errata - giochiuniti.it · il più grande leader: i simboli corretti sono quelli stampati sotto il...

1
Sul retro scatola i valori corretti dei seguenti componenti sono i seguenti: 145 GETTONI NEMICO 199 CARTE IMPRESA 2 GETTONI LEADER DELLA FAZIONE ANZICHÉ AVATAR 24 GETTONI FAZIONE (omessi nell'elenco) Il problema si riscontra sia nell’edizione italiana che inglese. Pagina 15. Il Più Grande Sconfitto. Cambiare la parola tratteggiata nella frase "Il giocatore che ha perso il più alto quantitativo di Fama in questo modo perde 3 punti Fama addizionali per essere il Più Grande Avventuriero ." con "Sconfitto". Pagina 19. La Fine del Gioco. Alcuni blocchi di testo non corrispondono alle icone raffigurate: Il Bottino Più Grande: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Più Gran- de Conquistatore. Il Più Grande Leader: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Bottino Più Grande. Il Più Grande Conquistatore: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Più Grande Avventuriero. Il Più Grande Avventuriero: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Più Grande Leader. • Negli elenchi delle carte che sono presentati la numerazione presente accanto alle carte non è cor- retta. Bisogna sommare +7 a tutti i riferimenti numerici delle carte per ottenere la numerazione che effettivamente corrisponde a quella riportata sulle carte. Il problema si riscontra sia nell’edizione italiana che inglese. Pagina 5. Campo Profughi. L’ultima riga di testo riporta: "Qui vengono applicate tutte le norma- li regole di interazione (la tua Reputazione NON conta, puoi reclutare più di una Unità ecc.). " Va ignorato il NON in rosso. Pagina 7 . 1° Colonna, 4° riga. Cambiare la parola tratteggiata nella frase "…perché Volkare li attac- ca, oppure perché sono attaccati da Volkare (come per un assalto)." con " attaccano". Pagina 8. 2° Colonna, 10° riga. Cambiare le parole tratteggiate nella frase "Se Volkare si trova in uno spazio fortificato, oppure se il giocatore viene attaccato attraverso un muro (vedi Nuove Ca- ratteristiche della Mappa) le truppe di Volkare sono fortificate." con " attacca". Pagina 9. 1° Colonna, 2° riga. Cambiare le parole tratteggiate nella frase "Se il suo gettone è già a faccia in giù, oppure se non ha carte ferita in mano, allora non può scegliere di partecipare al com- battimento completo)." con "ha solo". Vi sono 11 carte che presentano delle correzioni. Potete scaricare il file Mage_ Knight_Ultimate-Carte_Corrette, che riporta il file stampa con le carte corrette in formato fronte-retro. Le carte poi saranno oggetto di un programma di sostitu- zione come già stato annunciato sulle pagine social di Giochi Uniti. Un successivo comunicato indicherà la disponibilità delle carte e le modalità di distribuzione. MAGE KNIGHT IL GIOCO DA TAVOLO ESPANSIONE LE OMBRE DI TEZLA UN GIOCO DI VLAADA CHVATIL Ideazione Gioco Originale: Vlaada Chvátil Team di Sviluppo: Vlaada Chvátil, David Korejtko, Filip Murmak, Phil Pettifer, Paul Grogan Illustrazione: J. Lonnee, Shane Madden, Milan Vavroň, Dallas Williams, Donovan Valdes, Jessica Salehi, Shane Madden, Tariq Hassan, John Camacho, Laura Sullivan, Octographics.net Progetto Grafico: Chris Raimo, John Camacho, Filip Murmak, Patricia Verano, Scott Hartman Revisione del Regolamento: Gaming Rules! - Paul Grogan & Phil Pettifer Playtesting: Nicola Bocchetta, Oliver Brooks, Paweł Bułacz, Joseph Cochran, Matt Eyo-Tonks, Brandon Held, Bart Keys, Lior Kiperman, Gareth Lloyd, Erik & Lacey Miller, James Norris, Mikkel Øberg, Alan Paull, Rich Pingree, Redking, Brandon Waite, Ricky Wilkins; as well as Leffi, Valor, Bianco, Tomáš, Jéňa and others from Brno Boardgame club, Marcela, Michal, Fanda, Flygon, Miloš, Vítek, Pawel, Pat e altri presso eventi di gioco e community online. Consulenti sull'Ambientazione: Scott Lewis, Phil Pettifer Ringraziamenti Speciali a: il team di sviluppo per il loro coinvolgimento, le loro idee e le molte ore di playtesting, a Paul e Vicky per le molte ore spese con il regolamento, a tutti quelli della Wizkids per aver permesso di realizzare tutto questo, e alla comunità di Mage Knight per il loro supporto e il loro feedback. WizKids/NECA, LLC 603 Sweetland Ave. Hillside, NJ 07205 USA Giochi Uniti srl, Via S. Anna dei Lombardi 36 Napoli, 80134 Italia Tel. 081 193 233 93 www.wizkids.com © 2018 WizKids/NECA, LLC. WizKids and related marks and logos are trademarks of WizKids. All rights reserved. Edito e distribuito in Italia da: www.giochiuniti.it - [email protected] 1

Upload: vucong

Post on 18-Feb-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ERRATA

ELENCO COMPONTENTI SUL BOX MANUALE INTRODUZIONE AL GIOCO

MANUALE DELLE ESPANSIONI

CARTE

Sul retro scatola i valori corretti dei seguenti componenti sono i seguenti: • 145 GETTONI NEMICO• 199 CARTE IMPRESA• 2 GETTONI LEADER DELLA FAZIONE ANZICHÉ AVATAR • 24 GETTONI FAZIONE (omessi nell'elenco)Il problema si riscontra sia nell’edizione italiana che inglese.

• Pagina 15. Il Più Grande Sconfitto. Cambiare la parola tratteggiata nella frase "Il giocatore che ha perso il più alto quantitativo di Fama in questo modo perde 3 punti Fama addizionali per essere il Più Grande Avventuriero." con "Sconfitto".

• Pagina 19. La Fine del Gioco. Alcuni blocchi di testo non corrispondono alle icone raffigurate:• Il Bottino Più Grande: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Più Gran-

de Conquistatore.• Il Più Grande Leader: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Bottino Più

Grande.• Il Più Grande Conquistatore: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Più

Grande Avventuriero.• Il Più Grande Avventuriero: i simboli corretti sono quelli stampati sotto Il Più

Grande Leader.

• Negli elenchi delle carte che sono presentati la numerazione presente accanto alle carte non è cor-retta. Bisogna sommare +7 a tutti i riferimenti numerici delle carte per ottenere la numerazione che effettivamente corrisponde a quella riportata sulle carte.

Il problema si riscontra sia nell’edizione italiana che inglese.

• Pagina 5. Campo Profughi. L’ultima riga di testo riporta: "Qui vengono applicate tutte le norma-li regole di interazione (la tua Reputazione NON conta, puoi reclutare più di una Unità ecc.)." Va ignorato il NON in rosso.

• Pagina 7. 1° Colonna, 4° riga. Cambiare la parola tratteggiata nella frase "…perché Volkare li attac-ca, oppure perché sono attaccati da Volkare (come per un assalto)." con "attaccano".

• Pagina 8. 2° Colonna, 10° riga. Cambiare le parole tratteggiate nella frase "Se Volkare si trova in uno spazio fortificato, oppure se il giocatore viene attaccato attraverso un muro (vedi Nuove Ca-ratteristiche della Mappa) le truppe di Volkare sono fortificate." con "attacca".

• Pagina 9. 1° Colonna, 2° riga. Cambiare le parole tratteggiate nella frase "Se il suo gettone è già a faccia in giù, oppure se non ha carte ferita in mano, allora non può scegliere di partecipare al com-battimento completo)." con "ha solo".

Vi sono 11 carte che presentano delle correzioni. Potete scaricare il file Mage_Knight_Ultimate-Carte_Corrette, che riporta il file stampa con le carte corrette in formato fronte-retro. Le carte poi saranno oggetto di un programma di sostitu-zione come già stato annunciato sulle pagine social di Giochi Uniti. Un successivo comunicato indicherà la disponibilità delle carte e le modalità di distribuzione.

MAGE KNIGHT IL GIOCO DA TAVOLO ESPANSIONE LE OMBRE DI TEZLA UN GIOCO DI VLAADA CHVATILIdeazione Gioco Originale: Vlaada ChvátilTeam di Sviluppo: Vlaada Chvátil, David Korejtko, Filip

Murmak, Phil Pettifer, Paul GroganIllustrazione: J. Lonnee, Shane Madden, Milan Vavroň,

Dallas Williams, Donovan Valdes, Jessica Salehi, Shane Madden, Tariq Hassan, John Camacho, Laura Sullivan, Octographics.net

Progetto Grafico: Chris Raimo, John Camacho, Filip Murmak, Patricia Verano, Scott Hartman

Revisione del Regolamento: Gaming Rules! - Paul Grogan & Phil Pettifer

Playtesting: Nicola Bocchetta, Oliver Brooks, Paweł Bułacz, Joseph Cochran, Matt Eyo-Tonks, Brandon Held, Bart Keys, Lior Kiperman, Gareth Lloyd, Erik & Lacey Miller, James Norris, Mikkel Øberg, Alan Paull, Rich Pingree, Redking, Brandon Waite, Ricky Wilkins; as well as Leffi, Valor, Bianco, Tomáš, Jéňa and others from Brno Boardgame club, Marcela, Michal, Fanda, Flygon, Miloš, Vítek, Pawel, Pat e altri presso eventi di gioco e community online.

Consulenti sull'Ambientazione: Scott Lewis, Phil PettiferRingraziamenti Speciali a: il team di sviluppo per il loro

coinvolgimento, le loro idee e le molte ore di playtesting, a Paul e Vicky per le molte ore spese con il regolamento, a tutti quelli della Wizkids per aver permesso di realizzare tutto questo, e alla comunità di Mage Knight per il loro supporto e il loro feedback.

WizKids/NECA, LLC 603 Sweetland Ave. Hillside, NJ 07205 USA

Giochi Uniti srl, Via S. Anna dei Lombardi 36 Napoli, 80134 Italia

Tel. 081 193 233 93

www.wizkids.com

© 2018 WizKids/NECA, LLC. WizKids and related marks and logos are trademarks of WizKids. All rights reserved.

Edito e distribuito in Italia da:

www.giochiuniti.it - [email protected]

1