EF Centros internacionales de Idiomas 2015 www.ef.com

GUIA DEESTUDIANTES 2015

Viajes de Idiomas al Extranjero para estudiantes de 10 a 17 años

TU AVENTURAEMPIEZA AHORA

¡Queremos darte la bienvenida a EF! Este veranovivirás experiencias inolvidables, dónde harásnuevos amigos y mejorarás tus conocimientoslingüísticos. ¿Estás preparado para el verano detu vida?

Para muchos de nuestros estudiantes, este seráel primer viaje por su cuenta y también paralos padres va a ser algo nuevo. La experienciaa través de los años nos ha enseñado que alpreparar este viaje surgen muchas preguntas:¿Cómo se desenvolverán los estudiantes en unnuevo ambiente? ¿Encontrarán nuevos amigos?¿Cómo será su monitor? ¿Y la familia anfitriona?

Esta guía está creada para responder atodas estas preguntas y ayudaros a prepararmejor vuestro viaje. En las próximas páginasencontraréis toda la información práctica quenecesitéis. Os animamos, tanto a los estudiantescomo a los padres, a dedicar un rato a leer,detenidamente, esta guía. ¡Una buena preparaciónes la clave para un Viaje al Extranjero con éxito!

Para darte aún más información hemos creadoMy.EF.com, una comunidad de Internet dedicadaa ti como estudiante. En la página 33 de estaguía te enseñamos cómo acceder a tu cuentapersonal. Entra en MyEF.com para descubrir todala información relacionada con tu viaje y conocea estudiantes que también viajarán con EF esteverano. Para mandarte tu usuario y contraseña,sólo necesitamos tu dirección de email. Si la hasmodificado recientemente o tienes problemas,manda un email a atencioncliente@ef.com.

Si en esta guía o en MyEF.com no encuentras larespuesta a alguna de tus preguntas, por favor,no dudes en contactar con nosotros.

¡Estamos aquí para ayudarte! Contáctanos llamando al 900 10 22 09 o por email a aencioncliente@ef.com, y estaremos encantados de atenderte.Muchas gracias y ¡Buen Viaje!

Sofia Ygartua

P.D: En EF trabajamos con resorts, campus yresidencias, en esta guía nos referiremos a todos ellos en general como residencias.

Estimado estudiante,

2 Guía 2015

Una empresa de confiaza en el mundode los idiomas_ _____________________ 04

Tu Grupo, Tu viaje___________________ 08Tus Monitores_ ______________________ 07Tu Grupo____________________________ 08Empieza Tu Aventura_ ________________ 10

Sientete como en casa ______________ 12Tu Familia ___________________________ 13Tu residencia ________________________ 16Tu Hotel en el Discovery Tour ___________ 20

El método EF _______________________ 22

Tus Actividades _____________________ 26

Reglas y normas EF_ ________________ 28

Prepárate para tu aventura_ ____________ 32Que llevar ___________________________ 36

Cobertura del seguro Erika_____________ 39Un Mensaje para los Padres ___________ 40

Un vistazo a tu viaje __________________ 42

Tu Destino __________________________ 44Reino Unido _________________________ 45Malta _______________________________ 49Estados Unidos ______________________ 51Canada_____________________________ 52Alemania ____________________________ 53Francia_ ____________________________ 54Australia ____________________________ 55

Después de tu curso_ _________________ 56Otros Productos _____________________ 58

3www.ef.com/travel

EMPRESA LIDER EN LOS VIAJESDE IDIOMAS

4 Guía 2015

EF empezó organizando viajes para aprenderidiomas en una escuela extranjera y viviendo conuna familia anfitriona hace ya 50 años. Conuna fuerte fundación académica y una estructurasólida, estamos siempre mejorando añadiendonuevos destinos, actividades divertidas y distintostipos de curso. Durante todos estos años hemoscrecido hasta convertirnos en una organizaciónreconocida internacionalmente con oficinasen más de 50 países y más de 4 millones deestudiantes satisfechos aprendiendo un idiomacon nosotros. ¡Este año te toca a ti ser parte de la historia de EF!

Al estar presente en muchos países diferentes, enlos cursos internacionales, tendrás la oportunidadde conocer a estudiantes de todo el mundo. Estees el mejor momento para vivir esta experienciade Viaje Global y descubrir otras culturas, no sólola cultura de tu destino, sino también la de tusnuevos amigos.

Todos los estudiantes de EF quieren vivir la mismaexperiencia: aprender un idioma, viajar y conocernuevos amigos. ¡Ahora es tu momento! Todosnuestros cursos comparten los mismos objetivos:dar a los estudiantes experiencias sociales yculturales en otro país, promover las amistades yla comunicación entre estudiantes de diferentespaíses y hacer que mejoren sus habilidadeslingüísticas:> Reforzando su confianza en un ambienteagradable y amistoso> Dentro de un ambiente internacional dónde el

Inglés/Francés/Alemán será el idioma en común> Mejorando su fluidez a nivel de conversación> Mejorando su precisión con ejercicios

Vivir en un nuevo país es muy diferente de lo quevemos en la televisión o en las películas. Comovisitante de una nueva cultura verás que haymuchas diferencias culturales, ni buenas ni malas,diferentes. Cuando descubres un nuevo país,durante los primeros días puedes tener muchossentimientos diferentes: emoción, felicidad, miedo,curiosidad, confusión, alegría y seguramentecansancio.

Tu experiencia con EF empieza con su gente. EF es una de las pocas empresas de viajes de idiomas que dispone de personal propio en destino en lugar de contratar a empresasexternas. Todos nuestros cursos están bajo lasupervisión de personal cualificado y altamentecomprometido, han sido formados por EF, yestarán siempre dispuestos a responder a tuspreguntas y ayudarte en todo lo que necesites.Muchos de ellos cuentan con una ampliaexperiencia dentro de de nuestra empresa.

5www.ef.com/travel

/ INTRODUCCIÓN

TU GRUPO,TU VIAJE

6 Guía 2015

TUS MONITORES

Tus monitores serán una pieza fundamental de tuviaje EF. La mayoría de ellos repiten con nosotrosaño tras año y gracias a ellos pasarás el mejorverano de tu vida.

En tu Destino EF, tendrás dos monitores. Por un lado, estará el monitor local (Activity Leader) seleccionado por el equipo local del destino (personal del Destino EF) y que te proporcionará toda la información sobre la ciudad y ayudará con todo lo que necesites allí y, por otro lado, estará el monitor español, seleccionado por nuestro equipo en España.

Después de ser cuidadosamente seleccionados,todos nuestros monitores reciben una formaciónespecífica antes del inicio del curso. Todos losmonitores tienen también un manual que hasido elaborado durante todos estos años por unequipo de expertos que ha trabajado en nuestrosViajes de Idiomas al Extranjero.

La función de los monitores es organizar ysupervisar las actividades de todo el grupo, con laayuda del Organizador de actividades de la AldeaLocal. Hay monitores que también son parte delprofesorado, dependiendo del tipo de curso. Essu responsabilidad asegurarse de que tu viaje seaseguro, por este motivo te pedimos que respetestodas sus instrucciones y decisiones.Ellos son los que te ayudarán cuando lo necesitesen el Destino EF, ya que estarán allí contigo ypodrán tomar decisiones inmediatas, a diferenciade tus padres o la oficina en España. No dudes enpreguntar y pedir ayuda a tu monitor siempre quelo necesites.

Tanto los monitores como el equipo local están localizables 24 horas al día, siete días a la semana, lo que significa que en caso de emergencia tus padres serán contactados inmediatamente. En España también tenemos un número disponible 24 horas al que tus padres pueden llamar.

En un tour EF, tendrás un monitor que viajarácontigo desde España y permanecerá con elgrupo, así como un Tour Director que estarácontigo desde el momento en el que aterricesen la primera ciudad que vayas a visitar hasta turegreso desde la última ciudad visitada. Tú TourDirector es un experto en coordinar la logísticade un tour, y tendrá un buen conocimiento de lasáreas que visitaréis.

7www.ef.com/travel

/ TUS MONITORES

TU GRUPO

Quizás has reservado tu viaje EF con un amigo oquizás lo hayas has hecho de manera individual.Si este es el caso, no te preocupes, tendrás laoportunidad de conocer a muchos amigos, ¡y nosólo de tu país!

El grupo con el que viajesCuando llegues al aeropuerto, conocerás a tu grupo de viaje. Estos estudiantes pueden ir a la mismo Destino EF que tú y quizá al mismo curso, pero también puede que vayan a otro curso u otro Destino EF y sólo viajen contigo en el vuelo internacional. Los monitores o acompañantes de vuelo estarán contigo también, tú simplemente sigue sus instrucciones y tu viaje será tranquilo y seguro. El monitor con el que viajes puede no ser el monitor de tu curso. Conocerás a tu monitor más tarde una vez el Destino EF.

Recuerda que no necesitas un billete ni ninguna confirmación impresa para el vuelo. Viajarás con un ticket electrónico y tu monitor o acompañante de vuelo tendrá la información para todo el grupo.

Si viajas en un Curso General o JuniorTus amigos, tanto en las clases como en lasactividades, serán de tu mismo país. Si viajasa Europa, tendrás la oportunidad de conocera nuevos amigos de otros países en algunasde las actividades. Ten en cuenta que si viajasmuy al comienzo del verano o muy al final, nonecesariamente habrá otros grupos en tu DestinoEF. Tendrás dos monitores, el español y el local.En los cursos Junior, habrá también un asistentede monitor, también de tu país.

Si viajas en un Curso InternacionalEn tu clase habrá estudiantes de diferentesnacionalidades. Eso no significa que seas el únicode habla española en tu clase, dependerá delnivel de los otros estudiantes que determinará laagrupación de niveles por clases.Nuestro objetivo es tener como mínimo 3nacionalidades diferentes por clase, siempredependiendo del nivel de los otros estudiantes.Recuerda que no podemos garantizar un número

máximo de estudiantes del mismo idioma (una vezmás, todo dependerá del nivel de los estudiantes).Siempre respetamos el nivel de inglés de unaclase para lograr un avance representativo delaprendizaje de la lengua extranjera por igual paratodos los alumnos).> En todos los cursos internacionales, excepto

en Malta y en EE.UU. con familia anfitriona, compartirás las actividades también con tus compañeros de clase y otros dos o tres grupos, formando así un grupo heterogéneo de actividades (activity group).

> En los cursos internacionales de Malta compartirás las actividades con estudiantes de tu misma nacionalidad. Pero seguirás teniendo muchas oportunidades de conocer amigos internacionales: en el EF Lounge, EF Arena o durante las Mega Fiestas EF.

> En los cursos internacionales con familia anfitriona de EE.UU., tu clase será internacional, según los resultados, y tu grupo de actividades será internacional también siendo todos los miembros del grupo de tu misma zona, que dependerá de la zona dónde esté tu familia de acogida.

Tu monitor será uno de los monitores del Programa Internacional, con lo que probablemente no tendrás un monitor que hable tu idioma. Este es el motivo por el que recomendamos tener un nivel mínimo de Inglés/Francés/Alemán antes de ir a un curso internacional. Queremos recordarte que en caso de que necesites ayuda siempre podrás acudir a tu monitor español. Tendrás tiempo para verle y hablar con él/ella en la escuela y podrás llamarle en cualquier momento.

Si viajas en un curso EF International Camp En tus clases habrá estudiantes de diferentesnacionalidades. Eso no significa que seas el único de habla española en tu clase, pero nuestro objetivo es tener como mínimo 3 nacionalidadesdiferentes por clase. Las clases en el Campusestarán dirigidas por un mentor profesional experto en la materia que hayas elegido (multisports, pop-star, horse-riding). Tu monitor será uno de los monitores del Programa Internacional, con lo que probablemente no tendrás un monitor que hable tu idioma. Este es el motivo por el que recomendamos tener un

8 Guía 2015

/ TU GRUPO

nivel mínimo de Inglés antes de ir a un curso EF International Camp.

Tu monitor español estará siempre disponible parati si necesitas ayuda. Habrá horas concretas enlas que podrás ver a tu monitor en la escuela, ypodrás llamarle en cualquier momento.

Tu grupo en un EF Discovery TourDurante tu tour, tú y tus compañeros españolesviajaréis junto con al menos otros estudiantes deotro país. El lenguaje utilizado durante todo tuviaje siempre será el inglés, y en ocasiones habrádos o más autobuses viajando en el mismo tour.Siempre te alojarás en el mismo hotel que losmonitores y el director del Tour que irán contigoen tu autobús, los cuales estarán disponibles encualquier momento para lo que necesites.

Si viajas en un Curso Junior InternacionalEn tu clase habrá estudiantes de otras nacionalidades, al menos 3 diferentes, pero el número de estudiantes de otras nacionalices dependerá de su nivel. Por motivos obvios de seguridad, los grupos de actividades estarán formados por estudiantes del mismo país. Pero, si quieres, habrá muchas oportunidades de conocer a nuevos amigos internacionales en el EF Arena oen la EF Disco. En tu curso Junior tendrás tresmonitores, tu monitor español, el asistente, y elmonitor local.

Viajar con amigos Si viajas con un amigo y has solicitadocompartir habitación en la misma familia, o estar en la misma habitación de la residencia, recuerdaque puede que no vayáis a la misma clase, puesesto dependerá del nivel de idioma de cada uno.

Además, si estáis en un Curso Internacional,excepto en Malta, puede que no estéis en elmismo grupo de actividades. Haremos todo loposible para que tengáis el mismo horario declases (por ejemplo, mañanas o tardes). En Malta,debido a que las actividades se realizan conestudiantes de una misma nacionalidad, estaráscon tu amigo en las excursiones y actividades.

Tu grupo en un Curso de InmersiónLos estudiantes se alojarán en diferentes famílias, en una misma área, pero no necesariamente en la misma ciudad o comunidad. Una vez a la semana te encontrarás con el monitor, para las actividades semanales en grupo.

9www.ef.com/travel

/ TU GRUPO

COMIENZA TU AVENTURA

Las fechas de viaje pueden ser diferentes a lasdel catálogo debido al horario de los vuelos.Revisa las fechas de salida en My.EF.com.

Antes de salir de casa, repasa la lista de lapágina 36; revisa que tienes todo lo necesarioantes de salir al punto de encuentro paracomenzar tu viaje.> No te olvides de todos tus documentos,

pasaporte para todos los viajes y ESTA para Estados Unidos y ETA si viajas a Australia.

> Asegúrate de llegar a tiempo al punto de encuentro. Ten presente que siempre puede haber complicaciones durante el trayecto, tales como retrasos en el transporte público, atascos o incidentes en la carretera de camino al aeropuerto.

> Al llegar al punto de encuentro, te estará esperando el personal de EF identificados con la camiseta color naranja y el logo de EF.

> Si el primer trayecto es en tren, el punto de encuentro será en el control de seguridad y donde no hay control de seguridad en la cabecera del andén.

> Si tu primer trayecto es en avión, el punto de encuentro será el mostrador de facturación de la compañía aérea con la que viajas.

Viaje nacionalTodos los estudiantes que viajen en un programaJunior (de 8 a 14) siempre viajarán acompañadospor personal de la organización o de la compañíaaérea hasta el punto de encuentro con el grupo,desde el cual realizará el viaje internacional.Los estudiantes que viajen en un curso senior(de 14 a 17 años), incluidos aquellos estudiantesque tengan 13 años para cumplir los 14, tendránasistencia de la organización tanto en aeropuertoscomo en estaciones de tren/autobús, y el viaje lorealizarán por su cuenta. Una vez hayan llegadoal destino nacional correspondiente, personal deEF se encargará de llevarles hasta el punto deencuentro con el resto de sus compañeros.

Noche de hotel en el punto nacionalEn el caso de que los estudiantes provenientes dediferentes puntos de España tengan que pasar lanoche en un hotel para poder salir con el resto delgrupo al día siguiente, EF cubrirá tanto los gastosdel transfer ida/vuelta hasta y desde el hotel, asícomo el alojamiento y el desayuno del día siguiente.

10 Guía 2015

/ TU VIAJE Y TU LLEGADA

Viaje en aviónComidas: en los viajes de larga distancia siempretendrás las comidas incluidas. En vuelos cortos,dependerá de la compañía aérea pudiendo seruna comida, una merienda o nada. En cualquiercaso, recomendamos que te lleves algo para picaro algo de dinero para comprarte algo durante tu díade viaje. Recuerda que no puedes llevarte bebidasantes del control de seguridad del aeropuerto.

Permanece en tu asiento: cuando viajamos enavión, es importante permanecer en el número deasiento y no cambiarlo por razones de seguridad ymás en caso de haber pedido dieta especial.

Vuelos con escala: Si tienes un vuelo con escalacon tu grupo, por favor, sigue las instrucciones delmonitor o del acompañante de vuelo.

Tarjeta de Inmigración: en los vuelos hacia EE.UU.y Australia tendrás que rellenar una tarjeta deinmigración. Sé extremadamente cuidadoso contus respuestas puesto que las autoridades deinmigración podrían denegarte la entrada si nocontestas de manera adecuada y seria.

Declaración de artículos prohibidos: no se puedenintroducir a Australia comida, plantas o productosde madera. Te aconsejamos no llevar estosproductos y en caso de tener dudas, declararlospara evitar sanciones. Una vez que tengas tusdatos de vuelo chequea con la compañía aéreala política de equipajes (número de maletaspermitidas, peso máximo., tamaño, etc).

Llegada a destinoUna vez llegues junto con el monitor pasaréis por elcontrol de inmigración y la recogida de equipajes.El grupo entero tendrá que pasar la aduana. Tenpaciencia, parte de los estudiantes del grupo quizástendrá que esperar a que llegue todo el grupodel control de aduanas a la parte de recogida deequipaje. Para facilitar la llegada en aeropuertosgrandes, serás recibido por staff de EF a la salida.Una vez con ellos, os dirigiréis al Destino EF. En elaeropuerto puede que tengas que esperar a otrosestudiantes que viajan con diferentes vuelos parair a al Destino EF o al primer hotel en el caso de tuEF Discovery Tour. Quédate siempre con tu grupo ymonitor mientras esperas.

Camino hasta al Destino EFIrás hasta el Destino EF en autocar, mini bus otaxi organizado por EF. Algunos traslados hastael Destino EF pueden ser de hasta 5 horas,dependiendo de tu destino final. Acuérdate de llevarmoneda local por si quieres comprarte algo paracomer durante el camino.Es importante que sigas todas las instruccionesde seguridad del conductor del autobús y de losmonitores cuando el vehículo esté en marcha.Llevar cinturón de seguridad es obligatorio paratodos los traslados, incluyendo autobuses, ydeberás permanecer sentado en todo momento.Cursos en EEUU: si tu vuelo aterriza después de las6 de la tarde y te alojas en familia anfitriona, puedeque tengas que pasar la noche en un hotel debidoa la distancia que puede haber entre el aeropuertoy tu Destino EF, la cual podría ser desde 45 minutoshasta 4 horas. Esta noche de hotel está incluida entu curso.

11www.ef.com/travel

/ TU VIAJE Y TU LLEGADA

SIÉNTETECOMO ENCASA

12 Guía 2015

ALOJAMIENTO EN FAMILIA ANFITRIONA

Si has escogido la opción de vivir con una familiaanfitriona, tendrás la oportunidad de sumergirteen el país y su cultura. Como invitado, te tendrásque integrar a su vida diaria. Nuestras familiasanfitrionas no cambiarán sus hábitos ni suestilo de vida, eso es lo que va a hacer deesta experiencia, una vivencia increíble yenriquecedora. Encontrarás muchos aspectosdiferentes en tu familia anfitriona comparándolacon tu familia y tu vida en tu casa: el idioma,por supuesto, pero también la rutina del día adía, tu alojamiento (que puede ser un piso, unapartamento o una casa) , o tu habitación, quepuede ser más pequeña que la tuya.

Selección y miembros de la familiaSeleccionamos cuidadosamente a nuestrasfamilias, primero las visitamos y luegoperiódicamente hacemos visitas también.Las familias son también evaluadas con uncuestionario final, que tendrás que rellenar alfinalizar tu curso.

Muchas de nuestras familias han sido anfitrionasdurante muchos años y les gusta compartir susvidas con nuestros estudiantes. La gran mayoríade nuestras nuevas familias están recomendadaspor otras con más experiencia. Todas nuestrasfamilias reciben un manual con todo lo queesperamos de ellas. Nuestras familias vienen desitios diferentes, son de diferentes etnias y sigueno creen en diferentes religiones, reflejando lasociedad multicultural del destino. La gran mayoríade nuestras familias son formadas por personasde ingresos medios. No hay una familia tipoEF. Nuestras familias son de todas las edades,desde jóvenes a jubiladas, parejas con o sin hijos,familias monoparentales, solteros, etc…

Eso significa que puede no haber hijos de tu edaden la familia. Este es uno de los motivos por elcual intentamos ponerte estudiantes de tu mismaedad. Es por ello que puede que no seas el únicoestudiante en la familia.

Estudiantes EF en Familia AnfitrionaUna familia puede alojar hasta 4 estudiantesy sólo pueden hospedar a estudiantes delmismo sexo. Normalmente dos estudiantescomparten habitación, pero si la habitación essuficientemente grande, puede haber más.

ComidasSi eres alérgico a algún medicamento o necesitasuna dieta especial, deberás informarnospreviamente para poder ofrecerte la mejor familia.Tu familia te ofrecerá tres comidas al día y porsupuesto, las comidas dependerán del paísdónde viajes. Las cantidades dependerán delo que es habitual en el país. Para el desayunoprobablemente te ofrezcan una bebida caliente,un zumo y tostadas o cereales. Antes de irte decasa hacia la escuela o a realizar las actividades,te darán un Packed Lunch: un bocadillo, unabebida y un postre (pieza de fruta, barrita dechocolate, galletas…). Si estás acostumbrado agrandes almuerzos, te aconsejamos que te llevesdinero extra para completar tu almuerzo. La cenanormalmente consiste en un plato principal y unpostre (una pieza de fruta, un trozo de pastel oun yogurt o gelatina, por ejemplo) Probablementecomerás cosas a las que no estés acostumbrado,o quizás descubrirás nuevos sabores. Prepáratepara probarlo, y sonríe. Y después puedesexplicar a tu familia anfitriona que eso no es a loque estás acostumbrado. Si un día no puedesir a cenar porque tienes alguna actividad en tuagenda, avisa a tu familia anfitriona para que note esperen para comer, o de lo contrario lo haránhasta que llegues. Muchas de las familias sereúnen para cenar, pero esto no siempre puedepasar, dependiendo de sus hábitos o rutinas. Noabras la nevera sin permiso, pregunta si puedesprimero. Si no lo haces, la familia se puedemolestar.

Toallas y ropa de camaTu familia anfitriona te dará toallas y ropa de cama.No olvides llevarte tu toalla de playa, para la playao la piscina. Si viajas a Alemania, necesitaras toallapara le excursión a Munich, si viajas a la Residencia Junior deDublin.

13www.ef.com/travel

/ ALOJAMIENTO EN FAMILIA ANFITRIONA

Uso del bañoComo habrá otros compañeros (tus nuevosamigos y tú) en la casa de la familia, seguramentesea necesario crear un horario para el uso delbaño. Esto significa que cada miembro de la casatiene que estar de acuerdo con quién y cuándose usa el baño. Recuerda, no eres el único, ypuede haber límite de agua caliente debido al acapacidad de la caldera. No te sorprendas si lafamilia te comenta esto.

Abono de transporteVas a necesitar comprar un abono de transportepara desplazarte con tu grupo a los diferentessitios de interés. Aunque puedas andar dela escuela a tu casa, igualmente necesitaráscomprarte uno para asistir a las actividades.Por favor, mira en la sección de Destino de tuDestino EF y los precios de los abonos a partir dela página 45. El tiempo máximo de viaje entre tufamilia y la escuela EF será máximo de una hora, en cualquier medio de transporte (caminando, autobús, metro, cualquier transporte público.. etc.)

En EE.UU. las familias anfitrionas normalmenteviven en los alrededores o pequeños puebloscercanos de dónde se desarrolla el curso. LasFamilias anfitrionas dejarán/recogerán a susestudiantes en la escuela o en la parada deautobús acordada con el personal de EF. Eltransporte será gestionado por las escuelas EF.Recuerda que muchas de las familias no vivencerca de una parada de transporte público, asíque en caso que quieras ir a algún sitio, tendrásque preguntar a la familia si te pueden llevar. Sila familia trabaja y está ocupada, puede ser quealgunas veces no te puedan llevar dónde quierasir. Ten en cuenta que la familia no es un “serviciode taxi”.

LavanderíaTu familia puede lavarte una cantidad razonable deropa cada semana. Si tienes muchas prendas porlavar, necesitarás ir a una lavandería (asegúrate desaber cómo funciona). En EE.UU. si tienes mucharopa por lavar, pregunta a tu familia anfitriona sipuedes utilizar su lavadora y secadora. Preguntasiempre primero antes de hacerlo para no estropear nada ni causar molestias.

Llaves de casaProbablemente no tengas la llave de casa, o site la dan es muy probable que la tengas quecompartir con tus compañeros de habitación ocasa. En caso que te den llaves, guárdalas en unsitio seguro. Si las pierdes, tendrás que pagar poruna nueva cerradura y esto puede ser bastantecaro. Si al contrario no te las dan, un miembro dela familia estará en casa de acuerdo con el horariode actividades que tengas.

Daños a tercerosSi rompes algo en casa informa siempre atu monitor y a la familia lo antes posible. Elproblema se puede solucionar, los accidentespueden ocurrir de vez en cuando. Todos losdaños deben ser pagados durante el curso. Enausencia de testigos, todos los compañerosserán responsables de los costes. Una vez hayasrealizado el pago a la familia, tus padres puedencontactar con el seguro para pedir la devolucióndel coste, si corresponde.

AnimalesMuchas de nuestras familias tienen animalesde compañía: perros y gatos. Algunas de ellaspueden tener pájaros, conejos, hámsters, etc. Site dan miedo los animales o tienes alguna alergianecesitarás informarlo a la oficina en España tanpronto sea posible para buscarte una casa sinanimales. En caso de alergia, asegúrate de ponertodas las que tienes para buscarte la familia quemejor se adapte a tus necesidades.

TeléfonoCon el uso de los móviles muchas de nuestrasfamilias no tienen teléfono fijo. Si hay un teléfonofijo en casa, tendrás que pedir permiso a la familiapara llamar y si hay coste lo tendrás que pagar túo tus padres. Tus padres también pueden llamartedirectamente a tu casa. Cuando llegues, preguntaa qué hora te pueden llamar para establecer unhorario, teniendo en cuenta tus clases, actividadesy diferencia horaria (muy importante si estás enEE.UU. o Australia).

14 Guía 2015

/ ALOJAMIENTO EN FAMILIA ANFITRIONA

Internet/WifiAlgunas de nuestras familias no tendránnecesariamente internet en casa. Y en caso deque así sea, no necesariamente tendrán wifi.En este caso, siempre tendrás la posibilidad deconectarte desde la escuela y EF Lounge. (cuando dispongan de este tipo de servicio).

Invitar a amigosSiempre tendrás que preguntar a tu familiaanfitriona antes de invitar a amigos.

Mantén cerrada tu maletaGuarda tus objetos de valor (cámaras, iPods,dinero, etc.) en una maleta cerrada. Si pasa algoel seguro no te cubrirá el valor del material perdidosi la maleta no está cerrada con llave.

Unos cuantos consejos> Estarás en una casa y viviendo como un

miembro más de la familia.> Recuerda que eres un representante de tu

país, así que se esperarán de ti un buen comportamiento y buenos modales.

> Si no estás seguro de saber cuáles son los buenos modales en tu destino, siempre puedes consultarle a tu monitor.

> Ten siempre tu habitación limpia.> Pregunta a tu familia si les puedes ayudar a

sacar la mesa o a lavar los platos después de la cena.

> Palabras como “gracias” y “por favor” ayudan siempre a causar una buena impresión y al buen ambiente en familia.

> No hables español cuando estés con la familia. Se considera de mala educación.

> La familia anfitriona no puede adivinar cómo te sientes o qué te gustaría a menos que hables con ellos en su idioma. No te preocupes por los errores, ellos entenderán qué es lo que quieres decir.

> Si quieres, puedes traer algo típico de tu país para la familia. No tiene por qué ser caro, algo tradicional siempre es de agradecer. Y para ayudarte a conversar durante los primeros días, te puedes llevar algunas fotos de tu familia, amigos y país y enseñárselas a la familia. No traigas comida, si lo haces te pararán en la aduana.

Tendrás los detalles de tu familia anfitriona, comomuy tarde, a los 8 días antes de tu partida.

Si viajas a EE.UU. o CanadáRecibirás información sobre todos los pasos aseguir para preparar tu viaje. Tus padres deberánfirmar un justificante médico. Si estás con unaFamilia Anfitriona, necesitarás rellenar unaApplication Form, disponible en MyEF.com. Másdetalles en la sección “Antes de la salida” en lapágina 35. Es importante ser sincero al rellenar laApplication Form. Indica tus gustos y preferenciaspara que te podamos buscar la mejor familia.

Si viajas a FranciaTus padres tendrán que rellenar un certificadomédico. Es obligatorio para todos los menoresque viajan a Francia sin sus padres, en cursosde verano o campus, y hay que presentarlo alMinisterio Francés.

Si haces un curso de InmersiónTendrás actividades organizadas por EF una vez por semana, pero los días los pasas con tu familia de acogida. Los estudiantes que eligen un curso de Inmersión, experimentarán el día a día con su família de acogida.Los estudiantes en cursos de inmersión en Irlanda tendrán que cumplimentar un formulario de solicitud de famíliua. Para estuidantes en cursos de inmersión en Estados Unidos y en Canadá, ver el párrafo de arriba.

15www.ef.com/travel

/ ALOJAMIENTO EN FAMILIA ANFITRIONA

ALOJAMIENTO EN RESIDENCIA

Vivir en una residencia significa que vas a hacermuchos amigos. Los monitores se alojarán en elmismo centro que tú y podrás contactar con ellosfácilmente. Las residencias EF son de diferentesestilos dependiendo de tu destino. Pueden serdesde una residencia tradicional inglesa, uncampus universitario o un hotel. En muchasresidencias habrá otras personas de vacacioneso estudiantes de otras escuelas.

Habitaciones y baños Dependiendo de la residencia dóndete alojes, las habitaciones pueden ser desdedormitorios individuales a dormitorios de variascamas. No podrás escoger el tipo de habitaciónque quieras. Revisa la sección de destinos paratener más información acerca del tamaño delas habitaciones. En la mayoría de residencias, elbaño suele ser compartido. Los baños puedenestar situados dentro de las habitaciones o cercade las mismas. Los estudiantes deben mantenersiempre sus habitaciones limpias y ordenadas.Las habitaciones son revisadas por el personal delimpieza el día de la salida.

Compañeros de habitaciónConocerás a tus compañeros de habitación ala llegada. Si quieres compartir con un amigo,recuerda comentarlo en el momento de hacerla reserva en tu país. Por motivos de seguridadno está permitido cambiar de habitación sinpermiso de personal EF y de tu monitor.

Las habitaciones son sólo de chicos o de chicas.Mira en la sección de destinos para saber mássobre los tipos de habitaciones de tu residencia.Las habitaciones pueden ser individuales,dobles o múltiples, dependiendo del edificio dela residencia. Las habitaciones se adjudicarána los estudiantes según la nacionalidad de losmismos, aunque hayan escogido un cursointernacional. Excepción: en muchos de los cursos internacionales en EE.UU. intentamos mezclar múltiples nacionalidades para favorecer

la experiencia internacional, pero no siempre sepuede garantizar.

ComidasEn la mayoría de las Residencias EF hay pensióncompleta, es decir, desayuno, comida y cenaestán incluidos en el precio del curso. Lascomidas se servirán en las residencias EF en elhorario establecido que recibirás a la llegada. Enalgunos destinos las comidas se sirven fuera dela Residencia, por ejemplo, en un restaurante oen la escuela EF. Dependiendo de la residencia,la comida puede tener lugar sentados en unrestaurante o un packed lunch (comida parallevar) que consiste en un bocadillo, una bebida ypostre (una pieza de fruta o una chocolatina). Lasbebidas están incluidas durante las comidas solamente.

Excepciones:> Malta: En todas las residencias (incluida la

Residencia de Sliema y St. Paul’s Bay) ofrecen media pensión (desayuno y cena). Para comer, hay muchas opciones en los alrededores y la comida suele costar unos 6€.

> Estados Unidos:Florida Resort y la Residencia de Long Beach ofrecen media pensión, desayuno y comida, sólo de lunes a viernes. Para cenar y durante el fin de semana, hay una gran variedad de opciones alrededor de las residencias. En la residencia de Nueva York se ofrece pensión completa: desayuno, comida y cena, siete días a la semana.

En la residencia de Boston se ofrece pensióncompleta: desayuno, comida y cena, de lunes aviernes.> Alemania: La residencia de Berlin tambien

consta de media Pensión, desayuno y cena.

Abono de transporteEn muchas residencias, tendrás que comprarigualmente un abono de transporte, porque lasclases no están situadas en el mismo lugar dondelos estudiantes se alojan o porque lo usarás paraatender las actividades organizadas. Mira en lasección de destinos de tu Destino EF y los abonosde transporte a partir de la página 45.

16 Guía 2015

/ ALOJAMIENTO EN RESIDENCIA

Ropa de camaEn la residencia te darán ropa de cama. Enalgunas residencias, los estudiantes tendrán quesacar su ropa de cama para lavarla. En este casote darán la información a la llegada.

ToallasInglaterra/Irlanda: En la residencia de Brighton,Universidad de Londres, Torbay Resort y en laresidencia de Winchester te darán toallas. Losestudiantes que viajen al resto de destinos, tendrán que llevar su propia toalla. Malta: Toallas incluidasEE.UU.: Toallas incluidasAlemania:> Incluidas en Berlin.> No incluidas en el Hostal de Munich.Para todas las residencias, llévate la toalla deplaya, nunca está incluida.

LavanderíaHabrá un servicio de lavandería cerca que podrásutilizar (con coste a cargo del estudiante). Pide atus monitores que te enseñen cómo funciona lalavadora si nunca has puesto una y no estropeesprendas delicadas.

LimpiezaEstados Unidos: En Florida, las habitaciones selimpian cada 3 días. En otras residenciasde USA, el servicio de limpieza es de una vez por semana y la frecuenia de los lavabos dependerá si es un baño compartido o un baño dentro de la

habitación. Los estudiantes tienen acceso a losproductos de limpieza. Cada habitación tendrábolsas de basura y se comunica dónde tirarlas.Inglaterra/Irlanda y Malta: Las habitaciones selimpian al menos dos veces a la semana.Alemania: limpieza diaria.

Llaves y depósitoLos estudiantes no siempre tendrán su propiallave de la habitación, normalmente la tendrán quecompartir con los compañeros. Muchas residencias piden un depósito por cada estudiante el día de llegada cuando entregan la llave. Tiene que ser pagado en la moneda de destino y será devuelto el último día del curso, una vez revisada la habitación, si no hay ningún daño tal como manchas, muebles rotos… y si por supuesto devuelves la llave. Toma nota que si se rompe algo en la habitación, sin testigos, todos los compañeros serán igual de responsables. Lo mismo se aplica en las áreas comunes.

Los importes de los depósitos son lossiguientes:Inglaterra: £30 Irlanda: 35€Malta: 60€Alemania: 60 €Estados Unidos Sobre unos 100US$ (en Long

Beach, Residencia de Boston, Florida Resort y Residencia de Nueva York)Resort and New York Residence)

London Residence

17www.ef.com/travel

/ ALOJAMIENTO EN RESIDENCIA

En algunas de nuestras Residencias Juniors EF los dormitorios no se podrán cerrar con llave debido a motivos de seguridad. Aunque los estudiantes no tendrán llave también se les pedirá un depósito que será devuelto a la salida si todo está correcto.

Si rompes algo en la residencia informa siempre atu monitor lo antes posible. El problema se puedesolucionar, los accidentes pueden ocurrir de vezen cuando. Todos los daños deben ser pagadosdurante el curso. Una vez hayas realizado el pagoa la residencia, tus padres pueden contactar conel seguro para pedir la devolución del coste.

Mantén tu equipaje cerradoGuarda tus objetos de valor (cámaras, iPods,dinero, etc.) en una maleta cerrada. Si pasa algoel seguro no te cubrirá el valor del material perdidosi la maleta no está cerrada con llave.

TeléfonoLas Residencias EF normalmente tienen teléfonosque puedes usar con una tarjeta pre pago. Sitienes un teléfono móvil, te recomendamos quecompres una tarjeta SIM antes de tu salida paralos cursos a Inglaterra, Estados Unidos, Canadá,Australia y Malta o una vez llegues en tiendaso supermercados, para los demás países. Encaso de emergencia, tus padres podrán dejartemensajes en el teléfono de la residencia.

Internet / WifiInternet / wifi está disponible en algunas de lasareas señaladas las Residencias EF. Internet / Wifiestá disponible en las escuelas EF i en el EF Lounge (cuando exista éste espacio)

Normativa en las ResidenciasCada Residencia de EF tiene sus propias normas(toques de queda, comidas, horarios, tabaco,etc..) Recibirás las normas a la llegada. Si no lasrecibieras, se aplicarán las normas generales deEF. Cualquier violación de las normas (o de lasleyes locales) puede llevar a la repatriación. Eneste caso, no tendremos autoridad para cambiartea otra residencia si el director decide que tienesque volver a casa.

Recibirás la dirección de la Residencia EF dos semanas antes de la salida.

18 Guía 2015

/ ALOJAMIENTO EN RESIDENCIA

19www.ef.com/travel

TU HOTEL EN EL EF TOUR

Durante el tour te alojarás en diferentes hoteles encada ciudad que visites. El monitor y el directorde Tour se alojarán en el mismo hotel, por lo queestarán a tu disposición siempre que los necesites.

EF utiliza diferentes tipos de hotel, desde un hotelfamiliar hasta grandes cadenas hoteleras (HolidayInn, Express Inn, Premier Inn). Todos los hotelesdel tour han sido seleccionados en función decriterios de localización, seguridad y calidad, ymayoritariamente se encuentran a las afueras delas ciudades que vas a visitar. No obstante, todoslos desplazamientos durante tu itinerario desde elhotel hasta el punto de visita (tanto autobús comotransporte público) estarán incluidos en el tour.

Habitaciones y bañosDependiendo del hotel donde te vayas a alojar, lashabitaciones podrán variar desde individuales hasta cuádruples. No podrás elegir el tipo de habitación que quieres, pero en la mayoría de los casos te alojarás con dos o tres compañeros más en la habitación. También el baño será compartido. Los baños podrán estar dentro de la habitación o cerca de la misma, pero siempre será exclusivo para los estudiantes que estén en tu misma habitación. Se te proporcionarán toallas y ropa de cama, pero no necesariamente jabón y champú.

Compañeros de habitaciónLos compañeros de habitación que tengas puedeque cambien durante tu viaje algunas veces. Siquieres compartir habitación con un amigo no olvides comunicarlo lo antes posible en tu oficina EF. Para tu propia seguridad no está permitido el cambio de habitaciones sin la previa autorización de tu Director de tour y de tus monitores. Nunca habrá estudiantes de diferente sexo dentro de la misma habitación.

ComidasEn tu tour se incluye el desayuno, el almuerzo yla cena. Desayuno – el hotel en el que te alojesserá el encargado de proporcionar el desayuno,

el cual puede variar en función del país en el quete encuentres. EF garantiza siempre un desayunocontinental, que generalmente incluye pan,mermelada, cereales, leche y café o té.Almuerzo – puede ser que almuerces en unrestaurante de la zona, o que el Director del Tourte de dinero en efectivo para que puedas elegirdónde comer (esto se realizará en un área dondetengas varios sitios de restauración donde elegir).En el caso de de Europa serán 10€, en el caso deEEUU la cantidad proporcionada es de 10USD.La bebida en el caso de tener un menú en unrestaurante será agua.Cena – tendrás una cena de dos platos (en elcaso de Gran Bretaña) o tres (en el resto dedestinos), en el propio hotel o en un restaurantedel centro. Los menús están hechos para podersatisfacer al mayor número de estudiantesposible, poniendo en algunas ocasiones platostradicionales del país donde estés (fish and chipsen Inglaterra, hamburguesas en Estados Unidos).La bebida servida en la mesa será agua.

Llaves y depósitoNo necesariamente todos los estudiantes tendránuna llave para la habitación; algunas vecestendrán que compartirla con otros estudiantes.Algunos hoteles solicitan un depósito por pérdidade llaves o deterioro de la habitación a cada unode los estudiantes, el cual será devuelto el últimodía después de chequear las habitaciones y encaso de que no haya ningún desperfecto en lahabitación, tales como arañazos o muebles rotos.También deberás devolver la llave.Si hay algún desperfecto en la habitación y no haytestigos de lo ocurrido, todos los compañerosde habitación serán responsables de los dañoscausados. La misma norma se aplica para losdaños que se realicen en las áreas comunes.Antes de su llegada, todos los estudiantesdeberán tener las siguientes cantidades comodepósito, siempre en la moneda local.

Cantidades: Gran Bretaña: £30 France, Italy, Grecia: 35€EEUU: 100D

20 Guía 2015

/ TU HOTEL

Los accidentes pueden ocurrir. Por favor manténinformado a tu monitor sobre cualquier incidenteo daño que veas. Todos los desperfectos debenabonarse mientras estés en el Tour. Una vez hayasabonado el desperfecto, tus padres se podránponer en contacto con la compañía aseguradorapara posibles devoluciones, si proceden.

EquipajeGuarda tus objetos de valor en una maleta concandado (cámaras, ipods, dinero en efectivo, etc).Si no están dentro de una maleta con candado,la compañía aseguradora no realizará ningunadevolución en caso de robo.

TeléfonoAlgunos hoteles tienen teléfonos en los quepodrás utilizar una tarjeta prepago. Si tienes móvil,te recomendamos que lleves una tarjeta SIM paraTours en Gran Bretaña o EEUU o sino la compresuna vez que llegues al país que vayas a visitar enel establecimiento adecuado.

En caso de emergencia, tus padres puedendejarte un mensaje en el hotel, por lo que esimportante que conserven una copia de loshoteles donde estarás.

InternetLa mayoría de los hoteles utilizados tienen Wifigratuito o de coste. Pregunta en recepción paramás información.

Normas en los hotelesCada hotel tiene sus propias normas (toques dequeda, horarios de comidas, tabaco,etc), que tuDirector de Tour te comunicará cuando llegues acada uno de los hoteles del viaje.Las normas EF se aplicarán con normalidad (verpágina 28) salvo que se especifique otra cosa.Cualquier incumplimiento de estas normas y delas leyes locales podrán implicar la repatriación delestudiante.

Recibirás las direcciones de los hoteles en los quete alojarás dos semanas antes de tu salida

21www.ef.com/travel

/ TU HOTEL

EN TU ESCUELA EF

22 Guía 2015

1. APRENDE 2. EXPLORA 3 SUMÉRGETE 4. CONSIGUE

SEMANA 2

SEMANA 3

SEMANA 1

¿Qué es Efekta ?En cada curso EF utilizamos el método EF EfektaLearning System es nuestro innovador método quete ayuda a aprender mejor y más rápido. Nuestroenfoque preccionado combina el aprendicajetradicional en clases guiadas por profesorescon lecciones optimizadas y con prácticasconversacionales en situaciones reales.En nuestros Viajes de Idiomas, desarrollarástus habilidades lingüísticas tanto dentro declase, como fuera de la escuela dónde estaráshaciendo actividades con tu familia de acogida ocon el monitor. Cada minuto de tu curso es unaoportunidad para practicar el idioma y pasarás dehablar el inglés en clase a practicarlo en el la vidareal. Esto es el Efekta

¿Qué es EF Action Learning?EF Action Learning combina elementos del métodocomunicativo y del aprendizaje por objetivos. Laslecciones enfatizan el uso del idioma real medianteproyectos en grupo y diálogos entre estudiantes.Esta interacción favorece la fluidez lingüística yproporciona la seguridad necesaria para practicarel idioma fuera de clase. Te explicamos el EfektaAction Learning en cuatro sencillos pasos:

1. Aprende: Nuevos conocimientos de una manerainteractiva y con lecciones divertidas. Todas lasasignaturas son creadas por EF y trabajarás conuna combinación de libros, dosieres e iPadsdependiendo de cada región/idioma. (Las Appspara iPads son para los cursos senior de Inglaterray Malta)

2. Explora: Te dará la oportunidad de practicarel vocabulario que has aprendido trabajando enclase en, al menos, una tarea Action Learning porsemana fuera de clase.

3. Sumérgete: Serás retado a realizar un proyectocon otros estudiantes durante todo el curso. Lorealizarás en siete fases, pero también trabajarásen ello durante alguna de tus actividades y con tufamilia anfitriona/residencia.

Si realizas un curso Senior a Malta, Inglaterra,Irlanda, Australia, Francia o Alemania, tu proyectolo harás con iPads.En los demás países y para los cursos Junior,utilizarás materiales tradicionales como cuadernos,papel y recortes para tu proyecto.

4. Consigue: Juntando todos los elementos quehas aprendido encontrarás el Pasaporte EF, unlibrito y compañero de curso que utilizarás dentroy fuera de clase. Coleccionando sellos verás tusresultados y avances y obtendrás más seguridadhablando el idioma. Además, al finalizar el cursorealizarás el EF English Level Test (EFELT) y volverása tu casa con un diploma EFELT especificando tunivel. Referente a los demás idiomas, realizarás untest y tu nivel se indicará en un certificado EF.

23www.ef.com/travel

/ EN TU ESCUELA EF

¿Qué puedo esperar de una clase de idiomas?Siendo la compañía de educación privada conmás años de experiencia a nivel mundial y líder enel sector, desde EF hemos creado nuestro propiocurrículum y hemos desarrollado nuestros propiosrecursos. Preparamos a los profesores con nuestropropio método y escogemos cuidadosamentelos materiales a usar en clase para ayudarte de lamanera más efectiva.

El método Efekta™ learning system está basadoen el aprendizaje a través de la práctica. Esosignifica que aplicarás el idioma (de forma escritay/o hablada) cada día en clase. Además trabajaráscon tus compañeros, la comunicación es laclave para consolidar un idioma. Todos estosaspectos harán que aprendas con EF de unamanera divertida y sencilla. Además de ser unaexperiencia excelente complementaria a todo loque has aprendido en tu colegio durante el año yun gran inicio y preparación para el año siguiente.

Como en todas las escuelas, las clases de EFtienen normas que tendrás que seguir. Así comotus profesores se comprometen en enseñarte unidioma, los estudiantes deben comprometerse aser disciplinados. Deberás asistir a clase cada día,con puntualidad, y cumplir las normas establecidas.En la mayoría de los cursos en Estados Unidos, se incluyen 5 lecciones de 40 minutos, 4 días a la semana, lo que permite hacer alguna excursión extra durante la semana.

Test OnlineAntes de viajar a tu Destino EF tendrás que hacerun test de nivel online. Este test no dura más deuna hora y lo tienes que realizar solo, sin ayudade nadie. Este test solo se podrá realizar una vez,no podrás ponerlo en pausa y necesitarás unoscascos para poder escuchar, prepárate antesde hacerlo. Te recomendamos que hagas el test enun sitio tranquilo para que estés concentrado pararesponder a las preguntas de múltiples respuestas.Los resultados del test nos ayudarán a asignarte lamejor clase, profesor y nivel para ti. Toma nota deque esto no es un examen para aceptarte al cursoo no, es tan solo un indicador de tu nivel actual.

¿Como son los días de clase?El segundo día en el Destino EF será el primer díade clase y, en grupo, serás evaluado para ver tushabilidades lingüísticas participando en una tareaoral en nuestra lección “International Traveller” (“Elviajero internacional”), dónde aprenderás cosassobre tu país de destino.

Al siguiente día tu grupo académico será definido yempezarás el curso junto a tus nuevos compañerosde clase y tu profesor. Tendrás 4 lecciones de 40 minutos cada día mientras estés en el Destino EF.Si estás en un Curso Internacional Plus o Intensivo, tendrás 6 lecciones de 40 minutos. Las clases no siempre serán por las mañanas. En muchas Aldeas Globales, el horario será rotativo, teniendoclases por las mañanas o por las tardes habiendola posibilidad de alternar horario cada día, cadasemana o a mitad del curso. Al empezar la semanarecibirás un horario para saber siempre dónde ir.En la mayoría de los cursos en Estados Unidos, se incluyen 5 lecciones de 40 minutos, 4 días a la semana, lo que permite hacer alguna excursión extra durante la semana.

¿Cómo observo mi mejora del idioma?El primer día en la escuela recibirás tu pasaporte EF. Será tu compañero de clase y te ayudará a seguir el ritmo en tus actividades y tareas, tanto dentro como fuera de clase. Recibirás un sello en el pasaporte cada vez que completes un capítulo de nuestros libros y hagas los deberes. Esto no sólo te servirá como motivación, sino también para anotar tus logros.

¿Quiénes son los profesores de EF?Tendrás dos profesores en tu curso para queaprendas con diferentes estilos de enseñanza yporque queremos que sea divertido y variado. En EF insistimos en encontrar los mejores profesores para ti. Todos nuestros profesores están cualificados para enseñarte en nuestros cursos de idiomas, y como norma general, son jóvenes de corazón y ¡harán que la experiencia de aprender sea divertida!

24 Guía 2015

/ APRENDIENDO EN LA ESCUELA EF

Todos los profesores reportan al Director Académico, quien se encarga de la formación y novedades, además de ser el nexo de unión entre el equipo Central Académico de EF que crea los mejores materiales para ti y para tus profesores.

General/Intensivo (Excepto en Malta)Uno de nuestros profesores será el profesor localy el otro (habrá dos dependiendo del número dealumnos),será de tu propio país y será seleccionado por la oficina de España. Él/Ella sabrá sobre tuprograma de Inglés/Francés/Alemán en España yasí podrá ayudarte en partes específicas.

Cursos generales en MaltaDebido a las leyes maltesas, todos los profesoresserán locales.

Cursos InternacionalesTus profesores serán todos locales. No espereshablar con ellos en español, ellos están aquípara enseñarte Inglés/Francés/Alemán y este esnuestro criterio para la selección. Están formadospara enseñar a estudiantes internacionales y tedarán muchas oportunidades de comunicarte enclase. Para que aproveches al máximo este curso,te pedimos esfuerzo y que no sólo hables conestudiantes españoles. Sabemos que es más fácil ya veces se hace como acto reflejo, pero mejorarásmás rápido si intentas hablar Inglés/Francés/ Alemán con estudiantes que no sean d de tu misma nacionalidad.

EF International CampsTus profesores serán locales y además de enseñarte inglés poseen una gran experiéncia y sienten una profunda pasión por el tema escogido. No esperes que ellos te hablen en tu idioma, están allí para enseñarte inglés poniendo en práctica tu deporte o actividad preferida y este es nuestro principal criterio para la selección. Entendemos que es más fácil y a veces es casi un acto reflejo el usar tu lengua materna, pero mejorarás más si intentas hablar todo el tiempo inglés con otros estudiantes que no sean de tu país. En un International Camp, no esperes lecciones “tradicionales” de inglés. Los temas estarán basados en la temática de tu campamento y las clases se realizarán en la escuela o fuera, en el lugar dónde el espacio tenga relación con el tema del curso.

25www.ef.com/travel

/ APRENDIENDO EN LA ESCUELA EF

TUSACTIVIDADES

26 Guía 2015

Tu viaje de idiomas incluirá actividades muydiferentes. En My EF™ podrás ver qué estáincluido en tu Aldea Global:> Día completo o medio día de excursiones> Actividades en grupo> Torneos de deportes> Actividades nocturnas

Las actividades se realizarán cuando no tengasclase, o bien por las mañanas o por las tardes,por las noches y durante los fines de semana.Deberás asistir a todas las actividades puestoque están organizadas para que aproveches almáximo tu curso.

Como puedes ver, tienes la oportunidad de participar en muchas actividades y excursiones. Antes de tu viaje, puedes reservar un paquete de actividades hecho a tu medida, el Fun Pack, disponible en algunas Aldeas Globales, y no tendrás que comprar las actividades porseparado ni pensar en llevarte dinero, ¡Fácil!Éste es un pack complementario, ideal si viajasy quieres pasártelo bien descubriendo todos losrincones del país de destino. Todas las actividadesincluidas en el paquete son más baratas que sila contratas por separado. Para algunos destinostambién puedes comprar el Explore Pack, Paradescubrir más aún. La mayoría de los estudiantescompran este paquete antes de viajar, así queno lo dudes y hazlo tú también. Mira si estádisponible en tu Destino EF en la sección dedestinos y en my.ef.com.

Si te gusta el deporte, puedes reservar la opción de deportes también. Encontrarás más detalles sobre las opciones de deportes, incluyendo el material que debes llevarte en la sección de Destino. Para reservar la opción de deportes deberás hacerlo antes de la salida en tu oficina.

En todas nuestras Aldeas Globales,podrás reservar actividades opcionales, desdeatracciones locales a excursiones más lejanas.Tendrás a tu disposición una gran selección deexcursiones opcionales (incluyendo fines desemana completos en el caso de EEUU y Canadá)Cuya información encontrarás en My EF™ y quepodrás contratar en tu oficina local o MYEF antes

de tu viaje. Si quieres participar en una excursión de fin de semana (week-end long excursion) una vez que te encuentres en EEUU, Canadá o Australia, tendrás que apuntarte los primeros días de tu curso y abonar la cantidad solicitada directamente allí. Asegúrate de llevar dinero en la moneda del país, especialmente porque cambiar la divisa no será posible el día de la llegada. Además en Norte América los establecimientos de cambios de divisa no son muy fáciles de encontrar en pueblos pequeños y, en algunas ciudades,los bancos solo cambian dinero a sus propiosclientes. Para hacerlo más fácil, podrás abonarel importe de las excursiones opcionales concheques de viaje o en efectivo (dólares)

Recuerda que en EE.UU., Canadá, Australia (a excepción de Cairns) las noches y los fines de semana los pasarás con tu familia anfitriona y, excluyendo una excursión opcional de fin de semana que no está incluida en el precio del curso, no hay actividades organizadas durante este tiempo.

En todos nuestros destinos, las actividadespueden estar sujetas a cambios debido a lascondiciones meteorológicas o por condicionescon el proveedor. Si esto ocurriera y dependiendodel caso pospondremos la actividad a otro día uorganizaremos otra actividad alternativa.

En los cursos de inmersión los estudiantes pasan la mayor parte del tiempo con sus famílias de acogida practicando inglés y haciendo una inmersión cultural. EF organiza cada semana una actividad grupal. Puede ser que las famílias de acogida realicen excursiones de día con el estudiante.

27www.ef.com/travel

/ TUS ACTIVIDADES

NORMAS EF

28 Guía 2015

Puede ser que esta sea la primera vez queviajas al extranjero sólo, sin tus padres o tufamilia. Será una experiencia muy emocionantey aunque puede llegar a ser un poco impresionante para algunos de vosotros. Probablemente harás más cosas que cuando estás en tu casa, como administrarte tu dinero o ir sólo hasta el Destino EF. Va a ser una gran experiencia. Pero también queremos que tu viaje sea seguro y agradable también. Y por este motivo tenemos unas Normas EF que se aplicarán a todos los estudiantes, aunque tengas 18 años. Por favor, lee atentamente estas normas con tus padres para asegurarte que las cumples durante tu viaje. En tu pack encontrarás una copia de estas normas que tú y tus padres debéis leer y aceptar firmándolas. Es obligatorio llevar el documento firmado en el aeropuerto el día de la salida y dárselo al representante de EF.

Los monitores están al cargoTus monitores serán tus responsables durante elcurso. Tendrás que respetar sus decisiones entodas las situaciones. Ellos están aquí para quetu viaje sea seguro y más agradable. Al viajaren grupo, tendrás que adaptarte y seguir lasinstrucciones del monitor.

Residencias EFLas residencias EF pueden tener sus propiasnormas y reglas que tendrás que respetar. A lallegada tendrás esta información.

Ropa apropiadaPor favor, vístete apropiadamente para cadaocasión. Por ejemplo, en la escuela, iglesias, devisita por las grandes ciudades y también para lasactividades de noche.

Visitas a grandes ciudadesDurante las visitas a las grandes ciudades,permanece siempre con el grupo o con el monitor,no está permitido viajar solo. Recuerda siempreser puntual y guardar tus cosas de valor en unlugar seguro.

Normas y reglas localesNecesitarás tolerar las reglas locales y leyes del país dónde viajas. Cualquier estudiante que las incumpla será devuelto a casa y deberá pagar por los gastos de repatriación.

Las clases son obligatoriasTodos los estudiantes deberán asistir a todas lasclases. En caso de que te pongas enfermo y nopuedas ir a la escuela, informa a tu monitor antesde empezar la clase.

La asistencia a las actividades es obligatoriaTodos los estudiantes tendrán que hacer el“check in” con su monitor en cada actividad.En caso que estés enfermo y no puedas ir a laactividad, informa a tu monitor antes de queempiece. Necesitamos saber dónde estás en todomomento en caso de emergencia.

29www.ef.com/travel

/ NORMAS EF

Toque de quedaEn EF, excepto en EE.UU, Canadá y Sidney y laCosta Dorada (Australia), participarás en actividades nocturnas, supervisadas por tus monitores. Es por este motivo que debemos acordar unos horarios límite para que el viaje sea seguro. Si crees que vas a retrasarte, por favor, informa a tu familia o monitor tan pronto te sea posible. Estos horarios se aplicarán a menos que la escuela o el monitor especifiquen otro horario como excepción.

FumarEn todas las escuelas EF, residencias y otrasinstalaciones tenemos la política de no fumador.En Inglaterra, Irlanda, Malta, Francia y Alemania ymás en EE.UU. y Australia está prohibido fumaren lugares públicos. Tendrás que respetar estasreglas y leyes que significa, que es ilegal comprarcigarrillos si tienes menos de 18 en los siguientespaíses: Inglaterra, Irlanda, Francia, Canadá,EE.UU., Australia y Alemania.Si viajas a EE.UU o a Australia, deberás decirnossi eres fumador, muchas familias no permitenfumar en casa, ni tampoco fuera de su casa.Si fumas, por favor, comprueba con tu familiaanfitriona y tu monitor sobre las normas. Porfavor, respeta las reglas relativas al tabaco. Estátotalmente prohibido fumar en cualquier cursojunior. La política de EF también se refiere a loscigarrillos electrónicos.

Tatuajes y piercingsHacerse tatuajes o piercings durante el viaje estáprohibido.

AutostopNo está permitido hacer autostop. Hacerlo esmotivo de expulsión y deberás hacerte cargo delos gastos del viaje de vuelta.

HurtosRobar en tiendas se considera un hurto y estáconsiderado un crimen. Si te ven robando, en unatienda o a cualquier persona, serás expulsado ydeberás hacerte cargo de los gastos del viaje devuelta. Si el caso va a tribunales deberás hacertecargo de los costes del juicio también. En algunoscasos no podrás volver al país durante unos años(EE.UU.)

Acoso y amenazasTrata a tus compañeros, tus monitores y a todala gente con respeto. Cualquier gesto violento,amenaza o comportamiento inapropiado no serátolerado o aceptado. Tampoco será aceptadollevar un arma. Lo mismo se aplicará en cualquieractitud que impida el funcionamiento del curso.Comportarse mal puede ser motivo de expulsión.

Inglaterra e IrlandaFamilia anfitrionaJuniors (10-14 años): hora de llegada a las 22.00Seniors (14-18 años): hora de llegada a las 23.00

ResidenciasCada centro tiene su propio toque de quedaLa información te la darán en el centro.

Alemania Hasta 13 años: hora de llegada a las 22.00 Más de 14 años: hora de llegada a las 23.00

FranciaHasta 13 años: hora de llegada a las 22.00Más de 14 años: hora de llegada a las 23.00

(Excepto en las noches de EF Disco dóndela fiesta acaba a las 23.45 y en algunasactividades nocturnas dónde los estudiantesserán informados sobre la hora de llegada a casa)

Malta Junior hora de llegada a las 22.00 (de domingo a jueves) Hora de llegada a las 23.00 (viernes y sábados) Seniors hora de llegada a las 23.00 (de domingo a jueves) Hora de llegada las 24.00 (viernes y sábados)

EE.UU., Canadá y AustraliaEl toque de queda puede cambiar dependiendo de un estado a otro y dependiendo de cada familia. Te proporcionarán el horario exacto a tu llegada.

30 Guía 2015

/ NORMAS EF

Alcohol y drogasLa compra, posesión y/o el consumo de alcoholo drogas están estrictamente prohibidos paratodos los estudiantes de EF, aunque tengasmás de 18 años. Por motivos de seguridadexpulsaremos a cualquier estudiante que rompaesta norma, haciéndose cargo de los gastos delviaje (incluyendo el traslado, vuelos y el coste dealgún acompañante de EF). No habrá devoluciónde ninguna parte del curso.

DañosSi dañas la propiedad de alguien, pudiendo serlacasa de tu familia anfitriona o el centro EF, laescuela, el lounge, la residencia o cualquier otrositio que estés usando, tendrás que pagar por losdaños antes de dejar el Destino EF. Consulta lacobertura de tu seguro de viaje en caso de causardaños. Más información sobre el seguro ERIKA enla página 39.

Dejar el Destino EFSi quieres dejar el Destino EF e irte con tus padreso familiares, necesitarás un permiso escrito de tuspadres, que tendrán que presentar a la oficina deEspaña. En este permiso deberán indicar cuantotiempo estarás fuera, quién será el responsableque estará contigo y cuándo volverás. En EE.UU.y Canadá, tendrá que enviarse a las oficinas deBoston una autorización paternal dos semanasantes de la llegada del estudiante al Destino EF.Para Australia tiene que llegar antes de la llegadadel estudiante. Esta autorización deberá serfirmada por tus padres o representante legal ydebe incluir los datos personales de la personaque te va a buscar (Dirección, número de teléfonoy permiso de conducir) y las fechas de la visita queno deberá exceder dos días. En todos los países,en el momento de la recogida, el familiar deberápresentar su DNI o identificación válida y confirmarla fecha y día de tu vuelta al programa EF.

Si incumples las normasEn caso de que rompas las normas, hay unospasos disciplinarios a seguir antes de serexpulsado. La decisión de expulsar a alguien setoma conjuntamente con el monitor, el personallocal y la oficina de tu país. Tus padres seráninformados inmediatamente. EF tiene los derechosde expulsarte sin negociación si pones en riesgo aotras personas con tus acciones o si no respetaslas normas. La política de EF sobre la expulsióndel programa en EE.UU y Canadá está claramenteespecificada en la página de Términos yCondiciones en la Application Form del estudiante.

31www.ef.com/travel

/ NORMAS EF

PREPARATE PARA TU AVENTURA

32 Guía 2015

Infórmate> Antes de salir, te invitaremos a la reunión pre

partida donde te explicaremos muchas de las cosas importantes que debes saber sobre tu curso EF. Las reuniones serán online y offline y asistir a una de las dos será obligatorio.

> Antes de salir, te invitaremos a la reunión pre partida donde te explicaremos muchas de las cosas importantes que debes saber sobre tu curso EF. Las reuniones serán online y offline y asistir a una de las dos será obligatorio.

> Por favor lee esta guía de viaje donde encon-trarás mucha información y consejos impor-tantes.

> Cionsulta My EF y My EF padres, para tener toda la información

antes de la salida.

My EF para estudiantes (http://my.ef.com)My EF es una red social exclusiva para estudiantes que van a viajar o han viajado con EF. Cuando reservasteis vuestro curso, se os envió un e-mail con los detalles de la cuenta My EF. En My EF (http:// my.ef.com) podrás:> See My Trip (Ver Mi Viaje): Aquí encontrarás losdetalles de tu familia anfitriona o residencia, la cartade tu monitor y tus detalles de vuelo. Todos estosdetalles estarán disponibles aproximadamenteuna semana antes de la salida. Recuerda que norecibirás ningún billete de avión.> Conoce tu Destino EF: Aquí encontrarás todo

lo que necesitas saber sobre tu destino. De igual manera que puedes utilizar este manual para conocer la información.

> EEUU: Rellena tu solicitud de familia en caso que viajes a EEUU.

> Haz amigos: Conoce y habla con otros estudiantes que estarán durante las mismas fechas y en el mismo destino que tú.

> My EF en tu teléfono: Descárgalo para Iphone o Android y accede desde tu smartphone desde cualquier sitio.

> Mantén el contacto: Crea y organiza tu página de amigos y familia, puedes hacer que vean tus fotos día a día.

>My EF en tu teléfono: Descárgalo la aplicación desde iTunes y accede a ella desde tu iPhone o iPad.

> Conviértete en EF Ambassador: Cuando termines tu viaje podrás ser miembro del programa EF Ambassador. Aconseja a tus amigos e invítalos a viajar al extranjero con EF. Gana regalos tales como entradas de cine, vales regalo,iPads o incluso cursos de inglés gratuitos.¿Quieres empezar ya? entra en MyEF y hazte Ambassador.

My EF para padres (http://my.ef.com/parents)En my EF para padres, obtendreis la información necesaria para preparar a vuestro hijo/a para su curso de idiomas en el extranjero.

> Formularios: Todos los formularios que necesites para tu destino.

> Gestiona tu reserva: Descarga las últimas facturas.> Añade extras: Añade EF Fun Pack, EF EXplore

pack, excursiones opcionales o el seguro Erika desde My EF.

> Información: Consulta información del destino y como funciona un curso de idiomas en el extran-jero. No te olvides de leer el apartado: Preguntas frecuentes.

> Cómo acceder: Deberás usar las mismas con-traseñas que tu hijo/a pero accediendo desde el siguiente link: http://my.ef.com/parents. Si tienes algún problema para acceder, comprueba la direc-ción de mail. Quizás tu hijo/a haya cambiado las claves, en ese caso My EF siempre te enviará un mail con las nuevas claves.

Sigue revisando tu cuenta hasta que salgas de viaje, es posible que haya actualizaciones de información en ella.

33www.ef.com/travel

/ PREPARATE PARA TU AVENTURA

¿Has perdido tus detalles de la cuenta (nombreo contraseña)? ¡No pasa nada! Solo tienes quehacer click en “forgot your password”, tendrás queintroducir la cuenta de e-mail que nos diste en elmomento de la reserva y te pasaremos tus datosMy EF otra vez. Por favor lee esta guía de viajedonde encontrarás mucha información y consejosimportantes.

Examen de nivelAntes de tu salida tendrás que realizar un examende nivel a través de My EF. El test estará disponiblea partir del 60 días antes de la salida y tendrás quehacerlo como muy tarde 2 semanas antes de tusalida. Haciendo este test nos permitirás organizarlas clases por niveles de forma más rápida yeficiente. Es importante que lo hagas de formaseria; sigue las instrucciones y responde segúntus conocimientos. Esto te permitirá aprovecharel máximo tu curso, estando en el nivel y claseadecuados desde el primer día. Una vez que el examen de nivel esta disponible en My EF, solo tendras la oportunidad de entrar en la página sin hacerlo 3 veces. Después tendrás que hacer el examen antes de entrar. Recuerda que una vez empezado no hay la opción de ponerlo en pausa, asi que una vez que empiezas tendrás que completarlo hasta el final, así que asegúrate que antes de empezar dispongas de cascos para escuchar y suficiente tiempo para hacerlo.

Plazos de pagos:Primer pago: de 410 Euros al momento deinscribirse más el seguro de cancelaciónSegundo pago: 60 días después de inscribirse sedebe hacer un pago de 500 EurosPago final: 45 días antes de la salida se debe hacer el pago del 100% del importe total.

Pasaporte y visadoTodo estudiante debe disponer de:> Un pasaporte válido. Si vas a viajar a EEUU o

Australia, tu pasaporte tiene que ser válido hasta 6 meses después de tu vuelta.

> Australia. Habrás recibido toda la información sobre la solicitud ESTA si viajas a EEUU. En el caso de Australia, nosotros nos encargaremos de todos los detalles desde nuestro departamento de viajes, no tendrás que hacer

nada. Si no dispones de pasaporte Español, por favor habla con tu embajada o consulado ya quelos procedimientos son distintos en cada país.Consejo: Haz dos copias de tu pasaporte, unapara tus padres y otra para ti que deberás llevaren tu equipaje de mano. Esto puede ser de granayuda si pierdes el pasaporte.

Medicación:Si sueles tomar algún tipo de medicación de formahabitual llévatela en tu maleta de mano juntamentecon la receta médica de ésta. Te aconsejamosllevarte una cantidad superior a la dosis necesariapor si surge cualquier imprevisto. Si tu medicaciónha de estar refrigerada informanos antes desalir. Te recomendamos que cojas medicamentosbásicos como aspirina o medicación para elestómago para prevenir que te sientas mal unavez en destino. Por seguridad y por razones deseguridad y en lo que respecta a la ley, el staffde EF no le esta permitido dar medicación a losestudiantes. Si sufres algún problema médico, visitaa tu médico antes de la salida e infórmanos decualquier aspecto importante que debamos teneren cuenta durante el curso. El monitor y el equipoEF deben estar informados antes de la salida.

Dietas especiales y alergias:Si necesitas seguir alguna dieta especial poralergias, por ser vegetariano u otros casos,informa en tu oficina local antes de tu salida.

Asegúrate de especificarnos intolerancias oalergias. Si no te gusta algún tipo de comida porfavor no indiques que eres alérgico o intolerantea ello ya que se nos hace difícil encontrar familiasque se adecuen a estas condiciones. En general,cuanto más nos especifiques tus necesidadesmás nos ayudarás a encontrar la mejor família. Ten en cuenta que la mayoría de casas inglesas tienenmoqueta y suelen tener animales de compañía.

Documentos de viaje> Detalles de viaje: Revisa el punto de encuentro,

horarios y fechas con atención, algunas fechas pueden cambiar respecto a las del catálogo.

> Etiquetas de equipaje EF: Marca todo tu equipaje usando las etiquetas que te daremos.

34 Guía 2015

/ PREPARATE PARA TU AVENTURA

Curso Nombre del documento Firmado por: ¿Qué hacer con el documento?

Australia

Buceo (scuba-diving)Consentimiento paterno

para Buceo

PadresPadres Mandarlo como mínimo 3

semanas antes de la salida

Destino CairnsAUS Activity Parental Relese Form Cairns

PadresPadres Mandarlo como mínimo 3 semanas antes de la salida a

atencioncliente@ef.com

Francia

Todos los estudiantes Certificado Sanitario (francés) Padres

Mandarlo como mínimo 3 semanas antes de la salida junto

a una copia del pasaporte atencioncliente@ef.com

Buceo principiantes Certificado Sanitario (francés) Padres

Mandarlo como mínimo 3 semanas antes de la salida

junto a una copia del pasaporte atencioncliente@ef.com

Windsurf Autorización paterna Windsurf PadresEntregar en la primera

clase de deporte

Malta

Action Aqua Action Aqua Formulario Action AquaDoctor, padres

y estudiante

Entregar en la primera clase de deporte

(rellenar todas las páginas)

Buceo principiantes Malta- Open Water documentsDoctor, padres

y estudiante

Entregar en la primera clase de deporte

(rellenar todas las páginas)

Buceo Avanzado Documento- Advance Open WaterDoctor, padres

y estudiante

Entregar en la primera clase de deporte

(rellenar todas las páginas)

EEUU

Todos los EstudiantesFormulario médico y de consentimiento

PadresSubirlo firmado en tu my.ef.com

2 semanas después de inscribirte.

Todos los Estudiantes Cartilla de Vacunación Padres Subir una copia en tu my.ef.com

Estudiantes en Familia Host Family Application Estudiantes Completarla en my.ef.com

EF Active – watersports or surf

EF Active Surf registration form PadresEnviarlo a atencioncliente@ef.com

3 semanas antes de la salida.

> Normas EF: Leer juntos padres e hijos las normas y Firmarlas, el estudiante deberá entregarlas a su monitor en el momento de la salida.

Formularios de solicitud, formularios deautorización y certificados sanitariosDependiendo del país al que vas a viajar y el cursoque realizarás, deberás rellenar algún formulario

específico para poder hacer las actividades.Te mandaremos estos formularios o estarándisponilbes en tu pagina personal de my.ef.com yes muy importante que los completes en el plazoque te indicamos.

35www.ef.com/travel

/ PREPARATE PARA TU AVENTURA

¿QUÉ LLEVAR EN TU EQUPAJE?

Cuando hagas la maleta considera que debes de ser capaz de cargarla tú mismo y que muchas aerolíneas solo permiten llevar 1 pieza de equipaje de mano. Te recomendamos dejar espacio para las cosas que seguramente comprarás durante viaje. La mayoría de las aerolíneas tienen un límite de 20 kilos, pero confírmalo con la aerolínea que viajas unos días antes de la salida. Recuerda llevar una maleta con candado donde puedas guardar tus objetos de más valor mientras no los estés usando.

Reglamento sobre líquidos en los avionesSi llevas líquidos en tu equipaje de mano asegúrate de que> los embases sean menores de 100 ml> van separados en una bolsa de plástico > que todo los líquidos que llevas en botes

separados no superen 1 litro> al pasar seguridad tendrás que separar la bolsa

con los líquidos de tu equipaje de emano

*USA, Canada, UK, Irlanda, Malta y Australia tienen un enchufe diferente y será necesario llevarse un adaptador.

Qué llevar en tu maleta:

Ropa de abrigo (incluso en países con climas cálidos las noches pueden ser frías, y los aires acondicionados pueden ser fuertes)

Vaqueros y otros pantalones. Un par de suéteres y camisas de manga

larga. Camisetas y tops de verano. Tu ropa de gala favorita para las EF Disco. Pantalones cortos o faldas. Ropa interior y calcetines. Ropa de lluvia o paraguas. Dos pares de zapatos

(deportivas y sandalias) Bañador, toalla y gafas de sol. Bolsa de aseo, incluyendo loción solar

(recuerda llevar protección 30 + para Australia)

Adaptador* (pregunta sobre distintos modelos en tiendas de aparatos electrónicos)

Reloj, despertador o alarma. Cargador de móvil. Pequeño diccionario, bolígrafos y libreta para

las clases. 2 fotos de pasaporte para tu “EF Travel Pass”

y tu “EF Student Card”.

Qué llevar en tu equipaje de mano:

Todos tus documentos de viaje. Pasaporte y visado (si es necesario) y

fotocopias de estos. Medicación y receta de ésta. Un snack (no bebida) Una tarjeta de débito si tienes una

(comprueba con tu banco si la tarjeta va a ser aceptada en el país al que viajas)

Dinero en efectivo para los primeros días (equivalente a dinero para una semana)

CertificadodelsegurodeviajeErika;olacopia del seguro que tengas si no es Erika.

Esta guía del estudiante. Cámara de fotos. Móvil y tarjeta SIM si la has comprado.

36 Guía 2015

/ PREPARATE PARA TU AVENTURA

Dinero:Hay muchas cosas que ya están incluidas en tucurso como el alojamiento, comidas, excursiones, visitas estudiantiles y el Fun Pack si ya lo has reservado en la oficina. Aun así, debes llevar algo de dinero en efectivo contigo. Será para:> Coste del transporte diario: “travel pass”, alquiler

de bicicleta y ocasionalmente taxis por la noche.> Gastos generales diarios: Snaks, recuerdos y

tus compras> Actividades opcionales a las que te quieras

inscribir como: atracciones locales, excursiones de día o incluso excursiones de fin de semana (EEUU y Australia). Por favor calcula atentamente y guarda dinero para estas actividades adicionales que quieras hacer.

Un mes antes de la salida encontrarás en my.ef.com más detalles de las actividades que aparecen en tu catálogo a contratar en destino. Revisa cuidadosamente, ya que estas actividades pueden cambiar, y siempre intentaremos darte la opción de contratarlas antes de la salida. Dinero durante los Discovery ToursLos Discovery Tours son todo incluido, es decir, el vuelo, los traslados y el alojamiento está incluido en el precio. Sin embargo te recomendamos que lleves dinero para cubrir estos gastos:> Gastos personales generales, como comprar

agua o merienda, los recuerdos y cualquier gasto personal

> El tour director te puede ofrecer alguna actividad en el tiempo libre como un crucero por el rio o alguna salida por la noche que no este incluida. Estas actividades nunca serán obligatorias pero seguro serán un buen recuerdo del viaje.

Para los viajes por Europa recomendamos llevar entre 20 y 30 Euros diarios y para los tour por Estados Unidos entre 25 y 30 dólares. Además en el tour “Costa a Costa” cada estudiante asumirá los gastos de equipaje extra en el vuelo de Washington D.C. a San Francisco. Consulta con la aerolínea las restricciones de equipaje.

Aquí te presentamos el promedio por semana que recomendamos a cada estudiante llevar. Además de esto recuerda llevar el dinero del bono de autobús y el depósito si te alojas en residencia. Muchos estudiantes se llevan su propio teléfonomóvil, pero puede resultar muy caro llamar a casa.Mandar un mensaje de texto es la opción másbarata de mantener el contacto con tus padres yamigos. También hay Internet Cafés o bibliotecaslocales que ofrecen internet. Comprar una tarjetaSIM local puede ser una gran ventaja.

Inglaterra 75 GBP para Residencias Junior, 100 -150 GBP para otras Aldeas Globales (comprueba la cantidad exacta detallada de cada Aldea Global en la sección de Tu Destino)

Irlanda 150 € + Travel PassMalta 150 € + Travel PassFrancia 150 € + Travel PassEEUU 150 USD + Travel Pass. Excursiones opcionales de fin de semana largo 650 USDCanada 200 CAD + Travel Pass. Excursiones opcionales de fin de semana largo 600 CADAustralia 150 AUD (Cairns 250 AUD) + Travel Pass. Excursiones opcionales de fin de semana largo a Cairns 275 AUD

37www.ef.com/travel

/ PREPARATE PARA TU AVENTURA

38 Guía 2015

Cobertura del seguro Erika

Seguro médico y contra accidentes Compensación máximaGastos médicos ilimitadaEvacuación por emergencia ilimitadaCoste del viaje de un familiar ilimitadaCoste del viaje de regreso ilimitadaMuerte accidental 10.000€Discapacidad de accidente 50.000€

Cobertura de equipaje y otras propiedades Compensación máximaEquipaje y otras pertenencias 4.000€Compensación por objetos de valor 2.000€Dinero en efectivo 500€Documentación importante 2.000€

Cobertura por retraso Compensación máximaRetraso de equipaje 200€Retraso personal 900€Coste extra del vuelo 500€

Cobertura por interrupción del programa Compensación máximaInterrupción del programa programa no disfrutadoCoste extra del vuelo 2.000€Reincorporación al curso

Cobertura por responsabilidad civil y legal Compensación máximaResponsabilidad contra terceros 100.000€Costes legales 15.000€Compensaciones legales

SEGURO DE VIAJE ERIKA

Todos los estudiantes EF viajan con el seguro médico y de viaje Erika, que cubre tratamientos y costes de medicación causados por cualquier problema o enfermedad y además, ofrece cobertura por robo, pérdida o daño en el equipaje, interrupción del curso y daños a terceros.

Seguro de Viaje Erika Ltd.Este es un seguro ofrecido por EF hecho a medida para nuestros estudiantes que viajan en el extranjero. Todos los monitores y responsables de EF han recibido información sobre el seguro de viaje Erika; saben qué hacer y a quién contactar en caso de que ocurra algo. Además, ellos mismos también son beneficiarios del seguro.

Características únicas de Erika> En el caso de que estés enfermo más de dos

días y pierdas tus clases, Erika te devolverá el dinero correspondiente a los días perdidos de curso.

> En caso de que estés enfermo/a durante más de medio curso, Erika te pagará un nuevo curso.

> Erika cubre robos de dinero y objetos de valor siempre en el caso de que estos estén guardados con seguridad y bajo llave.

> Erika cubre cualquier actividad organizada por EF, incluso deportes.

> En caso de hospitalización debida a una enfermedad grave, Erika cubre los costes de vuelo y alojamiento para dos familiares en destino.

> Erika es conocido por todo el personal de EF, escuelas y Aldeas Globales.

> Erika cubre todos nuestros cursos Action Active – deporte y danza – y este seguro es muy recomendable en el caso de hacer este tipo de curso.

EF enviará a todos los estudiantes una tarjeta que será la prueba del seguro.

39www.ef.com/travel

/ PREPARATE PARA TU AVENTURA

MENSAJE PARA LOS PADRES

40 Guía 2015

Siempre pedimos a nuestros estudiantes que si tienen algún problema informen a sus monitores o al personal de EF en destino antes que llamar a sus padres o a la oficina de su país. ¿Por qué? El equipo que está “in situ” está cualificado para resolver y ayudar en cualquier situación. Recuerda que han estado formados especialmente por EF para encargarse de nuestros estudiantes y tienen años de experiencia. Además, la gran mayoría de nuestros monitores son también profesores durante el resto del año y están acostumbrados a tratar con adolescentes

¿Cómo nos pueden ayudar los padres?> Los primeros días siempre son los más

complicados. Tu hijo llegará a casa después de un día muy largo en un nuevo país, costumbres diferentes y amigos nuevos. Esto le puede resultar inquietante y llamarte durante los primeros días será una manera de volver a lo que le resulta familiar.

> Ayuda a tu hijo/a a pasárselo bien durante su viaje y a que obtenga toda la experiencia y confianza que pueda, recomendándole que hable con su monitor o con la oficina local. Nuestro monitor le dará su número de teléfono a tu hijo para que le pueda llamar siempre que quiera.

> No exageres la situación. Si lo haces, tu hijo pensará que algo va mal y no disfrutará de su tiempo en el extranjero. Por favor, llámanos a la oficina EF si tienes alguna pregunta. ¡Estamos aquí para ayudarte! Recuerda que nosotros estamos acostumbrados a esto: no existen preguntas absurdas.

> Abstente de llamar al monitor y llama a tu oficina EF. Si los monitores están al teléfono con los padres, no están vigilando a tu hijo y al resto del grupo del que son responsables. En caso de emergencia y fuera del horario laboral, puedes contactarnos al siguiente número de teléfono: 606 784 775

Recuerda:> El equipo de EF está aquí para que tu hijo esté

bien. Ayúdanos pidiéndole a tu hijo que respete todas las indicaciones por parte del equipo de EF aunque tenga más/menos libertad en casa y sean normas diferentes.

> Es natural que quieras mantener el contacto con tu hijo. Antes de su partida, pacta con qué frecuencia y la hora de las llamadas. Ten en cuenta que los estudiantes de EF tienen el día lleno de actividades, tanto de día como de noche. Intenta no llamarle cada día, puesto que será más difícil para tu hijo adaptarse a su nueva cultura. Tampoco olvides tener en cuenta la diferencia horaria.

Derechos de fotos y grabacionesAceptando las condiciones generales de EF, estás aceptando conceder a EF los derechos de uso libre de fotografías, filmaciones o grabaciones creadas por EF durante el viaje para fines promocionales sin necesitar ninguna autorización por separado del cliente. Muchos estudiantes de EF crearán su propio proyecto multimedia como parte de su curso. EF los tendrá disponibles en su página web dónde los estudiantes se pueden descargar sus vídeos y compartirlos con sus compañeros de viaje o con otros estudiantes interesados en estudiar en EF.

Padres

Estudiante

Monitor

Monitor

EF en España y en destino

Esta es la línea ideal de comunicación:

41www.ef.com/travel

/ PREPARATE PARA TU AVENTURA

UN VISTAZO A TU VIAJE

42 Guía 2015

Día 1: Llegada al Destino EFAlgún miembro del equipo local te recibirá cuando llegues al Destino EF. Cursos con Familia Anfitriona: dependiendo de la hora de llegada tu familia te recogerá directamente o habrá una fiesta de bienvenida organizada para ti, dónde podrás conocer a tus nuevos amigos. También puede ser que organicemos un traslado en taxi hasta tu familia si ellos no pueden ir a recogerte. Si llegas muy temprano y vas directamente a la casa de tu familia y te acomodas, después podrás conocer a tu grupo y al monitor.Cursos en Residencia: Las habitaciones puede que no estén listas hasta después del mediodía, pero habrá alguna actividad. Una vez las habitaciones estén listas, alguien te acompañará y ese mismo día o al día siguiente harás una visita guidada. ¡No te olvides de llamar a casa!

Día 2: Primer día en la escuelaSi estás con una familia anfitriona, te llevarán a la escuela o te explicarán cómo llegar. Si estás en una residencia, los monitores te acompañaran a la escuela.

Durante éste día:> Recibirás tu primera clase> Harás un tour de orientación para conocer

todos los sitios importantes de tu Destino EF. En Estados Unidos te darán una explicación sobre la zona de la escuela EF.

> Atenderás a una pequeña reunión de bienvenida sobre el destino, el curso, las normas EF, el equipo de EF, etc. y en Europa te darán un mapa de tu Destino EF. En Estados Unidos, tus monitores locales te darán el horario establecido y algunos trucos y consejos sobre el país.

> Comprarás tu abono de transporte público en caso de necesitarlo o alquilarás una bicicleta (en algunas Aldeas Globales) con la ayuda de tu monitor. En Estados Unidos, tu familia anfitriona o probablemente el autobús de la escuela EF te llevarán y recogerán hasta la escuela los días de clase.

> Atenderás al Evento de Bienvenida por la noche. En Malta, EE.UU., Canadá, Australia y en todas las residencias, este evento puede ser unos días más tarde durante la misma semana.

> En EE.UU. y Canadá, si el Evento de Bienvenida está previsto para otro día, podrás pasar la noche con tu familia y aprovechar para conocerles mejor. Si estás en un curso internacional, pasarás más tiempo con el grupo de tu misma nacionalidad durante ese día.

Al principio, te puede resultar difícil orientarte. Recuerda que siempre puedes llamar a los monitores y a tu família anfitriona y te ayudarán. Pregunta siempre que tengas dudas y lleva el mapa contigo. Dependiendo de cada destino, tendrás como máximo una hora de transporte entre la familia anfitriona y la escuela. Uno de los motivos por los que intentamos ponerte con otros estudiantes, si el horario de clase te lo permite, es para que podáis ir juntos durante el trayecto. Siempre puedes mirar en MYEF estudiantes cercanos con quien compartir el viaje y consultar el precio del abono.

Día 3 y siguientesPara los cursos internacionales, todas las clases y actividades en grupo ya estarán determinadas, y serás asignado en un grupo durante todo el curso. Tendrás los horarios, así que sabrás si tienes clases por las mañanas o por las tardes, las actividades que harás y las opcionales que hayas reservado.Al cabo de unos días, tendrás que rellenar un cuestionario para hacer una primera evaluación del curso, rellénalo con sinceridad.

El final del cursoDespués de haber trabajado en tu proyecto EF con tus compañeros, podrás presentarlo delante de tu clase. Organizaremos una ceremonia de graduación dónde recibirás el certificado EFSET o el certificado EF (en caso de los cursos de alemán y francés). Estos documentos indicarán qué nivel has alcanzado al final del curso, según el resultado del test final. Tambien obtendrás un documento con los objetivos que has alcanzado durante el curso. El último día de clase, rellenarás otro cuestionario, que será el que nos sirva para evaluar la calidad de nuestros cursos.

43www.ef.com/travel

/ UN VISTAZO A TU VIAJE

TU DESTINO

45www.ef.com/travel

/ TU DESTINO

REINO UNIDO

Habitantes: 60 millonesCapital: LondresOtras ciudades importantes: Birmingham, Manchester, Liverpool, Edimburgo y Cardiff.Prefijo telefónico: 0044 (00 + código del país para llamar al extranjero)Conducción: Lado izquierdo de la carretera, el conductor se sienta a la derecha. Temperatura media en verano: El clima en Inglaterra es fresco en verano y suele llover mucho pero también hace sol. Llévate un paraguas o “Brolly” como dicen allí y una chaqueta impermeable.Fumadores: Fumar está prohibido entodos los sitios públicos. Edad legal para comprar tabaco: 18 años

Sabías que…> El Reino Unido está formado por cuatro naciones:

Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.> Inglaterra es el lugar de nacimiento de Newton,

Darwin, Shakespeare y los Beatles.> Es la cuna del mayor mercado de divisas del

mundo, de uno de los equipos más importantes del fútbol, el Manchester United, y el lugar de nacimien-to de JK Rowling, la autora de Harry Potter.

> Los ingleses son los mayores consumidores de té por cápita en el mundo.

A los ingleses les gusta…> Hablar sobre el tiempo> Tomar té con galletas por la tarde> Ir a la playa con la familia los días festivos

Estudiantes EF de: Suecia, Noruega, Finlandia, Estonia, Dinamarca, Alemania, Austria, Suiza, Italia, Francia, Hungría, Rusia, Méjico, China, Hong Kong, Taiwán e Indonesia. No todas las nacionalidades están representadas en todas las Aldeas Globales.

Visitas a LondresEl número de veces que visites Londres dependerá de tu destino y la duración de tu curso. Todos los grupos que visitan Londres hacen un tour guiado con un monitor. Ellos te enseñarán los atractivos turísticos más famosos como Buckingham Palace, Big Ben, Piccadilly Circus y más. Prepárate para un día de mucho andar, explorando una de las ciudades más famosas del mundo y ¡pon tu cámara de fotos en marcha! El segundo día en Londres visitarás el museo de cera Madame Tussauds o el London Dungeons y también tendrás tiempo de hacer compras en los distritos más populares. Una de las zonas de compras de Londres es Oxford Street, con grandes almacenes, así como Camden, con extravagantes tiendas y mercados donde podrás hacer muchas fotos. Exceptuando el día del tour a pie, tendrás la oportunidad de viajar en metro, así que será importante que no te separes del grupo y no viajes sólo en metro. Recibirás un abono de metro de un día para este día concreto. Si estás en alguno de estos destinos que mostramos a continuación, no tendrás días separados de visita a Londres, sino un viaje a Londres que será de dos días de hotel en Londres.

> Torquay> Weymouth> Somerset

La noche en Londres también incluye el tour por la ciudad a pie y la oportunidad de ir de compras y descubrir los rincones de la ciudad. Con todo el grupo decidiréis qué queréis visitar en esta excursión. Las comidas durante la visita a Londres no están incluidas. La visita a Londres puede ser al principio o al final de tu curso, si es el último fin de semana, te recomendamos que guardes algo de dinero para poder visitar lo mejor de Londres. Ten en cuenta que las entradas a los museos y a las atracciones turísticas no están incluidas en la matrícula del curso.

46 Guía 2015

/ TU DESTINO

Aldeas Globales en Gran BretañaLos precios de los abonos de transportecorresponden a los precios en el momento dela impresión de esta guía. Consulta en My EF lainformación actualizada antes de la salida.

BournemouthAbono transporte: £20 /semana

Fun Pack - 45 €> Bolera> Juego de guerra Quasar> Parque acuático Splashworld> Crucero por el puerto> Camiseta EF

BrightonAbono transporte: hasta £25 /semanaDepósito residencia £30Habitaciones: IndividualesBaño: en la habitación o compartido

Fun Pack – 35 €> Bolera> Guerra láser> Royal Pavilion> Muelle Fairground> Camiseta EF

CanterburyNo es necesario abono de transporteDepósito residencia £30Dormitorios de hasta 12 estudiantes, baños compartidos

DauntseyNo es necesario abono de transporteDepósito residencia £30Dormitorios individuales, dobles y de hasta 5 estudiantesBaños compartidos.

EastbourneAbono transporte: £15 /semana

HastingsAbono transporte: hasta £20 /semanaDepósito residencia £30Dormitorios individuales, dobles y de hasta 5 estudiantesBaños compartidos.

Fun Pack – 40€> Mini golf> Cuevas Smugglers Adventure> Acuario Blue Reef> Guerra láser> Camiseta EF

Isle of WightAbono transporte: £14 /semanaDepósito residencia £30Dormitorios de hasta 12 estudiantes conbaños compartidos.

Fun Pack - 35€> Patinaje sobre hielo> Zoológico Amazon World> Bolera> Castillo Carisbook> Camiseta EF

Tenis – 95 €> 4 sesiones de 2 horas Este curso ofrecefantásticas instalaciones para los amantes deltenis.

47www.ef.com/travel

/ TU DESTINO

LondresAbono transporte: £60 /semanaDepósito residencia £30Dormitorios de hasta 4 estudiantesbaños compartidos

Fun Pack – 60€> Museo de cera Madame Tussauds incluyendo

experiencia 4D> Bolera> London Dungeons> Comida de despedida> Camiseta EF

Explore Pack – 55 €> London Eye> Torre de Londres> Crucero por el río Thames> Museo Ripleys “Believe it or Not”> Recuerdo EF

EF International Camps - London Campus> Multi-Arts> Multi-Talent> Pop-Star> Fashion

EF International Camps - Londres Campus> Campamento del Chelsea

Moyles CourtNo es necesario abono de transporteDepósito residencia £30Dormitorios de hasta 12 estudiantesbaños compartidos

OxfordAbono transporte: £15 /semanaDepósito residencia £30Dormitorios individuales, baños enla habitación o compartidos

Fun Pack – 45 €> “Punting” > Guerra láser

> Cine> Patinaje sobre hielo> Camiseta EF

Explore Pack – 35 €> Castillo de Oxford> Visita turística en Bus> Visita a Christchurch College> Recuerdo EF

RookesburyNo es necesario abono de transporteDepósito residencia £30Dormitorios de hasta 12 estudiantes, bañoscompartidos

EF International Camps> Classic Summer Camp> Horseriding> >Mágia y Fantasía

SomersetNo es necesario abono de transporteDepósito residencia £30Dormitorios de hasta 4 estudiantes con baño en la habitación

Fun Pack – 30 €> Bolera> Kárting> Cine> Minigolf> Camiseta EF

St. John’s CollegeNo es necesario abono de transporteDepósito residencia £30Dormitorios de 2 a 4 estudiantes con baños compartidos

Fun Pack – 30 €> Torre Spinnaker> Minigolf> Crucero por el puerto> Bolera> Camiseta EF

48 Guía 2015

/ TU DESTINO

REPÚBLICA DE IRLANDA

Habitantes: 4,2 millonesCapital: DublínOtras ciudades importantes: Galway, Limerick,CorkPrefijo telefónico: 00 353 (00 + código del paíspara llamar al extranjero)Moneda: Euro €Conducción: lado izquierdo en la carretera, elconductor se sienta a la derecha.Temperatura media en verano: 18-20ºC – Suelellover bastante, ¡lleva siempre contigo el paraguasy el chubasquero! El tiempo cambia muy rápido,siempre puede llover aunque por la mañana hagasol.Fumadores: fumar está prohibido en todos lossitios públicos. Edad legal para comprar tabaco: 18 años

Sabías que…> La república de Irlanda es conocida también

como Éire (que significa Irlanda en irlandés).> Comparte isla con Irlanda del Norte que forma

parte de Inglaterra.> Irlanda tiene dos idiomas oficiales: inglés e

irlandés.> El arpa Celta es el símbolo oficial del país y

aparece en las monedas de Euro irlandesas.

A los irlandeses les gusta> Hablar con cualquiera sobre nada en concretopor el simple placer de entablar conversación.> Tocar música tradicional irlandesa.> Cantar canciones en grandes encuentrosfamiliares.

Estudiantes EF de: Italia, Francia, Alemania,Finlandia, Rusia y Austria. No todas lasnacionalidades están representadas en todas lasAldeas Globales.

TorquayAbono transporte: £ 20 /semanaDepósito residencia £30Dormitorios de 3 a 5 estudiantes con baño en la habitación

Fun Pack – 45 €> Guerra Laser> Parque Acuático> Cuevas subterráneas en Kents Cavern Ghost> Bolera> Camiseta EFDeportes acuáticos – 125 €> 5 sesiones (total, 5 horas) Esquí acuático, paseoen lancha, navegación, buceo en piscina ykayak. Este paquete solo se puede vender antede la salida.

WeymouthAbono transporte: £15 /semana

Fun Pack – 45 €> Crucero panorámico> Acuario Sealife> Torre Sealife> Bolera> Camiseta EF

WinchesterNo es necesario abono de transporteDepósito residencia £30Dormitorios individuales, con o sin baño en la habitación

Fun Pack - 60 €> Zoologico> Bolera> Parque acuático: Splashdown> Cine> Camiseta EF

49www.ef.com/travel

/ TU DESTINO

Aldeas Globales en Irlanda Los precios de los abonos de transporte corresponden a los precios del momento de la sol.Fumadores: fumar está prohibido en todos lossitios públicos. Edad legal para comprar tabaco: 18 años

Estudiantes EF de: Italia, Francia, Alemania,Finlandia, Rusia y Austria. No todas lasnacionalidades están representadas en todas lasAldeas Globales.

Aldeas Globales en Irlanda Los precios de los abonos de transporte corresponden a los precios del momento de la impresión de esta guía. Consulta en My EF la información actualizada antes de la salida.

DublínAbono transporte: 70€ / 2 semanas, 94€ / 3 sema-nas, 119€ / 4 semanas.Depósito residencia 30€Habitaciones individuales o dobles para los cursos Seniors con baño en la habitación y habitaciones de hasta 12 estudiantes en cursos juniors con baños compartidos

Fun Pack – Cursos senior 55€> Hard Rock Café> Fábrica Guiness> Bolera> CineFun Pack – Cursos Junior 55€> Zoologico> Hard Rock Café> Bolera> Cine> Camiseta EF

Explore Pack - Cursos senior 45€> Centro histórico de Dublin> Visita a la ciudad> Zoo de Dublin> Souvenir EF

50 Guía 2015

/ TU DESTINO

MALTA

Capital: ValetaOtras ciudades importantes: Sliema, Naxxar,Mosta, Bugibba, St Julians y B’KaraHabitantes: 410.000Prefijo telefónico: 00 356 (00 + código del paíspara llamar al extranjero)Moneda: €Conducción: lado izquierdo en la carretera, elconductor se sienta a la derecha.Fumadores: fumar está prohibido en todos lossitios públicos.Edad legal para comprar tabaco: 18 años.Sabías que…> Malta es el país más poblado de la Unión

Europea, con sus 316 km2.> Durante años fue colonia británica y por este

motivo el inglés sigue siendo uno de los idiomas oficiales.

> El otro idioma oficial es el maltés, idioma que solo hablan los habitantes de la isla.

> Malta fue nombrada en 2011 como la tercera mejor ciudad del mundo para vivir, basándose en el clima, cultura, economía y seguridad.

A los malteses les gusta> Bañarse en el mar.> Preparar platos tradicionales.

Estudiantes EF de: Suecia, Noruega,Dinamarca, Finlandia, Francia, Austria, Alemania,Italia, Bélgica, Holanda, Portugal, Turquia, Luxemburgo Congo, Libia y Rusia.Nota: No todas las nacionalidades están presentesen el curso al mismo tiempo.

Visita a la gran ciudadTodos los grupos que viajen a Malta visitarán lacapital del país, Valeta. Durante la visita, tendrástiempo de conocer la parte histórica del cascoantiguo y también para ir de compras.

Aldeas Globales en MaltaLos precios de los abonos de transportecorresponden a los precios en el momento dela impresión de esta guía. Consulta en My EF lainformación actualizada antes de la salida.

Abono transporte: 15€ /semana aprox

Información de ResidenciaDepósito residencia: 60 €Dormitorio de hasta 4 estudiantes.El wifi en la residencia esta disponible pero enáreas limitadas y puede tener un coste.

Los paquetes de actividades y las opciones dedeporte están disponibles en todas las AldeasGlobales

Malta Pack – 45€> Malta 5D> Gozo> Barbacoa en la playa> Explore Pack Souvenir

Sun and Fun Pack – 55€> Mega Fiesta EF> Comino> Parque acuático “Splash & Sun”> Paseo en Banana > Camiseta EF

Buzeo (PADI)> Principiantes / Avanzado (325€/235€)

Windsurf> Principiantes / Avanzado (140€/185€)

51www.ef.com/travel

/ TU DESTINO

ESTADOS UNIDOS

Habitantes: 300 millonesCapital: Washington, DC.Otras ciudades importantes: Nueva York, LosAngeles, Chicago.Prefijo telefónico: + 00 1 (011 + código del paíspara llamar al extranjero)Moneda: US $ Dólar estadounidenseTemperatura media: El clima es templadoexcepto en Florida y Hawai, dónde es tropical, y enAlaska que es ártico. Julio y agosto son los mesesde más calor, con temperaturas alrededor de los20ºC.Conducción: Lado derecho en la carretera, elconductor se sienta a la izquierda.Fumadores: fumar está prohibido en todos lossitios públicos y muchas familias tampoco loaceptan. Edad legal para comprar tabaco: 18años.Propinas: En las cafeterías y restaurantes se debedejar propina, lo normal en un restaurante es un15% del total de la cuenta. También es comúndejar propina a los taxistas y peluqueros. Además,cada estado tiene sus propios impuestos que sonañadidos al precio de las comidas y de los bienes,dichos impuestos pueden variar y suelen ser entreel 5-8%.Sabías que…> Estados Unidos es el tercer país más grande del

el más poblado (después de China y la India).> La diversidad étnica y racial o “el melting pot”

es uno de los rasgos comunes en la ideología Americana. La procedencia de tu familia anfitriona puede ser de cualquier parte del mundo.

> La edad mínima legal para comprar y consumir alcohol es a los 21 años.

Países de los cursos EF: Los programas de EF en Estados Unidos reciben estudiantes de entre 15- 20 nacionalidades distintas cada año.

Visita a las grandes ciudades:En los Estados Unidos visitarás la gran ciudadmás cercana a tu Destino EF. Por ejemplo, enCalifornia visitarás Los Angeles, San Francisco oSan Diego. En Florida, visitarás ciudades comoOrlando, Fort Myers o Jacksonville. En WashingtonD.C. y Virginia Beach, la excursión será aWashington D.C. o en New England visitarásBoston o Nueva York.

Tu destino en Estados UnidosLos precios de los abonos de transportecorresponden a los precios del momento de laimpresión de esta guía. Consulta en My EF lainformación actualizada antes de la salida.

Abono de transporte> 25 USD por semana en la zona de WashingtonD.C., Virginia Beach y Santa Cruz en losprogramas con familia.

Información de las Residencias.Depósito residencia: 100 USD aproximadamente

Numero de estudiantes por dormitorio:2 - 3 en Nueva York, Boston, New England Senior Courses 2 a 4, Florida y Long Beach habitaciones dobles.

Nueva York EF Campamentos> Multi-Arts> Multi-Talents> Pop-star> Fashion> Multi-Sports

Florida International Camps> Surf> Water Sports

Florida, EF CA

> Water Sports

52 Guía 2015

/ TU DESTINO

ALEMANIA

Habitantes: 82 millonesCapital: BerlínOtras ciudades importantes: Hamburgo,Múnich, Colonia, Essen, Dusseldorf, Stuttgart.Prefijo telefónico: 00 49 (00 + código del paíspara llamar al extranjero)Moneda: €Temperatura media en Lindau: 20ºC(temperatura máxima 23ºC)Conducción: lado derecho en la carretera, elconductor va a la izquierda.Fumadores: fumar está prohibido en todos lossitios públicos. Edad legal para comprar tabaco:18 años.

Sabías que…> Más de un 98% de la población tiene teléfono

móvil.> El muro de Berlín, que tiene 106 Km de largo,

cayó en noviembre de 1989, 28 años después de ser construido.

> Berlín cubre una tercera parte de las islas.> El árbol de navidad es una tradición alemana que

adoptó todo el mundo.

A los alemanes les gusta> Tener un hobby.> La jardinería, aunque sea en un pequeño balcón.> Proteger el medio ambiente.

Estudiantes EF: Dinamarca, Finlandia, Francia,Noruega, Suecia, Italia y Suiza.Nota: No todas las nacionalidades coinciden en el mismo tiempo durante el curso.

Aldeas Globales de EFLos precios de los abonos de transportecorresponden a los precios en el momento dela impresión de esta guía. Consulta en My EF lainformación actualizada antes de la salida.

LindauAbono transporte: 25€ 2/3 semanas

Fun Pack – 45€> Rafting en el lago> Cine> Barbacoa en el lago> Bolera> Camiseta EF

Tenis – 150 €> 4 sesiones (8 horas en total)Es necesario llevarse el equipo de tenis. Solo sepuede contratar antes de la salida del curso.

Multideportes – 150€1 sesión de cada:> Circuito de cuerdas> Tuberiding> Windsurf> Paddle Surf> CiclismoLos estudiantes necesitan llevarse traje de baño,zapatillas de suela blanca y de deporte.Solo se puede contratar antes de la salida delcurso.

Visita a MunichLa excursión a Múnich puede estar organizadaal principio o al final de tu viaje. Incluye unanoche en un hostal en habitación compartida,desayuno, cena y un tour guiado por la ciudad.Tendrás tiempo para ir de compras por las callespeatonales de la ciudad y visitar el museo deciencia y tecnología, uno de los más grandes delmundo. Las entradas de los museos y los abonosde transporte no están incluidos en el precio delcurso. Tendrás que llevarte toalla para el hostal.

BerlínAbono de transporte: 80 a 100 € / semana depen-diendo de la siuación de la família. Residencia: Depósito 60€ Habitaciones de hasta 4 personas con baño compartido

53www.ef.com/travel

/ TU DESTINO

FRANCE

Habitantes: 63 millonesCapital: ParísOtras ciudades importantes: Marsella, Lyon,Toulouse, Niza, Nantes, Estrasburgo, Lille Prefijo telefónico: 00 33 (00 + código del país para llamar al extranjero)Moneda: €Temperatura media en Costa de Azur: 25ºC,pero puede llegar a los 30ºC.Conducción: lado derecha de la carretera, elconductor se sienta a la izquierda.Fumadores: fumar está prohibido en todos lossitios públicos. Edad legal para comprar tabaco: 18 años.

Sabías que…> Francia es el mayor destino turístico del mundo

(con 83 millones de turistas en 2013)> Tiene 77 idiomas regionales.> Francia produce entre 350-400 tipos de quesos

diferentes.> Bartholdi, el escultor de la estatua de la Libertad,era francés

A los franceses les gusta…> Mirar deporte en la tele, especialmente fútbol.> Comprar baguettes recién hechas cada día.> Disfrutar de una comida familiar los domingos.

Estudiantes EF de: Austria, Dinamarca, Finlandia,Alemania, Italia, Noruega, Rusia, Suecia. No todaslas nacionalidades coinciden al mismo tiempo.

Destinos de EF Los precios de los abonos de transporte corresponden a los precios en el momento de la impresión de esta guía. Consulta en My EF la información actualizada antes de lasalida.

Saint RaphaelAbono de transporte: 21 € para 2/3 semanas (o 1,10€ por billete)Fun Pack – 75 €> Aventura Red Rocks, (elige circuito de cuerdaso Kayak)> Saint Tropez en Barco.> Fiesta en la playa> Camiseta EF

Buceo – PADI – 395 €> 4 sesiones de buceo (2 desde la playa y 2 desdeuna barca)El club te dará todo el material y los manuales.El certificado PADI está incluido, si el estudianteLos estudiantes deberán llevar traje de baño, unatoalla y dos fotos tamaño pasaporte para la tarjetaPADI.

Windsurf – 110 €> 4 sesiones (total, 8 horas)Las sesiones son teóricas y prácticas. El cursoes para principiantes y también para surferos conexperiencia que quieran mejorar sus habilidades.Los estudiantes deberán llevar traje de baño, toallay zapatos de suela blanca.Estos actividades solo se pueden contratar antesde la salida del curso.

54 Guía 2015

/ TU DESTINO

AUSTRALIA

Habitantes: 22.517.000Capital: CanberraOtras ciudades importantes: Sidney,Melbourne, Brisbane, Perth, AdelaidaPrefijo telefónico: 00 61 (00 + código del paíspara llamar al extranjero)Moneda: AU$ Dólar australianoTemperatura media en: Cairns, de mayoa noviembre, estación seca, días soleados ytemperaturas entre los 28ºC y los 30ºC. Lahumedad es baja y ocasionalmente puede llover aúltima hora de la tarde.Conducción: Lado izquierdo de la carretera, elconductor se sienta a la derecha.Fumadores: La edad legal para comprar tabacoson los 18 años.

Sabías que…> Australia es el continente más pequeño del

mundo y la isla más grande del mundo, rodeada por tres océanos y cuatro mares.

> Los europeos colonizaron Australia hace 200 años, por este motivo es un país multicultural con muchos inmigrantes de países de todo el mundo.

> Canberra, la capital es la novena ciudad en número de habitantes.

> El sol en Australia es el más fuerte y luce diferente que en Asia y Europa, llévate sombrero y protección solar.

A los australianos les gusta…> Ir a la playa y disfrutar del buen tiempo.> Hacer barbacoas con los amigos y familia.> Practicar deportes, como el cricket, rugby, soccer (fútbol), netball (básquet)

Estudiantes EF de: Austria, China, Dinamarca,Alemania, Hong Kong, Finlandia, Francia,Indonesia, Italia, Méjico, Noruega, Rusia, Suecia,Taiwán, Vietnam. No todas las nacionalescoinciden al mismo tiempo.

Aldeas Globales en AustraliaLos precios de los abonos de transportecorresponden a los precios en el momento dela impresión de esta guía. Consulta en My EF lainformación actualizada antes de la salida.

CairnsAbono transporte: Dependiendo de la situación de la família.Aproximadamente 45AU$ / semana.

Fun Pack 105 €>Bolera>Cine>Karting>Torre de Sydney>Acuario de Sydney

55www.ef.com/travel

/ TU DESTINO

DESPUÉS DE TU CURSO

Fiesta de reencuentro EFEn octubre, invitamos a todos los estudiantes ymonitores a la Fiesta de Reencuentro en Madrid.Es la mejor manera para volver a ver a todos tusamigos del verano y recordar este verano increíbleque habéis pasado. No sería EF si no hubiera diversión, cada año, las oficinas de Españaorganizan la mejor fiesta con DJs famosos, premios, shows y muchísimas sorpresas.

Programa Ambassador¿Te gustaría compartir tu pasión por viajar y los idiomas, y viajar gratis el próximo año? Entra en tu cuenta de MYEF y únete al programa Ambassador.

¿Cómo funciona?COMPARTE: Ganarás puntos simplemente porcompartir tu experiencia con EF. Desde compartir en tu Facebook o repartiendo catálogos entre tusamigos.

GANA: Obtendrás premios,desde entradas al cinehasta un ipad o un curso gratis con los puntos quevayas acumulando.

TRAVEL: Si ganas suficientes puntos puedes serinvitado a la reunión de EF Ambassadors, o talvez ganar un curso a Estados Unidos o hacer larurta de Ambassadors por nuestros destinos EF elpróximo verano.

Family club y otros programasAhora tu familia puede disfrutar con EF, también.Como miembro del EF Family Club, recibirán un5% de descuento si reservan. Ellos recibirán unbono por una excursión opcional en su futuro viajecon EF, una entrada gratis para Summeranza y unabolsa de viaje.

*Para más información, por favor, visitawww.ef.com/familyclub

57www.ef.com/travel

/ DESPUÉS DE TU CURSO

EF High School Programs 2015 – 2016 www.ef.com

USAUnited KingdomIreland

High SchoolExchange Yearfor students aged 14 to 18

EF Cursos de idiomas en el extranjeroPara estudiantes a partir de 16 años. Aprende de una forma rápida en uno de nuestros EF Interna-cional Languages Center. Escoge entre 7 idiomas en 41 destinos. Los cursos empiezan cada lunes. Resultados garantizados. www.ef.com/centers

EF Año Académico en el extrangeroCombina estudios de idiomas con estudios académicos y conoce una nueva cultura a lo largo de un programa de 9 meses. Preparación para un examen oficial de idiomas.www.ef.com/year

EF Cursos de Idiomas para adultos y jóvenes profesionalesDa un paso más en tu carrera con un curso personalizado de idiomas, a la vez que haces networking. Estudia en uno de nuestros centros de cursos profesionales para adul-tos y jóvenes profesionales. Los cursos empiezan todos los lunes.www.ef.com/language

Programa Au PairPara edades de 18 a 26 años. Vive el sueño americano durante un año. Estarás al cuidado de los niños de una familia americana a cambio de alojamiento, comidas, vuelos incluidos, unas vacaciones pagadas!www.culturalcare.com

EF Cursos de Idiomas en el extranjeroAprende un idioma rápidamente en uno de nuestros EF International Language Center. Escoge entre 44 destino. Estudia desde 2 a 52 semanas con resultados garantiza-dos. Los cursos empiezan cada Lunes.www.ef.com/centers

EF Curso preparación UniversitariaCurso de Preparación para la admisión en las universidades más importantes. www.ef.com/universitypreparation

EF año escolar en el extranjeroPara estudiantes de 14 a 18 años. Vive con una família de acogida y estudia en una escuela local du-rante un año o un semestre. Harás nuevos amigos y ganarás fluidez en inglés.www.ef.com

EF AcademyPara edades de 14 a 19. Estudia un curso entero en una de nuestras escuelas privadas en el Reino Unido, EE.UU o Canadá. Tendrás más posibilidades de acceder a las mejores universidades.www.ef.com/academy

58 Guía 2015

/ OTROS PRODUCTOS

Y SI 3 AMIG@S vienen recomendados por ti,puedes llevarte una

cÁmara GoPro

a que mola?

?

59www.ef.com/travel

EF Idiomas en elExtranjero

Balmes 155-15708008 Barcelona

Si deseas contratar servicios opcionales, envianos un mail a atencioncliente@ef.com

SERVICIOS OPCIONALES

Fun Pack Explore Pack Actividades y excursiones

opcionales según destino

www.youtube.com/EFwww.facebook.com/efespana

VISITA NUESTRA WEB www.ef.comHAZ UN TEST DE NIVEL www.ef.com/testMIRA NUESTROS VIDEOS www.ef.com/