二 零 一 六 年 一 月 至 三 月76 期

1

亞太區循理會

地點：柬埔寨金邊　日期：2016年8月2至8日　大會主題：Charged！充電⋯⋯出去！

於是耶穌又對他們說：「願你們平安！父怎樣差遣了我，我也照樣差遣你們。」（約20：21）

青 年 宣 教 大 會其他活動

· 探訪柬埔寨循理會的不同事工，如學校、助養兒童之家等

· 參與當地循理會教會的主日崇拜

· 宣教嘉年華：探索亞洲

· 各地文化表演及交流

· 城市導賞，如參觀戰爭博物館、柬埔寨皇宮等

· 可 另 付 費 2 , 0 0 0 元 到 吳 哥 窟 旅 遊 （ 2 0 1 6 年 8 月 8 至 1 0 日，

如欲參與，請先與我們聯絡，以便安排）

參加宣教大會費用：港幣 6,000元（包括機票、住宿、保險等）

截止報名日期：2016年5月1日

報名方法： 請 聯 絡 循 理 會 堂 會 的 牧 者 ， 或 香 港 循 理會

差 傳 部 （ 電 話 ： 2 7 4 1 9 0 2 0 ， 電 郵 地 址 ：

miss ion@fmchk.org）

參加宣教大會，你將會⋯⋯

· 領 受 宣 教 的 呼 召 ， 進 到 亞 洲 區 的 都 市 或 偏 遠的

族群裡。

· 與來自世界各地的循理會青年領袖結連一起。

· 委身於神的差遣，把神的愛傳到萬民中。

· 為 神 藉 著 亞 太 循 理 會 宣 教 協 會 及 循 理 會 過 去二

十年在亞洲區所成就的奇妙工作歡呼高興。

主題信息及工作坊

· 充電— 為的是被差遣

· 城市宣教

· 宣教工場上的僕人領袖

· 當代宣教的挑戰、趨勢與議題

· 人口販賣NO！NO！NO！

· 印度教與基督的福音

· 宣教的聖經基礎

· 福音進到穆斯林

· 宣教攝影

· 營商宣教

一起來開眼界，察看和讚嘆神的奇妙作為！

　　亞太區青年宣教大會由亞太循理會宣教協會主辦，首屆於1994年在

台灣高雄舉行，其後每兩年或三年舉行一次。

　　昔日，許多弟兄姊妹開放心靈，參加了青年宣教大會；敞開生命，

回應神的呼召。今天，他們已在亞洲各地，參與在神的聖工中，讓許多

生命得著祝福和盼望。

2

主 題文章

陳：當年你參加的宣教大會，情況是怎樣的？

鍾：本來我對宣教大會沒興趣，但黃建成醫生鼓勵我，

我 便參加了。同屆出席的，除了我和黃醫生外，還有

蘇劍冰牧師、梁戴甘姑娘、陳佐堅弟兄等，更有來自

韓國、菲律賓、日本、美國和台灣的循理會信徒。

　　小休的時候，台灣循理會的婦女為我們預備了

茶點— 巴洛（一種台灣土產的生果）配話梅粉和

生吃的白苦瓜，我對這些特別的茶點很感興趣。我

喜歡嘗試新鮮的食物，亦是這樣的喜好，使我日後

在宣教工場上無須倚賴傳統的食材也可弄膳。

陳：你在宣教大會上，回應神的呼召，接受差遣作宣教

服事，是嗎？

鍾：在出席宣教大會前，我曾參加短宣體驗，也透過查

香港位置獨特，我們過去接受的教育，在語言裝備

上享有優勢，這是神賦予香港人的一種恩典、一項

好處，以致我們可以更利於被神使用。神讓我在香

港 成 長 ， 有 學 習 語 言 的 機 會 ， 祂 對 我 有 什 麼 心 意

呢？

　　在呼召的時刻，戴牧師如此說—現在是我們中

國人接差傳之棒的時候了⋯⋯當時這樣的呼召，特

別強調中國人，好像沒有理會其他國家出席者的感

受，但呼召既是由這人口中所出，他要這樣呼召，

我是沒有反對的餘地，因為他的家族先祖在戰亂艱

難 的 日 子 ， 來 到 中 國 宣 教 ， 並 且 神 的 愛 引 領 他 們

一代又一代的服事中國人。我深受戴氏家族愛中國

的見證感動，他好像有權要求中國人起來接差傳的

棒，於是我便對神說，我也學習和嘗試作跨文化的

事奉，並且毫無掙扎的站立起來，回應呼召，委身

宣教。

陳： 從 立 志 宣 教 ， 到 出 發 往 柬 埔 寨 工 場 服 事 ， 歷 經八

年，這段期間你做了什麼？

鍾：在宣教大會後，我接受了漫長的差傳裝備和訓練，

何珍好牧師在這方面給了我許多建議。我原是一位

護士，其後以部分時間完成了護士學位課程，再以

全時間進修中國神學研究院的道學碩士課程，接受

神學訓練，其中一年更到柬埔寨（過去曾兩次到當

地作醫療短宣）實習和體驗。神學畢業後，我到循

一 切 從 宣 教 大 會

1994年 於 台 灣 高 雄 舉 行 的 亞 太 區 循 理 會 青 年

宣教大會，香港區其中一位參加者是鍾鳳群

姑娘。 鍾 姑 娘 於 2 0 0 2 年 前 往 柬 埔 寨 宣 教 ，

目 前 剛 完 成 在 當 地 第 三 期 的 服 事 ， 回 港 述

職。我們很高興邀請了鍾姑娘接受訪問，分

享宣教大會對她一生的意義和影響，神如何

帶領她進入跨文化的服事，從破碎的生命流

出馨香的祝福來。

採訪：陳慧儀1994年亞太區循理會青年宣教大會

經 ， 明 白 神 的 大 使

命，也知道我們要回

應神的召命。

　 　 該 屆 的 宣 教大

會，講員是戴紹曾牧

師。戴牧師無論以國

語或英文講道，香港

人也能夠聽得明白，

而來自日本和韓國等

地 的 代 表 都 需 要 翻

譯，這讓我體會到，與助學的畢業大學生留影

的 呼 召 開 始 ⋯ ⋯

3

主 題文章

理會西營盤堂作牧會實習一年，期間也曾到澳門接

受跨文化的訓練。

陳：決定往柬埔寨事奉後，家人有什麼反應嗎？

鍾：我把決定告訴媽媽，但她不想我即時過去，而是待

日後提早退休後才出發。我為這事禱告，那幾天心

裡有一點不想回家面對媽媽的感受。但兩天後，媽

媽改變了想法，她說縱有錢財也不一定開心，我可

自由去做我覺得開心的事情。

陳：過去十三年的宣教歷程，你有什麼體會？

鍾 ： 以 前 的 宣 教 士 傳 記 所 載 ， 宣 教 士 雖 面 對 艱 難 的 時

刻，但很快便道出美好的結果來。然而，現實的宣

教卻有許多破碎和無助，使自己的生命不同了。

　　在宣教工場上，許多事情不由我們掌握，也未

可預計，但神就是要讓我們在不明朗及不確定的處

境中跟祂走。神就是藉著我們所面對的挑戰，粉碎

我們的自我形象，使我們認識自己在不同處境下有

不同的面貌。我原以為自己是一個溫柔的人，這是

在理想環境中所表現的我，但實際上我並非如此。

面對挑戰，那個否認自己有憤怒的形象被神徹底破

碎 了 。然而，神沒有說我們是完全人才可作宣教

士，神帶我們出工場，就是要給我們磨練，使我們

的生命成為更美好合用的器皿。

陳：你在柬埔寨事奉六年後，感到心力耗盡，留港休息

了四年，恢復力量後，又再返回當地服事，為甚麼？

鍾：經歷耗盡，都是認識自己的一個機會。當年休息期

間，曾有人建議我在港重當護士或傳道人，但這些

意見只給我片刻的考慮，沒有真正留在心上。直至

恢復心力和體力後，我又重回柬埔寨。這是沒法解

釋，全是呼召。若不是神的呼召，在工場上服事深

感艱苦，理應是不會再回去的。

我也按著「如何明白神的旨意」的四個要素察看自

己回去的心意：

陳：在事奉上經歷挫折及重整的生命，如何成為柬埔寨

人的祝福？

鍾：過去自恃香港人的拼搏衝勁，不停工作，然而，在

工場上，工作沒完沒了，永無做完，更感沮喪和挫

敗。如今，不給自己過多的「必然」，神若賜予健

康和力量，便繼續作工，否則便停下來。以前認為

有些事情是「必須」要做的，如今可以不做。一切

順其自然，不硬撐、不勉強。

　　讓當地人更多的認識自己，他們便不會覺得我

們是超人，相反，是他們的一份子，互相能理解、

接納和鼓勵。如今面對遭遇挫折或疲累的人，彼此

能同感共鳴，一起禱告，把難處交託給神。

陳：三月下旬你將回到柬埔寨開始第四期的事奉，有什

麼展望？

鍾 ： 我 會 繼 續 做 差 會 司 庫 的 職 務 ， 也 更 多 做 領 袖 培 訓

的工作；與宣教同工們彼此支持，盡力與當地人同

行，盼望他們認識神、敬拜神、愛神過於愛世上變

幻無定的事情，並建立基督徒的生命。

陳：新一屆的宣教大會將於八月初於柬埔寨舉行，你有

什麼勉勵的說話給大家嗎？

鍾 ：這是一個機會，大家可以開放心靈，朝著宣教的

方向，多聽多看多禱告。宣教大會本是跨文化的處

境，一群來自各地的信徒一起聚會，而神會往往藉

此向我們說話，實踐祂的大使命。

蕙藻村教會主日學與蕙藻村教會會友合照蕙藻村慶祝柬埔寨新年

鍾鳳群姑娘小檔案

· 1983年信主

· 循理會恆福堂會友

· 專業護士

· 1994年宣教大會上立志宣教

· 2002年往柬埔寨宣教

· 喜歡嘗試新事物，例如在工場上學習柬語和駕駛

· 3月下旬返回柬埔寨開展第四期服事，主責差會司庫

和推動社區植堂的事工

與 宣 教 團 隊 守 望 支 持 　 與 柬 埔 寨 人 禱 告 同 行

1. 神放了一些事情在我們的心裡

2. 這些事情是合符聖經所吩咐的

3. 教會的屬靈長輩也認同

4. 客觀環境上神開路

我感到我的心仍在柬埔寨，我仍想返回當地服事。

柬 埔 寨

工 作 ， 包 括 整 理 學 校 的 外 聯 網 和 內

聯 網 、 出 版 畢 業 特 刊 、 整 理 圖 書 館

的資料等。

· 求 神 賜 他 們 說 英 文 和 柬 文 的 恩 賜 ，

使學生能明白他們的教導。

· 求 神 幫 助 他 們 翻 譯 初 信 成 長 八 課 ，

好為孩子作栽培。

姚綺婷姑娘

· 感 謝 主 ！ 能 順 利 重 新 租 住 大 學 生 宿

舍附近的單位，方便接觸大學生。

· 求 主 賜 她 活 潑 的 靈 命 和 健 康 ， 服 侍

大 學 生 和 大 金鈎教 會 ， 又 保 守 她 在

香港的父母親身體健康。

梁雪英姑娘

· 於 去 年 1 1 月 底 回 港 述 職 ，

卻 確 診 患 上 登 革 熱 病 ， 感 謝

主，經治療後已痊癒。

· 於 2 月 中 已 返 回 柬 埔 寨 開 始 新

一 期 的 事 奉 ， 求 主 保 護 ， 免

4

宣 教士消息

黃建成醫生、劉玉鳳醫生家庭

· 請 記 念 他 們 的 兒 子 敬 灝 在 大 專 升 學 上 的 安

排，求主引領他的升學前路。

· 一 些 參 與 醫 科 學 生 查 經 班 的 學 生 將 畢 業 和 參

與 公 開 考 試 考 取 執 業 資 格 ， 又 有 一 些 將 完 成

六 年 的 醫 學 課 程 而 要 開 始 實 習 。 求 主 帶 領 醫

科 學 生 的 前 路 ， 願 主 親 自 呼 召 這 些 學 生 ， 感

動他們參與社區健康中心的事工。

蕭朗姊妹

宣教工場：Glow Cambodia

· 新 學 年 繼 續 教 導 L e v e l

1 和 Leve l 3 的學生，

求 主 賜 優 質 睡 眠 及 分 配

時 間 的 能 力 ， 以 致 有 足

夠的體力事奉

晴朗姑娘

· 將 在 新 工 場 服 侍 和探

索 長 遠 在 該 地 區 服 侍

的 可 能 性 ， 同 時 會 在

香 港 關 顧 弱 勢 社 群 。

求 主 保 守 她 交 通 路 途

有 平 安 ， 並 指 引 宣 教

前路。

創 啟 地 區

被蚊子侵襲，並且駕車出入有平安。

·右肩傷患仍需接受物理治療，求主醫治。

· 參 與 開 展 新 的 事 工 ： 社 區 健 康 計 劃 ， 求 主 使

用，祝福社群。

賴偉慈姑娘

宣教工場：Hope International School

· 求 主 賜 智 慧 備 課 ， 教 導 宣 教 士 和

教 會 信 徒 領 袖 的 子 女 ， 又 與 校 長

和老師們有美好的隊工。

· 請 繼 續 為 她 有 優 質 的 睡 眠 和 充 足

的精神教學祈禱。

期 三 個 月 的 課 程 ， 求 主

賜 她 心 力 和 體 力 應 付 功

課和實習要求。

· 求 主 醫 治 她 的 聲 帶 肌

肉 ， 早 日 痊 癒 ， 說 話 清

晰。

慕蓉姑娘

·在香港的醫

院 修 讀 為

鉛筆夫婦

· 於 去 年 1 1 月 中 前

往柬埔寨事奉，請

記念他們在學校的

殷約拿單牧師、

馬麗珍牧師家庭

· 五 月 中 將 完 成 在

柬 埔 寨 的 事 奉 ，鍾鳳群姑娘

· 從 去 年 1 2 月 下 旬 至 今 年

三月下旬在香港述職，求

主賜下聖經話語，幫助她

在各教會講道和分享柬埔

寨事工。

李妙玲姑娘

· 與 高 雅 島 東 傳 道 人 基 甸 一

同 牧 養 教 會 、 帶 領 青 年 人 查

經 班 和 協 助 工 場 主 任 處 理 行

政 工 作 。 求 主 賜 她 智 慧 和 能

力 ， 又 明 白 主 寶 貴 的 話 語 ，

常常活在主的愛中。

林志輝先生

· 3 月 底 將 完 成 在 柬 埔 寨 的 宣 教

事奉，求主帶領他未來的事奉

方向。

·求主保守他與宣教同工在差會

的行政工作上交接順利。

·為他在香港的姊姊的退休生活

禱告，求主施恩帶領。趙艷桃姑娘

·新接任差會的行政工作，求主賜

她智慧和能力，與本地的同工有

美好的合作和溝通。

· 駕 駛 新 丁 ， 求 主 保 守 路 上 的 交

通，駕車出入有平安。

·為她學習柬語禱告，現每星期上

課兩次，每次兩小時。

香 港

洪少樂牧師、楊秀英牧師夫婦

·現正跟進中信差會五十週年差傳培靈會的回

應者，這些回應者是對宣教有心的人，求主

帶領他們的宣教前路。

·求主施恩，祈求他們的家人，特別是雙方年

邁的母親早日信主。

其 他 地 區

· 請 記 念 她 新 一 期 的 宣 教 事 奉 ， 願 主 使 用 她 推 動

社區植堂的事工，也供應她的宣教經費。

求 主 保 守 他 們 過 去 六 年 在 當 地 所 作 的 工 ， 堅

立年輕牧者和教會領袖的生命。

· 求 主 祝 福 他 們 回 國 之 後 的 生 活 、 事 奉 、 住 處

和兩個女兒讀書的安排。

台 灣

梁戴甘姑娘

·由於宣教團隊的領隊牧師和師母已退休及離

開 了 工 場 ， 梁 姑 娘 需 要 肩 負 多 項 事 工 ， 求 主

加力，並保守她與其他宣教士的合作。

·盼望今年在南華大學能開展學生福音工作，

求主開路。

5

宣 教士消息

學生上「生命教育」堂

幼稚園遊戲間

學生上中文堂

6

柬 埔 寨

幼稚園

·幼稚園興建工程於去年9月開展，並已完成校

舍 的 下 層 建 築 ， 現 在 已 進 入 第 二 期 工 程 ， 正

建 築 校 舍 的 上 層 。 求 主 保 守 工 程 順 利 和 工 人

安全。

· 辦 學 准 許 證 在 申 請 中 ， 求 主 除 去 申 請 過 程 的

一切攔阻，辦學證能順利批出。

· 請 為 籌 組 辦 學 團 隊 及 聘 請 校 長 和 教 職 員 禱

告，求主預備合適人選。

·求主供應營運費和購置傢俱器材等費用。

迦密國際學校

·學校現有小一至小六學生共299人。

·「學生助學計劃」約有60位學生等待資助，求主

供應這些學生的需要。

· 學 校 急 需 教 中 文 和 英 文 的 老 師 ， 現 只 有 中 文 老

師 和 英 文 老 師 各 兩 位 教 導 小 一 至 小 六 的 中 、 英 文

課。

· 學 校 計 劃 於 本 年 9 月 開 辦 中 學 ， 求 主 保 守 黃 潔 珍

校 長 的 健 康 ， 加 增 她 的 智 慧 和 能 力 ， 與 校 董 會 一

同 籌 劃 學 校 的 長 遠 發 展 ； 又 求 主 預 備 中 學 部 的 教

職員及副校長。

事 工簡報

建築中的幼稚園校舍

小息時，學生在校園一角玩耍

6

你願意參與長期／短期／本地宣教事奉嗎？

奉獻方法：□ 郵寄支票

請在劃線支票上寫明「香港循理會」為收款人，並在背

面寫上奉獻用途，連同「讀者回應」部份寄回本會。

□ 銀行付款

以現金或轉賬存入本會的香港匯豐銀行戶口018-4-

096394。請將銀行付款証明連同「讀者回應」傳真至

(852) 2785 8454或電郵至miss ion@fmchk.org。讀者也

可以將銀行付款証明連同「讀者回應」寄回本會。

＊憑本會發給之奉獻收據，可在香港作免稅申請用。

個人資料：為方便輸入電腦，請以正楷填寫。

姓名： （先生／女士）

電話：（日） （夜）

地址：

電郵：

所屬教會：

我願意奉獻支持以下事工：

□ 宣教士（姓名） $

□ 柬埔寨事工：

□ 幼稚園事工 $

□ 迦密國際學校助學計劃 $

□ 大學生助學計劃 $

□ 神學生資助計劃 $

□ 痳瘋康復事工 $

□ 差傳部經常費 $

□ 其他 $

□ 我正在考慮作宣教士，希望可以協談。

□ 我希望收到每月祈禱環代禱事項。

□ 我希望收到宣教士代禱信：

□ 林志輝先生 □ 李妙玲姑娘 □ 鍾鳳群姑娘

□ 梁雪英姑娘 □ 姚綺婷姑娘 □ 趙艷桃姑娘

□ 黃建成醫生、劉玉鳳醫生家庭 □ 蕭　朗姊妹

□ 殷約拿單牧師、馬麗珍家庭 □ 賴偉慈姊妹

□ 洪少樂牧師、楊秀英牧師夫婦 □ 晴　朗姑娘

□ 鉛筆夫婦 □ 慕蓉姑娘 □ 梁戴甘姑娘

□ 我希望參與短宣隊：

循理會差傳月禱會日期：3月29日、4月26日、5月31日 （星期二）

時間：晚上7:30

地 點 ： 循 理 會 恆 福 堂 （ 九 龍 佐 敦 上 海 街 1 7 - 2 3 號 恆

福大廈一樓101-103,105室）

端午節國內康復村探訪日期：6月9日（星期四）

差傳行政主任感 謝 主 帶 領 陳 慧 儀 姊 妹 出 任 差 傳 行 政 主 任 ， 願 主 祝

福和使用她的服事。

電腦影音製作如 果 你 熟 識 電 腦 影 音 製 作 ， 又 願 意 以 專 長 服 侍 神 ，

我 們 誠 意 邀 請 你 加 入 我 們 的 義 工 團 隊 ， 協 助 本 會 製

作和剪輯差傳影片。

資格：18歲以上，心志成熟的基督徒

有 心 者 ， 請 來 電 （ 8 5 2 ） 2 7 4 1 9 0 2 0 ， 或 電 郵 至

miss ion@fmchk.org

1

2

差 傳呼聲

讀 者回應 活 動推介、報告、義工招募

地區 柬埔寨

服務機會 教會、差會 學校教育 幼稚園

要求 1. 在 教 會 負 責牧養和門訓等。

2. 差 會 辦 公 室行政 幹 事 和 會 計等。

迦密國際學校：小一至小六老師1. 教 授 英 文 、 中 文、

體育、音樂等科目2. 教授生命教育課程

校長、老師

資歷 有牧會經驗的傳道人、有宣教心志的基督徒、註冊教師。

報名 請致電 (852)2741 9020，或電郵至 miss ion@fmchk.org與差傳部同工聯絡

耶德遜於1788年出生於美國麻省的莫爾登，是一名牧師的兒子。 他畢業於安多華神學院，畢業後與

新 婚 妻 子 被 差 派 往 印 度 宣 教 ， 幾 經 波 折 後 轉 往 緬 甸 宣 教 及 擔 任 傳 譯 工 作 。後 因 英 國 與 緬 甸 爆 發 戰 爭 ， 他 被 扣

上間諜罪名而含冤入獄。 在獄中被套上五付鎖鏈，渡過了年半的日子。他的妻兒也在困苦中先後在緬甸過身。

出 獄 後 ， 他 致 力 翻 譯 緬 甸 文 聖 經 及 編 寫 英 緬 字 典 。 苦 難 似 乎 沒 有 離 開 他 ， 大 約 從 中 年 開 始 ， 他 就 罹 患 了 嚴 重 的 喉

34

疾 ，無 法大 聲 說話 。18 50 年 他的

肺 病 復 發 ， 在 一 次 海 上 的 旅 程

中 病 逝 。 在 他 的 家 鄉 ， 在 一 塊 不

起 眼 的 大 理 石 上 ， 刻 著 有 關 他 生 平

事 蹟 的 幾 句 話 ： 「 紀 念 耶 德 遜 牧

師，生於1788年8月9日，卒於

1850年4月12日。莫爾登是他

的 出 生 地 ， 大 海 是 他 的 墓 塚 ，

信 主 的 緬 甸 人 和 那 本 緬 甸 文 聖

經 是 他 的 紀 念 碑 ， 他 的 記 錄 存

在天上。」

7

循 理 會 香 港 議 會 差 傳 部 出 版新界荃灣德士古道126-140號德高中心十六樓1602室·電話：（852）2741-9020

傳真：（852）2785-8454·電郵：mission@fmchk.org·網址：www.fmchk.org

DE

SIG

N ■

Wil

. A

Cre

ati

ve

Ho

us

e 9

30

33

91

9

宣 教分享

病 房 的 住 院 費 ， 卻 沒 有 能 力 支 付 昂 貴 的 醫 療 費 用 ，

因 為 醫 療 費 用 由 醫 生 開 價 ， 沒 有 準 則 （ 有 些 醫 生 只 是

為 了 圖 利 ） ， 病 情 因 而 延 誤 或 惡 化 ， 得 不 著 醫 治 便 離

世。而有經濟能力的病人因對本地的醫院和醫生缺乏信

心，便往鄰國越南或泰國求醫，實在令人感到唏噓！

當 地 醫 院 沒 有 提 供 衛 生 護 理 和 膳 食 ， 要 由 家 人 照

顧 病 者 。 病 人 要 從 鄉 村 到 市 區 求 醫 ， 很 多 是 借 貸 籌

錢 來 醫 病 而 導 致 債 台 高 築 ， 病 者 是 否 得 到 治 癒 也 未 可

知 。 付 不 起 醫 療 費 、 交 通 費 及 膳 食 費 的 病 人 ， 唯 有 在

家 中 待 死 。 醫 生 的 醫 術 未 及 水 準 與 柬 埔 寨 的 教 育 制 度

弊 病 有 關 ， 只 要 有 錢 便 可 買 學 位 ， 故 此 醫 生 的 醫 術 可

想而知了。

教 育 和 醫 療 是 柬 埔 寨 目 前 最 大 的 需 要 ， 有 見 及

此 ， 我 們 的 差 會 開 展 了 幼 稚 園 、 小 學 、 中 學 的 教 育 及

「 社 區 健 康 中 心 」 事 工 。 在 新 一 期 宣 教 事 奉 ， 我 會 參

與 社 區 健 康 中 心 的 服 事 ， 把 全 人 關 顧 、 醫 療 服 侍 和 福

音 帶 進 社 群 ， 願 人 的 身 體 和 心 靈 得 到 醫 治 。 懇 請 大 家

為此新事工祈禱，願神成就祂的美意。阿們！

回 顧 2 0 1 5 年 我 在 柬 埔 寨 的 事 奉 ， 是 最 艱 辛 的 一

年，又是充滿恩典的一年。

我 在 一 月 初 踏 單 車 發 生 交 通 意 外 而 導 致 受 傷 ； 五

月 中 行 經 濕 路 滑 倒 而 傷 了 尾 龍 骨 ； 十 二 月 初 回 港 述

職 ， 因 為 發 燒 求 醫 而 確 診 患 上 登 革 熱 。 接 二 連 三 的 禍

患和病困，感謝神在危難中的看顧和保守，又衷心多謝

大家的祈禱、關心和鼓勵，使我在逆境中有勇氣克勝。

感 謝 神 的 安 排 ， 帶 領 我 平 安 回 港 接 受 治 療 ， 享 用

香 港 設 備 完 善 的 醫 療 設 施 。 各 部 門 有 系 統 配 搭 的 服

務 ， 非 常 專 業 的 醫 護 人 員 ， 他 們 以 愛 心 給 我 快 捷 又 適

切的治療— 我為此獻上感恩！

我 在 工 場 事 奉 ， 很 多 時 去 醫 院 探 病 ， 見 到 柬 埔 寨

的 醫 院 沒 有 足 夠 的 醫 療 設 施 。 雖 然 病 人 或 許 有 能 力 付

我 的 述 職 假 期

梁雪英姑娘

本會宣教士