<セット内容>

モノマー液1本(10mL)

キャタリスト1本(07mL)

ポリマー粉末クリア1億(3g)

クイックモノマー液1本(10mL)

キャタリスト1本(07mL)

ポリマー粉末渥附ティースカラーl

ポリマ-粉末混和ラジオペーク11垣

表面処理材高書占虚クリーン･l本(3

ダッペンスタンド(3穴) ･ 1個

ティスポダッペンカップ　20枚

計圭スプーンStalLdard- 1本

デイスポ用筆柄(曲) l本

ディスポチップ混和(育) -2ケース

ニードルチップ(23G) ･ 5個

二一ドルキャップ(緑)-1個

Jポリマー粉末ティースカラーl個(3g)

表面処理材レッド1本(5mL)

表面処理材グリーン1本(5m｣)

グッペンディッシュ(陶器) 1億

スポンジ(L S) 1箱

計土スプーンStaTlhrd l本

計土スプーンSn旧札1本

ディスポ用筆柄(直) 1本

j一･･/▼d

-こT.

EHiLこ:≡.写一一

ポリマー籾末筆積クリア

J鼓.JT ∴二誓

撃革-　｣　　　　　一一此

簡単ボトルタイプ

を出せますo

ポリマー粉末の液馴

染みを良くすることで､ポリマー玉の採

取がより簡単になりました｡

流れずとどまる高粘

l隻､ノ　度レッドは･ノズルか__1ら直接ピンポイント

エッチングができるシ

リンジタイプになりま

表面処理材筒粘度レッド/　表面処理材高粘度グリーン　　ピンポイントエッチングし1to<エナメル実用>　　　<象牙算用(研削エナメル箕を含む)>

一t-- ～ _I--

※キャタリスト(研i:わりにキャタリストVを組み込む場合がありますo

混和ティースカラーの操作時間

より使いやすく､ ●用途や好みに応じて使い分けができる｢ディスポチップ｣4シリーズo

改良された　　●粉材が投入しやすい｢計量スプーンStandardJ.

雪雲讐票.rダッペンスタンド(3穴)｣と｢デイスポダッペンカップ｣でらくらくメンテナンス｡

[ス-パーボンドコ歯科接着用レジンセメントP医療機器の分類　管理医療機器(クラスIl)■医療機器認証番号22l AABZXOO l l 5000

●キャンペーンを実施していない地区がございます.予めこ7承くださいC●掲載商品の標準価格は2009年11月24日現在のものですC標準価格には涌井税等は含まれておりませんo●こ使用に際しては､必ず製品添付の｢添付文書｣｢取扱説明書｣をお読みの上､正しくお使いくださいo●敷tに限りがありますので､期間中でもキャンペーンを打ち切らせていただくことがありますoあしからずこ7乗くださいJ+お問い合わせは､お出入りの歯科商店までお雇いしますo

製造販売サンメディカル株式会社滋賀県守山市古高町571-2　〒524-0044

発　売株式会社モリク大阪本社　大阪府吹田市垂水町3-33-18　〒564-8650 TEL:06-6380-2525

東京本社　東京都台東区上野2-ll-15　〒110-8513 TEL.03-3834-6161

www dentaトplaza com

●この印刷物は環境にやさしい｢植林木便用紙｣ ｢天然植物油脂大豆油インク｣を使用しています.

株式会社上村歯科商店T E L (078)743-4555(代)

F A X(078)743-0490

PUB No M232 1213-トoo巨 0910 23,000S-SU

スーパーボンドの操作性

もっと筆積を簡単に日喜l=b讐芝荒慧警使用しやすいように､筆積法に∩.日日∴∴　L二.-｡{‥ ･Hl･-/:一･ . -:I:--::.･｢-∴･-　コご::･ ･一､二:一一･-:-.-･･-･ -･--　丁　: -二-･:-日.:L A.~　-し｡:｢ L　-∵∴ /二　L･1日■L

筆積法専用のポリマー粉末で筆積操作が簡単に｡計量スプーンを使用せず

に､ポリマー粉末を出せ

ます｡

阜㌔~1ヮ市ヂ■一丁

ノ■

ltd- .二二±賢毎

簡単ボトルタイプ

簡単にエッチングができる｢高粘度レッド｣｡

表面処理材高粘度レッド<エナメル巽用>

ふl'

ピンポイントエッチング

ポリマー粉末の液馴染みを

良くすることで､ポリマー玉

の採取がより簡単になりま

した｡

流れずとどまる高粘度レッドは､ノズルか

ら直接ピンポイントエッチングができる

シリンジタイプになりました｡AB]園一g

'事変空C

クイックモノマー液

虚しょ｡使いやすく､改良された充実用途や好みに応じて使い分けができる｢デイスポチップ｣シリーズ｡

デイスポチップ筆積S (緑)　　　　デイスポチップ筆積L (ピンク)　　　　デイスポチップ筆積LL (紫)

デイスポチップの装着方法

ケース上郡を右方向(または左方向)へ

スライドさせ､直接筆柄に装着します｡

手で触れることがないので衛生的です｡

デイスポチップ混和(育)

が大巾副こアップしました!

もっと混和を簡単に日

ノマー液が

を短縮します!

主に補綴物･ポストコアセット用途で使用しやすいように､

混和法に特化したセットができました｡

混和法専用のポリマー粉末なら冷却なしで､余裕の操作時問.

ス-I r-dンF　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スーJt-JfEン■

hEl)マー■J兼

執事<一掛軸　　　　　　　　　　　PラジオJl<-クsd

島ヽここ;;≡.A-'　　　　　　　　　　　　　　　tl三三FTl

.J　--/

ポリマー粉末

混和ティースカラ-

クイックモノマー液

でシャープに硬化｡

硬化待ち時間が大幅

に短縮します｡

ポリマー粉末

混和ラジオペ-ク 混和ティースカラーの操作時間

25℃以下の室温なら､グッペンスタンド

(3穴)を､冶却することなく使用できる

ので､余裕を持って操作できます｡

ミキシングステーションで冷却すれば､

更に操作時問が長くなります｡

また､従来のポリマー粉末より余剰セメ

ントの除去がしやすくなりました｡

簡単にエッチングができる｢高粘度クリーン｣｡

表面処理材高粘度クリーン<象牙質用(研削エナメル質を含む) > 簡単アクセス

の付属品ラインナップ｡粉材が投入しやすい｢計量スプーンStandard｣｡

¢O

少

〆〆争

ヽP

計量スプーンStandard

高精度レッドより緩めの操作感で広い

範囲に直接エッチングできます｡

スポンジで塗布しにくかった高洞､ポスト

ホール等もエッチングしやすいシリンジ

タイプになりました｡

カップ内面の形状を円形状に改良

することで､粉材の投入時の飛散

が軽減されました｡

また､モノマー液の滴下量をイラや､ //~一{～＼1､ストで表示し乱た○ミ争

｢グッペンスタンド(3穴)｣と｢デイスポタッペンカップ｣でらくらくメンテナンス｡

デイスポグッペンカップが操作後の

片付けをスムーズにします｡各種前処理材が

滴下できます｡

筆が置けますo -へ＼ー

スーパーボンドの4大特長

ユ優れた接着性キャタリスト(TBB)により､水･空気(酸素)のあるところから固まるため､良質な樹脂含浸層を形成し､高い接着力と

接着耐久性を発揮します｡

2,衝撃に強いスーパーボンドの硬化体は柔らかく粘り強いクッションとなり､衝撃を柔軟に吸収します｡

3歯髄の保護良質な樹脂含浸層が細菌や外部刺激をシャットアウトし､歯髄を保護します｡

4/多目的に使える矯正･動揺歯固定･補綴物･築造体のセット･裏層等､接着面積や症例に合わせて､多目的に使用できますo

鰐鍔諾えてスーパーボンド収納例筆積セットと混和セットをまとめて収納ができます｡

F/;;=iずrr.E一一一-k_-:gi=…､__空 し71憾 ■研LLt焦) メラー〔州';{}i_.二訂.主,ら㌣

革-;J■搬 Y▲デ.叫■J4P -+/ Lケア1-===≡≡≡=::ここ: ここ_■■■■ii

妻副書_ �;bﾈ��

層三-. 从ｩyR�<Xﾘﾂ�

デイスポチップも収納できます｡ このような収納もできます｡

スーパーボンドシリーズ<セット>

スーパーボンド筆積セット標準価格¥20,000

筆積法に特化したセット構成になっていますo

筆積専用の粉材によC)ポリマー玉の採取がより簡単になり､矯正や動揺歯国定に最適です.

クイックモノマー液-一一一-----一一一1日--- 1本(lOmL)

キャタリスト一一一日一一一-=--日日一一日一一一日-一一一日1本(0 7mL)

ポリマー粉末筆積クリア･一一一日-一日--日日- 1本(3g)

表面処理材高精度レッド---一一一一--- 1本(3mLシリンジ)

グッペンスタンド(3穴)一一一日一日一一一一一一一一一一一一一1個

デイスポグッペンカップ-･一一･一一---一日一一一20枚

デイスポ用筆柄(曲) --日日…-一日一一一一一一一一一1本

デイスポチップ筆積L(ピンクト一一一一-一一一-- 1ケース

筆積法での操作ステップと臨床応用例(動揺歯固定)

デイスポチップ筆積LL(紫)一一一一･･一-一一日一一･･ 1ケース

二-ド)L/チップ(23G) -一一一-----一一一5個

ニードルキャップ(蘇)一一日一一一-一一一一-一一一一一日1個

キャタリストの代わりにキi7タリストVを組み込む場合がありますo

T･丁-_! :joI_ ___ -jt_T･二二エッチング･水洗.乾燥　　　　　　粉材･液材の採取　　　　　　筆の浸演と玉の採取　　　　　　　接着材の塗布　　　　　硬化の確認･研磨･校合調整

混和法での操作ステップと臨床応用例(金属ポストコアセット)

..一{r

エッチング･水洗･乾燥　　　　　粉材･液材の採取　　　　　　混和泥の塗布　　　　　ポストコアの圧接･保持　　余剰セメントの除去･硬化待ち

スーパーポンドC&Bセット標準価格¥29,000 従来の構成品をそのまま継承しています｡

モノマ-液---…----一一一--一一日一一日H l本(10mL)

キャタリスト一一一一一一一一一一-=一一一--一一一一-一日一一一1本(0 7mL)

ポリマ-粉末クリアー一一一一一---日日一一一日-- 1個(3g)

ポリマー粉末ティースカラー一一一一一一一一一--- 1個(3g)

表面処理材レッド---一一･一一-一一一-一一一一一一- 1本(5mL)

表面処理材グ｣-ン-一-一一--一一一一一一一一- 1本(5m｣)

グッペンディッシュ(陶器)一一･-----･日日一一一一一1個

スポンジ(L S)日日---一-一一一-一一一一一一日一一一1箱

計量スプーンStanda｢d -----一一･-･一一1本

計量スプーンSmall -･一一一一一一一一一日一一一日-- l本

デイスポ用筆柄(直ト日一一一一日一日日日-HHH- 1本

ディスポ用筆柄(曲ト一一一一一一一一ー-一一一一一-一一一- 1本

デイスポチップ筆積S(緑) --=------ 1ケース

デイスポチップ筆積L(ピンク)一一一日-日日- 1ケース

デイスポチップ混和(育) ------一一一一一一-- 2ケース

キャタリストの代わりにキャタリストVを組み込む場合があります.

スーパーボンド<構成品･付属品･関連製品>

重合触媒

スーパーボンドの構成品及び単品

液材

良

=二重妻声-二∴,__二≠--･･一･一-一弓

キャタリスト07mL¥1 4.700

ポリマー粉末　　　　　　　　　l

十二予i

混和ティースカラー3g¥2,600

■

iJ=Ejb和ラジオペーク5g

¥3,300

エナメル質

表面処理材レッド5mL¥2.400

クリア3g¥2,400

J I JL

事A3BJLJl'iaっ

`〉こ　　_

J/

オペ-クアイポリ- 3g

¥2,400

a_.-:_I_i.--･ ■　1

♂

モノマー液10m｣¥6,900

rンこ>二F'T｣:=

クイックモノマー液1 0m｣¥6.900

L I L JI

一一一･･-/

ティースカラー3g¥2,400

IL J

｢てこ㌃こ~ ;一_l

叫が〆/

オペークピンク3g¥2,400

表面処理材

歯　面

象牙質(研削エナメル質を含む)

表面処理材高粘度レッド3mL¥2,400

/二一■ ニードルチップ(23G) 50個

盛正確　ニードルキャップ(蘇)2個¥1.500

ラジオペーク5g¥3,100

卑ヂLふ) ,/凛/I;秦

♂表面処理材高精度91｣-ン3mL

¥2.400

表面処理材グリーン5mL　ノふ一■ニードルチップ(23G)5.個¥2･40〇　　　　　　二=喜　ニードルキャップ(緑)2個

ヽノ　　　　　　　¥1.500

付属品及び単品

♂霊㌔._一

丁　　　/}--i

:=･11;一

夕ッペンスタンド(3穴)

デイスポチップ混和(育) i 0本

♂¥850

計量スプーンStandard¥300

ノー-■- Ar"･ ■一･>-:-

ll

⑳.Y,磨　ji

デイスポグッペンカップ40校　　　　グッペンディッシュ(陶器)

rJ:

デイスポチップ筆積S(緑) 10本　デイスポチップ筆積L(ピンク) 10本　デイスポチップ筆積LL(栄) 10本

¥850 ¥850　　　　　　　　　　　　　　　　　¥850

了　　　　,//I

:　ノ　　I- -･

計量スプーンSmaH　　　計量スプ-ンLarge¥300　　　　　　　　　　　　¥300

デイスポ用筆柄(曲)　　　デイスポ用筆柄(香)

¥850　　　　　　　　　　　　　¥850

関連製品

金属面(金合金･ Pd合金･白金カ口金等)　　陶材面(ジルコニア.ポーセレン･硬化した硬質レジン)　　　グッペンディッシュ冷却器

∨-プライマー3m｣

¥3,200

I.､､一…M._

ポーセレンライナーM A液5mL/B液5mL

¥9,800

歯科接着用レジンセメントス-パーボンド(宅理医療母器)医療機器認証番号221AABZXOOl l 5000

歯科金属用接慈材料V･プライマー僧理医療艶甚)医療機器認証番号20600BZZOO452000

歯科セラミックス用接着材料ポ-セレンライナーM伯詔EE府積蒜)医療機器認証香号20600BZZOO290000

＼亀

エリL]

＼＼二　　/

ミキシングステーション¥4,000

歯科用エッチング材表面処理材レッド(管空匡琴線誌)医療枚器認証番号2 1 600BZZOO588000

歯科用エッチング材表面処理材高粘度レッド僧表芸療埠蒜)医療機器認証番号2 i 200BZZOO294000

歯科用エッチング材表面処理材クリーン(Ei空転粟獲岩)医療機器認証番号2 i 600BZZOO589000

歯科用エッチング材表面処理材高粘度クリーン(哲男医療携器)医療捜器認証番号2 i 600BZZOO590000