律德说：“要为武汉古典乐的发展贡献一份力。”去年12月，荷兰驻中国大使馆给他打电话，邀请

他去北京参加一场晚会，为远道而来的外国朋友表演古琴。律德以为，他的表演只是晚会的一小部分；去了之后才发现，晚会设置了20分钟“古琴专场”。律德现场介绍古琴的特色：“古琴给人的感觉是孤独，但是声音很丰富，跟我们平时听到的古典乐感觉相反。”他演奏了《阳关三叠》等曲目，为大家讲述每首曲子蕴含的古意。“外国朋友们都觉得古琴非常特别、神秘，也对有着知音传说的武汉有了向往之感。有些朋友当

时就跟我说想来武汉看一看”。律德在外国古典乐的圈子里有很多朋友，他常邀

请他们来武汉演出。有一次，他邀请了法国、德国、美国的朋友，与华中科技大学乐团的大学生们一起举办

“森林音乐会”。音乐会在露天举行，舞台四周有梦幻般的彩色树影，树林中还有虫鸣鸟叫声，非常有情调。华中科技大学乐团和哈佛大学乐团有一个交流项目。今年 8 月，哈佛大学乐团的指挥，一位意大利人，来到武汉。律德带他去了湖北省博物馆、武汉音乐学院，看编钟、聊编钟。“这种音乐文化交流很有意

思。我这些国外的古典乐朋友可以带来有特色的古典乐，融入到武汉人的生活中去，能够给武汉人带来更多经验和见识。而我，虽然不是武汉人，但可以做一座桥梁，将武汉的编钟、古琴乃至中国的传统音乐分享给外国朋友，带到他们的国家去”。

律德今年 42 岁，他踌躇满志。为在武汉的职业发展，他正在做更多规划：“武汉有很大的发展潜力。在武汉，我希望将中国的传统文化和西方的古典音乐来一个跨界融合，让更多西方人了解楚文化、了解中国。”

2018年12月11日 星期二

责编：王侃 美编：陈昌 版式：夏洋 责校：唐红燕

从在东湖附

近租房子，到在南

湖边买房子；从单

身一人，到与湖北

姑娘结婚成家；从

微博名为“漂泊的

荷兰人”，到决定

在武汉定居……

已在武汉生活 8

年的荷兰指挥家

律德说，他在素有

知音传说的武汉

找到了知音，有了

真正的家。

以后，他的职

业规划是将楚文

化介绍到西方去，

让更多的人了解

武汉。

律德（L

ute

Brom

mer

）

决定定居武汉的荷兰指挥家

人物名片

记者手记

武汉南湖旁某会所

武汉市育才小学

采访地点

壮阔东方潮 奋进新时代——庆祝改革开放40年

4武汉的 朋友圈长江日报全球探访武汉友人②

荷兰指挥家：在武汉有了真正的家长江日报记者黄丽娟

律德来自荷兰，是20世纪最

重要也最具争议的指挥大师切

利比达克的弟子。2010年，他申

请来到武汉大学历史系攻读音

乐考古专业；目前担任华中科技

大学艺术团交响乐团等多家乐

团的指挥。

律德这样描述自己：“有一

双蓝色的眼睛，和一颗火热的爱

中国的心。”他会5种语言。在微

博上，他取名“漂泊的荷兰人”。

现在，他觉得可以将“漂泊”这个

词去掉了。

我认识律德，已有近 6 年时间。最初是 2012年，他在首届切利比达克音乐节的指挥现场，着西装，略严肃，有着指挥家的范儿。后来，在武汉很多活动场合中，穿汉服、弹古琴成为律德的“标配”。律德也从不掩饰对古琴的热爱，他喜欢这种仪式感。跟外国朋友谈起古琴时，他的内心感觉很满足。

因为这次采访，我和律德又有了几次见面。有两

次，约在他朋友开的会所里。会所有一架绚丽的意大利古钢琴，是律德建议朋友从意大利定制回来的。弹奏钢琴时陷入美妙琴声中的律德，整个人仿佛绽放出光芒来。他总是欢喜地和大家分享：“这个音色真的太好听了！太美了！对吧？”律德说，意大利古钢琴在武汉很少见，以后他还会做些这方面的音乐普及活动，让大家都来了解。

“欧洲收藏了他的足迹，中华听见了他的旋律。

他是音乐哺育大的孩子，音乐教会了他真，也教会了他自由，最后他自己也成了一首理想之曲的音符。”这是2011年律德获得“十大珞珈风云学子”称号的颁奖词，至今看来依旧很贴切。

现在，律德依旧是一个内心纯净、热爱音乐的人，也为心中热爱的音乐向更广大的世界传播而努力着。

（长江日报记者黄丽娟）

律德关于武汉最初的记忆，要追溯到2009年9月。来到武汉的缘由，则要从10年前说起。2008年，

律德在中国游玩了半个月，去了北京、西安和平遥。在北京，律德有一种“回家了”的感觉。中国的历史、文化以及日新月异的变化吸引着他，他感觉很兴奋，觉得能在中国不断尝试改变自己，而不像在欧洲，人人按部就班，几百年不变。

回法国巴黎后，律德对中国念念不忘。正好有一个赴武汉交流学习的机会，他毫不犹豫地答应了。2009 年 9 月，律德和同学先坐飞机，再坐火车到了武汉。当时下着暴雨，“在汉口站，我们蹚水走出来，水漫到我的裤管”。

在武汉待了几个月，律德就被楚文化深深地迷住了。在湖北省博物馆，他第一次看到曾侯乙编钟。律

德出身于音乐世家，4 岁学拉小提琴，6 岁学弹钢琴。16岁在荷兰鹿特丹音乐学院就读时，他开始指挥交响乐团、室内乐团等，参加各种演出。1991年，著名指挥大师切利比达克在荷兰演出时认识了律德，邀请他跟随自己学习。律德跟随切利比达克在德国慕尼黑、法国巴黎学习了4年，直到大师离世。而编钟让律德感到，它有那么多音阶、律制、调式的变化，“比同时代欧洲的音乐要发达”。

在巴黎读书时，律德听过“高山流水遇知音”的传说。于是，他想在武汉买一把古琴。同学带着他去了琴行，又给他介绍了古琴老师——武汉大学古琴社的张杰。张杰现场弹奏了一曲《阳关三叠》，律德听后说：

“声音太美了，如此丰富，却给人很孤独的感觉。”2009年，从武汉回到巴黎后，律德将《阳关三叠》

用人生中的第一把古琴弹奏了一年。2010年，他申请到武汉大学攻读音乐考古专业，研究古乐器。在武汉，他把自己的荷兰名字 Lute Brommer 中译为“律德”。他解释，律德，翻译为英文是 the golden rule，在北欧语言里意思是“听到”，而在德国北方语言里有“冥想”的意思。

律德当时计划是一年后回巴黎。可是，到了2011年9月，他改变了主意，决定离开定居十多年的巴黎，留在武汉，一边找一份指挥的工作，一边继续研究中国文化。

律德说，武汉让人感觉“呼吸很自由”，这座城市里有一种自然的能量：有长江，有东湖，有丰富的历史和文化，每天的变化也是崭新的；而且，武汉那么漂亮，那么大，“让我感觉自己好渺小”。

如何了解一座城市？用脚丈量，用双眼发现。这是律德的感受。

初到武汉，律德的汉语不流利，听不懂武汉话。但是，他喜欢“混”到“武汉伢”的圈子里去。在武汉的第一个春节，是朋友带他到武汉家庭里过的。“包饺子、贴对联，特别有意思。每一个来这个家庭拜年的人，都对着我笑，跟我讲话。虽然很多话我听不懂，但是我觉得每一个人都很友好”。

休息时，律德就在武汉闲逛。作为指挥家，2009年，律德在武汉欣赏的古典音乐会非常少。2010 年底，他发现琴台音乐厅建成了，最近几年又有了琴台音乐节。琴台音乐节迄今连办 7 届，让律德赞不绝口：

“连柏林爱乐乐团这样的顶级乐团都能来；越来越多市民喜欢古典音乐，但凡有大型演出，门票都买不到。”

不只古典音乐，律德还发现：“武汉的艺术氛围越

来越浓。音乐、戏剧、美术等诸多领域都很活跃，很多艺术家来开讲座，来参加的都是很普通的人。艺术家和普通观众的交流非常有意思。”

最初来武汉大学读书时，律德在东湖边风光村租房子，出门就是碧波荡漾的湖水和来往的游船。只要有空，他就在湖边散步、打太极拳。他说，东湖最美的时候是日出时分，湖上烟波浩渺，小船往来，如同一幅中国水墨山水画。

在武汉读书、生活，律德认识了“另一半”，他称为“我爱人”。律德的太太是湖北天门市人，两人因为在武汉大学同修《训诂学》而相识，“这个学科很冷门，只有12个人选修”。在律德的计划中，“婚礼是中式的，日期就定在明年春节，中国最传统的日子”。

太太觉得在武汉生活离家人很近，律德也很安心，他的未来就在武汉。结婚购房时，律德看中了南湖边

一个小区。“有人说南湖是武汉的‘绿肺’，在这里生活心情非常好。”律德笑着说，“我初来武汉时，武汉三镇到处在建设，地铁也在建设中，当时的印象是有点

‘乱’；而现在，武汉是一座宜居之城，风景美不胜收，地铁出行方便。”律德准备买车，“在武汉其实用不着开车出去，地铁、公交是我的首选，而且不堵车；但是，我和太太希望能够自驾到周边游玩，感受中国更多的风景和生活”。

律德的家乡荷兰，风景和武汉一样美。如今，他已经离开荷兰 20 多年了，每年回去一次，看望一下家人。“我的朋友、我的工作、我的爱人，现在都在武汉。生活在这里，东湖、昙华林、江汉路……有很多地方可以去看、去感受”。在律德看来，武汉不是那种特别出名的旅游城市，但是欧洲的朋友来了之后都觉得好，大家都很喜欢这座城市的感觉。

11月26日下午2时30分，身穿西装的律德准时出现在武汉市育才小学。这一天，他要为五年级的孩子们上音乐课。上课前，学校老师问孩子们：“你们当中有谁认识律德？”一名孩子说：“我知道，律德是一位来自荷兰的音乐家。”律德笑了：“对，我是律德，我来自荷兰，一个具有冒险精神的国家。我也很喜欢冒险。”

2016年起，每个周一和周三，律德都会为育才小学交响乐团的孩子们上管弦乐课。他还在武汉文华中学工作，指导那里的中学生乐团。律德现在是华中科

技大学艺术团交响乐团总指挥。每个周日，他会准时和乐团的大学生们一起排练。

到武汉后，律德一直在从事各种与古典乐有关的工作。2012 年 12 月，在切利比达克 100 周年诞辰之际，作为切氏“关门弟子”，律德在武汉启动了首届切利比达克音乐节。律德说，他做音乐节不仅是为了纪念老师，也是为了延续老师关于音乐和指挥的概念。

来武汉参加首届切利比达克音乐节的青年乐团是一个临时乐团，由中国各音乐学院选拔出来的优秀学

生组成。他们来武汉演出是自愿的，而且免费。在律德持续努力下，切利比达克音乐节在武汉持续了5年，2017年由于经费、成员变动等原因停办。

而今，律德心中仍有梦想。他计划邀请全国刚毕业或在读最后一年的大学生，组成一个国际青年音乐交响学院，邀请一些顶尖的国际演奏家对他们进行指导，在演出时将中国和西方不同的音乐元素碰撞在一起。这不是件易事，涉及经费、场地、人员等一系列难题。律德说，他和武汉的朋友们一直在努力。

被武汉吸引：这里有编钟，还有日新月异的变化

古琴、古钢琴……皆为律德最爱

从东湖租房到南湖定居，律德说武汉很宜居

教武汉孩子 认 识 古 典乐，在武汉做音乐节

从东湖租房 到 南 湖 定居，律德说武汉很宜居

从东湖租房到南湖定居，律德说武汉很宜居

请欧洲朋友来看编钟，为荷兰朋友弹古琴

律德在武汉市育才小学给孩子们上音乐课 长江日报记者肖僖 摄