663VOL.VOL.VOL.VOL.VOL.ENERENERENERENERENERO 2O 2O 2O 2O 27 207 207 207 207 20111112 2 2 2 2 CARCARCARCARCAROLINOLINOLINOLINOLINA DEL SURA DEL SURA DEL SURA DEL SURA DEL SUR AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO 1111166666

GHS PRESENTÓ “SU SALUD,SU FAMILIA, SU HOSPITAL”

PAG 11

CONFERENCIA DEINMIGRACION GRATISEN ESPAÑOL PAG 9

CDS ORGANIZAFERIA DE SALUD PAG 10

PATRIOTS Y GIANTS ENEL SUPER BOWL XLVI

PAG 15

PAG 3

Página 2A Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPágina 2A EnerEnerEnerEnerEnero 2o 2o 2o 2o 27 de 207 de 207 de 207 de 207 de 201111122222ANUNCIOSwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Enero 27 de 2012 Página 3ALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLOCALESEXODO LATINO CUESTA $1,800MILLONES AL SCEl ambiente anti-migrante ha causadoque muchos latinos abandonen elestado con graves consecuenciaseconómicas

Por Wilfredo Leon. EDITOR

GREENVILLE, SC. Vivo en este estadodesde 1985 y he vivido la explosión de lacomunidad latina. Esta explosióndemográfica fue causada por unaeconomía en rápido crecimiento en unestado que años atrás le daba la bienvenidaa los latinos. Me acuerdo como personasnaturales de este estado me hablaban delas bondades de los latinos. “Son gente conprincipios crsitianos y muy buenostrabajadores, son gente de familia y muyhonestos” son algunos de los comentariosque oía por todas partes.

Muchas empresas comenzaron a usarla mano de obra de latinos porque “siempreestán dispuestos a trabar y hacen muy buentrabajo”. Llegó mucha gente, no solo delotro lado de la frontera pero también latinosde otros estados. “La voz de lasoportunidades de progresar en Carolina delSur se regaron como la luz”.

Asi surgió Spanish Amigos Market dela nada a un progresivo negocio, tienda LosGarcia de Don Oscar García, que seconvirtió en el primer supermercado latino,Tienda La Estrellita de Gullermina Monroigque creció a tres tiendas y un restaurante.

Pero el crecimiento de la comunidadlatina no solo ha sido en Greenville, lomismo ocurrió en todo el estado, y otrosejemplos son Tienda Jazmin en WestColumbia, Supermercado Los Puentes enN. Charleston y muchos otros.

Los comerciantes locales sebeneficiaron enormemente de estecrecimiento de la comunidad latina a travesde la venta de autos, renta de viviendas,consumo en tiendas y o si los impuestosde venta, del ingreso al estado y federal.El mas reciente beneficio para el estadofue el resultado del Censo del 2010 que ledieron al estado otro asiento congresionaly con ello el correspondiente aumento de

fondos federales para el estado.La población latina creció 148 por

ciento, fuimos el estado con mas altocrecimiento latino en toda la nación. Seestima que el valor a la economía del estadode consumo latino es de $1,800 millones.

Es triste ver como todo esto hacambiado, es triste sentir ahora el rechazoy hasta el odio racial justificado porque“ustedes son ilegales”. La ley SB20rechazada por la Corte Federal en diciembreda un claro mensaje que ha causado unexodo que ahora nos afecta a todos.

El daño de la ley SB20 es mas que nadasicológico, es para meter miedo y muyposiblemente ese era el propósito de losqe están detrás de esa ley y la nueva leydel DMV que cierra la puerta a la comprade autos porque no se pueden registrar.

Para los dueños de los mas de 6,000negocios latinos en el estado, la alternativano es cerrar, la alternativa es adaptarse alas circunstacias de una comunidad latinamas pequeña y complementar las ventascon la comunidad anglo.

Para los que aqui nos quedamos, laalternativa es educarnos sobre nuestrosderechos legales, motivar a nuestros hijosa registrarse para votar y participar en laselecciones para deshacer estas atrocidadesde poca humanidad, educar a los anglosde que nosotros si pagamos taxes, siaportamos a la economía y que cerrarnoslas puertas no es la mejor solución paranadie.

INMIGRACIONwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 4A

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamberof Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE

DIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya

DISEÑODISEÑODISEÑODISEÑODISEÑO

Director y Diagramador Amado Alvarez

DIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTES

Wilfredo Leon

OPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEB

Amado Alvarez

REPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROS

Flor María Puyo/Upstate

Rossy Bedoya/Upstate

Celina Anthony/LowCountry

Luis Montoya/Midlands

Vanessa Mota/Midlands

Ulises Chavez/Midlands

CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNGreenville/Taylors

Spartanburg/Greenwood

Columbia/ Cayce

West Columbia

Greer /Taylor

N. Charleston/Monks Corner

GooseCreek

Summerville,

Johns Island

Sumter

Turbeville

Lake City

Manning

Myrtle Beach

N. Myrtle Beach

Georgetown.

NewBerry

Mount Pleasant

James Island

Hilton Head

Walhalla

Sumter

*

QUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECI

Cecilia PadaetzCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662EditEditEditEditEditor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinonewwwwwspaperspaperspaperspaperspaper.ne.ne.ne.ne.nettttt

*

*

PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRATIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545

SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Aceptamos:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.

* *

VENTASVENTASVENTASVENTASVENTAS

1-861-861-861-861-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201

CARTASCARTASCARTASCARTASCARTASLatino promueve las cartas al editor ypublicaremos su opinión si la misma esfirmada e incluye su nombre y númerode teléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.

*

*

OBAMA REVELÓ PLAN PARA AGILIZAR LAAUTORIZACIÓN DE VISAS E IMPULSAR EL TURISMO

MIAMI - El presidente Barack Obamareveló la semana pasada un planpara fortalecer el turismo en EstadosUnidos que tiene como uno de susprincipales protagonistas a Brasil.El objetivo del programa, reveló laAdministración, es acelerar yfacilitar el proceso de otorgamientode visas para que más brasileñoslleguen a territorio estadounidense.La medida también favorecerá avisitantes de China e India.Los turistas provenientes de estostres países contribuyeron con unos$15 mil millones y permitierongenerar miles de empleos a laeconomía estadounidense duranteel año fiscal 2010.

Las proyecciones del gobierno indican que para el año 2016 el número de turistasprovenientes de China a Estados Unidos aumente en un 135%, mientras que elnúmero de turistas brasileños crecerá en un 274% y el de turistas procedentes deIndia en un 59%.

ENERO 27 de 2012Latino Newspaper

POSICIÓN DE ROMNEY SOBRE EL DREAM ACT

SE MAGNIFICA EN FLORIDALa mayoría del voto hispano de EstadosUnidos está a favor de la reforma migratoria

MIAMI - La promesa de Mitt Romney de vetaruna medida que abriría un camino hacia laciudadanía estadounidense para algunosinmigrantes sin autorización amenaza con alejara algunos votantes hispanos, cuyo apoyo podríaser crucial en una apretada elección frente alpresidente Barack Obama.

Qué opine el candidateDicha ley es un proyecto legislativo bipartidista, sujetoa debate en el Congreso federal, el cual facilitaríaobtener la ciudadanía estadounidense a estudiantesque carecen de permiso para vivir en el país y quehayan llegado a Estados Unidos cuando eran menoresde edad.”Desde mi punto de vista, siempre y cuando lehagamos ver a la gente de todo tipo de antecedentesen este país que puede mejorar, y que Estados Unidoses la tierra de las oportunidades, tendremos esosvotos”, afirmó.

PÁGINA 5A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netFINANZASENERO 27 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

SI, usted puede hacer sus taxescon su ultimo TALON DECHEQUES., pero siempre esmejor hacerlos con su W-2. Siusted no ha recibido su W-2 parael 15 Febrero, usted puede usarsu ultimo Talon de Cheque,pero queremos darle algunosconsejos:

1. Contacte su empleador:su empleador tendra queentregarle su W-2 antes del 31de Enero, en algunas ocacionesse puede perder en el correo porcambios de direccion. Si esto pasale puede pedir una copia.

2. Aunque usted puede usar suTalon para hacer sus taxes, debeser consciente que si algunainformacion escrita alli esincorrect, usted es responsable decualquier deuda que se presenteen el futuro con el IRS. (3.3.0)

Andres Perez de Easley?, Q:

¿Tienes alguna duda sobretaxes, tú derecho yresponsabilidad de reclamartus ganancias en los EstadosUnidos? Nos encantaríaayudarte! mándanos tuspreguntas a:

Quetzal Taxes – 6300White Horse Rd -LocaL

122 – Greenville, SC29611 (864)334 6668

¿No he recibido mi W-2,Puedo usar mi ultimo

TALON DE CHEQUESpara hacer mi taxes?

S&P QUITA AAA AFONDO EUROPEO

FEEF respondeque no sereducirá sucapacidad depréstamo

BRUSELAS, Bélgica(EFE).- La agencia decalificación Standard &Poor’s (S&P) anuncióayer que ha rebajado lanota que asigna al FondoEuropeo de EstabilidadFinanciera (FEEF) de latriple A a AA+.La decisión de la agenciasigue a la degradaciónque anunció el viernes dela calificación de la deudade nueve países de lazona euro, entre ellosFrancia, Italia y España.”El FEEF toma nota dela decisión de Standardand Poor’s de rebajar lanota a largo plazo delFEEF a AA+”, haseñalado el fondotemporal de rescate de laeurozona tras ser avisadade la revisión por laagencia.El presidente del Fondo,el alemán Klaus Regling,ha asegurado que la“rebaja a AA+ por partede una sola agencia de calificación noreducirá la capacidad de préstamo de440,000 millones de euros” que tiene elFEEF. “El FEEF tiene medios suficientes paracumplir con sus compromisos bajo losactuales y posibles futuros programas deajustes hasta que el Mecanismo Europeo

de Estabilidad (MEDE) esté operativo enjulio de 2012”, ha asegurado Regling. ElFondo ha destacado además que siguemanteniendo la máxima calificación porparte de las otras dos grandes agencias,Moody’s (Aaa) y Fitch (AAA), lo quesubraya su “solidez”. “Ninguna de las dosagencias ha indicado acción alguna para elFEEF en el futuro inmediato”, hadestacado.

KODAK SE DECLARA ENQUIEBRA VOLUNTARIA

ROCHESTER — Eastman Kodak, una delas empresas emblemáticas delsector fotográfico, se declaró hoy enquiebra voluntaria y solicitóprotección federal al amparo deacreedores a fin de consolidar suliquidez y mantenerse a flote.La medida fue adoptada al no encontrarun comprador para sus 1,100 patentesde imagen digital.

Kodak anunció en noviembre quepodría quedarse sin dinero en un añosi no vendía las patentes, con las queesperaba obtener unos cuantos milesde millones de dólares.

Eastman Kodak Co. dijo que haobtenido una línea crediticia por$950 millones (740 millones deeuros) de Citigroup Inc. y que esperapoder continuar el negocio durante lareorganización por bancarrota ypagar su nómina de empleados.

ENERO 27 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPAGINA 6A www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netEEUU/MUNDO

RECONOCIÓ EU LA COOPERACIÓN CON MÉXICO EN LA LUCHA ANTIDROGASDestaca el trabajo conjuntoentre ambos paísesWASHINGTON- Mike Hammer,secretario de Estado adjunto interinopara Comunicación Pública, afirmó queEstados Unidos y México mantienenuna “buena cooperación” para la luchaantidrogas.

“Lo que vemos en la relación entreEU y México es una buena, muy buenacooperación” para afrontar “elproblema muy serio del narcotráfico delos cárteles mexicanos, y eso es algoque tenemos que seguir trabajandoconjuntamente”, dijo Hammer.

Señaló que se trata de “unapreocupación” que afecta tanto a supaís como a México, por lo cual hayque intensificar la cooperaciónmediante el desarrollo de la capacidadpoliciaca y judicial, así como unintercambio de datos de inteligenciapara hacer investigaciones y encarcelara losinvolucrados.

Cárteles son “muy violentos”Tras calificar como “muy violentos”

a los cárteles mexicanos delnarcotráfico, indicó que se trata de unproblema que va a tardar un tiempoen superar, “pero creo que condeterminación se puede”, manifestó.

”Es importante que todosencontremos la manera para hacer lonecesario para derrotar” a los gruposnarcotraficantes, para lo cual se

requiere de la cooperación internacional,recalcó. Por último, Hammer destacóel trabajo cercano entre el presidenteBarack Obama y su homólogo

mexicano Felipe Calderón, así comotambién la “muy buena relación” entrela secretaria de Estado, Hillary Clinton,y la canciller mexicana Patricia Espinosa.

ANONYMOUS REVELÓ INFORMACIÓN DEL FBIWASHINGTON.- El grupo de piratasinformáticos Anonymous publicó hoy pordiversas redes sociales datos personalesdel director del FBI, Robert Muller, comoparte de su “Operación Represalia” tras elcierre de la página de descargasMegaUpload, ejecutado ayer por lasautoridades policiales de EE.UU.Los datos filtrados muestran las diversasdirecciones donde resideMuller, así como las de suesposa e hijas, junto alas direcciones decorreo elec-trónico de lafamilia y losnúmeros det e l é f o n o .Anonymous, queayer dejó fuera defuncionamiento porun tiempo las páginasdel Departamento deJusticia de EstadosUnidos, del FBI y de laproductora Universal Music, entre otras,ha advertido de que tomará medidas contralas actuaciones del Gobiernoestadounidense relativas a limitar laspublicaciones en la red. Aparte de revelarlos datos personales de Muller, entre lasacciones de hoy, los piratas han bloqueadola página de la tienda online de WarnerBross y la de la

Agencia neozelandesa contra el CrimenOrganizado y Financiero, que colaborócon el FBI para la detención de losfundadores de MegaUpload ayer.Se trata, asegura el grupo, de “el mayorataque jamás perpetrado por Anonymous”en el que participan al menos 5.635personas. La Oficina Federal deInvestigaciones (FBI) anunció el jueves el

cierre de la página de descargasMegaupload tras una

investigación de dos añosque se saldó con la

detención decuatro personas enNueva Zelanda porun supuesto delitode piratería

i n f o r m á t i c a .Las autoridades

acusan a Megauploud deformar parte de “una

organización delictivaresponsable de una enorme red

de piratería informática mundial”que ha causado más de 500 millones dedólares en daños a los derechos de autor.El FBI señaló que la operación no tieneconexión con el proyecto de leyantipiratería SOPA, promovido por elCongreso de EE.UU., y que provocó el“apagón” esta semana de varias páginasen señal de protesta, a las que se unióAnonymous

Hammer destacó el trabajocercano entre el presidente

Barack Obama y su homólogomexicano Felipe Calderón

ENERO 27 de 2012 Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net LATINOAMERICA Página 7A

LE QUEDA MENOS DE UN AÑO DE VIDA A HUGOCHÁVEZ SIN TRATAMIENTO, SEGÚN DIARIO ABC

El presidente deVenezuela, HugoChávez.

ni estructurales, “solamente el sustode la población”.

“Se están monitoreando todos losedificios de más de 2 pisos y lasdiversas estructuras y parece por lopronto que no hay ningún daño, másque la inquietud entre la población”,informó Víctor Amescua Vázquez, delservicio de Protección Civil de los Altosde Chiapas. El temblor también sesintió en la capital mexicana pero,según un comunicado de laSecretaría de Seguridad Pública delDistrito Federal (SSP-DF), no se hanreportado daños, aunque se pusoen marcha el Plan de Auxilio yProtección a la Población.

Sin grandes daños enGuatemalaEl sismo de 6 grados en la escalaabierta de Richter, con epicentro enChiapas (México), sacudió hoy granparte del territorio guatemalteco, sinque se reportaran víctimas o dañosmateriales de consideración.

Alarma en El SalvadorEl sismo de más de 6 grados en laescala de Richter, con epicentro enChiapas (México), sacudió hoy lacapital y otras zonas de El Salvador,donde generó alarma entre lapoblación, aunque no se hanreportado víctimas ni dañosmateriales, informaron fuentesoficiales.

??

MADRIDMADRIDMADRIDMADRIDMADRID - Al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, le queda menos de un año de vida si rechazaun tratamiento intensivo que debe tomar debido a que la metástasis se extiende en sus huesos yespina dorsal, aseguró el diario español ABC.El Mundo informó que fuentes diplomáticas les aseguraron que el estado de salud de Hugo Chávezes mucho peor de lo que sus apariciones públicas y sus declaraciones hacen pensar, e incluso sugierenla posibilidad de “que no llegue vivo a las elecciones de octubre”, aseguró el diario en su versióndigital.El presidente venezolano tiene un cáncer de próstata y de colon, según informó ‘The Wall StreetJournal’ en noviembre.La información del diario ABC, quien hizo esta relevación, proviene de las conclusiones de los últimosexámenes practicados el pasado 30 de diciembre, de los que se hizo un informe el 12 de enero y queprecisa que la salud del mandatario “parece estar deteriorándose a paso más rápido”.El nuevo tratamiento le obligaría a dejar temporalmente sus funciones como presidente, y agregóque en el último mes recibió un incremento de dosis de calmantes y estimulantes, lo que explica suactividad pública reciente.

!!

TERREMOTO DE 6 GRADOSSACUDE CHIAPAS

San Cristóbal de Las Casas, (México), 21 de Enero - Unterremoto de 6 grados en la escala de Richter se registróhoy en el estado de Chiapas, en el sureste de México, sinque se reporten hasta el momento daños ni heridos, informóel Servicio Sismológico Nacional (SSN). El sismo ocurrió alas 12:47 hora local y el epicentro del temblor fue a 86kilómetros al sureste del municipio de Mapastepec, a 16kilómetros de profundidad. El fenómeno se sintió en todoel estado pero no ha habido reportes de daños personales

ENERO 27 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netPágina 8A LOCALES

Por Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.- “Cuando manejode noche y veo a personascaminando en la carretera, le pidoa Dios que los proteja, porquecomo no hay veredas en las callesde Greenville y para colmo no haybuena iluminación, están muy

expuestos a que les ocurra unadesgracia” dice Ronny Taboada,desde Simpsonville.Este fin de semana en Spartanburg,Stanley Antonio Perdomo, caminabapor la Blackstock Rd en horas de lamadrugada.Eran las 12.20am, cuando Perdomode 26 años de edad, fue atropelladopor un auto cuyo conductor lo dejótirado y se dio a la fuga.Sandra García, madre del occiso, nopodía creer, que su hijo, quien sealistaba para casarse, había fallecido.“Ahora, estamos planeando unfuneral en vez de su boda” dijocompungida.

García, le envió un mensaje alconductor que atropelló a su hijo:“Si hubiera estado Stanley en tulugar, él habría parado.

El nunca te hubiera dejado morirahí, solo”. Martha Lucía Cohen, dice,“Por favor, no camine por las calles.Es muy triste la cantidad de genteque fallece y lo peor es que los

atropellan y los dejan ahí tirados,especialmente por las noches”.

Solo una semana antes, JulioCésar García un joven hispanocaminaba por la White Horse Rden Berea en las primeras horasde la madrugada del domingo,cuando un auto lo impactócausándole la muerte.

La Highway Patrolrecomienda que si la gente va acaminar, lo haga de preferenciaen horas del dia. Evite caminarde noche. No camine ebrio, elalcohol le deteriora la visión y eljuicio.

Manténgase bien al extremode la vereda. Debe ir en direccióncontraria a los carros y debe usarropa clara.

Si maneja de noche en unlugar oscuro y siente que golpeóalgo, deténgase y compruebe loque golpeó. Si es un peatón,llame de inmediato al 911. Nohuya de la escena.

LEGISLADORA HERIDA GIFFORDSANUNCIA DIMISIÓN AL CONGRESOAnunció que renunciará esta semana al Congreso federal paraconcentrarse en su recuperación.WASHINGTON (AP) - La legisladora GabrielleGiffords, herida en un intento de asesinato queconmovió a Estados Unidos hace poco más deun año, anunció el domingo que renunciará estasemana al Congreso federal para concentrarseen su recuperación.

"No recuerdo mucho de ese día horrible,pero nunca olvidaré la confianza que pusieronen mí para que fuera su voz", dijo la legisladorademócrata a sus seguidores en un videodifundido sorpresivamente en su página deFacebook.

Página 9Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Página 9ALOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESENERO 27 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

“Si no voto, dejo que otros lo hagan por mi”

QUE SIGNIFICA PARA LOSHISPANOS VOTAR EN EL 2012?Por Rossy Bedoya, REPORTER

Greenville, SC.- Las eleccionespresidenciales están a un paso. Y mientrasla contienda republicana no tiene claroquien será el contrincante de BarackObama en las elecciones presidenciales, loshispanos se alistan para apuntar su votohacia su candidato preferido. Que significapara ellos este voto?

Enrique Díaz de Venezuela, “Soyconsciente que el voto latino es muyimportante. Aun no se quien puede sermejor, pues mi voto anterior fue por ungobierno que nos saque de la crisis queheredó del gobierno anterior y he vistocambios, pero no me gusta que prometanlo que no van a cumplir, como la promesade una ley migratoria. Pero sí voy a votar,porque si no lo hago, dejaré que otros votenpor mí y creo que como ciudadano es undeber votar, pero aun no decido por quien.Voy a seguir mirando, hay tiempo”.

María Gautier de Rep. Dominicana,“Desde que soy ciudadana voto y pienso

que todo aquel que es ciudadano debevotar. Somos millones de hispanos quesomos ciudadanos y debemos ejercer esederecho, sobretodo porque podemosescoger quien pueda ayudar a nuestragente inmigrante para que en el futuropuedan tener una estadía digna aquí.Nosotros siendo ciudadanos tenemosderechos, aunque muchas veces noquieren reconocerlo”.

Areli García de Bushman de Perú,“Aun no me he inscrito pero lo voy ahacer. Del presidente que salga, esperoque mantenga una economía más firmey que haya mucho trabajo para todosy también para la comunidad latina.Que acabe el racismo y cumplan consus promesas. Yo sí voy a votar”.

Eduardo Villa Blanca de Chile,“Aquí viene lo bueno porque es el votohispano, es el que decidirá el peso dela balanza. La economía, salud,educación (todos los chicos quesueñan con estudiar) y el temamigratorio es prioritario. No se siObama cumplirá con su promesa a losinmigrantes. En resumen, el votohispano es importantísimo. Espero queel nuevo gobierno supere la crisis, sisuben impuestos sea a los que mástienen, den facilidades para el estudioa los jóvenes y una solución a millonesque esperan una reforma justa, esopesará para que de mi voto”.

Rosalío Cruz de México.- “Esimportante, pero no votaré por ninguno.Ellos ofrecen y luego dicen: no puedocumplir porque solo soy el presidente y sino lo aprueban, yo no puedo hacer nada.Ya no les creo, los políticos son muymentirosos. Me veré mal pero por ahoracreo que no votaré”.

www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 10A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES ENERO 27 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

CDS ORGANIZA FERIA DE SALUDEl Centro de Servicios del Desarrollo agrupa seis agencias deservicios de salud a la comunidad latinaPor Wilfredo León, Editor

Greenville, SC. – “Los servicios de saludson una de las principales preocupacionesde toda persona, pero en especial paranuestra comunidad latina”,dice Johanna Perez,Especialista Bilingüe delCentro para Servicios delDesarrollo o mejor conocidapor sus siglas en inglés CDS.

El CDS es un centro queagrupa varias organizacionesde salud bajo un mismo techoy tienen a Johanna Perez comola coordinadora bilingüe parala comunidad latina.

Como parte del programaBilingüe el Centro paraServicios del Desarrollo planeauna Feria de Salud el 11 defebrero de 2012 para la comunidad latina.

“Esta feria es una feria donde vamos atener proveedores de salud para realizarciertas pruebas de salud y a la misma vezvamos a dar informaciónsobre servicios de salud de estosprogramas”, dice Perez.. La feria tendrá 3diferentes talleres que son: Inmigración,Seguridad, Medicaid. También habrándiferentes evaluaciones completamente

gratis como evaluaciones del oido,evaluaciones dentales, y presión arterial.

El CDS tiene un extenso programabilingüe y servicios de interpretación quebenefician a las seis agencias asociadas con

el CDS. Este programa es posible graciasal generoso apoyo del sistema de Salud delBon Secours St. Francis

Recuerde que todavía tenemos espaciopara promotores, voluntarios, intérpretesy patrocinadores.

Si su organización o negocio deseaparticipar en este evento por favorcomuníquese con Johanna Perez al 331-1445.

Página 10APágina 11ALOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netENERO 27 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Un Evento Educativode Salud para laComunidad Latina

Por Wilfredo León. EDITOR

Con el objetivo dealcanzar a la comunidadhispana, y reconociendosus necesidades, elGreenville HospitalSystem organiza unaserie de eventoseducativos en las áreasde Simpsonville, Greery Berea.

Estos eventos co-munitarios cubrirántemas como diabetes,el uso apropiado de la sala deemergencias, la importancia de unmédico de cabecera, la seguridad yprevención de accidentes de nuestrosniños, cuidado prenatal y muchos más.

El primer evento se celerbró el

pasado sábado, 21 de enero desdelas 9:30 de la mañana hasta la1:00 de la tarde en el Center forCommunity Services/Café

Cultura, localizadoen el 1102 HowardDrive, Simpson-ville, Carolina delSur.

Ramón Nievesabrió el evento ydescribió la estruc-tura, servicios yalgunos de losobstáculos queenfrenta el GHS.

Sara Monterodel GHS y empleadaen el dept de lenguashabló sobre la

celebración del aniversario de 100 añosde servicio a la comunidad pero

tambien habló de servicios deemergencia y el médico de cabecera.Montero enfatizó sobre cuando usar losservicios de emergencia y la importanciade tener un médico de cabecera.

Con una concurrenciade unas 25 a 30 personasvarias agencias conprogramas de saludpresentaron susprogramas.

Catalina Solis, represen-tando a la Cruz RojaAmericana habló sobre losprogramas que ofrece

esta mundialmente reconocidaorganización de servicio encasos de desastre perotambién con muchos y muybuenos programas edu-cativos que salvan vidas.

Solis hizo énfasis en el rolde los voluntarios pararealizar la misión y laborhumanitaria de la CruzRoja.

También presentó An-drea Pajón del Programa

Pasos, la Dra. ArelisMoore, y LillianGarcía de Safe KidsUpstate.

Estaban ade-más Isa Brown dela Policía de Green-ville, Evelyn Lugode la Cámara deComercio Hispanay representantesdel Greenvil leMemorial Hospital.

GHS PRESENTÓ “SU SALUD,SU FAMILIA, SU HOSPITAL”

Página 12A FFFFFARANDULAARANDULAARANDULAARANDULAARANDULALatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper ENERO 27 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

SOFIA VERGARA INCREIBLEDUPLA CON ELLEN

MARC ANTHONY SE HACE TATUAJE POR AMOREl salsero Marc Anthony, quien se separarahace algunos meses de JLo, se acaba detatuar una “Estatua de la Libertad” en lamano izquierda, porque así le dicen a sunuevo amor, la modelo venezolana Shannon

Los amantes del fútbol, se quedaron boquiabiertos al ver imágenes quemuestran a un Pepe que pasa al lado de Messi caído en el pasto, lo ve y de

manera intencional le pisa la mano.Esto, le ha costado tremendas críticas negativas para el jugador del

Real Madrid, como Ronney delantero del Manchester United, quienpor Twitter, lo llamó “idiota”.

Pepe, para defenderse ha colgado un video donde le pide disculpasa Messi aduciendo que fue algo involuntario (no es lo que se veen imágenes) pero igual se quiso disculpar con el jugador delBarcelona. Mientras tanto “La Pulga Messi”, acaba de recibirpor tercer año consecutivo, una condecoración FIFA, porser “El Mejor Jugador del Mundo 2011”.

PORROSSYBEDOYAREPORTERA

PEPE, JUGADOR DEL REAL MADRID RECIBE DURAS CRITICAS.EL SHOWDE ELLEN

LUCCES, CAMARA, ACCION

de Lima, dejando claro que su relación va enserio. Lo curioso es que con lo volubles queson los artistas, habrá que preguntarse… quepasaría si dentro de unos meses se enamorade otra joven? Y luego de otra? Habrá espacioen el cuerpecito de Marc para más estatuillas?

La simpatía y carisma de la hispanaactriz, modelo y empresaria SofíaVergara, no tiene límites. En unapresentación para la TV americanaen el Show de Ellen, ella fue elblanco de la talentosa anfitriona quepuso a Sofía frente a cámaras, perocon los brazos de ella, simulando serlos de la guapa colombiana. Con su“inglés machucado” Sofía le seguíala cuerda a Ellen, quien le llenó lacara de crema, le pinto la boca comoun payaso, le decoró las mejillas contalco y hasta le acomodó los dosgrandes atributos que tiene al frente,algo que ni incomodó a Sofía, porel contrario, le sacó partido,logrando una escena súper jocosa ydivertida.

ENERO 27 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper Página 13Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLATINDIVERTIDO

ENERO 27 de 2012Página 14A Latino Newspaperwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net LOCALES/REFLEXIONNO CALLE, DENUNCIE EL ABUSO INFANTIL (PARTE II)

CADA AÑO CIENTOS DE NIÑOS ENSC SON VÍCTIMAS DE ABUSOPor Rossy Bedoya, REPORTERA

Greenville, SC.- Para Elisa, una bella jovenmexicana; no existe explicación del porquésu madre ha permitido que su abusador,siga viviendo con ellas, durante años. “Erauna niña de sólo 11 años. Mi mamá trabajabafuera y nos quedábamos con mi padrastro”contó entre lágrimas.

Un día, él enojado, trató depegarme frente a mi mamáque no decía nada y yole grité: “y porque no

le dices a mi mamá lo que me haces en lasnoches cuando ella está trabajando?”

Mi mamá solo lo miró muy enojada.Luego habló conmigo y dijo que yo decidao íbamos a la policía y nos quedábamossin quien nos mantuviera, o él se quedaba,prometiendo que nunca más se atrevería a

tocarme.Aunque el hombre nunca más lavolvió a atacar, fue muy difícil para lajoven, el convivir con quien debió terminaren la cárcel y lejos de ella.

En otro escenario, un par de mesesatrás, la policía de Mauldin, se estremecióal descubrir el abuso contra una

adolescente, que su madresometía y torturaba (porlargo tiempo) emocional y

físicamente, ofrecién-dola en su propia

casa, a des-conocidos, a

cambio de drogas.Hoy con una madre presa y una joven

ávida de ayuda psicológica y afecto, losvecinos se preguntan, si ellos hubieranpodido ayudar a parar esta terribleexperiencia.

¿Qué hacer si un niño le revela que es

o ha sido víctima de abuso sexual?Si un niño revela el abuso, debe

mantener la calma, escuchar con atención,y nunca culpar al niño.

Agradézcale por contarle, tranquilíceloy dele su apoyo.

Evite hacer preguntas a fondo.Por favor, recuerde, debe llamar de

inmediato a la policía o al DSS(Departamento de Servicios Sociales) delcondado donde reside el niño, para pedirayuda de inmediato.

Ellos están capacitados para realizarentrevistas, hacer un informe, evaluar lasituación y harán las derivacionesadecuadas a centros de defensa infantil.

La persona que cree que un niño ha

sido o está siendo abusado o en riesgosignificativo de sufrir daños, debe llamara las oficinas arriba indicadas, de nohacerlo y conociendo el daño, estaríasiendo cómplice del abusador.

Si el abuso ocurrió durante las 72horas, llame de inmediato al 911.

No importa si la persona esindocumentada, la policía, le brindará elapoyo necesario.

Existen centros de apoyo que danservicios a víctimas de abuso infantil.

El DSS del condado de Greenville, enel edificio del Greenville County, en 301University Ridge Greenville SC 29603,teléfono (864) 467-7700.

Querida Ceci

Mi correo electrónico es:Cecilia8397@att.net. Si lo desean puedenescriberme a Latino “Querida Ceci”,P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.Hasta la próxima y que Dios losBendiga!!!

MUY PRONTO,. HAYQUE ESPERAR!Greenville, SC. - Como están misqueridos lectores, cuidense mucho queen el cambio de clima hay muchosrefriados.

Recibí una cartita donde una madreme dice que ella es divorciada haceonce años pero que acaba de conocerun hombre muy bueno y ella estapensando seriamente en que si lopuede traer a su casa a vivir con ellay sus hijas que son jovencitas, la razónes que ella piensa que no quierecometer el error de casarse otra vez.

Respuesta; Querida Señora“Jesusa” me parece que usted dice queconoció a este joven hace poco creomenos de 6 meses porque según medice también que el es 15 años masjoven que usted. Creo que es muypronto además de la diferencia de edadsiempre trae problemas y por favorcon niñas jovencitas que son de 16 y17 años no creo que sea apropiado,

No se por que usted no piensa quela diferencia de edades es un problema,sobre todo con hijas jóvenes. Por favorno cometa este error, no le estoydiciendo que deje de quererlo, solo lepido que usted piense esto mucho masy ponga a un lado sus sentimientos y

piense con su razonamiento.Esto no es muy saludable para su

familia, porque no le habla a suenamorado y le explica lo siguiente, quesus niñas son jóvenes y que porqueno espera usted un poco más a que ellastenga mayoría de edad y como tienenpensado irse a una Universidad a otroestado y cuando usted este sola, estasituacion va a ser más confortable paratoda la familia.

Si el la quiere mucho como usted diceel la esperara, a que ustedes puedan vivirjuntos quizás decidan casarse en fin, yocreo que esta sería la mejor solución aesta situación. La familia no se veriaafectada con ninguna decisión que ustedtome apresuradamènte y que con eltiempo pueda traer complicaciones.

Creo que el tiempo es la mejorsolución incluso el tiempo le demostrarási el la ama a usted verdaderamènte comopara esperar a estar juntos.

Además que sus hijas podrían pensarque este joven es muy joven y el tiempolo dira. Espero que usted tome estadecisión y todos estén conforme y sigareinando la tranquilidad en su hogar.Buena suerte!!

E

Página 15A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012 LatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaperLatinoNewspaper

l Super Bowl XLVI ya tiene protagonistas: los New England Patriots y los New York Giants lucharán este 5 de febrero en elLucas Oil Field por el trofeo VinceLombardi, en un encuentro lleno de historiae implicaciones.

Los Patriots y los Giantsprotagonizaron uno de los Super Bowlsmás emotivos en tiempos recientes. En2008, estos dos equipos disputaron elSuper Bowl XLII, al que los Patriotsllegaron invictos y en búsqueda de latemporada perfecta y los Giants en busca

de sorprender al Goliat de la liga. En aquelentonces el equipo de Tom Coughlin y EliManning se impuso 17 a 14 de maneradramática con jugadas como la yalegendaria recepción de David Tyree y eltouchdown del triunfo de Manning aPlaxico Burress.

El partido se jugará en Indianapolis,sede de los Colts, equipo para el que juegaPeyton Manning quien tiene fuertes lazoscon los dos quarterbacks en la cancha.Peyton y Tom Brady son considerados pormuchos como los dos mejores mariscalesde su época y han protagonizado una

rivalidad que marcó historia, mientras queel superestrella de los Colts es el hermanomayor de Eli, sobre el que ha proyectadouna sombra de la que ha tenido dificultadespara salir. Ahora Brady buscará su cuartoanillo y Eli su segundo en “La casa quePeyton construyó”.

Ambos equipos se midieron el 7 denoviembre en Foxborough y, en esemomento, los Giants tuvieron otro regresoespectacular para derrotar a New England24 a 20. En ese partido los Patriotsprodujeron 438 yardas por 361 de Giantspero la guerra de las entregas fue ganada

por ‘Big Blue’. En cuanto a rating, Manningsuperó a Brady 77.9 a 75.4.

Por último, este Super Bowl enfrentaráa dos jugadores de raíces boricuas: losPatriots traerán a la mesa al ala cerradaAaron Hernández y los Giants tendrán auna de las revelaciones de la temporada,Víctor Cruz.

El marco está puesto entre dos grandesquarterbacks, MVPs en distintos SuperBowls, dos entrenadores que sin dudaterminarán en el Salón de la Fama y unpartido lleno de deseos de venganza. Nose lo pueden perder.

GIGANTES DERROTAN A49ERS EN TIEMPO EXTRAEnfrentan a New England es su quinto Super BowlSAN FRANCISCO – En un final depelícula y en tiempo extra Los NewYork Giants derrotaron 20-17 a los SanFrancisco 49ers para proclamarseCampeones de la NFC y enfrentarán alos New England Patriots en el SuperBowl XLVI.

Un balón suelto de Kyle Williamsen el tiempo extra creo la jugada paraun gol de campo de 31 yardas deLawrence Tynes, quien por segundavez mandó a los Giants al “SuperBowl”.

No fue el único error de KyleWilliams, quien perdió el balón traspatada de despeje en el cuarto periodocuando los 49ers ganaban 14-10 y esollevó a Eli Manning a encontrar a Mario

Manningham en la zona de anotación trasenvío de 17 yardas.

Un gol de campo de 25 yardas de DavidAkers en la siguiente posesión empató loscartones del juego que tras grandesactuaciones de las defensivas se fue altiempo extra.

El partido empezó con ventaja de los49ers con gran pase de Alex Smith aVernon Davis de 73 yardas paratouchdown en el primer cuarto.Los neoyorquinos empataron los cartonescon envío anotador de seis yardas de EliManning a Bear Pascoe.

Un gol de campo de 31 yardas deLawrence Tynes justo antes del mediotiempo le dio la ventaja a los Giants.

Sin embargo, otra vez la combinación

Smith-Davis le regresó la ventaja a SanFrancisco en el tercer cuarto, esta vez enconexión de 28 yardas.

Luego vino el balón suelto de Williamsen el cuarto periodo y el empate del juego.

Por los Giants, uno de los jugadoresdel partido fue el boricua Víctor Cruz condiez recepciones para 142 yardas.

Eli Manning completó 32 de los 58

PATRIOTS Y GIANTS EN EL SUPER BOWL XLVI

pases que intentó para 316 yardas condos anotaciones y sin intercepciones.

Por los 49ers, Alex Smith tuvo dosanotaciones y ninguna intercepción perosolo completó 12 de 26 pases para 196yardas.

Fue un gran juego de Vernon Daviscon tres recepciones para 112 yardas ydos anotaciones.

Gigantes anotan de campo para derrotar a San Francisco en tiempo extra

Latino Newspaper ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 16A DEPORTESDeportes de Columbia

Deportivo Hispano Superó 4-2al BarcelonaPor Luis Montoya

Columbia, SC - Deportivo Hispano fue elmejor y lo demostró al golear por 4-2 alBarcelona correspondiente a la jornada 12.

Los primeros minutos fueron de tanteohasta que llegó el primer gol del delanteroWilson Beltoti con la camiseta #12 que hizoun remate de cabeza. Barcelona empezó adominar y por unos minutos puso enaprietos al Deportivo Hispano con un golpara empatar el marcador 1-1.

El gol del empate llega del pie de OmarMundo con la camiseta #15, que disparódesde la frontal del área. El gol despertó al

Hispano que recortó distancia y aprovechópara anotar el segundo gol. Esta vez obradel guardameta Juchito Zalazar #8.

En los últimos minutos, Hispano atacócon insistencia hasta lograr anotarel tercer gol nuevamente del pie de WilsonBeltoti para dejar el primer tiempo 3-1.

En el segundotiempo DeportivoHispano entró con masdeterminación en eljuego pero sin embargosus primeras oportu-nidades no dieron frutoporque no fueronprecisos en sus disparosa la portería.

Aunque no contro-laron el centro delcampo si lograronmantener la posesión delbalón y en el minuto 37

el lateral Leonel Huerta #16 anotó porbanda izquierda y con una jugada rapidapero precisa.

En los últimos quince minutos,Deportivo Hispano atacó pero sin exito, yla táctica se le vino en contra en el minuto41 cuando Barcelona adelantó a sushombres y marcó otro gol por ErickSantos #6 que puso fin al partido con unmarcador 4-2.

Deportes de Charleston

RESULTADOS DE TORNEO 6V6CHARLESTON SC. Elpasado marte17 y domingo 22de enero en las instalacionesdel Charleston Soccer Dome,LIFUL jugó la fecha #3 y 4respectivamente de su torneode fútbol rapido 6 Vs. 6.Indoor, a continuación losresultados:Resultados del martes17 de enero:El CentroamericanoVs. Catrachos 8-4Ajax Vs. Catrachitos 9-8Manchester Vs. Querétaro 14-3CSD Ballers Vs. Istmeños 11-7

El próximo martes 24 de enero en lasinstalaciones del Charleston SoccerDome en Summerville, jugaremos la fecha#3B a partir de la 7:00 de la noche:

Deportivo Barcelona de Segunda Division

El domingo 29 de enero, jugaremos lafecha # 5 a partir de las 10:00 de lamañana, algunos equipos jugaran doblepartido.

Esperamos al público en general estemartes 24 y este domingo 29 de eneroa disfrutar de buen fútbol en unambiente sano y familiar.

Resultados del domingo 22 de eneroQuerétaro Vs. El Pantano 6-4México Vs. Carrecaminos 7-5Guerreros Vs. Los Topos 11-9Catrachitos Vs. Istmeños 7-5La Unión Vs. Catrachos 9-7El Centroamericano Vs. CSD Ballers 11-5

Ajax Vs. CorrecaminosCatrachos Vs. CatrachitosLa Union Vs. CSD BallersManchester Vs. Guerreros

Correcaminos Vs. QueretaroLos Topos Vs. El PantanoLa Union Vs. catrachitosGuerreros Vs. El CentroamericanoCatrachos Vs. CSD BallersMexico Vs. El CentroamericanoAjax Vs. IstmeñosMexico Vs. Manchester

Dep. El Pantano en torneo defútbol rápido 6V6 indoor de LIFUL

ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012 Página 17ADEPORTES www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper

Liga de Basket de Greer

Hommies empieza ganandoy derrota a Shelby57-53Por Wilfredo Leon, EDITOR

Greer, SC. La 2da fuerza arrancó estepasado domingo con 6 muy buenos yexcitantes partidos. Juzgando por losresultados de esta primera fecha, meparece que vamos a tener otro grantorneo.

En el primer partido Soles de Coatánno estuvo al nivel de Columbia que losarrolló 74-47 en un partido totalmentedenivelado. El segundo partido entreHommies, el campeón del pasado torneo,y Shelby fue mucho mejor y nivelada.Hommies salió con la victoria 57-53, unadiferencia de solo dos canastos.

En otro nivelado partido 76Sixers le ganóa Fución por la mínima diferencia, 36-35. Un partido donde ambos equiposquería salir con la victoria y dejaron lomejor de sus habilidades en la cancha.

Felicidades a El siguiente partido dela jornada fue igualmente de competidodonde el ganador no logró dominar conabultada anotación. Bulls sacó su triunfofrente a Solitarios 48-42. pero en elsiguiente juego New Stars apabulló aHalcones 42-26, y finalmente y paracerrar la jornada dominical, Castros ganóen su debut frente a PotrosII 28-21. La1era fuerza debutará el próximodomingo.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

EL TOLUCA DERROTA A LOS CAMPEONESVictoria sobre Tigres los hace líder del torneo

Toluca derrotó 2-1 al campeónTigres de la UANL, en partido delTorneo Clausura 2012 del futbolmexicano de la Primera División en elestadio Nemesio Díez.

El chileno Raúl Mancilla pusoadelante a los Pumas con tiro penalen el minuto 24, y Toluca se lanzó a laofensiva para igualar al 45 medianteNéstor Calderón y el uruguayo IvánAlonso marcó el del triunfo, al 47.

Diablos Rojos de Toluca es elnuevo líder general con siete puntos,tras dos ganados y un empate,mientras Alonso encabeza laclasificación de goleo individual concuatro anotaciones; Tigres sufrió suprimera derrota después de unaigualada y un ganado y se quedó concuatro puntos.

Un penal convertido en gol porMancilla rompió el equilibrio del partidoque brindó acciones de peligro en cadaportería.

Ante el empuje ofensivo del Tolucalos universitarios decidieron aguantar ensu área y tratar de contragolpear, al tiempoque Edgar Dueñas desaprovechó un centroa balón parado al enviar el esférico porencima del larguero, al 38.Néstor Calderón envió pase filtrado por el

centro para Alonso, que disparó por abajoy algo cerca del arquero, que se tendió asu derecha para hacer una gran desviada,al 39.

Al 45, otra vez el “Avión” Calderónlanzó a Iván por derecha mandó centro,

Palos alcanzó a meter las manos, el esféricocontinuó por alto hasta llegar a Néstor,quien la anidó en el fondo de la meta.

Otra combinación perfecta en un toquedel “Avión” Calderón por el lado izquierdopara Iván Alonso terminó el gol, luego queel charrúa desprendió a velocidad y realizóquemante disparo raso y cruzado para el

2-1, al 47. Sin embargo, salió Calderón alminuto 63 por Isaac Brizuela y perdiópotencia ofensiva Diablos Rojos, mientrasque los felinos arreciaron ante la meta deTalavera y los de casa se defendieron, pormomentos, como pudieron. Con elsilbatazo final se decretó el triunfo deDiablos Rojos, que mantuvo la rachainvicta en la campaña y la segunda victoriaen casa, luego que en su debut se impuso3-1 a Estudiantes.

Página 18A ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012ENERO 27 de 2012Latino Newspaper

Cell (864)346-2148

John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y

venta de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

TARJ

ETAS

CO

MER

CIAL

ES

QUE

COM

PRA,

QUE

VEN

DE!!

ANUN

CIEL

O AQ

UILL

AMEN

OS A

L: (8

64)-

627-

1945

SE VENDE Bonito y productivorestaurante con clientela, en su mayoríaamericana, establecida por años, excelentelocalización, carretera 29 en Lyman, cercade I-85 y de Greer, completamenteequipado, buen salon comedor y cocina conmuy buen equipo. Interesados llamar al864-346-6201

Se Vende Car Wash en la White Horse Rd,con buena clientela. Interesados llamas al864-346-3180

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Disponible para todas sus fiestas y reunionesCómodo salón privado con terraza y estacionamiento

CLUB SOCIAL LA FIESTA

- $200* porla noche

Especial de aperturaSe renta espacio para arreglar uñas,interesados llamar al 864-787-8135

Drivers: Start up to $.41/mi.Home Weekly or Bi-WeeklyCDL-A 6 mos. OTR exp. Req.Equipment you’ll be proud to drive!(888) 247-4037 (123011)

Sistercare is seeking a part-time Hispanicor Spanish speaking individual to work inone of our shelters providing supportiveservices and advocating for the women shel-ter residents during late afternoon andevening hours during the week.. The indi-vidual need’s to have a Bachelor’s Degree.Please contact Nancy Barton at SistercarePO Box 1029 Columbia, SC 29202, emailnbarton@sistercare.com, 803 926.0505

Moving Sale. Se Vende juego comedor de cuertoy sala, Adornos y Cuadros, A MUY BUENPRECIO. Para mas información: (864) 787-8791

(*Incluye mesas/sillas)Sábados $600

(864) 787-8791

Mercedes Benz 1997E320 solo 74 mil millas,

como nuevo! $7,500 cash.

SE VENDE

Para mas información llame al 864-978-0089

Se renta habitación en buena localización en laPleasantburg. El interesado llamar al:864-329-7941 (01/27/12)

Agente AsociadoCarlos Camargo

Insurance

Cell 864-593-4146Tel. 864-467-2001

225 S Plesantburg Drive,Ste. E-8 Greenville, SC

Estas Buscando bajos precios en tu aseguranza de carro?Ofrecemos asistencia de carretera, perdón de accidentes y

deducible que baja cada año. Exelentes pecios para padrescon adolecentes, Llámame para una cotización gratis

Looking for a bi-lingual receptionist for alaw office to answer telephone calls,schedule appointments, schedule hearings,make copies, general intake of new clients,billing and other work in the office. This isa part-time and/or full time position at$9.00 an hour. Please apply by email:nathaliemorgan75@gmail.com (020312)

Dedicated Operation. Swing Transportseeks Switchers for its Spartanburgoperation. No-Touch, Great weekly pay,Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-597-1151 (020312)

Se Venda Jaulas para pajaros y conejos para másinformación llamar al Tel: (864)787-8791

DISTRIBUIDORAMAYORISTA DE

PRODUCTOS HISPANOSSOLICITA:

VENDEDORES (AS) CONEXPERIENCIA PARACAROLINA DEL SUR.

INFORMES A TELS.704-905-3578/704-258-2540

FAX 775-257-5326.

GRATISRECIBA UN PASTELITO

DE CARNE O DE JAMON Y QUESO

CON SU COMPRA864-631-18663119 White Horse Rd - Greenville, SC 29611

DOMINICAN RESTAURANT

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Página 23A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net DEPORTES Página 19AENERO 27 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

JOE PATERNO, EX ENTRENADOR DEPENN STATE, FALLECIÓ A LOS 85 AÑOSPENSILVANIA - Joe Paterno, el técnicomás exitoso en cuanto a victorias en elfútbol americano universitario en EstadosUnidos pero cuya carrera terminóabruptamente en medio de unescándalo de abuso sexual demenores de edad, ha fallecido.Tenía 85 años.

La familia de Paternoconfirmó el deceso dePaterno mediante uncomunicado divulgado este22 de enero.

El hijo de Paterno, Scott, anunció el 18de noviembre que su padre recibíatratamiento por cáncer de pulmón, el cualfue diagnosticado a mediados de ese mes

tras una cita de rutina por unabronquitis.

A la largo de su ilustre carrera,Paterno obtuvo 409 victoriasen 46 temporadas, además dedos campeonatos nacionales.En total, Paterno guió a cincoequipos en temporadas

invictas y sin empatesPero su reputación, labrada

con el ideal de ganar con gallardía,quedó mancillada cuando un ex

asistente fue acusado deabusar sexualmente de 10menores de edad duranteun periodo que abarcó 15años, en algunos casos enel mismo complejodeportivo de laUniversidad de Penn State.

Sus detractores lecriticaron al sostener quehizo muy poco para evitarlos abusos. Fue despedidoel 9 de noviembre a raízdel escándalo.

JOEPATERNO

Página 24APágina 20A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net ENERO 27 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperANUNCIO