸 3-3-1　

시청 2 층： 042-470-7736

건강상담

( 아동 ・임산부 ・

성인 )

건강과 보건서비스 담당：타키야마 4-3-14

와쿠와쿠 건강프라자 1 층： 042-477-0022

교육상담

교육센터 중앙상담실：히가시 혼쵸 8-14

성미교육문화회관 4 층： 042-473-3667

교육센터 타키야마 상담실 ：타키야마 2-3-23 ： 042-475-8909

취학상담 지도실 특별지원교육 담당：혼쵸 3-3-1

시청 6 층： 042-470-8032

발달상담

와카쿠사 학원 발달상담실 ：미나미사와 4-7-18 ： 042-467-5077

도쿄학예대학 부속 특별 지원

학교 상담실：히카와다이 1-6-1 ： 042-471-5274


8

▍아이들과 함께 갈수 있는 곳

〇아동가정지원센터

　：타키야마 4-3-14 와쿠와쿠 건강 프라자 2 층

　： 042-471-0910

　지역 아동 가정 지원센터 우에노 하라

　：우에노하라 1-2-44)

　：042-420-9011

　아동과 함께 자유롭게 놀 수 있는 교류장소가 있

다 . 주로 영・유아용의 장난감과 그림책이 비치되어

있다 . 간식이나 도락을 먹을 수 있는 공간도 마련되

어 있다 . ( 아동에 관한 종합상담가능 -18 세까지 )

　이하의 각 시설의 장소나 전화번호는 별책 ②공공

시설에 기재

〇도서관

　시내에 4 개의 도서관이 있다 . 영어・중국・한국

어로 된 이용안내가 도서관 카운터와 홈페이지에 있

다 . 그림책과 아동도서는 각 도서관에 충분히 마련

되어 있다 . 도서 이외에 CD, DVD, 동화구연 그림판

을 빌릴 수 있다 . 정기적으로 책을 읽어주는 프로그

램도 있으며 , 중앙도서관의 다언어 코너에는 외국어

로 쓰여 있는 어른 , 어린이 용 책이 비치되어 있다 .

〇지역도서실 ( 커뮤니티 도서실 )

　주민의 자치운영에 의한 소규모 도서실로 시내에

3 곳이 있다 .

〇아동관

　안전한 환경에서 놀이나 운동을 통해 아이들의 건

강하고 안전한 양육을 도모하는 시설 . 시내에 4 곳

이 있다 . 등록을 하면 영・유아부터 초 , 중 , 고등학

생까지 이용이 가능하다 . 다양한 프로그램과 계절

행사가 있고 , 보호자들간의 교류도 할 수 있다 .

〇스포츠 시설

　시내에는 2 곳의 실내 수영장이 있다 . ( 도쿄돔 스

포츠 센터 히가시쿠루메 , 류우센엔그랜드 파크 ) 도

쿄돔 스포트센터에는 아동 또는 부모와 함께 참가할

수 있는 수영 프로그램과 운동 프로그램이 있다 . 소

형 장남감이 준비되어 있는 패미리 스포츠실도 있

다 .

보육 유아교육

▍어린이집

육아지원과 지도는　14, 15 페이지

　어린이집은 보호자가 근로 , 질병 등의 여러 가지

이유로 낮에 아동을 보육할 수 없는 경우 , 0 세부터

( 생후 57 일부터 , 시설에 따라 생후 6 개월부터 ) 초

등학교 입학 전까지의 영・유아를 위탁받아 보육하

는 아동복지시설 . 4 월부터 다음해 3 월까지를 1 년

으로 함 . 아이를 어린이집에 맡기려고 하는 경우 , 육

아지원과에 상담하자 .

〇신청 및 접수

・ 매년 11 월에 신청용지를 배부하여 , 11 월 하순

부터 12 월 초순에 일제히 신청을 한다 .

・ 신청할 때 필요한 서류가 많으므로 육아지원과에

확인한다 .

※ 접수기간에 신청을 하지 못한 경우 수시접수가 되

어 기다려야 하는 경우도 있다 .

※ 접수기간 이후에 태어난 아동도 수시접수가 된다 .

※ 원하는 어린이집의 정원이 차서 들어갈 수 없는

경우 , 대기자 명단에 등록된다 .

〇보육시간

・ 보육시간은 7:00 부터 18:30 까지 . 어린이집에

따라 다를 수 있다 . 어린이집에 의해 연장보육도

가능하다 . ( 접수할 때 확인 )


9

〇식사

・점심과 간식이 있다 .

〇보육료

　주민세액 혹은 영・유아의 연령에 따라 다르다 .( 접

수할 때 확인 )

〇인가 어린이집의 일시 보육

　1 세부터 취학 전 아동의 보호자가 일시적인 근로 ,

질병 등 , 급하게 보육이 필요한 경우 이용이 가능하

다 . 히가시쿠루메시내에는 7 곳이 있다 . 사전에 등

록 혹은 건강진단 등이 필요한 경우가 있으므로 육

아지원과에 확인한다 .

※ 어린이 집 중에는 원내 개방 이나 여름축제 등으

로 일반인들이 참가할 수 있는 프로그램을 실시하

는 곳도 있다 .

▍유치원・인정어린이원

육아지원과 지도는　14, 15 페이지

　유치원은 초등학교 입학 전 , 3 세부터 취학 전까

지의 유아를 대상으로 한 유아교육시설 .

　인정어린이원은 유아교육과 보육을 하는 곳이며 ,

받아주는 시기가 유치원과 다른 경우가 있으므로 확

인해 볼 것 .

　히가시쿠루메시내에는 유치원과 인정어린이원을

합쳐 7 개가 있다 . 각 연령모두 4 월부터 3 월까지가

1 년이 된다 . 육아지원과에 시내 유치원 일람표가

있다 . 또 시외의 유치원에 다니는 것도 가능하다 .

〇신청 및 접수

・ 유치원은 10 월에 입학원서를 배포하여 11 월에

원서접수와 전형이 있다 .

※ 접수시기가 지났다면 유치원에 직접 문의 .

※ 사전에 견학을 통해 정보를 얻는 것도 좋다 .

〇보육시간

・보육시간은 9:00 부터 14:00 까지 . 유치원에 따라

다르다 . 연장보육을 실시하고 있는 곳도 있다 .

〇식사

・ 식사는 도시락 또는 급식을 하며 유치원에 따라

다르다 .

※ 셔틀버스가 있는 유치원이 많으며 유료이다 . 이용

은 보호자가 결정한다 .

〇보육료

・ 히가시쿠루메시의 유치원・ 인정어린이원은 전부

사립유치원으로 자세한 사항은 각 유치원에 직접

문의 .

・ 원복이나 체육복 , 가방 등은 유치원이 지정한 것

을 구입하는 경우가 많다 .

〇보조금제도

　유치원 또는 그와 유사한 시설에 다니는 유아의

보호자에게 부담을 줄여주기 위해 보조금제도가 있

다 . 자세한 사항은 육아지원과에 문의 .

▍아동 일시 보호

〇아동 단기 위탁　아동가정지원센터 　

　1 세 6 개월부터 초등학교 6 학년 수료 전의 아동의

보호자가 출산 , 질병 , 그 밖의 다른 이유로 양육이 일

시적으로 곤란한 경우 이용 가능하다 . ( 예약 필요 )

〇육아 지원 패미리 서포트 센터

　육아 지원을 받기 원하는 사람 ( 이용회원 ) 과 원

조를 해 줄 수 있는 사람 ( 제공회원 ) 이 함께 패미리

서포트 센터에 회원등록을 해서 상호원조활동을 한

다 . 제공회원은 아동을 맡아주거나 데려다 주고 데

려오는 일을 한다 . 활동 보수는 요일이나 시간대에

따라 결정된다 .


10

〇병약아동 보육실

　아동 정양실 메구노 헤야

　：사이와이쵸 5-7-1　사이와이쵸 진료소 내

　： 042-420-9095

　1 세부터 초등학교 저학년 아동이 질병 또는 회복

중에 집단생활을 하기 어려운 경우 , 보육 및 간호를

받을 수 있는 곳 . 월요일～금요일 . 9:00 ～ 17:00.

연간 등록료 , 보육료가 필요함 .

학교

▍시립초등학교 시립중학교

학무과　지도는 …14, 15 페이지

　히가시쿠루메시에는 시립초등학교가 13 개 , 시립

중학교가 7 개가 있다 . 다닐 학교는 아동의 주소에

따라 정해진다 . 일본의 교육제도는 초등학교 6 년간

(6 ～ 1 ２세 ) 중학교 3 년간 (12 ～ 15 세 ), 고등학

교 3 년간 , 대학 4 년간이 기본으로 , 초 중학교의 9

년간은 의무교육기간이다 .

〇편입에 대해

　외국인의 취학 의무는 없지만 원한다면 시내의 시

립 초 , 중학교에 입학 , 편입할 수 있다 . 학기는 4 월

에 시작해 다음해 3 월에 종료한다 .

〇입학 , 편입 신청

・ 시립 초・중학교에의 입학 , 편입을 원하는 경우 ,

재류카드 , 여권 ( 사본가능 ), 인감 ( 인주를 사용하

는 것 ) 을 지참하고 시청 6 층 학무과에 신청한다 .

・ 취학 전의 연령인 경우 , 9 월 정도에 입학 안내가

온다 . 시립 초・중학교에 입학을 원하는 경우 가

능한 빨리 학무과에 신청한다 .

〇학비

　시립 초・중학교는 입학금 , 수업료 , 교과서대금이

무료 . 단 교과서 이외의 교재비 , 학용품 , 급식비 , 수

학여행비 , 중학교의 교복비용 등은 보호자의 부담이

다 .

　( 시립 초・중학교에는 학교 급식제도가 있어 , 점

심은 학교가 준비한다 . 단 , 중학교는 도시락과 급식

중 선택할 수 있다 . )

〇취학지원

　경제적인 이유로 교육비의 지불이 곤란한 보호자

를 대상으로 급식비 , 학용품비 등에 대해 지원을 받

을 수 있는 제도가 있으므로 학무과에 문의한다 .

〇일본어　학습지원

　학교에서 일본어　학습지원을 원하는 경우 , 담임

에게 이야기하는 것이 필요 . 교장이 시청의 교육위

원회에 연락하면 시로부터 지도원이 파견된다 .

※ 자원봉사자에 의한 일본어　학습지원도 있다 . (별

책 「➊편리한 생활」 )

〇특별지원학급

　심신의 발달이나 사회적응 등에 배려가 필요한 아

동을 적은 인원으로 지도 , 지원하는 특별지원학급이

시내 몇몇의 초 , 중학교에 위치하고 있다 .

〇특별지원학교

　장애가 있는 아동들을 위해 특별지원학교가 히가

시쿠루메시 혹은 근접한 다른 시에 있다 .

〇학동보육소 ( 방과　후 교실 )


　방과　후 집에 돌아가도 , 보호자의 일 등의 이유

로 가정에서 보육을 받을 수 없는 초등학생들이 보

육지도를 받을 수 있는 시립 시설 . 각 초등학교 교

정 내 혹은 가까운 곳에 위치한다 . 여름방학이나 토

요일에도 이용할 수 있다 . 유료이나 소득에 따라 면

제가 되는 경우도 있다 . 4 학년 이상의 경우 , 장애가


11

있는 아이를 우선적으로 받는다 .

〇그 밖의 교육기관 ( 히가시쿠루메시 )

・ 지유학원

　：각쿠엔쵸 1-8-15

　： 042-422-3111

・ 크리스천 아카데미 인 재팬 (CAJ)

　：신가와쵸 1-2-14

　： 042-471-0022

12

Memo

13

Memo

児

上の原

金山町氷川台

神宝町大門町

新川町

浅間町

学園町

幸町

小山

中央町

八幡町

野火止

下里

柳窪

滝山

本町

前沢

弥生南町

南沢

ひばりが丘団地

東本町

育

Daini Shogakko

西　東　京　市

新　座　市

新　座　市

清　瀬　市

東　村　山　市　

小　平　市　

0 100 500 1000m

1 20000

Higashi ChugakkoUenohara Renrakujo

Shinho Shogakko

Tokyo Dome Sports

Jiyu-Gakuen (School)

Minami Chugakko

Nanbu Chiiki CenterHibarigaoka Renrakujo

Kodomo Center Hibari

Kodomo Center Aozora子どもセンターあおぞら

Daigo Shogakko

Minamimachi Shogakko

Minamicho Chiku CenterMinamicho community Toshositu

Wakakusa Gakuen (School)

Chuo Jidokan

Daisan ShogakkoHigashi-kurume Shiyakusho

Tobu Chiiki CenterTobu ToshokanKeyaki Jidokan

Dairoku Shogakko

Christian Academy

Seibi Kyoiku Bunka Kaikan

Danjo Byodo Suishin Center

Chuo Chugakko

Daikyu Shogakko

Nishi Chugakko

Seibu Chiiki CenterTakiyama RenrakujoTakiyama Toshokan

Waku-Waku Kenko PlazaKenko-kaKodomo Katei Shien CenterShakai Fukushi Kyogikai

Daiithi Shogakko

Dainana Shogakko

Shimozato Chugakko

Shimosato Shogakko

Daijyu Shogakko.

Honmura Shogakko

Koyama Shogakko

Higashi-kurume Sogo Koko

Kurume Chugakko

Kurume-nishi Koko

Ryusen-en

Chuo Toshokan

Shogai Gakushu Center

Rokusen Koen

Higashi-kurume Kokyo Shisetsu Map

Daimon Chugakko

Daimon-cho

Yanagikubo

Shimosato

Hachiman-cho

Takiyama

YayoiMinami-cho

Minamisawa Gakuen-cho

Hon-cho

Saiwai-cho

Koyama

Chuo-cho

Maesawa

Hibarigaokadanchi

Nobidome

Hikawadai Kanayama-cho

Uenohara

Shinho-cho

Sengen-cho

Shinkawa-cho

Higashihon-cho

Uenohara Sakura Hoikuen

Kurume Minori Hoikuen

Treasure Kids Higashi-kurume Hoikuenトレジャーキッズひがしくるめ保育園

Kooyama Yochien

Shinkawa Hoikuen

Ochiai Yochien

Toshima Nadeshiko Yochien

Ichigo Hoikuen

Midorigaoka Yochien

Hibari Hoikuen

Chuo Hoikuen

Kodemari Hoikuenこでまり保育園

Warabe Higashi-kurume Hoikuenわらべ東久留米保育園

Higashi-kurume Ohisama Hoikuen東久留米おひさま保育園

Kurume Shinmei Yochien

Warabe Minami Hoikuen

Hachiman Hoikuen

Shimosato-Shion Hoikuen

Hakusan Hoikuen

Takiyamashion Hoikuen

Takiyama HoikuenKurumi Hoikuen

Asoka Hoikuen

Katabami Hoikuen

Maesawa Hoikuen

Maesawa Yochien

Kiyose-shi

Higashimurayama-shi

Kodaira-shi

Nishitokyo-shi

Niiza-shi

Niiza-shi

Kurume-Tokubetsu Shien Gakko

Kyoiku Center Takiyama Sodanshitsu

Jiyu-gakuen Yojiseikatsu-dan

Shin-Ome Kaido

Shin-Tokorozawa

Kaido

Station

Takiyama Koen

Hakusan Koen

Shimozato HonmuraIseki Koen

Nishiguchi Chuo Koen

Chikurin Koen

Kooyama Dosaka Koen

Ochiai gawa

Ikoi-no Mizube

Gomi Taisakuka

Koyamadai iseki Koen

Kurome gawa

Chiiki Kodomo Katei Shien Center Uenohara

Nicot Higashi-kurume (Hoikuen)

育

育

育

幼

幼

幼

幼

幼

幼

Hibarigaoka Toshokan

Nobidome Chiku CenterNobidome Chiku Center Toshoshitsu

Hachiman-cho Chiku Center

育

育

育

育

育

育

育

育育

育

育

育育

育

育

育

Center Higashi-Kurume

児

児

児

幼

育

幼

育

公

市役所

地域センター・連絡所

凡　　例　

交番・駐在所

小学校中学校高等学校

幼稚園

保育園

公園

시청

지역센터, 시청 출장소도서관

공원

파출소

초등학교중학교

고등학교

유치원

어린이집

文

消消防署 소방서

〒郵便局 우체국

図書館

児　児童館 아동관

범례

都県境

滝山連絡所

동(町)경계

시경계

도·현경계

14

児

上の原

金山町氷川台

神宝町大門町

新川町

浅間町

学園町

幸町

小山

中央町

八幡町

野火止

下里

柳窪

滝山

本町

前沢

弥生南町

南沢

ひばりが丘団地

東本町

育

Daini Shogakko

西　東　京　市

新　座　市

新　座　市

清　瀬　市

東　村　山　市　

小　平　市　

0 100 500 1000m

1 20000

Higashi ChugakkoUenohara Renrakujo

Shinho Shogakko

Tokyo Dome Sports

Jiyu-Gakuen (School)

Minami Chugakko

Nanbu Chiiki CenterHibarigaoka Renrakujo

Kodomo Center Hibari

Kodomo Center Aozora子どもセンターあおぞら

Daigo Shogakko

Minamimachi Shogakko

Minamicho Chiku CenterMinamicho community Toshositu

Wakakusa Gakuen (School)

Chuo Jidokan

Daisan ShogakkoHigashi-kurume Shiyakusho

Tobu Chiiki CenterTobu ToshokanKeyaki Jidokan

Dairoku Shogakko

Christian Academy

Seibi Kyoiku Bunka Kaikan

Danjo Byodo Suishin Center

Chuo Chugakko

Daikyu Shogakko

Nishi Chugakko

Seibu Chiiki CenterTakiyama RenrakujoTakiyama Toshokan

Waku-Waku Kenko PlazaKenko-kaKodomo Katei Shien CenterShakai Fukushi Kyogikai

Daiithi Shogakko

Dainana Shogakko

Shimozato Chugakko

Shimosato Shogakko

Daijyu Shogakko.

Honmura Shogakko

Koyama Shogakko

Higashi-kurume Sogo Koko

Kurume Chugakko

Kurume-nishi Koko

Ryusen-en

Chuo Toshokan

Shogai Gakushu Center

Rokusen Koen

Higashi-kurume Kokyo Shisetsu Map

Daimon Chugakko

Daimon-cho

Yanagikubo

Shimosato

Hachiman-cho

Takiyama

YayoiMinami-cho

Minamisawa Gakuen-cho

Hon-cho

Saiwai-cho

Koyama

Chuo-cho

Maesawa

Hibarigaokadanchi

Nobidome

Hikawadai Kanayama-cho

Uenohara

Shinho-cho

Sengen-cho

Shinkawa-cho

Higashihon-cho

Uenohara Sakura Hoikuen

Kurume Minori Hoikuen

Treasure Kids Higashi-kurume Hoikuenトレジャーキッズひがしくるめ保育園

Kooyama Yochien

Shinkawa Hoikuen

Ochiai Yochien

Toshima Nadeshiko Yochien

Ichigo Hoikuen

Midorigaoka Yochien

Hibari Hoikuen

Chuo Hoikuen

Kodemari Hoikuenこでまり保育園

Warabe Higashi-kurume Hoikuenわらべ東久留米保育園

Higashi-kurume Ohisama Hoikuen東久留米おひさま保育園

Kurume Shinmei Yochien

Warabe Minami Hoikuen

Hachiman Hoikuen

Shimosato-Shion Hoikuen

Hakusan Hoikuen

Takiyamashion Hoikuen

Takiyama HoikuenKurumi Hoikuen

Asoka Hoikuen

Katabami Hoikuen

Maesawa Hoikuen

Maesawa Yochien

Kiyose-shi

Higashimurayama-shi

Kodaira-shi

Nishitokyo-shi

Niiza-shi

Niiza-shi

Kurume-Tokubetsu Shien Gakko

Kyoiku Center Takiyama Sodanshitsu

Jiyu-gakuen Yojiseikatsu-dan

Shin-Ome Kaido

Shin-Tokorozawa

Kaido

Station

Takiyama Koen

Hakusan Koen

Shimozato HonmuraIseki Koen

Nishiguchi Chuo Koen

Chikurin Koen

Kooyama Dosaka Koen

Ochiai gawa

Ikoi-no Mizube

Gomi Taisakuka

Koyamadai iseki Koen

Kurome gawa

Chiiki Kodomo Katei Shien Center Uenohara

Nicot Higashi-kurume (Hoikuen)

育

育

育

幼

幼

幼

幼

幼

幼

Hibarigaoka Toshokan

Nobidome Chiku CenterNobidome Chiku Center Toshoshitsu

Hachiman-cho Chiku Center

育

育

育

育

育

育

育

育育

育

育

育育

育

育

育

Center Higashi-Kurume

児

児

児

幼

育

幼

育

公

市役所

地域センター・連絡所

凡　　例　

交番・駐在所

小学校中学校高等学校

幼稚園

保育園

公園

시청

지역센터, 시청 출장소도서관

공원

파출소

초등학교중학교

고등학교

유치원

어린이집

文

消消防署 소방서

〒郵便局 우체국

図書館

児　児童館 아동관

범례

都県境

滝山連絡所

동(町)경계

시경계

도·현경계

15

외국인을 위한 상담창구 일람표

（주의）시간 , 요일은 변경 될 수 있으므로 전화 확인이 필요함

〇 일상생활 전반에 관한 상담　

도쿄도 외국인 상담실03-5320-774403-5320-776603-5320-7700

영어 　월～금중국어 화・금한국어 수

９:30 ～ 12:0013:00 ～ 17:00

신주쿠 다문화 공생 프라자외국인 상담코너

03-5291-5171

영어 제 1・3・5 수중국어 화・목한국어 월（오후）・금태국어 화네팔어 화미얀마어 목

10:00 ～ 12:0013:00 ～ 17:00

도쿄 영어 생명의 전화 03-5774-0992 영어 매일 9:00 ～ 23:00

〇 고민 상담　

경시청 외국인 민원 상담 03-3503-8484

영어 중국어※한국어∙조선어 , 태국어 , 타갈로그어 , 스페인어 , 페르시아어 , 독일어 , 우루두어 , 러시아는 사전 예약

월～금　8:30 ～ 17:15

법률 테라스（법적 트러블 해결 종합 안내소） 0570-078374

영어 중국어 한국어・조선어포르투갈어 스페인어 타갈로그어 베트남어

평일 ９:00 ～ 21:00토요일 9:00 ～ 17:00

〇 노동 상담　도쿄도 노동상담 정보센터◦고쿠분지 사무소

042-321-6110 영어　　 목　14:00 ～ 16:00

도쿄 노동국 외국인 노동자상담코너

03-3816-2135

영어 월・금중국어 월 ( 제 2, 제 4)・화・목타갈로그어 화・수・금 ( 제 2, 제 3, 제 4) 베트남어 월∙화∙수∙금미얀마어 월∙수네팔어 　화 (제5 제외 ) 목 (제5 제외 )

10:00 ～ 12:0013:00 ～ 16:00

신주쿠 외국인 고용지원・지도센터 03-3204-8609영어중국어 　

월～금　8:30 ～ 17:15

〇 출입국・체류수속 등　

출입국재류관리청 인포메이션 센터・원스톱형 상담센터

（외국인 종합 상담 지원센터）03-3202-5535

영어중국어포르투갈어벵갈어스페인어인도네시아어　　　　베트남어

월～금　9:00 ～ 16:00

〇 인권 상담　

도쿄 법무국내 인권 상담실 0570-090911영어 , 중국어 , 한국어∙조선어 , 타갈로그어 , 포르투칼어 , 베트남어 　　

월～금 9:00 ～ 17:00

〇 의료 정보 서비스　도쿄도 보험 의료 정보센터

「히마와리」 03-5285-8181영어 중국어 한국어 조선어태국어 스페인어

매일　9:00 ～ 20:00

AMDA 국제 의료 정보센터 03-6233-9266 알기 쉬운 일본어 월～금　10:00 ～ 15:00

〇 외국인 아동・학생 상담　

도쿄도 교육 상담센터 0120-53-8288중국어 영어한국・조선어

매주 금요일　13:00 ～ 16:00

〇 히가시쿠루메시 상담기관（생활 전반）　

★남녀 평등 추진 센터 히가시쿠루메시 혼초 3-3-1　　

042-472-0061

일본어 상담 ※ 예약제이며 무료

・여성 고민 상담소 　

제 1 월　10:00/11:00/12:00제 2 ～제 4（５）월　13:30/14:30/15:30

・여성 변호사 법률 상담 제 1 금　9:30/10:30/11:30

영어판 한국어판 중국어판 알기 쉬운 일본어판

편 집 ・ 발 행：히가시쿠루메시 생활문화과　　　　　　〒 203-8555　히가시쿠루메 혼초 3-3-1

　　　　　　 042-470-7777（대표）　　　　　　외국인을 위한 생활 편리장 제작회발 행 일：레이와 ( 令和 ) 2 년 3 월 ( 레이와 원년 개정판 )

　이 책자는 헤이와 ( 平和 ) 27 년도에 일반재단법인 자치단체 국제화협회의 「다문화 공생 마을 만들기 촉진 조성사업」의 일환으로 「외국인을 위한 생활 정보를 만드는 모임」의 협력하에 작성된 것을 개정한 것입니다 .

히가시쿠루메시 외국인을 위한 생활 정보 ④ 출산 육아...

Documents