fabas luce 2015

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2015 • 2016

DAL 1979 ILLUMINIAMO

LA GRANDE BELLEZZAIN ITALIA E ALL’ESTERO PORTIAMO LA BELLEZZA

NELLE CASE DI TUTTI: IL NOSTRO DESIGN CON LA TECNOLOGIA A LED AD UN COSTO CONTENUTO.

Da quattro decenni FABAS LUCE vuol dire passione, tecnologia, creatività e ci ha consentito di diventare una delle aziende

italiane maggiormente presente nei mercati europei.

Grazie alle competenze e il know-how sviluppati nell’illuminazione tecnica a LED, nel corso degli ultimi due anni,

FABAS LUCE è riuscita a produrre lampade decorative a LED di alto design dotate di alte performance di illuminamento,

collocando FABAS LUCE nel novero delle aziende di illuminazione decorativa che meglio ha saputo cavalcare

il cambiamento dalle sorgenti tradizionali alla tecnologia a LED.

Negli ultimi 2 anni, i prodotti con il cuore a LED rappresentano il 90% dei nuovi prodotti realizzati!

SINCE 1979 WE LIGHT THE GREAT BEAUTY

WE BRING BEAUTY IN EVERY HOUSE IN ITALY AND ABROAD :OUR DESIGN WITH LED TECHNOLOGY AT A REASONABLE COST

FABAS LUCE has meant passion, technology, creativity for four decades that allowed us to become one of the most introduced Italian companies in the European markets.

Thanks to the skills and know-how developed in LED lighting technology, over the last two years, FABAS LUCE has succeeded in producing decorative LED lamps with high design and high performance lighting, placing FABAS LUCE as one of the decorative lighting leader companies that has been able to ride better the change from conventional light sources to LED technology.

In the last two years, the LED items represent 90% of the new made products.

FABAS LUCE si trasferisce in un nuovo insediamento produttivo di 4.000 mq.

FABAS LUCE moves to a new production facility of 4.000 sqm.

1998

FABAS LUCE costruisce la sua nuova sede di 9.000 mq dotandosi di un sistema logistico all’avanguardia.

FABAS LUCE builds the new headquarter of 9.000 sqm with a cutting-edge logistics system.

2008FABAS LUCE apre la filiale tedesca di ATILED ad Offenburg in Germania.

FABAS LUCE opens a second branch in Offenburg, Germany, for ATILED division.

2015

2006

1979NASCE FABASLUCE

il primo sito produttivo è di

2.000 mq

FABAS LUCE’sstart up: the factory

has an area of2.000 sqm

FABAS LUCE apre la filiale tedesca ad Arnsberg in Germania.

FABAS LUCE opens its daughter companyFABAS LUCE GMBH in Arnsberg, Germany.

Al marchio leader FABAS LUCE, storico brand del segmento decorativo, si sono aggiunte, nel corso degli ultimi anni, divisioni specializzate.

To the leading brand FABAS LUCE, historical brand of the decorative segment, there were added specialized divisions in the last years.

HOST & LIGHT soluzioni su misura per

il contract.

HOST & LIGHT lighting solutions for hotels,

hospitality and contract.

ATILED illuminazionetecnica a LED.

ATILED LEDtechnical lighting.

TECHNO LIGHTING progettazione e consulenza

illuminotecnica.

TECHNO LIGHTING lighting design and consultancy.

2009

2010

ATIAdvanced Technology in Led

®

2011

Projec t Engineer ing Div is ion

7.000PALETTE DI ARTICOLI A MAGAZZINO

PALLETS OF ITEMS IN STOCK

500.000ARTICOLI CONSEGNATI NEL 2014

ITEMS DELIVERED IN 2014

1.000ARTICOLI GESTITI ARTICLES MANAGED

OLTREMORE THAN

50I PAESI IN CUI SIAMO PRESENTI NEL MONDO

COUNTRIES ALL OVER THE WORLD WHERE FABAS LUCE IS INTRODUCED

MQ DI SUPERFICIE COPERTASQM COVERED AREA

9.000

Sistema Gestione Qualità Certificato

UNI EN ISO 9001 N°9105.FBSL

IT - 84134

QUANDO LA LUCE RISPETTA

L’AMBIENTE

FABAS LUCE ha sempre avuto una particolare sensibilità rispetto ai temi del risparmio energetico e del rispetto dell’ambiente. E la domanda di riduzione

dei consumi da parte anche degli stessi consumatori è sempre più forte.

Anche queste sono le ragioni per le quali diverse direttive europee richiedono il marchio di efficienza

energetica di sorgenti luminose e apparecchi di illuminazione. Abbiamo preparato una breve descrizione del nuovo tipo di etichettatura per

l’efficienza energetica. La parentesi al centro dell’etichetta indica il tipo di lampadina compatibile

con l’apparecchio d’illuminazione.Di seguito alcuni esempi:

WHEN THE LIGHT IS ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

OUR RESEARCH AND OUR KNOW-HOW FOR ENERGY SAVING LAMPS.

FABAS LUCE has always had a particular sensibility to energy saving and environmental protection topics, and also the end consumers’ demand of reduction of energy consumption is becoming stronger and stronger.

These reasons have resulted in the adoption of several EU regulations prescribing the energy efficiency labelling of light sources and luminaires. We have prepared a brief overview of the new energy labels. This label indicates that no bulbs are included with the luminaire. Consumers are free to choose their preferred bulb within the indicated energy classes.Hereunder you can find some examples:

LA NOSTRA RICERCA E IL NOSTRO KNOW-HOW PER PRODURRE LAMPADE ECO-SOSTENIBILI.

A++

A+

ABC

C

DE

874/2012

Se le lampadine sono incluse nell’apparecchio, la loro classe energetica è indicata nella parte inferiore dell’etichetta.

The energy class is indicated in the bottom part of the energy label whether the bulbs are included in the lamp.

A++

A+

ABCDE

874/2012

Questa etichetta indica che nessuna lampadina è inclusa nell’apparecchio. I consumatori finali sono liberi di scegliere la loro lampadina preferita purché rientrante nella classe energetica indicata.

This label means that no bulbs are included in the lamp. Final customers are free to choose their preferred bulb as long as this bulb is included in the indicated energy class.

A++

A+

ABCDE

874/2012

LED

Questa etichetta indica che l’apparecchio è venduto con un tipo di lampadina LED che non può essere sostituita dal consumatore finale.

This label means that the lamp is sold with built-in LED lamps which cannot be replaced by the consumer himself.

Le nostre lampade

a LED hanno un risparmio

energetico pari all’80% rispetto al

consumo delle lampadine ad incandescenza

tradizionale

Our LED lamps have 80% energy saving compared to the consumption of traditional incandescent bulbs

80%RISPARMIO ENERGETICO

ENERGY SAVING

Lampade a LEDLED bulbs

Lampade con E27 o E14 dove non è fornita la lampadina

E27 or E14 bulbs where bulb is not included

Lampade con E27 - E14 - G9 o GU10 dove è fornita la lampadina

E27 - E14 - G9 or GU10 bulbs where bulb is included

LE MILLE LUCI DELLA CITTÀ

UNA LUCE PER TUTTE LE ESIGENZE, TUTTI I LUOGHI E TUTTI GLI STILI

CHE RIESCI AD IMMAGINARE.

In una casa, le lampade da tavolo, sono sempre più complementi d’arredo che valorizzano gli spazi e creano atmosfera. Diversi tra loro i modelli destinati a relax, lettura e lavoro. Alcune sono “dimmerabili” per poter regolare l’intensità della luce.

Le lampade da parete offrono una buona luce generale. Ideali nella zona conversazione e nei corridoi; alcuni modelli producono luce diretta e altri diffondono luce in modo soffuso.

Le plafoniere sono sempre presenti in ogni ambiente: moderne o classiche, semplici o ricercate. Rappresentano spesso una valida soluzione per cucine, salotti, bagni ed in generale per ogni ambiente.

Gli apparecchi per illuminare a piantana arredano e valorizzano l’ambiente in cui sono inserite. Accanto al divano, vicino al tavolo da pranzo o in camera da letto. Si spostano e si collegano facilmente all’impianto.

Le luci a sospensione sono progettate per illuminare dall’alto la zona pranzo, ma non solo. Nella nostra vasta gamma si possono trovare apparecchi adatti ai più differenti stili d’arredo.

Le luci per esterni contribuiscono a schiarire gli spazi outdoor, scaldando l’atmosfera creando angoli accoglienti. Alcuni modelli sono equipaggiati di sensore di presenza per ottimizzare al massimo il risparmio energetico.

I profili sottopensili garantiscono una perfetta illuminazione del piano lavoro creando anche una calda atmosfera. Utili e comodi ad ogni esigenza, in cucina, negli armadi ed in altri cento punti dell’ambiente.

L’illuminazione con i faretti ti permette di concentrare la luce sugli oggetti che vuoi mettere in evidenza. Creano atmosfera e si abbinano a qualsiasi altro punto luce.

1045LE LAMPADE DI FABASFABAS LAMPS

LE LDI FFAB

A THOUSAND CITY LIGHTS

A LIGHT FOR ANY NEED,EVERY STYLE FOR EVERY PLACE THAT YOU COULD IMAGINE

Table lamps are more and more furnishing accessories in a house and improve the spaces creating atmosphere.Several models are designed for relaxing, reading and working. Some are also “dimmable”in order to adjust the intensity of light according to the needs.

Wall lamps offer very good light solutions. Suitable for conversation areas and for hallways, some models have direct light and others diffuse light in a suffused way.

Ceiling lamps are always present in a house, modern or classic, simple or refined. They often represent a good solution for kitchen, dining room, bathroom and all kind of rooms in general.

Lighting appliances, such as floor lamps, decorate and improve the area where they are placed: next to the sofa, to the dining table or in the bedroom. You may move and connect them easily to the electrical system.

Suspension lamps are designed to illuminate the dining room and other rooms from the top. In our wide range you can find equipment suitable for the most different style of furniture.

Outdoor lighting appliances help to lighten the outdoor spaces, warming the atmosphere, creating cozy corners. Some models are equipped with sensor to optimize energy efficiency.

Undershelves profiles ensure a perfect illumination on work surface even creating a warm atmosphere. Useful and convenient for every need in the kitchen, in the wardrobes and in other hundreds points of living spaces.

Spotlights allow you to address the light on the objects you want to highlight creating a good atmosphere.

198

122

165

48

Lampade da PARETEWALL lamps

Lampade da TAVOLOTABLE lamps

Lampade a SOSPENSIONESUSPENSION lamps

Lampade da TERRAFLOOR lamps

394

48

26

44

Lampade PLAFONIERACEILING lamps

FARETTISPOTS lights

SOTTOPENSILIUNDERSHELVES lights

Lampade da ESTERNOOUTDOOR lamps

NEW

DA SEMPRE AL PASSO COI TEMPI NELL’EVOLUZIONE DELLA LUCE

ALWAYS UPDATED IN THE FAST EVOLUTION IN THE LIGHTING BUSINESS

INCANDESCENZAINCANDESCENT

ALOGENAHALOGEN

FLUORESCENZAFLUORESCENT

LED

THE SOCIAL NETWORK

Mediamente 12,2 milioni di persone in Italia si collegano ad internet ogni giorno.

Con la sua veloce evoluzione ha profondamente trasformato le dinamiche socio-economiche.

Di fronte a tutto questo abbiamo imparato ad entrare nelle nuove dinamiche della comunicazione utilizzando i canali e gli

strumenti offerti dal web per instaurare quella interazione e relazione strategica fondamentale

al fine di continuare a essere presenti nel mercato.

I nostri clienti chiedono e pretendono la nostra presenza sul web allo stesso modo in cui hanno

chiesto e preteso in passato il telefono, il fax e le e-mail.

Un vero e proprio cambiamento epocale.È una nuova era per il business e noi

consideriamo fondamentale investire in modo continuativo anche nel mondo digitale

Internet non è solo un nuovo mezzo o un nuovo media.

Internet è un nuovo mondo e noi ci siamo!

OGGI LA COMUNICAZIONE È OVUNQUE, COME LA LUCE.

PER QUESTO ADATTARCI È STATO FACILE.

VISITA IL NOSTROSITO WEB E LA APP.

THE SOCIALNETWORKNOWADAYS COMMUNICATION IS EVERYWHERE, LIKE THE LIGHT.FOR THIS REASON IT HAS NOT BEEN DIFFICULT FOR US TO ADAPT OURSELVES IN THE NEW WORLD.DISCOVER OUR NEW WEB SITE AND OUR DIGITAL CATALOGUE.

On average 12,2 millions people in Italy linking their home PCs to Internet every day. Web world has deeply changed the socio-economic dynamics with its fast evolution.Because of this we have come to join the new dynamics of communication using channels and tools offered by the Web establishing the fundamental interaction and strategic relationship in order to be present in the market also in this new way.Our customers demand and pretend our presence on the web in the same way they asked and demanded us telephone, fax and e-mail in the past. A real new era.It’s a new time for the business and we consider essential to invest continuously even in the digital world.Internet is not only a new way or a new media.Internet is a new world and we are in!

CATALOGOGENERALE

GENERALCATALOGUE

SITO WEBWEB SITE

APP

www.fabasluce.it

La APP FABAS LUCEè disponibile gratis

negli App Store online

It is availableFABAS LUCE APP

on the onlineApp Stores for free

UCEratisnline

ableAPPnlinefree

CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2015 • 2016

w

10

FAMIGLIE FAMILIES

AGIA 3242PAG. 74

ALEXIA 2476PAG. 148

AVA 3290PAG. 82

BEA 3310PAG. 114

BEND 3303PAG. 166

BIKE 3297PAG. 20

BONG 3198PAG. 150

BRADDY 3200PAG. 109

BREST 3246PAG. 106

BRIG 3212PAG. 170

BURT 3202PAG. 156

CAP 2918PAG. 146

CHANTAL 3223PAG. 118

CLARK 3252PAG. 72

CLEVELAND 3188PAG. 128

DELVIN 3214PAG. 174

DIANA 2753PAG. 144

DINGLE 3215PAG. 176

INDICEINDEX

11

DOROTEA 2960PAG. 180

DROPPY 3295PAG. 34

DUNK 3239PAG. 46

EVO 3248PAG. 96

FULLMOON 3247PAG. 28

HALE 3255PAG. 60

JUST 3313PAG. 168

KENT 3061PAG. 164

KERRY 2742PAG. 132

LIRI 3267PAG. 162

LOWELL 3086PAG. 98

LYNN 3062PAG. 165

MABEL 3296PAG. 42

MELODY 3116PAG. 136

MELT 3250PAG. 90

MELVILLE 3262PAG. 54

MIKA 3298PAG. 108

MILL 3253PAG. 70

MORGANA 2513-3194PAG. 116

NICE 2908PAG. 154

NISIDE 3263PAG. 110

PROVENZA 2907PAG. 152

ROXIE 3300PAG. 76

SAVONA 2155PAG. 178

SLIGO 3216PAG. 172

SWAN 3270PAG. 48

SYRNA 3269PAG. 160

THEA 3244PAG. 102

TUX 3203PAG. 158

URANIA 2981PAG. 124

VENUS 3299PAG. 38

12

TAVOLO TABLE

ADE 2533PAG. 220

BETTY 3260PAG. 207

BLAST 3302PAG. 198

DOLI 3293PAG. 194

FITZ 3264PAG. 202

GAIA 2561PAG. 214

GAIA BIG 2654PAG. 215

GIPSY 3112PAG. 208

JOLA 3292PAG. 194

LANCASTER 3055PAG. 221

LAUREN 3149PAG. 226

LISETTA 3015PAG. 222

LORIS 3151PAG. 229

LUCY 2500PAG. 216

LUCY BIG 2653PAG. 217

MORGANA 2513PAG. 212

NIKI 3148PAG. 224

NIKITA 2586PAG. 219

ROCKFORD 3054PAG. 210

SATURN 3277PAG. 204

SCOTT 3075PAG. 211

SIMI 3257PAG. 192

SLAB 3150PAG. 228

SOFI 3258PAG. 207

SOLANGE 3291PAG. 196

VICTORIA 2696PAG. 218

WASP 3265PAG. 200

13

PLAFONIERE-APPLIQUE CEILING-WALL

PORTALAMPADE E14/E27 LAMPHOLDERS E14/E27

ALIX 2894PAG. 288

BOOK 2675PAG. 312

DEDALO 2523PAG. 300

DOMINO 3144PAG. 280

FIORI 2607PAG. 282

FOGG 3139PAG. 279

FOX 2385PAG. 257

GAO 3138PAG. 281

GRACE 2881PAG. 272

GRAFF 3209PAG. 285

HILL 2958PAG. 267

KELTY 3228-3232PAG. 259

KENT 3061PAG. 255

LIDO 3141PAG. 278

LYNN 3062PAG. 261

MAGGIE 2957PAG. 262

MILTON 3113PAG. 268

MOA 3249PAG. 311

OSAKA 2867PAG. 245

PANDORA 2433PAG. 291

PANDORA ARANCIO 2636PAG. 294

PANDORA RIGHE 2433PAG. 293

PARTY 2689PAG. 283

PICCADILLY 2890PAG. 274

PIKE 3097PAG. 287

PLAZA 2866PAG. 253

RIVOLI 2427PAG. 273

SLANE 3177PAG. 313

VANITY 2899PAG. 314

14

PLAFONIERE-APPLIQUE CEILING-WALL

ASTROS 3286PAG. 251

BAR 3127PAG. 306

BAY 6701PAG. 246

BRIXI 3220PAG. 308

CAKE 3312PAG. 232

FALCON 3189PAG. 309

FOX 3122-3098PAG. 256

GALAXY 3285PAG. 248

GLOVE 3128PAG. 307

GRAFF 3210PAG. 284

GUSS 3311PAG. 234

KELTY 3208PAG. 258

KENT 3100-3152PAG. 254

KYMI 3287PAG. 250

LEAF 3133PAG. 310

LIZZY 3309PAG. 236

MILA 3145PAG. 296

NELLY 3241PAG. 241

NOVA 3240PAG. 240

OSAKA 3162-3163PAG. 244

PANDORA 3094-3109PAG. 290

PANDORA DIMM 3320PAG. 290

PANDORA RIGHE 3094-3109PAG. 292

PANDORA RIGHE DIMM 3320PAG. 292

PIKE 3101-3121PAG. 286

PLAZA 3166-3167PAG. 252

TERRIGAL 3184PAG. 304

TULPE 3243PAG. 242

VICHY 3272PAG. 238

WITNEY 3178PAG. 303

LED

15

CAMELOT 2501PAG. 315

DELFI 3118PAG. 270

ARMILLA 2796PAG. 276

KELTY 3228PAG. 259

LOGAN 3068PAG. 302

PANDORA 3221-3222PAG. 290-291

ARMILLA 2796PAG. 276

BOREA 2792PAG. 275

DEDALO 2642PAG. 301

LOGAN 3068PAG. 302

PANDORA 2650-3104PAG. 295

PRIMULA 3278PAG. 298

ALOGENE G9 HALOGEN G9

SENSOR

IP44

16

CLASSICO CLASSIC

FARETTI-SOTTOPENSILI SPOTS-UNDERSHELVES

ESTERNO OUTDOOR

CASPER 6788PAG. 336

DESDY 3314PAG. 318

HATTON 3206-3224PAG. 322

LEX 6790PAG. 334

OBAN 3205PAG. 324

OLLY 3315PAG. 320

ORFEO 6789PAG. 335

PRESTON 6695PAG. 328

SAX 6797PAG. 339

TRIGG 6786PAG. 337

UMA 6795PAG. 330

WAPI 6820PAG. 338

WIGTON 3207PAG. 326

YAGO 6796PAG. 331

ZOR 6792PAG. 332

DEVON 2498PAG. 348

LORD 3318PAG. 342

NADIA 2688PAG. 356

QUEBEC 3043PAG. 360

ROYAL 3316PAG. 344

ALICE 2554PAG. 378

GALWAY 6690PAG. 366

PLAY 6728PAG. 370

SMASH 3274PAG. 375

FAMIGLIE FAMILIES page 18 - 189

TAVOLO TABLE page 190 - 229

PLAFONIERE-APPLIQUE page 230 - 315CEILING-WALL

ESTERNO OUTDOOR page 316 - 339

CLASSICO CLASSIC page 340 - 363

FARETTI-SOTTOPENSILI page 364 - 379SPOTS-UNDERSHELVES

17

UNA STRAORDINARIA VARIETÀ DI BAGLIORINATI DA UNA SOLA SCINTILLA.AN EXTRAORDINARY VARIETY OF FLASHES BORN FROM ONLY ONE SPARK.

18

19

FAMIGLIEFAMILIES

3297 BIKEDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E DIFFUSORE IN METACRILATO / METAL FRAME AND METHACRYLATE DIFFUSERMONTURE EN MÉTAL ET DIFFUSEUR EN MÉTACHRYLATE / METALLGESTELL UND METHACRYLAT ABDECKUNG

IP20

3297-49-102 Bianco · White · Blanc · Weiß

3297 SUSPENSION LED WARM WHITE 32W 2880 lm

LED

LED dimmerabile - Dimmable LEDLED dimmable - LED Dimmbar

AA

H 2

000 m

ax

L 910

85

IP20



LED


AA

H 2

000 m

ax

Ø 100

Ø 140L 900

20

21FAMIGLIE FAMILIES




3297 SPOTS LED WARM WHITE 24W 2160 lm

LED AA

L 550 x 150P 2

10



LED AA

L 310 x 110P 2

10



LED AA

Ø 1

10

P 210

22

IP20


3297 CEILING LED WARM WHITE 24W 2160 lm

LED

LED dimmerabile - Dimmable LEDLED dimmable - LED dimmbar

AA

Ø 300

P 200

23FAMIGLIE FAMILIES




3297 TABLE LED WARM WHITE 8W 720 lm

LED

Regolazione luce al tocco · Touch dimmerVariateur sensitif · Touchdimmer

AA

H 4

20

Ø 130

24

IP20



LED


AA

H 3

80

Ø 130

L 250

25FAMIGLIE FAMILIES


STRUTTURA IN METALLO E DIFFUSORE IN METACRILATO METAL FRAME AND METHACRYLATE DIFFUSERMONTURE EN MÉTAL ET DIFFUSEUR EN MÉTACHRYLATE METALLGESTELL UND METHACRYLAT ABDECKUNG

IP20


3297 FLOOR LED WARM WHITE 8W 720 lm

LED

Con variatore · With dimmer Avec variateur · Mit Dimmer

AA

H 1

400

Ø 250

26



LED AA

H 1

650

Ø 250

Regolazione luce al toccoTouch dimmerVariateur sensitifTouchdimmer

27FAMIGLIE FAMILIES

3247 FULLMOONDESIGN DAVID DOLCINI

STRUTTURA IN METALLO / METAL FRAMEMONTURE EN MÉTAL / METALLGESTELL

IP20


3247 WALL LED WARM WHITE 14W 1260 lm

LED



IP20



LEDAA AA

H 3

40

Ø 450

Ø 450

P 135

Ø 215

28

FAMIGLIE FAMILIES 29



30



H 3

40

Ø 400

Ø 350

LED



H 3

00

L 200 P 120

LED



H 1

730

L 250 L 16

0

LED

Ø 210

Con interruttore - With switchAvec interrupteur - Mit Schalter

ON/OFF

1LED dimmerabile - Dimmable LEDLED dimmable - LED dimmbar

AA AA AA

31FAMIGLIE FAMILIES



32

IP20



H 2

70

L 200P 150

LED

Con interruttore - With switchAvec interrupteur - Mit Schalter

ON/OFF

1

AA


3295 DROPPYFLY DESIGN




LED


AA

H 2

000 m

ax

L 900P 80

34



LED


AA

H 2

000 m

ax

Ø 100

Ø 155


3295 DROPPYFLY DESIGN




LED




LED


AA AA

H 2

70

Ø 100 H 2

000 m

ax

Ø 380

36

3299-47-178 Nichel satinato Satined nickel Nickel satiné Nickel satiniert


LED


AA

H 2

000 m

ax

Ø 300

Ø 250

38

3299 VENUSFLY DESIGN




LED


AA

H 2

000 m

ax

Ø 160

39FAMIGLIE FAMILIES




3299 TABLE LED WARM WHITE 8W 720 lm 3299 CEILING LED WARM WHITE 16W 1440 lm 3299 WALL LED WARM WHITE 8W 720 lm

LED LED LED




AA AA AA

H 4

00

Ø 130

L 170

Ø 9

0

H 1

30

P 150

H 1

00

L 275

Ø 80

40

3299 VENUSFLY DESIGN

STRUTTURA IN METALLO E DIFFUSORE IN METACRILATO /METAL FRAME AND METHACRYLATE DIFFUSERMONTURE EN MÉTAL ET DIFFUSEUR EN MÉTACHRYLATE / METALLGESTELL UND METHACRYLAT ABDECKUNG

41FAMIGLIE FAMILIES

3296 MABELFLY DESIGN


3296-65-212 Alluminio spazzolato Brushed aluminium Aluminium brossé Aluminium gebürstet


3296 CEILING LED WARM WHITE 48W 4320 lm 3296 CEILING LED WARM WHITE 24W 2160 lm

LED LED



AA AA

H 1

50

H 1

65

Ø 450 Ø 300

42

43FAMIGLIE FAMILIES

3296 MABELFLY DESIGN

STRUTTURA IN METALLO E DIFFUSORE IN METACRILATOMETAL FRAME AND METHACRYLATE DIFFUSERMONTURE EN MÉTAL ET DIFFUSEUR EN MÉTACHRYLATEMETALLGESTELL UND METHACRYLAT ABDECKUNG

IP20



LED


AA

H 1

50

L 290

P 130

44

AA AA



LED

Regolazione luce al tocco Touch dimmer Variateur sensitifTouchdimmer



LED

Con interruttoreWith switchAvec interrupteurMit Schalter

ON/OFF

1

H 1

00

H 3

10

Ø 120

Ø 130

Ø 150 Ø 150

45FAMIGLIE FAMILIES

3239 DUNKFLY DESIGN


46

3239-48-212 Alluminio spazzolato Brushed aluminum Aluminium brossé Aluminium gebürstet


H 2

000 M

AX

LED

L 1360

P 80



H 2

000 M

AX

LED

Ø 140

H 4

0

Ø 100



H 1

70

LED

P 175

L 100

AA AA AA


47FAMIGLIE FAMILIES

3270 SWANDESIGN S.T. FABAS LUCE


48



H 1

70

P 210

L 180

LED


3270 WALL-CEILING LED WARM WHITE 8W 700 lm

H 6

0

H 6

0

L 250 L 250

LED


3270 WALL-CEILING LED WARM WHITE 8W 700 lm

Ø 250

LED AA AA AA




50



H 2

000 M

AX

L 1100

L 1

20

L 280 L 80

LED


AA

51FAMIGLIE FAMILIES



52



LED

3270-63-102 Bianco · White · Blanc · Weiß3270-61-102 Bianco · White · Blanc · Weiß

3270 CEILING LED WARM WHITE 24W 2100 lm3270 CEILING LED WARM WHITE 24W 2100 lm

H 6

0

H 6

0

H 6

0

LEDLED

L 450

L 4

50

Ø 400L 480

L 1

20


AA AA AA

53FAMIGLIE FAMILIES

3262 MELVILLEDESIGN S.T. FABAS LUCE


54

IP20IP20

3262-49-178 Nichel satinato Satined nickel

Nickel satiné Nickel satiniert



3262 SUSPENSION LED WARM WHITE 32W 2800 lm3262 SUSPENSION LED WARM WHITE 8W 700 lm

H 2

000 M

AX

H 2

000 M

AX

LEDLED

L 900

Ø 140 P 80


Ø 100

AA AA


IP20IP20






H 1

50

H 1

40

LEDLED

Ø 110L 460P 100



AA AA

56

AA




H 1

30

LED

Ø 100




58

AA

IP20




LED

P 160

Ø 100

H 1

70

IP20




LED

150

Ø 450LED dimmerabile - Dimmable LEDLED dimmable - LED dimmbar

AA


3255 HALEDESIGN S.T. FABAS LUCE


60

IP20




H 2

000 M

AX

LED

Ø 140

IP20




H 2

000 M

AX

LED

Ø 220

Ø 250Ø 100

AA AA




62

IP20IP20





3255 WALL LED WARM WHITE 16W 1400 lm3255 WALL LED WARM WHITE 8W 700 lm

H 8

0

P 140

LEDLED

L 270Ø 120

P 140

AA AA




64




H 2

70

LED

Ø 220

Ø 250

AA

65FAMIGLIE FAMILIES

Ø 180




H 4

80

LED

L 430




AA

67FAMIGLIE FAMILIES



68

IP20




H 2

000 M

AX

LED

L 90

0

P 80


AA


L 100

H 1

70

P 175

IP20





LED

3253 MILLDESIGN S.T. FABAS LUCE



AA

70

L 1000x500





P 70

LED

Ø 200


AA

71FAMIGLIE FAMILIES

Ø 600





H 2

00

LED

Ø 200


3252 CLARKDESIGN S.T. FABAS LUCE


AA





LED

Ø 540

H 2

00

Ø 200

AA

72

IP20



H 2

50

L 250 P 145

LED

3242 AGIADESIGN S.T. FABAS LUCE


AA

74

3242-65-102 Bianco · White · Blanc · Weiß3242-64-102 Bianco · White · Blanc · Weiß


H 2

80

H 1

90

L 350L 500

L 35

0

L 50

0

LEDLED AA AA

75FAMIGLIE FAMILIES



LED


AA

L 1050

H 2

000 m

ax

P 85 L 540

76

3300 ROXIEFLY DESIGN

STRUTTURA IN METALLO E VETRO SOFFIATO / METAL FRAME AND BLOWN GLASSMONTURE EN MÉTAL ET VERRE SOUFFLÉ / METALLGESTELL UND GEBLASENES GLAS





LED


AA

IP20

H 2

10

L 100P 1

40

78



LED


AA



LED


AA

H 2

000 m

ax

H 2

000 m

ax

Ø 160Ø 385

79FAMIGLIE FAMILIES





LED




LED


AA AA

H 3

00

H m

ax 1

550

Ø 100

L 300x300

80

81FAMIGLIE FAMILIES


3290 SUSPENSION E14 3X40W

E14



E14

3290 AVADESIGN DAVID DOLCINI


EA EA

H 2

000 m

ax

H 2

000 m

ax

L 740Ø 330

L 700 x P 85

Ø 140 Ø 140

82

83FAMIGLIE FAMILIES


STRUTTURA IN METALLO E VETRO SOFFIATOMETAL FRAME AND BLOWN GLASSMONTURE EN MÉTAL ET VERRE SOUFFLÉMETALLGESTELL UND GEBLASENES GLAS

84



E14 EA

H 2

000 m

ax

Ø 140

Ø 120

H 2

000 m

ax

H 2

000 m

ax



E27 EA

Ø 120

Ø 300



E27 EA

Ø 120

Ø 500

85FAMIGLIE FAMILIES


3290 CEILING E14 3X40W

E14



EA

Ø 140

Ø 400

190

86

IP20


3290 WALL E14 1X40W

E14 EA

Ø 8

0

Ø 1

40

P 180



E27 EA

H 3

50

Ø 300

Ø 120



E27 EA

H 5

10

Ø 500

Ø 180




3290 TABLE E14 1X40W 3290 FLOOR E27 1X60W

E14 E27


ON/OFF

1Con interruttoreWith switchAvec interrupteurMit Schalter

ON/OFF

1



EA EA

H 3

40

H 1

650

Ø 150

Ø 300

Ø 140Ø 300

88

89FAMIGLIE FAMILIES

3250 MELTDESIGN DAVID DOLCINI


90





3250 SUSPENSION E27 60W3250 SUSPENSION E27 3X60W

H 2

000 M

AX

H 2

000 M

AX

L 820

Ø 110L 900

L 80

E27E27 EA EA

91FAMIGLIE FAMILIES


STRUTTURA IN METALLO E VETRO SOFFIATO METAL FRAME AND BLOWN GLASSMONTURE EN MÉTAL ET VERRE SOUFFLÉMETALLGESTELL UND GEBLASENES GLAS

92

IP20



3250 WALL E27 1X60W

H 3

50

P 160

E27

Ø 110

IP20




H 2

000 M

AX

Ø 360

E27 EAEA




94

IP20



3250 TABLE E27 1X60W

H 3

10

Ø 110

E27IP20



3250 FLOOR E27 2X60W

H 1

750

Ø 260

E27

Ø 110



ON/OFF

1

EA EA






3248 SUSPENSION LED WARM WHITE 18W 1500 lm3248 SUSPENSION LED WARM WHITE 6W 500 lm

H 2

000 M

AX

H 2

000 M

AX

Ø 200

Ø 400

LEDLED

Ø 360Ø 100


3248 EVODESIGN DAVID DOLCINI


AA AA

96

IP20 IP20





3248 TABLE LED WARM WHITE 6W 500 lm 3248 WALL LED WARM WHITE 6W 500 lm

H 2

30

Ø 1

20

L 160L 250

H 1

80

LED LED


P 210

AA AA


3086 LOWELLDESIGN FEDERICA SUMAN

STRUTTURA IN METALLO E VETRO IN LASTRAMETAL FRAME AND PLATE GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE PLATMETALLGESTELL UND GLASPLATTE

98

IP20 IP20 IP20

3086-40-102 Bianco · White · Blanc · Weiß 3086-61-102 Bianco · White · Blanc · Weiß 3086-21-102 Bianco · White · Blanc · Weiß

3086 SUSPENSION LED WARM WHITE 30W 2400 lm 3086 CEILING LED WARM WHITE 24W 1920 lm 3086 WALL LED WARM WHITE 12W 960 lm

H 2

000 M

AX

L 900

L 360x360

L 250x250

80

180

L 36070

180

LED LED LED

L 440x60

AAAA AA

99FAMIGLIE FAMILIES

3086 LOWELLDESIGN FEDERICA SUMAN

STRUTTURA IN METALLO E VETRO IN LASTRA / METAL FRAME AND PLATE GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE PLAT / METALLGESTELL UND GLASPLATTE

IP20 IP20

3086-20-102 Bianco · White · Blanc · Weiß 3086-22-102 Bianco · White · Blanc · Weiß

3086 WALL LED WARM WHITE 6W 480 lm 3086 WALL LED WARM WHITE 18W 1440 lm

P 7

0

P 7

0

L 180x180

H 1

80

L 540

LED LEDAA AA

100

101FAMIGLIE FAMILIES

3244 THEAFLY DESIGN

STRUTTURA IN METALLO E VETRO IN LASTRA / METAL FRAME AND PLATE GLASSMONTURE EN MÉTAL ET VERRE PLAT / METALLGESTELL UND GLASPLATTE

102



H 2

000 M

AX

Ø 500

H 4

20

Ø 100

E27 EA



H 3

30

Ø 500

Ø 130

E27 EA


IP20



H 4

00

Ø 200

E27

Ø 300


ON/OFF

1

3244 THEAFLY DESIGN


EA

104

FAMIGLIE FAMILIES

IP20


3244 WALL E27 1X60W

H 2

60

L 280 P 180

E27 EA


3246 BRESTFLY DESIGN


106



L 410 P 130


3246 TABLE LED WARM WHITE12W 1050 lm

H 4

90

Ø 180

L 415

LEDLED



H 2

000 m

ax

L 80

L 1030 L 50

LED

L 380



AA AA AA


AA

3298 MIKAFLY DESIGN


3298-83-212 Alluminio spazzolato Brushed aluminium Aluminium brossé

Aluminium gebürstet


LED


L 6

10

L 1180 MAX

L 210 x 100 H 290

108

L 190x100

3200-81-178 Nichel satinato · Satined nickel Nickel satiné · Nickel satiniert


3200 SPOTS LED WARM WHITE 20W 1800 lm 3200 SPOTS LED WARM WHITE 60W 5400 lm

L 780

L 2240 max

L 780

H 2

00

H 1

30

LEDLED

L 210x140

3200 BRADDYDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO BOROSILICATO / METAL FRAME AND BORON-SILICATE GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE BOROSILICATÉ / METALLGESTELL UND BORSILICATGLAS

AA AA


3263 NISIDEDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO PRESSATOMETAL FRAME AND PRESSED GLASSMONTURE EN MÉTAL ET VERRE PRESSÉMETALLGESTELL UND GEPRESSTES GLAS

110





3263 WALL-CEILING LED WARM WHITE 15W 1350 lm3263 CEILING LED WARM WHITE 20W 1800 lm

P 7

0

LEDLED

L 515

P 7

0

L 285 L 34

0L

130

AA AA






3263 WALL LED WARM WHITE 10W 900 lm3263 WALL LED WARM WHITE 5W 450 lm

H 1

30

H 1

30

LEDLED

L 335

L 155

P 7

0P 70

3263 NISIDEDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO PRESSATO / METAL FRAME AND PRESSED GLASSMONTURE EN MÉTAL ET VERRE PRESSÉ / METALLGESTELL UND GEPRESSTES GLAS

AA AA

112

3310 BEAFLY DESIGN


114

3310-40-138 Cromo · Chromed Chromé · Verchromt


3310 SUSPENSION LED WARM WHITE 32W 2880 lm 3310 CEILING LED WARM WHITE 40W 3600 lm

LED LED



AA AA

H 2

000 M

AX H 3

50

Ø 530

Ø 560

Ø 180Ø 180


2513 MORGANA3194DESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO SOFFIATO / METAL FRAME AND BLOWN GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE SOUFFLE / METALLGESTELL UND GEBLASENES GLAS

IP20

3194-50-138 Cromo · Chromed Chromè · Verchromt

3194 SUSPENSION G9 10X40W

H 2

000 m

ax

Ø 530

Ø 130

G9 EAC

116

H 1

30

Ø 150

H 1

30

Ø 150H 3

00

Ø 400

Ø 130

LED G9G9

2513-30-138 Cromo - Vetro bianco · Chromed - White glass Chromé - Verre blanc · Verchromt - Glas weiss2513-30-178 Nichel satinato - Vetro bianco · Satined nickel - white glass Nickel satiné - Verre blanc · Nickel satiniert - Glas weiss

2513 TABLE G9 1X40W


3194 CEILING G9 4X40W

2513-31-138 Cromo Chromed Chromè · Verchromt2513-31-178 Nichel satinato · Satined nickel Nickel satiné · Nickel satiniert




ON/OFF

1

EAC EACAA


3223 CHANTALDESIGN DAVID DOLCINI

MONTATURA IN METALLO E ALLUMINIO / METAL AND ALUMINIUM FRAMESTRUCTURE EN METAL ET ALUMINIUM / METAL-UND ALUMINIUMGESTELL

IP20


3223 WALL E27 1X75W

H 1

50

L 300P 1

50

E27 EA

118

IP20 IP20


3223 SUSPENSION E27 1X75W 3223 SUSPENSION E14 1X40W

H 2

000 m

ax

Ø 450

Ø 120 Ø 120

H 2

000 m

ax

Ø 200

250 150

E27 E14EA EA



STRUTTURA IN ALLUMINIO E POLICARBONATO / ALUMINIUM FRAME AND POLYCARBONATESTRUCTURE EN ALUMINIUM ET POLYCARBONATE / ALUMINIUM UND POLYCARBONAT



H 3

50

Ø 140

Ø 200

150

E14


ON/OFF

1



H 1

50

Ø 450

130

E27 EA EA

120


MONTATURA IN METALLO E ALLUMINIO / METAL AND ALUMINIUM FRAMESTRUCTURE EN METAL ET ALUMINIUM / METAL-UND ALUMINIUMGESTELL

122


3223 FLOOR E27 1X75W

H 1

670

Ø 300

Ø 450

250

E27

Con variatore With dimmer Avec variateur Mit Dimmer

EA


2981 URANIADESIGN S.T. FABAS LUCE


Ø 500

H 4

00



G9

Ø 120

EAC



Ø 350

H 3

20

G9

Ø 120

EAC

124

Ø 500

Ø 120

H 2

000 M

AX

H 4

40



G9 EAC

Ø 120

H 2

000 M

AX



G9 EAC

H 3

10

Ø 350


2981 URANIADESIGN S.T. FABAS LUCE



2981 WALL G9 2X40W

L 350

H 2

00

180

G9

Ø 110

EAC


2981 TABLE G9 2X40W

Ø 200

H 3

50

G9

Ø 350


ON/OFF

1

EAC EAC

Ø 350

H 1

700


2981 FLOOR G9 4X40W

G9

Ø 280


126

foto piantana vecchiaFARE INSERIMENTO


3188 CLEVELANDDESIGN DAVID DOLCINI


128



H 2

000 M

AX

Ø 600

Ø130

G9 EAC


3188 CLEVELANDDESIGN DAVID DOLCINI


130


3188 WALL G9 2X40W

H 2

40

L 350

P 240

G9


3188 TABLE G9 1X40W 3188 CEILING G9 4X40W

H 4

00

Ø 160

H 3

80

Ø 600

Ø130Ø 280

G9 G9


ON/OFF

1

EA EA EAC C C


2742 KERRYFLY DESIGN


132

Ø 5

5

L 1150

H 1

600 m

ax

IP20


2742 SUSPENSION G4 8X20W (12V)

L 640x50

G4

Ø 55

IP20


2742 FLOOR G9 4X60W

H 1

770

Ø 200

G9


EA EAC C


2742 KERRYFLY DESIGN


Ø 700

Ø 5

5



G9 EA

Ø 90

H 3

20

Ø 55


2742 TABLE G9 1X40W

G9


ON/OFF

1

EAC

H 3

00

Ø 55

L 8

0x50

L 100


2742 WALL G9 1X60W

G9


ON/OFF

1

EAC C

134

3116 MELODYFLY DESIGN


IP20



H 2

000 M

AX

Ø 280

IP20



H 2

000 M

AX

Ø 470

E27 E27

Ø 120 Ø 120

EA EA

136



H 2

00

Ø 400

G9

Ø 280

EAC




138


3116 FLOOR G9 3X40W

H 1

500

Ø 300



3116 WALL G9 2X40W 3116 TABLE G9 2X40W

H 4

10

L 230

H 4

70

Ø 200

P 180

G9 G9G9


ON/OFF


ON/OFF

1

EA EA EAC C C




IP20 IP20



3116 WALL G9 1X40W 3116 SUSPENSION G9 4X40W

Ø 1

00

L 2

00

H120

L 150 H 2

000 M

AX

L 900

P 150

G9 G9

L 440x160

EA EAC C

140



IP20


3116 TABLE G9 1X40W

H 1

60

G9

Regolazione luce al tocco Touch dimmerVariateur sensitifTouchdimmer

Ø 120

Ø 210

EAC

142



3116 CEILING E27 1X60W 3116 CEILING E27 3X40W

Ø 280

H 4

30

H 2

60

Ø 470

Ø120 Ø180

E27 E27EA EA


2753 DIANADESIGN S.T. FABAS LUCE


L 860

H 2

000 M

AX



E27

L 750x45

Ø 230

H 2

000 M

AX



E27

Ø 80

Ø 140

H 2

000 M

AX



E27

Ø 80

EA EA EA

144

L 660

H 2

000 M

AX



E27

L 580x45

EA


2918 CAPDESIGN S.T. FABAS LUCE


L 350

H 2

00

Ø 360

H 2

000 M

AX

IP20 IP20



2918 WALL E27 2X60W 2918 SUSPENSION E27 1X75W

E27 E27

Ø 90

P 175

EA EA

146

2476 ALEXIAFLY DESIGN


Ø 300

H 2

000 M

AX



E27

Ø 110

EA EA EAC

H 2

20

220


2476 WALL G9 1X60W

G9


Ø 300

H 6

60


2476 TABLE E27 1X100W

E27


148

EA

L 300 x 300

H 1

550


2476 FLOOR E27 1X100W

E27

Ø 300



3198 BONGDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO SOFFIATOMETAL FRAME AND BLOWN GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE SOUFFLE METALLGESTELL UND GEBLASENES GLAS

Ø 300

H 2

000 m

ax

Ø 400

Ø 120 Ø 120

H 2

000 m

ax

IP20 IP20

3198-44-102 Bianco · White Blanc · Weiß



E27 E27EA EA

150

2907 PROVENZADESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO CENTRIFUGATO / METAL FRAME AND CENTRIFUGED GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE CENTRIFUGE / METALLGESTELL UND ZENTRIFUGIERTES GLAS

Ø 200

Ø 100 Ø 100

H 2

000 M

AX

210

290

IP20


2907-44-125 Ambra · Amber Ambre · Amber


Ø 270

H 2

000 M

AX

IP20




E27 E27EA EA

152

2908 NICEDESIGN S.T. FABAS LUCE


Ø 360

Ø 100

H 2

000 M

AX

H 2

00




E27 EA




Ø 260

H 2

000 M

AX

Ø 100

H 1

40

E27 EA

Ø 460

Ø 100

H 2

000 M

AX

H 2

50




E27 EA

154

3202 BURTDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E CEMENTOMETAL FRAME AND CEMENTMONTURE EN METAL ET BETONMETALLGESTELL UND BETON

IP20

3202-40-131 Grigio · Grey · Gris · Grau


H 2

000 m

ax

H 3

10

Ø 140

Ø 100

E27 EA

156

3203 TUXDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E CEMENTO / METAL FRAME AND CEMENTMONTURE EN METAL ET BETON / METALLGESTELL UND BETON

IP20

3203-40-131 Grigio · Grey · Gris · Grau


H 2

000 m

ax

Ø 200

E27

H 2

10

Ø 100

EA

158

3269 SYRNADESIGN S.T. FABAS LUCE


160

3269-40-285 Sughero · Cork Liège · Kork

3269 SUSPENSION E27 30W

E27

Ø 100 Ø 1003269-40-138 Cromo · Chromed Chromé · Verchromt

3269 SUSPENSION E27 42W

E27

H 2

000 M

AX

H 2

000 M

AX

Ø 160 Ø 160

H 2

00

H 2

00

EA EA


3267 LIRIDESIGN S.T. FABAS LUCE


162

Ø 100 Ø 1003267-40-138 Cromo · Chromed Chromé · Verchromt

3267-40-285 Sughero · Cork Liège · Kork

3267 SUSPENSION E27 42W 3267 SUSPENSION E27 30W

E27 E27

H 2

000 M

AX

H 2

000 M

AX

Ø 200 Ø 200

H 2

00

H 2

00

EAEA


3061 KENTDESIGN S.T. FABAS LUCE




H 2

000 M

AX

Ø 500

E27

Ø 100

EA

164

3062 LYNNDESIGN S.T. FABAS LUCE




H 2

000 M

AX

500x500

E27

Ø 100

EA


3303 BENDFLY DESIGN




LED


AA

H 2

40

P 185

L 120

166



LED


ON/OFF

1

AA

H 2

40

L 150

L 120


3313 JUSTFLY DESIGN


IP20



LED


ON/OFF

1

AA

H 1

50

L 150L 150

168

IP20



LED


AA

H 1

50

H 150 P 200


3212 BRIGDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN ALLUMINIO / ALUMINIUM FRAMEMONTURE EN ALUMINIUM / ALUMINIUMGESTELL

170

EA


3212-40-282 Antracite · Anthracite Anthracite · Anthrazit


H 2

000 m

ax

Ø 500

Ø 100

265

E27


3216 SLIGODESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO / METAL FRAMEMONTURE EN METAL / METALLGESTELL



3216-40-147 Argento antico · Old silver Argent antique · Antik Silber


H 2

000 m

ax

Ø 350

210

E27

Ø 100

EA

172

3214 DELVINDESIGN S.T. FABAS LUCE


EA



H 2

000 m

ax

380

Ø 350

Ø 100

E27

174

3215 DINGLEDESIGN S.T. FABAS LUCE


3215-40-101 Nero/Oro · Black/Gold Noir/Or · Schwarz/Gold


H 2

000 m

ax

220

Ø 400

E27

Ø 100

EA

176

2155 SAVONADESIGN S.T. FABAS LUCE


2155-40-119 Ottone satinato · Satined brass Laiton satiné · Messing satiniert



H 1

300 M

AX

Ø 500

E27

Ø 95

EA

178

2960 DOROTEAFLY DESIGN

STRUTTURA IN METALLO E TESSUTO / METAL FRAME AND FABRICMONTURE EN MÉTAL ET ABAT JOUR TISSU / METALLGESTELL UND STOFF

Ø 500

H 3

50H 2

000 M

AX

IP20

2960-45-273 Beige plissettato · Beige pleated Beige plissé · Plissee beige

2960-45-274 Marrone plissettato · Brown pleated Marron plissé · Plissee braun

2960-45-276 Bianco plissettato · White pleated Blanc plissé · Plissee weiß


E27

Ø 100

EA

180


STRUTTURA IN METALLO E TESSUTO / METAL FRAME AND FABRICMONTURE EN MÉTAL ET ABAT JOUR TISSU / METALLGESTELL UND STOFF

E27 E27







2960 SUSPENSION E27 1X60W 2960 TABLE E27 1X60W

Ø 200

H 2

000 M

AX

H 4

50 Ø 330

H 5

60 H

260

Ø 100

Con interruttore · With switchAvec interrupteur · Mit Schalter

ON/OFF

1

EA EA



STRUTTURA IN METALLO, TESSUTO E POLICARBONATOMETAL FRAME, FABRIC AND POLYCARBONATEMONTURE EN MÉTAL, ABAT JOUR TISSU ET POLYCARBONATEMETALLGESTELL, STOFF UND POLYCARBONAT

H 2

70

Ø 1

00

H 1

40

L 140 2960-21-273 Beige plissettato · Beige pleated Beige plissé · Plissee beige



2960 WALL E14 1X40W

E14 EA

184

Ø 600

H 1

60

Ø 400

H 1

60

IP20 IP20








E27 E27EA EA


Ø 500

H 1

60

P 115

P 115

Ø 500

H 4

20

IP20 IP20







2960 WALL E27 1X40W 2960 WALL E27 1X40W + LED 2X1W

H 2

60

LEDE27 E27


STRUTTURA IN METALLO, TESSUTO E POLICARBONATO / METAL FRAME, FABRIC AND POLYCARBONATEMONTURE EN MÉTAL, ABAT JOUR TISSU ET POLYCARBONATE / METALLGESTELL, STOFF UND POLYCARBONAT

EA AAEA



STRUTTURA IN METALLO, TESSUTO E POLICARBONATO / METAL FRAME, FABRIC AND POLYCARBONATEMONTURE EN MÉTAL, ABAT JOUR TISSU ET POLYCARBONATE / METALLGESTELL, STOFF UND POLYCARBONAT

E27

L 260

H 2

20




2960 WALL E27 1X40W

L 260

H 4

80

P 130

P 130

H 2

60




2960 WALL E27 1X40W + LED 1X1W

EALEDE27 AAEA

188

IP20




2960 FLOOR E27 1X100W

H 1

650

H 3

00

Ø 400

Ø 290


ON/OFF

1

E27 EA


L’ATMOSFERA SOFFUSA DELL’INTIMITÀ.THE SOFFUSED ATMOSPHERE OF INTIMACY.

190

191

TAVOLOTABLE

3257 SIMIFLY DESIGN


192

3257-30-138 Cromo - Vetro lucido Chromed - Shiny glass Chromé - Verre poli Verchromt - Glänzendes Glas

3257-30-178 Nichel satinato - Vetro opaco Satined nickel - Opal glass Nickel satiné - Verre opale Nickel satiniert - Opalglas


H 1

40

LED

Ø 100

Ø 120

Regolazione luce al tocco - Touch dimmerVariateur sensitif - Touchdimmer

AA

193TAVOLO TABLE

AAAA

3292 JOLADESIGN S.T. FABAS LUCE


3293 DOLIDESIGN S.T. FABAS LUCE


IP20



LED


ON/OFF

1

H 1

00

Ø 100

IP20



LED


H 2

60

Ø 100

194

195TAVOLO TABLE

3291 SOLANGEDESIGN DAVID DOLCINI


IP20



LED


IP20



LED


ON/OFF

1

H 1

60

H 2

50

Ø 120

Ø 120

AA AA

196

197TAVOLO TABLE

3302 BLASTFLY DESIGN

STRUTTURA IN METALLO/ METAL FRAMEMONTURE EN MÉTAL / METALLGESTELL

IP20


3302-30-137 Argento · Silver Argent · Silber


ON/OFF

1

E143302 TABLE E14 1X40W

H 2

20

L 100 L 100

EA

198

199TAVOLO TABLE

3265 WASPDESIGN S.T. FABAS LUCE


200


3265 TABLE LED NATURAL WHITE 10W 900 lm

LED

H 1

060 M

AX

L 550 MIN

L 1000 MAX

L 140 L 220


ON/OFF

1

AA

201TAVOLO TABLE

3264 FITZDESIGN S.T. FABAS LUCE


202

3264-30-164 Antracite · Anthracite Anthracite · Anthrazit


H 5

0 M

IN

H 8

75 M

AX

LED

L 440 MIN

L 1200 MAX


AA

203TAVOLO TABLE

3277 SATURNDESIGN DAVID DOLCINI


204





H 3

80

LED

Ø 150

Ø 190


ON/OFF

1

AA

205TAVOLO TABLE



H 1

50

LED

Ø 140

L 1803258-30-212 Alluminio spazzolato Brushed aluminum Aluminium brossé Aluminium gebürstet


H 2

30

LED

Ø 140

L 150


ON/OFF


ON/OFF

1

3258 SOFIFLY DESIGN


3260 BETTYFLY DESIGN


AAAA

207TAVOLO TABLE

3112 GIPSYDESIGN DAVID DOLCINI

STRUTTURA IN METALLO / METAL FRAME MONTURE EN METAL / METALLGESTELL

208

3112-30-101 Nero · Black · Noir · Schwarz


3112-30-212 Alluminio · Aluminium


Ø120

H 3

20

L 150

LED


ON/OFF

1

AA

209TAVOLO TABLE

Ø 120

H 1

80


3054-30-155 Verde mela · Green apple Vert pomme · Apfelgrün

3054-30-190 Giallo · Yellow · Jaune · Gelb

3054 TABLE G9 1X40W

G9


3054 ROCKFORDFLY DESIGN

STRUTTURA IN METALLO NICHEL SATINATO E VETRO SOFFIATO / METAL FRAME SATINED NICKEL AND BLOWN GLASSMONTURE EN METAL NICKEL SATINE ET VERRE SOUFFLE / METALLGESTELL NICKEL SATINIERT UND GEBLASENES GLAS

EAC

210

3075 SCOTTFLY DESIGN

VETRO SOFFIATO / BLOWN GLASSVERRE SOUFFLE / GEBLASENES GLAS

IP20


3075-30-125 Ambra · Amber · Ambre · Amber

3075-30-339 Verde petrolio · Dark blue green Bleu vert foncè · Farbe petrol

3075 TABLE G9 1X40W

G9


ON/OFF

1

Ø 160

H 2

10

EAC

TAVOLO TABLE 211

H 1

30

H 1

30

Ø 150 Ø 150

G9

2513-30-138 Cromo - Vetro bianco · Chromed - White glass Chromé - Verre blanc · Verchromt - Glas weiss2513-30-178 Nichel satinato - Vetro bianco · Satined nickel - white glass Nickel satiné - Verre blanc · Nickel satiniert - Glas weiss

2513 TABLE G9 1X40W

LED

2513-31-138 Cromo Chromed Chromè · Verchromt2513-31-178 Nichel satinato · Satined nickel Nickel satiné · Nickel satiniert


2513 MORGANADESIGN S.T. FABAS LUCE


EA AAC

212

213TAVOLO TABLE

G9IP20

2561-30-138 Cromo - Vetro bianco · Chromed - White glass Chromé - Verre blanc · Verchromt - Glas weiss

2561-30-172 Cromo nero - Vetro bianco lucido · Black chrome - Glass white shiny Chrome noir - Verre blanc brillant · Schwarz chrom - Glas weiss glänvend

2561-30-178 Nichel satinato - Vetro bianco · Satined nickel - White glass Nickel satiné - Verre blanc · Nickel satiniert - Glas weiss

2561 TABLE G9 1X40W

Ø 140

Ø 100

H 2

60


2561 GAIADESIGN S.T. FABAS LUCE


EAC

214

Ø 140

H 3

60

E14IP20

2654-30-172 Cromo nero - Vetro bianco lucido · Black chrome - Glass white shiny Chrome noir - Verre blanc brillant · Schwarz chrom - Glas weiss glänvend

2654-30-178 Nichel satinato - Vetro bianco · Satined nickel - Glass white Nickel satiné - Verre blanc · Nickel satiniert - Glas weiss


Ø 190


2654 GAIA BIGDESIGN S.T. FABAS LUCE


EA

215TAVOLO TABLE

Ø 100

L 90x90

H 2

50

G9IP20

2500-30-178 Nichel satinato - Vetro bianco · Satined nickel - White glass Nickel satiné - Verre blanc · Nickel satiniert - Glas weiss

2500 TABLE G9 1X40W

2500 LUCYFLY DESIGN


EAC


216

E14

Ø 140

IP20



H 3

60

L 125x125

2653 LUCY BIGFLY DESIGN

STRUTTURA IN METALLO E VETRO SOFFIATO / METAL FRAME AND BLOWN GLASS MONTURE EN METAL ET VERRE SOUFFLE / METALLGESTELL UND GEBLASENES GLAS

EA


217TAVOLO TABLE

Ø 100

H 2

80


2696-30-104 Rosso · Red · Rouge · Rot

2696 TABLE G9 1X40W

G9


2696 VICTORIAFLY DESIGN


EAC

218

Ø 110

H 2

50


2586-30-155 Verde mela · Green Apple · Vert pomme · Apfelgruen

2586-30-170 Arancio · Orange

2586 TABLE G9 1X40W

G9


2586 NIKITAFLY DESIGN


EAC

219TAVOLO TABLE

E27 E14E14 G9

Ø 155

Ø 320 Ø 200

H 5

80 H

290

H 1

80

Ø 100

H 3

30

IP20


2533 TABLE E27 1X100W + E14 1X40W IP20


2533 TABLE E14 1X60W + G9 1X25W

Con doppia accensione With double lightingAvec double allumage Getrennt schaltbar

ON/OFF

2Con doppia accensione With double lightingAvec double allumage Getrennt schaltbar

ON/OFF

2

2533 ADEDESIGN S.T. FABAS LUCE


EA EAC C

220

3055 LANCASTER DESIGN S.T. FABAS LUCE


E27

MIN 480 MAX 780

MIN

730 M

AX

1260

Ø 150

IP20



3055-30-212 Alluminio · Aluminium



ON/OFF

1

EA

221TAVOLO TABLE

3015 LISETTADESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO / METAL FRAMEMONTURE EN METAL / METAL GESTELL

222

L 900 max

H 8

00 m

ax





Ø 140


ON/OFF

1

E27 EA

223TAVOLO TABLE

3148 NIKIDESIGN S.T. FABAS LUCE


L 240x140

H 1

430 M

AX


3148-10-102 Bianco · White · Blanc · Weiss

3148 FLOOR LED NATURAL WHITE 6W 520 lm

LED

L 170x70

L 140x40 L 140x40

H 5

40 M

AX




LED


ON/OFF

1Con interruttore · With switchAvec interrupteur · Mit Schalter

ON/OFF

1

AA AA

224

225TAVOLO TABLE

3149 LAURENDESIGN S.T. FABAS LUCE


226

L 240x140

H 1

400 M

AX

H 5

00 M

AX

IP20




LED

L 100x90

L 170x70

IP20




LED

L 100x90


ON/OFF

1Con interruttore · With switchAvec interrupteur · Mit Schalter

ON/OFF

1

AA AA

227TAVOLO TABLE

3150 SLABDESIGN S.T. FABAS LUCE


Ø 150

H 6

00 M

AX

L 620 max 3150-30-178 Nichel satinato · Satined nickel Nickel satiné · Nickel satiniert


LED


AA

228

Ø 250

L 660 max

H 1

410 m

ax

H 1

040 m

in


3151-10-179 Bronzo Antico · Antique bronze Bronze Antique · Antik Altmessing


LED


AA

3151 LORISDESIGN S.T. FABAS LUCE


229TAVOLO TABLE

GUARDARE IN ALTOPER ILLUMINARE NEL PROFONDO.LOOK UP TO THE LIGHTING IN THE DEEP.

230

231

PLAFONIEREAPPLIQUECEILING-WALL

3312 CAKEDESIGN S.T. FABAS LUCE



H 3

60

L 290x210

L 360

P 80

AA

3312 CEILING WARM WHITE 3000 K

Alimentazione / Power supply 220 - 240V AC Alimentation / StromversorgungN. LED 30Potenza tot. ass. / Total absorbed power 45WTot. puiss. absorbé / Asolut absorb. Strom Alimentatore / Driver / Controleur / Treiber INCLUSO / INCLUDED INCLUS / INKLUSIVE

3312-65-102 4050 lm Bianco · White Blanc · Weiß

3312-65-212 4050 lm Alluminio spazzolato Brushed aluminium Aluminium brossé Aluminium gebürstet

LED

232

PLAFONIERE-APPLIQUE CEILING-WALL 233

3311 GUSSDESIGN S.T. FABAS LUCE


H 3

00

L 345x300

L 350

P 140


AA

3311 CEILING IP20 WARM WHITE 3000 K



LED

234

235PLAFONIERE-APPLIQUE CEILING-WALL

3309 LIZZYFLY DESIGN


236

Ø 250P 7

5

AA




3309-61-178 720 lm Nichel satinato Satined nickel Nickel satiné Nickel satiniert

LED

MagneticoMagneticMagnètiqueMagnetisch


3272 VICHYDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E DIFFUSORE IN POLICARBONATO / METAL FRAME AND POLYCARBONATE DIFFUSERMONTURE EN MÉTAL ET DIFFUSEUR EN POLYCARBONATE / METALLGESTELL UND POLYCARBONAT ABDECKUNG

238

H 3

20

H 3

00

P 7

0

L 400

L 310

L 41

0

L 250

P 7

0

L 340

L 240

AA





3272-61-138 2400 lm Cromo · Chromed Chromé · Verchromt





LED


H 2

00

L 480

P 140

3240 NOVAFLY DESIGN


AA



3240-61-283 2000 lm Bianco/Nichel satinato White/Satined nickel Blanc/Nickel satiné Weiß/Nickel satiniert

LED

240

L 4

50

L 450

P 140

3241 NELLYFLY DESIGN


AA



3241-61-283 2900 lm Bianco/Nichel satinato White/Satined nickel Blanc/Nickel satiné Weiß/Nickel satiniert

LED


H 1

90

Ø 520

Ø 400

H 1

90

3243 TULPEFLY DESIGN


AA






LED

242




3162-66-178 2450 lm Nichel satinato · Satined nickel Nickel satiné · Nickel satiniert




L 400x400

H 1

20

CEILING IP20 WARM WHITE 3000 K NATURAL WHITE 4000 K








LED

H 1

00

L 300x300

3162 OSAKA LED3163DESIGN S.T. FABAS LUCE


AA

244





H 1

00

L 300x300

E27





H 1

20

L 400x400

E27




2867 WALL E14 1X40W

H 8

0

L 220x220

E14

2867 OSAKA E14/E27DESIGN S.T. FABAS LUCE


EAEAEA

Vedi pagina 380See page 380Voir page 380Sieh Seite 380




6701 BAYDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E METACRILATO / METAL AND METHACRYLATE FRAMEMONTURE EN METAL ET MÉTACHRYLATE / METALL - UND METHARYLATGESTELL

246

L 300x300 P 95

6701 CEILING WARM WHITE 3000 K NATURAL WHITE 4000 K






LED AA


3285 GALAXYDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO IN LASTRA / METAL FRAME AND PLATE GLASS MONTURE EN MÉTAL ET VERRE PLAT / METALLGESTELL UND GLASPLATTE











LED AA

L 260x260

P 70

L 350x350

P 70

L 450x450

P 70

248

3287 KYMIDESIGN S.T. FABAS LUCE



Alimentazione / Power supply 220 - 240V ACAlimentation / StromversorgungN. LED 60Potenza tot. ass. / Total absorbed power 12WTot. puiss. absorbé / Asolut absorb. Strom Alimentatore / Driver / Controleur / Treiber INCLUSO / INCLUDED INCLUS / INKLUSIVE






LED AA

L 300x300

L 400x400

P 110

P 120

250

WARM WHITE 3000 K

3286 ASTROSDESIGN S.T. FABAS LUCE


3286 CEILING NATURAL WHITE 4000 K







LED AA

Ø 300

Ø 400

P 100

P 110


CEILING WARM WHITE 3000 K NATURAL WHITE 4000 K








P 9

0P

100

Ø 300

Ø 400

LED








Turn&Lock Turn&Lock

Turn&Lock Turn&Lock

3166 PLAZA LED3167DESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO IN LASTRA METAL FRAME AND PLATE GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE PLAT METALLGESTELL UND GLASPLATTE

AA

252

Turn&Lock Turn&Lock Turn&Lock

P 9

0

Ø 300





E27

P 1

00

Ø 400





E27

P 8

0

Ø 210




2866 WALL E14 1X40W

E14

2866 PLAZA E14/E27DESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO IN LASTRA METAL FRAME AND PLATE GLASS

MONTURE EN METAL ET VERRE PLAT METALLGESTELL UND GLASPLATTE

EA EA EA





3100 KENT LED3152DESIGN DAVID DOLCINI

STRUTTURA IN METALLO E VETRO IN LASTRA METAL FRAME AND PLATE GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE PLAT METALLGESTELL UND GLASPLATTE








Ø 400

Ø 300 P 95

P 130

LED AA

254

3061 KENT E27DESIGN DAVID DOLCINI

STRUTTURA IN METALLO E VETRO IN LASTRA METAL FRAME AND PLATE GLASS

MONTURE EN METAL ET VERRE PLAT METALLGESTELL UND GLASPLATTE


3061-64-104 Rosso · Red Rouge · Rot

3061-64-140 Verde · Green Vert · Grün

3061-64-267 Viola · Purple Violette · Violett


Ø 500

P 145

E27






Ø 400

P 130

E27






P 95

Ø 300

E27





3061 WALL E27 1X60W

L 300

P 95

P 1

50

E27 EA EA EA EA


3122 FOX LED3098DESIGN S.T. FABAS LUCE


Ø 400

Ø 300








LED

P 95

P 130

AA

256

2385 FOX E27DESIGN S.T. FABAS LUCE


Ø 400Ø 500

Ø 300L 300





2385 WALL E27 1X60W




E27

E27

E27

E27

P 95

H 1

50

P 95

P 145

P 130

EA

EA

EA

EA


3208 KELTY LEDDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E POLICARBONATO / METAL AND POLYCARBONATE FRAMESTRUCTURE EN MÉTAL ET POLYCARBONATE / METALL- UND POLYCARBONATSTRUKTUR

WARM WHITE 3000 K NATURAL WHITE 4000 K



3208-61-212 1300 lm Alluminio Aluminium




Ø 300

P 90

P 95

Ø 350

LEDIP20

Turn&Lock

Turn&Lock

Turn&Lock

Turn&Lock

AA

3208 CEILING

258

3228 KELTY E27 3232

DESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E POLICARBONATO / METAL AND POLYCARBONATE FRAMESTRUCTURE EN MÉTAL ET POLYCARBONATE / METALL- UND POLYCARBONATSTRUKTUR

SENSOR

Turn&Lock Turn&Lock

3232-61-212 Alluminio Aluminium

3228-61-212 SENSOR Alluminio Aluminium

3232-65-212 Alluminio Aluminium

3228-65-212 SENSOR Alluminio Aluminium

CEILING E27 1X20W CEILING E27 2X20W

Ø 300

P 90

Ø 350

P 95

E27 E27EA EA


3062 LYNN DESIGN DAVID DOLCINI





3062-64-140 Verde · Green · Vert · Grün

3062-64-267 Viola · Purple · Violette · Violett





L 500x500

L 400x400

E27 E27

P 100

P 100






L 300x300

E27

P 95

EAEA EA


2957 MAGGIEDESIGN S.T. FABAS LUCE


L 300x300

P 90

IP20



E27

L 350

P 90

H 1

80

IP20


2957 WALL E27 1X60W

E27

L 460x460

P 90

IP20



E27

L 400x400

P 90

IP20



E27

EA EA

EA EA

262

2957 MAGGIEDESIGN S.T. FABAS LUCE


2957-22-102 Bianco · White · Blanc · Weiß 2957-26-102 Bianco · White · Blanc · Weiß 2957-66-102 Bianco · White · Blanc · Weiß

2957 WALL E27 1X60W 2957 WALL E27 2X60W 2957 CEILING E27 4X40W

E27 E27 E27

L 270 L 500

L 700

P 90P 95 P 100

H 1

40

H 2

00

H 3

00

EA EA EA

264

2958 HILLDESIGN S.T. FABAS LUCE


IP20



Ø 330

H 9

0

E27IP20


2958 WALL E27 1X60W

L 330

H 1

50

P 90

E27

IP20


2958 CEILING E27 3X40W IP20



Ø 460

H 9

0

Ø 400

H 9

0

E27 E27

EA EA

EA EA


3113 MILTONALESSANDRO ROVERSELLI DESIGN


L 155

L 200L 300

H 2

60

H 5

00

H 7

00

P 100

P 100

P 120


3113 WALL E27 1X60W


3113 WALL E27 2X60W



E27 E27 E27 EAEAEA

268

L 370

L 300X300

L 400X400

H 1

90

P 80 P 8

0P 9

0

IP20


3113 WALL E27 1X60W IP20





E27E27E27 EAEAEA


3118 DELFIFLY DESIGN


L 370

L 460

H 3

70

H 4

60

P 6

0

P 6

0


3118 WALL G9 3X40W


3118 CEILING 9 4X40WIP20 IP20

G9 G9EA EAC C



270

2881 GRACEDESIGN S.T. FABAS LUCE


L 300x300

P 90



E27 E27

P 90


L 400x400

EA EA


272

2427 RIVOLIFLY DESIGN


Ø 500

Ø 300

P 95

P 95Ø 300

H 1

50


2427 WALL E27 1X60W





E27E27

E27

Ø 400



E27

P 130P 145

EA EA EA

EA


2890 PICCADILLYDESIGN S.T. FABAS LUCE


E27

L 220

H 3

50

P 100

P 120

L 380x380

IP20


2890 WALL E27 2X60W IP20



E27EA EA

274

2792 BOREADESIGN S.T. FABAS LUCE


P 110 Ø 300

IP442792 CEILING E27 1X60W



E27

Turn&Lock

IP44

EA


2796 ARMILLADESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN POLICARBONATO / POLYCARBONATE FRAMESTRUCTURE EN POLYCARBONATE / POLYCARBONATSTRUKTUR

Ø 300

P 120

IP44

2796-61-102 SENSOR Bianco · White Blanc · Weiß

2796-61-137 SENSOR Argento · Silver Argent · Silber


SENSOR

E27

Turn&Lock

Sensore ad infrarossi · Infrared sensorCapteur à infrarouge · Infrarotsensor

IP44

EA

276

3141 LIDODESIGN S.T. FABAS LUCE


P 80

P 90

Ø 300Ø 400

IP20





E27 E27EA EA

278

3139 FOGGDESIGN S.T. FABAS LUCE


Ø 300 P 80

P 90

Ø 400

IP20





E27 E27EA EA


3144 DOMINODESIGN S.T. FABAS LUCE


P 90

P 100

L 300x300L 400x400





E27 E27EA EA

280

3138 GAODESIGN S.T. FABAS LUCE


P 90

P 100

L 300x300L 400x400





E27 E27EA EA


2607 FIORIFLY DESIGN


Ø 400

Ø 300

L 300


2607 WALL E27 1X60W





H 1

50

E27 E27 E27

P 95P 95 P 130

EA EA EA

282

2689 PARTYDESIGN S.T. FABAS LUCE


IP20


2689 WALL E27 1X60W IP20





Ø 400

Ø 300

Ø 300

H 1

50

E27 E27 E27

P 80

P 95

P 90

EA EA EA


3210 GRAFF LEDDESIGN S.T. FABAS LUCE


LEDIP20 WARM WHITE 3000 K NATURAL WHITE 4000 K







P 90

Ø 300

Ø 400

LED3210 CEILING

P 100

Turn&Lock

Turn&Lock Turn&Lock

Turn&Lock

AA

284

3209 GRAFF E27DESIGN S.T. FABAS LUCE


Turn&Lock Turn&Lock

Ø 300

P 90

Ø 400

P 100




E27 E27EA EA


3101 PIKE LED 3121DESIGN S.T. FABAS LUCE


LEDCEILING IP20 WARM WHITE 3000 K NATURAL WHITE 4000 K







P 100

Ø 300

P 130

Ø 360

LED

Turn&Lock Turn&Lock

Turn&Lock

Turn&Lock

AA

286

3097 PIKE E27DESIGN S.T. FABAS LUCE


Turn&Lock Turn&LockTurn&Lock Ø 250

P 9

5

Ø 300

P 1

00

Ø 360

P 1

30 3097-69-102 Bianco · White

Blanc · Weiß3097-61-102 Bianco · White

Blanc · Weiß3097-65-102 Bianco · White

Blanc · Weiß

3097 CEILING E27 1X60W3097 CEILING E27 1X60W 3097 CEILING E27 2X60W

E27E27 E27EA EA EA



2894 ALIXDESIGN S.T. FABAS LUCE





2894 WALL E27 1X60W

L 290x290

L 190x190P 1

00

P 120

E27

E27

Turn&Lock

Turn&Lock

EA

EA

288

3094 PANDORA BIANCA LED310932213320DESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO SOFFIATO BIANCO / METAL FRAME AND BLOWN WHITE GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE BLANC SOUFFLE / METALLGESTELL UND WEISSES GEBLASENES GLAS

SENSOR DIMMER




3221-61-102 SENSOR 1200 lm Bianco · White Blanc · Weiß



Ø 300

H 1

00

LED




3320-65-102 DIMMER 2400 lm Bianco · White Blanc · Weiß



3320-66-102 DIMMER 2700 lm Bianco · White Blanc · Weiß

Ø 360

H 1

30

Turn&Lock

Turn&Lock

Turn&Lock

Turn&Lock

AA

Sensore a microonde · Microwave sensor Détecteur microondes · Mikrovellensensor

Dimmerabile · DimmableDimmable · Dimmbar

290

Ø 300

H 1

00 2433-61-102 Bianco · White

Blanc · Weiß


CEILING E27 1X60W

E27

Turn&Lock

Ø 200

H 7

5 2433-23-102 Bianco · White Blanc · Weiß

2433 WALL E27 1X40W

E27

Ø 360

H 1

30

Ø 360

H 1

30 3222-65-102 SENSOR Bianco · White

Blanc · Weiß2433-65-102 Bianco · White Blanc · Weiß

3222 CEILING E27 2X40W2433 CEILING E27 2X60W

E27E27

Turn&LockØ 460

H 1

50 2433-64-102 Bianco · White

Blanc · Weiß


E27

Ø 250

H 9

5 2433-69-102 Bianco · White Blanc · Weiß


E27

Turn&Lock

2433 PANDORA BIANCA E27 3222



SENSOR

EA

EA

EA

EA

EA

EA

Turn&Lock


Turn&Lock


Turn&Lock




3094 PANDORA RIGHE LED31093320DESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO SOFFIATO BIANCO A RIGHE METAL FRAME AND BLOWN WHITE STRIPS GLASS MONTURE EN METAL ET VERRE SOUFFLE’ BLANC PATINÉ METALLGESTELL UND WEISSES GEBLASENES GLAS MIT STREIFEN



3109-61-258 1200 lm Bianco a righe White strips Blanc patiné Weiß gewischt


Ø 300

P 1

00

LED



3320-65-258 DIMMER 2400 lm Bianco a righe White strips Blanc patiné Weiß gewischt


3320-66-258 DIMMER 2700 lm Bianco a righe White strips Blanc patiné Weiß gewischt

Ø 360

P 1

30

Turn&Lock

Turn&Lock

Turn&Lock

Turn&Lock

AA

DIMMERDimmerabile · DimmableDimmable · Dimmbar

292

2433 PANDORA RIGHE E27DESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO SOFFIATO BIANCO A RIGHE / METAL FRAME AND BLOWN WHITE STRIPS GLASS MONTURE EN METAL ET VERRE SOUFFLE’ BLANC PATINÉ / METALLGESTELL UND WEISSES GEBLASENES GLAS MIT STREIFEN

Ø 300

P 1

00

IP20

2433-65-258 Bianco a righe White strips Blanc patiné Weiß gewischt



2433 CEILING E27 1X60WIP20



E27E27E27

Ø 250

P 9

5

Ø 360

P 1

30

Turn&Lock Turn&Lock Turn&Lock

EA EA EA



2636 PANDORA ARANCIO E27DESIGN S.T. FABAS LUCE


P 9

5

IP20

2636-69-170 Arancio · Orange Orange · Orange


E27

Ø 360 Ø 250

P 1

30

IP20



E27

Turn&LockØ 300

P 1

00

IP20



E27

Turn&Lock Turn&Lock

EAEAEA


294

2650 PANDORA E27 IP443104 PANDORA LED IP44



Ø 300

P 1

00

IP44

2650-61-102 Bianco · White Blanc · Weiß2650-61-258 Bianco a righe White strips Blanc patiné Weiß gewischt


E27

Turn&Lock

3104 WALL IP44 WARM WHITE 3000 K



3104-61-102 1200 lm Bianco · White Blanc · Weiß 3104-61-258 1200 lm Bianco a righe White strips Blanc patiné Weiß gewischt

3104-65-102 1200 lm Bianco · White Blanc · Weiß 3104-65-258 1200 lm Bianco a righe White strips Blanc patiné Weiß gewischt

LED

Ø 300

H 1

00

Ø 360

H 1

30

Turn&Lock

Turn&Lock

EA AA

IP44


3145 MILADESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E METACRILATO / METAL AND METHACRYLATE FRAMEMONTURE EN METAL ET MÉTACHRYLATE / METALL- UND METHARYLATGESTELL



3145-73-138 1050 lm Cromo · Chromed Chromè · Verchromt

Ø 250

P 60

LED AA

296

3145 WALL WARM WHITE 3000 K





Ø 110

L 300

P 60

P 60

H 1

00

LED AA


3278 PRIMULADESIGN S.T. FABAS LUCE


L 350

H 1

24

P 72




LED AA

IP44

298

L 130

H 3

60

2523 WALL E27 1X75W



2523-21-265 Bianco filigrana nera White black filigree Blanc filigrane noir Weiss Schwarze Filigrane

E27

P 105

2523 DEDALODESIGN S.T. FABAS LUCE


EA

300

2642 DEDALODESIGN S.T. FABAS LUCE


L 130

H 3

60

IP442642 WALL E27 1X60W



2642-21-265 Bianco filigrana nera White black filigree Blanc filigrane noir Weiss Schwarze Filigrane

E27

P 105

EA

IP44


3068 LOGANDESIGN S.T. FABAS LUCE


P 100

Ø 80

H 3

80

IP44


3068 WALL E27 1X40W

E27

Turn&Lock

SENSORSensore ad infrarossi · Infrared sensorCapteur à infrarouge · Infrarotsensor

EA

IP44

302

3178 WITNEYALHAMBRETTO DESIGN


Ø 210

P 50




LED AA


3184 TERRIGALFLY DESIGN


L 250

H 1

50





P 1

10

LED AA

304

3127 BARFLY DESIGN


L 350

P 150

H 7

0




LED AA

306

3128 GLOVE FLY DESIGN



LED

L 350

P 150

H 7

0



AA


3220 BRIXIDESIGN S.T. FABAS LUCE


L 260

H 2

50




P 60

LED AA

308

3189 FALCONDESIGN DAVID DOLCINI





L 280

H 2

80

P 1

20

LED AA


AA

L 150

P 120

H 3

70



3133-21-266 1200 lm Bianco madreperlato · White pearl Gris perle · Perlmuttfarben

3133-21-212 1200 lm Alluminio spazzolato Brushed aluminium Aluminium brossé Aluminium gebürstet

LEDIP20

3133 LEAFFLY DESIGN


310

IP20


3249 WALL E27 1X75W

E27

H 2

30

L 275P 1

45

3249 MOAALHAMBRETTO DESIGN

STRUTTURA IN METALLO E VETRO CURVATO METAL FRAME AND CURVED GLASS

METALLGESTELL UND GEBOGENES GLAS MONTURE EN MÉTAL ET VERRE INCURVÉ

EA


2675 BOOKFLY DESIGN


L 210

P 120

H 1

20 2675-21-178 Nichel satinato

Satined nickel Nickel satiné Nickel satiniert

2675 WALL E27 1X60W

E27 EA

312

3177 SLANEALHAMBRETTO DESIGN


L 360

H 1

90

P 95

IP20


3177 WALL E27 1X60W

E27 EA


2899 VANITYFLY DESIGN


L 75 P 95

P 95

H 5

00

L 85

H 7

00

IP20


2899-21-171 Ruggine scuro Dark rust colour Rouille foncé Dunkel rostfarbig

2899 WALL E14 1X60W IP20


2899-26-171 Ruggine scuro Dark rust colour Rouille foncé Dunkel rostfarbig

2899 WALL E14 1X60W

E14 E14EA EA

314

2501 CAMELOTFLY DESIGN


P 100

H 6

00

2501-26-171 Ruggine scuro - Vetro con decorazione scavo Dark rust colour - Glass with scavo decoration Rouille foncé - Verre avec décor scavo Dunkel rostfarbig - Glas mit Scavodekor

2501-26-172 Cromo nero - Vetro bianco · Black chrome - White glass Chrome noir - Verre blanc · Schwarz chrom - Glas weiß

2501-26-178 Nichel satinato - Vetro bianco · Satined nickel - White glass Nickel satiné - Verre blanc · Nickel satiniert - Glas weiß

2501 WALL G9 1X60W

G9


ON/OFF

1

Ø 60

EAC


FUORI DALLE MURA DI CASA,SI ACCENDONO LE LUCI DEL CIELO.OUTSIDE THE HOUSE WALLS, THE SKY LIGHTS LIGHT UP.

316

317

ESTERNOOUTDOOR

3314 DESDYDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN ALLUMINIO E POLICARBONATO / ALUMINIUM FRAME AND POLYCARBONATE STRUCTURE EN ALUMINIUM ET POLYCARBONATE / ALUMINIUM UND POLYCARBONAT

L 240

L 2

40

P 50

L 300

P 50

L 3

00

P 50

L 180

L 1

80




LED


Alimentazione / Power supply 220 - 240V ACAlimentation / StromversorgungN. LED 299Potenza tot. ass. / Total absorbed power 30WTot. puiss. absorbé / Asolut absorb. StromAlimentatore / Driver / Controleur / Treiber INCLUSO / INCLUDED INCLUS / INKLUSIVE



AA

IP54

318

ESTERNO OUTDOOR 319

3315 OLLYDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN ALLUMINIO E POLICARBONATO / ALUMINIUM FRAME AND POLYCARBONATE STRUCTURE EN ALUMINIUM ET POLYCARBONATE / ALUMINIUM UND POLYCARBONAT




LED





AA

Ø 300

P 50

Ø 240

P 50

Ø 180

P 50

IP54

320

321ESTERNO OUTDOOR

3206 HATTON LED3224DESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN PLASTICA / PLASTIC FRAMEMONTURE EN PLASTIQUE / KUNSTSTOFFGESTELL







LED

Ø 250

P 95






Ø 300

P 100

AA

IP65

322

SENSOR IP65






E27 E27

Ø 250

P 95

Ø 300

P 100


3229 HATTON E27DESIGN S.T. FABAS LUCE


3226

EAEA

323ESTERNO OUTDOOR

IP65

3205 OBAN LEDDESIGN S.T. FABAS LUCE


P 95

P 100








LED AA

L 240x240

L 300x300

324

3233 OBAN E27DESIGN S.T. FABAS LUCE


SENSOR IP65

L 240x240

P 95

L 300x300

P 100






E27 E27


3225

EAEA

325ESTERNO OUTDOOR

3207 WIGTON LEDDESIGN S.T. FABAS LUCE


IP65

Ø 260

P 110





LED AA

326

3230 WIGTON E27



3227

CEILING E27 1X42W

E27

SENSOR IP65

Ø 260

P 110




EA

ESTERNO OUTDOOR 327

IP65

6695 PRESTON LEDDESIGN S.T. FABAS LUCE


6695 WALL WARM WHITE 3000 K NATURAL WHITE 4000 K


6695-02-964 1300 lm Nero · Black Noir · Schwarz

6695-04-964 1450 lm Nero · Black Noir · Schwarz

L 200

H 3

00

P 110

LED AA

328

6712 PRESTON E27DESIGN S.T. FABAS LUCE


IP65

L 200

P 110

H 3

00

6712-08-964 Nero · Black Noir · Schwarz

6712 WALL E27 1X42W

E27 EA

329ESTERNO OUTDOOR

6795 UMADESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN ALLUMINIO / ALUMINIUM FRAMEMONTURE EN ALUMINIUM / ALUMINIUM


Alimentazione / Power supply 220 - 240V AC Alimentation / StromversorgungN. LED 1Potenza tot. ass. / Total absorbed power 4,5WTot. puiss. absorbé / Asolut absorb. Strom Alimentatore / Driver / Controleur / Treiber INCLUSO / INCLUDED INCLUS / INKLUSIVE

6795-02-844 350 lm Argento · Silver Argent · Silber


LED AA

Ø 60

H 1

10

IP54

330

6796 YAGODESIGN S.T. FABAS LUCE






LED AA

Ø 80

H 2

00

IP54

331ESTERNO OUTDOOR

6792 ZORDESIGN S.T. FABAS LUCE


L 79 P 110

6792 WALL

H 1

71

WARM WHITE 3000 K



LED

IP54

AA

332

333ESTERNO OUTDOOR

6790 LEXDESIGN S.T. FABAS LUCE





LED AA

L 215

H 2

15

P 36

IP54

334

6789 ORFEODESIGN S.T. FABAS LUCE


AA




LED

P 36

Ø 2

15

IP54

335ESTERNO OUTDOOR

6788 CASPERDESIGN S.T. FABAS LUCE






LED AA

P 23

L 175

H 9

0

IP54

336

6786 TRIGGDESIGN S.T. FABAS LUCE






LED AA

P 70

L 180

H 6

5

IP54

337ESTERNO OUTDOOR

6820 WAPIDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E DIFFUSORE IN METACRILATOMETAL FRAME AND METHACRYLATE DIFFUSERMONTURE EN MÉTAL ET DIFFUSEUR EN MÉTACHRYLATE METALLGESTELL UND METHACRYLAT ABDECKUNG





LED AA

P 126

L 207

H 6

0

IP54

338

6797 SAXDESIGN S.T. FABAS LUCE


6797 SPOT WARM WHITE 3000 K



LED AA

P 93

Ø 6

9

IP65

339ESTERNO OUTDOOR

LA BELLEZZA NON TRAMONTACON L’ARRIVO DELLA SERA.BEAUTY NEVER GOES AWAY WITH THE ARRIVAL OF THE NIGHT.

340

341

CLASSICOCLASSIC

3318 LORDDESIGN S.T. FABAS LUCE

STRUTTURA IN METALLO E VETRO CENTRIFUGATO / METAL FRAME AND CENTRIFUGED GLASSMONTURE EN MÉTAL ET VERRE CENTRIFUGÉ / METALLGESTELL UND ZENTRIFUGIERTES GLAS

3318-40-322 Foglia rame · Copper leaf Feuille cuivre · Kupferfarbeneds Blattdekor3318-40-323 Foglia oro · Gold leaf Feuille or · Goldfarbenes Blattdekor3318-40-324 Foglia argento · Silver leaf Feuille argentee · Silbernes Blattdekor



E27 E27

Ø 360

Ø 460

Ø 100 Ø 100

H 2

000 m

ax

H 2

000 m

ax

EAEA

342

343CLASSICO CLASSIC

E27

3316 ROYALDESIGN S.T. FABAS LUCE




Ø 500

Ø 100

H 2

000 m

ax

EA

344

345CLASSICO CLASSIC

3316 ROYALDESIGN S.T. FABAS LUCE



3316 WALL E27 1X60W

E27

H 1

10

L 390 P 195

EA

346

CLASSICO CLASSIC 347

Ø 300

L 900

H 1

050

Ø 100

2498-46-261 Ardesia · Slate · Ardoise · Schiefergrau

Vetro bianco ∙ White glass Verre blanc ∙ Glas weiß


Ø 450

Ø 100

H 1

050




E27 E27

Ø 305

H 1

830

Ø 5002498-10-261 Ardesia · Slate · Ardoise ·

Schiefergrau


2498 FLOOR E27 1X250W

E27


2498 DEVONFLY DESIGN

STRUTTURA IN METALLO E VETRO CENTRIFUGATOMETAL FRAME AND CENTRIFUGED GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE CENTRIFUGEMETALLGESTELL UND ZENTRIFUGIERTES GLAS

EA EAEA

348

349CLASSICO CLASSIC

EA EA EAC

Ø 300

H 5

00

Ø 450

H 1

30

L 400 P 195

P 155







2498 CEILING E27 2X60W 2498 WALL E27 1X75W 2498 TABLE G9 1X60W

E27 E27 G9

Ø 180 Con interruttoreWith switchAvec interrupteurMit Schalter

ON/OFF

1



350

351CLASSICO CLASSIC

EA



2498-40-171 Ruggine scuro · Dark rust colour · Rouille foncé · Dunkel rostfarbig

Vetro con decorazione scavo Glass with scavo decoration Verre avec décor scavo Glas mit Scavodekor


E27

Ø 450

Ø 100




E27

Ø 300

L 900

H 1

050

Ø 100

H 1

050



2498 FLOOR E27 1X250W

E27

Ø 305

H 1

830

Ø 500


EA EA

352

353CLASSICO CLASSIC



Ø 450 P 155

P 195

L 400





2498 CEILING E27 2X60W 2498 WALL E27 1X75W

E27 E27



2498 TABLE G9 1X60W

G9

Ø 300

H 5

00

H 1

30

Ø 180


ON/OFF

1

EAC EA EA

354

355CLASSICO CLASSIC

2688 NADIAFLY DESIGN

STRUTTURA STRUTTURA IN METALLO E VETRO CENTRIFUGATO / METAL FRAME AND CENTRIFUGED GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE CENTRIFUGE / METALLGESTELL UND ZENTRIFUGIERTES GLAS

Ø 180

Ø 390

H 5

00

IP20

2688-30-252 Ruggine · Rust colour Rouille · Rostfarbig



E27


ON/OFF

1

EA

356

Ø 500

H 1

830



2688 FLOOR E27 1X250W

Ø 460

Ø 100

Ø 305

H 1

050




E27 E27


EA EA

357CLASSICO CLASSIC

2688 NADIAFLY DESIGN

STRUTTURA STRUTTURA IN METALLO E VETRO CENTRIFUGATO / METAL FRAME AND CENTRIFUGED GLASSMONTURE EN METAL ET VERRE CENTRIFUGE / METALLGESTELL UND ZENTRIFUGIERTES GLAS

L 400

H 1

30

IP20



2688 WALL E27 1X75W

E27

P 195

EA

IP20




Ø 460

E27

P 120

EA

358

Ø 300

Ø 100

L 900

H 1

050

IP20


Vetro con decorazione scavo

Glass with scavo decoration Verre avec décor scavo Glas mit Scavodekor


E27 EA

359CLASSICO CLASSIC

3043 QUEBECDESIGN S.T. FABAS LUCE


360

Ø 400 P 195

H 1

30 3043-21-171 Ruggine scuro · Dark rust

colour · Rouille foncé · Dunkel rostfarbig


3043 WALL E27 1X75W

E27

Ø 300

H 3

90




E14

Ø 180


ON/OFF

1

Ø 400 P 150




E27 EAEAEA

361CLASSICO CLASSIC

3043 QUEBECDESIGN S.T. FABAS LUCE


Ø 300

L 970

H 1

050

Ø 1003043-46-171 Ruggine scuro · Dark rust

colour · Rouille foncé · Dunkel rostfarbig



E27 EA

362

Ø 400

H 1

800



3043 FLOOR E27 1X250W

E27

Ø 400

Ø 100

H 1

050




E27

Ø 280


ON/OFF

1

EAEA

363CLASSICO CLASSIC

L’INFINITO È UN CONFINE INVASO DI LUCE.INFINITY IS A BORDER OVERGROWN OF LIGHT.

364

365

FARETTISOTTOPENSILISPOTS-UNDERSHELVES

6690 GALWAY DESIGN S.T. FABAS LUCE


366

367FARETTI-SOTTOPENSILI SPOTS-UNDERSHELVES

6690 GALWAY TOUCH DIMMERDESIGN S.T. FABAS LUCE


300/500/1000 MM0°/45°/90°

6690-04-011 500 lm 49 LED 5W L 300 mm6690-04-012 800 lm 77 LED 8W L 500 mm6690-04-013 1600 lm 154 LED 16W L 1000 mm

6690 WALL LED NATURAL WHITE

LED

H 9

5

33


6690 WALL LED WARM WHITE

LED

H 9

5

33


6690 WALL LED NATURAL WHITE

LED

H 9

5

33


6690 WALL LED WARM WHITE

LEDH

95

33

6690 GALWAY ON/OFFDESIGN S.T. FABAS LUCE


/ /

AA

AA

AA

AA

368

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR

6690-50-004 Alimentatore per sottopensili 6W 24V con cavo da 1,5 mt. 6W 24V underwall unit plug power supply with cable 1,5 mt. Alimentation pour règlette sous meuble 6W 24V avec le cable de 1,50 mt. 6W 24V Trafo mit Stecker für Unterbauleuchte mit Kabel 1,5 mt.

6690-50-006 Alimentatore per sottopensili 36W 24V con cavo da 1,5 + 1,5 mt. 36W 24V underwall unit power supply with cable 1,5 + 1,5 mt. Alimentation pour règlette sous meuble 36W 24V avec le cable de 1,50 + 1,50 mt. 36W 24V Trafo für Unterbauleuchte mit Kabel 1,5+ 1,5 mt

6690-50-008 Sensore PIR / PIR Sensor Sensor PIR / Infrarotsensor

Non adatta per GALWAY touch dimmer / Not suitable for GALWAY touch dimmer Pas adaptés pour GALWAY touch dimmer / Nicht geeignet für GALWAY Touch Dimmer

6690-50-003 Connettore multipolo 1 ingresso 8 uscite per sottopensili Multipole connector 1 input 8 outputs for underwall unit Prise multiple de raccodemente 1 entrés 8 sorties pour règlette sous meuble Adapter LED für Unterbauleuchte 1 Eingang 8 Ausgäng

Materiale incluso Material included Matériel inclus Material in dem Paket enthalten

6690-50-009 Sensore touch dimmer per GALWAY ON/OFF Touch sensor for GALWAY ON/OFF Sensor touche pour GALWAY ON/OFF Tastdimmer für GALWAY ON/OFF

6690-50-005 Variatore e interruttore ON/OFF per GALWAY con cavo da 1 mt. Dimmer and power ON/OFF for GALWAY with cable 1 mt. Variateur et interrupteur ON/OFF pour GALWAY avec cable de 1 mt.

Dimmer und Funktion ON/OFF für GALWAY mit Kabel 1 mt.

Non adatta per GALWAY touch dimmer / Not suitable for GALWAY touch dimmer Pas adaptés pour GALWAY touch dimmer / Nicht geeignet für GALWAY Touch Dimmer

nsili 36Wsu

6690-50-001 Alimentatore per sottopensili 24W 24V con cavo da 1,5 + 1,5 mt. 24W 24V underwall unit power supply with cable 1,5 + 1,5 mt.

Alimentation pour règlette sous meuble 24W 24V avec le cable de 1,50 + 1,50 mt. 24W 24V Trafo für Unterbauleuchte mit Kabel 1,5+ 1,5 mt


6728 PLAYDESIGN S.T. FABAS LUCE


370

6728-02-001 320 lm 36 LED 4W L 260 mm6728-02-002 720 lm 78 LED 9W L 560 mm6728-02-003 1140 lm 120 LED 13W L 860 mm6728-02-004 1440 lm 162 LED 18W L 1160 mm

6728 PLAY LED WARM WHITE

LED


6728 PLAY LED SPECIALE CARNE

LED


6728 PLAY LED NATURAL WHITE

LED

AA

AA

372

6728 PLAYDESIGN S.T. FABAS LUCE


AA

ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR

6728-50-001 Cavi di congiunzione con connettore maschio e femmina, lunghezza totale cm. 20. Interconnecting lead with male and female connector, total length cm. 20. Câble de connexion avec connecteur mâle et femelle, longueur totale 20 cm Verbindungskabel mit männlichem und weiblichem Anschluss, Gesamtlänge 20 cm.



6728-50-011 Alimentatore 110-230V DC 24V 36W per sottopensili dalla spina all’alimentatore cm. 120 e dall’alimentatore al morsetto femmina 150 cm.

Power supply 110V-230V DC 24V 36W from plug to power is 120 cm and from converter to female connector is 150 cm.

Alimentation 110-230V DC 24V 36W longueur du cordon d’alimentation 120 cm et de l’alimentation au connecteur femelle 150 cm

Treiber 110-230V DC 24V 36W mit 120cm Kabel vom Stecker und 150 cm Kabel bis Anschluss.

6728-50-010 Interruttore on/off Switch on/off Interrupteur on/off Schalter on/off



Alimentation 110-230V DC 24V 60W longueur du cordon d’alimentation 120 cm et de l’alimentation au connecteur femelle 150 cm.

Treiber 110-230V DC 24V 60W mit 120 cm Kabel vom Stecker und 150 cm Kabel bis Anschluss.



Alimentation 110-230V DC 24V 120W longueur du cordon d’alimentation 120 cm et de l’alimentation au connecteur femelle 150 cm.

Treiber 110-230V DC 24V 120W mit 120cm Kabel vom Stecker und 150 cm Kabel

bis Anschluss.

6728-50-004 Cavo di congiunzione con 1 connettore maschio e 2 femmina, dal connettore maschio allo splitter lunghezza cm. 50 e dallo splitter al connettore femmina lunghezza cm. 200.

Splitter with 2 output, from male connector to splitter is cm. 50 and from splitter to female is cm 200.

Câble de connexion avec 1 connecteur mâle et 2 femelles, longueur entre le connecteur mâle et la séparation 50 cm, longueur entre la séparation et la connexion femelle 200 cm.

Verteiler mit 2 Ausgängen, von männlicher Seite 50cm, von Verteiler zu weiblicher Seite 200 cm.

6728-50-005 Cavo di congiunzione con 1 connettore maschio e 6 femmina, dal connettore maschio allo splitter lunghezza cm. 50 e dallo splitter al connettore femmina lunghezza cm. 200.

Splitter with 6 output, from male connector to splitter is cm. 50 and from splitter to female is cm 200.

Câble de connexion avec 1 connecteur mâle et 6 femelles, longueur entre le connecteur mâle et la séparation 50cm, longueur entre la séparation est la connexion femelle 200 cm.

Verteiler mit 6 Ausgängen, von männlicher Seite 50 cm, von Verteiler zu weiblicher Seite 200 cm.

6728-50-006 Staffa di fissaggio regolabile calamitata, rotazione a 180°. Adjustable fixing component with magnet, 180° degree rotating. Fixation ajustable aimantée, rotation à 180°. Kippbare Befestigungsclips mit Magnet, 180° rotierend

6728-50-001

6728-50-002

6728-50-003

con


IP20



H 3

40

Ø 440

IP20



H 2

90

Ø 440

Ø 250Ø 250

LEDLED AA AA

3274 SMASHFLY DESIGN


FARETTI-SOTTOPENSILI SPOTS-UNDERSHELVES 375

IP20



Ø 1

20

P 250

LED

3274 SMASHFLY DESIGN


AA

376

IP20 IP20


3274 SPOTS LED WARM WHITE 32W 2400 lm 3274 SPOTS LED WARM WHITE 16W 1200 lm

P 250

P 250

L 700

L 310

LED LED AAAA


2554 ALICEDESIGN S.T. FABAS LUCE


EA EA EAC C CGU10

L 1

20x60

H 1

30


2554 SPOTS GU10 1X50W


ON/OFF

1 L 310

L 100x50



GU10

Con doppia accensione With double lightingAvec double allumage Getrennt schaltbar

ON/OFF

2 L 150



GU10


ON/OFF

1

378

EA EAC C

L 1500

L 120x552554-86-178 Nichel satinato · Satined nickel Nickel satiné · Nickel satiniert


GU10

L 700

L 120x55 2554-80-178 Nichel satinato · Satined nickel Nickel satiné · Nickel satiniert


GU10


• Tutti i prodotti FABAS LUCE che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva europea compatibilità elettromagnetica E.M.C. 2004/108/CE e successive

modifiche e/o della direttiva europea bassa tensione B.T. 2006/95/CE e successive modifiche, soddisfano i requisiti richiesti e recano la marcatura “CE”.

• All FABAS LUCE products fall within the range of application of the European electromagnetic compatibility E.M.C.directive 2004/108/CE and subsequent

amendment and/or the European low voltage directive B.T.2006/95/CE and subsequent , meet the required specifications and bear “CE” labelling.

• Tous les produits FABAS LUCE appartenant au champ d’application de la directive européenne compatibilité électromagnétique E.M.C.2004/108/CE et

modifications successives et/ou de la directive européenne basse tension B.T.2006/95/CE et modification successive remplissent les conditions prévues et

portent le marquage “CE”.

• Alle Produkte von FABAS LUCE, die unter das Anwendungsgebiet der europäischen Richtlinien der elektromagnetischen Kompatibilität E.M.C.2004/108/CE und

nachfolgende Änderungen und/oder der europäischen Richtlinie der Niederspannung B.T. 2006/95/CE und nachfolgende Änderung fallen, entsprechen den

erforderlichen Eigenschaften und tragen das “CE” -Kennzeichen.

• Il simbolo indica la non idoneità degli apparecchi al montaggio diretto su superfici normalmente infiammabili.

ATTENZIONE: l’apparecchio non puo’ essere installato su superfici in legno o rivestite con tappezzeria.

Se vengono installate lampadine LED o fluorescenza con potenza pari o inferiore a 20W l’apparecchio è da considerarsi IDONEO a essere installato su superfici

normalmente infiammabili.

• The symbol indicates that the fixture is not suitable for assembly directly on normally inflammable surfaces.

WARNING: the fixture can not be fixed on wall in wood or covered by wallpaper.

If they are equipped with LED or fluorescent bulbs with power equal to or less than 20W the fixture is considered SUITABLE to be installed on flammable

surfaces.

• Le symbole indique que cet Appareil ne doit pas être monté directement sur des surfaces normalement inflammables.

ATTENTION: l’appareil ne doit pas etre monte sur les surfaces revetu de bois ou de tapisserie (surfaces normalement inflammables).

S’il est équipé avec des ampoules LED ou fluorescents avec une puissance inférieure à ou égale à 20W l’appareil est considéré adapté pour être installé sur

les surfaces inflammables.

• Die Leuchte ist nicht dazu geeignet, direkt auf normal entflammbaren Oberflächen installiert zu werden.

ACHTUNG: das gerät kann nicht auf holz- oder mit tapetenpapier belegten oberflächen montiert werden.

Bei Bestückung der Leuchte mit LED- oder Fluoreszenz-Leuchtmitteln mit einer Leistung von maximal 20 Watt kann das Gerät an entflammbaren Oberflächen

montiert werden.

• Lampada la cui protezione contro la scarica elettrica non si basa solo sull’ isolamento di base dell’ apparecchio, ma su un ulteriore sistema di sicurezza che

consiste nel collegamento dei componenti conduttivi accessibili ad un conduttore di sicurezza (messa a terra) facente parte dell’ impianto elettrico.

• Luminaire in which protection against electrical shocks is not just based on the basic insulation but also on an additional safety precautions consisting of

connecting the accessible conductive parts to a safety conductor (earth), that is included in the electrical system.

• L’appareil d’éclairage dans lequel la protection contre des chocs électriques n’est pas simplement basée sur l’isolation principale mais également sur des

mesures de sécurité additionnelles en consistent à relier les parties conductrices accessible à un conducteur de sûreté (la terre), celui inclus dans le système

électrique.

• Leuchten in denen der Schutz gegen Stromschläge nicht nur auf der grundlegenden Isolierung basiert ist, sondern auch auf einer zusätzlichen

Sicherheitsvorkehrung, bestehend aus den Anschluss der berührbaren leitfähigen Teile zu einem Schutzleiter (Erde),der in elektrischem System enhalten ist.

• Apparecchio omologato in classe II, con cablaggio a doppio isolamento. Durante l’installazione, tagliare il cavo di terra.

• Class II certified equipment, with double insulated wiring. During installation, cut earth wire.

• Appareil homologué en Classe II, avec câblage à double isolation. Pendant l’installation, couper le cable de terre.

• In Klasse II zugelassene Apparate mit doppelt isolierter Verkabelung. Während der Montage schneiden sie das Erdekabel.

• Apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sull’ alimentazione a bassissima tensione di sicurezza (SELV) e in cui non si producono

tensioni superiori alla stessa.

• A luminaire in which protection against electric shock relies on supply at safety extra-low voltage (SELV) and in which voltages higher than those of SELV are

not generated.

• Un appareil d’éclairage dans lequel la protection contre la décharge électrique se fonde sur l’approvisionnement à la très-basse tension de sûreté (SELV) et

dans quelles tensions plus haut que ceux de SELV ne sont pas produits.

• Eine Beleuchtung, in der Schutz gegen Elektroschock auf Versorgungsmaterial an der sehr-niedrigen Spannung der Sicherheit (SELV) beruht und in in welchen

Spannungen höher, als die von SELV werden nicht erzeugt.

• In caso di sostituzione della lampadina, utilizzarne una auto-protetta, che non necessita di schermo di protezione.

• In case of bulb replacement, use the auto-protected one, which doesn’t need any other protection glass.

• Dans le cas du remplacement de l’ampoule, utiliser l’une auto-protégée, laquelle n’a pas besoin de autre verre de protection.

• Sollte die Birne ersetzt werden, die selbstbeschützende Birne benutzen, die kein weiteres Schutzglas braucht.

LED dimmerabile / Dimmable LED / LED dimmable / LED dimmbar

• La dimmerazione funziona a taglio di fase: si raccomanda l’utilizzo di variatori compatibili.

Alcune delle marche con prodotti compatibili sono: VARILIGHT, JUNG, BUSCH, AURORA, TCL

• The dimming function works on phase cut dimmers: we recommend appropriate dimmers.

Some appropriate products are manufactured by the following: VARILIGHT, JUNG, BUSCH, AURORA, TCL

• La fonction de gradation fonctionne avec des variateurs à découpage de phase : nous recommandons d’utiliser des variateurs appropriés.

Certains produits appropriés sont fabriqués par les sociétés suivantes: VARILIGHT, JUNG, BUSCH, AURORA, TCL

• Die Dimmfunktion arbeitet sowohl mit Phasenanschnittdimmer als auch mit Phasenabschnittdimmer. Wir empfehlen geeignete Dimmer zu verwenden.

Hersteller einiger geeigneter Produkte sind: VARILIGHT, JUNG, BUSCH, AURORA, TCL

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLISYMBOLS EXPLANATION / LEGENDE DES SYMBOLES / ZEICHENERKLÄRUNGEN

380

• Protetto contro corpi solidi maggiori di 12 mm.

• Protected against solid objects greater than 12 mm.

• Protégé contre les corps solides supérieur à 12 mm .

• Schutz vor dem Eindringen von Stoffen mit einem Durchmesser von mehr als 12 mm.

• Protetto contro corpi solidi maggiori di 1 mm.

• Protected against solid objects greater than 1 mm.

• Protégé contre les corps solides supérieur à 1 mm

• Schutz vor dem Eindringen von Stoffen mit einem Durchmesser von mehr als 1 mm.

• Protetto contro corpi solidi maggiori di 1 mm. e contro lo stillicidio.

• Protected against solid objects greater than 1 mm and dripping water.

• Protégé contre les corps solides supérieurs à 1 mm et contre les chutes verticales de gouttes d’eau (condensation).

• Schutz vor dem Eindringen von Stoffen mit einem Durchmesser von mehr als 1 mm und vor dem Eindringen von Tropfen.

• Protetto contro corpi solidi maggiori di 1 mm e contro gli spruzzi.

Avvitare a fondo la lampadina al portalampada per garantire il grado di protezione.

• Protected against solid objects greater than 1mm and splashing water.

To warranty protection of the fixture, bulb must be well screwed to the lampholder.

• Protégé contre les corps solides supérieur à 1 mm et de giclées d’eau.

Visser bien l’ampoule à la douille pour garantir l’index de protection de l’appareil.

• Schutz vor dem Eindringen von Stoffen mit einem Durchmesser von mehr als 1 mm und vor dem Eindringen von Spritzwasser.

Das Leuchtmittel sehr gut in die Fassung schrauben, um den Geräteschutz zu gewährleisten.

• Protetto contro la polvere e contro gli spruzzi.

• Protected against dust and splashing water.

• Protégé contre la poussière et de giclées d’eau.

• Geschützt gegen Staub und Spritzwasser.

• Totalmente protetto contro la polvere e i getti.

• Fully protected against dust and water jets.

• Totalement protégé contre la poussière et jets d’eau.

• Komplett staubdicht und geschützt gegen Strahlwasser.

IP20

IP40

IP41

IP44

IP54

IP65

Lampadina inclusa - Bulb includedAmpoule incluse - Leuchtmittel inklusiv

Lampadina esclusa - Bulb excludedAmpoule exclue - Leuchtmittel nicht inklusiv

E14 E14

• E27

G4 •

GU10 •

G9 •

LED •

LAMPADINABULB / AMPOULE / LEUCHTMITTEL

381

INDICE ALFABETICOALPHABETICAL INDEX

PRODUCT

NAME

PRODUCT

CODE

PAGE

ADE 2533 220

AGIA 3242 74

ALEXIA 2476 148

ALICE 2554 378

ALIX 2894 288

ARMILLA 2796 276

ASTROS 3286 251

AVA 3290 82

BAR 3127 306

BAY 6701 246

BEA 3310 114

BEND 3303 166

BETTY 3260 207

BIKE 3297 20

BLAST 3302 198

BONG 3198 150

BOOK 2675 312

BOREA 2792 275

BRADDY 3200 109

BREST 3246 106

BRIG 3212 170

BRIXI 3220 308

BURT 3202 156

CAKE 3312 232

CAMELOT 2501 315

CAP 2918 146

CASPER 6788 336

CHANTAL 3223 118

CLARK 3252 72

CLEVELAND 3188 128

DEDALO 2523 300

DEDALO IP44 2642 301

DELFI 3118 270

DELVIN 3214 174

DESDY 3314 318

DEVON 2498 348

DIANA 2753 144

DINGLE 3215 176

DOLI 3293 194

DOMINO 3144 280

DOROTEA 2960 180

DROPPY 3295 34

DUNK 3239 46

EVO 3248 96

FALCON 3189 309

FIORI 2607 282

FITZ 3264 202

FOGG 3139 279

FOX E27 2385 257

FOX LED 3098 256

FOX LED 3122 256

FULLMOON 3247 28

GAIA 2561 214

GAIA BIG 2654 215

GALAXI 3285 248

GALWAY 6690 366

GAO 3138 281

GIPSY 3112 208

GLOVE 3128 307

GRACE 2881 272

GRAFF E27 3209 285

GRAFF LED 3210 284

PRODUCT

NAME

PRODUCT

CODE

PAGE

GUSS 3311 234

HALE 3255 60

HATTON E27 3229 323

HATTON E27 SENSOR 3226 323

HATTON LED 3206 322

HATTON LED SENSOR 3224 322

HILL 2958 267

JOLA 3292 194

JUST 3313 168

KELTY E27 3232 259

KELTY E27 SENSOR 3228 259

KELTY LED 3208 258

KENT 3061 164

KENT E27 3061 255

KENT LED 3100 254

KENT LED 3152 254

KERRY 2742 132

KYMI 3287 250

LANCASTER 3055 221

LAUREN 3149 226

LEAF 3133 310

LEX 6790 334

LIDO 3141 278

LIRI 3267 162

LISETTA 3015 222

LIZZY 3309 236

LOGAN 3068 302

LORD 3318 342

LORIS 3151 229

LOWELL 3086 98

LUCY 2500 216

LUCY BIG 2653 217

LYNN 3062 165

LYNN 3062 261

MABEL 3296 42

MAGGIE 2957 262

MELODY 3116 136

MELT 3250 90

MELVILLE 3262 54

MIKA 3298 108

MILA 3145 296

MILL 3253 70

MILTON 3113 268

MOA 3249 311

MORGANA 3194 116

MORGANA 2513 212

NADIA 2688 356

NELLY 3241 241

NICE 2908 154

NIKI 3148 224

NIKITA 2586 219

NISIDE 3263 110

NOVA 3240 240

OBAN E27 3233 325

OBAN E27 SENSOR 3225 325

OBAN LED 3205 324

OLLY 3315 320

ORFEO 6789 335

OSAKA E14/E27 2867 245

OSAKA LED 3162 244

OSAKA LED 3163 244

PANDORA E27 IP44 2650 295

PRODUCT

NAME

PRODUCT

CODE

PAGE

PANDORA LED IP44 3104 295

PANDORA ARANCIO E27 2636 294

PANDORA BIANCA E27 2433 291

PANDORA BIANCA E27 SENSOR 3222 291

PANDORA BIANCA LED 3094 290

PANDORA BIANCA LED 3109 290

PANDORA BIANCA LED DIMMER 3320 290

PANDORA BIANCA LED SENSOR 3221 290

PANDORA RIGHE E27 2433 293

PANDORA RIGHE LED 3094 292

PANDORA RIGHE LED 3109 292

PANDORA RIGHE LED DIMMER 3320 292

PARTY 2689 283

PICCADILLY 2890 274

PIKE E27 3097 287

PIKE LED 3101 286

PIKE LED 3121 286

PLAY 6728 370

PLAZA E14/E27 2866 253

PLAZA LED 3166 252

PLAZA LED 3167 252

PRESTON E27 6712 329

PRESTON LED 6695 328

PRIMULA IP44 3278 298

PROVENZA 2907 152

QUEBEC 3043 360

RIVOLI 2427 273

ROCKFORD 3054 210

ROXIE 3300 76

ROYAL 3316 344

SATURN 3277 204

SAVONA 2155 178

SAX 6797 339

SCOTT 3075 211

SIMI 3257 192

SLAB 3150 228

SLANE 3177 313

SLIGO 3216 172

SMASH 3274 375

SOFI 3258 207

SOLANGE 3291 196

SWAN 3270 48

SYRNA 3269 160

TERRIGAL 3184 304

THEA 3244 102

TRIGG 6786 337

TULPE 3243 242

TUX 3203 158

UMA 6795 330

URANIA 2981 124

VANITY 2899 314

VENUS 3299 38

VICHY 3272 238

VICTORIA 2696 218

WAPI 6820 338

WASP 3265 200

WIGTON E27 3230 327

WIGTON E27 SENSOR 3227 327

WIGTON LED 3207 326

WITNEY 3178 303

YAGO 6796 331

ZOR 6792 332

382

INDICE PER CODICE PRODOTTOITEM CODE INDEX

PRODUCT CODE

PRODUCT NAME

PAGE

2155 SAVONA 178

2385 FOX E27 257

2427 RIVOLI 273

2433 PANDORA BIANCA E27 291

2433 PANDORA RIGHE E27 293

2476 ALEXIA 148

2498 DEVON 348

2500 LUCY 216

2501 CAMELOT 315

2513 MORGANA 212

2523 DEDALO 300

2533 ADE 220

2554 ALICE 378

2561 GAIA 214

2586 NIKITA 219

2607 FIORI 282

2636 PANDORA ARANCIO E27 294

2642 DEDALO IP44 301

2650 PANDORA E27 IP44 295

2653 LUCY BIG 217

2654 GAIA BIG 215

2675 BOOK 312

2688 NADIA 356

2689 PARTY 283

2696 VICTORIA 218

2742 KERRY 132

2753 DIANA 144

2792 BOREA 275

2796 ARMILLA 276

2866 PLAZA E14/E27 253

2867 OSAKA E14/E27 245

2881 GRACE 272

2890 PICCADILLY 274

2894 ALIX 288

2899 VANITY 314

2907 PROVENZA 152

2908 NICE 154

2918 CAP 146

2957 MAGGIE 262

2958 HILL 267

2960 DOROTEA 180

2981 URANIA 124

3015 LISETTA 222

3043 QUEBEC 360

3054 ROCKFORD 210

3055 LANCASTER 221

3061 KENT 164

3061 KENT E27 255

3062 LYNN 165

3062 LYNN 261

3068 LOGAN 302

3075 SCOTT 211

3086 LOWELL 98

3094 PANDORA BIANCA LED 290

3094 PANDORA RIGHE LED 292

3097 PIKE E27 287

3098 FOX LED 256

3100 KENT LED 254

3101 PIKE LED 286

3104 PANDORA LED IP44 295

3109 PANDORA BIANCA LED 290

3109 PANDORA RIGHE LED 292

PRODUCT CODE

PRODUCT NAME

PAGE

3112 GIPSY 208

3113 MILTON 268

3116 MELODY 136

3118 DELFI 270

3121 PIKE LED 286

3122 FOX LED 256

3127 BAR 306

3128 GLOVE 307

3133 LEAF 310

3138 GAO 281

3139 FOGG 279

3141 LIDO 278

3144 DOMINO 280

3145 MILA 296

3148 NIKI 224

3149 LAUREN 226

3150 SLAB 228

3151 LORIS 229

3152 KENT LED 254

3162 OSAKA LED 244

3163 OSAKA LED 244

3166 PLAZA LED 252

3167 PLAZA LED 252

3177 SLANE 313

3178 WITNEY 303

3184 TERRIGAL 304

3188 CLEVELAND 128

3189 FALCON 309

3194 MORGANA 116

3198 BONG 150

3200 BRADDY 109

3202 BURT 156

3203 TUX 158

3205 OBAN LED 324

3206 HATTON LED 322

3207 WIGTON LED 326

3208 KELTY LED 258

3209 GRAFF E27 285

3210 GRAFF LED 284

3212 BRIG 170

3214 DELVIN 174

3215 DINGLE 176

3216 SLIGO 172

3220 BRIXI 308

3221 PANDORA BIANCA LED SENSOR 290

3222 PANDORA BIANCA E27 SENSOR 291

3223 CHANTAL 118

3224 HATTON LED SENSOR 322

3225 OBAN E27 SENSOR 325

3226 HATTON E27 SENSOR 323

3227 WIGTON E27 SENSOR 327

3228 KELTY E27 SENSOR 259

3229 HATTON E27 323

3230 WIGTON E27 327

3232 KELTY E27 259

3233 OBAN E27 325

3239 DUNK 46

3240 NOVA 240

3241 NELLY 241

3242 AGIA 74

3243 TULPE 242

3244 THEA 102

PRODUCT CODE

PRODUCT NAME

PAGE

3246 BREST 106

3247 FULLMOON 28

3248 EVO 96

3249 MOA 311

3250 MELT 90

3252 CLARK 72

3253 MILL 70

3255 HALE 60

3257 SIMI 192

3258 SOFI 207

3260 BETTY 207

3262 MELVILLE 54

3263 NISIDE 110

3264 FITZ 202

3265 WASP 200

3267 LIRI 162

3269 SYRNA 160

3270 SWAN 48

3272 VICHY 238

3274 SMASH 375

3277 SATURN 204

3278 PRIMULA IP44 298

3285 GALAXI 248

3286 ASTROS 251

3287 KYMI 250

3290 AVA 82

3291 SOLANGE 196

3292 JOLA 194

3293 DOLI 194

3295 DROPPY 34

3296 MABEL 42

3297 BIKE 20

3298 MIKA 108

3299 VENUS 38

3300 ROXIE 76

3302 BLAST 198

3303 BEND 166

3309 LIZZY 236

3310 BEA 114

3311 GUSS 234

3312 CAKE 232

3313 JUST 168

3314 DESDY 318

3315 OLLY 320

3316 ROYAL 344

3318 LORD 342

3320 PANDORA BIANCA LED DIMMER 290

3320 PANDORA RIGHE LED DIMMER 292

6690 GALWAY 366

6695 PRESTON LED 328

6701 BAY 246

6712 PRESTON E27 329

6728 PLAY 370

6786 TRIGG 337

6788 CASPER 336

6789 ORFEO 335

6790 LEX 334

6792 ZOR 332

6795 UMA 330

6796 YAGO 331

6797 SAX 339

6820 WAPI 338

383

© Ditre ideas inside

graphic artwork

& photo editing

Ditre.com

photo

Quasarfoto.com

printed in Italy

Ditre.comJuly 2015

È VIETATA LA RIPRODUZIONE ANCHE

PARZIALE DI QUESTO CATALOGO.

IT IS FORBIDDEN TO REPRODUCE ANY

PART OF THIS CATALOGUE.

CONTATTI CONTACTS

FABAS LUCE S.p.a

Sede

Via Luigi Talamoni, 75

20861 Brugherio (MB) Italy

Tel. 0039 039 890 69 1

0039 039 214 22 06

Fax 0039 039 214 22 08

www.fabasluce.it

[email protected]

[email protected]

FABAS LUCE GmbH

Bahnhofstrasse, 149

59759 Arnsberg Germany

Tel. 0049 29 32 / 8 90 16 60

Fax 0049 29 32 / 8 90 16 62

[email protected]

Divisione ATILED Germania/

ATILED-Abteilung Deutschland

Franz Volk Strasse, 5

77652 Offenburg Germany

[email protected]

Attenzione:Tutti i prodotti Fabas Luce sono registrati e protetti da brevetto; le contraffazioni saranno perseguibili giuridicamente.Il luogo d’adempimento e il foro competente è in entrambi i casi Monza (Italia).In linea di massima valgono solo le nostre condizioni di vendita e di consegna.Ci riserviamo il diritto di proprietà su questo catalogo.La consegna è franco fabbrica.Tutte le misure indicate nel presente catalogo sono in millimetri.L’azienda si riserva, ferme restando le caratteristiche basilari del prodotto, di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà necessarie allo scopo di migliorare la qualità del prodotto stesso.

Lampadine:Sono comprese nella consegna se nella descrizione del prodotto è dichiarato in modo esplicito che sono incluse (incl.).Le lampadine sono considerate beni di consumo e per questo non sono soggette ai diritti di garanzia altrimenti validi.

Pezzi di ricambio:Sono consultabili sul sito www.fabasluce.it.

Cura del prodotto:Per la pulizia delle lampade utilizzare soltanto uno straccio di cotone morbido asciutto. Non utilizzare detergenti e liquidi.Fare inoltre attenzione alle istruzioni di utilizzo e di assemblaggio consegnate assieme alla lampada.Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche di progettazione.Le specifiche sulle misure fanno riferimento a misurazioni approssimative.

Riserva di proprietà:Ci riserviamo la proprietà sulle merci fornite fino al pagamento completo di tutti i crediti derivanti dal contratto di fornitura. Questo vale anche per le consegne future, anche se non sempre ne viene fatto riferimento esplicito.Siamo legittimati a riprenderci la merce qualora il committente violi il contratto.

Please note: Fabas Luce products are protected by design registrations and patents, imitations will be prosecuted. Place of delivery and jurisdiction for both parties is Monza (Italy). As a rule, only our sales and supply conditions wiil be applied.We reserve ownership rights to this catalogue. Delivery is ex works.All dimensions in this catalogue are in millimeters.While maintaining the basic characteristics of the product, the manufacturer reserves the right to make modifications at any time and without any prior notice, with the sole aim of improving the quality of the product.

Bulbs:Included in delivery only if declared as included (incl.) in product specifications.Bulbs are consumables and thus not subject to otherwise applicable defect warranty rights.

Spareparts:Are accessible on the website www.fabasluce.it.

Care information:Please only use a soft dry cotton cloth to clean the lamps. Please do not use cleaners or liquids.Please also read the instructions of use and assembly supplied with the lamps.We reserve the right to design modifications.The measurement specifications refer to approximate dimensions.

Retention of title:We reserve ownership rights of the delivered goods until complete payment of all receivables resulting from the contract. These conditions also apply to all future business relations even if this is not expressly agreed again.We are entitled to take back the goods if the buyer breaches the contract.

Notez s’il vous plaît:Les produits Fabas Luce sont protégés par le dépôt de dessins et de brevets, les imitations seront poursuivies.Le lieu de la compétence juridique pour les deux parties est Monza (Italie).En règle générale, seules nos conditions de vente et d’approvisionnement sont applicables. Nous nous réservons le droit de propriété de ce catalogue.La livraison est départ-usine (EXW).Toutes les dimensions de ce catalogue sont en millimètres.La société se réserve le droit, sous réserve de conserver les caractéristiques de base du produit, de procéder sans préavis, à toutes modifications qui seraient nécessaires, dans le but d’améliorer la qualité du produit. Ampoules:Seulement incluses dans la livraison, s’il est spécifié qu’elles sont incluses (incl.) dans le produit.Les ampoules sont des consommables et ne sont donc pas soumises au droit de garantie. Pièces de rechange:Sont accessibles sur le site web www.fabasluce.it. Entretien informations:S’il vous plaît utilisez uniquement un chiffon de coton doux et sec pour nettoyer les lampes.S’il vous plaît ne pas utiliser des nettoyants ou des liquides.S’il vous plaît lisez les instructions d’utilisation et de montage fournies avec les lampes.Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sur les produits.Les informations de mesure se réfèrent à des dimensions approximatives. Réserve de propriété:Nous nous réservons le droit de propriété des marchandises livrées jusqu’au paiement intégral de toutes les créances résultant du contrat. Ces conditions sont également applicables à toutes les relations commerciales futures, même si cela n’avait pas été expressément convenu.Nous sommes en droit de reprendre la marchandise si l’acheteur ne respecte pas le contrat.

Bitte beachten Sie:Alle Fabas Luce Leuchtenmodelle sind als Geschmacksmuster geschützt, Nachahmungen werden gerichtlich verfolgt. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ist Monza (Italien). Es gelten grundsätzlich nur unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen. Das Eigentumsrecht dieses Kataloges behalten wir uns vor. Lieferung erfolgt ab Fabrik.Alle Maße in diesem Katalog sind in Millimeter.Unter Beibehaltung der grundlegenden Produkteigenschaften behält sich der Hersteller das Recht vor, die Änderungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen, mit dem einzigen Ziel der Qualitätsverbesserung des Produkts.

Leuchtmittel:gehören nur dann zum Lieferumfang, wenn diese in den Produktbeschreibungen ausdrücklich als inklusive (incl.) gekennzeichnet sind.Bitte beachten Sie, dass Leuchtmittel Verbrauchsgüter sind und nicht den ansonsten gültigen Sachmängelansprüchen unterliegen.

Ersatzteile:Können direkt auf der Webseite www.fabasluce.it angeschaut werden.

Pflegehinweis:Für die Leuchtenpflege bitte nur ein weiches trockenes Baumwolltuch benutzen. Bitte keine Reinigungsmittel und Flüssigkeiten verwenden.Bitte beachten Sie zusätzlich die der Leuchte beigefügten Gebrauchs- und Montageanleitungen.Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor.Bei der Maßangaben handelt es sich um ca.-Abmessungen.

Eigentumsvorbehalt:Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Sache bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen aus dem Liefervertrag vor. Dies gilt auch für alle zukünftigen Lieferungen, auch wenn wir uns nicht stets ausdrücklich hierauf berufen. Wir sind berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen, wenn der Besteller sich vertragswidrig verhält.

CONDIZIONI GENERALIGENERAL CONDITIONS / CONDITIONNES GENERALES / ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

www.fabasluce.it

8 0 1 9 2 8 2 0 7 8 2 4 1

fabas luce 2015

Documents