Majska številka Eurodeskovih novic je namenje-

na biotski raznovrstnosti – predstavljamo vam

vire, natečaje, prispevke in raziskave na to temo.

Predstavljamo vam kolesarsko državo Dansko

in projekt Moj vrt, v katerem so se s spoznavan-

jem narave združile tri generacije. Upamo, da

boste Eurodeskove novice prebirali na pomlad-

nem soncu in uživali v biotski raznovrstnosti

okoli vas! :)

Lep pozdrav,

Vaš Eurodesk

Pozdravljeni!

MAJ 201005

regionalni

partner

regionalni

partner

EU novice za mlade

Konvencija pripada tebi! Kratek video ob 60-ti obletnici Evropske konvencije o človekovih pravicahOb 60-ti obletnici Evropske konvencije o človekovih pravicah, je Evropsko sodišče za človekove pravice oblikovalo kratek video, ki predstavlja 15 ključnih pravic in svoboščin, navedenih v Konvenciji.Posnetek je namenjen širokemu občinstvu, še posebej mladim, starim med 15 in 25 let.

Kratek video je trenutno na voljo v angleščini in francoščini in si ga lahko ogledate na naslednji povezavi: http://www.youtube.com/watch?v=SZzFaQyK-cM

Vir: Elektronske novice Sveta Evrope

Braga: Evropska prestolnica mladih 2012Portugalsko mesto Braga je na slovesnosti 24. aprila v Bruslju dobilo naslov Evropska prestolnica mladih 2012. Z okoli 35 % prebivalstva pod 26 let je Braga eno izmed najmlajših mest v Evropski uniji. “Naziv Evropska prestolnica mladih je priložnost, da Braga pokaže vsa svoja prizadevanja na področjih mladinske kulture, politike, gospodarstva ter da postane še boljše mesto,” je povedal Tine Radinja, predsednik Evropskega mladinskega foruma.

Naziv Evropska prestolnica mladih želi povečati zavedanje o prisp-evku mladih h kulturnem, gospodarskem in političnem življenju v mestni skupnosti. Vir: www.youthforum.org

Znak evropske skladnosti izdelkov Evropska komisija želi z informacijsko kam-panjo predstaviti znak CE, ki omogoča lažji pretok blaga in obveščenost potrošnikov.

Znak CE na izdelku ali njegovi embalaži sporoča, da izdelek, ki je proizveden v evropski ali drugi državi, izpolnjuje zahteve Evropske unije glede varnosti, zdravstvene ustreznosti in varstva okolja. Znak obstaja že petnajst let, vendar velika večina ljudi še vedno ne pozna pomena znaka..

Vir: http://ec.europa.eu/news/business/100419_sl.htm

Zaključki španske mladinske konference Med 13. in 15. aprilom 2010 se je na evropski mladinski konferenci z naslovom Zaposlovanje mladih in socialna vključenost, ki je potekala v mestu Jerez v Španiji, zbralo okoli 100 predstavnikov mladih EU in 90 političnih predstavnikov iz vse Evrope. Po treh dneh intenzivnih razprav so prišli do zaključka, s katerim so za prvo prednostno nalogo na evropski ravni postavili zaposlovanje mladih. To vključuje dostop do dolgoročnih, varnih in pravično plačanih zaposlitev, ustvarjanje mladim prijaznega delovnega trga, spodbujanje podjetništva in kakovostnih pripravništev ter zagotavljanje gladkega prehoda iz izobraževanja v zaposlitev.

Več informacij o skupnih zaključkih mladinske konference v okviru Španskega predsedstva si lahko ogledate na:www.youthforum.org/en/system/files/yfj_public/media_corner/en/Conclusions_EUYouthConference_Jerez2010.pdf

www.eurodesk.siwww.eurodesk.si www.eurodesk.si

Predstavljamo vam ...

Moj vrt Osrednja tema projekta je bila oblikovanje zen-budističnih vrtov, ki služijo kot povezoval-ni element med tremi generacijami: mladostniki, starost-niki in otroki. Tako so v projektu sode-lovali Dom starejših občanov Fužine,

osnovna šola Martina Krpana ter člani neformalne skupine Moj vrt. Sodelujoči v projektu so skupaj pripravili, izbirali in nabirali materiale za vrtove, in sicer s pomočjo delavnic in izletov v naravo. Z zen vrtovi se je želelo spodbuditi tudi razmišljanje o naravi v mestu, o tem kako pomembna je povezanost človeka z naravo v vseh obdobjih njegovega življenja. Vsak od petih vrtov je pred-stavljal svojevrstno interpretacijo zen vrtov. Hkrati pa je skupina mladih s pomočjo izobraževalnih delavnic poskrbela za vizualno dovršeno celostno podobo projekta. Na delavnicah je skupina pridobila mnogo praktičnih nasvetov kako kakovostno predstaviti, dokumentirati in vizualno tržiti svojo idejo. Ena izmed predstavitev

projekta je potekala v Cankarjevem domu v okviru Festivala za tretje življenjsko obdobje. Tam si je projekt ogledalo več tisoč ljudi, poleg tega pa je projekt pritegnil tudi pozornost Skupnosti domov za starejše občane in Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve, ki so projekt predstavili ostalim domovom za starejše občane kot primer dobre prakse medgener-acijskega povezovanja.

Več informacij o projektu boste našli na spletni strani: http://tudimojvrt.wordpress.com/

Danska

Klik na Evropski mladinski portal

Valuta: danska krona (DKK)Uradni jezik: danščinaŠtevilo prebivalcev: 5,5 milijonaGlavno mesto: Kopenhagen

Delovno dovoljenje: ni potrebno

Prvič v Kopenhagnu? Mnogo povezav na informacije o šolanju in študiju, pravicah, nastan-itvi itd. na Danskem, zlasti v Kopenhagnu. www.kk.dk Informacije o življenju na DanskemVir informacij o danskem izobraževalnem sistemu, poklicih, trgu dela in ustrezne informacije o selitvi na Dansko. www.workindenmark.dkŠtudij na DanskemInformacije o študijskih programih v angleškem jeziku na Danskem, visokošolskih institucijah, šolninah, študentskem življenju … Na voljo so tudi informacije o učenju danskega jezika na Danskem ali od doma. ttp://studyindenmark.dk

Iskalniki zaposlitve na Danskemwww.ofir.dk, www.stepstone.dkwww.jobnet.dk, www.job-guiden.dkProstovoljno delo na Danskem Enoletni programi za mlade od 18–20 let, ki želijo eno leto sodelovati v socialnem in humanitarnem delu na Danskem. Lahko delate z inva-lidi, mladimi, otroki, priseljenci in drugimi skupinami, ki potrebujejo pomoč.www.diakonissen.dk/diakoniaar/engelsk/index.html Danske novice v angleškem jezikuCopenhagen Post je danski časopis v angleškem jeziku. Izhaja en-krat tedensko, ob petkih, in poroča o danskih dogodkih in novicah. www.cphpost.dk Vremenska napoved v angleškem jeziku Petdnevna vremenska napoved v angleščini za različne lokacije na Danskem. www.dmi.dk/eng/index/forecasts.htm

Več informacij o življenju, delu, študiju na DanskemEurodesk Danska: http://en.iu.dk/ Evropski mladinski portal: http://europa.eu/youth

FOTO

: PET

RA

ŠTR

UK

ELJ

www.eurodesk.siwww.eurodesk.si www.eurodesk.si

“Biotska raznovrstnost je (naše) življenje”Evropejcem pojem biotske raznovrstnosti ni najbolj domač. Glede na ne-davno javnomnenjsko raziskavo Eurobarometer sta dve tretjini vprašanih zanjo že slišali, 28 odstotkov pa jih ne ve, kaj točno pomeni. Skoraj po-lovica vprašanih Slovencev pojma ne pozna, 24 odstotkom pa je znan, vendar ne vedo, kaj pomeni. V Konvenciji o biološki raznovrstnosti, ki je namenjena spodbujanju trajnostnega razvoja, je biotska raznovrstnost opredeljena kot “… raznolikost živih organizmov iz vseh virov, ki vključuje med drugim kopenske, morske in druge vodne ekosisteme ter ekološke komplekse, katerih del so; to vključuje raznovrstnost znotraj samih vrst, med vrstami in raznovrstnost ekosistemov.” Kot je zapisano na spletni strani konvencije, ne gre samo za rastline, živali in mikroorganizme ter njihove ekosisteme, gre za ljudi in našo potrebo po zanesljivi preskrbi s hrano, zdravilih, čistem zraku in vodi, strehi nad glavo ter čistem in zdravem okolju za življenje.

Ljudje smo del biotske raznovrstnosti in pa tudi razlog za njeno pospešeno izgubo. Glede na lani izvedeno študijo Mednarodne zveze za ohranjanje narave in naravnih virov je v Evropi ogrožena kar petina plazilcev in skoraj četrtina vseh dvoživk. Med glavnimi razlogi za upad številčnosti teh vrst je poleg podnebnih sprememb, onesnaženosti in prisotnosti invazivnih vrst prav dejstvo, da jim naravne habitate uničuje človek. Po mnenju vprašanih v raziskavi Eurobarometer bi morala EU sprejeti strožjo zakonodajo za gospodarske sektorje, ki ogrožajo nara-vo, poleg tega pa bi se morala osredotočati tudi na boljše obveščanje državljanov o pomenu biotske raznovrstnosti.

Združeni narodi so leto 2010 razglasili za mednarodno leto biotske raznovrstnosti, pobudi pa se je z vseevropsko kampanjo pridružila tudi Evropska komisija. Do oktobrskega mednarodnega vrha o biotski raznovrstnosti, ki bo v japonskem mestu Nagoja, bo Komisija pripravila tudi novo strategijo EU o biotski raznovrstnosti. Letos bomo torej o tej temi še veliko brali in slišali, nato pa dobro ozaveščeni tudi sami ravnali naravi prijazno.

Kampanja Evropske komisije: http://ec.europa.eu/environment/biodiversity/campaign/Mednarodno leto biotske raznovrstnosti: http://www.biotskaraznovrstnost.si/

Predstavništvo Evropske komisije v Sloveniji

CEEPUS - Central European Exchange Program for University Studies

Na spletni strani CEEPUS scholarships: http://ceepus.scholarships.at/ so se odprle prijave za CEEPUS izmenjavo študentov in profesorjev v zimskem semestru v akadem-skem letu 2010/2011.Rok za prijavo je 15. 6. 2010.

Vabljeni k prijavi!

CMEPIUS

Iščete navdih? Odkrijte sadove spletne baze EVE …EVE (Espace Virtuel d’Échange) je splet-na platforma za razširjanje in promocijo projektov, podprtih v okviru programov EU, ki jih izvaja Generalni direktorat za izobraževanje in kulturo Evropske komisije (DG EAC).

V bazi lahko najdete informacije in spremljate razvoj projek-tov, podprtih v okviru ak-tualnih programov EU: Vseživljenjsko učenje, Kultura, Mladi v akciji in Evropa za državljane ter predstavitve projektov, financiranih v okviru pretek-lih programov, ki so se izvajali v obdob-ju 2000–2006: Leonardo da Vinci, Socrates (Co-menius, Grundtvig, Erasmus ...), Mladina, Kultura 2000 in Aktivno državljanstvo.

Na voljo so različni materiali in dokumenti, ki so nastali v okviru podprtih projektov. Prav tako najdete kontakte vodij projektov, ki vam lahko posredujejo podrobnejše informacije o posameznih projektih.

Več informacij: www.ec.europa.eu/eve

Kulturna stična točka / Zavod SCCA Ljubljana

KontaktEURODESK SlovenijaMOVIT NA MLADINADunajska 22, SI-1000 LjubljanaTel.: 01 430 47 48Fax: 01 430 47 49Skype: eurodesksiE-pošta: info@eurodesk.siSplet: www.eurodesk.si

Eurodesk je brezplačni infoservis Evropske komisije, namenjen informiranju mladih in tistih, ki delajo z mladimi, o možnostih, ki jih ponujajo različne evropske ustanove in mednarodne organizacije na področju izobraževanja, usposabljanja, kulture, mobilnosti mladih, mladinskega informiranja in drugih tematik, zanimivih za mlade.

Novice so na voljo tudi v elektronski obliki na spletni strani www.eurodesk.si/ogledalo/publikacije, kjer se nanje lahko tudi naročite. Objavljene informacije so izključno informativne narave. Pri nadaljnjem posredovanju teh infor-macij vas prosimo, da navedete vir.

Publikacija je narejena s pomočjo Evropske komisije in Urada RS za mladino. Vsebina publikacije je izključno odgovornost izdajatelja ter v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.

KolofonIzdajatelj: MOVIT NA MLADINA, Dunajska cesta 22, 1000 LjubljanaZa izdajatelja: Janez ŠkuljNaklada: 1000 izvodovLetnik: 2010Prispevke zbrali in uredili: Tinkara Bizjak Zupanc, Živa MahkotaOblikovanje: Studio Ozona - www.ozona.siTisk: Bograf tiskarna, d.o.o.Fotografije: Arhiv MOVIT NA MLADINA, Shutterstock ImagesURL publikacije: http://www.eurodesk.si/ogledalo/publikacije/ ISSN 1855-6205

REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA ŠOLSTVO IN ŠPORT

URAD ZA MLADINO

Več razpisov na: www.eurodesk.si/eurodesk/razpisi

Aktualni razpisi Viri in publikacije

Mladinska nagrada Svetovnega vrha Mladi oblikovalci, ustvarjalci elektronskih vsebin, pisatelji

in blogerji, stari manj kot 30 let, so vabljeni, da prijavijo svoje spletne projekte na mednarodni multimedijski natečaj na temo »z uporabo interneta in mobilnih telefonov do Milenijskih ciljev Združenih narodov« v naslednjih kategorijah: boj proti revščini, lakoti in boleznim; izobrazba za vse; moč ženskam; ustvari svojo kulturo, bodi zelen in išči resnico. V vsaki kategoriji bodo izbrani trije zmagovalci, ki bodo predstavljeni na dogodku Mladinska nagrada Svetovnega vrha, v New Yorku, od 18. do 22. septembra 2010.

Rok za prijavo je 20. junij 2010.Registriraš se lahko na spletu na: www.youthaward.org/en_register.html

Mednarodni umetniški natečaj o biotski raznolikostiNatečaj je namenjen otrokom in mladim, starim med 6 in 20

let, v treh starostnih kategorijah: 6–10 let, 11–15 let in 16–20 let. Vabljeni so, da pošljejo svoje izdelke na temo biotske raznolikosti

in kaj pomeni mladim po svetu. Zmagovalno delo bo uporabljeno na značkah in logotipih za pobudo “Mlade roke skupaj za raznolikost”. Vsak posameznik lahko odda po eden prispevek.

Rok za prijavo je 15. junij 2010!Več informacij je na voljo na: http://foris.fao.org/static/data/nrc/Biodiversity-Art-Competition.pdf

Nagrada Evropskega leta za novinarje 2010Novinarji, ki poročajo o temah revščine in socialne izključenost

v Evropski uniji, so vabljeni, da oddajo svoje članke ali prispe-vke, objavljene med 1. oktobrom in 31. avgustom 2010 v medi-

jskem prostoru v eni izmed 27 držav članic Evropske unije, na Islandiji ali na Norveškem. Prijavitelji lahko prijavijo največ tri prispevke ali video posnetke, pisni prispevki morajo vsebovati od 700 do 3000 besed, video posnetki pa morajo biti dolgi med 1,5 in 3 minute.

Rok za prijavo je 31. avgust 2010! Več informacij je na voljo na: www.2010againstpoverty.eu/journalistaward

Študija o vplivu usposabljanj ComeniusŠtudija, ki jo je izvedla Evropska komisija, poudarja pozitivne učinke us-posabljanj v tujini za učitelje. Udeleženci v evropskih programih Comenius so povedali, da so jim mednarodna usposabljanja pomagala pri osebnem in strokovnem razvoju, izboljšala njihove metode poučevanja in znanje tu-jih jezikov ter povečala njihovo motivacijo. Poleg tega so skupna usposabljanja pogosto privedla do mednarodnega sodelovanja med šolami. Povzetek: http://ec.europa.eu/education/comenius/doc/istsum_en.pdf Celotno poročilo: http://ec.europa.eu/education/comenius/doc/istreport_en.pdf Raziskava Eurobarometra: odnosi do biotske raznolikostiRaziskava je pokazala, da se večina Evropejcev ne počuti dovolj informiranih o tematiki biotske raznolikosti. Razkriva tudi, da le 38 % Evropejcev pozna pomen te besede, 28 pa jih je za to besedo že slišalo, vendar ne poznajo njenega pomena. Večina jih meni, da izguba biotske raznolikosti predstavlja veliko težavo, čeprav menijo, da z upadanjem ne bodo osebno prizadeti. http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_219_en.pdf

Raziskava Eurobarometra: “Odnosi državljanov EU do alkohola”Študija je pokazala, da je poraba alkohola v EU na podobni ravni kot pred štirimi leti. Popivanje (pet pijač ali več ob eni priložnosti) je prisotno pri vseh starostnih skupinah, najbolj pogosto pa je pri starostni skupini od 15 do 24 let. Tako so v večjem tveganju za zastrupitev. Zavedanje o specifičnih tveganjih za zdravje je zelo raznoliko. Ozaveščenost o škodljivih posledicah alkohola za jetra je visoka, medtem ko je ozaveščenost o tem, da alkohol povzroča raka, zelo nizka. http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_331_en.pdf

Spletna stran kampanje o biotski raznolikosti Življenje na zemlji je neverjetno raznolika mreža med seboj povezanih siste-mov, mreže, ki se ji reče biotska raznolikost. Biotska raznolikost je ogrožena in posamezniki morajo ukrepati sedaj ter spremeniti svoje ravnanje. To je stran kampanje Evropske komisije o biotski raznolikosti, ki obiskovalcem omogoča, da poslušajo zgodbe nekaterih živih organizmov, s katerimi si delimo planet. http://ec.europa.eu/environment/biodiversity/campaign

Spletna stran kampanje za zdrava delovna mesta To je spletna stran uradne kampanje za zdrava delovna mesta, ki jo je vz-postavila Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (EU – OSHA), s svojimi partnerji v 27 državah članicah EU in tudi drugje. Tu lahko dobite informacije o aktivnostih, ki spodbujajo varnost in zdravje na delovnem mestu tako na evropski kot na nacionalni ravni.http://osha.europa.eu/en/campaigns/hw2010

NordjobbSi želite izkusiti poletno delo na Švedskem, Danskem, Norveškem, Fin-skem ali na Islandiji? Oglejte si to spletno stran za programe izmenjav in povečajte svoje znanje o nordijski regiji. www.nordjobb.net

Europatweets: “Kaj počne Evropa”Oglejte si sporočila vseh članov Evropskega parlamenta, ki uporabljajo Twitter. Spletna stran je bila vzpostavljena ob volitvah v Evropski parla-ment, junija 2009. Europatweets je platforma, ki temelji na aplikaciji Twitter in želi približati Evropo svojim državljanom. http://europatweets.eu

1.

2.

3.