nr.

1 -

2015

SKOVLY-GRUPPENS RENHOLDSMAGASIN

4SERVICE - Storsatsing på Lauhaugmoen

NEAS Facility- leverer kvalitet

Skovly Engros utvider vaskerivirksomheten

annonse

Katrin. At Hand.

Helt sykt!

Influensa kan slå ut en hel arbeidsplass. Det koster masse penger, både i

form av redusert produksjon, forsinkede leveranser og sykefravær. Mer enn

80 % av alle infeksjoner spres via hendene, og manglende håndhygiene er

ofte årsaken til smittespredning. Det er helt sykt.

Men det finnes én metode som er overlegen for å stoppe smittespredning

– å vaske hendene med varmt vann og flytende såpe. Og fremfor alt, å tørke

dem med håndtørkepapir. Ønsker du å sikre håndhygienen litt ekstra, bruk

Katrin Disinfectant Gel, som er mild og skånsom mot hendene.

Ta friske grep – bytt til håndtørkepapir.

+47 92 67 16 45 katrin@metsagroup.com www.katrin.com

«Forandring er livets lov» John F. Kennedy

Leder

4 Bak kulissene hos 4Service

3 Leder

5 Skovly Engros’s nye vaskeri

6 Systematikk gir suksess

7 Komplett Konsept

8 Neas i vinden

9 Forhandler- og produktnytt

10 Kunnskapsløftet - CLP

Innholdsfortegnelse

Det gjøres flere store endringer på merke-ordningen for kjemi i 2015. Europa rykker stadig nærmere og flere av de særnorske reglene blir nå harmonisert med regelverket i EU.

Den mest synlige endringen følger av de nye CLP-reglene, som bl.a. betyr nye

symboler på mange kjemiflasker. For brukerne vil det nok ta litt tid å venne seg til nye merker, og flere typer kjemi vil nå påføres farepiktogrammer. Det er bra at vi får et mer enhetlig rammeverk med EU. Produkter selges på kryss og tvers over landegrensene, og det blir nå enklere å kommunisere krav og merkesystemer med de europeiske produsentene. Men leverandørene pålegges et stort stykke arbeid, og dette kan fort bli en kostnadsdriver. Nye datablader, nye etiketter og ny dokumentasjon skal utarbeides, og fra 1. juni skal alle nye produksjoner være i tråd med regelverket. Produkter som ikke oppfyller kravene er ulovlig å omsette. Dette vil trolig føre til færre produkter i markedet, og trolig også forandringer i kjemisk sammen-setning. Så får vi håpe det ikke går på bekostning av kvalitet og effektivitet. Skovly-Gruppen er på ballen i forhold til merkeplikt. Vi vurderer kritisk hvilke produkter vi skal tilby i markedet, og ser til stadighet leverandører som ikke har orden på etiketter, emballasje og faremerking. Blir du presentert for produkter med engelsk etikett, uten sikkerhetsinformasjon eller dokumentasjon fra ansvarlig norsk importør/produsent, så vær meget skeptisk. Stort sett er produktene ulovlig solgt i Norge, og i sisteleddet er det du som bruker som blir ansvarlig ovenfor dine ansatte og kunder. I denne utgaven av FAG kan du lære mer om de nye fare-piktogrammene. Det er viktig at dine renholdere vet hva symbolene betyr, og hvilken risiko hvert produkt har. Vi opplever ofte feil bruk av produkter, både når det gjelder dosering og metoder. Hvis renholderen ikke følger anbefalinger og sikkerhetsbestemmelser, kan de komme til å gjøre skade på både seg selv og «inventaret».Det kan fort bli en kostbar erfaring.

Thomas A SagenKonsernsjef

3

NO:1234 /11:12:2014

4SERVICEBak kul issene

Driftssjef Cathrine Aas Moen i 4Service har en hektisk og spennende arbeidsdag.“Vi etablerte oss i 2010 sier Cathrine. Antall ansatte i 2014 var ca. 500 mennesker med en omsetning på ca. 320 millioner som inkluderer både landbasert og offshore. Vi drifter syv landrigger i forbindelse med større utbygginger av ulike slag, blant annet på Lauhaugmoen på Gjelleråsen og Fornebu. I tillegg drifter vi fem anlegg for Statoil, slik som Mongstad og Melkøya. Våre avdelinger er spredt over hele landet hvor vi tilpasser driften etter lokale ønsker og behov”, sier hun til FAG.

Hun forteller videre at 4Service skal organisere leirdriften på en praktisk, moderne og serviceorientert måte. Kundene tilbringer lange perioder i leiren, og oppholdet kan fort bli ensformig hvis man ikke krydrer hverdagen med god service og god mat. Det betyr sunne og næringsrik måltider, gjerne norsk husmannskost.Rammen rundt måltidene skal være med på å skape trivsel blant leirens beboere. 4Service velger medarbeidere hvor serviceinnstilling og samarbeidsevner står i høysetet. Våre gjester skal føle seg verdsatt og godt ivaretatt.

Renhold er v ikt igSærlig på rommene er renhold viktig. Gjestene skal ha mer enn bare en ren seng. Her er det høye krav til det daglige renholdet og alle ansatte får grundig opplæring. “Renhold utgjør en betydelig del av leveransen innen forpleining og levering av FM tjenester. Det være seg renhold av anleggsleir, kantiner, sanitæranlegg, verksted, kontorbygg o.l. Renhold består fortsatt av mye manuell arbeidsinnsats. Gevinsten ved å jobbe faglig smart fremfor hardt og primitivt er stor på sikt. Her er det vesentlig for oss å ha en faglig bidragsyter, slik som Skovly Engros”, sier Cathrine.En fagmessig opptreden innen renhold inkluderer også en aktiv observasjon av bygningsmessige detaljer. Feil og mangler rapporteres slik at de rettes før skaden utarter seg.Cathrine sier det kan være utfordrende å drifte anlegg som ligger på så mange forskjellige steder. “Alt er ikke like lett tilgjengelig, og det blir mye reising for å kunne følge opp de stedene vi har ansvaret for. Det er en spennende jobb, og ingen dag er lik” avslutter Cathrine Aas Moen.

Storsats ing på Lahaugmoen4Service satser nå på innkvartering på Lahaugmoen med 200 nye og moderne boliger.Det drives utleie for både korte og lengre perioder. Alle får mulighet til å leie ett rom. Dette er ikke bare for anleggsbransjen, her skal det også være mulig å leie et rom for tilreisende besøkende.

4SERVICE kjernevirksomhet er forpleining og catering på

offshoreinstallasjoner i Nordsjøen, kantinevirksomhet for offentlige og private bedrifter, samt anleggshotell

for verksteds- og entreprenørbransjen.

"Bakgrunnen for å etablere et nytt cateringselskap, er at vi tror at vi, ved å stille all vår kunnskap, erfaring og dyktighet til rådighet i et lite

selskap, kan tilby et bedre produkt og større serviceytelse enn hva som er mulig innenfor de rammer som legges av et stort internasjonalt

konsern. Dette ønsker vi å utfordre."

Det gjøres flere store endringer på merke-ordningen for kjemi i 2015. Europa rykker stadig nærmere og flere av de særnorske reglene blir nå harmonisert med regelverket i EU.

Den mest synlige endringen følger av de nye CLP-reglene, som bl.a. betyr nye

symboler på mange kjemiflasker. For brukerne vil det nok ta litt tid å venne seg til nye merker, og flere typer kjemi vil nå påføres farepiktogrammer. Det er bra at vi får et mer enhetlig rammeverk med EU. Produkter selges på kryss og tvers over landegrensene, og det blir nå enklere å kommunisere krav og merkesystemer med de europeiske produsentene. Men leverandørene pålegges et stort stykke arbeid, og dette kan fort bli en kostnadsdriver. Nye datablader, nye etiketter og ny dokumentasjon skal utarbeides, og fra 1. juni skal alle nye produksjoner være i tråd med regelverket. Produkter som ikke oppfyller kravene er ulovlig å omsette. Dette vil trolig føre til færre produkter i markedet, og trolig også forandringer i kjemisk sammen-setning. Så får vi håpe det ikke går på bekostning av kvalitet og effektivitet. Skovly-Gruppen er på ballen i forhold til merkeplikt. Vi vurderer kritisk hvilke produkter vi skal tilby i markedet, og ser til stadighet leverandører som ikke har orden på etiketter, emballasje og faremerking. Blir du presentert for produkter med engelsk etikett, uten sikkerhetsinformasjon eller dokumentasjon fra ansvarlig norsk importør/produsent, så vær meget skeptisk. Stort sett er produktene ulovlig solgt i Norge, og i sisteleddet er det du som bruker som blir ansvarlig ovenfor dine ansatte og kunder. I denne utgaven av FAG kan du lære mer om de nye fare-piktogrammene. Det er viktig at dine renholdere vet hva symbolene betyr, og hvilken risiko hvert produkt har. Vi opplever ofte feil bruk av produkter, både når det gjelder dosering og metoder. Hvis renholderen ikke følger anbefalinger og sikkerhetsbestemmelser, kan de komme til å gjøre skade på både seg selv og «inventaret».Det kan fort bli en kostbar erfaring.

Thomas A SagenKonsernsjef

4

Utvider med nytt vaskeri i StavangerSkovly Engros

Nytt vasker i i Os lo og StavangerSkovly-Gruppen har hatt en betydelig vekst på vaskerisiden de siste årene. Samlasting av varer og tjenester er et godt miljøvalg for deg som kunde, - og med et Svanemerket vaskeri på laget, er du sikret at både miljø og kvalitet blir ivaretatt.

Den store tilveksten av kunder på Østlandet krever stadig større effektivitet i produksjonen, og Oslo-avdelingen har derfor investert i en helt ny vasketunnel som øker kapasiteten drastisk. Monteringen av et helt nytt anlegg var klart ved årsskiftet, da 11 semitrailere rullet inn ved Skovly-huset med utstyr og monteringspersonell. Daglig vaskes det nå ca 25.000 mopper og 600 matter ved anlegget.

Parallelt med ny tunnel i Oslo har Skovly også etablert nytt vaskeri i Stavanger. I Boganesgeilen 9, sentralt mellom Sola og Stavanger, står et komplett anlegg nå til tjeneste for vask av mopper og matter. I tillegg til en gassdrevet Powerswing med stor kapasitet, er det også montert noen mindre maskiner som kan vaske micromopper og egne småpartier.

Skovly Engros har et klart mål om å bli en ledende leverandør av både vaskeri- og engrostjenester på Vestlandet. Med et nytt miljøvennlig anlegg på plass, og god kapasitet for volumproduksjon, ligger forholdere godt til rette for effektive leveranser til konkurransedyktige priser.

Velkommen til Skovly Engros Vaskeri.

Nye vasker ier Skovly-Gruppen utv ider vasker iv i rksomheten

5

Systematikk gir suksess10 gode grunner t i l å tenke system

Du er i samme situasjon som mange andre. Virksomheten du eier eller har driftsansvar for tjener ikke nok penger, eller har en haltende organisasjon med en del sykefravær, og til og med klager fra kunder. Dere er inne i en ond sirkel, og det er ikke lett å se hvordan man kan komme ut av den. I all beskjedenhet vil Skovly-Gruppen påberope seg en viss erfaring og kompetanse fra renholdsbransjen. Vi har sett hvem som lykkes, og vi har tanker om hvorfor noen gjør nettopp det.

1: Systematisk skoler ing av ansatte. Hvorfor: Gir kunnskapsrike ansatte, som fører til mindre fravær, som fører til mer trivsel og mer fornøyde kunder. Resultatet er fornøyde kunder og bedre totaløkonomi.Skovly - Akademiet gir dine ansatte best kunnskap innen renholdsfaget.

2: System på kundeoppfølgingHvorfor: Forskning viser at hovedgrunnen til at du mister eksisterende kunder er manglende oppføl-ging. Ikke pris som de fleste vil tro. En fornøyd kunde er en lojal kunde.

3: System på innkjøpHvorfor: Det er helt vesentlig å ha rett vare til rett og avtalt tid. God systematikk i bestillingsprosessen sikrer riktig vare til rett tid, hvilket gir fornøyde kunder. En god leverandør bistår med plankjøp og statistikk som sikrer trygge leveringer og alltid varer på lager. Sjekk ut hva vi kan gjøre med dine innkjøpsrutiner.

4: System på produktutvalgHvorfor: Et stabilt produktvalg gjør det lettere for kunden. Gode, dekkende og brukervennlige produktserier, sparer brukerne for mye tid og penger.

5: System på merkevarebyggingHvorfor: Ved å benytte annerkjente merkevarer fra din leverandør gir du dine ansatte gode verktøy til å utføre jobben, både daglig og temporært. Bra verktøy gir godt resultat hvis en godt skolert ansatt anvender det riktig. Sjekk ut VMS Nordlys gulv-pleiesystem - denne serien gir god kvalitet og kost i bruk.

6: System på økonomiske løsningerHvorfor: Tenk langsiktig når det gjelder valg av kjemi, rekvisita og maskiner dine ansatte skal benytte. Dette gir god erfaring til brukerne og god bruksøkonomi over tid. Sjekk ut HI-PRO moppe-system som er «dyrt» i innkjøp, men vil være svært kostnadseffektivt og besparende over tid.

7: System på serv iceHvorfor: Gode serviceavtaler på f.eks. maskiner gjør maskinparken sikrere i drift. Faste rutiner på service og skifte av slitedeler forhindrer driftsstans og de problemer dette medfører. Sjekk ut Skovly-Gruppens serviceavtaler på maskiner.

8: System på prof i ler ingHvorfor: Gjenkjennelighet er viktig. Systematisk profilering av biler, utstyr og arbeidstøy er med på å skape tilhørighet for både kunder og ansatte. Du ønsker å skape en lett gjenkjennelig profil, som gir posi-tive assosiasjoner. Sjekk vårt sorti-ment på profilert arbeidstøy.

9: System på internkontrol l Hvorfor: Vi er pålagt å ha internkontroll i system. Men internkontrollen er også et godt verktøy for å sikre fornøyde ansatte. En god internkontroll skal i tillegg til det rent lovpålagte, ivareta de ansattes helse og sikkerhet, og kontinuerlig vurdere behov for faglig påfylling.

10: System på kontakt med din leverandør.Hvorfor: En god dialog med din leverandør, vil kunne være en nøkkel til en mer problemfri drift. Resultatet vil være en leverandør som alltid vet hva du som kunde ønsker, og streber etter å gjøre hverdagen din lettere. En god leverandør bør også kontinuerlig tilrettelegge og oppdatere din produktportofjølje, samt bistå ved faglige henvendelser.

Renholdsvogn med profiliering

Miljøvennlige produkter som skaper system i renholdet

6

Komplett KonseptDin guide t i l systematisk renhold

Vi er der allesammen fra tid til annen. Vi er der privat og i arbeidstiden. Vi er der for å bli underholdt eller vi er der for å lære. Hva vi snakker om? Jo, vi snakker om kino, kultur og konferanselokaler. Disse har noen fellesnevnere. Det er lokaler med til dels stort trøkk av folk i alle aldre, tøff bruk, alle mulige slags materialer med belegg, tepper, stein og tregulv med sine store utfordringer. Flekkfjerning er en gjenganger. Lukt fra toaletter og urinaler forekommer titt og ofte. De fleste som har vært på et offentlig toalett kan bekrefte nettopp det. Arealene som skal rengjøres er ofte vanskelig tilgjengelig med store glassflater, auditorier eller lamper og installasjoner som henger høyt, eller på annen måte er krevende å rengjøre.Et godt vedlikehold i kino, teater og konferanse-lokaler krever moderne løsninger og metoder. Det krever tilpasset kjemi, rekvisita og tilrettelagte maskiner.

Viking Cimex lanserer nå sin nye fokusbrosjyre «Komplett Konsept», som har løsninger for kino, konferanse hotell og andre forsamlingsområder. Brosjyren er firedelt, og fokuserer på: Toaletter/våtrom, gang og hall, forsamlingsrom/saler og møterom. Hvert område med sine utfordringer og våre løsninger. Her finner du en miks av kjente merke-varevinnere fra Viking Cimex som bioteknologi til luktfjerning og hygienebørster til bad og våtrom.Nyheter som engangsmoppen «Just Once», engangsmopp som tåler vann. Denne er meget anvendelig og kostnadseffektiv, spesielt på steder som ikke har tilgagn på moppevask. Av andre nyvinnere kan vi nevne Cleano som ble lansert sommeren 2014. Denne “alt-i-et” vindusvaskeren har fått svært gode tilbakemeldinger, og er spesielt effektiv til rengjøring av store glass- , speil- og andre harde flater. Kombinert med egnet glass-mopp sikrer Cleano rene flater raskere enn du noen gang tidligere har klart.

Gum Gone til fjerning av tyggegummi og Kaffe- og flekkfjerner til tekstiler, er begge effektive problem-løsere. Ønsker du en løsning for enkelt daglig renhold, kombinert med desinfisering er vår Toucan Eco glimrende for flekkfjerning på alle overflater som tåler vann. Ideell for lysbrytere, håndtak og andre steder hvor du ønsker en flate som er både ren og bakteriefri.

Som alle andre steder er gulvbehandling både tidkrevende og sentralt i forhold til en god totaløkonomi. Viking Cimex’ komplette renholds - program for alle typer gulv kombinert med tilpas-sede maskiner gir deg de beste løsningene for belegg, stein, tre og tepper. Godt maskinelt vedlikehold er avgjørende i store lokaler. Hvorfor slite med en støvsuger på gulvet, når du kan bære PacVac på ryggen? PacVac er rasjonell og effektiv så godt som over alt, spesielt i trapper, auditorier og steder det er vanskelig å komme til med en tradisjonell støvsuger. HEPA filter er standard, og en god meis som på en bra tursekk er selvsagt på plass. Den har lav vekt, og er komfortabel i bruk. En annen smart maskin som stadig flere oppdager er Top Light, oscillerende skuremaskin. Firkantet arbeidsflate gjør den anvendelig i hjørner, i trapper og på små arealer som toaletter. ES 13 er også en nykommer i vårt maskinsortiment, en liten tøff tepperenser med solid chassis og sterke koblinger. Til større større områder anbefaler vi storebroren ES 24, eller en tepperenser i Hydrom-ist-serien.

Ta kontakt med oss for å få innovative, kreative og godt fungerende løsninger til bruk på dine renholdsområder. Eller last ned brosjyren på www.skovly.no.

KOMPLETT

KONSEPT

7

NEAS Facility Services er et av tre selskaper i NEAS-Gruppen. De to andre er NEAS Teknisk Drift og Totalreform.FAG treffer Direktør Thorbjørn Graarud, Salgs-planlegger Knut Løberg og Regionsjef Tove Marie Eng på Haslevangen i Oslo. De tre kan fortelle at NEAS historie går drøyt 20 tilbake, mens facilitydelen startet for snaut ti år siden. Da kjøpte man opp samarbeidspartneren og renholdsfirmaet Alanti, i dag tilbyr NEAS Facility tjenester som renhold, resepsjon, kantine, stell av blomster, vaktmester, matter og papir/såpeløsninger. «Kort sagt, det som kalles de myke tjenestene i et bygg», sier Tove Marie Eng.

«Det er våre dyktige ansatte som gjør NEAS til et lønnsomt firma og et godt valg for våre kunder», sier Thorbjørn Graarud og fortsetter, «vi er kjent for levere god kvalitet. Vi er ikke alltid rimeligst, men våre ansatte skal ha fornuftige rammebetingelser å jobbe innenfor.» «Gjør vi feil, så retter vi raskt opp i det», supplerer Løberg.

Skovly-Gruppen merker en klar trend ved at leie-takere og byggeiere søker tjenester fra Facility

Services slik som NEAS, og det er naturlig å spørre hvorfor det er slik. «Vi kan peke på to hovedgrunner til dette», sier de tre. Det ene er naturligvis at den som kjøper tjenester har én samarbeidspartner å forholde seg til, én faktura og så videre. Ved å tilby mange tjenester i samme bygg, kan vi utnytte personalressursene bedre på tvers, til glede og nytte for både oss og våre kunder» svarer Løberg.

«Renhold er en viktig bit av facilitytjenesten», fortsetter han. «Vi er en organisasjon som skal være innovative, vi skal begeistre og være faglig dyktige. Det krever vi også av de som leverer varer til oss.» Vi ønsket oss en ny leverandør og samarbeids-partner på landsbasis, og med bakgrunn i våre krav falt valget på Skovly-Gruppen. Dere er faglig dyktige, mye kursing og ikke minst at en del av kursene også kan holdes på engelsk er en styrke».

Hvor går ferden videre for NEAS spør vi i FAG. «Vi skal ha fortsatt vekst. Det skal skje gjennom organisk vekst og oppkjøp, og i løpet av få år skal vi omsette for 500 millioner innenfor NEAS Facility», svarer Graarud. «I tillegg er vi snart Miljøfyrtårn», forteller Eng. «Vi bruker stadig mer miljømerkede produkter, både fordi vi ønsker det selv, men det er

også en stadig større etterspørsel og krav fra våre kunder.»

Helt til slutt, hvis vi skal se inn i glasskula; hva ser dere da? «Vi tror det blir mer fokus på facility, alle tjenester fra en leverandør. I tillegg har vi de siste årene opplevd et stadig sterkere press på priser, og her går det offentlige foran. Det er ikke uvanlig at et offentlig renholdsanbud utlyses med 100% vekting på pris. Et slikt prispress krever nye løsninger og rasjonelle metoder innen renholdsfaget» avslutter Graarud.At NEAS er i vinden får vi et bevis på når vi er på vei ut. I det intervjuet avsluttes tikker det inn en ny kontrakt på flere milioner. Vi gratulerer så mye, takker for praten og ønsker NEAS lykke til videre.

NEASi vinden

DirektørThorbjørn Graarud

SalgsplanleggerKnut Løberg

RegionsjefTove Marie Eng

8

Forhandlernytt

Produktnytt

Atle Leikvoll A/S

Ludvik Henden har kjøpt og tatt over Atle Leikvoll AS i Mjøndalen. Han er med det en ny forhandler av produkter fra Viking Cimex. Henden er godt kjent i renholdsfaget med sin bransjeerfaring tilbake fra 1986. Ludvik har jobbet mye praktisk, og kan tilby sine kunder et fullsortiment produkter fra Viking Cimex. Mitt nedslags-område er hele Østlandet, men med et naturlig fokus på Buskerud sier han til FAG.

Nå lanseres Just Once, en proff engangsmopp som kan brukes med vann og kjemi.Den benyttes på velcrorammer med micropad og borrelås som gir er et godt feste til moppen. Høy rengjøringseffekt, og svært enkle i bruk.

Viking Cimex’ nye tepperensere heter ES 13 og ES 24, henholdsvis 13 og 24 liters kapasitet på rentvannstanken. Slagfast polythelene plast, rustsikre koblinger og filtre. Begge maskinene har 10 meter kabel som gir god rekkevidde. Stikkord: Robust.

Vi er svært glade for å fortelle at vi nå utvider vårt sortiment med miljømerkede produkter. Kjente produkter som Enviro oppskuring og Enviro Gulvpolish vil nå bli Svanemerket, i tillegg til EU–blomst. Enviro SvanepoIishen vil komme på det norske markedet i løpet av forsommeren. Denne polishen vil ha et tørrstoffinnhold i toppklasse og være spritbestandig. Som andre polisher fra Viking Cimex er det inkludert porefyller og nøytralisator.

Fjorårets vakreste eller verste aktivitet, etter som man ser det, var Viking

Cimex kampanjen «Norges verste mopp». Vi hadde en mistanke om

at det benyttes mye slitte og skitne mopper i det ganske land, og det ble

bekreftet gjennom kampanjeperioden. Mange «morsomme» egenproduserte løsninger og svar kan vi også melde om. En av de som sendte inn bidrag var rengjøringsbyrået Adexon i Oslo. De hadde slett ikke den mest skitne moppen, men at den var godt brukt og klar til utskiftning kan bildet bekrefte.Daglig Leder i Adexon, Magne Holten synes konkurransen var morsom og selvsagt glad for å bli vinner av Hi Pro renholdsutstyr for kr 10 000,-. Vi er ikke sikre på hvilken kunde som skal få glede av disse ennå, sier Magne, men at de skal bli godt brukt, det kan vi love.

Daglig Leder i Adexon, Magne Holten

Adexon vant HI-PRO renholdsutstyr for kr 10 000,- .

9

Ny merkeordning fra 1 juniEUs kjemikalieregelverk, REACH, registrerer, vurderer, godkjenner og begrenser bruk av kjemikalier i Norge gjennom EØS – avtalen. REACH gjelder både nye og eksisterende stoffer. Som medlem av EØS vil Norge også fra 1.Juni 2015, etablere nye merkeordninger for blant annet renholdskjemikalier. Bakgrunnen for nye merker er EUs ønske om felles klassifisering, merking og emballering, CLP. CLP = (Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures).

En av de tydeligste endringene for de som bruker renholdskjemikalier er at de merkene vi kjenner med oransje firkant og undertekst, erstattes av ruter med rød kant, hvit bakgrunn og et faretegn i midten av ruten.

Du leser nå vår nye, faste spalte "Kunnskapsløftet". På denne

siden vil vi ta opp spørsmål innen helse, miljø og sikkerhet, produkter eller aktuelle

renholdsfaglige områder.Kanskje blir dere også utfordret på en liten

oppgave i ny og ne. Velkommen til kunnskap.

Kunnskapsløftet

Sikkerhetsdatablad, andre endr inger

Et standardisert sikkerhetsdatablad i EØS området, inkludert Norge, inneholder 16 punkter i en bestemt rekkefølge. Punkt 2 omhandler det vi i dag kaller R og S setninger, Risiko og Sikkerhet. Disse vil heretter betegnes H og P setninger, Hazard og Precaution. Innholdet i setningene vil også i noen grad bli endret.Som tidligere skal Sikkerhetsdatablad som brukes i Norge være utarbeidet på norsk.

Dette er noen av de nye merkene v i v i l møte:

Helsefare.Kjemikalier som er farlige ved innånding, hudkontakt eller svelging. Brukes også for kjemikalier som virker irriterende på hud, øyne og luftveier, gir alleriske hudreaksjoner, døsighet og svimmelhet

Etsende. Kjemikalier som forårsaker etseskader på hud og øyne eller alvorlige øyeskader. Brukes også for kjemikalier som er etsende for metaller.

Akutt giftig.Kjemikalier som er akutt giftige, og kan gi livstruende skader ved svelging, hudkontakt og/eller innånding.

Kronisk helsefare.Kjemikalier som forårsaker kroniske helseskader, som for eksempel kreft, skader på arvesto�et og redusert fruktbarhet. Omfatter også kjemikaler som forårsaker allergi ved innånding, kjemisk lungebetennelse eller andre alvorlige skader.

Miljøfare.Kjemikalier som er giftige for vannmiljøet på kort eller lang sikt. Skal opbevares og håndteres slik at kjemikaliumet, ved bruk eller som avfall, ikke skader miljøet.

Skovly Gruppen har utarbeidet

nytt kurs i de nye merkeordningene

i Skovly-Akademiet

Utarbeiding:

Produsent/importør

Gjøres tilgjengelig for bruker:

Arbeidsgiver

Utsendelse til kunde:

Leverandør

Ansvarsforhold S ikkerhetsdatablad:

10

1 . 9 8 0 , -

17.850,-Onyx Gulvvaskemaskin350 m/gelbatteri

3.531,- LindhausTeppebanker380

Har du ikke fått med deg hva vi jakter på? Vi er på utkikk etter Norges Verste

Mopp. Gå inn på web adressen over for å finne ut mer.

BYTT STØVSUGER NÅ

- Raskere støvsuging i gangsoner, trapper og møblerte arealer.- Lett og behagelig å bære- Høy sugekraft og lite støy- Inkludert med fire munnstykker- Kan kjøres poseløs- Hepa filtrering 99,99%

Pacvac ryggsekkstøvsuger

pr isene er eks. mva og frakt

Vik ing Cimex AS t l f . : 22 79 35 45

www.skovly.no v ik ing.c imex@skovly.no

SUPERPRISER

9.725,-LindhausGulvvaskemaskinLW38

Frem til 20.03.15har vi uslåelige

priser på flere maskiner

(normalpris: 5.885,-)

RETUR Skovly Engros AS, Prof.Birkelandsv. 24a, 1081 Oslo

www.skovly.noskovly@skovly.no

Skovly Engros ASAvd. OsloProf. Birkelandsv. 24a1081 OsloTlf.: 22 79 35 55

Skovly Engros AS Avd. KongsvingerEidskogveien 46b2211 KongsvingerTlf.: 62 88 85 70

Skovly Engros ASAvd. TrondheimØvre Flatåsv. 2c7079 FlatåsenTlf.: 72 59 42 00

Skovly Engros ASAvd. StavangerTanangergata 104004 StavangerTlf.: 51 51 06 00

Bergen Engros ASFabrikkveien 15265 Ytre ArnaTlf. 55 24 80 52

Viking Cimex AsProf. Birkelandsv. 24a1081 OsloTlf.: 22 79 35 35

SKOVLY-GRUPPEN