fall /winter 2015 insert ca french
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Automne/Hiver 2015
Vous voulez placer cette parure dans votre liste de souhaits?Animez un événement South Hill* homologué pour remporter n’importe quel article de cette brochure à un prix inférieur au prix de vente – voire mieux encore – gratuitement! {Et en prime : Vous n’aurez pas besoin d’attendre la venue du père Noël!}
{Probablement la plus facile de toutes celles que vous suivrez cette année!}FÊTES RÉUSSIES
La recette des
1
2
3
Organisez un événement
Remportez des bijoux {GRATUITS!}
Amusez-vous!
Étiquette de l’Artiste
7400 East Tierra Buena Lane, Suite 101Scottsdale, Arizona 85260
*Sous réserve des conditions en vigueur.Veuillez consulter votre Artiste South Hill pour en savoir plus.
23. Médaillon avec poudre dediamant et maillon d’accrochage Ton argent : 38.50 $Ton or : 43.25 $Ton or rose : 43.25 $
24. Bracelet jonc avec poudrede diamantTon argent : 33.50 $Ton or : 38.50 $Ton or rose : 38.50 $
25. Clous d’oreille avec poussièrede diamantTon argent : 24 $Ton or : 26.50 $Ton or rose : 28.75 $
26. Cordons interchangeablesmétalliques pour braceletsmédaillonsTon argent : 19.25 $Ton or : 19.25 $
27. Gland métalliqueTon argent : 16.75 $Ton or : 16.75 $
Bagues d’inspiration14.50 $ chacune
24
27
26
À l’occasiondes fêtes,offrez tout
ce qui brille!
23
Français
25
Les cordons et cadrans pour bracelets médaillons sont vendus séparément.
1. Gland ton argent avec perles21.50 $
2. Gland façon chandelierTon argent : 21.50 $Ton or : 24 $Ton or rose {non reproduit} : 24 $
3. Bracelet jonc « Love »Ton argent : 38.50 $Ton or : 43.25 $Ton or rose : 43.25 $
4. Grand écran Canne de Noël10.75 $
5. Chaîne pour breloques à enfiler9.50 $
6. Médaillon ovale millésimé ton argent avec cristaux57.50 $
7. Écran façon bois 14.50 $
8. Pièce en émail noirMoyenne : 9.50 $Grande : 10.75 $
9. Pendant Œil de chat noir 16.75 $
10. Pendant FlècheMontré en argent. Existe en graphite,or et or rose. 16.75 $
11. Grand écran Branches derose ton argent 10.75 $
12. Grand écran Couronne de fleurs ton argent 10.75 $
13. Serre-poignet perlé indigo 43.25 $
14. Pièce en émail azurMoyenne : 9.50 $Grande : 10.75 $
15. Pendant Œil de chat azur 16.75 $
16. Pendant PrismeMontré en argent. Existe également en graphite, or et or rose.16.75 $
17. Pièce en émail bourgogneMoyenne : 9.50 $Grande : 10.75 $
18. Pendant Œil de chat bourgogne16.75 $
19. Gland en cuir rouge 16.75 $
20. Prism DropletMontré en or. Existe également en graphite, argent et or rose. 16.75 $
21. Écran de bracelet médaillon ton or43.25 $
22. Serre-poignet perlé cramoisi43.25 $
Embellissez la vie. www.southhilldesigns.com
Cordons pourbracelets médaillons interchangeables rouges16.75 $
Grand écran Noël ton argent10.75 $
Mini baguemédaillon ton argentavec cristauxExiste aux tailles 6, 7, 8 et 9.43.25 $
Montrez-la!H
uit j
ours
de bleu
Les cordons et cadrans pour bracelets médaillons sont vendus séparément.
Les chaînes et breloques à enfiler sont vendues séparément.
1
23
4 5
6
7
Montre octogonale ton argentLes cordons sont vendus séparément.69.50 $
22
8
9
10
11
12
13
1415
1617
18
19
20
21
Bracelet-ganteletInspireTon graphite : 26.50 $Ton argent : 24 $Ton or : 26.50 $Ton or rose : 26.50 $
Pour un cadeau festifà souhait…
Vous aimez la parure montrée en couverture? Recherchez les fleurs South Hill ! Nous avons utilisé ce symbole pour indiquer les articles reproduits sur la couverture de notre catalogue. Vous allez pouvoir gâter toutes les personnes de votre liste…
Breloques des fêtes6 $ chacune
Breloques à enfiler8.50 $ chacune
Nous vousprésentons notreTOUT DERNIERMÉDAILLON!
tout e
n rouge
Changez de cordon– pour –
Changer de style!Étape 1 : Sélectionnez une montre
ou un médaillonÉtape 2 : Choisissez vos cordonsÉtape 3 : Profitez de votre bijou!