fb16pnt – fb20pnt

FB16PNT – FB20PNT

Eléctrico Contrabalanceado de 3 Ruedas

Entorno Operativo

2

Nota para el Distribuidor:

Este montacargas está diseñado para ofrecer una gran utilidad y mejorar la seguridad en el lugar de trabajo.Completamente compatible con todas las normas y regulaciones de seguridad aplicables del gobierno y la industria, estemontacargas, cuando está configurado adecuadamente para abordar los peligros potenciales en el entorno de trabajo,ayudará a minimizar el riesgo general de operación cuando sea utilizado adecuadamente por operadores de montacargascapacitados y certificados.

Cada configuración de montacargas debe evaluarse cuidadosamente para satisfacer las necesidades específicas delentorno de trabajo. Cada aplicación, almacén, planta, etc. presenta sus propias circunstancias únicas que deben tenerse encuenta en el proceso de selección de la configuración.

Cuando finalice sus selecciones de configuración (o ayude a un cliente a hacerlo), asegúrese de revisar y considerar losaccesorios y opciones disponibles de Mitsubishi Logisnext Americas Inc. Además, tenga en cuenta que los entornos detrabajo pueden cambiar con el tiempo, por lo que es imperativo que los empleadores evalúen continuamente sus entornos detrabajo en busca de riesgos nuevos y / o diferentes. Como parte del proceso de evaluación continua, también es importanteque los empleadores reevalúen la configuración de sus montacargas, incluidas las opciones y los accesorios. Losempleadores también deben asegurarse de que cada uno de sus operadores estén debidamente capacitados y certificadospara operar los montacargas en los entornos específicos en los que trabajarán.

Recuerde: la seguridad en el lugar de trabajo requiere un proceso de evaluación continuo. Si los ingenieros o consultoresde seguridad en el lugar de trabajo están (o se preocupan) por los riesgos potenciales en el lugar de trabajo relacionadoscon el uso del montacargas, le recomendamos que revise los accesorios opcionales que pueden estar disponibles paraayudar a minimizar dicho riesgo.

Revise todas las características y accesorios disponibles (incluidas las opciones) con cada cliente para ayudarlos aconfigurar el montacargas que mejor satisfaga sus necesidades. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con MitsubishiLogisnext Americas Inc.

Fuentes de Energía Alternativa

3

Nota: equipar estos modelos con una fuente de alimentación alternativa suministrada por un tercero (por ejemplo, Litio-ion, pila de combustible de hidrógeno, etc.) que no haya sido aprobada previamente por la fábrica, se considera unamodificación. Según OSHA 1910.178 y ANSI / ITSDF B56.1, el fabricante tiene que proporcionar la aprobación para lamodificación, antes de que se realice, para ayudar a garantizar que no afecte negativamente la operación segura o laestabilidad del equipo. Consulte con su representante de fábrica antes de instalar cualquier fuente de alimentación que nosea OEM y que no haya sido aprobada previamente.

Agenda

4

• Industrial Truck Association (ITA)• Información de mercado• Actualizaciones del producto• Aplicaciones más comunes• Línea del producto• Listo. Confiable. Directo en el Bolsillo.

o Características estándar a detalleo Características estándar / Beneficioso Características opcionales / Beneficioso Soporte al productoo Adquisiciones

• Recursos globales• Lift Central / Soporte de Fábrica

ITA – Industrial Truck Association

5

CLASIFICACION DE LOS MONTACARGAS POR CLASE

Clase I: Montacargas eléctricos contrabalanceados

Clase II: Montacargas eléctricos de pasillo angosto (incluye equipos para pasillo muy angosto/VNA)

Clase III: Montacargas eléctricos de operación manual (Hand/Riders)

Clase IV: Montacargas de combustión interna (IC) contrabalanceados de llanta sólida/maciza

Clase V: Montacargas de combustión interna (IC) contrabalanceados de llanta neumática

Información de Mercado

3000 lb.,35%

4000 lb.,30%

5000 lb.,21%

6000 lb.,11%

7000-11000 lb.,3%

ITA US Industria Ordenes por Capacidad Clase I (2011-2015)

28,045 29,93233,982 35,539 37,653

2011 2012 2013 2014 2015

ITA US - Industria Ordenes por Año Clase I (2011-2015)

Clase 1,19%

Clase 2,14%

Clase 3,30%

Clase 4,17%

Clase 5,21%

ITA US Industria por Clase al Menudeo (2012-2016)

M-EC, 3%

6

S-EC, 37% S-EP3,

32%

S-EP4, 4%

SUEC, 25%

ITA US Industria – Ordenes por Tipo Clase I (2011-2015)

Actualizaciones del producto

7

• Relocalización de la producción a Houston, TX.• Mitsubishi Logisnext Americas Inc. no sólo ha invertido en el desarrollo

de este producto trayendo la producción a Houston, TX, sino tambiénen la mejora de nuestras instalaciones de producción.

• Con esta relocalización de la familia EP16-20PNT, la calidad y tiempos de entrega han mejorado.

• Construidos localmente desde 10/2016.


8

• Fingertip Control Armrest (FC) (optional)

- Low Effort Levers- Precise Operation- Length & Height Adjustment- Best in-class ergonomics

Armrest w/ FC


1. Levantamiento2. Inclinación3. Función Opcional4. Función Opcional5. Función Opcional6. Botón F27. Claxon

9


10

Mástil reforzado− Al agregar barras transversales

a nuestro mástil, el balanceo y torsión se han reducido significativamente, especialmente con cargas a grandes alturas.

− Esto permite a los operadores a tener más confianza, lo que conduce a una mejor productividad.

Barras transversales reforzadas


• Cobertores laterales reforzados– Los cobertores

laterales ahora están aun más reforzados en todos los modelos. Esto ofrece más rigidez y durabilidad a nuestros equipos.

Cobertores laterales reforzados

Elementos que fueron opciones CSM y que hoy son ESTANDAR :• Drive-in Rack OHG (DIR)• Sideshifter Integral (ISS)• Otras opciones del mástil11

Aplicaciones Más ComunesIndustrias Clave – 5 Años•Top 5 hace el 50% del Mercado total para Clase I•Top 10 Hace el 64% del Mercado total para Clase I

12

Línea de Modelos

MODELO VOL

CapacidadNominal @ 24"

(600mm) LC

Longitud delCompartimento Batería Estándar

Altura MáximaHorquillas

(MFH)Lb Kg in mm in mm

FB16PNT 36V/48V 3,000 1,350 20.8 528 258.5 6,560FB18PNT 36V/48V 3,500 1,550 25.1 638 258.5 6,560FB20PNT 36V/48V 4,000 1,800 25.1 638 258.5 6,560

MFH más alto con Mástil Quad

• Similar a la generación anterior- Calificación “UL Tipo E”- Mástil Simplex, Dúplex, Triplex y Quad están disponibles

13

Detalle de Características Estándar

14

• Chasis de 3 ruedas, 48V, tracción delantera• Dos 4.5 kW AC motores de tracción• Motor Hidráulico 11.5 kW de CA• Dirección por cable• Dirección electrónica asistida• Desempeño con 5 modos• Control de velocidad intuitivo• Pantalla Premium• Indicador de velocidad de viaje• Indicador de descarga de la batería (BDI)• Indicador de dirección de viaje• Botón de velocidad “Turtle/Tortuga”• Horómetro• Reloj Digital y Fecha en varios formatos• Indicador de servicio programable• Indicador de la temperatura• Indicador de nivel de fluido de frenos y freno

de estacionamiento• Indicador de fallas y carpeta de historial• Alarma de reversa audible• Neumáticos solidos (súper elásticos)

• Asiento de vinil con suspensión completa• Sistema de Presencia Integrado (IPS)• Frenos de disco húmedos• Sistema de frenos regenerativos• Conector DIN para el chasis• Cobertores laterales para el compartimento

de la batería• Dos luces de trabajo LED con guardas

montadas en el OHG• Etiquetas en diferentes idiomas• Manual de Operaciones y Mtto (OMM)• Manual de control hidráulico (3W)• Cilindros de Inclinación• Extensión del respaldo de la carga (37.4”)• OHG• Agarradera/manija para manejo en reversa

con botón de claxon integrado

Características Estándar y Beneficios• Listo. Confiable. Directo en el Bolsillo.• Ergonomía Superior

- Entrada y salida fácil• Escalón abierto con placa

antideslizante y tapete de suelo de caucho

• Barra de agarre alargada• Más espacio para la cabeza• Dirección eléctrica asistida

- Columna del volante inclinable

• Asiento extremadamenteconfortable y ajustable desuspensión completa− Protección de acero acojinada

para la cadera

15

Características Estándar y Beneficios• Listo. Confiable. Directo en el Bolsillo.

• Dirección eléctrica asistida− Más eficiente en energía− Control del manejo más preciso− Activación de manejo silencioso− Menor cantidad de

componentes hidráulicos y conexiones

− Menor esfuerzo al volante que se traduce en mayor confort para el operador

• Velocidad controlada en curvas− Limita la velocidad de viaje

mientras al incrementar el ángulo de vuelta, ofreciendo mayor seguridad tanto para el operador como para la carga

16


• Pantalla Interactiva Premium- Información al tocar un botón• Una gran cantidad de información

puede ser desplegada en la pantalla• Configurable en Inglés, Español,

Francés o Portugués• Unidades métricas o imperiales• En caso de que el equipo comience a

bajar su rendimiento, se puede acceder a una gran cantidad de información desde la pantalla

• 5 modos de desempeño pre-programables disponibles

• Herramientas de diagnóstico disponibles en el monitor para los técnicos de servicio

17


• Sistema de Presencia Integrado (IPS)− Sistema de bloqueo del mástil− Sistema de bloqueo de manejo− Bloqueo de neutral− Alerta de cinturón de seguridad− Alerta de freno de estacionamiento

El operador deberá estar apropiadamente sentado cuando active las funciones de viaje o hidráulicas del montacargas

• Equipo de alertas Estándar:− Alarma electrónica de respaldo− Luces frontales LED con guardas− Manija para manejo en reversa con

claxon integrado

18

Características Estándar y Beneficios• Listo. Confiable. Directo en el Bolsillo.• Extracción estándar de la batería por

parte superior– Facilita el mantenimiento de la batería– La batería descansa entre los ejes

– Chasis resistente con bajo centro de gravedad

• Extracción lateral de la batería (opcional)

19


• Dirección de CA y Sistema Hidráulico• Sistema de Control de CA− El sistema de control modular de tracción/hidráulico

permite el reemplazo de componentes individuales• Motores de Tracción Dual de CA– Freno de estacionamiento electrónico automático• Poderoso sistema de frenos regenerativo

• Poderosa y Eficiente tecnología de CA− Niveles de desempeño extremadamente competitivos− Sin elementos de desgaste (resortes, escobillas, etc.)− Precisión en la velocidad y control de torque− Respuesta en cambios de dirección− Desempeño eficiente y silencioso− Control de velocidad ajustable

20


• Desempeño en rampas/inclinaciones

- El desempeño en rampas cumple o excede las expectativas tanto de Eléctricos como de CI!

- Suspensión en rampa/inclinación

21


Mástil Robusto y Confiable• Hidráulicos de 3 vías• 48” extensión de respaldo de

carga• 36” amplitud del carro ITA

Clase II• Excelente capacidad residual• Gran variedad de opciones

para manejar varias cargas– Hidráulicos de 4 vías– Inclinación para botellas– Sideshifter tipo Hang-on

Ofrece Visibilidad:– A través del OHG– A través del mástil

22

Características Estándar y Beneficios• Listo. Confiable. Directo en el Bolsillo.• Mantenimiento / Durabilidad / Servicio

- Frenos de disco inmerso en aceite• Completamente sellados• Fuertes y durables

- Perfectos para áreas sucias o mojadas

- Muy bajo mantenimiento

- Otros componentes sellados• Motor de tracción IP54• Motor hidráulico IP54

- Fácil acceso

23

Características Opcionales y Beneficios• Listo. Confiable. Directo en el Bolsillo.

• Diferentes opciones de mástil provee a los clientes la flexibilidad de escoger exactamente lo que ellos necesitan para las alturas y pesos específicos.

• Simplex• Duplex• Triplex• Quad (imagen no incluida)

24


• La disponibilidad de diferentes tamaños de horquillas y opciones de carro ofrece a los clientes la flexibilidad de elegir la combinación correcta para sus requerimientos

25


• Las opciones hidráulicas incluyen:

o Válvula de 3 vías finger-tip control (3V/FC)o Válvula de 4 vías finger-tip control (4V/FC)

o Válvula de 3 vías control manual (3V/MC)o Válvula de 4 vías control manual (4V/MC)

• Las opciones de tubería incluyen:

o Tubería de 3 vías (3V/P)o Tubería de 4 vías (4V/P)

o Tubería de 3 vías (no mástil) (3VATT)o Tubería de 4 vías (no mástil) (4VATT)

26


• Opciones eléctricas incluyen:

• Conector DIN para baterías de 48V (DIN48B)

• Conector DIN para cargadores de 48V (DIN48C)

• Kit de luces (tipo LED, 48V) (RLDC LED)• Luces de trabajo 2F/1R (Luz LED)• Indicador de peso en pantalla (LWI)• Interruptor FNR (Adelante/ Neutral/

Reversa) en el descansabrazos ajustable (ARMDC)

• Convertidor DC/DC (300 Watt) (DC300W)• Eliminación de luz de trabajo(LDCX)• Luz estroboscópica ámbar (luz LED)

(LEDSTRB)• Control direccional del pie (FDC)

27


• También hablando de llantas tenemos algunas opciones, que dependiendo de la aplicación del cliente, podrán elegir:

o Llanta sólida (Super Elastic)o Llanta sólida sin marca

La llanta sólida-neumática y el asiento de suspensión total podrían personalizar el montacargas para ofrecer un viaje confortable, turno tras turno.

28


• Tiene alguna “Aplicación Especial”?- Modificación para Almacén Frío

Estas condiciones pueden ser duras para el equipo y el operador. La opción para Almacén Frío ofrece una variedad de mejoras, como grasa para baja temperatura, aceites y calentadores aplicados a componentes clave.

- UL tipo “EE”- Variedad de paquetes de luces y alertas- Llanta solida neumática y sin-marca- Muchas más opciones…

29

** Consulte las Paginas de Precios o Pregunte a su Gerente Regional de Ventas por las opciones disponibles**

Características Opcionales y Beneficios

30

Opciones Adicionales

• 1.5 kW sistema de calefacción c/entrada de aire ajustable (HEAT)

• Conector de 12V (12V CONN)• Tapas de retención de cilindro de

inclinación (T/COV)• Cubierta de ranura de batería

(BATT/SLOT)• Luz para leer en brazo flexible (LED)

(R/L)• Asiento de suspensión total en tela

(SEAT/C)• Cambio de batería lateral (SWE)• Manija para manejo de reversa con

botón de claxon integrado (B/HORN)

• Espejo para vista trasera (RVM)• Espejo amplio (WVM)• Cubierta para eje trasero (R/A COVER)• Chasis en color especial (SP/CLR FR)• Chasis y OHG en color especial

(SP/CLR HG)

Características Opcionales y Beneficios

31

• Mesa con rodillos para batería (PCSM191)

• Acumulador hidráulico (0.6L) (PCSM052)

• Chasis galvanizado (PCSM080)• Mástil galvanizado (2SP) (PCSM090)• Mástil galvanizado(2FP) (PCSM091)• Mástil galvanizado(3FP) (PCSM092)• Protectores piloto (IWS puertas)

(PCSM018)• Sistema de cámara ORLACO para

adelante/atrás (PCSM182)• Cámara para horquillas (PCSM180)• Cámara para visión trasera

(PCSM181)• Indicador de carga RAVAS (hidráulico)

(PCSM051)

• Sistema de pesaje de horquillas (PCSM260)

• Variaciones de mástil (PCSMxxx)• Posicionador de horquillas Side shifting

(PCSM159)• Aceite hidráulico biodegradable (+filtro)

(PCSM048)• Aceite de grado alimenticio (PCSM039)• Alarma inteligente de respaldo (PCSM246)• FC de doble acción, para uso de

abrazadera (PCSM244)• MC, de doble acción, para uso de

abrazadera (PCSM245)• Ojos de levantamiento para mástil

(PCSM239)• Indicador de mástil vertical (PCSM6862)

Opciones de Modificaciones Especiales Personalizadas (CSM):

Paquete de Litio-Ion

32

Beneficios

• Mayor eficiencia• Opera por 24 hr. al día, 7 días a la

semana usando carga de oportunidad• Cero mantenimiento de la batería• No más cambios de batería (puede

ser cargado lateralmente sin tener que elevar el asiento)

• Litio-Ion no emite gas, olor o acidificación

• No requiere mantenimiento de agua• No requiere áreas de recarga o

equipo adicional• Ciclos de vida más largos (hasta

3,000)• Garantía de 5 años en baterías

Limitaciones

• Disponible solamente para equipos de 48V

• Aplica solamente para baterías suministradas por OEM

• No para uso en almacenamiento frío, congeladores o similares

• No para uso en modelos equipados con extracción lateral de batería

• No para uso en modelos configurados con la opción UL EE de batería descubierta

Opciones de Baterías y Cargadores

Garantía Estándar:• Baterías – 5 años• Cargadores – 2 años

33

Baterías FB16PNT FB18PNT FB20PNTPromatch 48V 518 Ah Li-Ion Battery •Promatch 48V 592 Ah Li-Ion Battery • •Promatch 48V 518 Ah Li-Ion Battery • •

Cargadores FB16PNT FB18PNT FB20PNT48V Lithium-Ion Charger, 150A • • •Input: 480V ac, 12.0A, no plugDimensions: 16.3x16.9x14.0 inches, 82 lbs.48V Lithium-Ion Charger, 200A • • •Input: 480V ac, 18.3A, no plugDimensions: 20.5x16.9x14.0 inches, 118 lbs.48V Lithium-Ion Charger, 250A • • •Input: 480V ac, 24.0A, no plugDimensions: 28.9x16.9x14.0 inches, 131 lbs.48V Lithium-Ion Charger, 300A • • •Input: 480V ac, 24.0A, no plugDimensions: 28.9x16.9x14.0 inches, 146 lbs.

Cargadores y Tiempo de Carga

Voltaje Corriente Número de Parte

518 Ah 592 Ah 740 Ah50% 100% 50% 100% 50% 100%

48V

150A 51698832 104 min 207 min 118 min 237 min 148 min 296 min




34

Consideraciones para Litio-Ion

35

Integrando Litio-Ion en un almacén actual

• Red eléctrica/transformador es suficiente• Modificaciones para áreas de recarga podrían ser necesarias• Ajustes de procesos internos para la operación de los equipos podrían ser necesarios• Los operadores tendrán que comprometerse con el concepto de recarga de

oportunidad• Ingenieros de seguridad necesitan ser avisados• No se cuenta con un cálculo de consumo de energía

Soporte al Producto• Listo. Confiable. Directo en el Bolsillo.

Garantía de 12 meses/2000 hr. y Garantía de 24 meses/4000 hr.- La garantía de 12 meses asegura que cada Mitsubishi Forklift Truck nuevo está libre de defectos basado en uso normal y mantenimiento adecuado por un periodo de 12 meses o 2,000 horas de servicio (lo que ocurra primero). La garantía de 24 meses/4000 horas es específicamente para los componentes del tren de mando; motores, transmisión y eje motriz.*

• Programa de Mantenimiento Master- El programa de Mantenimiento Master (Master Maintenance Program) está echo a la

medida para dar servicio y mantenimiento a su flotilla de montacargas para cumplir con los requerimientos específicos del cliente.

• Programa de Mantenimiento Completo- El Programa de Mantenimiento Completo (Full Maintenance Program) es un programa

para calcular tarifas que permite al distribuidor cotizar contratos de Mantenimiento Completo utilizando el historial de servicio obtenida en parte por la red de Distribuidores Mitsubishi. La base de datos contiene estimación de partes y consumo de mano de obra por la familia de modelo para la mayoría de las aplicaciones

36

37

• El programa de partes Promatch® está diseñado para ser su única fuente de partes confiables sin importar la marca de montacargas que tenga el cliente en su flotilla.

• Con más de 33,000 números de parte para alrededor de 4.2 millones de aplicaciones, nosotros tenemos las partes que usted necesita para dar servicio a la flotilla entera de sus clientes.

- Soporte técnico capacitado- Stock de partes multimarcas- Ofrecemos Soporte para encontrar el mejor

valor- Trabajamos para incrementar las ventas de

nuestros distribuidores

Soporte al Producto

Soporte al Producto• Listo. Confiable. Directo en el Bolsillo.

• Fabricado con calidad superior y valor excepcional, los montacargas Mitsubishi Forklift Trucks tienen el soporte de una extensa red de distribuidores y personal de campo a lo largo del mundo. No olvide preguntar a su distribuidor local acerca de las opciones y servicios adicionales y por los detalles de los Planes de Financiamiento para cumplir con sus necesidades especificas.

38

Adquisiciones

Opciones de Financiamiento• Diamond lease Tasas de interés subsidiadas• Soluciones personalizadas y a la medida• Arrendamientos de Capital• Arrendamientos operativos

Aplicaciones en Frio Aplicaciones en Congelador

• Programa Master Lease

• Listo. Confiable. Directo en el Bolsillo.

39

Indianapolis,Indiana

York, PennsylvaniaMitsubishi Forklift Trucks

Houston, TexasNorth and South

American HQ

Mitsubishi Forklift Trucks Almere, Netherlands

European HQMitsubishi Forklift Trucks

Sagamihara, JapanAsian HQ

Mitsubishi Forklift TrucksSingapore

Sales Office

Promatch®

Grand Rapids, MIParts Sales

Mitsubishi Forklift Trucks Dalian, China

Manufacturing

Part Distribution Ontario, CA

Part Distribution

Servicio al clienteSOPORTE DE FÁBRICA LÍDER EN LA INDUSTRIARecursos Globales

U.S.:

68 Of. Central

301 sucursales

369 total

Norte América:

80 Of. Central

342 sucursales

422 total

Sudamérica:

38 Of. Central

23 sucursales

61 total

Capacidad inigualable!

La red de Distribuidores # 1 de la Industria

Mantenimiento y Reparación Total

Servicio y Refacciones Renta

Recursos Globales / Servicio al Cliente

41

Lift Central - Servicio al ClienteSoporte de Fábrica Líder en la Industria

Lift Central™ está aquí para ayudar a los distribuidores a recibir sus respuestas en el menor tiempo posible.

Horas de Operación: 7:00am – 5:00pm Hora Central

Tel. – Sin Costo: (001) 877-228-3775 Directo: (001) 713-935-2521E-mail: [email protected]

• Llamadas Entrantes– Aproximadamente 25,000 – 35,000 por año

• Entrada de faxes, emails y HSS (HEAT Self Service)

– Aproximadamente 45,000 - 50,000 por año

Tipos de Preguntas del Distribuidor:

• Identificar números de parte• Servicio técnico para equipos eléctricos o de

CI• Información de garantías y procesamiento• Opciones CSM• Mercadeo de Producto (incluyendo

información acerca de productos que no han sido entregados a clientes o Distribuidores)

• Soporte a ventas de maquinaria (ordenes, descuentos y facturas)

mailto:[email protected]

fb16pnt – fb20pnt

Documents