الیزا نژاد غفار: مترجم

فکرهای کوچولو

کودکان را برای انجام

وظایفشان تشویق کنیم، نه.آنکه برایشان انجام دهیم

مامان، من دوست ندارم .تختم را مرتب کنم

مامان، من دوست ندارم .تختم را مرتب کنم

این کار خیلی طول می کشد.و خیلی سخت است

این کار خیلی طول می کشد.و خیلی سخت است

آیا شما برای من مرتبش می کنید، خواهش می کنم؟

آیا شما برای من مرتبش می کنید، خواهش می کنم؟

بله، ولی وقتم را که می خواهم برایت.کارهای دیگری انجام بدهم، می گیرد

بله، ولی وقتم را که می خواهم دیگری برایت کارهای انجام

.، می گیردبدهم

شما کدام یک از کارهای من

را می توانی انجام دهی، وقتی که من تخت شما را درست می کنم؟

منکارهای شما کدام یک از

را می توانی انجام دهی،

وقتی که من تخت شما را درست می کنم؟

:کتی گفت

من می تونم برای خودم.صبحانه درست کنم

:کتی گفت

برای خودمتوانم من می .صبحانه درست کنم

:مامان جواب داد

خوب این کاری است که االن هم انجام می دهی، درست نمی گویم؟

:مامان جواب داد

خوب این کاری است که

االن هم انجام می دهی، درست نمی گویم؟

:کتی گفت

.ِا، پس من نمی دونم...بله

کار دیگری برای من نیست که .انجام بدهم

:کتی گفت

.دانمِا، پس من نمی ...بله

کار دیگری برای من نیست .که انجام بدهم

:مامان پرسید

اگر من تختت را مرتب کنم،

شما می توانی تخت من را

مرتب کنی؟

:مامان پرسید

اگر من تختت را مرتب کنم،

شما می توانی تخت من را

مرتب کنی؟

یا وقتی که من تختت را مرتب می کنم،

می توانی ظرف های صبحانهیا لباس های کثیف را بشویی؟

یا وقتی که من تختت را مرتب های می کنم، می توانی ظرف

های کثیف راصبحانه یا لباس ؟بشویی

:کتی گفت .صبر کن فکر کنم

:کتی گفت .صبر کن فکر کنم

من تصمصم گرفتم

که به جای آنها تخت خودم.را مرتب کنم

من تصمیم گرفتم

که به جای آنها تخت خودم.را مرتب کنم

این طوری من تمرین می کنم

ومی توانم آنرا بهتر و .تند تر انجام دهم

این طوری من تمرین می کنم

ومی توانم آنرا بهتر و .انجام دهمتندتر

:مامان گفت

.انتخاب خوبی است

حاال من می توانم .صبحانه را درست کنم

:مامان گفت

.انتخاب خوبی است

حاال من می توانم .صبحانه را درست کنم

و وقتی مرتب کردن تختت

تمام شد، صبحانه را.با هم می خوریم

و وقتی مرتب کردن تختت

تمام شد، صبحانه را.با هم می خوریم

:کتی گفت

تخت نامرتب عزیز،.دارم می آیم

:کتی گفت

تخت نامرتب عزیز،.دارم می آیم

کودکان را برای انجام

وظایفشان تشویق کنیم، نه.آنکه برایشان انجام دهیم