メッセージ - ibmpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/tsmm/sc32-9090-01/ja_ja/pdf/anrcms55.pdfibm...

IBM Tivoli Storage Manager

メッセージ

バージョン 5.2

SC88-9837-01

(英文原典：SC32-9090-01)

��

お願い本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 1095ページの『付録 E. 特記事項』に記載されている情報をお読みください。

本書は、IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 リリース 2 および IBM Tivoli Storage Manager Extended Editionfor AIX、HP-UX、Linux、 Sun Solaris、Windows、 OS/390、 OS/400® PASE、z/OS (5698-ISM、 5698-ISX)、 IBMTivoli Storage Manager for Space Management (5698-HSM)、 IBM Tivoli Storage Manager for Storage Area Networks(5698-SAN)、 IBM Tivoli Storage Manager for Mail (5698-APE)、 IBM Tivoli Storage Manager for Databases(5698-APD)、 IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers (5698-APW)、 IBM Tivoli Storage Manager forHardware (5698-APH)、 IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning (5698-APR)、 IBM TivoliStorage Manager for OS/390 (5697-ISM)、 IBM Tivoli Storage Manager for Mail System OS/390 Edition (5697-ILD)にも適用されます。また、新しい版またはテクニカル・ニュースレターで明記されていない限り、以降のすべてのリリースにも適用されます。

本マニュアルに関するご意見やご感想は、次の URL からお送りください。今後の参考にさせていただきます。

http://www.ibm.com/jp/manuals/main/mail.html

なお、日本 IBM 発行のマニュアルはインターネット経由でもご購入いただけます。詳しくは

http://www.ibm.com/jp/manuals/ の「ご注文について」をご覧ください。

(URL は、変更になる場合があります)

お客様の環境によっては、資料中の円記号がバックスラッシュと表示されたり、バックスラッシュが円記号と表示されたりする場合があります。

　原　典： SC32–9090–01IBM Tivoli Storage Manager

Messages

Version 5.2

　発　行：日本アイ・ビー・エム株式会社

　担　当：ナショナル・ランゲージ・サポート

第1刷 2004.1

この文書では、平成明朝体™W3、平成明朝体™W9、平成角ゴシック体™W3、平成角ゴシック体™W5、および平成角ゴシック体™W7を使用しています。この(書体*)は、（財）日本規格協会と使用契約を締結し使用しているものです。フォントとして無断複製することは禁止されています。

　　注* 平成明朝体™W3、平成明朝体™W9、平成角ゴシック体™W3、平成角ゴシック体™W5、平成角ゴシック体™W7

© Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2004. All rights reserved.

© Copyright IBM Japan 2004

目次まえがき. . . . . . . . . . . . . . . v本書に記載されていないメッセージ . . . . . . . vソフトコピー資料 . . . . . . . . . . . . . vIBM Tivoli Storage Manager 資料 . . . . . . . vz/OS システムの参照資料 . . . . . . . . . viiiIBM ハードウェア製品の関連資料 . . . . . . viiiIBM ITSC 資料 (Redbooks) . . . . . . . . . viii参照資料 . . . . . . . . . . . . . . . ixIBM Tivoli Storage Manager Web サイト . . . . . ixカスタマー・サポートとの連絡 . . . . . . . . ix翻訳 . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

IBM Tivoli Storage Manager バージョン5 における変更の要約 . . . . . . . . . xiバージョン 5 リリース 2 での技術変更 — 2004 年1 月 . . . . . . . . . . . . . . . . . xiバージョン 5 リリース 2 での技術変更 — 2003 年4 月 . . . . . . . . . . . . . . . . . xiiバージョン 5 リリース 1 での変更 — 2002 年 3月 . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

第 1 部概要 . . . . . . . . . . . . 1

第 1 章概要 . . . . . . . . . . . . . 3メッセージについて . . . . . . . . . . . . 3メッセージ・フォーマット . . . . . . . . . 4

第 2 章 IBM Tivoli Storage Manager のヘルプの利用 . . . . . . . . . . . . . 7インターネットおよび IBMLink による支援 . . . . 7インターネット . . . . . . . . . . . . 7IBMLink/ServiceLink . . . . . . . . . . . 7

エラーをキーワードで記述する . . . . . . . . 7コンポーネント識別キーワード . . . . . . . 8障害タイプ・キーワード . . . . . . . . . 8コマンド・キーワード . . . . . . . . . . 9機能キーワード . . . . . . . . . . . . 9

オンライン・ヘルプの利用 (エラー・メッセージに関するヘルプの表示) . . . . . . . . . . . . 9サービス技術員に連絡する . . . . . . . . . . 9トレース・コマンドの実行 . . . . . . . . . 9

本書に示されていないメッセージ . . . . . . . 10

第 2 部サーバー・メッセージ . . . 11

第 3 章共通およびプラットフォーム固有メッセージ (ANR0100 から ANR9999) . 13

第 4 章サーバーに記録されたクライアント・イベント (ANE4000 から 4999) . 675

第 3 部クライアント・メッセージと Data Protection for LotusNotes メッセージ . . . . . . . . . 681

第 5 章クライアント・メッセージとData Protection for Lotus Notes メッセージ (ANS0100 から ANS9999) . . . 683

第 4 部 Data Protection 製品のメッセージ . . . . . . . . . . . . . 849

第 6 章 Data Protection for LotusDomino (ACD0000 から ACD9999) . . 851

第 7 章 Data Protection for MicrosoftExchange Server (ACN0000 からACN9999) . . . . . . . . . . . . . 875

第 8 章 Data Protection for MicrosoftSQL Server (ACO0000 からACO9999) . . . . . . . . . . . . . 895

第 9 章 Data Protection for Oracle(ANU0000 から ANU9999) . . . . . . 913

第 10 章 Data Protection formySAP.com Technology for DB2UDB (BKI0000 から BKI9999) . . . . 927

第 11 章 Data Protection formySAP.com Technology for Oracle(BKI0000 から BKI9999) . . . . . . . 945

第 12 章 Data Protection for EMCSymmetrix for R/3 (IDS0000 からIDS0999) . . . . . . . . . . . . . 963

第 13 章 Data Protection forEnterprise Storage Server formySAP.com Technogy for DB2 UDB(IDS1000 から IDS2999) . . . . . . . 969

© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 iii

第 14 章 Data Protection forEnterprise Storage Server formySAP.com Technolgy for Oracle(IDS1000 から IDS1999) . . . . . . . 981

第 15 章 Data Protection forEnterprise Storage Server Databasesfor DB2 UDB (EEP0000 からEEP9999) . . . . . . . . . . . . . 993

第 16 章 Data Protection forEnterprise Storage ServerDatabases for Oracle (EEO0000 から EEO9999) . . . . . . . . . . . 1021

第 5 部付録 . . . . . . . . . . 1047

付録 A. API 戻りコード (説明付き) 1049

付録 B. 追加サーバー・メモリーの割り当て . . . . . . . . . . . . . . 1081

付録 C. サーバー・メッセージの入出力エラー・コードの説明 . . . . . . . 1083完了コードと操作コードの値 . . . . . . . . 1084全装置クラスに対する完了コード値 . . . . 1084メディア・チェンジャーに関する完了コード値 1085テープおよび光ディスク装置に関する完了コード値 . . . . . . . . . . . . . . . 1087テープ・ライブラリー装置の操作コード値 . . 1088

ASC および ASCQ コードの共通値 . . . . . 1088Windows イベント・ログの項目 . . . . . . 1091

付録 D. AIX バージョン 4 システム・エラー・ログ内の装置エラー . . . . . 1093

付録 E. 特記事項 . . . . . . . . . 1095プログラミング・インターフェース . . . . . 1096商標 . . . . . . . . . . . . . . . . 1097

用語集 . . . . . . . . . . . . . . 1099

iv IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ

まえがき

IBM Tivoli Storage Manager (ITSM)(Storage Manager) は、ストレージ管理サービスをマルチベンダー・コンピューター環境のお客様に提供するクライアント/サーバー・プログラムです。Tivoli Storage Manager は、自動化され、セントラル・スケジュールされ、ポリシーに基づいたバックアップ、アーカイブ、およびスペース管理機能を、ファイル・サーバーおよびワークステーションに提供します。

本書には、ストレージ管理サービス、管理クライアント・グラフィカル・ユーザー・インターフェース、管理コマンド・ライン・クライアント、バックアップ/アーカイブ・クライアント、API、HSM、Data Protection 製品のそれぞれに関して TivoliStorage Manager サーバー・プログラムから発行されるメッセージの説明および取るべき処置が記載されています。

本書に記載されていないメッセージメッセージ番号 ANR0100 ～ ANR0120、およびメッセージ番号の数字部分が 9999（接頭部の英字は任意）は、本書には記載していません。これらは、重大エラーと考えられ、記録に残して、サービス技術員に連絡する際の問題報告に含める必要があります。

メッセージ番号 ANR7831I および ANR7900 ～ ANR8199 は、AS/400® プラットフォーム固有のメッセージであり、本書には記載していません。これらのメッセージについては、AS/400 コマンド (例えば、WRKMSGD など) を使用して "メッセージ記述の処理 (Work with Message Descriptions)" パネルを表示させれば、説明が得られます。

ソフトコピー資料ソフトコピーの Tivoli Storage Manager ライブラリーは、以下の CD-ROM で提供されています。

資料名資料番号

IBM Tivoli Storage Manager Publications Version 5 CD-ROM SK3T-8176

IBM Tivoli Storage Manager 資料以下の表は、Tivoli Storage Manager サーバー関連の資料のリストです。


IBM Tivoli Storage Management Products License Information GH09-4572

IBM Tivoli Storage Manager メッセージ GC88-9087

IBM Tivoli Storage Manager for AIX 管理者の手引き GC88-9088

IBM Tivoli Storage Manager for AIX 管理者のための解説書 GC88-9089

IBM Tivoli Storage Manager for AIX クイック・スタート GC88-9090

© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 v


IBM Tivoli Storage Manager for HP-UX 管理者の手引き GC88-9092

IBM Tivoli Storage Manager for HP-UX 管理者のための解説書 GC88-9093

IBM Tivoli Storage Manager for HP-UX クイック・スタート GC88-9094

IBM Tivoli Storage Manager for Linux 管理者の手引き GC88-9387

IBM Tivoli Storage Manager for Linux 管理者のための解説書 GC88-9388

IBM Tivoli Storage Manager for Linux クイック・スタート GC88-9389

IBM Tivoli Storage Manager for z/OS 管理者の手引き GC88-9095

IBM Tivoli Storage Manager for z/OS 管理者のための解説書 GC88-9096

IBM Tivoli Storage Manager for z/OS クイック・スタート GC88-9097

IBM Tivoli Storage Manager for OS/400 PASE 管理者の手引き GC88-9391

IBM Tivoli Storage Manager for OS/400 PASE 管理者のための解説書 GC88-9392

IBM Tivoli Storage Manager for OS/400 PASE クイック・スタート GC88-9393

IBM Tivoli Storage Manager for Sun Solaris 管理者の手引き GC88-9098

IBM Tivoli Storage Manager for Sun Solaris 管理者のための解説書 GC88-9099

IBM Tivoli Storage Manager for Sun Solaris クイック・スタート GC88-9100

IBM Tivoli Storage Manager for Windows 管理者の手引き GC88-9102

IBM Tivoli Storage Manager for Windows 管理者のための解説書 GC88-9103

IBM Tivoli Storage Manager for Windows クイック・スタート GC88-9104

以下の表に、Tivoli Storage Manager ストレージ・エージェント関連の資料を列挙します。


IBM Tivoli Storage Manager for AIX ストレージ・エージェントユーザーズ・ガイド

GC88-9091

IBM Tivoli Storage Manager for HP-UX ストレージ・エージェントユーザーズ・ガイド

GC88-9086

IBM Tivoli Storage Manager for Linux ストレージ・エージェントユーザーズ・ガイド

GC88-9390

IBM Tivoli Storage Manager for Sun Solaris ストレージ・エージェントユーザーズ・ガイド

GC88-9101

IBM Tivoli Storage Manager for Windows ストレージ・エージェントユーザーズ・ガイド

GC88-9105

以下の表は、Tivoli Storage Manager サーバー関連の資料のリストです。


IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for UNIX ユーザーズ・ガイド

GC88-9902

IBM Tivoli Storage Manager for Macintosh: Backup-Archive Clients

Installation and User’s Guide

GC32-0787

IBM Tivoli Storage Manager for NetWare: Backup-Archive Clients


GC32-0786

vi IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ


IBM Tivoli Storage Manager for UNIX バックアップ/アーカイブ・クライアントインストールとユーザーのガイド

GC88-9197

IBM Tivoli Storage Manager for Windows バックアップ/アーカイブ・クライアントインストールとユーザーのガイド

GC88-9196

IBM Tivoli Storage Manager アプリケーション・プログラミング・インターフェースの使用

GC88-9198

以下の表には、アプリケーション保護製品の資料をリストします。


IBM Tivoli Storage Manager for Application Servers: Data Protection for

WebSphere Application Server インストールおよびユーザーズ・ガイドSC88-9654

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Data Protection for Microsoft SQL

Server インストールとユーザーのガイドSC88-9504

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Data Protection for Oracle for

UNIX インストールとユーザーのガイドSC88-9615

IBM Tivoli Storage Manager for Databases Data Protection for Oracle for

Windows インストールおよびユーザーズ・ガイドSC88-9616

IBM Tivoli Storage Manager for Databases: Data Protection for Informix


SH26-4095

IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning (5698-APR)

Data Protection for mySAP.com Technology インストールおよびユーザーズ・ガイド (DB2 UDB 版)

SC88-9278

IBM Tivoli Storage Manager for Enterprise Resource Planning (5698-APR)

Data Protection for mySAP.com Technology インストールおよびユーザーズ・ガイド (Oracle 版)

SC88-9277

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for EMC

Symmetrix for R/3 Installation and User’s Guide

SC33-6386

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for Enterprise

Storage Server Databases (DB2 UDB) インストールおよびユーザーズ・ガイド

SC88-9464

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware: Data Protection for Enterprise

Storage Server Databases (Oracle) インストールおよびユーザーズ・ガイドSC88-9465

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware (5698-APH) Data Protection for

IBM ESS for mySAP.com Technology インストールおよびユーザーズ・ガイド(DB2 UDB 版)

SC88-9617

IBM Tivoli Storage Manager for Hardware (5698-APH) Data Protection for

IBM ESS for mySAP.com Technology インストールおよびユーザーズ・ガイド(Oracle 版)

SC88-9619

IBM Tivoli Storage Manager for Mail Data Protection for Lotus Domino for

UNIX and OS/400 インストールおよびユーザーズ・ガイドSC88-9502

IBM Tivoli Storage Manager for Mail Data Protection for Lotus Domino for

Windows インストールとユーザーのガイドSC88-9419

IBM Tivoli Storage Manager for Mail: Data Protection for Lotus Domino,

S/390 Edition Licensed Program Specifications

GC26-7305

まえがき vii


IBM Tivoli Storage Manager for Mail Data Protection for Microsoft Exchange

Server インストールとユーザーのガイドSC88-9503

z/OS システムの参照資料次の表に、z/OS™ に関連する参照資料のリストを記載します。


DFSMS/MVS DFSMSrmm の手引きおよび解説書 SC88-6364

DFSMS/MVS DFSMSrmm Implementation and Customization Guide SC26-4932

OS/390 Security Server (RACF) セキュリティー管理者のガイド SC88-6551

z/OS Security Server RACF セキュリティー管理者のガイド SA88-8613

IBM ハードウェア製品の関連資料以下に示すのは、関連する IBM® ハードウェア製品の資料です。


IBM 3494 テープ・ライブラリー入門と計画の手引き GA88-6066

3490 磁気テープ・サブシステム拡張機能 E01 および E11 型使用者の手引き

GA88-6079

Magstar 3495 テープ・ライブラリー操作員の手引き GA88-6056

IBM 3570 MP テープ・サブシステム操作員の手引き GA88-6340

IBM TotalStorage Tape Device Drivers Installation and User’s Guide GC35-0154

IBM TotalStorage エンタープライズ・テープ・システム 3590 オペレーター・ガイド

GA88-6216

IBM 3494 テープ・ライブラリーオペレーター・ガイド GA88-6067

IBM TotalStorage エンタープライズ・テープ・システム 3592 オペレーター・ガイド

GA88-8792

IBM ITSC 資料 (Redbooks)インターナショナル・テクニカル・サポート・センター (ITSC) は、データベースのバックアップをとるための Tivoli Storage Manager の使用など、特殊なトピックに関する資料を Redbooks として出版しています。IBM Redbooks™ Web サイトから関心のある資料を検索したり、注文したりすることができます。アドレスは次のとおりです。

www.ibm.com/redbooks/

viii IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ

http://www.ibm.com/redbooks/

参照資料以下の表には、本書で参照される資料の資料名と資料番号が記載されています。


IBM 3494 テープ・ライブラリー・データサーバー使用者の手引きAS/400 の媒体ライブラリー装置ドライバー

GC88-6232

IBM Local Area Network Technical Reference SC30-3383

LAN Technical Reference IEEE 802.2 & NETBIOS APIs SC30-3587

AS/400 アドバンスト・シリーズシステム API 解説書 SC88-5345

IBM Tivoli Storage Manager Web サイトTivoli Storage Manager 資料は、WWW 上の以下のアドレスにある Tivoli StorageManager ホーム・ページで使用可能です。

www.ibm.com/software/sysmgmt/products/

support/IBMTivoliStorageManager.html

Tivoli Storage Manager ホーム・ページにアクセスすることによって最新の製品情報を入手して、ご自分の知識を常時最新に保つことができます。

カスタマー・サポートとの連絡資料およびカスタマー・サポートについては営業担当員にお問い合わせください。

翻訳Tivoli Storage Manager 関係資料のうち一部は、すでに日本語に翻訳されています。翻訳された資料についての詳細は、IBM 担当員にお尋ねください。

まえがき ix

http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/

x IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ

IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 における変更の要約

このセクションでは、IBM Tivoli Storage Manager 製品に行われた変更を要約して示します。

バージョン 5 リリース 2 での技術変更 — 2004 年 1 月この版では、当製品に対して以下の変更が行われました。

NDMP サポートTivoli Storage Manager は、NDMP 標準に準拠する NAS ファイル・サーバー (EMC Celerra および Network Appliance ファイル・サーバーは除く)を、NDMP を介してバックアップできるようになりました。NAS ベンダーは、認証プロセスを通じて、NAS ファイル・サーバーと Tivoli StorageManager との互換性を確認できるようになりました。

災害時回復マネージャー (DRM)この機能を使用すると、災害時の Tivoli®Storage Manager サーバー、クライアント、およびデータの回復に役立つ災害時回復計画を準備できます。この機能では、オフサイト回復メディアの管理と回復手順の一部の自動化も可能となります。

IBM Tivoli Storage Manager for Data RetentionTivoli Storage Manager for Data Retention は、重要なデータを消去したり再書き込みしたりするのを防ぐための機能拡張を、Tivoli Storage ManagerExtended Edition に提供します。この新しい製品は、データの保存と処分に関して規制機関が定義する追加要件を満たすために役立ちます。この機能拡張には、新しい機能と新しい装置サポートが含まれます。主な機能拡張の領域は以下のとおりです。

データの保存保護この機能により、指定された保存基準が満たされるまで、データが意図的にまたは誤って削除されることが防止されます。

イベント・ベースの保存ポリシー場合によっては、ブローカー・アカウントのクローズなどの外部イベントに基づいて、保存を行う必要があります。Tivoli StorageManager for Data Retention はイベント・ベースの保存ポリシーをサポートしているため、データのストレージ以外のイベントに基づいてデータを保存することができます。

削除保留規定された保存期間は過ぎたがその他の法的要件によって記録を保持し続けることが要求されている場合に、記録が削除されないようにするために、Tivoli Storage Manager for Data Retention には削除保留機能があります。この機能を使用すると、保留が解除されるまで、保管データが削除されることが防止されます。

操作レポート操作レポート機能は、日常的なモニター・タスクを自動化し、サーバーの保

© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 xi

守が必要かどうかを示すレポートを生成します。この機能により、TivoliStorage Manager の管理に必要な時間を削減できます。

IBM 3592 サポートTivoli Storage Manager は IBM 3592 装置をサポートするようになりました。 3592 装置は高速なアクセス能力を備えており、テープ容量をスケール・ダウンしてデータ・アクセスの応答時間を短縮することもできます。

詳細については、「管理者のための解説書」を参照してください。

EMC Centera サポートTivoli Storage Manager は EMC Centera V2.0 ストレージ装置をサポートするようになりました。Centera 装置は、固定コンテンツのディジタル・データ・レコードをアーカイブするための保存保護を提供します。 TivoliStorage Manager for Data Retention と Centera 装置を併用して、基盤となるストレージ・システムを構築すると、規定された保存期間中はデータが消去または再書き込みされないようにして主幹業務のデータを保存できます。データの必須保存要件がない場合は、Centera 装置を標準のストレージ装置として使用することもできます。データの保存保護の Centera サポートを有効にするには、新しいコマンドである DEFINE DEVCLASS CENTERA とSET ARCHIVERETENTION PROTECTION を使用します。

Sony AIT50 および AIT100 WORM メディア・サポートTivoli Storage Manager は、Sony AIT50 および AIT100 WORM (write once,read many) メディア・テクノロジーをサポートするようになりました。このサポートを可能にするために、DEFINE DEVCLASS (8MM) コマンドに新しいパラメーターが用意されました。

バージョン 5 リリース 2 での技術変更 — 2003 年 4 月この版では、当製品に対して以下の変更が行われました。

LAN フリー・データ移動Tivoli Storage Manager は、ストレージ・エリア・ネットワーク (SAN) 環境で LAN フリー・データ移動をサポートします。このサポートによって、クライアントは、クライアント・システムから SAN 上のサーバー管理ストレージ装置に直接データを移動することができます。この機能強化によって、一段と多くの帯域幅が他のアプリケーションに使用可能になるように、LAN 上のデータ移動が削減されます。

詳細については、「管理者の手引き」を参照してください。

セキュリティー: ファイアウォール・サポートTivoli Storage Manager のファイアウォール使用環境のサポートが拡張されたため、ファイアウォールの外側から発信された通信が制限されます。通常、クライアントはサーバーに接続しますが、ファイアウォール・サポートによりサーバーに対するセッション開始を制限できます。スケジュールされたバックアップ/アーカイブ・クライアント操作はサーバー開始セッションに制限できます。


以下の新規サーバー・オプションを参照してください。以下の新規サーバー・オプションを参照してください。

xii IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ

TCPADMINPORT

ICSADMINPORT

以下の変更されたサーバー・オプションを参照してください。以下の変更されたサーバー・オプションを参照してください。

TCPPORT

ICSPORT

pSeries および zSeries での LinuxpSeries および zSeries のハードウェアは Linux 用の Tivoli StorageManager サーバーをサポートするようになりました。

NDMP 操作ファイル・レベル・リストア: Tivoli Storage Manager は Network AttachedStorage (NAS) ファイル・サーバー用のバックアップおよび回復のサポートを提供しています。このとき、NAS ファイル・サーバーとの通信と、バックアップおよび回復サービスの提供には、Network Data ManagementProtocol (NDMP) を使用します。

ファイル・レベル・リストアのサポートには、バックアップしたファイル・システム・イメージ内の個々のファイルの追跡を可能にする拡張機能も含まれています。この拡張により、イメージ・バックアップの内容を表示させたり、そのイメージ内の個々のファイルを選択してリストアしたりできます。目次はバックアップ中に生成され、サーバー上に格納されます。

3494 ライブラリー・サポート: ライブラリー・タイプ IBM 3494 テープ・ライブラリー・データサーバーおよび IBM 3495 テープ・ライブラリー・データサーバーに対する NDMP サポートを提供しています。

EMC Celerra NAS 装置サポート: NDMP を使用した EMC Celerra ファイル・サーバー用のバックアップおよびリストア操作がサポートされました。このサポートには、NetApp ファイル・サーバーのために提供されているすべての基本 NDMP 機能およびファイル・レベル・リストア機能が含まれています。

正確な SAN 装置マッピングバスのリセットなどの環境の変化が発生すると、SAN 環境の装置 ID が変化します。正確な SAN 装置マッピングにより、Tivoli Storage Manager はSAN の変化を検出し、どの時点で再構成が必要かを報告できるようになりました。正確な SAN 装置マッピングにより、 Tivoli Storage Manager はSAN の変化を検出し、自動的にサーバー定義を適切に変更して処理できるようになりました。

詳細については「管理者の手引き」を参照してください。

バックアップ/アーカイブ・クライアントにおける Macintosh OS X ユニコード・サポート

Macintosh クライアントでユニコード・ファイル・スペースがサポートされるようになりました。ユニコード対応クライアントをサポートすることにより、Tivoli Storage Manager サーバーは、ユニコード・ファイル・スペース名、ディレクトリー名、およびファイル名でファイル・スペースを保管できます。ファイル・スペースが複数の言語のディレクトリー名またはファイル

IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 における変更の要約 xiii

を含む場合や、クライアントがサーバーと異なるコード・ページを使用する場合でもクライアントは正常に Tivoli Storage Manager 操作を処理できます。


TapeAlert 装置サポートTapeAlert は SCSI 仕様の一部であり、ソフトウェア・アプリケーションに診断情報を提供します。この機能は、テープが取り外されたときやライブラリーに移動されたときに TapeAlert ログ・ページをドライブまたはライブラリーから取り込み、可能な限り早期にハードウェア障害を認識できるようにします。


アーカイブ保持制限の増加Tivoli Storage Manager は、アーカイブおよびバックアップ・セットの保持時間の増加をサポートしました。これらの新しい保持値により、アーカイブ済みデータを長時間保持できます。


StorageTek VolSafe サポートTivoli Storage Manager は WORM 磁気テープ装置タイプ VOLSAFE をサポートしました。


サーバー間エクスポートおよびインポートTivoli Storage Manager サーバーのエクスポートおよびインポート処理が拡張され、以下の機能をサポートしました。

v 同じまたは異なるオペレーティング・システムの 2 つのサーバーの間でTCP/IP 通信回線を経由して直接サーバーからエクスポートし、サーバーにインポートする。これにより、サーバー間に互換性のある順次装置タイプがなくても、データを移動できます。

v インポートしたデータをサーバー上の既存のクライアント・ファイル・スペースにマージする。

v 日時の指定に基づいてクライアント・ファイル・データをエクスポートする。これにより、サーバー間エクスポートおよびインポート操作で、複数のサーバーにあるクライアント・データの重複コピーを管理できます。


サーバー・パフォーマンスのチューニングサーバー・オプション TXNGROUPMAX の最大値が増加されました。複数の小さいファイルを転送する場合は、TXNGROUPMAX オプションを増加すると、テープに対する操作のスループットが向上します。個々のクライアントに TXNGROUPMAX オプションを設定できるようになりました。詳細については、「管理者の手引き」を参照してください。

通信方式Tivoli Storage Manager は COMMMETHOD 値

xiv IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ

PDMCONNECT、PDMPORT、および PDMNAME をサポートしなくなりました。この変更を反映するために、COMMMETHOD サーバー・オプションが更新されました。

3570、3590、および IBM LTO 装置用の IBM 装置ドライバー現在 3570、3590、または IBM LTO 装置を使用している場合は、使用している装置をサポートする IBMTape ドライバーをインストールする必要があります。 Tivoli Storage Manager 装置ドライバーはこれらの装置を認識しなくなっています。

正しいドライバーの選択の詳細については、「管理者の手引き」を参照してください。

ライセンス交付の変更Websphere Application Server が追加されました。Managed System for SANがサポートされています。

製品のパッケージ方法および名称の変更以下の表に、製品のパッケージ方法および IBM Tivoli Storage Manager の名称に対する変更をリストします。詳細については、www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/ を参照してください。

表 1. 製品のパッケージ方法および名称の変更

以前の名称現在の名称または用語注

Tivoli Disaster Recovery

Manager

災害時回復マネージャー(DRM)

現在、この製品は IBM TivoliStorage Manager Extended

Edition の一部です。

Tivoli Data Protection for

NDMP

NDMP を使用する操作現在、この製品は IBM TivoliStorage Manager Extended

Edition の一部です。

Tivoli Storage Manager

Managed System for SAN

IBM Tivoli Storage Manager

for Storage Area Networks

この製品は、LAN フリー・データ移動、サーバー・フリー・データ移動、および SANでのライブラリー共用を含みます。この製品は、 LAN フリー・データ移動および SANでのライブラリー共用を含みます。

Tivoli SANergy は、この製品を通じてユーザーにライセンス交付される別個の製品です。

Tivoli Space Manager IBM Tivoli Storage Manager

for Space Management

クライアントを SpaceManager または HSM クライアントと呼びます。

IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 における変更の要約 xv

http://www.ibm.com/software/tivoli/solutions/storage/

表 1. 製品のパッケージ方法および名称の変更 (続き)

以前の名称現在の名称または用語注

Tivoli Data Protection 製品以下のいずれか。

IBM Tivoli Storage

Manager for Application

Servers

IBM Tivoli Storage

Manager for Databases

IBM Tivoli Storage

Manager for Enterprise

Resource Planning

IBM Tivoli Storage

Manager for Hardware

IBM Tivoli Storage

Manager for Mail

詳細については、Web サイトを参照してください。

多くの場合、製品情報ではクライアントをアプリケーション・クライアントと呼んでいます。

バージョン 5 リリース 1 での変更 — 2002 年 3 月この版では、当製品に対して以下の変更が行われました。

ウィザード・ベースの新規の最小構成オプション新規の最小構成オプションは、初めてのユーザーが IBM Tivoli StorageManager をインストールし、プログラムを実行して評価を行うのを支援することを目的にしています。このオプションは、経験が豊富なユーザーにも役立ちます。最小構成オプションでは、以下の 2 つのウィザードを使用します。v 初期構成タスク・リストv サーバー初期化

ユーザーは、「初期構成タスク・リスト」から「標準構成」オプションまたは「最小構成」オプションを選択できます。

詳細については、付録 A の最小構成の実行に関するセクションを参照してください。

サーバー・フリー・データ移動サーバー・フリー・データ移動では、専用 SAN 接続ディスク・ドライブ上に格納されたクライアント・データの完全ボリューム・バックアップおよびリストアに、SCSI-3 拡張コピー・コマンドを使用します。これには次の利点があります。v IBM Tivoli Storage Manager クライアントとサーバーの CPU 使用量を減らします。

v LAN によるデータ移動を除去します。v 高速ファイバー・チャネル装置を利用して、パフォーマンスを向上させます。これにより、低速なネットワーク接続や、クライアントおよびサーバーの内部で多くのリソースを使用するコピー操作を回避することができます。

v サーバーが、より多くの並行クライアント接続とサーバーの操作を処理できるようになります。

xvi IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ

「IBM Tivoli Storage Manager 管理者のための解説書」を参照してください。

IBM Tivoli Storage Manager 装置ドライバーTivoli Storage Manager サーバー装置ドライバーを HP-UX 上で使用できるようになりました。この装置ドライバーは、オートチェンジャー用に使用される SCSI Pass-through ドライバーに代わる機能であり、SCSI テープ装置と光ディスク装置をサポートできるように最適化されています。

「IBM Tivoli Storage Manager 管理者のための解説書」を参照してください。

LAN フリー・データ移動Tivoli Storage Manager は、ストレージ・エリア・ネットワーク (SAN) 環境で LAN フリー・データ移動をサポートします。このサポートによって、クライアントは、クライアント・システムから SAN 上のサーバー管理ストレージ装置に直接データを移動することができます。この拡張によって、LAN でのデータ移動が削減され、したがって、より多くの帯域幅を他のアプリケーションが使用できるようになります。

詳細については、「Tivoli Storage Manager 管理者のための解説書」と「Tivoli Storage Manager SAN 管理システムストレージ・エージェントユーザーズ・ガイド」を参照してください。

HP システムに接続され、Precision Bus SCSI Adapter を使用する装置HP システムに接続され、Precision Bus SCSI Adapter を使用する装置は、サポートされなくなりました。これは、このアーキテクチャーが現在有効ではないためです。このようなシステムを使用している場合は、バージョン5.1 にマイグレーションしないでください。

ドライブおよびライブラリーの定義における変更

装置特殊ファイル名と外部ライブラリー・マネージャーは、DEFINEDRIVE、UPDATE DRIVE、DEFINE LIBRARY、および UPDATELIBRARY コマンドでなく、DEFINE PATH および UPDATE PATH コマンドで指定するようになりました。

『手動ライブラリーの追加 (Adding a Manual Library)』、『自動化テープ・ライブラリーの追加 (Adding an Automated Tape Library)』、および「TivoliStorage Manager 管理者のための解説書」を参照してください。

ノードによるデータの移動MOVE NODEDATA コマンドを使用して、1 つまたは複数のノードの順次アクセス・ストレージ・プール内のデータを移動するか、または 1 つのノードのファイル・スペースを選択して移動することができます。また、MOVE NODEDATA を使用して、データを別のストレージ・プールに移動することもできます。

「Tivoli Storage Manager 管理者のための解説書」を参照してください。

1 次およびコピー・ストレージ・プールへの同時書き込みのサポート1 次ストレージ・プール定義でコピー・ストレージ・プールを指定することができます。クライアントがファイルをバックアップ、アーカイブ、またはマイグレーションすると、そのファイルは 1 次ストレージ・プールに書き込まれ、同時に各コピー・ストレージ・プールに保管されます。

IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 における変更の要約 xvii


高可用性クラスター・マルチプロセッシングTivoli Storage Manager は、HACMP (High Availability ClusterMultiprocessing) を使用できるようになりました。HACMP は、システム障害検出時に自動システム回復を可能にする AIX ベースの先進的なクラスター化ソリューションを提供します。HACMP を Tivoli Storage Manger と併用することにより、サーバーの可用性を保証することができます。

新規 Tivoli Data Protection for Network Data Management Protocol (NDMP)サポート

新規 Tivoli Data Protection for NDMP 製品は、IBM NAS (Network-AttachedStorage) ファイル・サーバーの NDMP バックアップおよびリストアをサポートします。以前は、Network Appliance NAS ファイル・サーバーのみがサポートされていました。TDP for NDMP は、別個に販売されているライセンス製品です。

新規 Network Data Management Protocol (NDMP) サポートは、AIX® (32ビットおよび 64 ビット) IBM Tivoli Storage Manager サーバー・オペレーティング・システムに拡張されました。新規 Tivoli Data Protection forNDMP 製品は、Network Appliance NAS (Network-Attached Storage) ファイル・サーバーの NDMP バックアップおよびリストアをサポートしています。NDMP は、NDMP 準拠のファイル・サーバーにサード・パーティー・ソフトウェアをインストールしなくても、ネットワーク・ストレージ管理アプリケーションがそのサーバーのバックアップおよびリストアを制御できるようにします。NAS ファイル・サーバーは Tivoli Storage Manager ソフトウェアをインストールする必要はありません。Tivoli Storage Manager サーバーは、NDMP を使用して NAS ファイル・サーバーに接続し、ファイル・システムのバックアップまたはリストア操作を開始、制御、およびモニターします。NAS ファイル・サーバーの NDMP サポートにより、LAN 経由のデータ移動がないので、磁気テープ装置への高性能バックアップが可能となります。TDP for NDMP は、別個に販売されているライセンス製品です。

新規 Network Data Management Protocol (NDMP) サポートは、 Sun Solaris(32 ビットおよび 64 ビット) IBM Tivoli Storage Manager サーバー・オペレーティング・システムに拡張されました。新規 Tivoli Data Protection forNDMP 製品は、Network Appliance NAS (Network-Attached Storage) ファイル・サーバーの NDMP バックアップおよびリストアをサポートしています。NDMP は、NDMP 準拠のファイル・サーバーにサード・パーティー・ソフトウェアをインストールしなくても、ネットワーク・ストレージ管理アプリケーションがそのサーバーのバックアップおよびリストアを制御できるようにします。NAS ファイル・サーバーは Tivoli Storage Manager ソフトウェアをインストールする必要はありません。Tivoli Storage Manager サーバーは、NDMP を使用して NAS ファイル・サーバーに接続し、ファイル・システムのバックアップまたはリストア操作を開始、制御、またはモニターします。NAS ファイル・サーバーの NDMP サポートにより、LAN 経由のデータ移動がないので、磁気テープ装置への高性能バックアップが可能となります。TDP for NDMP は、別個に販売されているライセンス製品です。

xviii IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ

新規 Network Data Management Protocol (NDMP) サポートは、 HP-UX (32ビットおよび 64 ビット) IBM Tivoli Storage Manager サーバー・オペレーティング・システムに拡張されました。新規 Tivoli Data Protection forNDMP 製品は、NAS (Network-Attached Storage) ファイル・サーバーとNetwork Appliance の NDMP バックアップおよびリストアをサポートしています。NDMP は、NDMP 準拠のファイル・サーバーにサード・パーティー・ソフトウェアをインストールしなくても、ネットワーク・ストレージ管理アプリケーションがそのサーバーのバックアップおよびリストアを制御できるようにします。NAS ファイル・サーバーは Tivoli Storage Manager ソフトウェアをインストールする必要はありません。Tivoli Storage Managerサーバーは、NDMP を使用して NAS ファイル・サーバーに接続し、ファイル・システムのバックアップまたはリストア操作を開始、制御、およびモニターします。NAS ファイル・サーバーの NDMP サポートにより、LAN経由のデータ移動がないので、磁気テープ装置への高性能バックアップが可能となります。TDP for NDMP は、別個に販売されているライセンス製品です。


データ妥当性巡回冗長検査 (CRC)IBM Tivoli Storage Manager は、サーバーとのクライアント・セッション中に巡回冗長検査 (CRC) を実行するか、またはストレージ・プールに対して実行するかを指定するオプションを提供します。サーバーは、データ破壊の識別に役立つ巡回冗長検査を使用して、データの妥当性検査を行います。データの妥当性検査は、次の 1 つまたはすべてで使用可能にすることができます。v バージョン 5.1 の Tivoli Storage Manager クライアント・ノードv バージョン 5.1 の Tivoli Storage Manager ストレージ・エージェントv ストレージ・プール

詳細については、「Tivoli Storage Manager SAN 管理システムストレージ・エージェントユーザーズ・ガイド」と「Tivoli Storage Manager 管理者の手引き」を参照してください。

新規ライセンス方式新規ライセンス方式では、1、5、10、および 50 の単位ごとにではなく、必要に応じた数のライセンスを登録できます。

ライセンス・ウィザードと「Tivoli Storage Manager 管理者のための解説書」を参照してください。

サーバーのパフォーマンス拡張新しい IBM Tivoli Storage Manager パフォーマンス拡張として、次の 2 つの機能があります。

v AIX 非同期入出力サポート。この機能は、サーバー・オプション・ファイルの新規オプションとして使用することができます。

v AIX 直接入出力サポート。この機能は、サーバー・オプション・ファイルの新規オプションとして使用することができます。


IBM Tivoli Storage Manager バージョン 5 における変更の要約 xix

Windows® IBM Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントのサポート

64 ビット・モードで稼動する Windows IBM Tivoli Storage Manager バックアップ/アーカイブ・クライアントに対するサポートが追加されています。32 および 64 ビット・モードで稼動する Windows IBM Tivoli StorageManager バックアップ/アーカイブ・クライアントに対する新規サポートが提供されています。この 2 つの Windows オペレーティング・システムは、クライアントのユニコード専用バージョンです。

「Tivoli Storage Manager for Windows Using the Backup-Archive Clients」を参照してください。

通信方式Tivoli Storage Manager for Windows は、今後 Internetwork Packet Exchange(IPX)/SPX および NETBIOS 通信方式をサポートしません。この変更を反映するために、COMMMETHOD サーバー・オプションが更新されました。


xx IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ

第 1 部概要

© Copyright IBM Corp. 1993, 2004 1

2 IBM Tivoli Storage Manager: メッセージ

第 1 章概要

IBM Tivoli Storage Manager (Tivoli Storage Manager) は、ネットワーク用の全社的ストレージ管理アプリケーションです。これは、マルチベンダーのワークステーション、パーソナル・コンピューター、およびローカル・エリア・ネットワーク(LAN) ファイル・サーバーに対して自動ストレージ管理サービスを提供します。Tivoli Storage Manager には、次のコンポーネントが含まれています。v サーバーv 管理クライアントv バックアップ/アーカイブ・クライアントv Space Manager (階層ストレージ管理 (HSM) クライアント)v アプリケーション・プログラム・インターフェース (API)v Data Protection 製品

本章では、これらのコンポーネントが出すメッセージを理解するうえで役立つ情報を説明します。

メッセージは、サーバー・コンソール、管理クライアント、オペレーター端末、管理用グラフィカル・ユーザー・インターフェース、バックアップ/アーカイブ・クライアント、スペース管理クライアント、あるいはアプリケーション・クライアント上に表示されます。

Tivoli Storage Managerでは、管理者がサーバー活動の追跡およびシステムのモニターを行うのを支援するために、活動記録ログを提供します。活動記録ログにはサーバーが生成するメッセージが含まれており、これはデータベースに保管されます。サーバーは、指定した保存期間の経過後、活動記録ログからメッセージを自動的に削除します。サーバー・コンソールに送られたメッセージはすべて、活動記録ログに保管されます。活動記録ログに保管されるメッセージ・タイプの例としては、以下のものがあります。v クライアント・セッションの開始時または終了時v マイグレーションの開始時または終了時v バックアップ・ファイルがデータ・ストレージで満了となる時v バックグラウンド・プロセスから生成される出力

「IBM Tivoli Storage Manager 管理者の手引き」を参照してください。

メッセージについて以下の例は、Tivoli Storage Manager メッセージを記述するために、この資料で使用されているフォーマットを図示したものです。

v 接頭部 ANE で始まり、範囲が 4000 ～ 4999 のメッセージは、バックアップ/アーカイブ・クライアントから発信されます。これらのメッセージ (またはイベント) は、各種イベント・ロギング・レシーバーに配布するためにサーバーに送られます。

v クライアントは、バックアップまたはリストアに関する情報を提供する統計をサーバーに送信することができます。これらの統計は、通知メッセージであり、各


種イベント・ロギング・レシーバーに使用可能または使用不可とすることができます。これらのメッセージは本書には収録されていません。

v 接頭語 ANR で始まるメッセージは、サーバーから発信します。v 接頭部 ANS で始まるメッセージは、以下のクライアントから発信します。

– 管理クライアント

– アプリケーション・プログラム・インターフェース・クライアント

– バックアップ・アーカイブ・クライアント

– Space Manager (HSM) クライアント

– Data Protection for Lotus® Notes™

v ACD で始まるメッセージは Data Protection for Lotus Domino™ から発行されます。

v ACN で始まるメッセージは Data Protection for Microsoft® Exchange Server から発行されます。

v ACO で始まるメッセージは Data Protection for Microsoft SQL Server から発行されます。

v ANU で始まるメッセージは Data Protection for Oracle から発行されます。v BKI で始まるメッセージは Data Protection for mySAP.com for DB2® UDB および Data Protection for mySAP.com for Oracle から発行されます。

v DKP で始まるメッセージのうち、0001 ～ 9999 の範囲に含まれるメッセージは、Data Protection for WebSphere Application Server から発行されます。

v EEO で始まるメッセージのうち、0000 ～ 9999 の範囲に含まれるメッセージは、Data Protection for ESS for Oracle から発行されます。

v EEP で始まるメッセージのうち、0000 ～ 9999 の範囲に含まれるメッセージは、Data Protection for ESS for DB2 UDB から発行されます。

v IDS で始まるメッセージのうち、0000 ～ 0999 の範囲に含まれるメッセージは、Data Protection for EMC Symmetrix for R/3 から発行されます。

v IDS で始まるメッセージのうち、1000 ～ 1999 の範囲に含まれるメッセージは、Data Protection for IBM ESS for mySAP.com for DB2 UDB および DataProtection for IBM ESS for mySAP.com for Oracle から発行されます。

メッセージ・フォーマット以下の例は、Tivoli Storage Manager メッセージ・フォーマットの説明です。


右側に矢印を付けて説明しているのは、フォーマットの各部分です。

以下の文字は、メッセージが生成される原因となったアクションの重大度を示しています。重大度コードとその意味は、以下のとおりです。

E エラー処理は続行できません。W 警告処理は続行できますが、後で問題が起こる可能性がありま

す。I 通知処理を続行します。ユーザーの処置は不要です。

メッセージ・テキスト中のメッセージ変数は、イタリック体で表示されます。サーバー・メッセージおよびクライアント・メッセージは、以下のカテゴリーに分けられます。

v すべての Tivoli Storage Manager サーバー・プラットフォームに関する共通メッセージ

v サーバーおよびクライアントの各操作環境に関するプラットフォーム固有のメッセージ

v アプリケーション・クライアントに関するメッセージ

戻りコード・メッセージの読み方多くの異なるコマンドが、同じ戻りコードを生成することがあります。以下の例は、2 つの異なるコマンドが出された結果、同じ戻りコードが生成された例を示しています。したがって、コマンドの記述メッセージを読み取る必要があります。

第 1 章概要 5

例 1. QUERY EVENT コマンドの場合:

例 2. DEFINE VOLUME コマンドの場合:


第 2 章 IBM Tivoli Storage Manager のヘルプの利用

このセクションでは、以下の事項を説明します。

v インターネットおよび IBMLink™/ServiceLink を使用した処理エラーのヘルプ利用方法

v エラーをキーワードで記述する方法v オンライン・メッセージ・ヘルプの利用方法v サービス技術員に連絡した場合に利用できる情報

インターネットおよび IBMLink による支援Tivoli Storage Manager メッセージ・ヘルプの説明では、処理エラーのヘルプがさらに必要な場合は、サービス技術員に連絡するよう提案することがあります。

インターネットおよび IBMLink/ServiceLink を通してオンライン・ヘルプを使用することができます。

インターネット追加情報は、無名 (anonymous) FTP サーバーの ftp.software.ibm.com を介して入手することができます。Tivoli Storage Manager 情報は、/storage/tivoli-storage-management ディレクトリーにあります。

ニュースグループ [email protected] は、サード・パーティーによって運営されており、IBM もこのニュースグループをサポートしています。

IBMLink/ServiceLinkご使用のシステムが IBMLink/ServiceLink (対話式オンライン・データベース・プログラム) へアクセスできる場合は、以下のことが可能です。

v その問題に類似した、既存のプログラム診断依頼書 (APAR) を探す。v 既存の APAR 用のプログラム一時修正 (PTF) を探す。v PTF が存在する場合は、それをオーダーする。v Tivoli Storage Manager サービス技術員の支援を得るために、ETR (電子的技術応答) 問題報告書を作成する。

エラーをキーワードで記述するIBMLink/Servicelink を使用するか、またはサービス技術員に連絡する際には、サービス技術員が問題解決にあたって迅速に支援できるように、問題を正確に記述してください。可能な場合にはいつでも、完全セットのキーワードで処理エラーを識別してください。キーワードは、プログラム障害の単一の様相を記述するために使用される用語、あるいは省略語です。各キーワードは、処理エラーの 1 つの様相を記述します。

次の例は、キーワードの必要なセットを表しています。


56480200n R312 type command function

キーワード意味56480200n コンポーネント識別キーワードR312 リリース・レベル・キーワードtype 障害タイプ・キーワードcommand コマンド・キーワードfunction 機能キーワード

コンポーネント識別キーワードTivoli Storage Manager のコンポーネント ID は 5698-ISM および 5698-ISX ですが、以下に挙げる例外があります。

コンポーネントコンポーネント IDTivoli Storage Manager

for Space Management

5698-HSM


for Storage Area

Networks

5698-SAN


for Mail

5698-APE


for Databases

5698-APD


for Application Servers

5698-APW


for Hardware

5698-APH


for Enterprise Resource

Planning

5698-APR

障害タイプ・キーワード以下のキーワードは、起こりうる障害のタイプを識別します。

キーワード説明ABENDxxx システムが異常終了した場合は、このキーワードを使用します。INCORROUT 受け取った出力が正確でない場合、あるいは予期した出力が見つから

ない場合に、このキーワードを使用します。LOOP プログラム・コードの一部の実行が果てしなく続いてしまう場合に、

このキーワードを使用します。出力の一部が継続的に繰り返される状況の場合も含まれます。

MSGANRnnnnt (または) MSGANSnnnnt

メッセージが以下の場合は、このキーワードを使用します。

v メッセージが内部プログラム・エラーを示す場合。v メッセージが出されるべきでない一連の状態の中で出される場合。

v メッセージの中に無効なデータまたは不明のデータがある場合。

メッセージ・フォーマットの説明については、 3ページの『メッセージについて』を参照してください。


キーワード説明WAIT 不十分な応答またはローパフォーマンスであると認識できる妥当な時

間内に応答が受けられない場合に、このキーワードを使用します。xxxxxxxxxx (資料) Tivoli Storage Manager 資料の 1 つにおいて誤り、欠落、またはあ

いまいな情報によって、プログラミングの問題が生じたと思われる場合に、このキーワードを使用します。xxxxxxxxxx のところに資料番号を入力します。接頭部およびバージョンの番号は含め、ハイフンはすべて省略します。例えば、GC35040500 のように入力します。Tivoli Storage Manager 資料のリストについては、 vページの『IBMTivoli Storage Manager 資料』を参照してください。

PERFM APAR 用のクローズ・コードとしてこのキーワードを使用します。

コマンド・キーワードTivoli Storage Manager コマンドに基づいてキーワードを作成します。コマンドのリストについては、「管理者のための解説書」を参照してください。

機能キーワード例えば、バックアップ、リトリーブ、アーカイブ、リカバリー、マイグレーション、エクスポート/インポートなどのように基本的な Tivoli Storage Manager 機能を参照するキーワードを使用します。

オンライン・ヘルプの利用 (エラー・メッセージに関するヘルプの表示)サーバーおよび管理コマンド行クライアント・メッセージに関する情報を表示するには、サーバー・コンソールまたは管理コマンド行クライアント上で HELP コマンドを使用します。バックアップ/アーカイブ・クライアント・メッセージに関する情報を表示するには、バックアップ/アーカイブ・クライアント上で HELP コマンドを使用します。

エラー・メッセージ番号のヘルプ・コマンドは、エラー・メッセージに特有のヘルプ・テキストを表示します。管理グラフィカル・ユーザー・インターフェース・クライアントに特有なメッセージを除いて、サーバー・メッセージ (接頭部 ANR) および管理コマンド行ならびにバックアップ/アーカイブ・クライアント・メッセージ(接頭部 ANS または ANE) に関するヘルプ情報を得ることができます。

サービス技術員に連絡する正しい診断手順がとられ、ユーザーの指定が正確かどうか調べたあとで、サービス技術員に連絡する場合は、関連する情報をお手元に用意しておく必要があります。

トレース・コマンドの実行サービス技術員は、ユーザーがトレース・コマンドを使用して診断機能を実行するように依頼することがあります。トレース・コマンドからの出力は、診断、変更、および調整情報に分類されます。

第 2 章 IBM Tivoli Storage Manager のヘルプの利用 9

本書に示されていないメッセージオンラインには表示されるが、本書には記載されていないメッセージに関する情報は、 vページの『本書に記載されていないメッセージ』を参照してください。


第 2 部サーバー・メッセージ


第 3 章共通およびプラットフォーム固有メッセージ (ANR0100から ANR9999)

本章には、共通およびプラットフォーム固有サーバー・メッセージを収録します。この章のメッセージにはメッセージ接頭語 ANR が付いていて、説明は番号の昇順に示してあります。メッセージがプラットフォーム固有で、かつ重複している場合、該当するプラットフォーム名がメッセージ番号の後に追加され、また、説明もプラットフォーム名のアルファベット順に示してあります。

ANR0100E Source file(line number): テーブル ″tablename″ を作成中にエラー error code。

説明: サーバー・データベース・テーブルを作成しようとしている時に内部エラーが起こりました。このメッセージは、常に、このエラーの詳細を示す別のエラー・メッセージと共に表示されます。

システムの処置: このエラーを生成した活動は失敗します。

ユーザーの処置: サービス技術員に連絡してください。

ANR0101E Source file(line number): テーブル ″tablename″ をオープン中にエラー errorcode。

説明: サーバー・データベース・テーブルにアクセスしようとしている時に内部エラーが起こりました。このメッセージは、常に、このエラーの詳細を示す別のエラー・メッセージと共に表示されます。



ANR0102E Source file(line number): テーブル ″tablename″ に行を挿入中にエラー errorcode。

説明: サーバー・データベース・テーブルにデータを追加しようとしている時に内部エラーが起こりました。このメッセージは、常に、このエラーの詳細を示す別のエラー・メッセージと共に表示されます。



ANR0103E Source file(line number): テーブル ″tablename″ の行を更新中にエラー errorcode。

説明: サーバー・データベース・テーブルのデータを更新しようとしている時に内部エラーが起こりました。このメッセージは、常に、このエラーの詳細を示す別のエラー・メッセージと共に表示されます。



ANR0104E Source file(line number): テーブル ″tablename″ から行を削除中にエラー errorcode。

説明: サーバー・データベース・テーブルからデータを除去しようとしている時に内部エラーが起こりました。このメッセージは、常に、このエラーの詳細を示す別のエラー・メッセージと共に表示されます。



ANR0105E Source file(line number): テーブル ″tablename″ の検索範囲を設定中にエラー。

説明: サーバー・データベース・テーブルのデータにアクセスしようとしている時に内部エラーが起こりました。このメッセージは、常に、このエラーの詳細を示す別のエラー・メッセージと共に表示されます。




ANR0106E Source file(line number): テーブル ″tablename″ の行を取り出し中に予期しないエラー error code。

説明: サーバー・データベース・テーブルのデータにアクセスしようとしている時に内部エラーが起こりました。このメッセージは、常に、このエラーの詳細を示す別のエラー・メッセージと共に表示されます。



ANR0107W Source file(line number): 内部エラーのためにトランザクション transaction ID はコミットされませんでした。

説明: トランザクションのコミット中に内部エラーが検出されました。このメッセージの前には、このエラーについての詳細を示す別のエラー・メッセージがあります。



ANR0108E Source file(line number): 新規トランザクションを開始できませんでした。

説明: 新規トランザクションを開始しようとした時にエラーが起こりました。メモリーが不足している可能性があります。


ユーザーの処置: サーバーに追加のストレージを割り振ってください。詳細については、HELP MEMORY を出してオンライン情報を表示するか、『付録 A 追加のサーバー・メモリーの割り当て』を参照してください。

ANR0110E 予期しないシステム日付が検出されました。サーバーは利用不能になっています。ACCEPT DATE コマンドを使用して、現在日付を有効なものとして設定してください。

説明: サーバーは、現行システム日付が疑わしいことを注記しました。現行のシステム日付が、サーバーのインストール日付より前であるか、あるいは 30 日以上先に突然移動しました。

システムの処置: サーバーは、クライアント・アクセスに対して使用不可となっています。サーバーの期限切れは実行されません。

ユーザーの処置: 現行システム日付が無効な場合には、その日付をリセットしてください。ACCEPT DATE コマンドを使用して、現在日付をサーバー上で有効なものとして設定してください。このコマンドの実行後に、ENABLE SESSIONS コマンドを使用すれば、クライアントのセッションにサーバーを使用可能にすることができます。

ANR0111E Command: BEGINNODEID とENDNODEID は、両方指定する必要があります。

説明: BEGINNODEID および ENDNODEID を指定するときは、両方一緒に指定する必要があります。一方だけ指定することはできません。

システムの処置: サーバーはコマンドを失敗します。

ユーザーの処置: BEGINNODEID と ENDNODEID の両方を指定するか、両方とも指定しないでコマンドを再発行します。

ANR0112E Command: 指定した BEGINNODEID nodeid が ENDNODEID node id よりも大きくなっています。

説明: BEGINNODEID の値が ENDNODEID よりも大きいため、BEGINNODEID または ENDNODEID が無効です。

システムの処置: サーバーはコマンドを失敗します。

ユーザーの処置: ENDNODEID が BEGINNODEID 以上になるように指定して、コマンドを再発行します。

ANR0117E サーバーに保管データが含まれています。データの保持保護を変更できません。

説明: サーバーにバックアップ・データ、アーカイブ・データ、またはスペース管理データが含まれているときには、データの保持保護状態を変更できません。

システムの処置: 処理を続行します。

ユーザーの処置: データの保持保護状態を変更するには、サーバーにバックアップ・データ、アーカイブ・データ、またはスペース管理データが含まれていてはなりません。サーバー・データベースを再初期化するか、保管データをすべて削除して、コマンドを再試行してください。

ANR0106E


ANR0118W クライアント・オプション client optionは無効であるため、クライアントに送信されません。新しい INCLEXCL オプションで置き換えてください。

説明: クライアント・オプション INCLUDE およびEXCLUDE は、クライアント・オプション・セット内では無効です。クライアント・オプション・セット内ではINCLEXCL オプションを使用してください。

ANR0119W クライアント・オプション client optionは無効であるため、クライアントに送信されません。クライアント・オプション・セットからこれを削除してください。

説明: 試行したクライアント・オプションはこのサーバーの一部として組み込まれていないため、クライアント・オプション・セットから削除する必要があります。オプションが無効である場合は、クライアントのユーザーズ・ガイドまたはサーバーの解説書に代替の方法が記載されていることがあります。

ANR0120I データの保持保護が state of archive dataretention protection に設定されています。

説明: データの保持保護の状態が設定されています。


ユーザーの処置: なし。

ANR0121E データの保持保護が使用可能のときは、command は許可されません。

説明: データの保持保護がサーバーで使用可能のときは、示されたコマンドは許可されません。



ANR0122E command: データの保持保護が使用可能のときは、ノードを新しいドメインに割り当てることができません。

説明: アーカイブ・データの保持保護がサーバーで使用可能のときは、前に定義したノードを新しいドメインに割り当てることができません。



ANR0123E command: データの保持保護が使用可能のときは、装置タイプ SERVER は許可されません。

説明: データの保持保護がサーバーで使用可能のときは、示された装置タイプは許可されません。



ANR0124W ノード node name (node id)、ファイル・スペース filespace name (filespace id) のオブジェクト object name (object idhi.object id lo) は、削除に対して保護されています。

説明: 以下のいずれかの理由で保持が必要なため、示されたオブジェクトは削除に対して保護されています。

v データの保持保護が使用可能であり、オブジェクトの保持期間が過ぎていない。

v オブジェクトが削除保留の一部である。

システムの処置: サーバーは操作を続行します。


ANR0125W ノード node name の DELETEFILESPACE filespace name には保持保護データが含まれており、削除できません。

説明: 以下のいずれかの理由で保持が必要なオブジェクトが 1 つ以上含まれているため、示されたファイル・スペースは削除できません。



システムの処置: ファイル・スペースは削除されません。


ANR0126W DELETE VOLUME: ボリューム volumename は保持保護データを含んでおり、削除できません。

説明: 以下のいずれかの理由で保持が必要なオブジェクトが 1 つ以上含まれているため、示されたボリュームは削除できません。




ANR0118W

第 3 章共通およびプラットフォーム固有メッセージ 15


ANR0127E データの保持保護がターゲット・サーバーで使用可能のときは、別のサーバーへのcommand は許可されません。

説明: データの保持保護がターゲット・サーバーで使用可能のときは、示されたコマンドは許可されません。



ANR0128W 前のデータベース・アップグレードが正常に完了しませんでした。

説明: 始動時に、以前のデータベース・アップグレード操作が正常に完了しなかったことをサーバーが検出しました。データベース・アップグレードが完了するまで、データベースは不安定な状態になります。データベース・アップグレードを完了するには、サーバーの始動時に UPGRADEDB パラメーターを指定する必要があります。


ユーザーの処置: 前のデータベース・アップグレードが正常に完了しなかった理由を確認してください。問題を訂正し、可能な場合はデータベース・アップグレードを再度実行してください。問題を訂正できない場合は、プログラミング・サポートをサービス技術員に依頼してください。

ANR0129I データベース・アップグレードが正常に完了しました。

説明: 要求されたデータベース・アップグレード操作が正常に完了しました。



ANR0130E DiagnosticID: サーバー・ログ・スペースが使い果たされました。

説明: サーバー回復ログにデータを書き込むスペースがありません。


ユーザーの処置: サーバーに使用できるログ・スペースの量を増やすために、許可された管理者は、DEFINELOGVOLUME コマンドを使用してログ・ボリュームを追加し、EXTEND LOG コマンドを使用してログ・サイズを拡張することができます。

ANR0131E DiagnosticID: サーバー DB スペースが使い果たされました。

説明: サーバー・データベースにデータを書き込むスペースがありません。


ユーザーの処置: サーバーが使用できるデータベースのスペースを大きくするために、許可された管理者は、DEFINE DBVOLUME コマンドを使用してデータベース・ボリュームを追加し、EXTEND DB コマンドを使用してデータベースのサイズを大きくすることができます。

ANR0132E DiagnosticID: メモリー割り当てに失敗しました: オブジェクト object name、サイズ size。

説明: サーバーが、指定されたオブジェクトを作成する十分なメモリーを獲得することができません。


ユーザーの処置: サーバーに追加のストレージを割り振ってください。詳細については、HELP MEMORY を出してオンライン情報を表示するか、『付録 A 追加のサーバー・メモリーの割り当て』を参照してください。

ANR0133E モジュール modname のロード時にエラー: error string

説明: サーバーがモジュール modname のロードを試みた時に error string で指定されたエラーが起こりました。

システムの処置: サーバーの操作は続行しますが、モジュールによって提供された機能は利用できません。

ユーザーの処置: エラー・ストリングを参照して、ロード障害の原因となる状態を訂正してください。

ANR0140I Command: 成功しました。ノードnode_id_2 に対するプロキシー・ノード権限がノード node_id_1 に付与されました。

説明: コマンドは成功しました。

システムの処置: サーバーはコマンドをコミットします。


ANR0127E


ANR0141E Command: 失敗しました。ノードnode_id_2 に対するプロキシー・ノード権限がノード node_id_1 に付与されませんでした。

説明: コマンドは失敗しました。いずれかのノードが存在しない場合やコマンドを発行する管理者に十分な権限がない場合に失敗が発生します。

システムの処置: サーバーはコマンドに失敗します。

ユーザーの処置: 両方のノードが存在することと管理者に十分な権限があることを確認してから、コマンドを再発行してください。

ANR0142I Command: 成功しました。ノードnode_id_1 のプロキシー・ノード権限がノード node_id_2 から取り消されました。

説明: コマンドは成功しました。

システムの処置: サーバーはコマンドをコミットします。


ANR0143E Command: 失敗しました。ノードnode_id_1 のプロキシー・ノード権限がノード node_id_2 から取り消されませんでした。

説明: コマンドは失敗しました。コマンドを発行する管理者に十分な権限がない場合に失敗が発生します。


ユーザーの処置: 管理者に十分な権限があることを確認してから、コマンドを再発行してください。

ANR0144E Command: 失敗しました。ノードnode_id_missing が存在しないため、ノード node_id_2 に対するプロキシー・ノード権限がノード node_id_1 に付与されませんでした。

説明: コマンドは失敗しました。ノードのうちの 1 つが存在しないため、失敗が発生しました。


ユーザーの処置: 両方のノードが存在することを確認してから、コマンドを再発行してください。

ANR0145E Command: 失敗しました。ノードnode_id_2 に対するプロキシー・ノード権限は、すでにノード node_id_1 に付与されています。

説明: 2 つのノードの間にはすでにプロキシー・ノード・アソシエーションが存在するため、コマンドは失敗しました。

システムの処置: サーバーはコマンドの実行に失敗しますが、既存のアソシエーションは変更されません。


ANR0146E Command: 失敗しました。ノードnode_id_1 は、自分自身に対するプロキシー・ノード権限を付与されませんでした。

説明: コマンドは失敗しました。ノードは、自分自身に対するプロキシー・ノード・アソシエーションを定義することができません。



ANR0195W ボリューム volume name の無関係なデータベース項目の削除を試みています。

説明: サーバーは、指定のボリュームに無関係なデータベース項目の削除を試みています。

システムの処置: TSM は、このボリュームに無関係なデータベース項目の削除を試みています。

ユーザーの処置: このボリュームに対する完了メッセージに注意して、無関係なデータベース項目が正常に削除されたのか、あるいはエラーが検出されたのかを確認してください。

ANR0196I ボリューム volume name の無関係なデータベース項目を正常に削除しました。

説明: サーバーは、指定のボリュームに無関係なデータベース項目を正常に削除しました。

システムの処置: システム操作は続行され、指定のボリュームに対して今後行われる操作は通常どおり機能します。

ユーザーの処置: サーバーは、指定のボリュームを正常に修復しました。

ANR0141E

第 3 章共通およびプラットフォーム固有メッセージ 17

ANR0197E ボリューム volume name の無関係なデータベース項目の削除は、他のサーバー・プロセスまたはアクティビティーとの競合のために失敗しました。

説明: サーバーは、指定のボリュームに無関係なデータベース項目を削除できませんでした。原因は、別のサーバー・プロセスかサーバー活動のいずれかとの競合にあります。

システムの処置: システム操作は続行され、こ�

メッセージ - ibmpublib.boulder.ibm.com/tividd/td/tsmm/sc32-9090-01/ja_ja/pdf/anrcms55.pdfibm...

Documents