スパークキラー - kemkem.co/pdf/japan/13_sparkkiller.pdfspark killer 138 特许厅...

特许厅实用信案特许第0370902号登录

SINGLE PHASE TYPE

THREE PHASE TYPE

THREE PHASE CHANNEL TYPE

スパークキラー

单相形

三相形

三相チャンネル形

コードスイッチ

ノブ

フットスイッチ

電源コンバータ

オイルスキマー

インターフェイスカバー

逆相継電器

押しボタンスイッチ

その他品目

ロードメーター RPMメーター

ヒンジロッカーキー

ファンカバー

ケーブルグランド

N.F.B ハンドル

LED信号ランプ

サージキラー

ロータリースイッチ

オイルクーラー

サージ保護器(SPD)

三相形THREE PHASE TYPE


单相形


SINGLE PHASE TYPE

仕様

SPECIFICATION


SPARK KILLER

136 特许厅实用信案特许第0370902号登录

スパークキラー SPARK KILLER


装置内の電気係を機械係に変換する場合、電子機械器具部品を利用することが多いのだが、この時はコイルによるインダクタンスのため、大きなエネルギーのパルス逆電圧が発生します。一般的に回路に接点が開閉される場合、その接点に電圧が印加されていれば接点の閉まるとき

に電流が流れ、開かれるときはインダクタンスで逆起電力によって電圧が発生し、スパークとともにグロー、ARCなどが発生して高周波振動が起き、電子回路にダメージを与える原因になります。接点はスパークのために消耗・変形・溶着され、表面に酸化接触抵抗の増加、接触不良などによって接点寿命が短くなります。このスパーク発生を防止するために接点間に挿入する回路をスパーク消去回路といい、これに挿入する部品をキラースパークといいます。

1. 過負荷の耐力が大きいです。 2. チャタリングなど、接点振動によるサージ電圧に対して効果が大きいです。 3. 外部サージ電圧に効果が大きいです。 4. 高い逆周波数に対してインピーダンスが非常に少

なく、低レベルの高周波取りに対して抑制力があります。

5. SCR、SSRなどの保護及びdv/dtの改善用として CR時定数を持つことに効果が大きいです。

1. It has a great durability of overload.2. The effects of chattering and contact point vlbration

on the surge voltage are huge.3. It�s effects on exterior surge voltage are great. 4. Since it�s impedance against the high counter

frequency is very small, it can control the high frequency noise of low levels.

5. It protects SCR and SSR and Improves dv/dt, contributing to having the CR time constant.

it’s often the case to use the electronic machine parts when transforming the electrical system into the ma-chinery system of a device. In this case, the inductance of the coil creates the pulse counter voltage of high energy. Lets suppose the case in which the contact point of circuit switches on and off. If theres voltage involved in the contact point, there is current when the contact point is closed. when its open, the counter electromo-tive force of inductance creates voltage along with sparks, glows and ARC.in addition, the vibration of high frequency will po-tentially interfere with the electronic circuit due to the sparks, the contact points get to be exhausted, transformed or desposited, the increased oxidative contact resistance on the surface and contact defects will reduce the life. The circuit inserted between the contact points in or-der to prevent sparks is called the spark quench circuit, and its parts are called SPARK KILLER.

特征

形式

Characteristics

Type

K□CR KEM スパークキラー

相无单相3 三相

電圧无低電圧(110/220V)H 高電圧(380/440V)

端子无ワイヤ形T 磁気コイル端子形M チャンネルマグネット一体形

コンデンサー

10 0.1 ㎌20 0.2 ㎌30 0.3 ㎌50 0.47㎌

抵抗

270 27Ω330 33Ω500 50Ω201 200Ω501 500Ω

轨道 1 单相三相一体形选项 4 单相一体X 4

K□CR KEM SPARK KILLER

PhaseNone Single phase

3 Three phase

VoltageNone Low voltage(110/220V)

H High voltage(380/440V)

TerminalNone Wire Type

T Magnet coil terminalM Channel internal magnet

Condenser

10 0.1 ㎌20 0.2 ㎌30 0.3 ㎌50 0.47㎌

Resistance

270 27Ω330 33Ω500 50Ω201 200Ω501 500Ω

Channel 1 Three phase X Single phaseOption 4 Single phase X 4

N.F.B ハンドル



その他品目


ファンカバー

LED信号ランプ


ノブ




逆相継電器






サージキラー





单相形


SINGLE PHASE TYPE

仕様

SPECIFICATION

SPARK KILLER


SPARK KILLER

TEL : 82-51-322-5151 / FAX : 82-51-322-5155/ www.kem.co

● 各種電気開閉器具回路 Various electric circuits for opening and closing● 工作機械 / Machine tools● 自動化機械 / Automatic machines

A. 直流回路用 (DC) Direct current circuit

B. 交流回路用 (AC) Alternating current circuit

C. 交流三相回路用 Alternating current three phase circuit

■ 使用温度範囲 : -25~+70℃■ Operating Temperature : -25~+70℃

规格/ Specification

用途 / Use

使用例 / Use Example

单相形/ Single phase Type 三相形/ Three phase Type

三相轨道形/ Three phase Channel Type

Model C(㎌) R(Ω) L/V(Line Volt)

KCR-10201R 0.1 200 250

KCR-50500R 0.47 50 250

KCR-10201 0.1 200 250

KCR-20201 0.2 200 250

KCR-50500 0.47 50 250

KCR-20501 0.2 500 250

KCRT-10201S 0.1 200 250

KCRT-10201 0.1 200 250

KNCRT-152710.1 200 250

15E271(Varistor) 250

KNCRT-154710.1 200 250

15E471(Varistor) 250

KCR-10201X4 0.1 200 250

KCR-50270X4 0.47 27 250

KCRH-10680 0.1 68 500

KCRH-20470 0.2 47 500

KCRH-30330 0.3 33 500

KCRH-50270 0.47 27 500


K3CRD-10201 0.1 200 250

K3CRD-50500 0.47 50 250

K3CR-50500 0.47 50 250

K3CR-50500-3 0.47 50 250

K3CRH-20201 0.2 200 500

K3CRH-10680 0.1 68 500

K3CRH-20470 0.2 47 500

K3CRH-30330 0.3 33 500

K3CRH-50270 0.47 27 500

K3CRB-50500 0.47 50 250

K3CRB-50500-2 0.47 50 250

K3CRTA-50500 0.47 50 250

K3CRTB-50500 0.47 50 250

K3CRTC-50500 0.47 50 250

K3CRTMA-50500 0.47 50 250

K3CRTMB-50500 0.47 50 250


K3CRM-50500 0.47 50 250

K3CRM-50500-1 0.47 50 250

K3CRM-50500-2 0.47 50 250

K3CRHM-20470 0.2 47 500

K3CRHM-20470-1 0.2 47 500

K3CRHM-20470-2 0.2 47 500

K3CRHM-30330 0.3 33 500

K3CRHM-30330-2 0.3 33 500

K3CRHM-50270 0.47 27 500

K3CRHM-50270-2 0.47 27 500


ノブ





逆相継電器


その他品目



ファンカバー


N.F.B ハンドル

LED信号ランプ

サージキラー






单相形


SINGLE PHASE TYPE

仕様

SPECIFICATION


SPARK KILLER



Attention list for safety 安全のための注意事項

1. 人命事故及び莫大な財産上の被害が出る恐れのあ

る器機などに使用する場合は、必ず2重安全装置を

付着した後に使ってください。

2. 必ずパネルに付着して使ってください。

破損および誤作動の恐れがあります。

3.感電防止と機器の故障防止をために全て配線が終了

まで電源を投入しないでください。

4. 指定された正格以外に使う場合は、傷害を受けた

り財産上の損失が発生する場合がありますので、ご

注意ください。

5. 本機器の脱着は、電源をOFFにした後、

行って下さい。感電、誤作動、故障の原因になり

ます。

6. 通電中に本機器の分解及び端子に触れないでくだ

さい。感電、誤作動の恐れがあります。

7. 本製品は、周囲温度–25℃~+70℃の範囲でご使用

ください。

1. When it is used in a machine that might cause accidents of worker or enormous property dam-age, it should be used after the double safety device is attached.

2. In any case, it should be used while being attachedon the panel.

3. In order to prevent receving electric shock and malfunctioning of the machine, do not supply power until all the wiring is completed and ended.

4. if it is used with the voltage other than thedesignated one, it might cause injury for human and property damage.

5. To separate the product, turn OFF the power supply first. It might cause electric shock, malfunc-tioning or breakdown.

4. Do not disassemble, process, remedy or repair this product in any case, because it might cause mal-functioning.

7. The usual temperature ranges from-25℃~+70 ℃.

Warning警告

1. 注文仕様と一致するかご確認ください。

2. 屋外での使用はお止めください。

3. 腐食性ガス(特に、有害ガスやアンモニアなど)、可

燃性ガスが発生しない場所でお使いください。

4. 水が入り込むと、漏電や火災の原因になります

ので、必ず点検してください。

5. Spark Killerを使う場合は、できればノイズなどの発

生原の近くに付着してください。

6. 配線などのL(リエックトンス)成分によって異常振動

を起こしたり、高周波成分に対してはインピーダ

ンスの上昇により吸収効果が低下する場合があり

ます。

7. 規定のパルス条件を守ってください。特に電源周

波数が高い場合(70Hz 以上)と重なる場合は、3相全

波整流回路などでは注意してください。チェック方

法としては製品の温度上昇が周囲温度の5℃以下で

あれば安全です。

8. 本製品の品質向上の為、色や一部のデザインが事前

通知または予告なしで変更されることがあります。

1. Make sure whether it is identical with the specification you have ordered.

2. Do not use it outside.3. Do not use it in a place, where corrosive gas

(especially, harmful gas, ammonia, etc.)and inflammable gas are generated.

4. In case of contacting water, make sure it is throughly inspected before use in order to prevent leakage of electricity or fire.

5. Attach the SPARK KILLER as close to the origin of noise as possible.

6. L elements including wiring can cause irregular vibration, and increasing impedance for high frequency elements can deteriorate the abcorption effects.

7. Be sure to follow the pulse condtions required. In particular, when it accompanies high power frequency(70Hz or higher), you need to be careful with three phase full-wave rectification circuit. you can assure safety by keeping the temperature increase of the parts within 5.

8. The specifications (colors and parts of design, etc.) are subject to change without prior notice for quality improvement of the product.

注意 Attention

N.F.B ハンドル



その他品目


ファンカバー

LED信号ランプ


ノブ




逆相継電器






サージキラー

139

THREE PHASE TYPE


SINGLE PHASE TYPE

SPECIFICATION

SPARK KILLER



TEL : 82-51-322-5151 / FAX : 82-51-322-5155/ www.kem.co

三相形


单相形

仕様


KCR-10201R

KCR-10201

KCR-20201

KCRT-10201S

KCRT-10201

KCR-50500

KNCRT-15271

KCR-20501

KNCRT-15471

KCR-50500R

SPARK KILLER

KCR-10201R

KC

R-1

0200

0.1

uF

+ 2

00

KC

R-2

0201

0.2

uF

+ 2

00

SPARK KILLER

KCRT-10201S

0.1uF + 200

KEM CO.,LTD.

26.2

SPARK KILLER

KCRT-10201

0.1uF + 200

KEM CO.,LTD.

单相形 (SINGLE PHASE TYPE)

KEM C

O.,LT

D.

KEM CO

.,LTD.

KEM C

O.,LT

D.


ノブ





逆相継電器


その他品目



ファンカバー


N.F.B ハンドル

LED信号ランプ

サージキラー





THREE PHASE TYPE


SINGLE PHASE TYPE

規格

SPECIFICATION


SPARK KILLER


三相形


单相形

KCR-10201X4

KCRH-10680

KCRH-30330

KCR-50270X4

KCRH-20470

KCRH-50270

KCRT-10201S

使用例 (Usage)

单相形 (SINGLE PHASE TYPE)

36

1234

SPARK KILLER

KCR-10201X4

SPARK KILLER

K3CRH - 10680

1 2 3

N.F.B ハンドル



その他品目


ファンカバー

LED信号ランプ


ノブ




逆相継電器






サージキラー

141

THREE PHASE TYPE


SINGLE PHASE TYPE

SPECIFICATION

SPARK KILLER



TEL : 82-51-322-5151 / FAX : 82-51-322-5155/ www.kem.co

三相形


单相形

仕様


K3CRD-10201

K3CR-50500-3

K3CRH-10680

K3CRD-50500

K3CRH-20201

K3CRH-20470

K3CR-50500

三相形 (THREE PHASE TYPE)

SPARK KILLER

K3CRD-10201

SPARK KILLER

K3CR - 50500

1 2 3

DE

LTA

KC

R-5

05

00

-3

SPARK KILLER

K3CRH - 10680

1 2 3


ノブ





逆相継電器


その他品目



ファンカバー


N.F.B ハンドル

LED信号ランプ

サージキラー





THREE PHASE TYPE


SINGLE PHASE TYPE

SPECIFICATION


SPARK KILLER


三相形


单相形

仕様


K3CRH-30330

K3CRH-50270

K3CRB-50500

K3CRTA-50500

K3CRB-50500-2

SPARK KILLER

K3CRH-30330

1 2 3

SPARK KILLER

K3CRH-50270

1 2 3

SPARK KILLER

K3CRB-50500

1 2 3

SPARK KILLER

K3CRTA-50500

1 2 3

N.F.B ハンドル



その他品目


ファンカバー

LED信号ランプ


ノブ




逆相継電器






サージキラー


THREE PHASE TYPE


SINGLE PHASE TYPE

SPECIFICATION

SPARK KILLER



TEL : 82-51-322-5151 / FAX : 82-51-322-5155/ www.kem.co

三相形


单相形

仕様

K3CRTB-50500

K3CRTC-50500

K3CRTMA-50500

K3CRTMB-50500


SPARK KILLER

K3CRTB-50500

1 2 3

SPARK KILLER

K3CRTC-50500

1 2 3

SPARK KILLER

K3CRTMA-50500

1 2 3

SPARK KILLER

K3CRTMB-50500

1 2 3


ノブ





逆相継電器


その他品目



ファンカバー


N.F.B ハンドル

LED信号ランプ

サージキラー





THREE PHASE TYPE


SINGLE PHASE TYPE

SPECIFICATION


SPARK KILLER


三相形


单相形

仕様

K3CRM-50500

使用例 (Usage)

K3CRM-50500 K3CRHM-20470

K3CRHM-20470

K3CRHM-30330

K3CRHM-50270

K3CRM-50500-1

K3CRHM-20470-1

K3CRHM-30330-2

K3CRM-50500-2

K3CRHM-20470-2

K3CRHM-50270-2

三相轨道形(THREE PHASE CHANEL TYPE)

スパークキラー - kemkem.co/pdf/japan/13_sparkkiller.pdfspark killer 138 特许厅...

Documents