-6 111odr

EMENYES

SZTESHElZ

- t l t r t r t l t l I I I r t I t r t I r I t I r rrrrrrr l -1-rrrr l r !o O O O O O O O o o o + o o o d , q / ur+ ' * r l l r

Ugry Korn6ln6 Hegedtis Annamdria

Feladatgytiitem6nya szemftogepes

l lszovegszerkeszt6sh ez

I I I I

I - t g

Copyright @ Hungarian edition Panem Kft., 1998

A kiadr4s6rt felel a Panem Kft. tigyvezet6je, Budapest, 1998

Panem Kft.1385 Budapest, Pf. 809Hungary

ISBN 963 545 197 0

C I - t C C b / C I j

c . i

Il t 4 ' .

r, pt{t *.

Lektor6lta: Ruzsinszkin6 Luk6csy MargitBorit5terv: Erdi Jrilia

A panem konyvek megrendelhetOk a 06-30/488-488 hiv6szdmri telefonon, illetve a 1385 Budapest, Pf. 809 lev6lcfmen.panem@mail,datanet'huh ttp//www.datanet. hu/Panem

Minden jog fenntartva. Jeien konyvet, illetve annak reszeit tilos reprodukdlni, adatrogzito rendszerben t6rolni,b6rmilyen formiiban vagy eszkozzel - elektronikus riton vagy m6s m6don - kozolni a kiad6k engeddlye n6lk0l'

l: t- rr- r l- r l- r l- : l.- i r- : !- : !- r l- I t- r - I l- r f- r -' r r -' - r - r - r r! w . & l , \ r , \ ! , ' t a

Tartalomjegyz6k

Korrektrirajelek

I. El6grakorlatok a sziivegszerkesztshez

1. A f6lkov6r, a d6lt bet(tipus, az alithtzds ryakorl6sa2. Az ()j bckezd6s, a folytat6lagos ir6s 6s a francia bekezd6s3' Sorkozok novel6se, cs

O 9 s . t . t . l . i s e . g r e O e O C . t o U O

El6sz6

Kedves Olvas6!

On most egy olyan kdnyvet tut a kez6ben, melynek segits6g6vel gyakorolhatja a szdvegszerkesz-t6st, felkdsziilhet a vizsgfura. Munk6ja kdzben megismerkedhet a titkArn6i munka fortdlyaival 6sb6vitheti 6ltalinos miivelts6g6t is, mert a szdvegek tdmavdlasztilsa ezt lehetciv6 teszi. Feladatgyuj-tem6nyiink a Miivel6d6si 6s Kdzoktatasi Minisztdrium: Javit6si ritmutat6 6s mintafeladatok a sz6-vegszerkesztfls, a tiblir;at- 6s adatbinis-kezel6s vizsg{hoz (1997.) kiadv6ny figyelembev6teldvelk6sziilt.Bizony6ra mar megismerte a szAmit6g6p mrikcid6s6t, most pedig egy sz6vegszerkeszt6 pro$amalkalmazas6t tanulja meg. Felt6telezztk, hogy rendelkezik az alapvetl szrimitastechnikai ismeretek-kel, be tudja hivni a lemezen l6v6 adatillomanyokat, 6s munkij6t menteni tudja. Biztosan alkalmaz-za a ktildnbdz6 kijel6l6si m6dokat, tudja, mit jelentenek a lapszdlre berajzolt konekturajelek.A feladatokkal kapcsolatban a kOvetkez6ket sziiks6ges ligyelembe vennie: El6fordulhat, hogyaz 0n k6pemycij6n m6s sor- 6s oldalhosszris6ggal jelenik meg a szdveg. Ha ez zavaqa, v6ltoztassona lapszdlen! Amennyiben nem hataroztuk meg a betiitipust, illetve alapszi'l nagys6g6t, akkor a sz6-mit6g6p automatikus beillit6s6t kell alkalmaznia. A ktinyv dsszetett feladatokat is tartalmaz, p6ld6-ul egy behirz6son beliil a sz6veg formijan, illetve tartalman is v6ltoztatni kell. Igyekezttink ezeketegy6rtelmiien jel6lni. A konektrirajelek mellett - elegend6 hely eset6n - egy6b megtregyzseket isfeltiintettiink, igy nem sztiks6ges mindig el6relapozni a feladathoz. A keretek form6j6nak meghat6-rozisin6,l r0vidit6st is tal6l, ezek jelentdse: sz. - szimpla, d. - dupla. Amennyiben a sz6mit6g6penem rendelkezik a megadott bettitipussal, helyettesitse azt egy m6sik, lehet6leg kiilcinlegesebb betii-vel! A fejl6cek k6szit6sekor a saj6t nev6t, osztily6t, az aktu6lis keltez6st kell beg6pelnie. Ezeket amegold6sban csak a fenti szavakkal tal6lja. A feladatok megold6sakor iigyeljen arra, hogyo a cimek ne kertiljenek a lap aljira,o a gondolatjelek ne Alljanak dnmagukban a sor elej6n, ill. v6g6n,o tcibb helyen a sz6hoz tartoz6 fr6sjel formijit is v6ltoztatni kell., ez a korrektrirajelekb6l kideriil.

Ennek els6sorban az aliil'rttzils 6s a felkdvdr bettitipus eset6n van jelent6s6ge; a d6lt bettik utanl6v6 ir6sjelek alig kiilOnbdznek a norm6l, ill. szabilyos bettik irasjeleit6l.

Kcinyvtink 3 rszre tagol6dik. Az els6 fejezetben az el6gyakorlatok lehet6v6 teszik az egyes m6do-sitisi miiveletek begyakorlas6t. N6gy alapgyakorlat ut6n egy

.1, 0 .! r|, O O -t r|,,,1, . i, r| l 1' l |,1

Korrektf rajelek

:, fdlkcivdr betritipus

'^^^, d6lt bettitipus

al6hirzott betiitipus

irj bekezd6s

c-J folytat6lagos ir6s

n nJ U kciz6pre igazitds

I I form6tum v|lto^athsa

f azonos formdtumri sorokL kijeldldse

sorkriz nciveldse

* sorkciz csdkkentdse

I L-tI J francia bekezddsl ' 1

Y hibisan szedett betrijavit6sa

d karakter tdrldse

n karakter beszrir6sa

LJ1

0I

O O t l } . ! . l r { , O w

karakter fitirhsa kis- vagynagybetrire

szomszddos betiik vagy szavakfelcserdldse

hib6san szedett toldal6k javitdsa

sz6kdz me gszi.irntetd se

sz6kdz beszur6sa

,e--c:=

LC=f-+k.rF

fcf---

I . . I

-{ | a ktirben ieldlt tdbl6zat beszfrdsa

T hi6nyz6sz6,szavakp6rldsa

H sz6 tdrl6se, feliilirdsa

.r9' szrivegelemektorldse

betii, sz6 vagy szavak 6thelyez6se

egy vagy t

- IF TF T ITITFIFIFTITITITIITTI' ' \ ' l

- r ! \ r I. l l \ 9 9 O O { ' l Q / \ g 9 g , g / 9 Q / o s o o e c

l. El6gyakorlatok a szdvegszerkeszt6shez

1, A felkiivhr, a d6lt bet{itipus, az a6hrtzds gyakorldsa

Feladatok: Hivja be a Magatart.doc dllomrinyt alemezrll,majdvdgezze el av6ltoztat6sokat a koneklurajelek alapjrin !Mentse el a javitott szdveget a sajdt lemezdre!

A vezet6t keres6 szemdlyek els6 benyom6sukat alilk6mqr6l szerzik, s ez egybeninformrici6 a vezg!6r6!6s agggqlis. Az igdnyes veffitnemcsak a titkrim6fe lkd s ziilts6 g6t, hanem s zemglyigggigggi! i s fi gye lemb e ve szik "

a z l

nem pontos, az

i f e lkezdve az

t'\,z\-,, a\'lv

& &t&, .^.t

*

& /\-^,

A j6 titkdrnO 4gggbi4g@ pontos, gdvari4$, diszkrdt, tapintatos, kedves, tiirclmgs,segit6kdsz, titoktart6, glkalmazkgditgEs, fegyelmezett,lglI@, iin6ll6. Azal6bbiakban ezeket a tulajdons6gokat r6szletezztik.e qg{Xgg dr u Rgg!j3!g!qg4g szorosan dsszefiigg:megbizhatatlan.Apontoss6gqgqcsg!

rtrf rtr I r I r I r I r I r I r I I I r I I I I tI t I f r tft -1I tI f rO t O O O O O,t, t, o O .i, { .1, \} U q, \v {, E 5 \

2, Az rtj hekezdfls, a folytat6lagos irCs 6s a francia bekezdfls

Feladatok: Hivja be a Szerryez.doc 6llomanyt alemezl.ll,majdvdgezzs el av|),-toztat6sokat!Trflrolja a megvdltoztatott szdveget asajdt lemezdn!

Szervezds 6s rend

A szervezdsre mdg a legegyszenibb mindennapi tevdkenysdgtinkben is szi,iksdg van.A szewezls a cdlszenis6g, a hatdkonysdg

rdek6ben tdrtdnik, tevkenysdgiink 6ttalakiegyensrilyozottabb lesz. Aki a munk6j6t megszervezi, az nyugodtabban tudja ell6tnia feladat{1lA titk6rn6i munkakdrben vannak rendszeresen ism6tl6d6 tennival6k 6sesetenkdnt ad6d6 feladatok. A rendszeresen ismdtl6d6 tennival6k elv6gzds6t rigy kellmegszeryezri, hogy az id6ben ds sonendben a legc6lszenibb legyen. A nagyfigyelmet ig6nyl6 munkakat akkor pdlszerti elintdzri, amikor nyugodtabbkdriilm6nyek kdz6tt dolgozhatulk. peladataink id6beli megszervez6sdveltulajdonkdppen egy sonendet is kialakftunk, bar egy-egy munkdn belul mdg sztiksdglehet a rdszfeladatok tov6bbi sonendjdnek megdllapit6s6ra is. Pdlddul a gdpel6senbeltil is lehet a leveleknek, iratoknak egym6st6l eltdro fontoss6guk, siirg6ss6giik.

-f-armeszetesen a titkdrn6nek mindig rigy kell szewezniea saj6t felad uturt,nogy *dsszhangban legyen avezetl tennival6ival. A f6ncik napi, heti munkarendjdt,programjait is a titk6rn6 szewezi, s ezt kcizdsen kell kialakitani, megbesz6lni. Ehheza titkarno is hozz6j6rul a maga javaslataival, szewezlkdszsdgdvel.

kialakitott munkarendnek, a vezet6 programjainak megval6sft6s6t pedig tovdbbiszervezdssel segiti, -.,

LMegszervezi atandcskozdsok, drtekezletek tdrgyi feltdteleit, el6k6szfti a saiksdgesiratokat, cisszehivja a vezetosdg tagjait, szimukra eljuttatja az irdsos inform6ci6kat. 1

LEgysz6va| szervezi, figyeiemmel kis6ri a tennival6kat, hogy a munkazOkken6mentesen haladi on.

Az a feltdtele a kiegyensrilyozott munkiinak, hogy rend legyen az ir6asilalon, hogymindennek legyen dlland6 helye. Rendet kell tartani azigyintezdsben, aziratkezeldsben is.

Mivel a titk6m

i -- l - - l - r - F-! l- Fl- F -r- r -rFr- rt| * t ! t' : l : t : : : l ; \ ; \ : , : , - : .5 ' \ ] t r \ D \ D r 5 t W \ t . ] \ f j U , r . l l l

3. sorkiSzi5k ni5vel6se, cscikkent6se, a ki5z6pre igazitAs 6s a formhtumvdltoztatdsa

Feladatok: Hivja be az Oltozkod.doc nevii szrive get a lemezrll!A cimek formrija:Cim 1: Bettitipus: Desdemona, felkriv6r, d6lt; l6 pontosCim2: Betiitipus: Univers CE, felkdv&; 12 pontosAz els6, a m6sodik ds a negyedik szakasz sortivolsigftharmadik szakaszdt szimp i6ra 6llitsa !

l l a

J'lAz oltdzkttd6sl l,

c ,i, .i

, f V i^ a lX

n ' Aj lA kieg6szitokl ' [,

[a? illem-jellem-kellem-kiillem-szellem alapja annak, hogy a titk6rn6 j6l teljesits. [- -_feladatrlt. E rcivid rdszben a ktillem fogalom risszetevoit vessztik rr.tntigyr". L-

uf IAz egy:gisdg ds az rtltctzkttd6s kapcsolata I 'f

F%rm6rurit kell teremteni.ink

r r l f l t r t r l I I I fltrtlfrtrlaLO l , O t ' l , t O C & o O r y & w W t 9 \ r l \ . / W l i . t r O

4. A felsorolds, a sorszdmozds, a behrtzds gyakorl1sa, az oldalhedllitds

Feladatok:Hivja be az Ismeret.doc dllomrinyt alemezrol, majdvegezze el aj avftrisokat a konelcturajelek alapjrln !Az els6 felsorolfsnill a ), a mdsodikn6l a ., a harmadikn6l aI jelet alkalmazza!Allftsa be a lapsz6lt: bal oldalon 2,5 cm-re,jobb oldalon 1,5 cm-re!A felstj ds als6 lapszel2,5-2,5 cm legyen.Mentse el a m6dositott szdveget a saj6t lemezdre!

J:'L

1 5 0ti w-t14 L{,f'cr.l "

e.)''Liehlro

Rl c[!:,o lLeb l l r w t

ea-Snrd ( Q-ua

n A, f

'A i6l felk6szitett titkdmo ismeretei {,

Amikor a v6llalatok, int6zm6nyek titkdrn6t keresnek, akkor a vele szembenielviirdsok k

I-F\-I!' ' b \ - \?t G T

5. Osszefo gl alo gyakorlatok

Feladatok: A sztiveg behivisa (Iratkez.doc) utdn vdgezze el avilltodatdsokat!Alapszel a bal oldalon2, a jobb oldalon 1,3 cm legyen.A cimet fujakozepre, bettitipus: wide Latin,lg pontos betiik.bettitipussal. A cim utdn 6 pontos terkozthagyjon (a megl6v6 emeldsenkiviil)!A mdsodik bekezdds (Az iigyintdzds a szemdlyesen, ...) sortivolsiga 1,5legyen!A felsorol{soknil a r 6s a I szimb6lumokat

f, lAz tigyviteli feladatok, az iigyint6z6s, az iratkezelds I 1z

z i.igyek intezojet nevezhedtik eload6nak, tigvintdzonek. feladatuk azonban azonos:

[ le lso ' o lLsI t gz in1bS l , r r ral G e h d a A - s[!o' l td I

i t ,Lcm

{ t cirn 11,

J

)- c.3

f Je l s ov o lAsl O s z i v r , r b d l u r r aI t r . t " . l zd .slu^ , l . 41 l

2-cwt

,fl 3 ee t0 1 fe l adatkcirdto t niggoen. @ig$g[! @ vaeyI j$$Rg tcirtdn6 olyan tevdkenys6g, ameiyre tigyfel,iffieiltiileiipirti"r"-r.[rl, esetlegbelso munkat6rsakkal keriil sor valamely iigy megfelel6 elintdzdse 6rdek6ben.

-

a ho zziluk 1'arto z6 fe I adat o k Jggp onlo s a bb, e I v6 gz6s e. Az 'digy intezl shez s zoro s ank ap c s o I 6 d ik az MB;ryW Effi az tffik 6ft 6telet, fe lb ont rls rit, i ktatd s 6t,miisoliisdt, tovd'bbitilsat, fuattdrozas6t, selejtez6sdt drtjtik. Nagyon fontos aztigyintdzds 6s az iratkezel6s j6 kapcsolata, Bdr aztigyviteli munkdn beliil azkeze I d s dnek ren dj 6t az intlzmeny Iratkezeld si S zab6lyzata t artalmazza. Eszabaly zatban megtalilhat6, hogy-

I not es milyen m6don tcirtdnik a kiildemdnyek 6tvdtele, a postabont6s,I milyen segddeszkrizoket (irat6tad6-, iktat6kdnyv) kell haszr6lni,I milyen az iktat6s rendje,I hoevan ttirtdnik az irattdrozds stb.L-

Azhatkezeldsi Szab6lyzaton kiviil a titk6rnonek rn6g kdt dokumentumot kell j6lismemie. Ezek:

fa-sr.*.r.ti es Mtikdddsi Szabdlyzat 6s alKollektiv Szerzodds.E dokumentumokban rnegtal6lhat6k mindazok az inform6ci6k, amelyek ati$ekozottmunkavdgzdshez sziiksdgesek, illetve amelyek a munkavdllal6k jogaival,kriteless6geivel kapcsolatosak.

[SotseA-t"roeislcet "U.zdsf$a- t t 6 l 4 tZc tn

t 0

rrrrrrrrlrlrltltltltltltrtltrtltrtrtrfrtrtl0 t { . , $ O o , l u / ' t , + O w * ' r / w l 9 w \ . 1 w [ | \

6. Karakterek javitdsa, cser6je, t6rl6se, beszfirdsa

Feladatok: Hivja be a szdveget (Iktatas.doc), majd hajtsa vdgre avilltoztatisokat amegadott konekttrajelek alapj rin !A cimet igazitsa ktlzdpre, alakitsa 18 pontos fdlk0v6r beture!

gfl Az iratok iktat6sa t | ,[ t ci m t1,Rz iraYok iktat6sa tcirt6nhet egy helyen vagy szervezeti egysdgenkdnt. Az iktat6ssal YtkapYsolatos szabdlyokat a ttivettezbk szeiint foglalhatjuk

-r-F- rEt- lFf FF-r-r-r :rr Iu- i : - l : \ r - \ r \ r r i { - r : - ,- * \ } \ } * . r y f . \ g . V g \ t . a , l C' ..i

7. Szokiiz m e g sz ii nfef6sg besz rt rdsa, tol dal 6k vdltoztatdsa

Feladatok: Hivja be a szciveget a lemezr6l (Irattar.doc), majd javftsa ki a korrek-trirajelek alapjrin!Allitsa be a lapsz6lt: fels6, als6: 2,5 cm; bal; 2,7 cm;job!: 1,8 cm.Helyezzekozdpre a cfmet, amely 16 pontos, d6lt betiis legyen!

1[ lAz iratt6roz6s, az iratok seleitezdse l\. f , / r \Az el$ntezett tigyek iratait irattdrba kell helyezni, s ezt az iktat{lfrinyv megfelel6

-

rovatiba be kell v ezetni. .Az ira$riroz6s c6lja az, hogy az iratokX rendezett-en, rru$

szenien megorizzek, szi.iksdg tiltdtr gyorsan rn"ftrt,lrya\. A szakszerti megor zlsdrendezettseget ds azt atirolilsi m6dot jelentlamEly meSeai aziratokat asdruldsektol, att6l, hogy illetdktelenek hozz{[iussanak.

YFontos, hogy j6lp6lasszuk meg a rendszerez6s szempontjait. A rendszerez6stiirtdnhet: ^- idorendben (az irato{eltezdse szerint), teh6t drkezds vagy iktat6sz6m alapjdn,- t6rgyfzerinti rendez6sben (s ezen beliil idorendben), pl. sz6ml5k, megrendel6sek,- terUGi rendezdsben (megydk, vdrosok, telepiildsek szerntl.efiz

irllamigazgatdsban forduffi6. '\Azirattdroziis m6dj6t, a, iiltok rendszerezdsdneil6lvdt azintezmeny iratt6ri tervdbenhat6rozz6k meg.

- A'

Az.i.rlttdriterv tartalm azza,hogy mely iratokal mennv[deig kell meg6rizni, [9gymelyfratok ke.ri.ilnek levdlt6rba, illetve egyiitalfunselejiezhetdk-e. A selejtezefuOO;atrendelet szabiiyozza. a lebonyolitds id6pontjht, az abban r6s{evo szemdlydkkiv6lasa6s ii az intezm6nyek drintift l.

A selejtezdst selejtez6 bizottsrig vegzi,mebrfoen tagjai ktizott vanaziratkezel6s6rtfelelos szem6ly, a titk6rsrig vezetot.es annil a reszlegnek avezetoje, ameh/r.r'4 aziratok keletkeztek. A selejtezdsrol 3 pdldrinyban jegyz6krinyvet kell k6sziteni, s elkell ktildeni az illet6kes lev6ltdrhoz.-A selejtezdsi jegyz6konyv tartalmazza, aselejtezo szerv ney[i!, gselejtezds helydt, az iratok keltez6si 6vdt, mennyis6g6t, aselejtez6 bizottsilg tagjainak nev6t, a keltezdst, az al|irdsokat.Az irat* csak akkor szabad megsemmisiteni, ha azokat a ievdltdr nem min6sftilevdltdri any.&Umennyiben a lev6lt6r valamelyik irat visszatartris6t kdri, akkoran az ira@$* \ell elhelyezni. Lev6ltarba azok aziratok keriilnek, amelyeknektrirtdnelmi drtdl&ik van.

,1"1"' i- !1,&0

cccccXIIrxXrr IIIl n e k ,l + e

-_J-

l* a-reW+"

la.*. l+-, oElGarylt,-te

T2

rtrtrtrtltltltrf ltrtrtlW t, { / t , ' I * 6 s/ l , +, ! ry . / { / \ r / r . , { / \y \a/ \ } ! \ } g/

8. Szo beszurdsa 6s ti5rl6se, szdvegelemek ti5rl6se, szavak cser6je

Feladatok: Hivja be a lemezr6l a Hatarido.doc nevti szd,veget!Yegezze el aviltoztatrisokat a konekturajelek alapjrin!Allitsa be a lapsz6lt: a bal oldalon 2,7 cm, a jobb oldalon 1,8 cm legyen.A sort{volsrig 1,5 legyen.A cim form6tuma: Impact, szab6lyos, l8 pontos

I Hatdrid6k, elint6zend6 tigvek sz6rnontart6sa I

Az asztali napt6r minden titkrlrn6 ir6 as ztaldn me gtal6lhat6]l6ikul.nu, a hatdridSknyilvdntart asfra, rOvif,Girrlsolcra, s mindig szem el6tt van. A hatdridonapl6idorendben, nag!6szenien rrigziti az esem6nyeket, az azolchoz kapcsol6d6feladatokat. AYbejegyz6sek arra is j6k, hogy k6sobb meg6llapithassuk: mikor, mitrirtdnt egy-egy iigyben, mit int6ztiink el, mi van m6g fiiggoben.

a tennlva rdszletesebbenvrinjuk nyilv6ntartani, akkor m6g kartotdkrendszert is hasznilhatunk. A kartot6kok

5 vagylesetleg{20 rekeszes dobozban 6116 nyilvrlntart6 c6dulik. Az elintdz6sre b$rirslvrlr6 i.igyeket feljegyzi a titk6m6 egy kartotdkra, 6s a hatiridonek megfelel6 kisrekeszbe teszi. Egyszenibb a rekeszeket megn6zni, mint$rllanddar$ahat6ridonap l6ban keres g61ni.

A Fekesaes nyilvdntart6s egyik fajti$a a rekeszes hat6rid6mappa, ameiybe maga aziratkeri. i l .Nem@azonbanhosszabbidoszakiratanyag6t,errem6raziratgyijt6 dosszidkl+el5{. C6lszeni egy olyan dosszidt is nyitni, melyben ame go I dand6 tigy ek perctei{ felj e gyz6seit t6rolj uk,

i.iksdgeslFltdtlentil regy - A/4-es - regiszteres ftizet, melyethSzitelefonkdnwkdnt haszn6l iizletfelek adatait: telefonszim.telefaxsz6m,rpostafi6k sz6ma,lcimlbankszdmlaszdm stb. Ezt 6rdemes kieg6sziteni

l

t c t Y I

Ahhoz, hogy a titkamZlfi'unk fjdtmegbizhat6anvkgezze, sziiksdge van olyan :EF;zelLed:o/-t'deszkdzcikre, melyek megkonnyitik il62dmontartds6t" Az elintdzesre v6r6 tigyek, 1lT" n n i v a I t tc-hatririd6k nyilv6ntart6s6ril-eml6kertelrc eszk

-IIIITITIF i

- * * a * \t/

9. Az fthelyez6sek gyakorlilsa

Feladatok: Hivja be a szriveget (Ugyvgep.doc), majd hajtsadthelyezdseket!A cimet helyezze ktiz6pre, betrim6ret: 20 pontos,

c c a / *

BookmanOId StvleAllitsa be a lapsz6lt a bal oldalon2,2,a jobb oldalon

JlAz tigyviteli gepek t '!

B6@szinteteljesenkiszoritotta,rndgis6rdemesmegemlitenia korszertibb elektronikus ir6gdpeket. Ezek egyszenibb szrivegszerkeszt6si feladatokell6t6sdra alkalmasak, bdr mem6ri6juk it6sa kdzelitimedlA tiiro szdveget kimenthed onv lemezre ls.

A szrlmit6g6p elSnyeinek leirdsa trjbb oldalt igdnyelne. Tal6n fontosabbhirkcizl6 berendez6seket, a telefonnal kapcsoiatos ki.ilonleges MATAV-szolgdltatiisokatlS.z tizenethagy tizenetkrizvetitdskonferenciabesz6lgetds 2-9, mils helysdgben \evo elofizetb k

if tGyorsir6s 6s jegyz6kiinyvkdszitds | |

Az ut6bbi id6ben ugyan t a gyorsfrds, az irYdaindlktilg$letetlen ismeret. Ed az al6bbiak bizonyitj rik :

t-rrrrrltlt r r r r r r - rr rr trtrf rtrlrtrlrlrlrtlr y f r l / t l , O 5 s w a/ + la/ {/ d/ \rl \t/ 19 \v W \! \} ! b U/

1 0. dsszefogtal6 gyakorlat

Feladatok: A szdveget hfvja be a lemezr6l - a Gyorsir.doc n6v alatttal6lja-, rr8, majdv,2g:u?el a javftdsokat a konekurajelek alapjrin!Allitsa be a bal oldali lapsz6lt 2,4, a jobb otaaiit 1,7 cm_re!A cfm formdja: kdzdpen, Times New Roman cE lg pontos betiimdret,fdlkdvdr, d6lt bettik.

S rtivid iizenetek, utasft6sok rtigzitdsdre nem 6rdemes diktafon- vagy magn6felvdteltkdsziteni. Az ertekezleteken blvef magn6felvdtelr6l nem mindig dertl kiegydrtelmtien, hogy ki sz6lalt feJ eVakran nem tiszta, nehezen 6rthet6 a szdveg.El6fordulhat 6ramsztinet, meghfl!6sodhat a kdsztildk, s az elhangzott szavakvisszahozhatatlanok. Az lrtekezletek anyqgdt.tdbbnyire rrividiteni, kivonatolni kell, sez a diktafon hall gat6sakor gyorsir6s n6 lku]l6lkdpzeihetetl en.

A jegyz@

- !F r - r - r .' : l

- l i ir r \ D 5 5

..i .ii ,r\ ' t , l11, Szlvegriszek besztrdsa lemezr6t, inicidt| 6s tdbjegyzet

R6szit6se

Feladatok:$ivja be a szdveget a lemezr6l - Levelez.doc!Allitsa be a lapsz6lt! Bal oldalon: 2 cm,jobb oldalon: 2 cm,Hivja be az 1. (Levbesz.doc) ds a 3. beszrirds @esz.doc) szOvegdt a lemezr6l!Gdpelje be a 2. es a 4. beszrirds szdveg6t!Kdszitse el a l6bjegyzeteket!A szdvegben elhelyezked6 iniciril6k adatai:inicir{16 1: 2 soros, a sztivegt6l val6 tdvols6g 0,4 cm,inici6l6 2: 4 soros, a sz0vegt6l val6 tdvolsig 0,2 cm,inici6l6 3: 3 soros, a szdvegt6l val6 t6vols6g 0,3 cm.

A hivatalos levelez6s-

gllrivatalos levdl form6jrit aMagyar Szabvrinyiigyi Hivatal levdlszabviinyahatfuozzameg. A levdl g6pel6s6t a papir fels6 ds bal sz6ldt6l 20-25 mm-re kezdjtik. Szimpla

. Jl.-es) sort6volsdggal frjuk a levelet. A lev6lnek 3 rdsze van: fejrdsz , frrlsz, z6r6r6sz.\l@l' Mint l6that6, a levdl fejr6sze a ktivet\ezo adatokat tartalmaz.za: a felad6. a cimzettadatait, a keltezdst, az iktat6sz6molG hivatkozdsi sz6moTfaz i,igyint ezoknevet, apostai utasit6sokat. Amennyiben a v6llalat cdgjelz6ses papirt haszn6l, nem kell felimia levelet kiild6 intdzmdny nev6t, cfmdt.

l/ar Ir*lT fordszhez tartozik a lev6l tdrgya,a megsz6lit6s, valamint a lev6l szdvege.I t7lA zdr6rdsz az iidvozlosz6t (vagy mondatot), a levelet ir6 intdzmdny nev6i, ill., ;-. cd gbd ly e gzoj et, az al6ir6s okat, a me I ldkleteket tartalmazza.wr

G6pelje le az akibbi r6szeket!A 2. beszfris sziivege:

| :lprmai kcivetelmdnyek mellett feltdtlentil ki kell tdrniink a helyesir6ssalkapcsolatos tudnival6kra is. Az intdzmdnynevek minden szavdt- az ds szokivdteldvel - nagy kezd6bettivel irjuk. Azintlzrnenyek azonos rendeltetdsri kisebbegysegeinek megnevezdsdt kis kezd6betrivel kell imi (pl. Kossuth Nyomda p1rungyioszt6lya). A postafi6k szilma 6s azirinyit6sz6m utdn nem teszi.ink pontot, mert ezekk6dsz6mok. A postai utasit6sok utdn felki6lt6jel sziiks6ges.A 4. beszrirris sziivege:

glp6r6rdsszel kapcsolatos szab6lyokat az alilbbiakban foglaljuk tissze: Az iidv6zl6sz6ut6n nem kell kettospontot tenni, Az alfuirds helydnek nem hagyunk pontokkal g6peltsort, a nevet nem tesszi.ik zfirojelbe. A melldklet sz6t alihrizzuk, utinakett6spontkertil. Melle Sltalilban darabsz6mot irunk. A darab sz6 rdvidftdse (db) utrln nemtesziink pontot.

A 16biesvzetek sziivege:1. Az iktat6szilm a levelet felad6 intdzmdny iktat6kcinyvdben szerepl6 szim,2' A hivatkoz|si szim a cimzett el6z6 leveldnek iktat6sz6ma.

\16l@ t

T6fw., \2. ld,b-J e b y k s b

r i n i c i J . l d e l

r i n i c i d l d 3 r

@ l

t 6

rrrtrfrrrtltrtW + ly .? S \l \} \r/ t/ \]' \P f/ * w I b, \v \v W \|' ll 5 \t/

12. Fejl6c, Idbl6c, oldalszdm k6szit6se, a hasdbirls

Feladatok:fivja be a szciveget a lemezr6l, melyet Tartkov.doc n6v aratt tal6l,Allftsa be a lapsz6lt a bal oldalon 2,5 cm-re, a jobb oldalon 2 cm-ret.Kdszitsen fejl6cet- illetve 16bt6cet!A fejl6c adatai: bal oldalon - az 0n neve,

jobb oldalon - a szciveg cime (A hivatalos levdl tartalmikd'vetelm6nyei.

A libl6c adatai: bal oldalon - keltezds,jobb oldalon - oldalszdm.

Alakitsa 6t a bejekilt szrivegr6szeket2 hasibba a krivetkezok szerint:has:lb I : elv6laszt6vonallal,has:ib 2z elv iiasrt6vonal ndlki.il,hasib 3: l-l cm-es behirziissal.

, f A hivatalos level tartalmi kovetelmdnvei 1 ,

A leveleket bevezetdssel kezdji.ik, amelyben iital|ban egy elozmenyre hivatkozunk.Ennek hidnydban roviden kcizcilji.ik, hogy mi6rt irjuk a levelet. A bevezeto rdsznek aza szerepe, hogy kapcsolatot teremtsi.ink a cimzettel.

A levdlirdshoz megfelelo szakmai trljdkozotts6g, inform6ci6k sziiks6gesek. A levdlfogalmaz6sakor a kev6s gyakorlattal rendelkez6knek celszeni vinlatot imi.Ezki.iltjncisen hosszri level eset6n ndlkiildzhetetlen. Ugyelni kell arra, hogy gondolatainkne csapongjanak. Ha egy lev6lben t

- I t r l l t I t I l t I l - l l. r i l i . i - , r \ 6 \ i r

t ' 5 5 5 5 / \ ) \ b ' C C C ; , i , . i ' . - i A C C C a , i i . ; , tI

I Helvesen:l + -I elonyben rdszesiti az 'jgy elbir6l6sakor,I kdrelmet terjeszt el6 a bir6s6gon,I ielen volt a mesbeszdldsen.E-

Kdztudott, hogy a m:6lt szilzadban a ndmet volt a hivatalos nyelv, amelyben gyakrantalrllkozhatunk hosszabb, bonyolultabb kifejez6sekkel. Ezek a magyar nyelvben ismeghonosodtak, s haszn6latuk sajnos gyakori. Alkalmazzuk ink6bb az egyszeribbviltozatokat, keriilji.ik a terjengbss6get!

[ " ' *

l "a

U z

t ; u 3

lHelwelen:I X. Y. tulajdon6t kepezi,t , . .lmegallaprtast nyert,lnovekeddst mutat,t .I j egyzokcinyvfelvdtel toft dnik.I

lgrlurr.n'lX.Y.tulajdona,lme96llapitottdk,ln6, ncivekszik,I ieevzokdnvvet vesznek fel.r - '

1 8

rrrtrr lrrt l trt l t l t l tr l\!1 + \Y ry * 5 \) \|/ 9y * \p ? $/ r/ \? r, {/ \r,, W \|' \} \} f/

13. Abrdtk besztrdsa, keretez1s, drnyilkotds

Feladatok:Hivja be a szdveget a lemezr6l - Iraziassz.doc -, majd oldja meg az alilbbiakat:l. Allitsa be a margdkat a bal oldalon 2, a jobb oldalon 2,5 cm-re!2.Hivja be a lemezr6l a k6peket, s illessze be a megfelel6 helyekre!

6bra 1: Behivdsa: Kave.wmf. Mdrete: sz6lessdg: 2,2 cm, magass6ga:2,2 cm.Helye: jobb oldal, vizszintes pozici6 az oldalhoz viszonyitva: 16,78 cm;ftgg6leges pozici6 a bekezd6shez viszonyitva 0 cm. A szbveg kiiriilfolyjaaz 6brdt. A szdvegt6l val6 t6volsfg 0,3 cm.

6bra 2: Behiv6sa: Vacsora.wmf. Mdrete: sz6less6g: 3 cm, magass6g: 2 cm.Helye: bal oldal, vizszintes pozici6 az oldalhoz viszonyitva..2,54 cm;ftgg6leges pozicio a bekezddshez viszonyitva: 0,36 cm.A szdveg kOrtilfolyja azibrit. T6vols6g a sz0vegt6l: 0,4 cm.

dbra 3: Behfv6sa: Szinhaz.wmf, M6rete: szdlessdg: 2,8 cm, magass6g: 1,7 cm.Helye: k0z6pen, vizszintes pozici6 az oldalhozviszonyitva: 9,14 cm.fiigg6leges pozicio a bekezd6shez viszonyitva 0,35 cm. A szdvegaz 6br6t kdrtilfolyja. A szdvegt6l val6 tdvols6g 0,3 cm. Keretezzebe akdpet 3 pontos szimpla vonallal!

3.Keretezze be, majd 6rny6kolja a szdvegben jekilt rdszeket azalilbbiak szerint:keret 1: A 0,75 pontos dupla vonallal kdszitett keret el6tt 12 pontos

tdrklrt hagyj on ! Az 6my 6kol6s mdrtdke 200/o legy en,keret 2: A keret dmydkolt legyen, 2,25 pontos dupla vonallal. A kereten

beli.ili 6rnydkol6s mdrtdke 50%.keret 3: A 1,5 pontos szimpla kereten beltili 6mydkol6s 5%-os legyen,

e titUtnO..naz

Igen sokrdttiek a titk6m6 hdziasszonyi teend6i: fogadja a venddgeket, gondoskodik- az alkalomnak, id6pontnak, id6tartamnak megfelel6 - kfndl6sukr6l, lefoglaltatja aszdlldsukat, megszervezi a szabadid6s programokat, beszerzi a mindl otletesebb,praktikus abb aj 6nd6kokat, me gszervezi fbndke hivatalo s ritj ait.A mindennapi venddgl6t6s megold6srihoz be kell szerezni a sztiksdges eszkcizriket -@ 4Legalribb 6 szemdly rdsz6re legyen azonos mint6jri tiny&, csdsze, poh6r, szalv6ta.Mindig tdroljunk k6v6t, te6t, cukrot, mestersdges ddesft6szert, tdbbfdle tidit6-, illetveszeszes italt. Mivel az apr6si.item6ny csak frissen j6, ezdrt a l6togat6 drkez6se el6ttc6lszerti megv6s6rolni.

[T.endkivtil fontos a terit6s, t6lal6s m6dja. Ez nemcsak a cdgr6l alkotott benyom6st[6ltoaathada meg, hanem a titk6rn6 igdnyessdgdt, izl6s6t is tiikriizi.Unnepdlyesebb venddgl6t6sra keriil sor az6ll6fogad6sok, diszebddek, diszvacsor{k,z\ro megbeszdldsek, v6llalati rendezvdnyek alkalm6val. All6fogad6s eset6n ajanlatosforgatSkcinyvet kdszfteni. A vend6geket az drkezdskor aperitiffel illik megkin6lni.Olyan dteleket t6laljunk, amelyek 6llva, egy evleszkdzzel fogyaszthat6k. Az italokattermdszetesen az dteleknek megfelel6en vdlasztjuk ki.

[Tz i.iltetdses dtkezdsekn6l kctri.iltekint6en k6szitsiik el az i.il6sre ndet, aziiltet6tabl6t.lEzt tegyiik ki a bejirat mellett elhelyezett asztalra, A teritdk melld pedig n6v-, illetveI tiltet6krirtyrlt helyeztink.

[eeet'r

Ff"" et z

T9

t - I -F-.- : - ! \ -?(I iFt- ' - r-r- . -r-r-r-r-r-' $ C l , i . ' ' . 1 r $ u ' i , i J C , i ' C O G i A i r . . t ' . t . t

$z etelek kivdlaszt6sakor a titk6rn6 kerje az dtterem vezetojdnek tan6csdt. Ink6bbaikdt-hriromfele dtelt javasoljunk. Ha a vend6 gek azdtlapr6l vrilasztanak, akkor a

titkdmS feladata az asztalfoglal6sra, illetve a szdmla kiegyenlitdsdre korl6toz6dik.

A megbeszdldsek alatt 6telt nem szolg6lunk fel, viszont el6re bekds zitjnk apoharakat, az iidit6ket. A t6rgyal6son ldtrejdtt meg6llapod6s gdpeldse, aldiratdsa ut6nat6rgyal6 felek rdviditallal koccintanak. Emelld szendvicset, apr6siitem6nytkinrllhatunk.

rI Az ajdndek kivrilasztrisa nagy kciriiltekint6st igdnyel. Nem lehet tril drtdkes azI aj6nddk; a csomagol6s azonban legyen esa6tikus.L-

Aj rlnd6kozhatunk to llat, mapp6t, porce ldnt6rgyakat ; ez ut6bbit 6ltalibandiszdobozban. Kedveskedhetiink Magyarorszdgr6l, Budapestr6l k6sztilt konywel is.

F [ " " e t z

A tiibb napra, esetleg hosszabb id6re 6rkez6nevezetess6geit mutassuk meg. A programot

kiil{bldi venddgnek els6sorban a v6rosszinh|zi e l6ad6s, mrizeuml6to gat6s

teheti v6ltozatosabb6.

A titk6rno feladatai koze tartozik fonrike hivatalos titj6nak elokdszitdse is.Gondoskodnia kell vasriti vagy repiil6jegyrSl, szill6sr6l 6s term6szetesen az iratokcissze6llit6srl16l.

1 4. T 6 rkiSz b e 6 | I i td s a, ta rtal o mj e g yz6 k k6 sz it6seFeladatok:L Hivja be az 1-13. gyakorlatok javitott v{ltozatait I dokumentumba!

Minden szriveget rij oldalra helyezzen!2. A lapsz6lt egyformrira 6llitsa be a ktivetkez6k szerint: felso, als6: 2,5 cm; bels6:

2,5 cm; kiilsS: 2 cm. Kapcsolja be az automatikus elvrilasztrist!3. Kdszitsen fej-, ill. l6bl6cet, oldalszimozfst az l-13. gyakorlatokhoz!

A fejl6c adatai: elsd oldal: kdz6pen: A titk6m6i munkapirosoldal: kcizdpen:n6v,oszt6lyp:{ratlan oldal: kdzdpen: A titk6m6i munka

Betiitipus: Arial CE, l4 p, norm6l. Alatta 0,75 pontos dupla vonal hriz6djonl.A kibl6c adatai: els6 oldal: kiiz6pen: oldalsz6m

piros oldal: bal oldal: oldalsa{m; jobb oldal:El6gyakorlatokpiratlan oldal: bal oldal: a szrivegszerkesztdshez; jobb oldal:

oldalszfmBetiitipus: Arial CE, l0 p, norm6l. Fiilcitte 0,75 pontos szimpla vonal legyen!

4. Kdszitsen tartalomjegyz6ket! A ,,klasszikus" form6tumot v6lasszat irja fel azutolso (a 15.) oldalra k0z6pre, a,,Cim l" form6tummal: TartalomjeEyzekt.

5. Tf rolja a sziiveget Titkrirno.doc n6ven, majd nyomtassa ki!Formitumok: Bettitipus: Times New Roman CE,12 pontos norrn6l betiik

Bekezd6s : behrizds n6lkiil, szimpla sortivolsdg, sorkiz6rtCim 1: krizdpen, Arial CE, 16 pontos fdlkdvdr betrikCfm 2: k

\|'/ ..r' \r/ t? !|, 5 5 r./ l> \.' \a" ? \.v \.'/ \.y r., \a/ \f/ \|/ 5 \p \' \|/

15. Osszefogtalo gyakorlat

Feladatok:1. Hivja be a szriveget a lemezr6l, az Altmuv.doc n6v alatt talilja!2. Allitsa be a lapsz6lt a kdvetkezok szerint: fels6: 2,5 cm, also:2,2 cm, bal: 2,5 cm,

jobb: 1,5 cm. Kapcsolja be az automatikus elvr{lasztr{st!3. Kdszitsen fej-, illetve L{bl6cet a kdvetkez6 adatokkal:

fejl6c: bal oldalon nev, oszt6ly;jobb oldalon a szciveg cime. A fejl6cet 0,75 pontosdupla vonal vegye kttriil!

Libl6c: bal oldal: keltez6s. Ftiltitte 2,25 pontos vonal legyen!A fej- ds Llbldc betiitfpusa: Times New Roman CE,12 pontos; trivols6guk alapszdltol 1,8 cm.

4. A l. beszrirfst az Altbesz.doc, a 2. beszrirdst az Altbesz2.doc f6ljn6v alatt tal6lja.A beszririisok rij bekezd6sbe keriiljenek!

,5. A szcivegben l6v6 inicirll6k 2 sorosak legyenek, a sztivegtol val6 t6vols6g 0,4 cm.6. Kdszitse el a Llbjegyzetet, alkalmazza a * jelet!7. Hivja be a k6pet a lemezr6l (Konyvek.wm0, s helyezze a jobb oldalra! A k6p

mdrete: sz6lessdg: 4,2 cm, magass6g: 2,2 cm. Pozici6k: vizszintes: azoldalhozviszonyitva 15 cm; fi.iggoleges: a bekezd6shez viszonyitva 0 cm. A sz

l-:-Fl-:'\ | / 5 \ } i l\P .L} Cll. Sz

- r r r - tF t rrI\P {|" V ip \|' 5 \||- \a/ !' \f,P la/ t/ !./ \a/ \./ t, \a,, \., !r' \} \? \' \ta

11 r\l1 A kapcsolatteremtds formdi 6s szab6lyai t L

w

A kapcsolatteremtesben, a kommunik6ci6ban szereptik van a verb6li}G a nemverb6lis megnyilvfnul6soknak. Azeloz6 r6szben mrirlsoklsz6 esett a helyesbeszedr6l,,kieitdsrol.E-an---gsulyroil tagol6sr6l. Most az arckifejezds, a tesihelyzet, amozdulatok lesz a tdma, hiszen ezek is hatdssal vannak kcirnyezettinkre, ndha mdgtobbet el6rulnak. mint szavaink./1/1./a*-\4 raA,

Ha az iroddba beldp6 rigyfel, munkat6rs, s az ot fogad6 titkrim6 arckifejez6sebar6tsrigoY akkor a kapcsolatteremt6s is.fginnyebben, gyorsabban megy.'A*dertis arcpozitfvan hat a kcirnyezelre, mindenkirelKi,ildndsen sziiksdges meg6rizni bilitsrlgos l-1 q.arckifejezdstinket, ha valakivel konfliktusba kertiltink. Igy ugyanis nyugtat6laghatunk az illetore.

A titkdmo a figyelem kcizdppontj6ban 5ll, viselked6sdt kritikusan nezik. Beoszt6sacinuralomra. kedvess6gre k

fE;;:-Ef- gr Ltr L[ 5;r:I;=I;[EI ;f i-;- if :[Elc s a lodott, diihtjs. Te sthelyzettink_ulalmal fej ez ki, ha fe j ualce! telye_rtiqkbe

.

.t-

A9EW99 Epp az el I enkez6j 6t, ;mIi6ddst, ettetffi ,u i i a i rrkaf+be hai I itva keztinket arcunkhoz tessztikffidre]il.rf"At i!{!Kg9{5 diint6st. elhatrirozdst jelenfAmennyiben e mozdulatot

fr rF tF tlEr- I - l-t-t- tFttr rrrr- r-rlrrtrtrr-rrtrrErrrrI| \tr * \y l? l|! \+ \}-' \P t 'aJ r+J -) +, \ry w u, \+' \t' '+' ra '!t !f $.,I

A kereskedelmi tigynrik nem i6ma el 6sszertien. ha az ilyen testtartiisban i.il6 vevot :ellratdroz6sra pr6b6lnri birni. A (t! 4$lQqqlitgltlesJbgly4te el6gedetlens6gef fejez .\,,\t\, -ki. A ldbkeresztez6snek az a fajt6ia, amikor a bokl a t6rden fe-$g[ verseng6, ^,\.1/ -vitatkoz6keszsegre utal. Kemdny, hajttratuuffir [ff^]-tlGl[Eti[t.tdtfogjdk keresztbe vetett Llbukat. Ez az eros kezti, makacs egy6nis6g ismertet6jele,akinekVellen6ll6s6t csak kiildnle ges m6don lehet rnegtcirni.

Hi vatalos vagy tdrsadalmi tisszej

2. gyakorlat

Feladatok:

l. Hivja be a lemezr6l a Beszelg.doc szdveget, 6s m6dositsa a konekturajelekalapj6n!

2. Kapcsolj abe az automatikus elvrilasztrist!Allitsa be a lapsz6lt az alilbbiak szerint:fels6: 2,3 cmals6: 2,3 cmbal: 2,2 cmjobb: 1,7 cm

3. Kdszitsen fej- 6s Libl6cet! Ezek adatai:Fejl6c: bal oldalon: n6v,

jobb oldalon: Beszdlgetds kezdem6nyez6se.Lribl6c: bal oldalon: keltez6s,

jobb oldalon: oldalszim.A fejl6cet 2,25 pontos szimpla vonallal keretezzelBetiitipus: Times New Roman CE, 14 pontos norm6l betrik. A fejl6c t6volsdga alapszdltol 1,4 cm legyen!A Libl6c fttldtt 1,5 pontos szimpla vonal hirz6djon!Bettitipus: Times New Roman CE, 10 pontos normdl betiik. A l6bl6c tivols6ga alapszdltbl: i ,25 cm.

4. Rendezze az ,,Amikor ilzleti..." kezdetii bekezddst 2 hasibba, a has6bok kdzrittlegyen v6laszt6vonal!

5. A felsorolisn6l a 0 szimb6lumot alkalmazzat6. A sz

I ! ITI t - t - r I r - r - r E f l r r

\t/ 5 \t/

omozdit6 k6rddseket. besz6leetd

igynevezet z6rt k6rd6sek - melyekazert ertekesek, mert r6birj6k az embereket,

hogy eklruljanak konkrdt t6nyeket, vagy hat'lrozoE 6ll6sfosl@6}et.Alland0 hasznrilatuk azonban qn4lqraAs4 teheti a besz6lget6st, 6s ndha hosszrl kinoscsendhez vezethetnek"p. U.srEi[.TeXXiitogkdrddsektel lehet g$*tgtlrUgtenni. E

!' l. 5' '+ 5/ '.)r \l' \ry ?, -./ !' la/ 4f \+, \+' tt' \a '- r- \+1

, ("tBesz6lget6s kezdem6nvezdse lIU +glmennyiben a vezet6hoz az iigyf6l n6hrlny perccel kor6bban 6rkezik, vary a

[ ' c l n l r \t i n i c i d l d . r

t^,. .): l"rg

",.r-. l-l 7r -Jkdrd 6 sek ho s szabb v iiasz! a, magy ar ilzatokra, rd szlete s lilrertet6 sre

-----;\i.t,Er-,lr:r :li- Ltr lf ErE}-ir;r;f-:ll!t.;r:[:

Ahhoz, hogy ri.inket be iuk a beszdl legjobb egy kdrd#ssel kezdeni.Tdnyek krizl i,g,,Szdp napunkvan" kijelentdssel nem vonjuk be partneri.inket. A beszdlget6st IegftOnnyebb aTzalinditani, hogy a klxglrg] mondunk valamit, melynek mindketten rdszesei vagyunk.Ha magunkr6l beszdln6nk, nem vonndnk be az illet6t, nem tartana sz6motdrdekloddsrY 3u u m6sikr6l kezden6nk beszdlni, szorongdst v6ltanrlnk ki.

Keresstink tehdt olyan tYmfit, mely.6rdekel minkel melyr6l val6szintileg a m6sik isgivesen besz6l. Ez ktildnrisen ktinnyii, ha egyi.itt vagyunk egy tanfolyamon,munkahelyen, sportklubban. A vezet6revirakoz6 iigyf6lnek mondhaduk:ftgazi,,nsajndlom, hogy vdrnia kell, bizony6ra fontos i.igyben jtittJHa v6gk6pp nem juteszi.inkbe semmi, tdrjiink ki az idojrlr6sra. A kinos hallgatdsn6l mdg mindig jobb.

IA beszdlgetds fenntartrisa I

LAL emberek rlltaliban szeretnek mazukr6l beszdlni, s kedvelik,ha eztrokonszenwel

beszdukat. Az aktjyjgycle+

's elkeriilhetjtik afdlredrt6seket. Ha valaki bldmSlal, irival fordul hozzfink, soha ne kioktat6.ft6lkez6 Ezzel el6rjiik, hogy besz6lget6t6rsunk'rrrrrrrrrrrrrrr! @@@@@@@@@@@@@@@@Ue rgz g! t -gz-!qLr elc{grg ny ugo dtab b I e gy e n e s bizzon b e nn i.ink. A zaktiv figyeles a besz6lgetdst is fenntartia, hiszen ha drdekl6d6st mutatunk, azemberek gyakran beszddesebbek lesznek, t

-r-rFr l-\t/ \.., 'a/ t, 'a \a >' t/ 5, \+/ tr +, \-/ \a,/ LL, \+, \+' '!, \a \., \r' \fl

A tudatos figyel6s azt jelenti, hogy az osszes drz6kiinkkel firy szemiinkkel,fiiltinkkel, elmdnkkel, eg6sz testiinkkel a teljes besz6lget6s sordn. Minden sz6rafigyeljiink, 6s ne csak a mondanival6ra, hanem alozldunodiffa-is-

r_Mbst el6rkeztiink az el6zb rdszben fejtegetett nem verUafis tizene ez. K6pzeljtikel, hogy egy tSrgyalSs sor6n az egyik t6t amivel aztj elzi, hogy elutasiti a i avaslatunkat. Tudjuk, hogy ffi 38%-kalkevesebbet fogadunk be, jegyztink meg, gondolataink negatiw6 vrilnak. EgyttrgyalSs sor6n nemcsak olvasni kell a nem verbdlis jelekb6l, hanem ennekmegfeleloen cselekedni is.

T.mikor tizleti megbesz6l6sen negativ testbesz6d iizenetet vesziink, ne verb6lis-m6don reaedliunk. mert ez rosszul siilhet el. Pl.: ,,Mondtam valarnit, ami nem tetszik0nnek?" -,,Igen, nem tetszik a javaslata!" - ktinnyen kaphatjuk eztavillasrt. Ink6bbnem verb6lis megkdzelit6st alkalmazzvnk a probldma megoldds6ra. Nyrijtsunk 6t aztizletfdlnek valamit, ezzel rhkdnyszeritjiik ana, hogy eddigi testhelyzetdnv6ltoztasson, s val6sziniileg a negativ hozz66llis is vdltozni fog. Trirsas6gihelyzetekben azonban a ferb6lis technika hatdsosabb. N6zztink.erre is egy p6ld6t:Egy firi mindennap taHl$ozott egy l6nnyal. K

-FEf -lr-E-Ej- :F F. i-,|;-; ,t,

3. gyakorlat

- - l -

, l r , l lb \ | , tl) \- .5 l , i r i t

Feladatok:

i. Hivja be a Kapcsol.doc dllomrinyt! Javitsa ki a szdveget a korrekturajelek alapjrin!2. Kapcsolj abe az automatikus elvilasztdst! Allitsa be a lapsz6lt a kdvetkez6k

szerint:fels6: 2,5 cmals6: 2.5 cmbal:jobb:

2,5 cm1,8 cm

3. Keszitsen fejl6cet a k

rItrr-rFr-rrr-rrIrrrrIIrf IIrIrtItrlrtrtrlr\|, \.' V '!' \a \+ \r 5' t/ \a" \a/ !, !1,/ \a/ \|/ ta, \l,, \l,, \l/ 5

, Cl A t i tkrimo szemdlves kapcsolatai | 1,

A titkdrno kapcsolatban 6llp'vezetovel,laz iisyfelekkel 6slu r,inmtarsakkal.7 kcivetkezokben an vizsgiijuk meg, hogy mit kell tennie a titk6monek a j!kapcsolatok kialakitris66rt.

,f tA titk6rno kapcsolata a vezglovel lIn

Ahhoz, hogy a titk6rn6 a vezet6vel j6 kapcsolatot alakitson ki, ismemi kell foncikeftlqdalai! tqrvgit, Segiti a kapcsolatot, ha a titk6rno szinte felszavakb6l meedrti a4. -^-^_4_-- - -vezetot, haloialisFele szemben.Ezaz idegen szo az-jelenti, hogy a titkrlrnornesbizhat6szcivetsdeese a vezetonek.,@l-hozza s az intdzmdnyhe4,JOvnia kell fo

S r c i ^ t , Xff,e.lsoyol ns| 3srit",b llr+,nlG'e t" deo(s&olrlC 1,t,*-'Y;

Mdsok elott nem mondhat 16la rosszat,rpem beszdlhet rossz tulajdonsiigair6l,szok6sair6l. Ha a vezetorlpvdt emlidi.i[{egyikhozzibeoszt6sdt is. A titkdmonekkcitelesseqe rnegv6deni[6ndk6t, ha jelenldtdben esetleg a gyenges6geir6l esne sz6.En azonban nemle,6*szer*lk6s6bb a vezetovel krizolni. 6szinte, barrlti hangonazonbanlBondhatja a v6lejneJqla vezet6nek, termdszetesenp+akisurdgyszemkoa.H an gnemdbO t I$Ry\i,{Xg,!q!, hogy rnindea j obbit6 sz6nddkkal teszi.Kapcsolatuk csak akkor tokdletes, ha a re{AAbizalomrnal fordul a titkdrno feld, hakolcsdnosen becstilik egym6st. Sokan rigy gbndoljdk, oszinte kapcsolatot csak akkor

" f rc im t { l t11et\. J :,

J:JJ.le*&iqyzet-\r-,J .&

f Yinz^t&bi.n)---Y.(.

,e ien l i " tos,l-l f f idlaq,

J to ;^ z t1 ,

0 :A*.-'\*^-J

reremthettink, ha tegezodiink. n ISggzttdd$ 6ltaltiban ryXgfuRg]je &1, r " titk6m6eldcintheti, hogy dl-e a felkinrilt lehet6sdggellKtilonbrizo nem eseldrinrir cdlszeli

egelnl, hogy a t nem qggy-e a inegfelelo munkakapcsolat rov6sr{nak. l r *Kcinnyebb dcinteni e ugootanelfo tiuk az aidnlatot.

gf lA titkdrno kapcsolata az tievfelekkel I 1,/

Nap mint nap kapcsolatba kertil a titk6m6 az tigyfelekkel is. Ekkor azugynevezettrissze,[J

fl .i' ! w

drezze rnagdt kiszolgdltatottnak. Az empiitia nem ielegt rokonszenvet. nem mindenkiszimpjrtikus, de iigv6t ettol fiiggetleni.il kell kezelni.

f lA titkdmo kapcsolata a munkat6rsakkal lt

i a ' i

kapcsolatJban tehdt nemcsak az illemszabdlyok ismeretdre, hanem hat6rtalan@szilksdgvan.

f-* td.bies'12"t

. Amennyiben a titk6mo nem rendelkezikerrrpdtidval, nem tudja az tigyfeleket tiirelmesen vdgighallgatni, beledlni magritlre I yze6be. F o glalkozzunk, tdr6dj i.ink minden tigyfel lel j$/gXgg.gdgld 69,, U g. n ecsoddlkozzunk. ne hriborodjunk fel, ha aztlletojalratlan a tdm6ban, ha feleslegesdologgal keres meg rninket. Minden esetben adjuik felvil6gosit6st, hogy az tigyfel ne

i;k e,e&

{ t r i - z t ' l . tA nrunkahelyen igen elterifrIenrii, korri emberek dolgoznak. Ktiltinb ozo aziskol6zotts6guk, miivelts6frk. A titk6monek azonban mindenkivel j6 kapcsolatot kellki a I akitan ia, mindenkivel szemben meg kel l taldlni a lTet!g!d!{gpl,alkalnrazkodnia kell hozz6juk. Soha ne erzdkeltesse a t6bbi dolgozoval, hogybizahnasabb, esetleg magasabb beosztdsban van.

f , kq

-tilt- rF r - r r r - r ! r r r

\? + \a/ !' \|, \l] - +' a' \a/ \aJ .? *, \.'/ \a/ .l'1, \a', \' \.'/ 5

4. gyakorlat

Feladatok:

l. Hivja be a dokumentumot a lemezr6l (Illemtan.doc)!2. Kapcsolj abe azautomatikus elv6lasztdst! Aflitsa be a lapsz6lt az al6bbiak szerint:

felso: 2,5 cmals6: 2,5 cmbelso: 3,2 cmkiils6: 2,2 cm

3. Kdszitsen fej- 6s kibl6cet! A lapszdlt6l 1,5 cm-re legyenek. Adatok:Fejl6c:els6 oldal: bal oldalon: ndv; jobb oldalon: keltezds,pdros oldal: bal oldalon: n6v,pfratlan oldal: krizdpen: a szdveg cime.A fejldc betritipusa: Letter Gothic CE, felk

- I l- ; - ; - i - iF : t- i -!- : - :- : - :- : -: - : -' -' r t r rrrr r'\rrl .| ' \! r.t ir .U r,, \t" r.iu \L; \i +, \i, t|l 5, lt} b' ij ,; ,ir .i,r nI g4unkahelyi illerylanJ l,

Kisebb-nagyobb k

- r t r r - lF t - r - t -

v l . t \ r ' r ' -t 5, (tJ -, .a' \-, \+/ at '+, \-, \-

mondiuk a neviinket. Ha esetleg nem drtettiik a bemutatkoz6 nev6t, akkor ezt ,,,, - L...,-nyugodtan l""g*".ch.+{ sJsr mondjuk azt, hogy ,$iztos eml6kszik r6m!", Pg!g-1d'th9!i3q ?Bmindigmutatkozzunkbeirjra.Abemutatkoz6skortanottW&'fuye_Jmeren_q.lojyqni

akran r6nk hirul az a feladat. kdt embert bemutassunk e

az idosebbnekiizleti dletben m6r nem sztiks6ges betartani e szab6lyt. Azonban mindig azalacsoqyalb Un$it mutatjuk be a magasabb rangri dolgoz6nak. Ha a k6t ember^-1/.4-^,--*azon6s beola6sban dolgozik, az 6ltalunk kev6sb6 ismertet kell bemutatni a m6sikfdlne iink ndh6ny pelddt, hogy milyen fordulatokat haszn6lhatunk:

[T.z urak meg nem ismerik egym6st... llr"h,+rdsf Oriililk. hogy dn mutathatom be iinoket egymfsnak. .. I t o ?v 6 Lle"g.ajlrnZgigazgx6fir, hogy bemutassim a pdnztigyi oszt6ly rij rnunkatdrrat, X[. I ;,;";

-

fLujat. L_Teh6t nrindig aznyijtja el6bb akezdt, akinek bemutatok A nev6tbemutatott szem6lv mondia el6szor.

lkiil.lEnnek kiilcin szabiiyai vannak. Mindigi fiatglabbat mutatjuk be L-TGrsasrigi etikett szerint illik a hdls),ekn;m6}&ldrgt. Az

A bemutatkozris rlltal6banSdzfoedssal jdr, s annak is megvan az illemszab6lya, hogy -

ki nyirjtjaeloszor akezdt:fiatalabbnak.

magasabbrangri az alacsonyabb rangirnak.

n f0zfoe6s sokat et6d hiszen dppen olyan gesztus, mint a kez,kar vagy alih-iGVAte,

a kdzmozdulaPk.+ @ agressziv l9f:fl6ri -:9,egyenrangir kapcsolat ldtesit6s6re kevds lehetosfge$yfjt a m6sik felnek. Rrimenos.turalkodni vdgvo emberre jellemz6. Aki kgmegbizhat6sdg, tisztess6g ben hat6stvrilt ki. Csak olyan szem6lyekndl alkalmazzuk, akik j6l ismemek m6r minket.Ellenszenves a ez

krciz. Jobbrlra az agressziv emberek nytijtj6k elore mereven,egyenesen karjukat, elsosorban azert,hogy a m6sikat ne engedj6k kdzel magukhoz.Az 6nbizalorn hi6ny6ra utal, ha ryk gilEi Cdlja szintdn at6volsdgtartds. Ha a kdzfogds ktizben t foei ismerostink.ezzel oszinl bizalm llfUgyanakkor t kcizeleddst isjelez, ami nem minden helyzetben elonyds. Elsosorban bar6tok, ismer6srik k

-:i-:-'-:-i i '- '-:-,i ,|' ry r fFFFr - r - rF: i t | : ,r | / t 5 5 / E J t t,.j ,b' 5,, ..1 .r, 5i f, Gl

ha csak iesvzetet haszn6lunk, 6s krizben iigyeltink a kdzonsdggel val6 La!9e94h,@Biztosithatjukazel6ad6fogadtat6s6tegyilyenbefejez6ssel:,,fogia;at h6t velem egyiitt sok szeretettel el6ad6nkat, X. Y.-t!". Ekkormegismdteljiik a nevet, s tapsolni kezdiink.

lR krtszones I

A kriszcinds, a mrlsik tidviizl6se 6llhat mozduladroz ds term6szetesen szavakb6l. Aleggyakoribbkiiszcinds a napq4q(nqg[q19[6-: ,,J6 napot kiv6nok!" stb'Aln-ennyiben a ,,kivinot"GlaFilrigyj-ut-a fo#tineruol,l*dsudn6e.lsokkalridegebbnek, udvariatlanabbnak trinik. Baritsdgosabb azonban,ha az illet6 nev6thozz6tessziik. Kosztin6skor mindig ndzziink rh ana, akit iidv

E !- F-71-Fl-F-Fl-F-t l-r-FFr-rf-tF

, L t ! a ' \ r ' ' r t r

5. gyakorlat

Feladatok:

1. Nyissa meg a Telefon.doc frijlt, majd javitsa ki a szdveget a korrektrirajelekalapjan!

2. Kapcsolj abe az automatikus elvilasztr{st, dllitsa be a lapsz6lt az alilbbiak szerint:fels6:als6:bal:jobb:

2,5 cm2,5 cm2,2 cm1,5 cm

3. Kdszitsen fejl6cet, melyben a kovetkez6 adatok szerepeljenek:baloldalon: ndv, oszt6ly,jobb oldalon: keltez6s.A fejl6c formituma: betritipus: lmpact, 11 pontos, szabilyos.A fejl6c alatt 1,5 pontos dupla vonal hriz6djon. A fejl6c 1,5 cm tfvols6gra legyen alapsz6lt6l!

4. Kapcsolj abe az oldalszimozistl Az oldalsz6m helye: lent, jobb oldalon.Az els6 oldalon is legyen oldalsz6m!

5. Hivja be a Telbesz.doc 6llomAnyt, 6s illessze be a megfelel6 helyre, fjbekezddskdnt! ( 1. szdmri beszurris)

6. G6pelje be a (39. oldalon tal6lhat6) szdveget a megfelelS helyre, rij bekezd6sk6nt!(2. szAmfi beszrir6s)

7 . Keretezze be az,,Igyekezztink mindig..." bekezddst, maj d r{rny6kolja aszrivegmez6t! A keret el6tt 6s utin 12 pontos tlrkonhagyjon!Keret: 3 pontos szimpla vonal.Arny6koki s: 20%o.

8. Illessze be a libjegyzetetl9. Tdrolja a dokumentumot a saj6t nev6n a szdmft6gdpen, majd nyomtassa ki a

szriveget!

Formitumok:

Betiitipus: Times New Roman CE,12 pontos norm6l bettikBekezd6s: els6 sor 0,5 cm-es behirzdssal, sorkizirt, m6sfeles sort6vols6gCim l: ArialRounden MT Bold, l4 pontos, f6lktivir betiikCim2; Arial CE, 11 pontos, felkdv6r bettikT6rkiiziik: Cim I ut6n: l2 pont

Cim2 el6tt: 12 pontCim2ut in: 6pont

Ldbiewzet:l. a hangokat, szavakattagolja, sz6pen ejti ki

37

;F-IrI,r:r'rT- F lf :r,J- :T-,:-i:, :1-,:r i-'!f- :r;f lI-:Ftl-,F,i, fl A telefonrll6ssal kapcsolatos illemszab6lyok I I"

k az egyes kdsziil6kek kezel6s6t 6s az igdnybe$ " 1 * a t y

vehet6 szolg6ltatdsokat kell ismemiink, hanem az illemszab6lvokat is.C:

l c i m L l:nT;biuqtzzLYezt lf, s Y

z alibbiakban ezeket fejtjiik ki,

ogy nem nek tiszt6n, jo n. 86r ezek alapveto kOvetelmdnyek, tcibbenmdgsem tartj6k be; nem besz6lnek tisztin,6rthet6en. V akik nem tudirl rr r-=:1il,

lAltaklnos szabrilvok I@j6lartikul6ltanf 6esz6ljiink'Ugytartsukatelefonkagyl6t,hogya mikrofonj a a szilnk el6tt legyen . Bdr ezek alapvet6 krive,tg..lmgpyek, tribben mdgsem

A hangunkkal, hanghordoz6sunkkal sok mindent krizvetiti.ink, pl. kcizcimbtjss6setW. Erdekes, hogflra arckifejezdstink barritffiffi

!!_bben telefonr!!4!,_ r-rHa a telefonbeszdlgetds me[2akad, akkor a hiv6nak illik fib6l tdrcsdznia. A

- -\./\,Ntitkrirnonek akkor is rijb6l kell jelentkeznie--JeilrEszetesen ha 6 volt a hiv6 -,ha a

te I efonbeszd I getes egyebkdnt a h fvottnak. fontos. :qW abeszdlget6st. Ert a barrlti kapcsolatokndl is vegyiik figyelEmle. Affa rs ugyernr xell,

han gunk i s ke I le m e se b b. Le qciietJtdyprl3 sej

e * a, +, \e, * rl, \L, \l, {', I a g q/

beszdlgetotarsunkra ezjqENgl{ggtvtlldie ttugyj.u$ idSt a m6sik f6.l1ek.an1,hivottnak azonban hirtelen kell

kapcsol6dnia tmenettinkbe.rHa a titk6rn6 irodii6ban sz61 a telefon... IAz elso alapvet6 szabily, hogy nem vrlrakoztati -4 csenget6sut6n vegyiik fel a kagyl6t, l-+ri ha k

J LI l,l L! L\ iJ Li ,:l ,-l :l :I i; ,:l ;! ql ,:i ,:t i) ,il ,il GF.,iF ,I!6. gyakorlat

Feladatok:

I . Nyissa meg azEtkezes.doc 6llom6nyt!Z. Allitsa be az automatikus elvflasztdst, valamint a lapsz6lt az alilbbiakszerint:

fels6: 2,5 cmals6: 2.5 cmbels6: 3,2 cmktils6: 2,I cm

3. K6szitsen fej- 6s l6bl6cet! Adatok:Fejl6c:elsd oldal: kdz6pen: ndv,piros oldal: kciz6pen: n6v,piratlan oldal: kriz6pen: a szriveg cime.A fejl6c alatt 1,5 pontos dupla vonal legyen! Betritipus: Coronet CE, f6lkcivdr, 16 pA fejl6c 1,4 cm t6vols6gra legyen a lapszdlt6l!Ldbl6c:els6 oldal: bal oldalon: keltez6s,pfros oldal: kdz6pen: oldalszim,p:iratlan oldal: kdz6pen: oldalszim.

A l6bl6c formdtuma: Times New Roman, l0 pontos norm6lbetiik; ftildtte 0,75pontos szimpla vonal. A l6bl6c tiivolsiga a lapszdlt6l: 1,4 cm.

4. Hivja be a Talalas.wmf nevii kdpet, 6s illessze be a megfelel6 helyre!M6rete: sz6less6g: 5 cm, magassig: 5 cm.Helye: a bal oldalon; vizszintes pozici6 az oldalhoz viszonyitva: 2,8 cm,

fiigg6leges pozici6 a bekezddshez viszonyitva: 0,8 cm.A szrivegtol val6 t6volsdg vizszintesen 0,8 cm, fiigg6legesen0,72 cm.

A szdveg kciriilfolyja az {brfit.5. A felsorokisndl a V szimb6lumot haszn6lja!6. Tr[rolja a m6dositott szdveget a saj6t lemez6n vagy a winchesteren!7. Nyomtassa ki a szdrveget!

Formftumok:

Betiitfpus: Arial CE, l2 pontos norm6l bettikBekezd6s: 0,5 cm-es behuzrissal; sorkiz6rt, 1,5-es sortdvolsdg.Cim 1: Bookman Old Style, l6 pontos felkdv6r betiikCim2z Bookman Old Style, 12 pontos fdlk0v6r betiikT6rkiiziik: Cim 1 utin: 12 pontos

Cim2 el6tt (a bekezd6sek utdn): 12 pontosCim2 utdn: 6 pontosSzakaszok kdzritt: nincs

40

1|1,4g ertekezletek. iizleti dtkezdsek illemszab6tvaij !-

LErtekezletek, tdrgyal6sok IGyakran keri.il sor ertekezletekre, n6ha sajnos feleslegesen is. Feltetleniil mdrlegelnikell: sziikseges-e m6sok idejdt rabolni akkor, ha elintdzheto aztgy egy kciy'evdiiel,kcirtelefonnal is. Ha mdgislelesgsCht+l{rl az lrtekezlet megrenJe zeie, af,kor an::,9,y"'.sj:ng9:un kdszitsrik el6/ .ldohel \gJl t'tieko a qsp[vevoket az idopontr6l, azidotartamr6l, a napirendipontokr6l, esetleg elkiildjtililaz iratokat, amelyeket az ertekezlet el6tt tanulm6nvoznikell. Keszitstik el azAilrerEggt is, melyet abejfuratmellett helyeztink el,vagy izasztalra nevtihlirkat iesztinft. A z lrtekezletet az ef,fil< vezeti, 6 az asnalvdgA foglalhelyet. Kcizeldbe a magasabb #ngi, tole t6volodfr az alacsonyabb rangir

Ytlilkel ilhete t, le n r' L t l

-

E16zobqt

resZvevoket iiltetj iik. Az i.ildsrendaz asztalok formdja,a venddgek rangia, szilma, nemzetis6ge,az ertekezlet jellege szerint m6dosulhat.

rtekezletet ntosan kell elkezdeni. azerkezo vend6geket mutassuk be

Lr-l *ffetrozo ta,slVsz iz r bd I r .I t a h , + * . i gU1a l tA? 4 ,5

tn

cm

, amennyiben nem ismerik egym6st. A venddgek csak akkor iilhetnek leazonnal, ha munkat6rsak. Egydb e_setben illik megvrimi anelncik erre vonatkoz6felsz6litrisdt. A megbeszdlds atatt em .9_.E)forgatjuk, nyomogatjuk az fr6eszkcizciket. Alapveto kou.tel-dny, hogy u

-

^\r^.t-.-/

Y

I r I l I I I |I I l I r- !r l!r lr l lr I !r I r ! - rr ! r !r rr I r r-r r. l r l I . l ' l \ ' ' r , : -C ' g g ' g r t g r ' s 'I

'

\l- l i l . l ! | r l \ r i i I - : -\./ \t' 9 ,|l .i/ {t) !' \t,' E, U gl ,3t \t, g

6 -\-.\J

a^\t-\t-\)

Y tA'

H

rLr-.t s .l c i n a 4

L--f-l

I A teritds INe esstink kdtsegbe, ha megldtjuk a megteritett asztalt a kb. h!fulgqgvKizAgLt.lRjfgg! Haszn6l atuk egyszerr'r, konnyen me gtanulhat6. V e gytikl oke1{ s orbd:Az asztalon levo tdny6rok gyakran csak dtvrigygerjesztonek vannak, ugyanis az eteltcseszelben, illetve tiinydrokon hozzik ki, s 4z eredeti edenyeket elviszik az.dtte'nekben. #hr.uo.rflizciket haszndlat szerinti sorrendben kivi.ilrol befele helyezik el. az eliik a 11 Wtdnydr feld ndz. Ntlt!g!4,glegalgUlpt{lg!*varuak. Kivdtelt csak az .\r-,-^\2/osarig6svilla kdpez. amelyJobb oldalon, a leveseskanill mellett taldlhat6.I\]ASU

.-\,-.J van.Adesszef te tkan6l |a lkezdj i ' ike lur i .Abalkdzben- . .^ - } /levo vill6val vagjuk a siitemdnyt, 6s a jobb kdzben l6vo kan6llal essztik.Altakiban 4-5 pohdr egesziti ki a teriteketaA vorrisbort alivi{ szqrf !ere} kplyhti.

.'.-t +, YfuJ - l

t ^

l C t r n L t r-AJ

-

^''1-)

fel. Az eg)'esaz elozo fogas

/.'\./'-\J'\)

W, gviimolcsiztiieet hoznak. ntert ez elveszirzet. Jol gondoljuk meg, hogy nrennyitF,sztink, meftk,ntef t@ venni, A )- r'r'--Jpohdlkoszontot dltal6ban a foetel ut6n mondj6k. Ezutdn jglfertil az asrtaha, majd a

.^--,r,dq-:.gq,$. Ez lehet gyiimcilcs, elofordul azonban, hogy ddessdget ds gyiim

tE!-

-A k(n6tas ntodErEloszcir a KJ,!FtAkell megkiniilni, utolj6raahlzigazda trllalniagdnak. Az dtelt mindig lghgl kin6ljdk a tdlcfr6l, atilnyert azonban jobb oldalr6lteszik eldnk. A salit6t ismiit-b^alBl{alr6l szolgriljrik fel, ugyanitt talllhat6 a---F-

-l\-.-\/^,-/kerrydrtdnyer is. .Alfires poharakatltfnvirokat iobbr6l viszi el a ninc6r-

.y1r;/!, o.-.rakat, tfnyirokat j^ob!r^6l.viszi el a pincer.kenyertdnydr is. ,Af tres poharakat, tfnyZroka! j^obbryl,viszi

| ' r d l ,

?+ tEcrc1G leg e-nd,4A

lAz iizleti etkezdsek IAzlzlgll_rygseli csak akkor javasolhat6,ha aznapi programunk nagyon zsrifolt,keves idonk van. Amennyiben venddgiink sz6llodiban toltdtte az ejszakit, akirannakdtterrrrdbenisreggelizheti ink.Term6szetesen@,Sritlva fogadja a vendeget. A megbeszdlds ne tartson sokriig, a reggeliiel egyld6benfejezodjrin be.AzSbedmegbiv6s-sokkalfgakorib* mint az iizleti vacsora. Mindig kcizcilni kelltizlffiitinEGlTTieghivrlg,cdlj6t. A ruhatdri koltsdgeket illik elore rendezni.Vdrlasszr.rk ki vendegiink ddm6ra a legmegfelel6bb helyet. A venddgkito rendeleloszcir, javaslataival konnyitheti partnere vdlasztds6t. A koltsdgek termeszetesen ameghiv6t terhelik; a meghivott fdlnek pedig ndh6ny napon beli.il meg kell koszonniea meghivdst.]jFlrtl-"****************+*esetdn.ki.il

-'

-

F l- t -

r t- | l- F l- I !- r l- " t- F l- r - I - t l- i l- I - I lrF- r Iil, .!i \p E'lr 'i $ r'r \\i \-/ \ri (.r .iJ \ir, .ii lri llr r.r/ qr

7. gyakorlat

Feladatok:

l. Nyissa megaz llszab.doc dllomanyt!2. Kapcsolj abe az automatikus elvilasztfst! Allitsa be a lapsz6lt az al{,bbiak

szerint:fels6: 2.3 cmals6: 2,3 cmbal: 2,4 cmjobb: 1,6 cm

3. Kdszitsen fej-, ill.l6bl6cet azalibbi adatokkal:Fejl6c: bal oldalon: ndv, oszt6ly,

jobb oldalon: a sztiveg cfme.Lfbl6c: bal oldalon: keltezds,

jobb oldalon: oldalszdm.A fejl6c formrlja: Letter Gothic, 12 pontos fdlkriv6r; alatta2,2S pontos szimpla

vonal legyen! A fejldc 6s a lapszdl kciz

& L ! , f + \ f , r b ! { - , \ f , l t . t . g

,fffiredrrittt ilb* tAz aj6nddkoz6s illemtana tAz aj6nd6koz6si szok6sok igen eltdr6ek: van olyan orsz6g (p6ld6ul Japrln), ahol illik;

_yqgy ajdnddk ndlkiil nem is lehet iizletet kdtni. Ndhriny 6llamban {'dig nem szokdsos._fMilyen alkalommal lepjtik meg tigyfeleinket? Nem szokVs ajrinddkot adni rdvid, napi

drtekezleteken, iizletkdt6seken, t6rgyaldsokon. Ha iizletfeli.inket lak6sunkon l6tjukvenddgtil, illik ajrind6kot hoznia - 6ltal6ban virdgot a h

rt-l!rrtrtFl . - l

9- ,O

u@hs c ' g-\ t,, r|, t| .i/ rr, .i |, t} ! {, +,t \} \t rls *

lmri foealmazilsra. aNe leve helyesir6si hiba! Kiilitnrisen firyeljiink ana, V-e l :

,-f t

Io

bqflgn_gig tJe{ftl-(gngvg!. Az egyik legnagyobb sdrt6snek sz6mit, ha a neveteltdvesztjtik. Legyen pontos a tudomdnyos fokozat, a nngmegielcildse is.Ne fe I edke zziink me g az tidvrizl6levelek id6ben tttrt6nl5 elktildds6r6l. Amunkahelyre kiil dcitt lev6l hivatalosabb, mint a lakrlsrfktildtitt.

mert a vezet6nek ktinnyebb a levelet n6hriny /\,-\,-Ja jelesebb esemdnyek ddtumaira.

mondattalkieg6sziteni,mintazeg6szetmegirni. avezet6nek kiildOtt szem6lyes leveleket, melyekb6l alkalomadtrln kileshetiink.gy-rgyilledelmes kifejezdst, mondatszerk ezetet.lA n6vjegykrirVa rA n6vkrirtya a hivatalos drintkezdsek n6lkiiliizhetetlen segddeszkrize led Sohasefelejtsiik el, a n6vk6rtya formrijdb6l. kiilalakj6b6l tulajdonosa egvdnis6gdre isktiv etkeztetheti.ink.A ndvjegyk6rryailltalhban fenyes kartonpapir, m6rete l0x5 cm. A legfontosabbadatokat ttintetjtik fel rajta, ttibbnyire kiemelked6, dombonl betrikkel. Anevjegykdtya A bal als6 sarokban van amunkahely neve, cime, als6 sarokban pedig a lakcim 6s a

v6lasszuk.N6vj e gykdrty6t adunk bemutatkoz6s e set6n ; zuRg4igLnSkW{i {, mindig@eza|apvet6illemszab6ly.Besidlget6skoi,i6rgyalriskorkitehetjiik az asztalra, hogy ne tdvessz6k el neviinket. N4ri

fhegyl P partnerek nev6nek eltdvesztdse srilyos v6tsdg,meghirisult.Ahinigazda ut6lag gyakranszeretn6 tudni, hogy kik ltitogattdk meg, kinek kellmegkcisziinnie a ldtogatdst. Eppen ezdrt avenddgek t6voziiskor az e clkakikdszitetttiicara helyezik n6vjegykrirty6jukat. A titk6m6n6l, kolldg6nrll is hagyhatunkndvk6rty6t, ha nem jelentkezttink be el6re a vezet6n6l, s nem tudott foeadn!bennilnket.

rtyat vlrag vas eseten a nazlasszonynak, tovA

^,./\-.J

I

l C t m L l

l J f - h , l, ' v23^!,{}$!T: "s teteln*!, --,* r Y

Aete&tu1{

?A

l * dso rzo l J - sl n s z ; " - t L d -| | c-.r- vw1

l+-u J"zLslGoL ndL 4 c,r,vLX

46

emiatt m6r iizletkd,tds is

rt6 lf__l

rdszvdtnyilv6nit6skor, iim ennek a ktitelezettsdgnek szq.m6lyesen is eleget kell tenni.a[e*i.|nev;egyek6rkezdseutanill ikv6laszn6vJegyffit.fn"'"i".i i.-mesk6szonnek nektink.Nagyon fontos, hogy a n6vkdrty6t a trisk6nkban i6l el6rhet6 helygn.tartsuk, hahirtelenvanr6sztiksdg,nekelljenk@rakoztatnii'izletfeltinket'Az ttzler menetdvel kapcsolatos hireket speci6lis iizenok6rty6n ktizcilhetji1k

Francia kifejez6sek rcividft6seit is alkalmazhatjuk a n6vk6rtyrin {i alffirhelyzetekben:

[5n. lavec compliment) - tidvdzlettel - ajrind6k ds vir6g ktild6sekorlp. r. (pour remercier) - koszrinetfR. f. bour fete vagy pour feliciter) - j6kivdnsdg szi.iletds- ds n6vnap alkalm6b6lln. n. n. (pour prendre parl) vagylgc, (pour comdoldances) - rdszv6tnyilvrlnit6s Esgtdn.A roviditist vagy egyeb jelzest ceruz6val irjuk {evkrlrtyrlra.

- r - !Er!FlFr-r-r-r\ r t t r r r r t r " l , l t l r , r v f 3 J ,O t l

partnereinkkel. Haszn6lhfut 6rtesit6sk6nt megv6ltozott cimek, telefonsz6mok,idopontok, irj kinevez6sek esetdn.tAz tizleti rit illemtana IAr t'"t.n*re.."t"t"t f.nntart6sa, szerzbddskOtJZk stb. miatt gyakran sztiksdges

ntl p i m L ll-1 s

hosszabb-rrividebb id6n keresztril hivatalE; U]!o&r6szt venniink. Erre abp!4L&Lkll ,.\,\"./ !,:.lgszlilniin!*s ez termdszetesen nemcsak a vizum, a valuta beszerzdsdt jelenti. Megkell ismerntink a cdlorsz6s etikett- dsSzakmai szempontb6l felkdszi.ildsiinterjedjen ki figyelmiinkYRuhatdrunkat irgy vdlogassuk cissze, hogy a lehetS Y !. ,,legt

rr-rFrrr!rFrFg 9 o G ' 0 [ ' ' |,,

lrrllrlrrrrrrrrrrri

I[ g 0 tf' .ij rr, -t g ur u l, e .ij o 0 .i

8. gyakorlat

Feladatok:

l. Hivja be a Szokasok doc 6llomrinyt a lemezr6l!2. Kapcsolj abe az automatikus elvdlasztdst, Allitsa be a lipsz6lt az alihbiak szerint:

fels6: 2,3 cmals6: 2,3 cmbels6: 3.0 cmkiils6: 2,0 cm

3. K6szitsen fejl6cet, melynek adatai a kdvetkez6k legyenek:els6 oldal: kdzdpen: a szriveg cime,pfros oldal: bal oldalon: oldalszlm;jobb oldalon: ndv,priratlan oldal: bal oldalon: a szriveg cime; jobb oldalon: oldalsz6m.A fejl6c bettitipusa: Coronet CE, 16 pontos f6lkdv6r.A fejldc alatt 1,5 pontos vonal hriz6djon! Tdvolsdg a lapsz6lt6l: 1,6 cm.

4. Hivja be a lemezr6l a Fold.wmf ribr6t! A k6p m6retei a kdvetkez6k legyenek:Mdrete: sz6less6g: 9 cm, magass6g: 7 cm.Helye: jobb oldalon, vfzszintes pozici6 az oldalhoz viszonyitva: 9,6 cm,

fi.iggSleges pozici6 a bekezddshez viszonyitua: 0,5 cm.A szovegt6l val6 trivolsdg vizszintesen 0,4 cm.A szciveg kciriilfolyja az6brdt.

A k6pet 2,25 pontos 6rny6kolt keret vegye kdriil!A kdp ds a szriveg e16ft, illetve utiln 12-12 pontos tdrkcizt hagyjon!

5. Hivja be a lemezr6l a Szokbesz.doc dllomrinyt, illessze be a megfelel6 helyre!(1. sz6mri beszur6s)

6. G6pelje le az 52. oldalon tal6lhat6 sz

rtrrrtrtrrrrrrrrrrrtltltrtltrtltrtrrrtltrtrtro , r o o o o o o o o o o o o o g o ! 4 I t I 0f, lA protokoll saidtossrleai az eqves orsz6eokban l'L

Az egyes orsz6gokban igen S.[efggkryktivetkezokben rovid ismertet6t adunk tanicso

,glEuropa l1.rlAusztria r

grcirn4 t\u- .a4'

g tr-it'v, L.Jyrc f ryr 3. IM " J r r

lcz"k.cs-{nG.*.,

l c iwr 3 |^-^) [-l o.

N L

ILeYN-f

A napszak szerinti kciszcinds mellett igen elterledt a,,Griiss $$'hi5,szihrcslis.Ki.ilcinleges tslltegna6'l+t{isbaf, hogy a}elesdget is ftGfififfir6litjdk meg (pdldriulFrau Minister), tov6bb6 inkddla l(lg9f,haszn6lj6k, nem a nevet (Hen Direfioi, Hr..Professor).A borraval6t - mely 6ltal6ban 10-15% - a szillodai 6s dttermi 6rak tartalmazzirk.lBenelux 6llamolllA t6rsadalmi szok6sok az ttikrrizik.B*lryqFan elsosorban a francia kultura ds k.tr!!(9{@@@@@@@@@@@@@@@@ az angol6s a francia hatds a meghatfiroz6bb a t6rsadalmi 6letben.F e I tet I en iil I e gy tink ponto s fl ti ltriz6ki.ink le gyen konzervativ.A hol l az izleti kapcsolatokban na korrektek, az 6rban azonban alkut nem

a9,,4ro9.{Igban a n6met, de f6leg a francia befolyris dominrll a tiirsadalmierintkezdsben.C*bo.-gUan a napszalrhoz igazod6 kciszrind s az 6ltal6nos. A megs z6litisban az ixds asszony a szok6sos. A hivatalos venddglitds f6leg dttermekben tcirtdnik. Nagy-Omegtiszteltet!$}elent ha venddgl{t6nk lakds6ba hiv meg. A srirtjzrikben rendeldsndlkiil hozzitk a sort, ha tires kriglit l6tnak, m6ris kapjuk a kcivetkezd[. A kors6kszamii az alifieten strigukikkal jelzik. Leggyakoribb 6tel a sqffEshris, m6rt6ssal 6sknddlivel. Termdszetesen m6s hrist, halat, p6rolt zcildsdget is rendelhetiink.

tDdnia rA ddnok venddgszeretok, j{edjellemzoek: a leggeli bos6gqs,_( k6s5n eKXINIIE9 AZ dtlapon a teneeri 6llatok naqv vZlaTztdki i fel 6rded6n konyha specialitrlsai irdnt. A szallodrlban a kiszolgdldsi dijon feliil egy6b

rsEtx';ffiiil:,i;f itTffi:);eraqgigorszagban is a napszakhoz igazodik a krisztinds, melyet jf ismer6sriktaEm1l6llJ[o.ffi;Eoffilelkezds, az arctaadott cs6k egdszit ki. Erkez6skor 6s tdvozdskoregyar6nt fogjunk kezet. Bemutatkozdskor mondjuk a nevtink el6tt a Monsieur sz6t. Amegsz6litiisnril fbltdtlenfr u Mgntpul.,){gdg4g onmag6ban nem elegendo.A francia konyha igen hires. Levest csak vacsorfirafogyasztanaklamarhahristrdszesitik elonybenla sahit6t a fodtel utdn eszik. EgyszeneJlLbfegailolkin6lnak. Atdlcdra l,.lv.1: sz6ml6n akrszolgdl6sr dU@WI, a borraval6t mdgis elv6rjrlk,GcirciqorszdgFan a vend6get atirgyal6s el6tt dtellel, itallal kinrlli6k, azonban az 1irzletil E f ' : T l - - l T I : - - - - - 1 r , a , . | , . ' r , : ^ : - , 4 l@Az iizleti 6let rendkiviil hivatalos.,csak ferfiak umfrifrdszt benne.Az etkezesben fontos szerepe van az elodtelne{levest itt sem fogyasztanak.Bizonyos kiryehdzakba csak ferfiak mehetnek be.Pqv$oFegb+erdteljesebben drvdnyesiilnek,aeiJaavogrityoJ, pt. k6zcs6k. Ahivatalos kapcsolatok nem annyira feszelyezettek, a lengyel-magyaibar6ts6g miatt

r c lrr,3JI.&

y@tY*

c't--(.J .\-^,.1,t\-1,,

-

Y;Y; r:.2-.,t

:

vt l

:. ^.- '/

benniinket ktilcinosen szfvesen fogadnak.Meglehet5sen@(szilvrissz6razbabIeves,c6klafozeldk),de..\-^,J

49

a munkaido alatt itallal kinrilnak-enefe-ffivisszautasitani, e gv keveset nyugodtan elfoeadhatunk. rrF rv

-@

lee,i"'ift

dlytiek. A skandinriv dtkez6si szok6sok itt is a

a megszokott izeket sem kell n6lkiiltizniink.

r tF rFrFrFrFrFr - r - r - r - r - r r r r r - r r r r r r r r r r r -l t l r t . l

tl,l U O A,t|y |t l,r ! qv t, if' ar tt,., rt, * g !! {, r .t ti, .i,

i.laFl,-Rritanni6hel6emutatkozds, kdszdnds ut6n mindig felteszik a lSgry.dg;qge-kffddst, melyre nern v6laszt, [anem,a]6r#s rnqgisgl$j{llLv6rJ 6k. A hatEroZottkij e I ent 6 s eket a2,.. uELgorjlp]gry. eagANjR; kifej ezdsekke I I 6 gyitj 6k. Atdrsalg6sban helyet kap a fanyar angofhumor. Szemdlyes. jellegri kdrd6seket soha-netegvtink fel; maxim6lis tisztelettel beszdljiink a kir6lyi csal6dr6l! Az dltdzkriddskonzervativ, a sdt6t tlltdnyt gyakran kieg6sziti a kem6nykalap, A brit iizletember at6rgyal6sra alaposan felk6szi.il. IAz etkezesi szok6suk kicsit elt|r az dltalunk megszokothoz. A b6s6ges reggeli miattddlben csak szendvicset fogyasztanak, d6lutan eb6delnek, a f6dtkez6s azonban avacsora. Pr6bdljuk krjvetni az evoeszkcizdk hasznd,latirnak m6dj6t (b6r nem leszmindig ktinnyri dolgtmk); a friszereket nem azdtehe, hanem alilnyer sz6l6re sz6rjdk.N6h6nX6tteremben mivel azt a kozelbenldvo vbdeglobol vagy boltb6l hozza. Te6t viszont a nap rninden szak6ban ihatunk.Iemetorg3gWtu.3gi hagyomrlny alapj6n difordulhai, hogy a ferh nyfjtji6z6t ahtilgyeknek, illetve 6 ajanlja fel a tegezod6st. A megsz6lftrisban atr,.Bfgg szavakut6n tobbnyire a rang kdvetkezik. Mindie legytink9ontosak!.N6nietorszdg-6szakir6sz6n azilzleti t6rgyal6son nem szok6s m6sr6l beszdlni.A vacsora utdn gyalcran koncertjeggyel kedveskednek a venddgl6t6k.Norv6gi6ban a formalitrlsok nem jiltszanaknagy szerepet. A tirgyal6sokon, a

4 f-

Ya- ^..\/F .-r-..,

1 b 6 0 . .

hivatalos kapcsolatokban legyiink_hatqlozoJtaf j6l;felfuiszjiltelg cd-ltu{atq5ak. .

, Ilulaslqrszag IAz olasz temperamentumot nem kell bemutatni, azij,zleti 6letben azonban rendkivi.ilfontos A megsz6litdskor a n6v mellett

hallhatjuk a nemesi cimeYemlitds6t is.Az olasz konyha meglehet6senfisaaeft{talin ail is tudja mindenki, hogy a fott tdsaaelo6tel, a saldtdt a fodtel utdn t6lalj6k.Iruyglg$Z4gban rendkivtil udvariasak; a d6li temperamentum kdvetkeztdben :hangosabban besz6lnek, t

rtrtrtrrrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrlrlrO O o O C O O O O O O O O O O r t r O { r O e I I 0

flAz arab orszrigok | 'L r l t c i m t ' t \Az Atlanti- ds az Indiai-6cerin kcizdtt elteriil6 orszigokat

Bemutatkoziskor, ktiszdn6skor akezfogirs nem szok6sos. Az indiaiak dltalibanragaszkodnak a hagyom6nyoldrak.,ez els6sorban a rang ds a kor tiszteletdben, az6$

rtrrrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrllf ro o o o o , l o o o l o ' l t o o o J { / o I I I !

9. gyakorlat

Feladatok:

L Hivja be a lemezr6l a Helyesir.doc rillom6nyt!2. Kapcsolj abe az automatikus elvdlasztdst, rillitsa be a lapsz6lt az aldbbiak

fels6:2,5 cm; als6:2,3 cm1,bal:2 cm; jobb: 1,5 cm.A 2. oldalon: felso: 3,5 cm; als6: 3 cm; bal: 2,7 cm;jobb: 2 cm.

3. Allftsa be az oldalszfmozdst! Helye: lent krizdpen, az els6 oldalon nincs.4. Hivja be a lemezrol atitbl|zatot, a Tablazat.doc ndv alatt tal6lja.5. G6pelje le a lap aljrln talilhat6 szciveg6szt!6. A felsoroLisokn6l n * jelet alkalmazzat.7. A francia bekezd6sn6l a o jelet haszndlja!8. T{rolja a szriveget a saj6t lemez6re, majd nyomtassa ki a dokumentumot!

Form6tumok:

Bettitfpus: Times New Roman, 12 pontos norm6l betrikBekezd6s: Behrizris ndlkiil, sorkiz6rt, szimpla sort6vols6gCim 1: Antique Olive CE, 18 pontos felkriv6r bettikCim2t Antique Olive CE,12 pontos fdlk

rlFlIrErlrFlFr-.

F l : l f r - \ - \ |\a/ \|r -! \|y 5/ A, a/ \

,f Az 6ltal6nos miivelts6e | ''Lv -Az dltalinos muveltsdg teriiletei:^z anyanyelvi kultrira,

",

a krizZp iskol6ban elsaj dtfdtt tun*ya gok (irodalom, tcirtdnelem, re6ltant6r{ilk),politikai, gazdasilgi t6j 6kozottsrig,nyehtud6s,mrivdszet- 6s zenettirt6net,@,ink t6jainak, n6p- 6s k6pz6mtivdszetdnek ismerete.

atalmas anyagot@ktinyvett0ltenemeg.Akdvetkez6kbenolyant6m6kat6rintiink, melyek a ktiz6piskolai tanffiagban nem minden kiiz6piskolibanszerepelnek, ill.w. kiemelten fontosak. Az ut6bbi csoporthoz tar[tik pdldiul az

vi kultura, a helyesir6s.Foglaljuk h6t

rrrlrrrrrrrtrrrrrrrrlt l l l lr l l l l lrfr lr l l lr lr lro t o O O, r O O O I O . r . l O O UJ r l o O . l I . t !

A tibl6rzat nem tartalmazza a min6s6eielz6s kapcsolatokat, mivel ene t

r t! lFrFrlrFrEr-r-r-r-rrrrrrr-rrrErErri l_ l r l _ l _ l - \ _ \ _ i * { , r - l

-! 5' I \) \, l, ! l} I ! U 0 S S A 0 ! ! l. 6 'i' ,t

[6. Kisbetrivel? Nawbetrivel? |Kis kezd6betrikkel iduk az tinnepeket, a trirt6nelmi esem6nyeket, a rendezv6nyeket, at6rsadalmi mozfi'lmak nev6t: hrisvdt, a moh6csi v6sz, erddszeti napok, orsz6gostanulminyi verseny. Kiv6telt k6pe@ek azintezmenyszeniek: Budapesti Nemzetkcizi CV6srir.Ha -lB9lu&ii{glgtulqidonnevekhgz, akkor a^ 6ltal6ban kisbettivel irjuk: mikszSthi,balatoni, szegedi. Az tisszetett foldrajzi nevek helyesirisa azonban enn6lbonvolultabb. ktiltin szabilv vonatkozik 16:ha a ktitSjeles ftildrajzi n6vben kdt ktizsz6 valf, akkor az eglsznevet kisbetrivelirjuk: csendes-6ce6ni,ha a ktit6jeles szavakban az el6tag tulajdonn6v, akkor azt nagybetrivel irjuk: Margit-szigeti [1ha a ktit6jeles loldrajzi ndv ut6tagja tulajdonn6v, akkor kisbetrivel irjuk: d6l-kinai,ha k6t tulajdonn6v valamilyen viszonyt 6rz6keltet, akkor mindkett6t kisbetrivel (6snagyktitoj el lel ) irj uk : budape st-p6cs i vasttvonal,az dllamnevekben, a gazdasSgi ftildrajzi nevekben - n6h6ny kiv6telt5l eltekinwe -minden tagot kisbetuvel irtmk: r6mai birodalmi.Nagy-kezdobettivel irjuk a megsz6lit6sok ds intdzmdnynevek minden szavirt - az Qs,valamint a n6velo kiv6teldvel. F.ishQlrUeJirjuk azonban azintflzmdnyek kisebb

LLEGIS Gy6gyszergyrir p6nziigyi6k- nevdben csak a

6tterem. A feliratokat, a tulajdonneveket,a ftildrajzi neveket, a csillagok, bolyg6k nev6t szint6n nagybettivel irjuk, amennyibenXglp49rry,Knj forduln ak el d[-A szemd lyn6vhez kap c s o 16 d6 kiimeve ket kiild4!irjuk: Istvrin kir6ly. Ha azonban a n6v 6s a krizndv valamilyen kapcsolatban 6llegym6ssal,akkork

rtrtrtrrrtrtrrrtrtrtrtrlrlllO I O O ' l e I I O t o I o T o r ! w o o c . o { ,

Kiiltjn szabiiy van az

- I I I I I I T I I E T I T - r l l l - r - r - r - I - r - r - r - -

_

i l F l i l r l = \ r \ , \ i l r l r l i i r i , : , - i , . l i , : t : - , = l - . r t i t- \ a / r f -

. , ' | . 5 i | ' , l , \ D | l , . | r \ D O \ I \ d ' \ r - ' \ D - ) | r ' r } ' -

10. gyakorlat

Feladatok:

l. Nyissa meg a Gazdfog.doc dllomdnyt!2. Allitsa be az automatikus elvflasztist, valamint a lapsz6leket az alilbbiak szerint:

fels6 2,5 cmals6: 2,3 cmbal: 2,0 cmjobb: 1,5 cm

3. Kdszitsen fej- 6s l6bl6cet az alibbi adatokkal:Fejl6c: bal oldalon: ndv, oszt6lY,

jobb oldalon: a sztiveg cime.Lribl6c: bal oldalon: keltez6s,

jobb oldalon: oldalsz6mA fejl6c betritipusa: Times New Roman CE, 11 pontos d6lt betukA fejldcet keretezze be 0,75 pontos dupla vonallal!A l6bl6c betritipusa: Times New Roman CE, l1 pontos norm6l bettikA l5bl6c frldtt 1,5 pontos szimpla vonal legyen!A fej- 6s Libl6c tivolsriga a lapsz6lt6l: 1,7 cm.

4. Hfvja be a lemezr6l a Gazdbesz.doc 6llomrlnyt, 6s illessze be a megfelel6 helyre!(2. szimu beszur6s)

5. Gdpelje be a megfelel6 helyre a lap aljrin tal6lhat6 rdszt! (l . szimt beszrirris)6. A javitrls es a beszfr6s utrin rendezze ABC-be a ,,C6gform{k" 6s az

,,Ert6kpapirok" cimek alatt tal6lhat6 fogalmakat!7. A felsorol6sn6l a o jelet alkalmazz.a!8. Trirolja a szdveget a saj6t lemez6n, majd nyomtassa ki!

Formdtumok:Bettitfpus: Times New Roman CE, 1l pontos norm6l bettikBekezd6s : behriz6s ndlkUl, sorkiz6rt, szimpla sortdvols6gCim l: Britannic Bold, l6 pontos, kdzdpenCimZz Times New Roman CE, 14 pontos, felkdv6r, doltT6rkiiziik: Cim 1 utrin 18 pont

Cim2 el6tt 18 pont (a bekezd6sek utrin); ut6na 6 pont

dpelje le a kiivetkez6 sziivegr6szt!Kritv6nyt b6rki vehet,

6tengedettpdmet csak az id6szak v6gdn kapja vissza a l. A lejrlrat eldtt a v6llalat nem ktitelesvisszavenni a kOtvdnyt, de a tulajdonos eladhatja azt. Term6szetesen kamatot kap azdrtdkpapirok utan. A kdtv6ny kibocs6tis6val a v6llalat megval6sftj a atewezettbenrhdzisokat, rnajd a jcivedelembSl n6hdny dv alatt visszafizeti tartozisht, azd*ekpapi:rokat visszavdsrirolja. Kdtvdnyt m6s szervezetek: kormrinyok, 6llamiper-zintdzetek, j6tdkonys6gi egyletek, biztosit6tilrsasrlgok is kiadhatnak.

iebkf a tulajdonosok kdziitt.

egyik eszk

I t r tEE-E-E-!-E=!-rtrrr l r l r lO I l . l I l . t I O t o l , l { . o u r w { r o o . s { ,

J lGazdasfei foealmak maevardzata I t,I C6sform6k I

szerzesere trirekszik. A vrillalatokbt tulaidon- 6s tdrsas6si fqreret-szqi4t csoportosfthatjuk. Tulajdonforma szerint megktil

Egyesiilt Kir6lysrigban az epitesi hitelint6zetek, azEgyesiilt Allamokban pedig atakardk- es hitelszervezetek-, amelyek v6gemek ugyan petuintezeti tevdkenys6get,mdgsem nevezik 6ket bankoknak.

$e-la'oLajp1{'tr

t-7 v

- dr f . : ryg) l t

.(\Jt

t c i m L t@, - -n .I I -

A - / ' 9 \ . 9 /

-rE

,meqvrobrLroza.rp't-

ktizponti bankokat az esetek tribbsdgdben rillami testi.iletek alapltjd[. Vinnali azonbanolyan kcizponti bankoklamelyek alapszab6lya nagyfokri fiiggetlens6get biztosit amindenkori vezetos6g szimftra. A kdzponti bankok pontps tev6kenysegi k

rrrrrr!rrrtrtrrrtrtrtrtltlf rllflfr,l I t, o .l o .l I o 't * I I S s r! O {/ 0 . . . {/

r| t_dI Y,vL l ' \ ,

Deytza;.kiilftildi fizetoeszkoz, mely tst e Sjyeltgritgjabgj, teh6t 6rt6kpapir,bankszimla-krivetelds, vdlt6. A devizak6dex szerint azarany is devizanak min6sfl.Deviza6rfolyam;. a deviza egy m6sik orsz6g p6nznemdben kifejezett 6ra. A v6teli 6s az

d6si 6r kctzotthogyobbla ktikinbsdg, mint a valutadrfolyamn6l.kndl vezetett bAgA{gr@\9"

.il .E

rendelet teremtette meg a p6nzkimdl6 beruhriz6sok jogi kereteit, bdr ekkor m6gfeladatszerii bdrbead6snak nevezt6k. A rendeletet tdbbsz

t I t L rE! l r l - : r rtrf ltrtrt I II TIITIIITIIf IIIIIIIITIIo I t, t .l I .l I o I c r l o s ur ./ {/ | c . c u/

11. gyakorlat

Feladatok:

l. Nyissa meg a Nyelvtan.doc dllomrlnyt!2. Kapcsolj abe az automatikus elvdlasztdst, 6llftsa be a lapsz6leket az aldbbiak

szerint:fels6: 2,5 cmals6: 2,5 cmbels6: 3,5 cmkiilsS: 2,5 cm

3. Kdszitsen fejl6cet az alilbbi adatokkal :els6 oldalon: a szriveg cime,p{ros oldalon: ndv,p{ratlan oldalon: a szciveg cime.Elhelyez6stik kdzdpen, betiitfpus: Matura MT script capitals, l0 pontos,szabdlyos betrik. A fejldc alatt2,25 pontos szimpla vonal regyen!A fejldc lapsz6lt

-;FlEtrEF-E-!5: r : - . - r . - r: r : t : ! :\b l/ rf \r r r l a l r r l l t - a - r r - t lI t . ; t l t a i i i = t - ; ! r\ar U \D t, i {l' \i' - 1 : I5 '.[lA nvelvtanutas, I'ly

B6r a Foldlsekfrdsz6n tal6lkozhatunk magyarokkal, sajnos a magyar nem vil6gnyelv.

illetve m6dizeieket

Elengedhetetlen teh6t, ho-gy legal6bb egy, de inkribb 2 nyelvet megtanuljunk. Eeynvelv elsai6titdsa sok kitfldst. qvakorlfst ie6nvel. Jobb eredm6nyt akkoi enirffihakicsi egysdgenkdnt, de folyamatosan, n_llponqtanulunk. n,ig,itr felmeriiia k6rdds: ^ 6

"fl c,lvn 4 l'1,Fg a tl"'_q{:

I I T,*

&H[ rc lmLr \

YiL

vdlasszunk? Az alSbbitandcsot adni.

. f rSz6kincs lt

rtivid szdvegben igyeksziink n6h6ny j6

A szavak tanulAsa kdzponti szerepet j6tszik egy idegen nyelv:,!saj6titds6ban. Ezkdtftl$dppen t -: ktizvetlen 6s kdzvetett m6dszenel.lA kAzvglen rnidszg[alkalmaz6sakor orl konc$entr6lunk. Em6dszer azonban id5- ds energiaig6nyes. Fenn6ll annak a vesz6lye is, hogy sok sz6megtanul6sa eset6n ktinnyen

rt ltrtrtrt ltr l+ l o l l l l I O l 4 | | ! s t l l { / . / o . . * { ,

munkdnkat. Jobffregoldiis, ha az ellenorzest m6s v|gzi,ugyanis gyakran nemvesszi.ik 6szre sajit hibfinkat. A hall6s utini sztivegdrt6st is gyakorolhatjuk, ha

I^^N/

Yz

figyelmtinkg{Fgy titk6m6 legink6bbglgqlgq$bn haszn6lja izirhst,teh6t meg kell -f-,".,^.,

tanulnia az ezzel kapcsolatos kifejez6seket (p6lddul: hivatkozdssal, megendeldsvisszaigazol6sa, ajrlnlatk6rds). N6lktilitzhetetlen az idegen nyelv6levdl

hasonl6s6gokat, illetve a ki.ildnbsdgeket az anyanyelv 6s az idegen nyelv kdzcitt.Ism6t a szab6lyok megtanlrlsa segithet.lKdszitstink list6t, hogy az anyanyelven

{gre- p6ldrlul rirlapok kitfltdse,telefontizenetg$, jeeyzetek k6szit6se el6adrlsold6l. levelezds (hivatalos, szemdlyes),esetleg cikket kcinyvek ir6sa. Term6szetesen ner{eszlmindenrelsziiks6g az ittfelsoroltak ktlztil. V6lasszuk ki a legfontosabbakat, ezekre tisszpontositsuk

Tinet elobble*{dt{azdatilrendszeresen olvasni idegen nyelven. Ene m6r anyelvtanul6s kezdetdn is van lehet6sdgi.ink, ha tdbb nyelvkcinywel is rendelkeziink.Mindenkdppen olyan sz

449ry44$9' iget. Ez a I apj 1n konny.egkita ldlhad uk a rrgFaUkEl6* . {geajzboUszavakat. Osszetett szavakn6l pedig, h{sak azegyiktagof ismerjtit, tii togitival Esa szcivegktimyezet segitsdg6vel hamar-niegfejthetjiik az eglresz sz6t. A bonyolultabbkifejez6sek magyarizatdt is gyakran megtal6lhatjuk a sz

I rr l rrr l f l f t f l l t l - I l I l f l I I I rO I J l . l 5 O 6 O I C | 5 s \ ] O \ r \ t / r \ ] . ' . U

egyriltaldn nem 6rti.ink, s ennek jelentdse mdg a sz

t;tr,EtrTtrETET'[rIF:12. gyakorlat

Feladatok:

l. Hivja be a lemezr6l a Muvtort.doc dllomdnyt!2. Kapcsolj abe az automatikus elviilasztdst, 6llitsa be a lapsz6lt az alilbbiak szerint:

' \ i \t

fels6, als6:belso:kiilso:

2,5 cm3,0 cm1,5 cm

3. Kdszitsen fejl6cet a kdvetkez6 adatokkal:els6 oldalon: a szdveg cime,p{ros oldalon: ndv, osztfly,piratlan oldalon: a sziiveg cime.A fejl6cek sziivegdt k

s t l, I I f 't I s I + . . {/ \} lJ/ r' ./ r y \ f . 5 U /{pt^l:1,f, o *liu.rzetek tortdnete I 1,

- -

A.zosember eles szerszimmal csontra karcolta, majd kifaraq/..E u, dllarok alakj6t. Alegjelent6sebbek azonban a meglep6en dlethii barlangrajzokili^crycldd,sv6nyi eredetribama, vdrtis, s6rga feg6keket haszndltak. A formddomborod6s6t 6rny6kollssalfeleztekki. Erde[es]6 6llatok ilbrizolilsaterm6szethi, avadilszokd elnagyolt.

lBabilonia es Asszfrta tAz epiteszetnek k6t nagyobb feldat jutott: a

llaW""zitLscihezY*,

Wffixl-la" &Yalszdle s udvarok kor6 csoportositott dpiiletszri

dombormuvek egy-egy kir6ly nagy tetteit mutatj6k be, az 6brinol6st pedig 6kir6sosfeliratok magyarinz6k. A szobr6szatban naw hanssullfi helyeaek az egy6ni karakter 6k i fe jez6sdre

-o - | ,

lEsviptom , lc tm z:- l.u- A i 7 p i t 6 s z e t l e g h i r e s e b b r e m e k e i u @ m e 1 y e k b e n W t r y e

fdlrevezeto jiratokat alakitottak ki. A sirkamftrhoz vefi6 termekben csodilatos f-l et6rgyakat: fekv6helyeket, kocsikat, kir6lyszobrokat, fegyvereket, ruh6kat, dkszerekethelyeztek el. Az egyiptomiaklrittek a trilvil6ei 6letben. Ugy gondolt6k, a halott

fi{ra6k testdnek Wlksryt3hgIg. A piramisok mellett t6glalap alakf ry$brtkpan a ^.& =:foenrbereket temettdk el. Mindegyik piramishoz hatalmas mdretti&gBlgJ&tartozott. =

-[fr i.t.n.k, f6ra6k egdszalakos szobrai e$zeniek, a test mozdulailan' 4{4k949ly, -f n V *az egydni von6sok felfedezhetok, de @ A szakill a . ,/s,-/^,./bolcsessdget jelkdpe{lf fest6szetbeir itedvelt szin a vcir

- .,iil",FEEFC,TEF lFlii-6i-,C-t-E-; 6r E-dF--EFrilEF:i.-G,trF,iq

k6pm6sokat a koggrs6kra helyeztdk, igy akart6k megor

\l' I t, t { 5 I + s e $ * o s r tJ ./ r/ ! rr o * v

A reneszinsz nyugodt formavil6g6trgygsala" o z gal m a s, lsjilfr!.F s;!i gzitgqleqr *v6ltottrik fel. A barokk lgplgmol

-Glf -fir[rErlf if ifr6f6 iTi-i--6-i-Cil F l - r\b' \lfestettdk a leveg6vel, fennyel teli t6jakat. A plein air-b6l bontakozott ki azimpresszionizmus. Azirinyzat mtiv6szei artvallottik, hogy a termdszetben l6v6dolgok cfk szini.ik 6ltal Litszanak.kdpein a szinek p6flatlan gazdagsitgitt taliljuszorulnak. Egdszen-mds felfogrls j elentkezikmind a forma fontos szerepet jftszik.

mrivein; mind a szin,a tr6pusi erd6k

f-l a- ,ry\-!6

&Y{+__(---)

= e ) ^

t t rYdl -..*,-f

mlg a ra

r li, rbennszi.ildttei krizritt taltlltal/@@

motivumot, l6tnoki er6vel, eg6 szinekkel jelenitette meg az elotte l6v6 tdjat. Qzg[.].4.,A.,./

r6teljes vonalaikkal, friss szfneikkel ttinnek ki.

{@COp.l jele azalibbi rdszt, majd illessze a megfelel6 helyre!A kdpzomrivdszetbeng posztimpresszionizmus ktikinbriz6 ir6nvzataii a kubizmus, azexpresszionizmus, a futurizmus, a sztirrealiznus h6ditott. A ERgEnUt elnevez6se acubus-kocka sz6b6l ered. A form6kat, atirgyakkdpeit leegyszenisitettdk, m6rtanialakzatokat hasznilltak. Ennd/el6fut6ra volt gerery egyik legj elent6sebbkdpriseloje pedig Bqlfq}rygqg. Merdsz alkot6sm6dja mellett vissza-visszatlrt ahaflnrdnyos form6kho; e;yry;XVtgkifejez6st jelent; a mtiv6sz bels6szenveddlyessdg6t, feszi.iltsdgeit, meghtiklcent6 mondanival6j6t szokatlan szfnek,form6k, dr6mai eszktizcjk mutatj6k. A fug49& szimira a modern kor dinamizrnusa,a technika fonadalma, a gdpek t6rsadalomform6l6 ereje volt a legfontosabb. Astatikus 6lland6sriggal szemben a dinamikus mozgdst akartilk 6rzdkeltetnimuve ikben. E gyik j e lentos k6pvi se I 6j iik }[gglQq$rqp A tz{sg{14ngg az iiomynagift a val6sriggal dtvtizte,lelx{gAP.att kdpei hamar vilighfne tettek szert.

_fi-magyar muv6szek ktiziil csalindfi-rinyatimlittink meg: F.iul-\indJn

r r r rFrFrFrrr-rrrrr t l t r t l tEf r t r l r r r9 t { r S * F I s l ] ! 9 ' g l! \r/ tI, tJ, \l/ [/ \r

13. gyakorlat

Feladatok:

1. Hivja be a lemezrol aZenetort.doc 6llomanyt!2. Kapcsolj abe azautomatikus elvdlasztdst, 6s dllitsa be a lapsz6lt az alAbbi

szerint:fels6, als6: 2,3 cmbal: 2,2 cmjobb: 1,8 cm

3. K6szitsen fej- 6s Libl6cet a kdvetkez6 adatokkal:Fejl6c: bal oldalon: n6v, oszt6lY,

jobb oldalon: a sztiveg cime.L:ibl6c: bal oldalon: keltez6s,

jobb oldalon: oldalsz6m.A fej- 6s Llbl6cet 10 pontos Britannic Bold bettikkel irja!Trlvolsrlguk a lapsz6lt6l 1,6 cm.Kerctezze be a fejldcet 0,75 pontos szimpla vonallal!

4. Hivja be a lemezr6l a Kotta.doc Abrit, 6s illessze a megfelel6 helyre!M6rete: szelessdge: 5,7 cm, magass6ga: 1,3 cm.Helye: a jobb oldalon, vizszintes pozici6 az oldalhoz viszonyitva: 13,46 cm,

fiiggbleges pozici6 a bekezd6shez viszonyitva: 0 cm'A sztivegtSl val6 tdvolsdg: vizszintesen: 0,3 cm, fiigg6legesen: 0 cm'A sztiveg k

-i-ErE-ErEf if if,l-6ft -6-i j--r;-ii-6 j.;.i-i-j+i:Ir i t\}'kis zenetort6net

l l t n

J Lc-t rnl | ( ,1 f p lm 2, r l ,

Y---r@

-!!-

z 6kor zenei vildAz 6korban kialakultak a ktit

* a + i a * * !' \l * \t ' .r- "rl ' {/ \}' tr', \}' ut,/ \] * \] U/

Flandrirlt. A korszak legjelentSsebb ldpdse a - m6r a XI-XIL szinadban megjelen6 -ie kibonta a k6rusmii volt. P6ratlan

szdpsdgu egyhrizi 6s vt mrivek jellegzetess6gtik a harmonia 1tr. -Yf. labiesla'.gyrr.r.ireg". A mise, a motett?G madrigdil?itte

YK

V?. l"LbieSYeetY +n,

zene kibontakozilsa is a reneszdnsz korra esik. (A

?+

avezeto szerepet, de a hangszereskorai kciz6p)6rban legfelj.UU t-Z

hangszerrel kf sdrtdk dnekiiket.)Afranciarenesz6nszlegkiemelked6bbegy6nisdge@(1300_1377) kdlt6 6s zendsz volt, s zen6j6vel minden emberhez egyform6n tudott sz6lni. AReimsi koron6z6si mise a zenet

A barokkot ktiveto rij stilus 1750-1820-ig tartott. Mivel fo kdpvisel6i Haydn, Mozart

-irEFEFEr5E-i5-ii-i.,riT+.i-d-;.d-;Fi-i-;liili46s Beethoven volt. ez6rt

alakult ki azfontos szerepe, a szimf'l/nikus zenekar, mely von6s- ds firv6skarb6l 6ll. Jelent6s

fejlodds6hez. Az o nev6hez fiiz6dik a szimfonikus kriltem6ny megteremt6se, s ezutdnhangszeres zene mind$n teriiletdn.

Legjelentosebb mrivei :

6talakuldson ment 5t a szonittaforma.@(|732_|809)egykisosztr6kfalubanl6ttameganapvilrigot.Falusi otthon6nak ldlk

-rrrrrFtrrrrrrrrrrrrlrrrrrrtlt ltrtrtrtr|rt\? a ry a I * |} r,] I a * * $ I \) t9 {/ f1 \} \} * I \a/

Uir| "tHlqlk UatgrskghRg r8.( I 8,1 0- I 84 9) a zongoramuzs ika kiemelked6 alakj a.Sztte-min-deilmtivdben erezhetok a lengyel ndpzene elemeiffil6v dallamviliig, alengyel t6ncos ritmus, a gazdag a vfiltozatos harm6ni6k mrivdszi m6doncitvozodnek az olasz dallamoss6ggal romantikus zene jelent6s k6pvisel6i ktizdtartozlk mdds Schu

.q ' . r y

,[6],*-lf^

I.(!AXX. szitiad zeneie IY - . ^ . ^

Qlaragblgbresl (1862-1913) alkot6sainak egy rdsze impresszionista stilusri. Ai.#ri6tU.-r rilghonorodoffisalom jelentdse: a pillanatnyi hangulatok, benyomdsok6br6zol6sa. A zendben elsosorban a hangszerek szokatlan csoportosit6sa ttfurt fel.Debussy kort6rsa a szint6n francia4aqiqBal, 0875-1931), leghiresebb mtive aBolero.Az expresszionizmus a zendben - 6ppitgy mint a festeszetben - a l6lek bels6viv6d6sait ktjzvetiti. Fo kdpvisel6i funo_

i Prok Icor't{ildanfiatokt-tiztilttibbenandpiene\agyom6nyainalife.;

( I 88 1-l 94s) 6s 5B$ly._ZolJi0( I 882-1 96l6tt6k a$82-1967)zene me girj ul6s6nak ritj 6t.

hallatlan drdeme a ga nepdalok, n6pmes6k, n6pszok6sokgyrijt6se.folfedezni n. Mindk6t sze latosandpitette be muveibe anepzenet, s6t Kod6ly az i form6j6ban viffe szinpadra andpdalt (Hrlry J6nos, Szekelyfon6). A n6pdal felhaszr6l6srinak ez a m6dja szinteegyediildll6 a vil6g zenetrirt6net6ben. Ezenkivtilfl

A l{biewzetek sziivese:l. a (primitiv) hit6lettel, vallisi szertartiisokkal kapcsolatos2. Akdz|pkori egyhizi dallamok gyiijt6neve. A dallamok egysz6lamfak, a ritmus

ktitetlen. A greg6rirlntvagy sz6l6dnekes 6s k6rus dnekli, vary ^ k6rus oszlik kdtrdszre. A dallamok tribbs6ge keleti (bizinci, sziriai 6s zsid6) eredetti.

3. kiiz6pkori kelta k6lt6-6nekes4. Nagy K6roly frank uralkod6 rokona volt, a szaracdnok elleni kiizdelemben halt

meg.5. tribbsz6lamri dnekes zene vall6sos szriveggel6. 2-5 sz6lamri 6nekes zene, rendszennt kis ldtszimri egyiittes adta el6. Hangulata

jdtdkos, k

\y a a/ a a s I t+ \] * \} *, g \} \] r, \] f/ \] \} a f W

14. gyakorlat

Feladatok:

l. Nyissa meg a Hazank.doc dllomdnyt!2. Kapcsolj abe az automatikus elvilasztrist, 6llitsa be a marg6kat a krivetkez6k

szerint:fels6, als6: 2,5 cmbels6: 2.7 cmktils6: 2,0 cm

3. K6szitsen cimlapot, melyen a kcivetkez6k szerepeljenek:i4a te a cimet Matura MT Script Capitals, 36 pontos felk

-tErEi-,EI-F- ' ! - . - : ! - t ! - r l - r - r - r - . r r - t - ! r I - l r r l r l f lEI ii r) ..it ,t,t 6t Gr 6) e f,r .,1 1i) ;i .i) 6r

i "\it ,X

;f rLlgqvarorszdq nevezgtessdeei l'L I p ir-, a lJuKevesen idffirik alaposan hazhnkat,pedig szerencsdre maradt m6g l6tnival6 b6ven: t-f@gyarilnt. E rdvid szdvegben els6sorban nem a ^,,^.J--\../neveZetesebbvdrosokat fog jukkdpzeletbenbejdrn i ,hanem@a..a,JIqincryit- igyekszi.ink fedlfedezni . Az orszitgot most 4 reszre osaJuk;Tirrii'-dul6-saink ... .-.-/ Iffirui.i'fp-'olo*qrurjt e J *fli.l.XztgA f o v 6 r o s h d t @ ' o d 6 l h a t j u k a k l a s s z i c i s t a s t i l u s f v 6 r o s h i l z 6 t , l - | 'valamint a tcircik koriffietet. Ercgiben.megtekinthetjtik az Ecitvcis-kriri6t, melvheb : lt ewa XIX. sz|zadban 6lt ir6, kdlt6, dllamferfi, EWpqIret,gyermek6veit tdltritte. .ryv../Dunariiv6ros feld haladva letdriink ig feld, ahol a Modrovich-kastdly 6rt6kesk6lvh6it ndzzi.ik me

.c{:F=ffiuen fetvoAgara-puffin carao'nyi | - | n-

elthiilo kozs6g,,lrikozd eml6kmriv6t, mely az 1848149-es szabadsigharc elso gyoaes Ye -

csat6j6ra eml6keztet. A ktizeldben fekvo K6poln6snv6k V

Edes. kinos em

rrrtlr!trtrrrl lrrtrtlrrrlrlrlr! * I | * C O * !] ? I f,' [ !|/ \] \a/ w g \*/ \] * \* W

Kisfaludy S6ndor ds neje Szegedy R6za 6lt itt. A kttlt6, Bflcsony els6 n6pszenisftoje, na,l r e h j z - o sGo. l t l ' l 5 ,5 cwt

e l {LLe . ,t l c l - n o -9p Ltdvtziiz

itt lobbant ldngra feles6ge ir6nt:

ffiv6rb6lcsod6latoskiletisnyilikator-a'!eig!ig9!tovribbino,,azatocca-o o t to..'inicfa qfilrrqr'r voh F.szterhAzv-kast6lv dYaZl{ffillkorin.u.i.t.,,.geaklasszicistastilusrivoltEszterh6ry-kast6ly|@

' - !- F t- F - F t- F t- r - r r r -. -r F I - l- rI r rrlr-rl lrrrrru,.,1 Gr

r l i! ii ur wr c ,5r 6r ii C ..i' \il 6| ;' i' i-il "d

kitd_r

rrrrrrFrrrr! Irrr l rr t l r l t l t l t r t l tEtrtr l r tr t l t r\! S !/ {l \,1 \f g} A