香港印刷業商會

006

行業專題

█

香港印刷第 

期107

■ 譚浩輝先生獲得第十三屆畢昇印刷傑出成就獎實至名歸，表揚了他在長期的工作中，為中國印刷業的管理、科研、生產和教育做出的卓越貢獻。

第十三屆畢昇印刷傑出成就獎得主

香港印刷業商會理事海德堡深圳及香港公司總經理

印刷，使人生更精彩奉獻，為行業作表率

譚浩輝

中國印刷界的最高獎項—第十三屆畢昇印刷技術獎的頒獎典禮在2015年12月9日於北京

圓滿舉行，香港印刷業商會理事、海德堡深圳及香港公司總經理譚浩輝先生榮獲「畢昇印刷

傑出成就獎」殊榮，表揚了他在長期的工作中，為中國印刷業的管理、科研、生產和教育作

出的卓越貢獻，實在可喜！

創立於1987年、並經中國政府批准設立的畢昇印刷獎是一個國家級獎項，素有中國印刷界

「奧斯卡」之譽；這屆共頒發六名畢昇傑出成就獎，11名畢昇印刷優秀新人獎。

譚浩輝先生在青年時期就投身印刷，其職業生涯使他從香港、北京、上海、廣州一路走來，

最後落戶深圳，成為首位由香港人出任的內地印刷行業協會會長，以及深圳市政協委員。他

積極搭建中國印刷走向世界的橋樑，參與和協助國企、民企進行技術和裝備的更新改造，促

進中國印刷業的升級換代，還親身經歷了中國印刷業從小到大、從弱到強、從傳統到現代的

變遷。憑著對祖國的赤子之心，譚浩輝先生視推動中國印刷業發展和強盛為己任，殫精竭慮，

真誠奉獻。他與印刷結下了不解之緣；印刷豐富了他的人生，成就了他的事業。

香港印刷業商會

007「 UPM 雅光 」90 克

現任公職● 廣東省印刷及複製業協會副會長

● 中國印刷技術協會常務理事

● 中國印刷技術協會專家庫專家（高級會員）

● 全國印刷標準化技術委員會包裝分技術委員會主任

● 深圳市印刷行業協會第六屆、第七屆會長，永久榮譽會長

● 深圳市第四屆政協委員

● 深圳市高技能人才公共實訓管理服務中心諮詢委員會專家

● 深圳職業技術學院媒體與傳播學院名譽院長

曾獲獎項● 「 尊師重教先進個人 」：深圳職業技術學院（2002年）

● 「2004年中國十大管理創新人物 」：中國管理科學研究院（2005年）

● 「 中國百名創新英才金像獎 」：國家專家評審小組辦公室、中國專家評定聯合會（2007年）

● 「2007年度誠信建設．突出貢獻獎 」：深圳市誠信聯盟協會（2007年）

● 「 第七屆中國改革優秀人物 」：國家發展和改革委員會經濟體制綜合改革司（2008年）

● 「 精神文明創建活動先進工作者 」：中共深圳市委、深圳市人民政府 （2008年）

● 「 廣東省第六屆印刷複製進步獎 」：廣東省印刷複製業協會（2008年）

● 「 新中國百名傑出貢獻印刷企業家 」：中國印刷技術協會（2009年）

● 「 深圳關愛行動愛心大使 」：深圳商報（2010年）

● 「 深圳市百名行業領軍人物 」：深圳企業家協會／企業聯合會（2011年）

曾發表著作及文章● ＜印刷是高新技術產業＞，《中國當代思想寶庫》，人民日報出版社（2005年）

● ＜印刷業如何面對二十一世紀全球印刷技術發展新趨勢＞，《邁進21世紀的深圳印刷業》，深圳市印刷行業

協會、深圳市新聞出版局、深圳市經濟發展局（2006年）

● ＜印刷與文化傳播＞，《發現》2006年增刊 ( 下 )，發現雜誌社（2006年）

● ＜印刷標準化任重而道遠＞，《2007中國印刷標準化年會會刊》，全國印刷標準化技術委員會（2007年）

● ＜以全球化的視角培養印刷人才＞，《印刷雜誌》，上海印刷技術研究所（2008年）

● ＜在金融危機中找出路求生存＞，《2008中國印刷標準化年會會刊》，全國印刷標準化技術委員會（2008年）

● ＜印刷界的綠色潮流＞，《今日印刷》，中國印刷及設備器材工業協會／北京印刷機械研究所（2008年）

● ＜思路決定出路，新時期印刷企業經營者的內功＞，《中國印刷》，中國印刷技術協會（2009年）

● ＜金融危機：印刷業如何提振信心尋找機遇＞，《廣東印刷資訊》，廣東省印刷複製業協會（2009年）

● ＜後金融危機時代印刷業機遇何在？＞，《印刷經理人》，中國印刷科學技術研究所（2009年）

● ＜低碳化與印刷的未來＞，《中國印刷》，中國印刷技術協會（2010年）

● ＜海德堡助力中國印刷產業向綠色轉型＞，《中國印刷》，中國印刷技術協會（2011年）

● ＜新時期的印刷人才＞，廣東省印刷複製業協會論文比賽一等獎（2011年）

■ 2009年，中國印刷技術協會為表彰譚浩輝先生對中國印刷業作出的卓越貢獻，授予其「 新中國百名傑出貢獻印刷企業家 」稱號。

香港印刷業商會

008

行業專題

█

香港印刷第 

期107

UPM Finesse Classic Matt, 90 gsm

創新經營

助力企業升級轉型改革開放以來，深圳特區的經濟社會發展取得了

舉世矚目的巨大成就，作為「 都市型工業 」的印

刷業，也一躍成為特區最具成長性的行業之一。

「 中國印刷看廣東，廣東印刷看深圳 」，打造深圳

印刷業成為全國印刷業標杆的過程中，海德堡深

圳公司立下了汗馬功勞，譚浩輝先生也發揮了重

要的作用。

1981年，譚浩輝先生進入丹麥寶隆洋行（中國）

有限公司工作。該公司是改革開放後最早進入大

陸的外資企業之一，也是德國海德堡印刷機械股

份公司在全球的設備代理商。他入職不久就獲派

往公司駐北京代表處，期間見證了改革開放政策

給中國帶來的巨大變化，並幫助公司向當時裝備

十分落後的中國印刷企業，推介了德國等歐洲國

家先進的印刷設備和技術，同時也分享了科學的

企業管理經驗。

1983年，已能獨當一面的譚浩輝先生晉升為寶隆

洋行上海代表處首席代表、華東區總經理。當時的

上海代表處是規模最大的歐洲駐滬商務機構，他出

色地完成公司相關業務的同時，還促進了中歐之間

的交流與合作。1996年，譚浩輝先生調任為寶隆

洋行印刷設備（深圳）有限公司任總經理。

1998年，海德堡印刷機械股份公司經營策略發生

重大改變，全面收購了寶隆洋行在世界23個國家

和地區的印刷設備業務。經過這次具有里程碑意

義的大併購後，譚浩輝先生正式出任海德堡印刷

設備（深圳）有限公司總經理，全面負責海德堡

在中國華南七個省的業務。

海德堡公司是一家擁有160多年歷史的跨國企業，

總部設在德國，分支機構遍佈世界170多個國家

和地區，僱員兩萬多人，是國際首屈一指的印刷

機生產商和解決方案供應商，在全球單張紙印刷

機市場上一直處於領先地位。然而，譚浩輝先生

當時卻面對極其嚴峻的外部經營形勢-1997年

爆發的東南亞金融危機仍在肆虐，以外向型經濟

為主導的華南地區繼續遭受重創。這時，當地印

刷業水平急待提升，技術和裝備的升級換代成為

關鍵。在全球經濟走向一體化的時代，落後就等

同沒有競爭力，無法獲得市場和客戶；但是很多

印刷企業在策劃提升技術設備時，卻遭遇了資金

的瓶頸。

經過多方探索，譚浩輝先生首開先河，創新地為

印刷業引入國際融資租賃的模式。他憑藉海德堡

卓越的信譽，以及自己與海外金融界的良好關係，

先後引資逾百億港元，幫助深圳200多家中小民營

企業購置大量先進設備。這種融資模式及後推廣

到華南、華北乃至整個中國市場，幫助大量的印

刷企業獲得國際金融機構的資金支持，使行業整

體技術水平通過更新換代取得跨越式的提升。

近年，譚浩輝先生發現佔華南地區客戶總數約

50%的中小型印刷企業，開始對包裝印刷市場表

現濃厚興趣，不過大多數因受到資金、技術短缺

等因素的制約而舉步維艱。得知這情況後，他迅

速地作出反應，先後制訂出多項個性化方案，主

動為這些企業提供硬件、軟件和分期付款購買設

備等方面的強力支援，從而有效地幫助客戶實現

了轉型發展。

譚浩輝先生站在國際最新技術的制高點，在充實

印刷業的技術實力方面做了大量的工作，不僅輔

助印刷企業購買設備，還在新技術應用、人才培

養、現代化管理和市場開拓方面提供服務，提升

珠三角地區行業整體水平。

■ 打造深圳印刷業成為全國印刷業標杆的過程中，譚浩輝先生發揮了重要的作用。

香港印刷業商會

009「 UPM 雅光 」90 克

高屋建瓴

把握行業發展大勢深圳印刷業有2,000多家印刷企業，佔廣東省總

數12%；有18萬名從業人員，佔全省總數五分

之一；其出口加工產值一直保持在全省總量的

30% 以上。正因為深圳印刷業有著舉足輕重的

地位和作用，當地很早就成立了印刷行業協會，

協助政府對相關企業行使管理與服務的職能。

2006年8月，作為先行先試的單位，深圳市印

刷行業協會（下稱：深圳印協）在換屆選舉中，

首次使用民主投票的方式，而譚浩輝先生以絕

對優勢高票勝出。他的當選創下深圳的兩個第

一：第一位由外商企業職業經理人擔任行業協

會會長；第一位由香港人出任內地行業協會的

會長。

「 期待是會變的，我當了會長後，市場對海德

堡的期許肯定會更高。我既是供應商，服務的

提供者，又是主持日常工作的協會負責人，我

必須做好角色的平衡，努力回應客戶和行業的

期待。」譚浩輝先生最終用事實兌現了當初發出

「 打造中國印刷界最有影響力協會 」的誓言，也

用事實證明他的確是一位不凡的行業領袖。

完善協會組織機構

提升協會履職意識

上任伊始，譚浩輝先生就根據協會實際工作的需

要，發起成立了五個專業委員會：高新技術、標準

化及測試委員會、中小企業委員會、法律及法規

委員會、專業培訓委員會、監事委員會，增強了

協會的服務職能。新組織架構的影響力很快得以彰

顯，在沸沸揚揚的出口退稅事件發生後，協會的法

律及法規委員會立即聯合廣東及香港的印刷協會，

及時向國家五個部委提交了意見書，並最終爭取到

暫緩一年執行的良好結果。法律及法規委員會又與

司法部中國司法雜誌社高級專家顧問委員會共同主

辦了「 法學家論壇─ WTO 法律暨反傾銷專題講

座 」，使很多印刷企業增強了應對國際市場競爭的

勇氣與信心。協會的中小企業委員會亦聯合美國全

美印刷、出版和紙品加工技術供應商協會（NPES），

共同舉辦了海外訂單論壇，為深圳印刷企業積極開

拓國際市場發揮了重要作用。

為印刷業正名

爭取高新技術產業定位

針對有人提出的「 印刷是傳統的勞動密集型產業 」

的說法，譚浩輝先生發表了〈印刷是高新技術產

業〉的文章正本清源。他指出數字化已成為印刷技

術發展的主流，電子技術、激光技術、電腦技術

及網絡技術的運用，為印刷業注入了新內涵和新的

生命力，印刷業經歷革命性的變革，進入了高新技

術產業的範疇。以深圳印刷業為例，因著大量使用

了世界上最先進的印刷設備而大步邁入了「 高新

技術 」和「 迴圈經濟 」的門檻。譚浩輝先生提議，

應鼓勵印刷企業發展高科技含量、高產出、低能

耗、低聲耗、無污染的技術，走綠色印刷的道路；

這提議已得到社會各界的廣泛認可和重視，該文章

還獲收入人民日報社出版的《中國當代思想寶庫》，

而該書為國家制定產業政策的重要參考資料。

創建印刷品質量檢測中心

提供公共服務平台

深圳印刷業50%的產值來自海外訂單，而這些訂

單對產品的品質、性能、環保、物料等都有很多

■ 譚浩輝先生是首個由外商企業職業經理人擔任行業協會會長，也是第一位由香港人出任內 地 行 業 協 會 的會長，《香港印刷》曾作出報導。

香港印刷業商會

010

行業專題

█

香港印刷第 

期107

UPM Finesse Classic Matt, 90 gsm

量化指標，為此，譚浩輝先生向政府提議創建印

刷品質量檢測中心，為企業提供公共服務平台。

同時，他還建議利用深圳職業技術學院（下稱：

深職院）的師資和科研力量，在學院原有印刷物

料檢測試驗室的基礎上，擴展場地、購置設備、

配備人員、提升功能。在他的強力推動下，經深

職院積極申報，該中心已獲國家發改委批准立項，

正在積極建設。

推動中國印刷標準化建設

促進與國際接軌

在 WTO 的框架下，標準具有非同尋常的戰略意

義─誰掌握了標準的制訂權，誰的技術便成為

國際標準，並能掌握市場的主動權。缺乏標準、

標準滯後不僅讓本土企業喪失國際話語權，也嚴

重制約了本土產業的創新發展。譚浩輝先生意識

到這問題，所以在當上深圳印協的會長後，就提

出要重視標準化建設。然而，當時業內對於標準

重要性的認識還不夠深入，於是他從細微處著手

開展工作。

2008年，在獲得地方主管部門深圳市新聞出版局

的支持後，譚浩輝先生聯合深圳印協和深職院向

國家標準化管理委員會遞交了一項申請，讓深圳

印協擔任全國印刷標準化技術委員會（下稱：全

國印標委）的包裝印刷和書刊印刷分技術委員會

秘書處，在印刷標準化方面走在全國前列。2012

年，這兩個標準化分技術委員會秘書處在深圳成

立；至今，秘書處通過開展國家和行業標準的立

項申報、計劃協調、項目審查和標準擬定等工作，

已完成多項國家和行業標準的開發制訂任務，並

將進一步在行業內宣貫普及。

此外，譚浩輝先生還努力促進中國與世界在印

刷標準化方面的交流和對話。2007年，他隨中

國印刷標準化代表團到東京，出席國際標準組

織 ISO/TC130印刷技術委員會的會議，期間他

牽頭安排中方代表團團長與 ISO/TC130的主席

和秘書會面，商談邀請 ISO/TC130到中國舉辦

論壇和召開工作組會議。2009年9月，他通過

與該委員會的聯繫，調動各方資源，支援並協

助全國印標委在北京成功舉辦「 ISO/TC130來

到中國─印刷標準化國際論壇 」、工作組會議

和全會，還為中國爭取到籌建國際印後工作組、

擔任組長和負責秘書處的機會，使中國在國際

印刷標準化活動中首次獲得主動權。

會後，譚浩輝先生派出專家長期參與國際印後

標準的起草工作，支持中國主導完成首部 ISO

國際印後標準。2013年5月，在他的倡議下，

經國家標準化管理委員會和國家新聞出版廣電

總局批准，深圳印協作為東道主，在深圳承辦

了 ISO/TC130春季工作組會議，接待了來自16

個國家的100多名代表，這也是 ISO/TC130首

次在中國首都以外的城市召開會議。廣東省是

中國承接印刷外單最多的地區，印刷企業保持

與國際接軌非常重要。參加這次會議的外國專

家均來自各國印刷企業、科研機構或專業院校，

在業內具有很大的影響力。會議期間，他們還

參觀了廣東省的印刷企業，了解珠三角地區印

刷行業狀況，與當地企業建立業務合作關係，

提升了廣東印刷的國際知名度，在國際印刷標

準化舞台上發揮著越來越重要的作用。

■ 譚浩輝先生聯合深圳印協和深圳職業技術學院向國家標準化管理委員會申請，讓深圳印協作為全國印刷標準化技術委員會的包裝印刷和書刊印刷分技術委員會秘書處。 ■ 2013年5月，在譚浩輝先生的倡議下，深圳承

辦了 ISO/TC130春季工作組會議，這也是 ISO/TC130首次在中國首都以外的城市召開會議。

香港印刷業商會

011「 UPM 雅光 」90 克

培養人才

承擔職業技能大賽重任全國印刷行業職業技能大賽是由國家新聞出版廣

電總局、人力資源和社會保障部兩個部委主辦的

國家級一類賽事，提升了中國印刷業從業者的整

體水平，並加快建設技能人才隊伍。大賽的參賽

選手範圍廣、人數多，每年有近百萬人報名參加。

譚浩輝先生領導下的海德堡深圳印刷媒體技術中

心與中國印刷技術協會密切合作，承擔了大賽決

賽場地、總裁判長、培訓師資、考試模組設計、

賽前培訓等大量工作，為大賽的規範化、制度化

不懈地努力。

值得一提的是，2013年，中國決定首次參加第42

屆世界技能大賽印刷媒體技術項目的比賽，海德

堡深圳印刷媒體中心獲選定為這次大賽中國區的

集訓基地。報名參賽選手來自全國34所院校共

119名22歲以下的學生，如何選拔並培養出優秀

選手代表中國參賽是一個艱巨的任務，因為，一

來中國沒有參賽經驗，二來這項國際性賽事猶如

印刷界的奧林匹克，參賽選手的表現代表著國家

的榮譽。

針對海德堡員工的思想負擔，譚浩輝先生讓他們

看了一幅畫，畫上是一隻雄獅自信地行走在草原

上，前方有一片彩虹和「 愛拼才能贏！」的標語。

他鼓勵說：「 你們要學習獅子的勇氣和力量，記

住有我和公司做你們的後盾。」中心的員工在他的

全力支持下，出任專家組的組長、技術專家、首席

翻譯，對參賽選手進行層層選拔、全面培訓，包括

理論基礎、設備操作、大賽規則、心理素質及英語

會話等方面。

一年以後，該中心培養的選手赴德國萊比錫參加

2013年第42屆世界技能大賽，在強手如雲的比賽

中戰勝多國選手，榮獲銅牌，向世界展示了中國年

輕印刷人的風采。海德堡印刷媒體中心也因對大賽

的貢獻而獲得政府頒發「 優秀組織獎 」。

熱心公益

履行公民企業責任「 作為一家跨國公司，海德堡在中國不只是為了自

身發展，更重要的是為整個社會、整個行業的和諧

發展，承擔起應盡的社會責任！」兼具東西方文化

教育背景的譚浩輝先生十分熱衷各項社會公益事業

活動，不管是義務植樹、捐款救災，還是行會組織

的各項活動，他都起到以身作則的帶頭作用。

2007年，雲南保山地區發生大旱，部分地區缺乏

乾淨的飲用水，生活困難。譚浩輝先生從公司派駐

雲南的員工處獲知消息後，立即組織力量，調撥經

費，為災區學校和印刷企業送去了幾千箱清潔的瓶

裝水，解決燃眉之急。

2008年，汶川大地震發生後，譚浩輝先生暫停繁忙

的工作，專門指導深圳印協秘書處發起賑災捐款活

動，同時他也聯繫海德堡中國公司總部，建議緊急

撥款救災。他帶頭捐款，員工亦紛紛響應。海德堡

公司捐贈的款項達一百多萬元，深圳印協也組織企

業捐贈了幾百萬元的賑災款。

2011年，他積極牽線搭橋，使海德堡高層贊同在東

莞理工學院設立獎學金，為來自貧困地區的30名學

習印刷專業的學生提供學費和住宿費，首批一次性

捐贈150萬元，為家庭困難的莘莘學子雪中送碳，

幫助其完成學業。

■ 海德堡深圳印刷媒體中心獲選定為第42屆世界技能大賽印刷媒體技術項目的中國區集訓基地，中心的員工在譚浩輝先生全力支持下展開全方位的培訓。

香港印刷業商會

012

行業專題

█

香港印刷第 

期107

UPM Finesse Classic Matt, 90 gsm

2014年，為了支持中華商務希望基金會改善內

地貧困地區學校的教學條件，譚浩輝先生代表

海德堡公司，捐贈了85台環保愛心手提電腦。

這批電腦運送到貴州省荔波縣山區，贈與六所

希望小學，扶助當地發展基礎教育。

在譚浩輝先生的帶領下，海德堡深圳公司以誠

信為本，服務社會，兩次獲得深圳市政府頒發

的「 文明企業 」稱號，以及廣東省企業聯合會

頒發的「 廣東省誠信示範企業 」稱號。他本人

也榮獲深圳市人民政府頒發的「 精神文明創建

活動先進工作者獎 」、「 深圳市文明市民獎 」、

深圳報業集團頒發的「 深圳關愛行動愛心大使

獎 」，以及廣東省印刷業複製協會頒發的「 廣

東省第六屆印刷複製進步獎 」等。

盡職盡責

積極參政議政2005年5月，譚浩輝先生獲推舉擔任深圳市政

協委員。為此，他十分感激黨和人民對其信任。

在隨後幾年裡，他緊密結合深圳印刷業的實際

情況，緊扣經濟社會發展的主題，有的放矢地

做好相關的調查研究工作，為政府部門提交了

多份高品質的提案，為深圳印刷業的健康可持

續發展作出了重要貢獻。

進入新世紀以來，深圳印刷業的發展面臨很多

新的問題，例如產業定位、舊工業區改造、土

地資源匱乏等等。譚浩輝先生向政府建議，應

果斷採取對策，大力扶持一批龍頭印刷企業，

挑選技術領先的約200家企業給予高新技術企

業資格，以鼓勵其發展科技含量高、產出高、

能耗低、聲耗低、無污染的技術，進而推動產

業的全面升級；同時，還應通過產業政策引導、

稅收優惠等制度層面的支持，引導企業進行研

究與創新，改進不符合環保要求的生產方式，

並對嚴格執行環保標準的企業予以獎勵。

在深圳市印刷業發展規劃座談會上，譚浩輝先

生曾向市委、市政府領導建議，發佈深圳市印

刷產業發展狀況白皮書和投資指南，並引起兩

方高度重視。經過有關各方的共同努力後，《深

圳印刷產業發展狀況白皮書》和《深圳印刷產

業投資指南》最終在文博會上亮相，並公認為

指導中國印刷行業發展的範本，先後送達新聞

出版總署，以及其他省市的行業協會和主管部

門，成為決策參考。

作為深圳印協會長，譚浩輝先生積極參與了深

圳市印刷業發展「 十三五 」規劃的起草，他宣

導應該以「 低碳環保、高新技術、先進標準、

專業人才、一流服務 」來進一步打造「 深圳印

刷 」為品牌的價值，並在行業調整結構轉變方

式的大背景下，作為行業的發展戰略，他相信

深圳印刷將向著更高的發展目標邁進，成為全

亞洲的印刷之冠和綠色印刷之都。▓

■ 身為一位在業界服務30多年的印刷專家，譚浩輝先生正以自己的智慧人生，為中國從印刷大國邁向印刷強國而努力奉獻。

■ 2011年，在譚浩輝先生牽線搭橋下，海德堡在東莞理工學院設立獎學金，為來自貧困地區的30名學習印刷專業的學生提供學費和住宿費。