ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース...

28
http://patentscope.wipo.int PATENTSCOPE 検索 ユーザーズ・ガイド

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int1http://patentscope.wipo.int

PATENTSCOPE 検索 ユーザーズ・ガイド

Page 2: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

目次

はじめにPATENTSCOPE検索システムとは何か本書についてデータ収録範囲

検索インターフェース様々な言語のインターフェースと携帯電話用アプリケーション検索方法• 簡易検索• 詳細検索• 構造化検索• 多言語検索閲覧方法• 公開された週ごと• 配列表

検索結果検索結果の表示結果の分析結果ページの見方

メニュー翻訳オプションニュースログインヘルプ

付録検索構文フィールドコード

1.

3.

12.

16.

20.

Page 3: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int1

はじめに

PATENTSCOPE検索システムとは何か

特許弁理士であれば、特定の特許文献を見つける必要があるでしょう。

発明家であれば、自身の最新の発明がすでに特許されているかどうか確認したいと思うでしょう。

研究者であれば、自分の専門分野でどんな技術が開発されているか興味があるでしょう。

企業家であれば、競争相手は誰か、その相手がどんなことを計画しているかを知りたいと思うでしょう。

PATENTSCOPE検索システムは、まさにこれらの目的にぴったりのツールです。

PATENTSCOPE検索システムは、世界知的所有権機関(WIPO)が無料で提供する特許検索システムで、数百万件もの特許文献にアクセスすることができます。

このユーザーズ・ガイドは、PATENTSCOPE検索システムについて理解し、その強力な検索及び分析機能を最大限に活用するための方法を習得するのに役立ちます。

本書について

PATENTSCOPE検索システムは、ユーザーに新機能や新しいコンテンツを提供するために常に改善を続けています。事実、本書の作成を開始してから完了するまでの間に、インターフェースにいくつかの変更が加えられました。PATENTSCOPE検索システムの改善点及び変更の最新情報については、http://patentscope.wipo.int/search/en/help/news.jsf を参照してください。

本書では、読みやすくするために、いくつかの規則を使用しています。まず、WebサイトのURLと、電子メール・アドレスは、青色のCourier体で示します。また、インターフェースに表示される項目を参照する場合は、紫色の斜体を使用します。

注記:本書に掲載するスクリーンショットは、2013年秋の時点のインターフェースを反映しています。ただし、インターフェースについては、本書を作成している間にいくつかの大幅な変更が行われました。

http://patentscope.wipo.int1

Page 4: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

2

はじめに

データ収録範囲

PATENTSCOPEでは、以下のような数百万件もの特許文献にアクセスできます。- PCT(特許協力条約)に基づいて出願された国際特許出願-以下の参加国並びに機関の広域及び国内特許コレクション

• ARIPO(アフリカ広域知的所有権機関)

• アルゼンチン• ブラジル• チリ• コロンビア• コスタリカ• キューバ• ドミニカ共和国• エクアドル• エルサルバドル• EPO(欧州特許庁)• グアテマラ• ホンジュラス• イスラエル• 日本• ヨルダン

• ケニア• LATIPAT• メキシコ• モロッコ• ニカラグア• パナマ• ペルー• 韓国• ロシア連邦• ロシア連邦(USSRのデータ)• シンガポール• 南アフリカ• スペイン• ウルグアイ• 米国• ベトナム

新しいコレクションが定期的に追加されているため、PATENTSCOPE検索システムのWebサイトを確認してください。利用可能なコレクションは、詳細検索(AdvancedSearch)ページの特許庁/PCT(Office)の隣にある“SPECIFY”をクリックするとリストされます。

最新のデータ収録範囲については、http://patentscope.wipo.int/search/en/help/data_coverage.jsfにアクセスしてヘルプ(Help)メニューにあるデータ収録範囲(DataCoverage)を参照してください。

Page 5: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int3

様々な言語のインターフェースと携帯電話用アプリケーション

検索インターフェースは、9つの言語で使用することができます。

携帯電話でPATENTSCOPEを使用したいユーザー向けに携帯電話用インターフェースも作成されています。これはPATENTSCOPEMobileという名前で、簡単かつ高速のPATENTSCOPEインターフェースです。これを使用すれば、スマートフォン・ユーザーも数百万件の特許文献の検索や閲覧が可能になります。直接アクセスするには、http://patentscope.wipo.int/search/mobile/index.jsf にアクセスしてください。

検索方法

PATENTSCOPE検索サービスを利用して特許文献を検索するには、4通りの方法があります。これらの方法は、以下に示す検索(Search)メニューから選択することができます。

簡易検索

簡易検索(SimpleSearch)インターフェースは、デフォルトのインターフェースです。

簡易検索(SimpleSearch)インターフェースを使用して検索できる情報としては、以下のものがあります。• 特定の番号(新聞報道や裁判などで特許文献を参照するため)• 個人、発明者、出願人など。例:SteveJobs。• 企業(個人的な関心、吸収合併、又は競合他社の業績の追跡のため)• IPCコード• 特定の日付• 簡単なキーワードで表される主題、結果の件数を絞るための非常に具体的

な概念•

公開された週ごと(BrowseByWeek)オプションを使用すると、特定の週に公開されたすべての国際出願を表示することができます。

検索インターフェース

Page 6: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

4

検索インターフェース

使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれぞれ、異なる検索基準を定義します。1. フロントページ(FrontPage):このフィールドに入力した検索基準は、文献のフ

ロントページで検索されます。2. 全てのフィールド(AnyField):このフィールドに入力した検索基準は、文献の全

てのフィールドで検索されます。3. フルテキスト(Full-Text):フルテキストを検索したい場合は、このフィールドに

検索用語を入力します。4. 日本語のテキスト*:このフィールドに入力した検索基準は、日本語でテキスト

検索されます。5. ID番号(ID/Number):ここには、公開番号、出願番号などを入力します。6. 国際特許分類(IPC):国際特許分類コードを入力します。7. 氏名(名称)(Names):発明者名、出願人名、社名などを検索するには、このフィ

ールドに検索用語を入力します。8. 公開日(Dates):このフィールドには、出願日や公開日などを入力します。

疑問符をクリックすると検索例が表示されます。それらの例をクリックすると、それらの例が検索ボックス内に自動的に表示されます。それらは、簡易検索(SimpleSearch)インターフェースに使用できるキーワードの適切な例を示します。

簡易検索(SimpleSearch)インターフェースを使用するには、以下の手順を実行します。

1.8つの利用可能な検索フィールドの1つをドロップダウンメニューから選択します。

2.フルテキスト(FullText)フィールドを選択した場合、適切な言語も選択します。

3.選択したいフィールドに検索用語を入力します。4.検索したいコレクションを選択します。5.検索(Search)ボタンをクリックします。

デフォルトでは、入力した単語のスペルチェックはオンになっています。これをオフにするには、検索ボックスで右クリックします。

詳細検索

詳細検索(AdvancedSearch)はPATENTSCOPEのエキスパート検索インターフェースで、これを使用すると、複数の用語を組み合わせて複雑な検索式を作成することができます。組み合わせる用語の数に制限はありません。

PATENTSCOPE検索サービスは、検索用語を組み合わせるために使用できる広範囲の演算子(ブール演算子、近接演算子、範囲演算子など)を提供します。これらの演算子を使用すると、結果をカスタマイズすることができます。また、ワイルドカード演算子を使用して、共通の語幹を持つ類義語を検索することもできます。

*インターフェイスの言語で検索されます。例えば、英語のインターフェイスを利用した場合には検索フィールド名は英語テキスト(Englishtext)となり、英語でテキスト検索されます。

Page 7: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int5

PATENTSCOPE検索サービスで使用可能な演算子の詳細については、http://patentscope.wipo.int/search/en/help/querySyntaxHelp.jsf を参照してください。

詳細検索(AdvancedSearch)インターフェースは、検索用語の検索の対象となるフィールドを定義するためにフィールドコードを使用します。

フィールドコードの詳細については、http://patentscope.wipo.int/search/en/help/fieldsHelp.jsf

以下に、詳細検索(AdvancedSearch)インターフェースの使用例を示します。

1.発明者がSteveJobsで、2007年から2009年までに公開され、明細書にキーワード“touch”が含まれている発明の検索:

IN:(Jobs)ANDDP:[2007TO2009]ANDEN_DE:(touch)

この検索式は、フィールドコード、ブール演算子、および範囲演算子を使用しています。

フィールドコードは、IN(発明者)、DP(公開日)、EN_DE(英語の明細書)です。

ブール演算子ANDは、すべての検索用語が検索結果に含まれるようにするために使用されています(したがって、結果は、発明者がJobsで、公開日が指定した範囲内にあり、かつ単語“touch”を使用している文献になります)。

範囲演算子TOは、公開日の値の範囲を定義するために使用されています。

2.木の幹の切断に関連がある発明の検索:

cuttingANDtrunk

この検索式は、10,000件以上の結果を取得しますが、その多くは木の幹の切断とは関連がありません。

cuttingNEAR5trunk

この検索式は、数百件の結果を取得しますが、その大半は、林業に関するものです。これは、2つの単語が相互に近傍関係になるようにするために、近接演算子NEARを使用し、値をNEAR5として定義することにより、それらが相互に5単語以内の近傍になければならないことを指定しています。同様に、複数の単語が相互に特定の単語数以内の近傍になければならないことを指定することもできます(例えば、NEAR4、NEAR100)。

3.“Fieldoftheinvention”の後に参照されている“surgicalinstruments”の検索:

“Fieldoftheinvention”BEFORE100“surgicalinstruments”

演算子BEFOREを使用すると、検索の対象となる明細書内の位置を定義することができます。ここでは、“surgicalinstruments”の100単語前に“Fieldoftheinvention”が位置する文献だけが取得されます。

検索インターフェース

Page 8: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

6

検索インターフェース

詳細検索(AdvancedSearch)インターフェースを使用するには、以下の手順を実行します。1. キーワード/ブール式/フィールドコードなどを入力します。ブール式の完全な

リストとフフィールド定義(FieldsDefinition)については、本書の付録を読むか、検索インターフェースのヘルプ(Help)メニューを参照してください(検索方法(HowtoSearch)を選択した後、検索構文(QuerySyntax)を選択します)。

2. 検索対象の言語を選択します。13の言語を使用することができます。3. 検索したい1つ以上のコレクションを選択します。

厳密に検索ボックスに入力した単語/文だけを検索したい場合、このボックスのチェックを解除します。語幹処理は、単語の語幹を使用し

ます。例えば、“cell”という単語を入力すると、結果には、“cell”、“cells”などが含まれます。用語の解析は検索言語に関係します。したがって、この例では、英語の解釈になります。

ツールチップヘルプ(TooltipHelp)をチェックすると、インターフェース上でマウスを移動させたときに例が表示されます。

この疑問符をクリックすると、検索例が自動的に表示されます。

構造化検索

構造化検索(FieldCombinationSearch)インターフェースを使用すると、特定の検索基準を使用してより的を絞り込んだ検索を、すべての検索フィールド(例えば、発明の名称、要約、明細書など)で実行することができます。

次のような異なる概念を組み合わせて検索するには、構造化検索(FieldCombinationSearch)(ユーザーのニーズに応じて組み合わせ可能な事前設定の検索フィールドのリスト)を使用する必要があります。• 日付と発明者• 発明者と企業• など

基本的に、構造化検索(FieldCombinationSearch)で利用可能な事前設定の検索フィールドを自由に組み合わせることができます。

 

 

 

Page 9: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int7

以下に、例を示します。

1. SteveJobsによって出願され、2007年に公開された発明の検索。 ドロップダウン・ボックスで、出願人氏名(名称)(ApplicantName)フィー

ルドを選択し、SteveJobsを入力します。次に、ANDを選択した後、公開日(PublicationDate)を選択して、2007を入力します。

2.microchipを含む出願の検索で、ライセンシングの利用可能性の要請が行われている場合

ドロップダウン・ボックスで、EnglishDescriptionを選択し、”microchip”を入力した後、ライセンシングの利用可能性の要請(LicensingAvailability)ボックス(構造化検索(FieldCombinationSearch)インターフェースで最後から2番目のボックス)をチェックします。

3.空の検索フィールド・オプションを使用した情報のない検索フィールドの検索。例えば、IPCコードのない出願を検索することができます。最後の行で、ドロップダウン・ボックスから国際特許分類(IPC)を選択した後、データ有無(IsEmpty)の横にある無(Yes)をチェックします。

構造化検索(FieldCombinationSearch)インターフェースを使用するには、以下の手順を実行します。1. ドロップダウン・メニューの矢印を使用して、検索したい1つ以上のフィールド

を選択します。2. フィールドを追加又は含むには、及び/または(AND/OR)ボックスを使用しま

す。3. より多くのフィールドを追加するか、又は1つ以上のフィールドを削除したい場

合には、(+)検索フィールドの追加((+)AddAnotherSearchField)、又は(-)検索フィールドのリセット((-)ResetSearchFields)をクリックします。

4. 検索を実行したい言語を選択します。13の言語を使用することができます。5. 検索したい1つ以上のコレクションを選択します。

検索インターフェース

Page 10: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

8

検索インターフェース

多言語検索(CLIR)

CLIRはCrossLingualInformationRetrieval(多言語検索)の略で、この機能を使用すると、単語やフレーズ、およびその類義語を以下の言語で検索することができます。• 中国語• オランダ語• 英語• フランス語• ドイツ語• イタリア語

• 日本語• 韓国語• ポルトガル語• ロシア語• スペイン語• スウェーデン語

これらの言語のいずれかで1つ以上の用語を検索ボックスに入力するだけで、システムは、類義語を検索候補として挙げて、それらの検索用語を翻訳するため、これらのすべての言語で開示されている特許文献を検索することができます。

ステップ1: 検索用語の入力

1. 検索ボックスに検索用語を入力します。2. 検索用語の言語を選択します。3. 拡張モード(ExpansionMode)を選択します。 a.設定(Supervised)を選択すると、検索用語に関連性のある技術分野、及び

検索用語の類義語を選択できます。 b.自動(Automatic)を選択すると、即座に結果が得られます。他のユーザー入

力は必要ありません。4. 正確性を高める(適合率)(Precision)と網羅性を高める(再現率)(Recall)の間に

あるスライダーを使用して、検索用語の適合率と再現率の割合を調整します。正確性を高める(適合率)(Precision)の方にスライダーを寄せると、最も関連性の高い結果を取得するための拡張用語が作成されます。ただし、一部の結果が欠落する危険性があります。網羅性を高める(再現率)(Recall)の方にスライダーを寄せると、精度は低下する可能性がありますが、より多くの結果を取得するための拡張用語が作成されます。

適合率は、検索式の結果であるすべての文献セットで関連文献が占める割合として定義されます。適合率は、正確度の測定値です。

再現率は、すべての関連文献の一部として取得される関連文献の数として定義されます。再現率は、網羅性の測定値です。

5. 次へ(Next)(拡張モード(ExpansionMode)として設定(Supervised)を選択した場合)または検索(SubmitQuery)(拡張モード(ExpansionMode)として自動(Automatic)を選択した場合)をクリックします。

 

Page 11: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int9

ステップ2: 技術分野の選択(設定(Supervised)モードの場合)

PATENTSCOPE検索システムは、ステップ1で入力したキーワードが属すると考えられる技術分野のリストを表示します。

システムは、検索用語に関連性のある技術分野を右側のボックスに自動的に表示します。1つ以上の関連性のない技術分野が表示された場合、その分野を選択して、削除(Remove)ボタンをクリックします。技術分野をさらに追加するには、左側のボックスにある技術分野のリストから該当する分野を選択して、追加(Add)をクリックした後、検索語を拡張する(Next)をクリックします。最大5つの技術分野を追加することができます。

ステップ3: 検索用語に関連性のある類義語の選択(設定(Supervised)モードの場合)

システムは、最初に入力した検索用語の類義語の候補を表示します。検索用語に関連性のある類義語の横にあるチェックボックスをチェックします。表示されたリストに存在しない類義語を使用する場合は、類義語を追加+(AddVariant+)をクリックし、その類義語を入力ボックスに入力して、該当する技術分野を選択します。必要に応じて、選択された検索用語を翻訳する(TranslateSelectedTerms)または初めに戻る(StartOver)をクリックします。

スライダーをより少なく(Less)(類義語の数を減らす場合)及びより多く(More)(類義語の数を増やす場合)の方に移動すると、関心のある類義語候補の数を調整することができます。

表示された各類義語が該当するか否か、また不完全な結果を取得する危険性がないかどうかを確認する必要があることに注意してください。

検索インターフェース

Page 12: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

10

検索インターフェース

ステップ4: 検索の対象になるフィールドの指定

1. 翻訳された検索用語を確認します。2. 検索の対象になるフィールドを指定します。3. 単語間の近傍度を指定します。4. 厳密に検索用語だけが結果に含まれるようにしたい場合は、語幹処

理(Stemming)オプションのチェックを解除します。語幹処理は、単語の語幹を使用します。例えば、“swim”を検索した場合、結果にはswimming、swimmersなどの単語も含まれます。

5. 検索(SubmitQuery)をクリックします。PATENTSCOPE検索サービスのサイト内から結果が取得され、表示されます。

閲覧方法

公開された週ごとの閲覧(PCT)

WIPOは毎週木曜日に、新たなPCT出願を公開します。公開された週ごと(BrowseByWeek)を選択すると、PCT出願の一覧を公開された週ごとに閲覧することができます。

ドロップダウン・メニューの矢印を使用して、PCT出願が公開された週を選択します。

Page 13: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int11

配列表ごと

閲覧(Browse):配列表(SequenceListing)を選択すると、公開されたPCT出願に含まれるヌクレチオドまたはアミノ酸配列表リストの一覧を閲覧することができます。以下に示す2つのドロップダウン・メニューを使用して、年と公開された週を選択します。

 

検索インターフェース

Page 14: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

12

検索結果

検索結果の表示

簡易、詳細、構造化検索、又はCLIRのうち、どの検索を実行したかに関係なく、検索用語は、以下に示すウィンドウに結果リストを戻します。

このウィンドウの最初の内容は、次の通りです。

A.取得された文献に対して、検索用語を再定義することができます。B. 実行された検索と取得された文献の件数を示します。C.現在の検索結果ページから別の検索結果ページに移動することができま

す。D.検索用語に基づいてRSS通知を設定することができます。これは、関心のあ

る技術分野における特許取得活動とその更新を監視するのに役立ちます。

結果分析

このウィンドウの2番目の「ボックス」は、検索結果の分析(Analysis)というタイトルが付けられており、初期設定では閉じられています。バー部分をクリックするとボックスが開きます。

A

B C

D

B

A

Page 15: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int13

A.主な特許庁/PCT(Offices)、主要なIPC(MainIPC)、主要な出願人(MainApplicant)、主要な発明者(MainInventor)及び公開日(PublicationDate)の概要

B. 検索結果の表示オプション: 1.表(デフォルト)又はグラフ:

2.棒グラフ(デフォルト、上図)又は円グラフ:

棒グラフと円グラフのどちらのオプションの場合も、タブを使用することにより、特許庁/PCT(Offices)、主要なIPC(MainIPC)、主要な出願人(MainApplicant)、主要な発明者(MainInventor)及び公開日(PublicationDate)に関する情報をグラフで表示することができます。

図表は、文書又はレポートに取り込むためにGIF形式で保存することができます。そのためには、画像の隅で右クリックして、コピー(Copyimage)又は保存(Saveimage)を選択します。

検索用語をハイライトした書誌データが表示されます。ここで、公開番号及び発明の名称をクリックすると、詳細な記録にアクセスすることができます。

 

 

検索結果

Page 16: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

14

検索結果

A.並べ替え(SortBy)オプションを使用すると、関連性(Relevance)、公開日(新しい順)(PublicationDateDescending)、公開日(古い順)(PublicationDateAscending)、出願日(新しい順)(ApplicationDateAscending)又は出願日(古い順)(ApplicationDateDescending)で検索結果を並べ替えることができます。

B. Viewオプションを使用すると、表示される要素を選択することができます。例えば、画像(images)を表示することもできます。

C. 表示されるリスト数(Listlength)オプションを使用すると、1ページあたりに表示される結果の数(初期値は10)を最大200まで増加させることができます。

D.MachineTranslationToolボックスは、検索結果がインターフェース言語ではない場合のみ使用することができます。例えば、英語のインターフェースを使用し、すべての結果が英語である場合、このオプションはアクティブではありません。これに対して、インターフェースがスペイン語で、検索結果に英語の文献が含まれている場合、このオプションを使用することができます。このボックスをチェックすると、発明の名称及び要約のGoogle翻訳機能が起動されます。明細書と請求の範囲には、Googleで提供される翻訳ツールを使用することもできます(次の「結果ページの見方」の項の明細書(Description)及び請求の範囲(Claims)タブの説明を参照してください)。

結果ページの見方

各タブは、以下の通りです。

• 通常、特許文献又は対応する出願のフロントページに見られる各種データを意味し、文献識別データ、国内出願データ、

優先権データ、公開データ、分類データ、及び文献の技術的な内容に関するその他の簡潔なデータで構成されます。

PCTBiblio.Data

BA C D

Page 17: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int15

• 新しい発明に関係する既知の既存技術の明瞭かつ簡潔な説明、及び既存の技術では解決されていない問題を解決するため

の当該発明の応用方法が表示されます。また、新しい技術の特定の実施態様も表示されます。統合Google翻訳ツールを使用すると、文献を翻訳することができます(*)。

• 出願人が自身の発明とみなし、保護が求められている又は付与されている主題の法的な定義。各請求項は、法的な形式の単一の文

で、発明とその固有の技術的特長を定義します。請求項は明瞭かつ簡潔でなければならず、明細書によって十分に裏付けられなければなりません。統合Google翻訳ツールを使用すると、文献を翻訳することができます(*)。

• 官庁に関する情報を表示する場合、これは、出願人が、その官庁における当該出願の国内段階処理を請求したことを示し

ます。国内段階への移行日と国内での参照番号が、関係する国内官庁別に表示されます。必要があれば、これを使用してさらに詳細な情報を取得することができます。国内段階の情報を提供する国内特許庁のリストについては、www.wipo.int/pctdb/en/nationalphase.jsp.を参照してください。、

• 公開後の更新情報

• 特許文献の図面が表示されます。

• このサービスにより、公開済みのPCT国際出願と、PCT国際出願のファイルに含まれる最新の書誌データ及び書類にアクセスす

ることができます。PCT規則が改正されたため、及び書類が電子形式で利用できるようになったため、国際出願の出願日によって、利用可能な情報が異なります。WIPOは、PCT国際出願と関連書類の内容について責任を負いません。祝日で国際事務局が閉庁していない限り、書誌データと書類は毎日更新され、新規出願の公開は、週1回の公開日、すなわち毎週木曜日に更新されます。閉庁日の場合、出願の公開は金曜日に行われます。

Claims

NationalPhase

Notices

Documents

Drawings

検索結果

Description

*翻訳は、最初の15,000文字に制限されます。

Page 18: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

16

メニュー

翻訳(TRANSLATE)

この翻訳ツールは、発明の名称及び要約を中国語から英語、及びフランス語から英語、及びその逆に翻訳する場合に使用することができます。

これは、統計処理された機械翻訳に基づいており、翻訳者によって翻訳された特許の名称及び要約を学習しています。

この翻訳ツールを使用するには、以下の手順を実行します。A. Sourcetextボックスにテキストを入力します。B. Languagepairを選択します。オプションを選択しない場合、システムは、使

用される言語の対を自動的に検出します。C. Domainを選択します。オプションを選択しない場合、システムは、技術分野

を自動的に検出します。D. Translateボタンをクリックします。

以下のような結果が表示されます。

AB

CD

Page 19: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int17

別の翻訳で表示するには、矢印で示した別のステップを実行します。

詳細な手順については、上記の赤色の円で示すリンクをクリックしてください。

オプション(OPTION)

並べ替え(Sort):次のいずれかの検索結果の表示方法を指定します。• 年代順• 関連性順

グラフ(Graph):次のいずれかの検索結果の分析(Analysis)表の表示方法を指定します。• 表• グラフ

オプションの表示(SHOWOPTIONS):

検索(Query)タブ:検索言語、語幹処理オプション、結果の並べ替え、及びリストに含める結果の件数のデフォルトを指定します。

検索結果(Result)タブ:検索結果リストの言語、表示するフィールド、結果分析の表示、結果分析に含めるグループ、及びそれらのグループの項目数のデフォルトを指定します。

メニュー

Page 20: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

18

メニュー

操作画面(Interface)タブ:デフォルトの検索インターフェース、検索フィールド、特許コレクション、インターフェース言語、及びインターフェースの色(スキン)を選択します。さらに、このタブで、ツールチップヘルプ(TooltipHelp)及びIPCTooltipHelpをアクティブにするか否かも選択できます。

特許庁/PCT(office)タブ:検索対象とする特許コレクションを選択します。

翻訳(Translate)タブ:明細書及び請求項を翻訳するためにGoogle翻訳及び/またはMicrosoft翻訳オプションをアクティブにするか否かを決定します。

Page 21: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int19

ニュース(NEwS MENu)

Newsは、PATENTSCOPEのホームページに掲載され、検索システムに関係するすべてのニュース項目への直接リンクです。

ログイン(LOgIN MENu)

自分専用のPATENTSCOPEアカウントを作成するには、サインアップしてください。PATENTSCOPEアカウントにログインすると、ユーザーは次のことが可能になります。• デフォルトの検索インターフェース、検索結果リストの長さなどについて、好み

の設定の保存• 検索用語の保存• 最大100件までの検索リストのダウンロード

PATENTSCOPEアカウントは無料で取得可能です。 ヘルプ(HELP MENu)

このメニューでは、検索方法に関するヘルプ情報に加えて、データ収録範囲、FAQ、フォーラム、及びセッション中の検索用語のログが表示されます。

メニュー

Page 22: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

20

付録

検索構文

検索構文を使用することにより、詳細検索で特定の情報を検索することができます。検索式は、単語や単語のグループ間の関係を定義するために使用される演算子と呼ばれる特殊記号で要素を結合した論理文です。

「要素」には、次のものがあります。• 単一の用語(「エンジン」)• フレーズ(引用符で囲まれた単語のグループ。複数の単語を厳密な順序で検 索する場合に使用します。例:“magneticcup”)• これらのいくつかを括弧で囲んでグループ分けしたもの

PATENTSCOPE検索サービスでサポートされる演算子の一覧演算子 例 説明ブール 常に大文字で使用します。AND trainANDplane 最初の単語と2番目の単語の両方を含むす べての文献を返します。OR trainORplane 最初の単語又は2番目の単語を含むすべて の文献を返します。NOT trainNOTplane 最初の単語を含み、NOTの後の単語を含ま ないすべての文献を返します。ANDNOT trainANDNOTplane 最初の単語を含み、かつNOTの後の単語を 含まないすべての文献を返します。ワイルドカード ? te?t test又はtextを含むすべての文献を返しま す。ワイルドカード検索は、?を使用して、そ の1文字を置き換えた用語を検索します。* electr* electric、electrics、electrical、electricityを 含むすべての文献を返します。 elec*try electricityを含むすべての文献を返します。 ワイルドカード検索は、用語の中央又は最 後に*を使用して、0文字以上を置き換えた 用語を検索します(*を用語の最初の文字と して使用することはサポートされていませ ん)。その他 ^ power 1̂0nuclear “power”が“nuclear”よりも関連性が高いと みなされるすべての文献を返します。ブース ティングは、個々の検索用語に重要性の値 を割り当てます。+/- +electric-power electricを含み、かつpowerを含まないすべ ての文献を返します。フィルター検索を使用 すると、(+)検索用語を要求し、かつ(-)検索 用語を禁止することができます。~ roo~ あいまい検索は、room、roof、rootなどを 含むすべての文献を返します。() (spaghettiORplate) spaghetti又はplateのいずれかを含み、か つforkを含むすべての文献を返します。グル ープ分けは、サブ検索式を形成する句をグ ループ分けするために使用されます。

Page 23: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int21

~/NEAR “heartmonitoring” 近傍検索を使用すると、単語間の近傍 ~10HeartNEAR 度を指定することができます。この例で monitoring は、チルダ(「~」波線符号)を使用し て、“heart”と“monitoring”の間を10単語だ け離します。NEARは、デフォルトでは、複数 の単語を5単語だけ離します。[] [01.01.2000 01.01.2000から01.01.2001までの範囲内に TO01.01.2001] ある日付を含むすべての文献を返します。 範囲検索は、[]を使用して、境界を含めま す。{} {Smith 氏名がSmithからTownsendまでの範囲内 TOTownsend} にあり、SmithとTownsendを含まないすべ ての文献を返します。範囲検索は、{}を使用 して境界を除外します。

フィールドコード

フィールドコードは、詳細検索で、検索を特定のフィールドに制限するために使用されます。以下に例を示します。

英語のテキストに用語“precipitatedcalciumcarbonate”、“carbondioxide”と単語injectの類義語(ワイルドカード演算子を使用)を含み、IPCサブクラスD21で表される製紙又はセルロース製造の技術分野に属する文献を検索するには、次の検索式を使用することができます。

EN_ALLTXT:(“precipitatedcalciumcarbonate”AND“carbondioxide”ANDinject*)ANDIC:D21

EN_ALLTEXTフィールドコードは、英語の発明の名称、要約、明細書及び請求の範囲のフィールドの組み合わせを表すのに対して、ICフィールドコードは、国際特許分類のフィールドを表します。特定のフィールドのすべての検索用語を含めるには、括弧()を使用する必要があります。また、フィールドコードと括弧の間にスペースを入れないようにしてください。

付録

Page 24: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

22

付録

PATENTSCOPE検索サービスでサポートされるフィールドコードの一覧

出願人に関係する検索:フィールド コード 例出願人情報 PAA PAA:JohnUSCalifornia出願人あて名 AAD AAD:Paix出願人あて名(国名) AADC AADC:IT筆頭の出願人名 PAF PAF:"smith,john"出願人氏名(名称) PA PA:smith出願人国籍 ANA ANA:CN出願人住所 ARE ARE:KR

日付/範囲に関係する検索:フィールド コード 例出願日 AD AD:[01.01.2001TO01.01.2005]国内段階出願番号 NPAN NPAN:CA-2*国内段階への移行 NPED NPED:US-200012*国内段階移行種別 NPET NPET:USE優先日 PD PD:[01.04.2033TO11.11.2007]公開日 DP DP:[15.05.2005TO15.15.2008]

国際分類に関係する検索:フィールド コード 例国際特許分類 IC IC:A07or“G01N33”国際特許分類発明情報 ICI ICI:G08国際特許分類付加情報 ICN ICN:“G06K21/00”主な国際特許分類 ICF ICF:“G06K21/00”“

発明者に関係する検索:フィールド コード 例発明者情報 INA INA:paul,londonUK発明者あて名 IAD IAD:Seattle発明者あて名(国名) IADC IADC:DE筆頭の発明者氏名 INF INF:“hamilton,Janice”発明者氏名 IN IN:john

法定代理人に関係する検索:フィールド コード 例法定代理人情報 RPA RPA:(gearge,newport)法定代理人あて名 RAD RAD:(colombettes)法定代理人住所 RCN RCN:KR筆頭の法定代理人氏名 RPF RPF:(Jons)

Page 25: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

http://patentscope.wipo.int23

フィールド コード 例すべてのフィールド EN_ALL EN_ALL:pot要約 EN_AB EN_AB:"electriccar"請求の範囲 EN_CL EN_CL:needle明細書 EN_DE EN_DE:syyringeテキスト EN_ALLTXT EN_ALLTXT:"waterproofcannula"発明の名称 EN_TI EN_TI:"flexibletube"出願言語 LGF LGF:JA公開言語 LGP LGP:EN氏名に関係する検索:フィールド コード 例すべてのすべての氏名(名称) ALLNAMES ALLNAMES:smith

出願人氏名(名称) PA PA:smith発明者氏名 IN IN:smith筆頭の出願人氏名 PAF PAF:“smith,john”筆頭の発明者氏名 INF INF:“hamilton,janice”筆頭の法定代理人氏名 RPF RPF:jones番号に関係する検索:フィールド コード 例すべての番号及びID ALLNUM ALLNUM:198808383出願番号 AN AN:IB2013888国内段階 NPAN NPAN:CA-2*国内公開番号 PN PN:2005先のPCT出願番号 PRIORPCTAN PRIORPCTAN:US2003先のPCT公開番号 PRIORPCTWO PRIORPCTWO:2003優先権主張番号 NP NP:2003*

WIPO公開番号 WO WO:YY/NN*;YY/NN;YYYY/NN*;YYYY/NNNN

番号はフレキシブルです。例については、簡易(Simple)検索インターフェースの説明を参照してください。

付録

言語に関係する検索この表は、英語の場合の例を示しています。他の言語の場合は、ENを次の文字に置き換えてください。フランス語の場合はFRドイツ語の場合はDEスペイン語の場合はES日本語の場合はJAロシア語の場合はRUベトナム語の場合はVN

Page 26: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

24

付録

PCT国内段階に関係する検索:フィールド コード 例国内段階全情報 NPA NPA:US2002国内段階出願番号 NPAN NPAN:CA-2*国内段階移行日 NPED NPED:US-200012*国内段階移行種別 NPET NPET:(US-E*)国内段階特許庁コード NPCC NPCC:JP官庁/国に関係する検索:フィールド コード 例指定国 DS DS:US特許庁 OF OF:JP特許庁コード OF OF:WO国 CTR CTR:CU

優先権に関係する検索:フィールド コード 例優先権に関する全情報 PI PI:2005KR優先権主張国 PCN PCN:ZA優先日 PD PD:[01.04.2003TO11.11.2007]優先権主張番号 NP NP:[01.04.2003TO11.11.2007]

Page 27: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1
Page 28: ユーザーズ・ガイド...4 検索インターフェース 使用可能な8つの検索フィールドがあらかじめ定義されています。これらはそれ ぞれ、異なる検索基準を定義します。1

WIP

O P

ublic

atio

n N

o. L

434/

8JP

IS

BN

: 978

-92-

805-

2456

-7 

2013

For more information contact WIPO at www.wipo.intWorld Intellectual Property Organization34, chemin des Colombettes P.O. Box 18CH-1211 Geneva 20Switzerland

Telephone:+4122 338 91 11Fax:+4122 733 54 28