ブロック式分配器VPBオイル又はグリースシステム用ブロック式分配器

22

ブロック式分配器、又は、VPBM/VPBG

シリーズ分配器は小型のサーキットオイ

ルシステム及びグリースとオイルの全損

失潤滑システムと使用されます。採用さ

れるアプリケーションは金属の成形機

械、車両、自動車産業における製造シス

テム、包装機械、印刷機械などです。

メリット：

• 丈夫且つコスト効率が高い。

• 運転モード（連続と間欠的）と潤滑

剤に対して多くのアプリケーションに

対応。

• 分配器の各吐出口をモニタリングす

ることが容易。

• サイクル数： max. 200回/min

• メートルサイズ（VPBM）とインチサ

イズ（VPBG）のタイプ有り。

• サイクル及び吐出口当りの吐出量：

0,20 cm3

• 潤滑点から背圧があっても吐出量は

変化しない。

• 6 ～ 20口のタイプ有り。

• システムとしての最大潤滑点：約 100

ヶ所；リングラインシステムの場合は

数百ヶ所まで。

• 圧力範囲：3 ～ 20MPa（循環オイル潤

滑システム）、又は、30MPa（グリー

スシステム）。

• 材質：亜鉛めっき（標準）、又は、

ステンレス又は海水対応仕様（オプシ

ョン）。

ブロック式分配器VPB

メリット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

目次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

一般情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ブロック式分配器VPBの作動原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

VPBのデザインについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

吐出口の結合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

使用圧力と温度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

サイクル数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

容量の分配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

モニタリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ブロック式分配器VPB, 基本デザイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ブロック式分配器VPB, ピストンセンサー付き . . . . . . . . . . . . 6

ブロック式分配器VPB, サイクルインジケータ付き . . . . . . . 6

ブロック式分配器VPB, 2/2方向電磁弁付き . . . . . . . . . . . . . . . . 7

注文コード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

可能なバージョンの事例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

クロスポーティングバージョン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

チェックバルブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

予備品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

目次

33

一般情報

プログレシッブ分配器となっているプロ

グレシッブ分配器VPBはVPBM(メトリッ

クコネクター)とVPBG(インチコネクタ

ー)のバージョンとして提供します。プ

ログレシッブ分配器VPBMとVPBGの吐出

量は吐出口及びサイクル当りで0.2 cm3

で設定します。

ポンプからの流量は設定した比率で強

制的に分配器の各吐出口に分割します。

ピストンは直列で並べます。1本のピス

トンは2つの吐出口（右と左）に潤滑剤

を吐出しており、隣ピストンの動きを制

御します。その為、1本のピストンだけ

をサイクルインジケーターやピストンセ

ンサーでモニタリングする場合、分配器

を全体的にモ似たリングします。

オプションのチェックバルブはシステ

ムを安定させます（高い背圧又は差圧に

対して）。また、どのような組み合わせ

にしても正確な吐出量を保持しており、

安全の為のプログレシッブ機能を持って

おります。

ブロック式分配器VPBの作動原理

プログレッシブ分配器の特徴は圧力がか

かる潤滑剤（グリース又はオイル）を順

々に決められた量で潤滑ポイントに供給

することです。

圧力により潤滑剤を分配器に供給してい

る間、潤滑剤は吐出します。各ポート当

たりの吐出量はピストンストロークにて

計量します。1本のピストンには2つの吐

出口につながっています。

分配器の中のピストンの本数が変わるこ

とがあります。圧力によって潤滑剤が分

配器に供給された場合、分配器の中のピ

ストンが順々にエンドポシションまでス

トロークしす。ストローク時はピストン

先端の前にあった潤滑剤を潤滑ポイント

に供給します。前のピストンがエンドポ

シションにならない限り、次のピストン

がストロークしません。

各ピストンは左、又は、右のエンドポシ

ションになると、内部回路が圧力を制御

しており、ピストンのストロークを確保

します。各ピストンが1回で左、又は、

右のエンドポシションになった時、吐出

口に接続した潤滑ポイントは全て潤滑剤

を吐出します。

1本のピストンに付属する2つの吐出口の

吐出量はピストンの直径とストロークの

長さで決まります。必要な吐出量は分配

器の仕様

を決定する際に決定します。吐出量を後

で変更する為には分配器を変更しなけれ

ばいけません。

150200

400

45

500

6000

2500

1000

cm³/min

4500

1200

700 VP

VPK

MC²-HP

PSG1UV

PSG2

XL

PSG3

SSVM

VPBSSV

SPVS

SKFプログレッシブ分配器の概要, 入口側流量

推奨した最大流量は選択できる最高のピストンストロークの時の潤滑オイルに有効。

図 1

断面

プラグ 917-006-101(六角ソケット 3)

プラグねじ466-431-001, タイプ VPBM 466-419-001, タイプ VPBG

準備済 の入口

ブロック式分配器VPB

44

ブロック式分配器VPB

VPBのデザインについて

プログレシッブ分配器デザインの一般条

件はVPBタイプにも有効します。機械の

可動部分、又は、強い振動が発生する部

分に取り付ける場合はピストンの向きが

機械部分の動き方向と一致しないように

して下さい。

吐出口の結合 図2

2つの吐出口（右と左）との連結方法で

す。その為、右側吐出口の中のプラグネ

ジを取り外して、どちらかの吐出口をプ

ラグします。

使用圧力と温度

プログレシッブ分配器の最高許容使用

圧力は30MPaです。オイルの場合は

20MPaの最高使用圧力を推奨します。

使用温度範囲は使用タイプに合わせて

下さい。

サイクル数

推奨する最高サイクル数は200回/minで

す。

容量の分配

プログレシッブ分配器はポンプから受け

た潤滑剤を設定した比率で複数の吐出口

に分割及び計量します。吐出口当りの吐

出量を変更することは2ヶ所又は複数の

吐出口を連結します。吐出量はピストン

の直径とストロークの最大長さで決まり

ます。システムデザインによっては吐出

量が35%までに少なくなる可能性があり

ます。

親・子分配器が付いているグリースシ

ステムの場合は親分配器の吐出口にチェ

ックバルブを付ける必要があります。

プラグネジを取り外す場合は2つの吐

出口（右・左）を連結できます。また、

隣の吐出口はカプラー（クロスポーティ

ング）にて連結できます。

図3

モニタリング 図4

プログレシッブ分配器は直接ピストンセ

ンサーでモニタリングできます（ピスト

ンセンサー、モニタータイプP2,P3参

照）。レトロフィットも可能です。ま

た、ピストンの動きはピストンインジケ

ータにて目視的にチェックできます（モ

ニタータイプZY）。

両方のモニタリング方法はオイルにも

グリースにも対応します。

付属品 図5

VPBプログレシッブ分配器には2/2方電磁

弁、付属15、を付けることが可能です。

20

60

72

ø7

5

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

2

6

8

10

12

14

16

18

20

図 2

X

X

X

X

66

図 3

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

A

B

図 5

1

3

5

7

9

11

13

15

17

19

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

図 4

吐出口はインレット

から見る場合に上側

モニタリング P2 / P3

モニタリング ZY

プラグ917-006-101(六角ソケット 3)

付属品 15

T (ツイン) = 2ヶ所の吐出口

S (シングル) = 1ヶ所の吐出口

C (クロスポーティング) 4ヶ所の吐出口を1ヶ所での結合

穴プラグねじ

55

ブロック式分配器VPB, 基本デザイン

オイル、又は、グリース用、付属品・モニタリング無し

表 1

サイズ

ねじタイプ M10×1 G1/8 セクション 可能な Lタイプ タイプ の数量 吐出口数 [mm]

VPBM-3 * VPBG-3 * 3 6 60VPBM-4 VPBG-4 4 8 75VPBM-5 VPBG-5 5 10 90VPBM-6 VPBG-6 6 12 105VPBM-7 VPBG-7 7 14 120 VPBM-8 VPBG-8 8 16 135VPBM-9 VPBG-9 9 18 150VPBM-10 VPBG-10 10 20 165

仕様

スタイル 油圧制御式取付姿勢 自由接続ねじ 入口・吐出口 VPBM = M10x1 / VPBG = G1/8環境温度範囲 –25 ～ +110 °C分配セクション 表 1吐出口数 6 ～ 20材質 亜鉛めっき鋼

最高使用圧力 オイル 20 MPa, グリース 30 MPa吐出口・サイクル当たり 容量

0.20 cm3

潤滑剤 石油系オイル・グリース、環境に 優しい合成油系オイル・グリース

使用粘度 > 12 mm2/s 混和ちょう度 ≥ 265 x 0.1 mm (NLGI No. 2まで)

20

20

∅7

5

L

60 72

2x 62 4

51 3

15 15

8

1522

30

図 6

ブロック式分配器VPB, 基本デザイン

表 2

入口の接続ねじ

品目 注文コード

M10 × 1, ø 6 mm配管用 406-423M10 × 1, ø 8 mm配管用 441-008-511M10 × 1, ø 10 mm 配管用 410-443M10 × 1, ø 6 mm配管用差込コネクター 451-006-518-VS

G1/8, ø 6 mm 配管用 406-403WG1/8, ø 8 mm 配管用 408-423WG1/8, ø 10 mm 配管用 410-443Wø 6 mm配管用差込コネクター 406-423-VS

表 3

吐出口の接続ねじ

品目 注文コード

M10 × 1, ø 4 mm配管用 404-403M10 × 1,ø 6 mm配管用 406-423M10 × 1, ø 4 mm配管用差込コネクター 451-004-518-VSM10 × 1, ø 6 mm 配管用差込コネクター 451-006-518-VS

G1/8, ø 4 mm配管用 404-403WG1/8, ø 6 mm配管用 406-423WG1/8, ø 4 mm配管用差込コネクター 404-040-VSG1/8, ø 6 mm配管用差込コネクター 406-423W-VS

プラグねじ M10 × 1 466-431-001プラグねじ G1/8 466-419-001

* この分配器はチェックバルブの取付が必要です。

準備済の吐出口

準備済 の入口

66

ブロック式分配器VPB

オイル・グリース用ピストンセンサー

仕様

それ以外の仕様 基本デザイン, ページ

電気式ピストンセンサー *入口ねじ M10×1環境温度範囲 –25 ～ + 80 °C最大の負荷電流 100 mA保護仕様 IP67

ピストンセンサー 2ピン (P2)(短絡保護、間欠式、ポールの配線ミス保護)デザイン 4点LED, 2ピン接続付き定格電圧 DC 10 ～ 36 V残余リップル 3% ～ 15% 出力機能 NC接点 最低の負荷電流 4 mA

ピストンセンサー 3ピン (P3)(短絡保護、間欠式、ポールの配線ミス保護, NC接点 PNP)デザイン 4点LED, 3ピン接続付き 定格電圧 DC 10 ～ 36 V残余リップル ≤ 10%出力機能 PNP接点

目視のサイクルインジケータ環境温度範囲 –15 ～ + 75 °C

使用圧力 30 MPa

53,5

21

64

53

図 7

ピストンセンサー付きブロック式分配器VPB, 他の仕様 5ページの図 6

注意電気プラグとソケットは別途で注文してください。

10ページ!

電気式ピストンセンサー付き

目視のサイクルインジケータ付き

1521

21

64

53

図 8

サイクルインジケータ付きブロック式分配器VPB, 他の仕様 5ページの図 6

* ピストンセンサーは約1-1.5 千万サイクルの寿命に設計されています。アプリケーション、環境からの影響、媒体、圧力、サイクルスピードによってはその寿命を大幅で乗り越える場合もあります。 疑問があればメーカーにご相談をください。

77

ブロック式分配器VPB

グリース用2/2方向電磁弁

仕様

他の仕様 基本デザイン, 5ページ

入口の接続ねじ G1/4環境温度範囲 –25 ～ +80 °C最高使用圧力 30 MPa潤滑剤 NLGI No. 2までのグリース

2/2方向電磁弁タイプ 球面シートバルブ電気接続 プラグ / DIN43650-AF3電圧 DC 24 V定格電流値 0,67 A定格出力 16 Wオン時間 100% ED (max. +35 °Cで)保護仕様 IP 65元位置 通電しない、分配器への回路が　

閉まる

57 45

146,5

552

1

64

53

A

B

A

図 9

方向電磁弁付きブロック式分配器VPB, 他の仕様 5ページの図6

面 A

注意ラインソケットは別途で注文してください。

10ページ!

88

注文コード

注文事例

VPB M / 10 16/ P3-9L /00 A1-3V-6V -8V

• ブロック式分配器• 入口・吐出口ねじ付き• 10本のピストン• 16ヵ所の開いている吐出口• ピストンセンサー, 3ピン• 第九ピストンの左側での取付• 付属品無し• 変更バージョンA • 基本デザイン• 第三吐出口の閉鎖• 第六吐出口の閉鎖• 第八吐出口の閉鎖

注文コード VPB A

ブロック式分配器

入口・吐出口の接続ねじ

M = M 10 x 1 G = G 1/8

分配セクションの数量

使用される（開く）吐出口数

06 = 6ヶ所の吐出口 ... 20 = 20ヶ所の吐出口

モニタリングタイプ

00 = 無しP 2 = ピストンセンサー, 2ピンの接続 2)

P3 = ピストンセンサー, 3ピンの接続 2)

ZY = サイクルインジケータ

モニタリングシステムの取付位置

-1R = 第一セクションの右側-1L = 第一セクションの左側-2R = 第二セクションの右側

...-0R = 第十セクションの右側-0L = 第十セクションの左側

付属品

00 = 付属品無し15 = 2/2方向電磁弁（グリース）付き, 通電しない、分配器への回路が閉まる

バージョン

A = 変更バージョン

材質

1 = 基本デザイン3 = ステンレス仕様、サイクルスイッチ(ZY)とのモニタリングのみ

吐出口

標準として開く（プラグする吐出口の指定が必要）

1) このプログレッシブ分配器はチェックバルブVPKM-RV-S4との使用が必要！ 2) 基本デザイン用のみ。

注意次はプラグした吐出口だけを指定します。プラグされた吐

出口は内部プラグを取り外す必要があります。倍になる容量は反対側の吐出口から吐出されます。

!

03 = 3個のｾｸｼｮﾝ(max.6の吐出口) 1)

04 = 4個のｾｸｼｮﾝ (max.8の吐出口)05 = 5個のｾｸｼｮﾝ (max.10の吐出口)06 = 6個のｾｸｼｮﾝ (max.12 の吐出口)

07 = 7個のｾｸｼｮﾝ (max.14の吐出口)08 = 8個のｾｸｼｮﾝ (max.16の吐出口)09 = 9個のｾｸｼｮﾝ (max.18の吐出口)10 = 10個のｾｸｼｮﾝ (max.20の吐出口)

99

可能なバージョンの事例

クロスポーティングバージョン 事例 VPBM/VPBG

可能なバージョンの 事例1個の3個セクション分配器に

おいて 1 ～ 6ヵ所の潤滑点

xx

x

xx

x

x

x

x

11

13

15

17

12

14

16

18

19 20

7

9

8

10

21

6

4

5

3

クロスポート、取付位置 左側 又は 右側

品目3口, 1つの吐出口とチェックバルブ付き

M10x1 =VPBM-C3G1/8” =VPBG-C3

品目 2口, 吐出口とチェッ クバルブ無し

M10x1 = VPBM-C-S2 G1/8 = VPBG-C-S2

品目 4口, 1つの吐出口とチェックバルブ付き

M10x1 = VPBM-C4G1/8 = VPBG-C4

品目2口, 1つの吐出口と チェックバルブ付き

M10x1 =VPBM-C2G1/8” =VPBG-C2

1つの吐出口

VPBシリーズ

2 つの吐出口

3 つの吐出口

4 つの吐出口

5 つの吐出口

6 つの吐出口

図10

バージョン

図11

クロスポーティングバージョン

表 4

隣吐出口の連結用クロスポート

連結する吐出

注文コード ホローボルト、ø6 mm継手、 チェックバルブ込みの 注文コード

口数 クロスポート 継手無しのクロスポート

M10×1 G1/8 M10×1 G1/8

2 VPBM-C2 VPBG-C2 VPBM-C-S2* VPBG-C-S2*3 VPBM-C3 VPBG-C3 – –4 VPBM-C4 VPBG-C4 – –

~2918

図 12

クロスポート

VPBM-C3 VPBM-C-S2ø6配管用

ねじ

M10×1 テーパ/G1/8 * タイプVPBM-Cのクロスポーティングバージョンはmax. 10 MPaの使用圧力

に認定されます。

1010

付属品

図 13

付属品

電気の差込コネクター

注文コード 仕様

179-990-416 四角プラグ DIN EN 175301-803A, 2/2方向電磁弁用, 2ピン付き射出成形された 電線付き; 3 m, 3×0.75 mm2

179-990-371 円型ストレートプラグ (A), 電線直径 4–6 mm, 4ポール, max. 0.75 mm2

179-990-600 円型ストレートプラグ (B), 4ピン付き射出成形された電線付き; 5 m, 4×0.25 mm2

179-990-372 円型エルボプラグ (C), 電線直径 4–6 mm, 4ピン, max. 0.75 mm2

179-990-601 円型エルボプラグ (D), 4ピン付き射出成形された電線付き, 5 m, 4×0.25 mm2

A B C D

円型プラグ M12×1

2

1

3

27

45

"L"

18

27

30

四角プラグ179-990-416

付属品

チェックバルブ

配管 クラッキング圧力

最高圧力

注文コード ød1 G [MPa] [MPa] 図

直接吐出口へのねじ込み用VPKG-RV 6 R1/8 テーパ 0.3 10

13VPKM-RV-S4 6 M10×1 テーパ 0.2 10

差込コネクター用

14VPKG-RV4-VS 4 R1/8 テーパ 0.3 30

VPKG-RV-VS 6 G1/8 0.3 30VPKM-RV-VS 6 M10×1 テーパ 0.3 30

226-10337-3 6 M10×1 テーパ 0.3 35 15

図 14

図 15

ød1配管用

G

ød1配管用

G

G

ød1配管用

カタログ 1-1730-JA

1111

予備品

予備品

品目 注文コード

ピストンセンサー, 2ピン 177-300-096ピストンセンサー, 3ピン 177-300-097関連Oリング WVN501-10x1

2/2方向電磁弁, DC 24 V 161-110-031+924電線ソケット - 2/2方向電磁弁 24-1882-2029

VPKMねじコネクター G1/4 => M10×1 44-0159-2282Oリング 504-019

VPKGねじコネクター G1/4 => G1/8 96-6013-0282

skf.com | skf.com/lubrication

® SKF is a registered trademark of the SKF Group.

© SKF Group 2020The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein.

PUB LS/P2 17587 JA · 1-3017-JA · July 2020

! 製品の使用において重要な情報SKFとリンカーンの潤滑システム及びコンポーネントはガス、 液状ガス、溶液による圧縮ガス、また、蒸気圧力が通常の気圧 (1013hPa)に対して最高許容温度の時0.05MPaを超える液体に対応 しません。