extra solar cylinder - ariston thermo - water heatingm.ariston.com/pl/media/files/588_kairos...

QUICK START SYSTEMS

Extra Solar Cylinder

3024187

HU

PL

RO

CZ

RU

UA

PL

14

SPIS TREŚCI

Informacje ogólne ............................................................................................................................................................................................................15Połączenia elektryczne ...................................................................................................................................................................................................15Układ hydrauliczny ..........................................................................................................................................................................................................15Solarny zbiornik wyrównawczy...................................................................................................................................................................................15Zbiornik wyrównawczy wody użytkowej ................................................................................................................................................................15nterfejs systemowy ..........................................................................................................................................................................................................15Extra zasobnik solarny z kotłem o natychmiastowym działaniu wyposażonym w BridgeNet®/Ebus2 ............................................16Extra zasobnik solarny z kotłem systemowym wyposażonym w BridgeNet®/Ebus2 .............................................................................18Extra zasobnik solarny ze standardowym kotłem systemowym ....................................................................................................................20Extra zasobnik solarny ze standardowym kotłem o natychmiastowym działaniu ...................................................................................22Extra zasobnik solarny ze standardowym kotłem i zbiornikiem .....................................................................................................................24

Słowniczek

BridgeNet®/Ebus2 : jest to system komunikacji umożliwiający wzajemną wymianę informacji między podzespołami.

Combi: jest to zasobnik połączony z zespołem solarnym oraz FWS, umożliwiający dostarczanie ciepłej wody użytkowej pod-grzewanej energią słoneczną i ogrzewania zasilanego energią słoneczną.

Kocioł o natychmiastowym działaniu: jest to kocioł umożliwiający dostarczanie ogrzewania i ciepłej wody użytkowej.

Extra: jest to zasobnik o dużej pojemności, wstępnie wyposażony w zestaw solarny, umożliwiający wytwarzanie ciepłej wody użytkowej podgrzewanej energią słoneczną.

FWS (Fresh Water Station): ten podzespół umożliwia wytwarzanie ciepłej wody użytkowej. Jest on podłączany do zasobnika buforowego Combi. Zasobnik ten zapewnia możliwość podgrzewania zimnej wody, dzięki wymiennikowi płytowemu.

Kocioł standardowy: oznacza kocioł nie wyposażony w system komunikacji z magistralą.

Zintegrowany zasobnik solarny: jest to zasobnik wyposażony w zespół solarny oraz zbiornik wyrównawczy 16 l, umożliwiający wytwarzanie ciepłej wody użytkowej podgrzewanej energią słoneczną.

Cyfrowy zespół solarny: zespół ten zapewnia połączenie między kolektorami słonecznymi a zasobnikiem solarnym. Umożliwia on przepływ glikolu między kolektorami a zasobnikiem.

Kocioł systemowy: jest to kocioł służący tylko do ogrzewania.

Interfejs systemowy: jest to zdalny element sterujący podłączany do podzespołów. Umożliwia on odczytanie stanu podzespołów i wykonanie regulacji. Pełni również funkcję termostatu powietrza i programatora do ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej.

PL

15

Informacje ogólne

Cechą szczególną BridgeNet®/Ebus2 jest umożliwienie połączenia i komunikacji między wszystkimi podzespołami.Funkcję tę zapewnia BridgeNet®/Ebus2. Złącza są w kolorze pomarańczowym. Podłączając do niej interfejs systemowy (zdalny element sterujący), można wyregulować parametry wszystkich podzespołów systemu i odczytać ich stan.Jeżeli do magistrali BridgeNet®/Ebus2 podłączono więcej niż 3 podzespoły (np. kocioł + zespół solarny + moduł hydrauliczny), należy przestawić przełącznik DIP 1 do położenia 1 na karcie zespołu solarnego lub FWS (albo obu).

Połączenia elektryczneFunkcja Przewód Długość maksy-

malnaUwagi

BridgeNet®/Ebus2 2 skręcone przewody 0,5 mm2 50 m

Czujniki 2 skręcone przewody 0,5 mm2 100 m

Zasilanie Patrz instrukcja podzespołu

Układ hydrauliczny

Średnica przewodów rurowych musi być określona na podstawie liczby zamontowanych kolektorów słonecznych oraz odległości między nimi a zasobnikiem.

Solarny zbiornik wyrównawczy

Pojemność zbiornika wyrównawczego należy wyliczyć na podstawie liczby kolektorów słonecznych oraz wysokości, na jakiej są umieszczone. W zintegrowanym zasobniku solarnym znajduje się zbiornik wyrównawczy o pojemności 16 l.

Zbiornik wyrównawczy wody użytkowej

Aby zapobiec stratom wody w fazie podgrzewania, można zamontować zbiornik wyrównawczy wody użytkowej, którego pojemność powinna być wyliczona zgodnie z prawidłami sztuki. Podłączyć zbiornik wyrównawczy wody użytkowej (w razie potrzeby w przypadku wysokiego ciśnienia) za zespołem zabezpieczającym.

nterfejs systemowy - Czynności do wykonania w celu uzyskania dostępu do parametrów regulacjiWcisnąć jednocześnie przyciski OK i a następnie wyświetlić kod 234 przy pomocy kodera i wcisnąć przycisk OK.

Obrócić pokrętło kodera, aby wybrać Menu.

Wcisnąć przycisk OK.

Wybrać żądane menu, obracając pokrętło kodera, a następnie wcisnąć przycisk OK.

Wybrać żądany parametr w następujący sposób.

Aby cofnąć, wcisnąć przycisk .

OK

Koder

Przycisk OKPrzycisk

Ciepła woda użytkowa Manometr

Mieszana woda użytkowa Czujnik temperatury zewnętrznej

Woda zimna z instalacji Odpowietrznik

Zimna woda użytkowa Przepływomierz

Czujnik temperatury Strzałka

Zawór 3-drogowy Wstępnie zamontowane połączenia

Zawór termostatyczny Połączenia do zamontowania

Zawór zabezpieczający Karta regulacji układu solarnego

Zawór kurkowy Interfejs systemowy

Zbiornik wyrównawczy Czujnik ciśnienia

Pompa obiegowa

SML

PL

16

13/03/2012

Domestic hot water

Hot water mixed

Domestic cold waterinstallation

Temperature sensor

Thermostatic mixing valve

Safety valve

Tap

Expansion chamber

Circulation pump

Pressure gauge

Arrow

LEGENDE

Domestic cold water

Three way valve

External sensor

SML

Pre wired connections

Connections installed

Solar manager low

Interface

Pressure sensor

VE

Air separator

Flowmeter

SCHEME D BOM DESCRIPTION

Solar Panel + Instal. Kit XP, CF

Boiler + Kits Gal Evo Combi

Heating solar and sanitary water control

Macc

Expert Control

150 L 200 L & 300 L 2S, integrated pump group,S1, S2, S3, san. safety group mixing valve ZN

L2

System prod.

System prod.

System prod.

System prod.

CYLINDER

S1

POSSIBILITY TO MANAGE

HYBRID TECNOLOGY

S3

S2

SML

TT

P1

Flow

1

Saux2 Saux1

VE

TA2 SE TNK SOL TA1

CN1

Boiler Control Box

BUS

T B

To outdoor sensor

BUS

T BS3

CN1BUS

T BS2S1 S4

Integrated Solar CylinderControl Box

To solar panel sensor

DC AUX

+ - TB

Back of the Expert Control

OK

Extra zasobnik solarny z kotłem o natychmiastowym działaniu wyposażonym w BridgeNet®/Ebus2Zasada działaniaPompa solarna Extra zasobnika solarnego zostaje uruchomiona, gdy temperatura czujnika S1 kolektora słonecznego wzrasta powyżej 30° C i przekracza o 8° C (ustawienie domyślne) temperaturę czujnika S2 umieszczonego w dolnej części zasobnika. Gdy użytkownik korzysta z ciepłej wody, woda jest pobierana z zasobnika, a następnie mieszana (w razie potrzeby) z wodą zimną w celu zapewnienia odpowiedniej temperatury ciepłej wody użytkowej (maksymalnie 55° C). Na koniec jest kierowana do kotła, gdzie zostaje doprowadzona do maksymalnej temperatury (w przypadku braku słońca).

W kierunku czuj-nika temperatury zewnętrznej

Karta kotła Karta Extra zasobnika solarnego Płytka interfejsu systemowego

Podłączenie do czu-jnika kolektorów słonecznych

Extra zasobnik solarny z jedną wężownicą

Kolektory słoneczne

Kocioł o natychmiastowym działaniu z BridgeNet®/Ebus2

PL

17

1. Zamontować kolektory i przewody rurowe w sposób wskazany w instrukcji dołączonej do kolektorów słonecznych. Zainstalować czujnik S1 na wyjściu kolektorów.

2. Zamontować kocioł o natychmiastowym działaniu zgodnie z zaleceniami podanymi w dołączonej do niego instrukcji, możliwie jak najbliżej zasobnika. Przewód doprowadzający wodę użytkową musi być podłączony do wyjścia zasobnika. Przewód wyjściowy ciepłej wody użytkowej do obwodu rozprowadzania.

3. Zamontować Extra zasobnik solarny w sposób opisany w dołączonej do niego instrukcji:

- Podłączyć dopływ zimnej wody do zespołu zabezpieczającego. - Podłączyć wyjście zasobnika (zawór termostatyczny) do wejścia kotła. - Podłączyć syfon. - Podłączyć przewody rurowe obwodu solarnego. - Podłączyć zbiornik wyrównawczy solarny. - Podłączyć zbiornik na odzyskiwany glikol.

4. Podłączenia elektryczne (patrz schemat) Zasilanie Extra zasobnika solarnego i kotła musi być podłączone zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcjach dołączonych do tych urządzeń.

USTAWIENIA

- Podłączyć magistralę BridgeNet®/Ebus2 między kotłem a Extra zbiornikiem solarnym przy pomocy skręconego przewodu 2-żyłowego. Zachować biegunowość, podłączając B do B i T do T, jak przedstawiono na schemacie.- Podłączyć płytkę połączeniową interfejsu systemowego do pomarańczowego złącza, jeżeli jest on używany jako zdalny element sterujący lub TA w gnieździe.

5. Uruchomienie Napełnić i odpowietrzyć zasobnik. Napełnić i odpowietrzyć układ ogrzewania (kod 721). Wyregulować ciśnienie w solarnym zbiorniku wyrównawczym. Napełnić obwód solarny glikolem monopropylenowym i dokładnie odpowietrzyć układ. Wyregulować ciśnienie w obwodzie solarnym (kod 361). Wyregulować przepływ, zaczynając od niskiej prędkości (0,5 l/m2

czujnika) kod 340, 341, 360.

Kod Opis Czynność

3 0 0 Ustawienie komfortowej temperatury ciepłej wody użytkowej Ustawić żądaną temperaturę w zakresie od 40 do 60° C

3 2 1 Schemat instalacji hydraulicznej Wybrać 1 (z jedną wężownicą)3 2 6 Funkcja kontroli kolektora Wybrać 1 w przypadku przewodów próżniowych

3 4 0 Sterowanie ręczne Ustawić 1, aby przełączyć na tryb ręczny, po zakończeniu testów ustawić ponownie 0

3 4 1 Sterowanie pompą solarną Wybrać 1, co pozwoli wyregulować przepływ (odczyt przepływu: kod 360)

3 6 0 Przepływ w obwodzie solarnym (l/min)

3 6 1 Ciśnienie w obwodzie solarnym

3 6 2 Pojemność zasobnika Wybrać pojemność zamontowanego zasobnika

3 5 0 Temperatura czujnika słonecznego S1

3 5 1 Dolny czujnik zasobnika S2

3 5 2 Górny czujnik zasobnika S3

3 5 4 Temperatura na wejściu wężownicy solarnej

3 5 5 Temperatura na wyjściu wężownicy solarnej

Parametry ogrzewania

4 2 0 Typ układu ogrzewania strefa 1 Wybrać 0 w przypadku ogrzewania podłogowego lub 1 w przypadku grzejników wysokotemperaturowych

4 2 1 Wybór typu termoregulacji Wybrać 2, jeżeli interfejs systemowy pełni funkcję czujnika temperatury powietrza

4 3 0 Temperatura powietrza Wybrać temperaturę powietrza

Usterki

214 Ustawić parametr 321 na 1 przy pomocy interfejsu systemowego (patrz Informacje ogólne)

PL

18

BOM DESCRIPTION

Solar Panel + Instal. Kit XP, CF

Boiler + Kits Gal Evo Combi

Heating solar and sanitary water control

Extra

Remocom

400 L & 500 L 2S, MID pump group,S1, S2, S3, san. safety group, mixing valve

ZNL2

System prod.

System prod.

System prod.

System prod.

CYLINDER

S1

S3

S2

SML

TT

P1

Flow

1

Saux2 Saux1

VE

Domestic hot water

Hot water mixed

Domestic cold waterinstallation

Temperature sensor

Thermostatic mixing valve

Safety valve

Tap

Expansion chamber

Circulation pump

Pressure gauge

Arrow

LEGENDE

Domestic cold water

Three way valve

External sensor

SML

Pre wired connections

Connections installed

Solar manager low

Interface

Pressure sensor

VE

Air separator

Flowmeter

Expert Control

TA2 SE TNK SOL TA1

CN1

Boiler Control Box

BUS

T B

To outdoor sensor

Remove the TNK

BUS

T BS3

CN1BUS

T BS2S1 S4



DC AUX

+ - TB


OK

Extra zasobnik solarny z kotłem systemowym wyposażonym w BridgeNet®/Ebus2Zasada działaniaPompa solarna Extra zasobnika solarnego zostaje uruchomiona, gdy temperatura czujnika S1 kolektora słonecznego wzrasta powyżej 30° C i przekracza o 8° C (ustawienie domyślne) temperaturę czujnika S2 umieszczonego w dolnej części zasobnika. We wszystkich przypadkach zasobnik jest podgrzewany przez kocioł do temperatury 60° C (wartość domyślna) w razie braku słońca. Gdy użytkownik korzysta z ciepłej wody użytkowej, woda jest pobierana z zasobnika, a następnie mieszana (w razie potrzeby) z wodą zimną w celu zapewnienia odpowiedniej temperatury ciepłej wody użytkowej (maksymalnie 55° C).

Wyjąć CTN

Extra zasobnik solarny z dwie-ma wężownicami


Kocioł o stsye-mowym działaniu z BridgeNet®/Ebus2

W kierunku czuj-nika temperatury zewnętrznej

Karta kotła Karta Extra zasobnika solarnego Płytka interfejsu systemowego


PL

19

Kod Opis Czynność2 2 8 Rodzaj kotła Wybrać 13 0 0 Ustawienie komfortowej temperatury

ciepłej wody użytkowej Ustawić żądaną temperaturę w zakresie od 40 do 60° C

3 2 1 Schemat instalacji hydraulicznej Wybrać 2 (z dwiema wężownicami)3 2 6 Funkcja kontroli kolektora Wybrać 1 w przypadku przewodów próżniowych









Parametry ogrzewania

4 2 0 Typ układu ogrzewania strefa 1 Wybrać 0 w przypadku ogrzewania podłogowego lub 1 w przypadku grzejników wysokotemperaturowych

4 2 1 Wybór typu termoregulacji Wybrać 2, jeżeli interfejs systemowy pełni funkcję czujnika temperatury powietrza

4 3 0 Temperatura powietrza Wybrać temperaturę powietrza

Usterki


208 Ustawić parametr 228 na 1 i wyjąć CTN ze złącza "TNK" karty kotła


2. Zamontować kocioł systemowy zgodnie z zaleceniami podanymi w dołączonej do niego instrukcji. Wyjście obwodu ogrzewania musi być podłączone w górnej części górnej wężownicy, przewód powrotny zasobnika w dolnej części wężownicy.

3. Zamontować Extra zasobnik solarny w sposób opisany w dołączonej do niego instrukcji: - Podłączyć dopływ zimnej wody do zespołu zabezpieczającego. - Podłączyć wyjście zasobnika (zawór termostatyczny) do obwodu rozprowadzania. - Podłączyć górną część wężownicy do wyjścia obwodu ogrzewania kotła. - Podłączyć dolną część wężownicy do przewodu powrotnego zasobnika przy kotle. - Podłączyć syfon. - Podłączyć obwód solarny. - Podłączyć zbiornik wyrównawczy solarny. - Podłączyć zbiornik na odzyskiwany glikol.

4. Podłączenia elektryczne (patrz schemat) Zasilanie Extra zasobnika solarnego i kotła musi być podłączone zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcjach dołączonych do tych urządzeń.

USTAWIENIA

- Podłączyć magistralę BridgeNet®/Ebus2 między kotłem a Extra zbiornikiem solarnym przy pomocy skręconego przewodu 2-żyłowego. Zachować biegunowość, podłączając B do B i T do T, jak przedstawiono na schemacie.- Podłączyć płytkę połączeniową interfejsu systemowego do pomarańczowego złącza, jeżeli jest on używany jako zdalny element sterujący lub TA w gnieździe.


czujnika) kod 340, 341, 360.

PL

20

Zintegrowany zasobnik solarny ze standardowym kotłem systemowymZasada działaniaPompa solarna zintegrowanego zasobnika solarnego zostaje uruchomiona, gdy temperatura czujnika S1 kolektora słonecznego wzrasta powyżej 30° C i przekracza o 8° C (ustawienie domyślne) temperaturę czujnika S2 umieszczonego w dolnej części zasobnika. W przypadku braku słońca zasobnik jest podgrzewany przez kocioł. W tym celu karta kontrolna zintegrowanego zasobnika solarnego włącza zawór 3-dro-gowy (V1) i powoduje uruchomienie kotła (AUX1).Gdy użytkownik korzysta z ciepłej wody użytkowej, woda jest pobierana z zasobnika, a następnie mieszana (w razie potrzeby) z wodą zimną w celu zapewnienia odpowiedniej temperatury ciepłej wody użytkowej (maksymalnie 55° C).

CN1

LN LN L- N L+ A1 A1AUX1V1P1230V

Connect to the 3ways valve

Connect to the commandof the boiler

BUS

T BS3

CN1BUS

T BS2S1 S4



DC AUX

+ - TB


OK

Podłączenie do układu ste-rowania kotłem

Podłączenie do zaworu 3-drogowego

Karta Extra zasobnika solarnego Płytka interfejsu systemowego


CYLINDER

S1

S3

S2

SML

TT

P1

Flow

1

Saux2 Saux1

VE

Expert Control

Standardowy kocioł systemowy

I n s t a l a c j a istniejąca


Extra zasobnik solarny z dwiema wężownicami

PL

21

Kod Opis Czynność3 0 0 Ustawienie komfortowej temperatury ciepłej

wody użytkowej Ustawić żądaną temperaturę w zakresie od 40 do 60° C

3 2 1 Schemat instalacji hydraulicznej Wybrać 2 (z dwiema wężownicami)3 2 6 Funkcja kontroli kolektora Wybrać 1 w przypadku przewodów próżniowych









Usterki



2. Zamontować Extra zasobnik solarny w sposób opisany dołączonej do niego instrukcji: - Podłączyć dopływ zimnej wody do zespołu zabezpieczającego. - Podłączyć przewód wyjściowy ciepłej wody użytkowej przy zasobniku (zawór termostatyczny) do obwodu rozprowadzania. - Podłączyć górną część wężownicy do zaworu 3-drogowego (jeżeli jest on umieszczony na wyjściu kotła). - Podłączyć dolną część wężownicy do przewodu powrotnego kotła. - Podłączyć syfon. - Podłączyć przewody rurowe obwodu solarnego. - Podłączyć zbiornik wyrównawczy solarny. - Podłączyć zbiornik na odzyskiwany glikol.

3. Podłączenia elektryczne (patrz schemat) Zasilanie Extra zasobnika solarnego musi być podłączone zgodnie z zaleceniami podanymi w dołączonej do niego instrukcji.

USTAWIENIA

- Podłączyć wyjście AUX1 do układu sterowania kotłem.- Podłączyć złącze V1 do zaworu 3-drogowego.


czujnika) kod 340, 341, 360.

PL

22

CN1

LN LN L- N L+ A1 A1AUX1V1P1230V

Connect to the 3ways valve

BUS

T BS3

CN1BUS

T BS2S1 S4



DC AUX

+ - TB


OK

Extra zasobnik solarny ze standardowym kotłem o natychmiastowym działaniuZasada działaniaPompa solarna Extra zasobnika solarnego zostaje uruchomiona, gdy temperatura czujnika S1 kolektora słonecznego wzrasta powyżej 30° C i przekracza o 8° C (ustawienie domyślne) temperaturę czujnika S2 umieszczonego w dolnej części zasobnika. Gdy użytkownik korzysta z ciepłej wody, woda jest pobierana, a następnie mieszana (w razie potrzeby) z wodą zimną w celu zapewnienia odpowiedniej temperatury ciepłej wody użytkowej (maksymalnie 55° C).Jeżeli woda z zasobnika nie jest wystarczająco ciepła, w przypadku braku słońca, układ kontroli zintegrowanego zasobnika solarnego przesuwa zawór 3-drogowy w stronę kotła. W ten sposób woda przepływa przez kocioł, gdzie jest dodatkowo podgrzewana.

Podłączenie do zaworu 3-drogowego



CYLINDER

S1

S3

S2

SML

TT

P1

Flow

1

Saux2 Saux1

VE


S t a n d a r d o w y kocioł o działaniu natychmiastowym


Extra zasobnik solarny z 1 wężownicą

PL

23

Kod Opis Czynność3 0 0 Ustawienie komfortowej temperatury











Usterki



2. Zamontować Extra zasobnik solarny w sposób opisany w dołączonej do niego instrukcji, możliwie jak najbliżej kotła: - Podłączyć dopływ zimnej wody do zespołu zabezpieczającego. - Podłączyć wyjście zasobnika (zawór termostatyczny) do wejścia zaworu 3-drogowego. - Podłączyć syfon. - Podłączyć przewody rurowe obwodu solarnego. - Podłączyć zbiornik wyrównawczy solarny. - Podłączyć zbiornik na odzyskiwany glikol.


USTAWIENIA

- Podłączyć złącze V1 do zaworu 3-drogowego.


czujnika) kod 340, 341, 360.

PL

24

CN1

LN LN L- N L+ A1 A1AUX1V1P1230V BUS

T BS3

CN1BUS

T BS2S1 S4



DC AUX

+ - TB


OK

Extra zasobnik solarny ze standardowym kotłem i zbiornikiemZasada działaniaPompa solarna Extra zasobnika solarnego zostaje uruchomiona, gdy temperatura czujnika S1 kolektora słonecznego wzrasta powyżej 30° C i przekracza o 8° C (ustawienie domyślne) temperaturę czujnika S2 umieszczonego w dolnej części zasobnika. Gdy użytkownik korzysta z ciepłej wody, woda jest pobierana z zasobnika, a następnie mieszana (w razie potrzeby) z wodą zimną w celu zapewnienia odpowiedniej temperatury ciepłej wody użytkowej (maksymalnie 55° C).Woda wpływa do standardowego zasobnika. Jest w nim podgrzewana, jeśli nie jest wystarczająco ciepła (w przypadku braku słońca).



CYLINDER CYLINDER

S1

S3

S2

SML

TT

P1

Flow

1

Saux2 Saux1

VE


Standardowy kocioł systemowy


Extra zasobnik solarny z 1 wężownicą

S t a n d a r -dowy za-sobnik

PL

25

Kod Opis Czynność3 0 0 Ustawienie komfortowej temperatury











3 5 4 Temperatura na wejściu wężownicy solarnej

3 5 5 Temperatura na wyjściu wężownicy solarnej

Storingen



2. Zamontować Extra zasobnik solarny w sposób opisany w dołączonej do niego instrukcji: - Podłączyć dopływ zimnej wody do zespołu zabezpieczającego. - Podłączyć wyjście zasobnika (zawór termostatyczny) do wejścia standardowego kotła. - Podłączyć syfon. - Podłączyć przewody rurowe obwodu solarnego. - Podłączyć zbiornik wyrównawczy solarny. - Podłączyć zbiornik na odzyskiwany glikol.


USTAWIENIA


czujnika) kod 340, 341, 360.

extra solar cylinder - ariston thermo - water heatingm.ariston.com/pl/media/files/588_kairos...

Documents