ホンジュラス知財関連法律事務所一覧 - jetro...blp honduras abogados, s.a. (honduras)...

Copyright©2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 1

ホンジュラス知財関連法律事務所一覧

（第 1 版）

2018 年 10 月

発行人：JETROサンパウロ事務所知的財産権部（特許庁委託事業）

法律事務所に関する各種格付情報や現地で直接得た情報などに基づき抽出したホ

ンジュラスの知財関連法律事務所に対してアンケート調査を行い、その結果を

「ホンジュラス知財関連法律事務所一覧」として取り纏めました。この一覧がホ

ンジュラスにおける法律事務所選択の一助となれば幸いです。


目次

BLP HONDURAS ABOGADOS, S.A. (Honduras) (BLP 法律事務所（ホンジュラス）) ...................... 3

BUFETE CASCO (ブフェテ・カスコ) ....................................................................................................... 4

BUFETE MEJIA & ASOCIADOS (ブフェテ・メジア＆アソシエーツ) ................................................. 5

CASCO & CASCO (カスコ＆カスコ) ......................................................................................................... 6

CENTRAL LAW HONDURAS, S.A (セントラル・ロー・ホンジュラス) ............................................. 7

EPROINT HONDURAS S.A. (エプロイント・ホンジュラス法律事務所) ............................................ 8

GARCIA & BODAN (ガルシア＆ボダン) .................................................................................................. 9

GUSTAVO ZACAPA Y ASOCIADOS (グスタボ・ザカパ＆アソシエーツ) ....................................... 10

LEXINCORP, S.A. (Honduras) (レクッスインコープ法律事務所（ホンジュラス）) ...................... 11

OPERADORA DE SERVICIOS LEGALES EM HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (CONSORTIUM

LEGAL) (ホンジュラス法律事務所（コンソーシアム・リーガル）) ................................................ 12


BLP HONDURAS ABOGADOS, S.A. (Honduras) (BLP法律事務所（ホンジュラス）)

① 事務所概要

業態 (●) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所

ウェブサイト www.blplegal.com

設立年 2003 年

本拠地サンノゼ（コスタリカ）

主な支部プンタレナス（コスタリカ）

グアナカステ（コスタリカ）

サンサルバドル（エルサルバドル）

グアテマラシティ（グアテマラ）

マナグア（ニカラグア）

サンファンデルスル（ニカラグア）

テグシガルパ（ホンジュラス）

サンペドロスラ（ホンジュラス）

マドリード（スペイン）

弁護士数 147

弁理士数 20

顧客に占める日本企業の割合 5%

② 実績（コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ニカラグア、ホンジュラス各国事務所の合計）

2015 年 2016 年 2017 年

国内での特許出願代理件数 38 45 123

国内での商標出願代理件数 773 1,236 1,658

国内での意匠出願代理件数 11 17 24

国内での知財関連訴訟件数 35 42 56

国内での模倣品問題への対応件数

（税関での輸入差止、模倣品販売業者に対する警告等）

72 124 129

③ サポート言語

日本語能力を有する弁護士・弁理士がいる ( ) はい (●) いいえ

日本語能力を有する事務スタッフがいる ( ) はい (●) いいえ英語能力を有する弁護士・弁理士がいる (●) はい ( ) いいえ英語能力を有する事務スタッフがいる (●) はい ( ) いいえ

④ アピールポイント

BLP は中米に拠点を置く法律事務所で、中米地域全体の情勢に通じている。企業法務の全ての分野の専門弁護士が

所属しており、包括的な法務サービスの提供が可能。「BLP」の名は「Business Legal Partner」の頭文字をとったも

の。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2269 3002

ファクシミリ番号 -

メールアドレス [email protected]

担当者 (Fernando Godoy) フェルナンド・ゴドイ／パートナー

英語可 (●) はい ( ) いいえ

日本語可 ( ) はい (●) いいえ


BUFETE CASCO (ブフェテ・カスコ)

① 事務所概要

業態 ( ) 総合事務所 (●) 知財専門事務所

ウェブサイト www.cascomark.com

設立年 1906 年

本拠地テグシガルパ（ホンジュラス）

主な支部 -

弁護士数 5

弁理士数 3


② 実績

2015 年 2016 年 2017 年


国内での商標出願代理件数 900 1100 870





1 1 1





当事務所は最良のサービスをクライアントに提供することにコミットしている。週 7 日、1 日 24 時間体制で、知

的財産プラクティスを専門に行う最初の事務所である。当事務所はこの種の商取引への対応を行う体制を整えてお

り、知的財産案件に関する適切なトレーニングを受けたスタッフを擁し、事務所内での活用のために特別に開発し

たハードウェア、ソフトウェアシステムを最新状態で活用している。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2237 6467



担当者 (Leonardo Casco) レオナルド・カスコ／取締役




BUFETE MEJIA & ASOCIADOS (ブフェテ・メジア＆アソシエーツ)

① 事務所概要


ウェブサイト www.bufetemejia.com

設立年 1984 年

本拠地サンペドロスラ（ホンジュラス）

主な支部テグシガルパ（ホンジュラス）

グアテマラ

ベリーズ

エルサルバドル

ニカラグア

コスタリカ

パナマ

ドミニカ共和国

弁護士数 10

弁理士数 2


② 実績

2015 年 2016 年 2017 年


国内での商標出願代理件数 1,536 1,472 1,577





15 24

12





当事務所のモットーは「貴方のことを気にかけています」であり、そのために所内の全部門における全体の品質の

抜本的見直し、継続的な改善プロセスを導入している。クライアントからの質問に対しては、24 時間以内に、明

快で正確な回答をする。 MEJIA INITIATIVE FOR THE PROTECTION AND PROMOTION OF INTELLECTUAL PROPERTY

(www.miip3.org) 、「AMIGO TRANSLATIONS」という名称の翻訳専門会社を含む企業グループ「GRUPO BMA」に属し

ている。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2550 7744

ファクシミリ番号 +504 2552 8570

メールアドレス [email protected]; [email protected]; [email protected]

担当者 (Ricardo Aníbal Mejia M.) リカルド・アニーバル・メジア・M／パートナー

(Blanca Rebeca Mejia L.) ブランカ・レベッカ・メジア・L／アソシエート




CASCO & CASCO (カスコ＆カスコ)

① 事務所概要


ウェブサイト www.cascoinfo.com

設立年 1943 年


主な支部 -

弁護士数 4

弁理士数 1


② 実績

2015 年 2016 年 2017 年

国内での特許出願代理件数 - - - 国内での商標出願代理件数 - - - 国内での意匠出願代理件数 - - - 国内での知財関連訴訟件数 - - - 国内での模倣品問題への対応件数


- - -





カスコ＆カスコは①この分野の専門的プラクティスの数年間の経験、②ブティック系法律事務所として活動（プロ

セスの全段階をフォローする弁護士チームが専門性の高いサービスを提供）、③ 最善の方法でニーズに対応し、

クライアントとの長期の関係を築くという 3 つの点において他の事務所とは一線を画している。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2221 3737

ファクシミリ番号 +504 2221 3740


担当者 (Jorge Omar Casco) ジョルジ・オマール・カスコ／創立パートナー




CENTRAL LAW HONDURAS, S.A (セントラル・ロー・ホンジュラス)

① 事務所概要


ウェブサイト www.central-law.com

設立年 2003 年

本拠地サンペドロスラ（ホンジュラス）

主な支部テグシガルパ（ホンジュラス）

弁護士数 8

弁理士数 2


② 実績

2015 年 2016 年 2017 年



国内での意匠出願代理件数 - - -




- - 2





官民パートナーシップ、航空、銀行・金融、国際商取引、競争、消費者保護、環境法、公法、民法、憲法、会社

法、労働・雇用法、海事法、刑法、社会経済的秩序違反に関する刑法、エネルギー、鉱業、インフラ、非営利団

体、フランチャイズ、合併・買収、コーポレートガバナンス、食品産業、租税、移民、知的財産、衛生登録、保

険・再保険、通信、データ保護、観光、不動産の分野に対応。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2550 2800



担当者 (Jesús Humberto Medina Alva) ジェズス・ウンベルト・メディナ・アルバ／パ

ートナー兼代表




EPROINT HONDURAS S.A. (エプロイント・ホンジュラス法律事務所)

① 事務所概要


ウェブサイト www.eproint.com

設立年 2000 年


主な支部コスタリカ

ベリーズ

ケイマン諸島

グアテマラ

ジャマイカ

ドミニカ共和国

弁護士数 10

弁理士数 10


② 実績（コスタリカ、グアテマラ、ホンジュラス各国事務所の合計）

2015 年 2016 年 2017 年







10 22 20





各々のクライアントのニーズに応じた専門性の高いコストパフォーマンスに優れたサービスを提供する。適応性が

当事務所の柱の一つ。ほぼ全てのセクターの企業に、その企業の規模を問わず対応し、代理人を務める。創立以

来、専門性の高い誠実なサービスが当事務所の特徴であり、クライアントのニーズや直面し得る課題を発見するこ

とに長けている。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2232 0362

ファクシミリ番号 +504 2232 0362

メールアドレス [email protected]; [email protected]

担当者 (Belky Aguilar) ベルキー・アギラール／アソシエート




GARCIA & BODAN (ガルシア＆ボダン)

① 事務所概要


ウェブサイト www.garciabodan.com

設立年 2000 年

本拠地マナグア（ニカラグア）

主な支部グアテマラシティ（グアテマラ）

テグシガルパ（ホンジュラス）

サンペドロスラ（ホンジュラス）

サンサルバドル（エルサルバドル）

サンファンデルスル（ニカラグア）

トーラ（ニカラグア）

弁護士数 49

弁理士数 5

顧客に占める日本企業の割合 3.37%

② 実績（エルサルバドル、グアテマラ、ニカラグア、ホンジュラス各国事務所の合計）

2015 年 2016 年 2017 年







0 5 15





ガルシア＆ボダンの知的財産専門弁護士は商標や特許の登録・管理、国内外の侵害行為に対する訴訟、商標の監

視、著作権等の分野に関する幅広い経験を有している。技術、航空、ファッション、化粧品、医薬品、飲料・食品

等の世界的大企業をクライアントとしている。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2235 9178

ファクシミリ番号 +504 2235 9178 Ext. 117


担当者 (Graciela Cruz) ガルシア・クルス／知的財産プラクティス・ディレクター




GUSTAVO ZACAPA Y ASOCIADOS (グスタボ・ザカパ＆アソシエーツ)

① 事務所概要


ウェブサイト www.gz.hn

設立年 1988 年


主な支部 -

弁護士数 7

弁理士数 3


② 実績

2015 年 2016 年 2017 年

国内での特許出願代理件数 - - 4 国内での商標出願代理件数 204 100 117 国内での意匠出願代理件数 - - - 国内での知財関連訴訟件数 - - - 国内での模倣品問題への対応件数


- - -





グスタボ・ザカパ＆アソシエーツは 40 年以上にわたり有名な多国籍企業に対し企業法務サービスを提供してき

た。現在では、ホンジュラスにおいて事業を行う世界の大企業の多くが当事務所のサービスを利用している。当事

務所は全ての種類の法的サービスを提供しており、特に企業法務、知的財産、衛生登録、規制関連、税法、労働

法、行政法、不動産、公証等の案件を強みとしている。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2232 5551

ファクシミリ番号 +504 2232 6426


担当者 (Arturo Zacapa) アルトゥロ・ザカパ／創立パートナー




LEXINCORP, S.A. (Honduras) (レクッスインコープ法律事務所（ホンジュラス）)

① 事務所概要


ウェブサイト www.lexincorp.com

設立年 2004 年

本拠地グアテマラシティ（グアテマラ）

主な支部グアテマラ

エルサルバドル

ホンジュラス

ニカラグア

コスタリカ

弁護士数 49

弁理士数 6


② 実績（コスタリカ、エルサルバドル、グアテマラ、ニカラグア、ホンジュラス各国事務所の合計）

2015 年 2016 年 2017 年


国内での商標出願代理件数 2,117 1,941 1,564





5 5 7





Lexincorp は知的財産部門のオペレーションを一ヶ所に集中させることで、一元化した連絡窓口を通じ、クライアン

トが中米全体における知的財産権を保護することを実現している。一元化された連絡窓口より、レポート、請求、

モニタリング結果を提供することで、クライアントの地域全体へのアクセスが容易となる。電気通信、自動車、消

費財、医薬品の分野に対応する。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2263 5902/03

ファクシミリ番号 +504 2231 0777


担当者 (Engels Zelaya) エンジェルス・ゼラヤ／アソシエート




OPERADORA DE SERVICIOS LEGALES EM HONDURAS S. DE R.L. DE C.V. (CONSORTIUM LEGAL) (ホンジュラス法律事務所（コンソーシアム・リーガル）)

① 事務所概要


ウェブサイト www.consortiumlegal.com

設立年 2005 年


主な支部サンペドロスラ（ホンジュラス）

弁護士数 26

弁理士数 5


② 実績

2015 年 2016 年 2017 年







- - -





ホンジュラスの当事務所は 13 年以上にわたって活動しており、様々な法律分野に関する専門の弁護士を擁してい

る。知的財産チームは種々のアドバイス、コミュニケーション、案件の監視によるクライアントへの対応を行って

いる。

⑤ 代表連絡先

電話番号 +504 2221 1002



担当者 (Sandra Amaya) サンドラ・アマヤ／知的財産部門コーディネーター




[特許庁委託事業]

ホンジュラス知財関連法律事務所一覧（第１版）

2018年 10月

[発行・編集]

独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）

サンパウロ事務所

知的財産権部 TEL: +55-11-3141-0788

FAX: +55-11-3253-3351

E-MAIL: [email protected]

（免責事項）

資料は各法律事務所に対して行ったアンケート（連絡先・年間実績など）の回答をそのまま掲

載しています。その内容の正確性、その他法的問題に関しましては、JETRO では一切責任を負

いかねますことをご理解の上、参考情報としてご活用ください。ご利用にあたりましては可能

な限り、各法律事務所へ事前連絡をとり、情報の信憑性を確認するとともに、他のクライアン

トからの評価も確認するなど更に確実な情報を入手されることをお勧めします。

ホンジュラス知財関連法律事務所一覧 - jetro...blp honduras abogados, s.a. (honduras)...

Documents