Esti dalZoltán Kodály (1882-1967)(1938)

tët

�lá

� �fe

��bám

��su

� �

�

�m

�a

�jem

�

�� ���

��� ��8

�

�

Alto

Bajo

Soprano

tem,

�

�� ��

�� ��

Tenor

�

�M

p�

�dő

�Er

p

�

�M

p�

p�

Lassan ( � = 60 )

M

(Lehetüleg Gesz-ben)

�

���tem,�

lëd

�

�

�

�

�

�est

�lett

�mel

�vé

�

�

�në

� te

�

�

�

�

�met:

�

�

�

�

��

Is

��jó�

��

�8

�

�7 �

�

�

�

�

�tët

��sze

� �

��

��

�

két

��tem

�

�

�ösz

�

�

�

�

�

� �

�

�

�

p

�

tem

�

�

�kér

�� ke

�

�

�úgy

p

��met,

��

m

��ze

�f

a

�

�

�jár

�

�f

már

�fmár

��

�

��lást,

��

lást,

��lást,

�jál

�ká

�szál

�

�8

�

� �

13

�

�

më

�gun

�gun

�

�

�

�ká

�më

�tam

�a

�a

�

�

�lást,

�tam

�

�

�

� �Is�

te

�ad

�jál

�szál

�mf

� �nëm,

�

�mfÉn

�

�

�

� �nëm,

�

cresc.

�jár

�te

�

�mfÉn

�

�

�

�

�Is� �

gun

�ad

�lást,

�

�nëm,

�

�më�

�

�a

�szál

�ad

�tam

�

�jál

�jál

�Is

teÉn

�ad

�

�last,

cresc.

�már

�

�szál

cresc.�

http://tomasluisdevictoria.orgEdited by Nancho Alvarez

KodályEsti dal2

�Is

�jon

��dön

�la

� (mind)

�

�

�

�

�kást.

�

�M

�M

�M

��

�8

18

�

�

ten

�

�

�

�

�éj

�sza

�jó

��

sást,�

��

lást,

���

ká

�ká

dim.�

lást,

�az

�

�

�

�

�

�a

�jár

�jár

�p

Ad�

kát,

�buj

�

�do

�

��

�

�do

�do

�do

�sást.

�sást.

(bariton)�

�gën

�

�

�

�sást.

�föl

�

�

�

�

p

a

�pa

�p

a

�

�buj

�

�

�i

�de

�buj

�buj

��ál�

vünk

� �

�

�

�ad

�mát,

��

��

���

szí

�sa

�

�8

�

�23

�ten�

��

�

�

Is

� jon

�

�

�

�

�szent

�zám

� ��

�

�

sempre dim. e rallent. al Fine

�

�

�

�hoz

�je

�küld

� �

�

��

bá

�

��

rít

��to

�

�

�

�

�lát,

�

gya

�an

�

�� ��

� �

�

�

�

�

�

�

�

� �m

�

�

�

8

�

� �

29

ppp

m.

�pppm.

�ppp

m.

�ppp

m.

�� �

��

��

��

����

�

�

sza

�kát,

�pp

�

�ad

�jon

�

�

�

�� �

�éj

�

�

��

�

�

��jó

�sza

�kát,

�éj

�

��

�

�

�

�

�

�ten

�

�

�

�

�

��

�Is

�jó

ü = i con boca de uv = como w alemanasz = sz = s sonora

ö = e con boca de oő = ö largas = como sh en 'shop'ú = u larga

é = e larga y cerrada, casi igy = como la j de 'James'j = como la y de 'you'ó = o larga

a = a cerrada, casi oá = a largad+j = igual que gyë = e

Music engraving by LilyPond 2.11.45—www.lilypond.org