ESERLERİ

Roni Margulies ve Diğer Şairlerin Eserlerinden Seçmeler

A Deep Approach to Turkish Teaching and LearningWisconsin Center for Education Research, University of Wisconsin-Madison

August 28, 2011

By Cendel Karaman

ESERLERİ

RONI MARGULIES

•Her Rind Bilir (Remzi Kitabevi, 1991)

•Gün Ortasında (Korsan Yayınları. 1992)

•Mağrur Olma Padişahım (Yapı Kredi Yayınları, 1994)

•Bilirim Niye Yanık Öter Ney (Yapı Kredi Yayınları, 1996)

•Elsa (Adam Yayınları, 2000)

•Uzaklıklar (Adam Yayınları, 2000)

•Saat Farkı( Adam Yayınları,2002)

ŞİİR

ESERLERİ

RONI MARGULIES

ANI

Gülümser Çocukluğum Ardımdan (Adam Yayınları, 2000)

ESERLERİ

RONI MARGULIESKİTAP

•Kalpsiz Dünyanın Kalbi/ İslam ve İslam Düşmanlığı, Siyonizm ve Antisemitizm Üzerine Yazılar ( Pusula Yayıncılık, 2009)

• Bugün Pazar Yahudiler Azar/İstanbul Yahudileri Hakkında Kişisel Bir Gözlem (Kanat Kitap, 2006)

ESERLERİ

•Ted Hughes - Seçilmiş Şiirler (Adam Yayınları, 1987)

•Philip Larkin - Seçilmiş Şiirler (Adam Yayınları, 1990)

•Yehuda Amihay - Seçilmiş Şiirler (Oğlak Yayınları, 1996)

•Doğumgünü Mektupları, Ted Hughes (Yapı Kredi Yayınları, 1998)

ÇEVİRİ

RONI MARGULIES

•Kendi Gök Kubbemiz(Şiirler, 1961)

•Aziz İstanbul (1964)

•Eğil Dağlar (Milli Mücadele Yazıları, 1966)

•Siyasi Hikayeler (1968)

• Siyasi ve Edebi Portreler (1968)

•

YAHYA KEMAL BEYATLI

ESERLERİ’NDEN BAZILARI

ESERLERİ’NDEN BAZILARI

•Örümcek Ağı (1925)

•Kaldırımlar(1928)

•Tohum (1935)

•Çile (1962)

•Esselam (1973)

•

NECİP FAZIL KISAKÜREK

ESERLERİ’NDEN BAZILARI

•Varan 3(1920)

•Sesini Kaybeden Şehir (1931)

•Portreler (1935)

•Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim (1967)

•Son Şiirleri (1970)

• NAZIM HİKMET

ESERLERİ’NDEN BAZILARI

•Vazgeçemediğim (1945)

•Destan Gibi (1946)

•Yenisi (1947)

•Karşı(1949)

•Nasrettin Hoca Hikayeleri (1949)

•

ORHAN VELİ KANIK

Kaynak

Işık, İ. (1993). Yazarlar ve şairler sözlüğü. İstanbul: Ünlem Yayınları.