r .lt®i:ffiliil'll!'J':MJl:.1 ~ 7 f:f ~•*'J':lt®i:ffiliil'll!'f:~o~i~~MJE~;/9-

MJ!:Jll(Jf~:¥a-ffit (2009)

7 C:' Tr/ 7 -1' 7° "Y lsvarapratyabhijiiavimarsinf(])Wf'J'G ( 2 ) *

~ti, 17 C:' T t'f 7 7'' 7°->' f§varapratyabhijiiiivimarsinfO)fijf'J'f, ( 1) J t: 51 ~ ®E ~, 7 C:' T t'f 7 7'' 7°-)' (Abhinavagupta, ca. 975-1025) ~fsvarapratyabhijnavimarsinzO)flf"f!i.~lr~ 7. r cimaR~W~T 6 b O)'"{''Cfi) 60 A,-@JJ& ~ _tt~f 6 mi?Jfti, 7 r /'\ 7 7'-t'j 7 (Utpaladeva, ca. 925-975) ~f§varapratyabhijfiiJ.karika O)frUey)l:fi t:Mi" 6 tl:;ffffm:S'"t'' Cb 6 10

7 r /'\ 7 7'- r;· 7 O)f§varapratyabh1jnakarika O)fiffey)l:~ti, .:£- O)if'll!§' ~BJ] G iJ>t: l -C v ~ 6 E!?'±t:: ~--:nnf;xO)J: -J i:wctr;: e: -/J';'"('-~ 6 2 0

IPKl .1.03 : katha~cid asadya mahesvarasya dasyam janasyapy upakaram icchan I

*'13'.:$:J:ft-j.O),fJf!:H:~l'iJ L -c < t.:.· ~ ·:d:t,,ff O)liJf~ffl'to> J: uq:~J:lfi'ii!Mlf*~tLt::: O).t~i;-fl:t I) -Cfti:* Lt.: v 'a Central Library, Maharaja Sayajirao University of Baroda, Baroda, Government Oriental Manuscript Library, Madras, Ganganatha Jha Kendriya Sanskrit Vidyapeetha, Allahabad, Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune, Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin, Akhila Bharatlya Sarpskrt Pari~ad, Lucknow, Sri Ranbir Research Institute, Jammu, School of Oriental and African Studies Library, London0 ::: hi-C'*A~-C·~ -:i t.:.1\p -;$l'13'.;$:c P / r· /'13'.:$:0)},.~t::-::>v>-C ti, .1~ 1) -J\."'/O) Isabelle Ratielw: ± 0) to> tltt;Ji ';: l:t. -:i t.: a : 0) .t~ i:" fl:t I) -C ~;1'. i:" * Lt.: v, a

1:$:ff.ltiJllJtt'. [2008] O)~ifi-c~ oti~, fft.: '=A.~ Lt.:'13'.:$:lif1Jffl L t.:t.:iJI>, :lf}~n7:f?.. r t::-::>v>-Cti~lifiiJ>Gt!f: ffe L -c v, 6 a i t.:i'1!ffl L t.:'13'.:$:0)11!&%t::-::> v >-C SiJ>t;:~-:::fv>-C~v;iJ;~ 6a Iyer and Pandey t:: J: 6fU;$:l:·ti, :lffl!IDt~tim-B ~t;:{3-iJb G n -r·, --JI Ram Shastri O)f1J;$:-C-li~- 8~'::13-iJb G ho a t.Ar ':*If o :f!l!EBiJ' G, 71:::"7 rJ 7 -7''/ 5' ti :lffl!IDt-lii:-~-B~iJ, i?3!R:V: l t.: t.: c ~;t Gh6o ~-t::, 7 C't'r/7 -7'/5' ti~B~O)~IDH:::f O) B ~O) pg~i;-~f-1 Lt~ f!ft>c i:"~ffe L -C v, 6 iJ~, m- B ~O) pg~i;- ~f-1 L tdlJt>ctiIPK O)•Jft}lID(~ ':::tti"" 6 t±fRO)~t::lJ. .ZGh-Cv'oa ~=t::, 71::"7•'.l7-7''/5'ti1WIIDt~~:7\-0)IZY-fii:ffllifii (upodghata) cJi./:t.L, ~-B~i:"ffllifUUft (i'.-::nt-c v> Oo L t.:iJ{-:i-C, Iyer and Pandey t:: J: 6flj;;;js:O)j-' / .1\ 1) / -?''t;:f}t-j o ~-B~O)f}g~i;-~f-J L t.:IJ.)Ct::I: *-. 0) }fil I) -C-~ 6 o IPV I p.47: anantabhavasarpbharabhasane spandanarp param I upodghatayate yasya tarp stuma9 sarvada sivam// ( 1 'fxAtiiJ>0)::,,-17·7~~t::~.Z60 :fO) [;:.,-rJ70)] f,t~O)~!!!fJ (spanda) ti1!\€rnO)-lWO)imf¥tE0):00tfjO)~ t::, [ ttJ:Wlm!mO)] ff ~O) ~-· c < '::-b 6 i -) (upodghatayate) J) ~ G t::~-B ~O)f,tf~tU-Ov >-C, fri}lID(fiO) ~ c O)IZY-::> O)~ tiffllilli-C-S 6 : c iJ{*-.0) J: -) ';:;iffiA;. G n 6 a IPY I p.78-79: tad evarp ye~arp tarkikapravadaparpsupatadhiisanohavo na vf(to 'smin sarpvedanapathe, te iyataiva atmanam!Svararp vidvarpso gha!afarirapra9asukhatadabhavan tatraiva nimajjayanta Isvarasamavi~!a eva bhavanti I tato 'yam upoddhata9 I upa iti atmana9 samipe !ailkavat lsvarapratyabhijfianalak~a9a utkar~o

- 59 -

samastasaqipatsamavaptihetuqi tatpratyabhijfiam upapadayami II

res 6 KP o~ti~J~U~T ollt~-C-S o (samastasaqipatsamavaptihetu) J ::k±*fltl-"O) ~~ (dasya) ~, flljt;,ipO)JJ?'i-C-Ji~L"C ,A.l(l;:t~.!IJJ (upakara) ~13-~J:-j C. "fiJ.lv-C-, S 6 KP o~ti~Jtq~T ollt~-C-S o (samastasaqipatsamavaptihetu) i- 0) [::k ±•~O)JWB~~&~~~~ToJ

rs 6 KPo~tMO)Jiq~O)fR~-C-So::k±•~-"O)~~~fll16iPO)JJ?'i [T~b'tJ\~!-lfl, So ")liBili-"0)$-(t{] -C-, iG~t;:Ji~ L t.:@J~t;:, [~ Jf.tt.: tt-c-t~ it> OJ t:. t, f!1l i:d:t a; ~ 1;: ;:O)~I) [OJIZ!H~J ~J!t:·c El~tJr±*Nl"t"ibo c~~L, 11, ~"*- 7'7--t, ~- -t- L"C-t-tLi?OJ~Ffftt~* ~ 1;:-t- 0) [±*Ni] 1;: Ill.I{~~ -tt"C, 3: ~ 1;:±*Ni1;:~A. L "( v> o o -t"tl.$ ;l, .: 0) [ll!J~] liffiilfa'"t"ib o o 'upa' c v> ? [lml;tJ Y-r?:;.;0)3lf\1;:, c~~~L,J ±*N!OJ¥Jlre~cn¥1£no.!j[~~- [:fiOJ3lf

7 c -t "'/ 7 ;/ 7' '>' f§varapratyabhijnavimarsinr"Wr~ 01181.)

2.1 katharµcit r So :151!-r J

i. t!:!: f1t a'-1~129 :W:~f* ii. ;:jpfilffia'-J~129:W:~f*

iii. ~-mm : ;:1i::t!:!:ffia'-J~:1Jl!= J~tn iv. ~=mm: t!:!:f1ta'-J~:1Jl!=Bi!i""-O)'./Wft<

2.2 asadya rW!f~ L '"( J 2.3 mahdvarasya r :7':.±.*fllI""-0) J 2.4 dasya r~~J 2.5 janasya r A 4 t:: J 2.6 api r b J 2.7 icchan r~tfiP i; J 2.8 upakara rllitlii ~ b f;: i? T ;: t J 2. 9 samastasarµpatsamavapti-hetu

i. ~~!Ilt~i:~i?i-~ (Gen.Tp.) O)Mm: rs i? IQ> o~:f&O)~f~0)@00u ii. PJTfl"~i?i-~ (Loc.Bv.) O)mm : r Si; 19> ob O)O)~JJ!O)W!f~~@OO t T

0 bO)J

2.10 tatpratyabhijfia r .:(- (LO):j'lf~~J

2.11 upapadayami r-ey~I§ t::: To J 3 ~xmmO)fJllft

4 ~-0) IZY~ff: t::: '? 1t l -r 5 IPK ~f:*O)ffiJ,&)U:::--:Jltl'"( 6 :W:¥1Uif~~M

- 61 -

7 !:::' T "f 7 ,'f 7° 7 f§varapratyabhijfiavimarsinfOYfiJf'J'f, (JI lift.)

A Critical Edition of the lsvarapratyabhijiiavimarsinf on the mangalasloka of the lsvarapratyabhijiiakarika

About this edition

This edition is based on eight manuscripts and the comparison with two editions of the lsvara-

pratyabhijniivimarsinf: by Mukund Ram Shastri and by Iyer and Pandey. The eight manuscripts, which

are written in Sarada, are indicated with the letters from N to Th. The readings of the manuscripts K Kh G Gh mentioned by Ram Shastri in his edition are also reproduced. They are referred to by the same let-

ters. Under the existing circumstances, it was hardly possible to have access to those manuscripts. The

editions of Ram Shastri and of Iyer and Pandey are referred to in the apparatus as A and I, respectively.

Punctuation is entirely editorial. Punctuation marks used are commas, dm:uJas, and double dm;rj,as.

Conventional daf}rj,as in the manuscript with no syntactical meaning, e.g. after iti, are not indicated,

but daf}rj,as in the manuscript that possibly suggest a syntactical interpretation different from ours are

recorded in tha apparatus. Avagrahas are mostly editorial, only some being written in the manuscript.

Bold characters are used for quotations from the Jsvarapratyabhijniikiirikii.

This edition is accompanied by a diplomatic edition of the text. To ensure the best basis for verification

and any further editorial work, the manuscript is reported as faithfully as possible. Separation of words,

however, follows the meaning.

Editorial signs in the apparatus and the diplomatic edition

A the reading of the edition by Ram Shastri (KSTS edition)

I the reading of the edition by Iyer and Pandey

? illegible ak~ara(s) or part of an ak~ara due, e.g., to blurring

+ lacunae in the manuscript * viriima contain added ak~ara(s) in the manuscript (the position is indicated in the margin) [] contain unclear ak~ara(s) or part of an ak~ara that is unclear due, e.g., to blurring

{} contain ak~ara(s) deleted in the manuscript

V sign of insertion added above the line

/\ sign of insertion added below the line

The Manuscripts4

• N: Central Library, Maharaja Sayajirao University of Baroda, Baroda, No. 1828, pa-per, sarada script, complete.

4The manuscripts K Kh G Gh are described in the KSTS edition as follows: "(K)-Belonging to Pandit Govardhana of this Department It contains 23 leaves of old Kashmiri paper. Of this a copy was made in this office. (Kh)-Belonging to M. M. Pa1:u;lit Mukund Ram Shastri, late of this Department. (G)-Belonging to Maheshvara Rajanaka, also of this Department. It is about 150 years old and consists of 175 leaves of very old Kashmiri paper. (Gh)-Belonging to the Library of this Department. It contains 390 leaves of Kashmiri paper."

- 63 -

• C: Ganganatha Jha Kendriya Sanskrit Vidyapeetha, Allahabad, No. 1212, paper,

sarada, complete.

• Ch: Staatsbibliothek zu Berlin, Berlin, No. 5408, paper or birchbark, sarada, com-

plete.

• J: Akhila Bharafiya Sarp.skrt Pari~ad, Lucknow, No. 3366, paper, sarada, complete.

• Jh: Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune, 168/1883-84, paper, sarada, com-

plete.

• N: School of Oriental and African Studies Library, London, No. 207 in R. C Dogra's 1978 catalogue(= MS 44255), paper, sarada, complete.

• T: Sri Ranbir Research Institute, Raghunath Mandir, Jammu, No. 2. birchbark, sarada, incomplete.

Beginning: (2r/l)ratra sarp.cikramayi~uQ ... (lPVl .1.0, A=I p.4, 1.4, I=I p.17, 1.1).

• 'fh: Sri Ranbir Research Institute, Raghunath Mandir, Jammu, No. 19, birchbark, sarada, incomplete.

End: (120v/23)s tat pate paramesvara eveti asyarthasya svapratyaya (lPV4.16, A=II,

p.270, 1.8, I=Il, p.309, 1.1.)

-64-

10

15

20

7 t::' T ij 7 :l 7' 7 f§varapratyabhijiiiivimarsinf(J)JjffJ't, (J 11 !11.)

~ wrir: fi fcur:i~ ~I q I~ I anr

('8 (Si ttt ffi ~IM '1 fitt ~l I 1)

f·H I !Iii f1 I i'.'t 2l 'i 01 h~ ~ f'""I fa ;fCT .-i I B ll fa

ll f~Sll I(~ I '"i I Sii i ff1 3l ~ ~ ~l f·'FJP.fit"t I "t I

fq ~q Is ril "' $l B ( 01 P:t A "' fB

10

15

ifil4N~1(11.:::t ... ~ ... ~

m "1""1Bt11n•c~ ant: 1 m :q- CNT ct1tl4Jfi4a1 s.1""11f01ct1~ ~,19> ~ ~ "1""1Bfl q~c=qilq 1 ~25> Q"26> q; fa q t11 t4l '1l Ji a t11 ft 4J6fl "'11 stq-~ 1 a~ '&1'1_27> 1

'fi'Br ;rf11 tfi(Ul

71::" T rf 7 7"7' -7 !Svarapratyabhijiiiivimarsinf(J)fiff'J't, (Jiiin)

~ &OGtiJO:q f~ ci ~fa , ~ ~ '"I I ti I '"I ti~ "11 '4::1 cP4 fl SI (Qll flt I '"I I ttl ti 34> "'1'ilSI Cflp~j 35l fq SI ra af~::j 'Sl'"ftr \3 q I ti d 11 q q rj : ' ~ rn ~ ri SI (&::j I q I (Qll I ?fl~ 01 fq I fA q (I q '41 fl fq ISi ti '41 q f'11JIp4151tiI36l f.r:oVl \\fl tctl~ fq oVl ISi If~ I~ \ii ti c-41 fG -

s ~37l q (I '"I Sil ;:f) ti f'"I fa 38l 91 '"I f I

10 ~ ~3l d l~ifSl?fl'"I a:! I f'Sla:, tGf [tl'"l«tl~ fct!ill flci\i1"'1-

f~ac=q lif!fffiqffi:, ti'" ft" ftci~ct *I Fcofa 47> &:GttJl'"I:, ~ Cfl fa P::i {ct 'Sl'"ftr fq SI fa ~1 fG a ct 1 ffi t+-t 1 q '"I !ill l ti ~ , ct 1 ffi t+-t 1 ct '"I !ill "{("'"ti ft.I .,,.-SI Cfll!illfll ISICfll!illCfl~RI ld,48> I l{d't:l IJJ ~I dG~"'l I f~SI I i101 49l

1s SI fo 4\il ti "'1 '"I :5Pf fa !ill< !ill &I 1"'11 i5I ~ iJl '"Ii fl ( f01 '"11fl (fa 50> ~ ~: I

~ ti;;.) f~:q "'151)

~:

~ ( Fa ~'"I I i1l \I ( f'q fct 1 fA SI t1 I '"1171 Jt , 52) ~d1:f53l ~ISICfll!ill ~ Q!f,

32>sviitmiyaQ] A INC Ch T Th; iitmiyaQ J Jh. 33>ko 'pi] A I NC Ch J T Th Jh; kascit N. 34>mayiimayatveniindha-] A I N C Ch T Th N;

miiyiipadatveniindha- J Jh. 35>-prakhyasyiimiiyiyaqi faddhaprakiisam] A IC Ch J T Th

Jh N; -prakhyasyiimiiyfyasuddhaprakiifaqi N. 36>-jigami~ayii] A IN Ch T Th Jh; -jigamayi~ayii CJ N. 37>niQse~otkar~avise~iibhidhiiyi-] AN C Ch J T Th Jh N;

niQse~otkar~avise~iibhidhiyi- I, samutkar~iitisiiyini Kh. 38lpariimarsaniyam iti] A I N C Ch J Th Jh;

pariimarsiniyam iti N. 39ltiidrsasamutkar~iitisayasiilini] A C Ch N;

tadrsisamutkar~iitisiiyini NJ Th Jh. 40laniitmopakiiritvam iti] A I N C J (T) Th Jh N;

aniitmopakiiritvam eveti N, iitmanopakiiritvam iti Ch. 41>namaskiiraQ] Ch TN; namaskiire A INC J T Th Jh. 42>vartani] A I CJ T Jh; { vartani} N, vartini Ch

N. 43>atriiyaqi punar granthakrtii] A I Ch J Jh; atra punar

granthakrtii C N, ayaqi punar granthakrtii NT Th. 44ldvayam apidaqi svasabdaparammam eva] A I C Ch J T

Th Jh N; dvayam api svafabdaparammam eva N. 45>eva] A I c Ch J Th Jh N; omitted in N r. 46>svasabdapariimarsas ca] A I N Ch J T Th Jh N;

svasabdaparamr~yaQ C. 47lsarvasyaivajha!iti] A INC J T Th Jh N; sarvasyajha!iti

GCh. 48>prakiisasyiiprakiisakalpatviit] A I C Ch J T (Th) Jh N;

prakiisasyiipy aprakasakalpatviit N. 49labhipriiye9a] A IN C Ch J T Th Jh; abhipriiyena N. 50>anusarati] A INC Ch J T Jh N; anusmarati Th.

snkiqicana] I Gh NJ Th Jh N; kiqicit AC Ch T 52lsphurati tat tad vak~yamii9esvarariipasviitmaprathii-

miitram] A I N C Ch N; sphurati vak~yamii9esvarariipasviitmaprathiimiitram K (T), sphurati tat tad vak~ya

mii9esvarariipaprathiimiitram J Jh. 53lupiiyopeyabhiivaprabhrtil:i kiiryakiira9abhiivo 'pi] A IN

C Ch N; upiiyopeyabhiivaprabhrtikiiryakiira9abhiivo 'pi J Jh. 54>prakiisasya] A I Ch J Jh; prakiisamiinasya Kh N C T Th

N. 55>yad aha] A I c Jh; yad aha sma Kh Ch, yathiiha Th N. 56>bha!!adiviikaravatsaQ] A I C Ch J Th Jh N;

- 67 -

10

15

~tCl ;:a '1_ I a=;r-58J ~ ~sf:r59l 9'i f"I t

5

71:::'"-t r'f 7 -:/ / -1 f§varapratyabhijniivimarsinf(})fjJf'J'f, (J 11 !Ji.)

SI Cfi1'to1 71>

-m=r I ai I ft I S!lfNf.;riti : 81 > I ~ ~ ttl41Jl~CfilffqfO:f l dfi~lo11N

~: ~;a1 ~;a1 'i ~a i!1 S!I a""""'~ S111 C"'l I~ : 83> 1 ~;a1 N JStl fl;:: 1 f.\111 ci -10 ~= 84> , ~ Q" ti ~1ll'S4 rq ~P! r~ n lQ n ~= 85> fl"" ·~n 1 ci l"'I ~ ci r">:.~7'1SICfi1 S!l l"'I """G -

fCI Id~ q ('i I tff'86l 'i~JQ (: , ~ iiU~"'1 t:{ttl ~~ dC'Slttl fi:is:i"I q q I;::~ ft! .... 'i~l"fiM(qJ:il~'Sftlfa I ~~ fCllf~~I fl'

10

15

~89l sft:a- ~ tll Cl 1 lll ~ fc:rW I

~~'i'=4Bl ~~~~II r31

q;qi Cl I { ~Ii I iJt '1 Sii i f'31 I [I Jj ~Cl I 'fQ a : I

~ f~I Cl c*;I ~ ~ fa q fl! I ~it> I C"4i '11 II

ifl(iJt'i ~ ¢ ~IJ ~lq'1lUf'4 qr I

fiti'l""~ld ~ ~ .-i1Cl"'11ifl(Ollf~"'11 92)11 [4l

"fffu RI (f'i I st I r~u~ ~I if'i 93) ft tll a I I r51

~1 \l1wtf"4 efa-94> aHCl(ci\l1"'1'1""f(Ol'"11fsaBl ,95> ~tll::i"'1 96> 11q1f R:l Ill f-1s:tl01 ~ ~ f'1 '€"f'4 a J:t__

l31 BhG2.41: nehatikramanafo 'sti pratyavayo na vidyate I svalpam apy asya dharmasya trayate mahato bhayat II

P1SD7.5-6: sakr.jjfiate suvan:ie hi bhavana karai:iairi vrajet I ekavarairi pramai:iena sastrad va guruvakyatal:i II jfiate sivatve

sarvasthe pratipattya dr9hatmana I karai:iena nasti krtyairi kvapi bhavanayapi va II l51 SD7.82cd: sarvada pitrmatraditaulyadar9hyena yogita II 161NS1.1.24: yamartham adhikf(ya pravartate tat prayojanam I

89latikramanafaJ:i] A Th; abhikramanasaJ:i IC Ch Jh N. 90lsvalpam apy asya dharmasya trayate mahato bhayat] A

I c Ch 1 Th Jh N; omitted in NT· 91 lkvapi] A I c Ch 1 T Th Jh N; napi N. 92lbhavanakarai:iadii:ial A C J T Th Jh N; bhavana-

karai:iadina N, satyata karai:iadina I. 93l_dar9hyena] A INC J T Th Jh N; -dar4hyei:ia Ch 9~ljanasyety] NC Ch J T Th Jh N; janasya A I. 95l_jananamarai:iapI9itasya] A I N C Ch J T Th

Jh N; -jananamarai:iaparipI9itasya C Th, -janmamarai:ia-paripI9itasya NT.

96lity anena] A IC Ch J T Th Jh N; ity etena N. 97lpararthas ca] A I C Ch J T Th N; pararthairi ca N,

paramarthas ca Jh. 98ltallak~ai:iayogat] AN C Ch J T Th Jh N; tallak~ai:iatvat

I. 99lna hy ayam] A INC Ch J Th Jh N; na tv aVyairi

T. 100ldaivasapaJ:i svarthaJ:i] A I N C J T Th Jh N;

daivasapasvarthaJ:i Ch.

IOl)tasyapy atallak~ai:iayogitve] A N C Ch J T Th Jh;

tasyapy atallak~ai:iatve I, tasyapi tallak~ai:iayogitve N. 102lsaty aprayojanatvat] A I C Ch J T Th Jh N; saty

aprayojanat N. 103lprayojakam] A INC Ch T Th Jh N; prayojakairi ca J. IO~)Sf~\yadikarai:ie] A I c Ch J T Th Jh N; smadikarai:ie N. 105ldar5ayitum] A INC Ch J T Jh N; tad darfayitum Th. 106lpravartate tat prayojanam] A I N C J T Th Jh N;

pravartayate tat prayojanam N, pravartate prayojanam Ch.

- 70 -

10

15

7 i::· T "/ 7 /f / ?' f§varapratyabhijnavimarsinrfff1f. (J 11 JJI.)

~I

l R R " " G!f l1 a 1 ~"Cid 117) I

~ a tskll f'"i ~ I ll I ""I ' Cf"?IT ft +:

5

10

~ ~ Wr fq 3511 f"'ft : f1 ql~ ail I f·Hf ~: 123> 11

f 1 ~ !JI fo;a'.1 (IOI ffi'$ll""fl (ll"'l l'j"'I IWil fGfC4 fGd'!OlJlll faH::q 'ITCf142l ~ ~ ~143> ~ ~l~Jj~fa, ¥ ~ l!>~>ij(ls~fi:ifa 1

191 APS22cd-23: prakiisasyiitmavisriintir ahal)lbhiivo hi kirtita9 II uktii saiva ca visriintiQ sarviipek~iinirodhata9 I sviitantryam

atha kartrtval)'l mukhyam ISvaratiipi ca II I lOlf PK4. l 6: iti praka!ito mayii sugha!a e~a miirgo navo mahiigurubhir ucyate sma sivadmisiistre yathii I tad atra nidadhat

padal)'l bhuvanakart!"(iim iitmano vibhiivya sivatiimayim anisam iivisan siddhyati II

123>sarviipek~iinirodhata9] A I N C Ch T Th Jh N; sarviipek~iivirodhatal) J.

124liti] A IC Ch J T Th Jh N; omitted in N. 125>upiiye atidurgha!atva-] A I C Ch J T Th Jh;

upiiyeniitidurgha!atva- N N. 126lyad ante] A IC Ch J T Th Jh N; tad ante N. 127lsughata e~a miirgo naval) iti I tasya mahesvarasya] A I

C Ch J T Th Jh N; sugha!a e~a iti I tasya ca mahesvarasya N. 128>na ananubhiitapiirval)] A I Ch; niibhiitapurva9 NC J T

Th Jh N. 129lavicchinnaprakiisatviit tasya] A I N C Ch J T Jh N;

avicchinnatviit tasya Th-130ltasya, sa tu tacchaktyaiva] A I C Ch J T Th Jh N; tasya

tacchaktyaiva N. 131lvicchinna iva vikalpita iva lak~yata iti] A I C Ch J T Th

Jh N; vicchinna iva kalpita iti N. 132lvak~yate] A INC Ch J T Jh N; lak~yate Th. 133>sa eviiyal)'l caitral)] A I N C Ch J T Th N; sa ciiyal)'l

caitra9 Jh. 134>abhimukhibhiite vastuni] A IN Ch T Th N; abhimukhe

bhiite vastuni C J Jh. 135>jniinam] A INC Ch J T Th Jh; vijiiiinam N.

136>Joke 'py etatputra9] A IC Ch J T Th Jh N; Joke 'pi ca tatputral) N.

137>eval)1gUl)a eval)lriipakal)] A I N C Ch J T Jh N; eval)1gUl)ariipaka9 Th-

138lsiimiinyiitmanii vii jiiiitasya] A I C Ch T Th; siimiinyiitmanii vii jiiiinasya N, siimiinyiitmanii jiiiitasya J Jh,

siimiinyiitmaniivajiiiitasya N. 139lpratisandhipriil)itam] I N T Th; pratisandhitapriil)itam A

CCh J Jh N. I40ln!"J)atil)1 prati] A N c Ch J Th Jh N; Il!"J)atim T. n!"J)am

prati I. 141lpratyabhijiiiipito 'yam ityiidau] A I C Ch J T Jh N;

pratyabhijiiiito 'yam ityiidau N, pratyabhijiiiiteyam ityiidau

Th. 142> -anumiiniidividita-] A I C Ch J T Th Jh; -anumiiniidibhir

vidita- N, -anugamaniidibhir vidita- N. -piifl)asaktisvabhiive] A C Ch J Jh N;

-piifl)asaktikasvabhiive NT Th. 143>rsvare sati sviitmany abhimukhibhute] A I CJ T Th Jh

N; ISvare sviitmany abhimukhibhiite N, ISvare sati sviitmany abhimukhe bhiite Ch.

- 72 -

7 c T "! 7 J// 7 livarapratyabhijiiiivimarsinf(J)fi}f~ (11 llJL)

a1il'1l"L aqq1441f11 efa-144> 1 aqqffl: ~=, err ~ a ffi "l'-'l l ~ ( ill '1 SP I ilctilctil1011Rl f{ffiJ:tl:;j Olll\Olllrj;'j~d'1 153> ? ~' aif'l"tlq'; ~154> qsiO£tl~l'1 ~ ~ ~ ~ Olll~ld"LI ~ ~I

~Cl'"l~'1 ~, !>4~l\il'1"L, a61~l\il'1"L, ae;i~"l'l1'1"L,

ls arfe4 Cfi I f< f.:t ~q 01 "L , U {> q cl Sfi'"I : ~ ~ ~~la "L I Cfl.1T" ~ ft '"I R1 -~155> Olll~ldl 1.fl-156>S?t: ~ sotiq1q1~i Bftl

5

10

J:f1lif ;:iq- [ 11]

crqr ft ~163) [12] "' '

~,167) crcr: ~168) "11~'?.I' ~ (•p;h4~"h~Ml~!i!lif~ICfiinRl 169) I~

~~

~ f"'flll I 011 A tr qr fqefi;IT q 4 ~a tM rii ll d '?.I 170l ~ I Cflf!Cf1ql i[- ~110 rn ~:172l ~II [13J

~1~173)

~~[14]

1111 See IPK4.16.

1i 21IPK 1.1.3: tatha hi jac,iabhiitanarp prati~!ha jivadasraya I jfianarp kriya ca bhutanarp jivatarp jivanarp matam II 1131quoted in K~emaraja's commentary on the Stvacintiimm;ii28: tad uktam asmatprabhupadaiJ:i 'pahalrp kriyal_lam atha va

vidhinarp paryantatas tvanmayataiva deva I phalepsavo ye punar atra te~arp miic,iha sthitiJ:i syad anavasthayaiva //' iti / 1141 See IPK4.16. 1151 See IPK4.16.

161 lmargo nava iti] A INC Ch J T Th Jh; sugha!a e~a margo

nava iti N. 162>pradarsitaJ:i] AN CJ T Th Jh N; darsitaJ:i I Ch. 163ltatha hi ja(,iabhutanam] A I; tatha hi N C Ch J T Th Jh

N. 164lity upakramapurvam) A N C Ch J Jh N; ity

upakramapiirvakam I T Th. 165ltasya] A INC Ch J T Th Jh; tasya ca N. 166ltasyapi prayojanarp] A INC Ch J Jh N; tasyapi T Th. 167) samastasampallak~al_laparamaisvaryaikarupaprathanam]

A I Th N; samastasampallak~al_laparamesvaryaikarupaprathanam C, samastasampallak~al_laparamaisvaryariiparp

prathanam N, samastasampallak~ai:iaparamaisvaryaprathanam

Ch J Jh, samastasampallak~al_larp paramaisvaryaika-

prathanam T-

168lparam) A I; pararp tu N C Ch J T Th Jh N. 169ltasya sarvaparyantaphalatvad arpsarpsikayapi] A I C

Ch J Jh N; tasyaiva paryantaphalatvad arpsarpsikayapi N, tasyaiva sarvaparyantaphalatvad arpsarpsikayapi Th.

170lparyantatas tvanmayataiva] A I C Ch J T Th Jh N; paryantatas tvanmayataita deva N.

171 lpunar atra] A INC Ch J T Th Jh; atra puri:ias te~am N. 172>muc,ihasthitiJ:iJ N c Ch J T Th Jh N; muc,iha sthitiJ:i A I 173letad vak~yati] A INC J T Th Jh N; omitted in Ch. 174lanifam avifan iti] A I N C Ch J T Th Jh; anisam aviSan

siddhyatrti N. 175lkatharpcid ity anena] A IC Ch J T Th Jh N; katharpcid

iti N. 176lvak~yati] A I C Ch J Th Jh; vak~yati ca N N.

- 74 -

7 !::' T •'f 7 '.f 7° -7 lsvarapratyabhijiiiivimarsinfO)UJf'Jf. 011 !Jl.)

Wr 177l I ~ SI fa s;t I a Oll cHi! B ~· ~ Ol =-t ~ 178l q 1 "N Jj~S!I f:q SI fa s;t I N o '51 ti=t qi "'f , ~179) ~c=q1f~f"'1 f:q

fiqtfP"lqlffi~ti dtsltllf~~Pj"i"ilG~fa ,194l ~ dtsltllf+i~li4~¢195 l q

7 t:' T "f 7 /f 7' 7 lfvarapratyabhijnavimarsinf(J)fjf'J'f. (illl1l.)

Diplomatic Edition

N (lr/l)orµ namaI:i sivaya II orµ namo ganesaya II orµ nirafarµsad pi.i.rl).ad aham iti pura bhasaya

(lr/2)ti yad dvisakham asarµste tad anu ca vibharµkturµ nijakalam* II svarupad unme~aprasa

(lrl3)ral).anime~asthitiju~as tad advaitarµ vande paramasivafaktyatma nikhilam* II srl

( 1 rl4 )traiyambakasadvarµfamadhyamuktamayasthitel:i sr!somanandanathasya vijfianaprati-

bimba

(lrl5)kam I anuttarananyasak~ipumarthopayam abhyadhat* I lsvarapratyabhijfiakhyarµ yas sa-

strarµ yat su

( 1 rl6)nirmalam I tatprasi~yal:i karomy etarµ tatsutravivftirµ laghum* I buddhvabhinavagupto

( 1 r/7)harµ srlmallak~mal).aguptatal:i II vfttya tatparyarµ tlkaya tadvicaral:i sutre~v ete~u grantha-

ka

(lrl8)rel).a drbdham* I tasmat sutrartharµ suk~mabuddhln prafittharµ samyag vyakhyasye pra-

tyabhijfiavi

(1 rl9)vftyai II sarvatralpamatau yad va kutrapi sumahadhiyi na vanyatrapi tu svatma

( 1rl1 O)ny e~a syad upakaril).1 11 granthakaro 'parok~atmadr~tafaktikarµ paramesvaratanmaya

( 1rl11 )tarµ paratra sarµcikramayi~ul). svatadatmyasamarpaQapurvakam avighnena tatsampattirµ

( 1r/l2)manyamanal). paramesvarotkar~aprahvataparamarfase~ataya paramesvaratadatmyayo

(lr/13)gyatapadanabuddhya prayojanam asutrayati II II kathancid asadya mahesvarasya da

( 1 r/14 )syarµ janasyapy upakaram icchan I samastasampatsamavaptiheturµ tatpratyabhijfiam upa

( 1rll5)padayami 11 11 iha paramesvararµ prati yeyarµ kayavanmanasarµ tadekavi~ayataniyo

(lr/16)janalak~al).a prahvata sa namaskarasyarthaI:i sa ca tatha kartum ucita pramaryika

(lrll 7)sya bhavati yadi sarvato namaskararylyasyotkar~arµ pasyet anyatha yuktim aparamrfato

( 1rll8)paramarthrupe pi namaskarodyatasya sarµsarikapasujanasya madhyapatitvam eva I tatha

coktam

(lrll 9)vai~ryavadyas tu ye kecid vidyaragel).a rafijital). na vidanti pararµ devarµ sarvajfiarµ

( 1 r/20)jfianasalinam iti tavati kalasuddhavidyaragakalasaficaryamaryasya pa~utva

( 1 rl21 )m eva itarapek~aya tu katipayadhvofirr:iataya samutkar~o pi syat* tad ukatam

( 1 v/l )kasya nama karar:iair akrtrimail) pasyatas tava vibhi.i.tim ak~atam vibhramad avarato pi

(1 vl2)jayate tvarµ vyudasya varadastutisprheti II srlmadvidyatipatina etac cagamadhika

( 1 vl3)re nirupayi~yamaI:i I tasmat nikhilotkar~aparamarfanam api tatra svlkaryam I yady a

( 1 vl4 )pyayatadrc;lhesvarafaktipatasya svayam eveyafi paramasivabhumir abhyeti hrdayagoca-

ram

( 1 vl5)na tv atra svatm!yal). puru~akaral). ko pi nirvahati sarvasya tasya mayamayatvenandha-

tamasapra

( 1 vl6)khyasyamaylya8uddhapraka8arµ svapratidvandvinarµ praty u { pa?ai} tanupa-

pattel). tathapi tad eva ta

( 1 v/7)thavidharµ ruparµ prakhyopakhyakramer:ia svatmaparavabhasavi~ayabhavajigami~aya

( 1 vl8)niI:ise~otkar~avise~abhidhayijayatyadi8abdanuvedhena paramarfan!yam iti na

- 77 -

( 1 v/9)maskare jayatyartha ak~epyal) I jayapadodfra9e pi tadrsisamutkar~a

(1 v/l O)tifayasalini svatmanam aprahvikurva9asya tatasthasya param anatmopakaritvam e

(1 v/l l)veti samutkar~avise~ak~ipta eva namaskare 'vasyam abhyantarikaryal:i ity anaya yu

( 1 v/12)ktya jayanamaskaraikataraprakrame 'nyatarasyarthak~iptata'vasyam ari.gikartavya

vanda

( 1v/l3)nanamaskarapra { ??na} prabhratfnam api namaskarajayatyarthamatrapara-

marthatvad iyam e

(lv/14)va {vartanI} ayaqi punar granthakrta tadrkprakrama asrito yatra dvayam api

svafabdaparamr~tam eva

(1v/l5)etac ca padarthavyakhyanavasare prakapbhavi~yati svasabdaparamarfas ca sarvaja

(1v/l6)nahitatvad yuktiyuktaQ sa hi sarvasyaiva jhatiti hrdayaftgama9 I arthak~iptas tu kati

( 1v/l7)cid eva prati svapratibhoditavaktattvavamarsasambhavat* vaktattvavamarfasiinyasya ca

( 1v/l8)prakafasyapy aprakasakalpatvat* I etac cagre sphutfbhavi~yati I tad anenabhipraye9a

( 1v/l9)prasiddhajayanamal:iprabhrtisabdasatyanasle~e9emaqi sara9im anusarati sma grantha-

kara9 I (1 v/20)iha yad yat kificana sphurati tat tad vak~yama9esvarariipasvatmaprathamatraqi tatra

tiipayope

( 1 v/21 )yabhavaprabhrtil:i karyakara9abhavo pi yathapraka§aqi paramarthabhiita eva praka

(2r/1 )famanasyanapahnavaniyatvat* I ++++++

(2r/2)Sas cai~a bhavanam ityadi na sapo++++++

(2r/3)kvacit paripuri:iasvatantryalak~a9am+++++++

(2r/4 )cakracumbitabijabhavitaprathantaravya+++++++

(2r/5)sthapayi~yate II ja':lacetanadyavantarabheda+++++++

(2r/6)dyani~padakabhavajfiapyajfiapakabhavavabhaso lo+++ +++

(2r/7)svaprathatmakanuttarasaktisalinirargalasvatma++++++

(2r/8)ravyavadhanavandhyo nibandhanaqi tatra tasyaiva bhagavatal) kara++++++

(2r/9)k~a90 ntyal) paficamal) paramesvaral) krtyavise~al:i parapuru~arthaprapa++++

(2r/1 O)tvat paramarthamok~asya I anyatranyatyo hy apavargal) kutascin muktir na sarvata iti

nil)sreyasabha+++ ·

(2r/1 l)ti vak~yamal) Isa cayaqi dvifiyal) karya[ka]ra9abhaval) laukikanvayavyatireka

(2r/12)siddhaprasiddhakaryakara9abhavalak~a9atvat sphutena riipe9asaqivedyamanal:i ka

(2r/13)dacitkavastusadbhavavabhasonniyamanaparamartho tidurghatakaritvalak~a9aisvarya

(2r/14 )jrmbitabhavitadbhutabhaval) prathamakotisaqibhavanasiinyal:i kalikakarasvaprakasa

(2r/15)vara9anirakara9amanorathasatadu~prapal:i { { ci ???? } } < ity evaqiprakara?? > dyotaka-

nipatasahitena ni

(2r/16)riipital) kathaqicid iti kenacic prakare9a paramesvarabhinnagurucara9aradhanena

(2r/17)paramesvaraghatitenaiva yathoktaqi sambandho fiva durghata iti asadyeti a Sama

(2r/18)ntat paripiir9ariipataya sadayitva svatmopabhogayogyataqi paripuri:iaqi nirargalaqi

(2r/19)gamayitva iyata viditavedyatvena pararthe sastrakara9e dhikaro darsito' nyatha

- 78 -

7 t::' T ""! 7 ,>f 7 "/ livarapratyabhijniivimarsinf'J>Wf'J'f. (J llJJ!.)

(2r/20)tu pratarakatamatram eva syat* paurvakalyena samanantaryamatrarµ vivak~itam anya

(2r/2 l )thasadanataratamyapraptau mayiyamalakalasarµskaraprak~aye katharp paropadefal). Sa

(2vI1 )+++++vi~9uvirificadyas tadutfir9a

(2v/2)+++++fatanmahesatmanal). foddha api srI

(2v/3)++++++c;lbhir IsvarThhutaQ. Isa bhagavan anavacchi

(2v/4)++++++ra9 tasya { {??} }dasyam iti anena tatpratyabhijfiopapa

(2v/5)++++++ diyate 'smai svamina sarvarµ yathabhila~itam i

(2v/6)++++++paramesvaran1pasvatantryapatratokta I janasyeti, ya9 kasci

(2v/7)++++++vi~ay { o} aJ:i natra kascin niyama iti darfayati yasya yasya hI

(2v/8)+++++++lam prathanasyaiva paramarthaphalatvat tasya ca pratibandhaka

(2v/9)++++++tibandhaniyatvat* na hi prathitam aprathitam iti nyayat* tad uktam nehabhi

(2v/IO)kramanafo sti pratyavayo na vidyate iti paramagurupadair api sivadr~tau I ekavararµ pra

(2v/1 l)ma9ena sastrad va guruvakyataJ:i I jfiate sivatve sarvasthe pratipattya drc;lhatmana kara9e

(2v/12)na nasti kftyarµ napi bhavanayapi va I sakrj jfiate suvari:ie kirµ bhavanakara9adina I sarva

(2v/13 )da pitrmatraditulyadarc;lhyena satyateti I janasyety anavaratajanmamara9aparipI

(2v/14)c;litasyety etena lqpaspadatayopakara9Iyatvam aha I apifabdal). svatmanas tadabhinna

(2v/15)tam avi~kurvan pur9atvena svatmani pararthasampattyatiriktaprayojanantaravakafarµ

para

(2v/16)karoti I parartharµ ca prayojanarp bhavaty eva tallak~a9ayogat na hy ayarµ daivasapal).

sva

(2v/17)rtha eva prayojanarµ na parartha iti tasyapy atallak~a9ayogitve saty aprayojanat* I

(2v/18)sampadyatvenabhisarµhitarµ yan mukhyataya tata eva kriyasu prayojakarµ tat prayo-

Janam

(2v/19)ata eva bhedavade pISvarasya sr~tyadikarai:ie parartha eva prayojanam iti da

(2v/20)rsayiturp nyayanirma9avedhasa nirupitam yam artham adhikrtya puru~aJ:i pravartayate

(2v/21)tat prayojanam iti icchan iti icchavi~ayikftasya phalasya pravrtau hetutvarµ fatra da

(3r/l)rfayati icchafaktis cottarottaram ucchunasvabhavataya kriyafaktiparyantThhavati i

(3r/2)ti darfayi~yamal). I upafabdal). samiparthaQ. tena janasya paramesvaratadharmasamI

(3r/3)patakara9am atra prayojanam I tata evaha samasteti paramesvaratalabhe hi

(3r/4)sarva sarppadas tanni~~yandamayyas sampanna eva roha9alabhe ratnasampada iva I

(3r/5)pramu~itasvatmaparamarthasya hi kim anyena labdhena labdhatatparamarthasyapi ta

(3r/6)danyat nasti yad vaficchaniyam* I yad uktarµ granthakrtaiva I bhaktilak~misamrddhanarp

(3r/7)kim anyad upayacitam* enaya va daridra9arµ kim anyad upayacitam* i

(3r/8)tyevarµ ~a~!hisamasena prayojanam uktam* I bahuvrihi9a tiipayal). sucyate I sama

(3r/9)stasya bhavabhavarupasya bahyabhyantarasya nilasu { { ????}} khader ya sampattil). si

(3r/1 O)ddhis tathatvaprakasal). tasyal). samyag avapti vimarfaruc;lhiJ:i saiva hetur yasyarp tatpra

(3r/1 l)tyabhijfiayam tatha hi sphutatarabhasamananilasukhadipramanvI~a9advare

(3r/12)naiva paramarthikapramatrlabha ihopadisyate yad ahanyatra I idam ity asya

(3r/13)vicchinnavimarsasya krtarthata I ya svasvarupe visrantir vimarfal). so ham ity ayam

- 79 -

(3r/14)iti // tatha prakafasyatmavisrantir ahambhavo hi kirtitaQ I ukta ca saiva visra

(3r/15)ntiQ I sarvapek~anirodhataQ II svatantryam atha kartftvarµ mukhyam !Svaratapi ca II i (3r/16)yata copayenatidurghatatvafanka parakfla I tad ante niriipayi~yati I su

(3r/17)ghata e~a iti I tasya ca mahesvarasya pratyabhijfia prafipam abhimukhyena jfianarµ

(3r/18 )prakafaQ pratyabhijfia I prafipam iti svatmavabhaso hi nabhiitapiirvo vicchi

(3r/l 9)nnaprakafatvat tasya tacchaktyaiva vicchinna iva kalpita iti vak~yate I pratyabhijfia

(3r/20)ca bhatabhasamanariipanusandhanatmika sa evayarµ caitra iti pratisandhanena

(3r/21 )bhimukhibhiite vastuni jfianarµ I lake pi ca tat putra evarµgul).a evarµriipaka itye

(3v/l)varµ vantato pi samanyatmana va jfianasya punar abhimukhibhavav{i}sare prati-

sandbi

(3v/2)pral).itam eva jfianarµ pratyabhijfieti vyavahriyate nrIJatirµ prati pratyabhijfiato ya

(3v/3)m ityadau I ihapi prasiddhapural).asiddhantagamanumanadibhir vidi

(3v/4)tapiifl).asaktikasvabhave !Svare svatmany abhimukhibhiite tatpratisandhanena jfia

(3v/5)nam udeti niinarµ sa evesvaro ham iti tam enam upapadayami iti upapattiQ

(3v/6)sambhavaQ tarµ sarµbhavanfirµ tatsamarthacarar:iena prayojakavyaparer:ia sampadaya

(3v/7)mi tatha hi sambhavati tavad asav avicchinnaprakafatvat* I nirodhakabhimata

(3v/8)mayafaktisamapasarar:iamatram eva na tatropapadanam* I pratyabhijfiopapattau

(3v/9)svaparavibhagabhave tadapek~arµ kartrabhiprayady asarµbhavyam iti parasmaipada

(3v/lO)prayogaQ ittharµ catra slake yojana mahesvarasya dasyarµ samastasarµpallabha

(3v/l 1 )heturµ katharµcid asadya janasyapi katharµcit tatpratyabhijfiam asadya prapayyo

(3v/12)pakararµ samastasarµpallabhahetu{ {katharµcid asadya} }bhiitarµ mahesvaradasyatma

(3v/13)kam iccharµs tam eva samastasarµpathetukarµ tatpratyabhijfiam upapadayami asadye

(3v/14)ty av:rtya yojane dvau r:iicau I iyati ca vyakhyane v:rttik:rta bharo na krtas tatparya

(3v/15)vyakhyanat* I yad uktarµ I sarµvrtasautranirdesavivrtimatravyaparayam iti I tI

(3v/l 6)kakarer:iapi vrttimatrarµ vyakhyatum udyatena nedarµ sp:r~!am* I asmakarµ siitravyakhya

(3v/17)na evodyama iti vibhajya vyakhyatam* I evarµ sarvatra I evam anena slokenabhidhe

(3v/18)yam prayojanam* tatprayojanarµ tatprayojanam adhikariniriipaQ.am* I gurupa

(3v/19)rvakramaQ sambandha iti darsitam* I tatha hi samastasampattilak~ar:io yo

(3v/20)vyakhyato rthaQ piirvarµ pui:iyapapadau sarµsaramiilakaraQ.e hetuQ sa eva pratyabhi

(3v/2 l )jfiayate 'nayeti karar:iavyutpattya upaya iha lokottaramargrµ prati nifl).Ita ity ati

(4r/l)durghatakaritvalak~ar:iam aisvaryam* I margo nava iti sastrante niriipayi~yamar:iarµ sii

(4r/2)cayata upayaQ pradarsito 'bhidheyatvena I ata eva tatha hity upakramapiirvarµ slokanta

(4r/3)rarµ bhavi~yati I prayojanarp. ca pratyabhijfiopayajfianarp.* tasya prayojanarp. pratyab-hijfianarp. I tasya

(4r/4)pi prayojanarp. samastasampallak~ar:iaparamaisvaryaikariiparp. prathanarp. I tataQ pararp. tu

nasty e

( 4r/5)va tasyaiva paryantaphalatvad arµsarµsikayapi I yad uktarµ mayaiva stotre I phalarp. kriya

( 4r/6)r:iam atha va vidhinarp. paryantatas tvanmayataita deva I phalepsavo ye punar atra te~arµ

mii

7 c T rJ 7 ~· / '7 f§varapratyabhijfiiivimar§inf(J)Wf'jt, (I 11 /Jl.)

( 4r/7)sthitil:i syad anavasthayaiveti I etad vak~yati I tad atra nidadhat padam iti padadvayena I

(4r/8)janasyety anenadhikarl darsital:i I yan nigamayi~yati ani§am avisann iti I katharp

( 4r/9)cid iti guruparvakramal:i I vak~yati ca I mahagurubhir ucyate sma sivadr~!isastre i

(4r/IO)ti I evarµ pratijfiatavyasamastavastusali.grahal).edarµ vakyam udde8ariiparµ pratijfiapil).c;la

( 4r/1 l )tmakarµ I madhyagranthas tu hetvadiniriipakal:i iti prakatital:i iti cantyasloko nigamana-

grantha

( 4r/12)ity evarµ paficavayavatmakam idarµ sarvarµ sastrarµ paravyutpattiphalam* I naiyayika-

kramasyaiva ma

( 4r/13)yapade paramarthikatvam iti granthakarabhiprayal:i kriyasarµbandhasamanyeityadi~ii

(4r/14)ddese~u prakatThhavi~yati iti tavat samastasya granthasya tatparyam sujanas ca

laukikesva

(4r/15)raparicita lsvaravi~aye janam anujlvigul).opapannarµ prakasayati iyan artha~ sama

( 4r/16)nyena se~a ~a~!hlsamasena darsital:i tasya pratyabhijfieti I etacchlokarthakan:ianasamaye

(4r/17)ca si~yal).am etadarthasali.grahel).a kramel).a paramesvaratadatmyam evopajayate

tavat I

( 4r/18)tatha hi janasyety akarl).anat vayarµ te jananamaral).aplc;lita aparyudastavrddhayas ca

( 4r/19)asmakam ayam upakaram icchan mahesvarasya dasyam asadya samastasarµpatsama-

vapti

( 4r/20)heturµ tatpratyabhijfiam upapadayati I tatas ca tatpratyabhijfiam evarµbhiitarµ vayarp

prapta eveti I

( 4r/21 )ittham eva hy adhikaril).i sastrarthasya bimbapratibimbavat saii.krantil:i loc;lliiiadlnarµ

(4v/l)vi~aye bhavatlti prathamapuru~arthe uttamapuru~arthe paryavasyati na tu tatasthyena

(4v/2)dhikaryanadhikaril).OQ pratipattau vise~abhavaprasaii.gat* arogyakamaQ sivarp. se

(4v/3)vantarµ sevadhvam iti va vakyarthasya sevamahe ity evarµriipel).adhikaril).i dvi

(4v/4)fiyakak~yasaii.krantau trfiyakak~yayam: eva ca bhaviko!ipatitam api puru~a

(4v/5)rthasampattim akalakalitasvariipanupravesena svatmlkrtam abhimanyamane tata e

(4v/6)va vitatavitatasarµvitsundaraparamarse piirl).atabhimanapratilambhad anyasya tv

anevarµrii

(4v/7)patvenaivanadhikarita tatasthyaprai:iatil:i tad astam evavantaram etad atigahanarµ ceti

(4v/8)sthitam etat* etena slokendvarasammukhyavineyanarµ prayojanadipratipadanarµ

( 4v/9)ca kriyate iti I

c ( 1 v/l )orµ srlsvasty astu saii.karaya namaI:i srlgai:iacthipataye

(1 v/2)nama9 orµ nirasarµsat piil)ad aham iti pura bha

(I v/3)sayati yad dvisakham asaste tad anu ca vibhaii.kturµ

(1 v/4)nijakalam* svariipad unme~aprasarai:ianime

(1 v/5)~asthitiju~as tad advaitarµ vande paramasivasaktya

(1 v/6)tma nikhilam* II sr1traiyambakasadvarµ8amadhyamu

( 1 v/7)ktamayasthiteI:i srlsomanandanathasya vijfiana

- 81 -

( 1 v/8)pratibimbakam* anuttarananyasak~ipumartho

( 1 v/9)payam abhyadhat* Isvarapratyabhijfiakhyarµ

(1 v/10) yat sunirmalam* tatprasi~yaJ:i karomy etarµ tatsutravi

(I v/1 l)vrJ:irµ laghum* buddhvabhinavagupta harµ srimallak~ma

(I v/12)1).aguptataJ:i // vrJ:tya tatparyarµ ~lkaya tadvicaraJ:i

(1 v/13)sutre~v ete~u granthakareQ.a drbdham* tasmat sutrartharµ

(2r/1 )mandabuddhin prafittharµ samyag vyakhyasye pratyabhijfia

(2r/2)viviktyai // sarvatralpamatau yad va kutrapi

(2r/3)sumahadhiyi na vanyatrapi tu svatmany e~a sya

(2r/4)d upakarir:iI // granthakara parok~atmadr~!afa

(2r/5)ktikarµ paramesvaratanmayatarµ paratra sarµcikramayi

(2r/6)~uJ:i svatadatmyasamarpa9apurvam avighnena tatsa

(2r/7)mpattirµ manyamanaJ:i paramesvarotkar~aprahvatapara

(2r/8 )marfase~ataya paramesvaratadatmyayogyatapa[ da ?]

(2r/9)nabuddhya prayojanam asutrayati // iha parame

(2r/1 O)svararµ prati yeyarµ kayavanmanasarµ tadekavi~aya

(2r/11 )taniyojanalak~al).a //orµ katharµcid a

(2r/12)sadya mahesvarasya dasyarµ janasyapy upakaram iccha

(2v/l)n* samastasampadsamavaptiheturµ tatpratyabhijfiam u

(2v/2)papadayami I prahvata sa namaskarasyarthaJ:i

(2v/3)sa ca tatha kartum ucita pramaQ.ikasya bhavati

(2v/4)yadi sarvato namaskaraQ.iyasyotkar~arµ pasyet* anya

(2v/5)tha yuktim aparamrfato'paramartharupe pi namaska

(2v/6)rodyatasya sarµsarikapasujanamadhyapatitvam eva

(2v/7)yathoktarµ na vindanti pararµ devarµ vidyarager:ia rafiji

(2v/8)ta iti I tavati hi mayiyasuddhavidyaragaka

(2v/9)lasarµcaryamaQ.asya pa8utvam eva itarapek~aya

(2v/10)tu katipayadhvotfifl).ataya samutkar~o pi syat* ta

(2v/1 l)d ukatam* kasya nama kara9air akftrimaiQ pasyatastava

(2v/12)vibhutim ak~atam* vibhramad avarato pi jayate

(3r/1 )tvarµ vyudasya varadastutisprheti srimadvidyadhi

(3r/2)patina etac cagamaka9c;le nirupayi~yamaJ:i

(3r/3)tasman nikhilotkar~aparamarfanam api tatra sv1

(3r/4)karyam* yady apy ayatadrc;lhesvarafaktipata

(3r/5)sya svayam eveyam iyafi paramasivabhumir abhye

(3r/6)ti hrdayagocaram* na tv atra svatmiyaJ:i puru~a

(3r/7)karaJ:i ko pi nirvahati sarvasya tasya mayama

(3r/8)yatvenandhatamasaprakhyasyamay1yarµ suddhapraka

(3r/9)sarµ svapratidvandvinarµ praty upayatanupapatteQ tatha

- 82 -

7 !:!-}- r'f 7 7• 7' '7 lsvarapratyabhijntivimar§inf(J)Wf'§'t, (J 11 JfL)

(3r/l O)pi tad eva tathavidharp. riiparp. prakhyopakhyakramel).a

(3r/l 1 )svatmaparavabhasavi~ayabhavaj igamayi~a

(3r/l 2)ya niQse~otkar~avise~abhidhayijayatya

(3v/l )di§abdanuvedhena paramar§aniyam iti namaska

(3v/2)re jayatyartha ak~epyaQ I jayapadodiral).e pi ta

(3v/3)drfasamutkar~ati§ayasalini svatmanam apra

(3v/3)hvikurval).asya tarasthasya param anatmopakari

(3v/4)tvam iti samutkar~avise~ak~ipta eva namaska

(3v/5)re vasyam abhyantarikaryaQ ity anaya yuktya jaya

(3v/6)namaskaraikataraprakrame nyatarasyarthak~iptata

(3v/7)vasyam ailgikartavya vandananamanasm[a?]ral).apradhya

(3v/8)naprabhftinam api namaskarajayatyarthamatrapa

(3v/9)ramarthatvad iyam eva vartanI atra punar granthakr

(3v/10)ta tadrkprakrama asrito yatra dvayam apidarp. sva

(3v/l 1 )§abdaparamr~tam eva etac ca padarthavyakhyana

( 4r/l )vasara eva prakafibhavi~yati svasabdaparamr

(4r/2)~yaQ sarvajanahitatvad yuktiyuktaQ Isa hi sa

( 4r/3 )rvasyaiva jhatiti hrdayailgamaQ arthak~ipta

( 4r/4 )s tu katicid eva prati svapratibhoditavakta

(4r/5)ttva'vamarsa'sambhavat vaktattvavamar§asiinyasya

(4r/6)ca praka§asyaprakasakalpatvat* etac ca

( 4r/7)gre sphu!Ibhavi~yati tad anena abhiprayel).a pra

( 4r/8)siddhajayanamaQprabhftisabdasatyanasle

( 4r/9)~el).emarp. saral).im anusarati sma granthakaraQ I

(4r/10)iha yad yat kificit sphurati vak~yamar:iesvarariipa

( 4r/11 )svatmaprathamatrarp. tatra tiipayopeyabhavaprabhftiQ

(4r/12)karyakarar:iabhavo pi yathapraka§arp. parama

( 4 v /1 )rthabhiita eva prakasa < mana> syanapahnavaniyatvat*

(4v/2)yad aha bhanadivakaravatso vivekafijane I

(4v/3)prakasas caiva bhavanam ityadi na sapoktya vi

(4v/4)liyate ityantam* tatra tu karyakaral).abhave pi

(4v/5)kvacit paripiirl).asvatantryalak~ar:iamahesvaryana

( 4 v/6)ntariya V takro9ikftanantasakticakracumbitabha

(4v/7)vabhavitaprathantaravyavadhanarp. cakasti sa tu

(4v/8)mayiyatvena vyavasthapayi~yate ja9acetana

(4V/9)dyavantarabhedasatasambhinnas casau tatkftas ca sa

( 4v/l O)rvo yarp. ni~padyani~padakabhavajfiapyajfiapaka

(4v/l l)bhavavabhaso lokavyavaharariipaQ yatra tu suddha

( 4vI12 )svatmaprathatmakanuttarasaktisalinirargalasvatma

- 83 -

(5r/l )prakafa eva mayiyaprathantaravyavadhanavandhyo

(5r/2)nibandhanarµ tatra tasyaiva bhagavatal:i karal).atvarµ I e

(5r/3)~a canugrahalak~al).O ntyal:i paficamaI:i paramesvaraI:i

(5r/4)kftyavise~al:i parapuru~arthaprapakas tanniba

(5r/5)ndhaVtvat paramarthamok~asya anyatratyo hy apavargal:i

(5r/6)kutascin muktir na sarvata iti nil:i[sr?]yasabhasa

(5r/7)iti k~yamaI:i sa cayarµ dvitiyaQ. karyakaral).a

(5r/8)bhavo laukikanvayavyatirekasiddhaprasiddha

( 5r/9 )karyakaral).abhavavilak~al).atvat* sphutena

(5r/lO)riipel).asaficetyamanaI:i kadacitkavastusadbha

(5r/11 )vavabhasonniyamanaparamartho 'tidurghataka

(5r/12)ritvalak~al).aisvaryavij:rrnbhabhavitadbhutabhaval:i

(5v/1 )prathamakotau sarµbhavanasunyal:i kalikaka

(5v/2)rasvaprakasavaral).anirakaral).amanorathafata

(5v/3)du~prapa ityevarµprakara[????]ma dyotakanipata

(5v/4)sahitena niriipital:i // kathaficid iti // ke

(5v/5)nacit prakare9a paramesvarabhinnagurucara9asa

· (5v/6)maradhanena paramesvaraghatitenaiva I yathokta

(5v/7)m* I sambandho fiva durghata iti asadyeti

(5v/8)a samantat paripiifl}ariipataya sadayitva sva

(5v/9)tmopabhogayogyatarµ nirargalarµ gamayitva I iya

(5v/10)ta viditavedyatvena pararthe sastrakaral).e 'dhika

(5v/l l)ro darsital:i anyatha pratarakatamatram eva sya

(5v/12)t* paurvakalyena samanantaryam atra vivak~itam*

(6r/l)anyatha tv asadanataratamyapraptau mayiyama

( 6r/2)lakalapasarµskaraprak~aye katharµ paropadesat:i

(6r/3)fakyakriyal:i // sambhavanti hi mayagarbhadhi

(6r/4)kari90 vi~9uvirificadyas taduttifl}a api

(6r/5)mahamayadhikftat:i suddhasuddha mantratadifa

(6r/6)tanmahesatmanal:i suddha api srisadasivapra

(6r/7)bhftayas te tu yadiyaisvaryavipru~bhir Isvaribhii

(6r/8)tal:i sa bhagavan anavacchinnaprakasanandasva

(6r/9)tantryaparamartho mahesvaraQ. I tasya dasyam ity a

( 6r/l O)nena tatpratyabhijfiopapadanasya mahaphalatva

(6r/l l)m asiitrayati diyate smai svamina sarvarµ yatha

(6r/12)bhila~itam iti dasal:i tasya bhava ity anena

(6v/l)paramesvarariipasvatantryapatraV ukta I janasyeti I

(6v/2)yal:i kascij jayamanas tasyetyanenadhikarivi

(6v/3)~ayo natra kascin niyama iti darsayati yasya

-84-

7 t: T r'f 7 -:// ~ lsvarapratyabhijniivimarsinr(J)f}f'J'[, (JllfJL)

(6v/4)yasya hldarµ svariipaprathanarµ tasya tasya mahaphalarµ

(6v/5)prathanasyaiva paramarthaphalatvat* tasya ca prati

(6v/6)bandhakasammatair apratibandhaniyatvat* na hi

(6v/7)prathitam aprathitam iti nyayat* I tad uktam* I

(6v/8)nehabhikramanaso sti pratyavayo na vidyate sva

(6v/9)lpam apy asya dharmasya trayate mahato bhayad iti

(6v/IO)paramagurupadair api sivadr~!au ekavararµ

(6v/l l )prama1.1ena sastrad vii guruviikyataQ jfiate siva

(6v/l2)tve sarvasthe pratipattya drc;lhatmana kara1.1ena na

(7r/l/)sti krtyarµ kvapi bhavanayapi va sakrj jfiate su

(7r/2)varl).e kirµ bhavanakaral).adina sarvada pi

(7r/3)trmatraditulyadarc;lhyena satyateti janasyety a

(7r/4)navaratajananamaral).aVpic;litasyety anena kwa

(7r/5)spadatayopakaral).Iyatvam aha apifabdaQ

(7r/6)svatmanas tadabhinnatam avi~kurvan pur1.1atvena svatma

(7r/7)ni pararthasampattyatiriktaprayojanantaravaka

(7r/8)§arµ parakaroti pararthas ca prayojanarµ bhavaty eva

(7r/9)tallak~a1.1ayogat* na hy ayarµ daivasapaQ svartha e

(7r/l O)va prayojanarµ na parartha iti tasyapy atallak~al).a

(7r/l 1 )yogitve sati aprayojanatvat* sampadyatvena

(7r/l2)bhisarµhitarµ yan mukhyataya tata eva kriyasu pra

(7v/l )yojakarµ tat prayojanarµ ata eva bhedavade pi I

(7v/2)svarasya sr~!yadikaral).e parartha eva prayojanam*

(7v/3)iti darfayiturµ nyayanirmaQ.avedhasa nirupi

(7v/4)tarµ yam artham adhikrtya·puru~aQ pravartate tat prayoja

(7v/5)nam iti II icchann iti II icchavi~ayikrtasya

(7v/6)phalasya pravrttau hetutvarµ Satra dar§ayati iccha

(7v/7)faktis cottarottaram ucchunasvabhavataya kriyasa

(7v/8)ktiparyantTuhavatiti darsayi~yamaQ I upa§abdaQ

(7v/9)samiparthaQ tena janasya paramesvaradharmasamI

(7v/IO)patakaraQ.am atra phalarµ tata evaha samasteti I

(7v/l 1 )paramesvaratalabhe hi samastaQ sampadas tanni

(7v/l2)~~yandamayyaQ sarµpanna eva rohal).alabhe ratnasa

(8r/l)mpada iva pramu~itasvatmaparamarthasya hi ki

(8r/2)m anyena labdhena labdhatatparamarthasyapi tadanya

(8r/3)n nasti yad vaficchaniyam* yad uktarµ granthakrtaiva

(8r/4)bhaktilak~misamrddhanarµ kim anyad upayacita

(8r/5)m* enaya va daridral).arµ kim anyad upaya

(8r/6)citam* ityevarµ ~a~thisamasena prayojanam ukta

- 85 -

(8r/7)m* bahuvrThir:ia tlipayaQ siicyate samastasya

(8r/8)bhavabhavariipasya bahyabhyantarasya nTiasukhade

(8r/9)r ya sampat* sarµpattiQ siddhis tathatvaprakasas ta

(8r/ I O)syaQ samyag avaptiQ vimarfarii9hiQ saiva hetu

(8r/1 l)r yasyarµ tatpratyabhijfiayam* tatha hi sphutatarabha

(8r/l 2 )samananTiasukhadipramanve~ar:iadvareQ.aiva

(8v/l)paramarthikapramat~Iabha ihopadisyate I yad a

(8v/2)hanyatra idam ity asya vicchinnavimar§asya k~a

(8v/3)rthata ya svasvariipe visrantiQ vimarsaQ so ham i

(8v/4)ty ayam* iti tatha tatraiva I prakasasyatmavisra

(8v/5)ntir ahambhavo hi kirtitaQ ukta ca saiva visra

(8v/6)ntis sarvapek~anirodhataQ svatantryam atha kart~varµ mu

(8v/7)khyam Isvaratapi ceti I iyata copaye 'tidurgha

(8v/8)tatvafati.ka parak~a yad ante nirilpayi~yati

(8v/9)sughata e~a margo nava iti tasya mahesvarasya pratya

(8v/1 O)bhijfia prafipam atmabhimukhyena jfianarµ prakafaQ pra

(8v/1 l)tyabhijfia prafipam iti svatmavabhaso hi na'bhilta

(8v/12)pi1rvo 'vicchinnaprakafatvat tasya sa tu tacchaktyaiva vi

(9r/1 )cchinna iva vikalpita iva lak~yate iti vak~yate

(9r/2)pratyabhijfia ca bhatabhasamanariipanusandhanatmi

(9r/3)ka sa evayarµ caitra iti pratisandhanenabhimu

(9r/4)khe bhiite vastuni jfianam* loke pi etat putra evarµ

(9r/5)gur:ia evarµriipaka ityevarµ va antato pi samanya

(9r/6)tmana va jfiatasya punar abhimukhTuhavavasare prati

(9r/7)sandhitaprar:iitam eva jfianarµ pratyabhijfieti vyavahri

(9r/8)yate I n~atirµ prati pratyabhijfiapito yam ityadau

(9r/9)ihapi prasiddhapura9asiddhanta' gama' numana

(9r/1 O)dividitapiirQ.asaktisvabhave Isvare sati svatma

(9r/11 )ny abhimukhTuhilte tatpratisandhanena jfianam udeti

(9r/12)ni1narµ sa evesvaro ham iti tam enam upapadayamI

(9v/1 )ti upapattil;i sambhavas tarµ sambhavanfirµ tatsamarthacara9e

(9v/2)na prayojakavyaparei:ia sampadayami tatha hi sa

(9v/3)mbhavati tavad asav avicchinnaprakasatvat* niro

(9v/4)dhikabhimatamayasaktisamapasara9amatram eva

(9v/5)tu tatropapadanam* pratyabhijfiopapattau svaparavibha

(9v/6)gabhave tadapek~arµ kartrabhiprayady asambhavyam iti para

(9v/7)smaipadaprayogaQ ittharµ catra sloke yojana mahesvara

(9v/8)sya dasyarµ samastasampallabhaheturµ kathaficid asadya ja

(9v/9)nasyapi kathaficit tatpratyabhijfiam asadya prapayya upa

-86-

71::' T •'f 7 ;/ 7° 5' fsvarapratyabhijiiavimarsinffJ>fff3'f. (II l!Jt.)

(9v/ 1 O)kararµ samastasampallabhahetubhiitarµ mahesvaradasyatma

(9v/l 1 )kam iccharµs tam eva samastasampatsamavaptihetukarµ ta

(9v/12)tpratyabhijfiam upapadayami asadyeti avrttiyo

( lOr/l )jane dvau ry.icau iyati ca vyakhyane v~tik~a bha

(10r/2)ro na k~as tatparyavyakhyanat* yad uktam* sarµv~asau

( 1 Or/3 )tranirdefavivrttimatravyaparayam iti I !Ika

( 1 Or/4 )karery.api v~timatrarµ vyakhyatum udyatena nedarµ spr

(10r/5)~tam* asmakarµ tu siitravyakhyana evodyama iti vi

(10r/6)bhajya vyakhyatam* evarµ sarvatra evam anena slokena

( 1 Or/7)bhidheyarp prayojanarµ tatprayojanarp tatprayojanam adhika

(10r/8)riniriipary.arp guruparvakrama9 sambandha iti darsitam*

(10r/9)tatha hi samastasarµpallak~ar:io vyakhyato yo rtha9 purvarp

( 1Or/1 O)pur:iyapapadau sarµsaramiilakarary.e hetu9 sa e

( 1 Or/11 )va pratyabhijfiayate nayeti karary.avyutpattya upaya9

( 1Or/l2)iha lokottaramargarp prati nifl)Ita ity atidurghataka

( lOv/l )ritvalak~ar:iam aisvaryarp margo nava iti sastrante niriipa

(10v/2)yi~yamar:iarp siicayata upaya9 pradarsita9 abhi

(10v/3)dheyatvena ata eva tatha hity upakramapiirvarp sloka

( 1 Ov/4 )ntararp bhavi~yati prayojanarp ca pratyabhijfiopayajfianarp

(10v/5)tasya prayojanarp pratyabhijfianarµ tasyapi prayojanarµ sa

( 1 Ov /6)mastasarµpallak~ar:iaparamesvaryaikariipaprathanarp tata9

( 1 Ov /7)pararp tu nasty eva tasya sarvaparyantaphalatvad arµsarpsi

(10v/8)kayapi yad uktarp mayaiva stotre I phalarµ kriyar:iam atha

(10v/9)va vidhinarp paryantatas tvanmayataiva deva phalepsavo ye

(lOv/lO)punar atra te~arp miicjhasthiti9 syad anavasthayaiveti I e

(lOv/1 l)tad vak~yati tad atra nidadhat padam iti padadvayenaja

(10v/12)nasyety anenadhikarI darsita9 yan nigamayi~yati

(11 r/1 )anifam avifann iti katharµcid iti anena gu

(l lr/2)ruparvakrama9 vak~yati mahagurubhir ucyate sma

(l lr/3)sivadr~!isastre yatha iti evarp pratijfiata

(1 lr/4)vyasamastavastusangrahery.edarp vakyam uddefariiparp

(1 lr/5)pratijfiapir:icjatmakarµ ca, madhyagranthas tu hetvadi

( 11 r/6)niriipaka iti praka!ita iti cantyasloko ni

(l lr/7)gamanagrantha ity evarp paficavayavatmakam idarp sa

(l lr/8)strarp paravyutpattiphalam* naiyayikakramasyaiva

(1 lr/9)mayapade paramarthikatvam iti granthakara

( 11 r/1 O)bhipraya9 kriyasambandhasamanyetyadi~iidde

( 11r/11 )se~u praka!Tuhavi~yati iti tavad granthasya tatpa

(1 lr/12)ryam* sujanas ca laukikesvaraparicita Isvara

- 87 -

( 11 v/1 )vi~aye janam anuj!vigm:iopapannarp. prakafayati

( 11 vl2)janavi~aye cabhigamikadigm:iagar:i.asampanna

( 11 vl3)m !Svararp. prakafayati ifiyan arthal). samanyena ~a~th!

( 11 vl4 )samasena darsital). tasya pratyabhijfteti etacchlokartha

( 11 vl5)kafl).anasamaye ca si!?yar:i.am etadarthasaii.kramar:i.akra

(1 lvl6)mer:i.a paramesvaratadatmyam evopajayate tavat* ta

( 11 v/7)tha hi janasyety akarr:i.anad vayarp. te jananamarar:i.a

(1 lvl8)p1

7 ct- t'f 7 ~ / ?' fsvarapratyabhijniivimarsinrO>TiJf'J't. (J 11 IJl.)

(1 v/12)rtha111 mandabuddhin prafittha111 samyag vyakhyasye pratyabhijfiavivi

(I vl13)ktyai sarvatralpamatau yad va kutrapi sumahadhiyi na vanya

(I vl14)trapi tu svatmany e~a syad upakarii:iI granthakaro 'paro

( 1vil5)k~atmadr~!ifaktika111 paramesvaratanmayata.111 paratra safici

(1 vll6)kramayi~uI:i svatadatmyasamarpai:iapurvam avighnena

( 1v/l7)tatsampatti111 manyamanaI:i paramesvarotkar~aprahvataparama

(2rll)rsase~ataya paramesvaratadatmyayogyatapadanabuddhya

(2r/2)prayojanam asutrayati II 0111 katha111cid asadya ma

(2rl3)hesvarasya dasya111 janasyapy upakaram icchan* sama

(2rl4 )stasampatsamavaptihetu111 tatpratyabhijiHim upapadaya

(2rl5)mi 1 II iha paramesvara111 prati yeya111 kayavanmanasa111 ta

(2rl6)dekavi~ayataniyojanalak~al).a prahvata sa nama

(2r/7)skarasyarthal}. sa ca tatha kartum ucita pramal).i

(2rl8)kasya tada bhavati yadi sarvato namaskarai:iiyasyotka

(2rl9)r~a111 pasyet* anyatha yuktim aparamrsato paramartha

(2r/1 O)rupe pi namaskarodyatasya sa111sarikapasujanamadhya

(2r/1 l)patitvam eva II yathoktam* II na vidanti para111 deva111 vi

(2rll2)dyaragel).a rafijita iti tavati mayiya'suddha

(2r/13 )vidyaragakalasaficaryamai:iasya pasutvam eva ita

(2r/14)rapek~aya tu katipayadhvotfiri:iataya samutkar~o pi sya

(2r/15)t* II tad ukatam* kasya nama karal).air akrtrimail:i pasya

(2r/16)tas tava vibhutim ak~atam* vibhramad avarato pijayate

(2rll 7)tva111 vyudasya varadastutisprheti II srimadvidyadhipa

(2r/18)tina II

(2v/l)etac cagamakal).cJe nirupayi~yamaI:i tasman nikhi

(2vl2)lotkar~aparamarsanam api tatra svikaryam* I yady apy a

(2vl3)yatadrcJhesvarafaktipatasya svayam eveyam iyafi

(2vl4)paramasivabhumir abhyeti hrdayagocaram* na tv atra sva

(2vl5)tmiyaI:i puru~akaraI:i ko pi nirvahati sarvasya tasya

(2vl6)mayamayatvenandhatamasaprakhyasyamayiya111 suddha

(2v/7)prakafa111 svapratidvandvina111 praty upayatanupapattel:i

(2vl8)tathapi tad eva tathavidha111 riipa111 prakhyopakhyakramel).a

(2vl9)svatmaparavabhasavi~ayabhavajigami~aya nil)

(2vllO)se~otkar~avise~abhidhayijayatyadifabdanu

(2v/1 l)vedhena paramarsaniyam iti namaskare jayatyartha

(2v/12)ak~epyal) jayapadodiral).e pi tadrfasamutkar~a

(2v/13)tifayasalini svatmanam aprahvikurval).asya

(2v/14)ta!asthasya param atmanopakaritvam* iti samutkar~a

(2v/15)vise~ak~ipta eva namaskaro vasyam abhyantarikaryal:i

- 89 -

(2v/16)ity anaya yuktya jayanamaskaraikataraprakrame nyatarasya

(2v/17)rthak~iptatavasyam arrigikartavya vandananamanasmarai:.ia

(3r/ 1 )pradhyanaprabhrt:Inam api namaskaraj ayatyarthamatrapara

(3r/2)marthatvad iyam eva vartin1 atrayarri punar gra[nthakrt]a

(3r/3)tadrkprakrama asrito yatra dvayam ap1darri svasabdapa

(3r/4)ramr~tam eva etac ca padarthavyakhyanavasara eva

(3r/5)prakatThhavi~yati sva5abdaparamarsas ca sarvaja

(3r/6)nahitatvad yuktiyuktaI:i sa hi sarvasya jhatiti hr

(3r/7)dayaii.gamaI:i arthak~iptas tu katicid eva prati

(3r/8)svapratibhoditavaktatvavamarsasarribhavat* vaktatva

(3r/9)vamar5asunyasya ca praka5asyaprakasakalpatvat*

(3r/1 O)etac cagre sphutThhavi~yati tad anenabhipraye9a

(3r/11 )prasiddhajayanamal).prabhrt:isabdasatyanasle~e9e

(3r/12)marri sara9im anusarati sma granthakaraI:i iha yad ya

(3r/14)t kifici sphurati tat tad vak~yama9esvararupasvatmapratha

(3r/15)matrarri tatra tupayopeyabhavaprabhrt:il:t karyakara9abha

(3r/l 6)vo pi yathaprakasarri paramarthabhuta eva praka5asyana

(3r/17)pahnavan1yatvat* yad aha sma bhattadivakaravatso

(3r/18)vivekafijane //

(3v/l)praka5as cai~a bhavanam ityadi na sapoktya vi

(3v/2)llyata ityantam* tatra tu karyakaral)abhave pi kvaci

(3v/3)t paripuri:iasvatantryalak~a9amahesvaryanantar1yakatakro

(3v/4)

7 !:::'' T "f 7-'f7°1' l.SVarapratyabhijfiiivimarsinf(/)fiffJ'G (iii#!:)

( 4r/5)tabhavat:i prathamakotisarpbhavanasunyal:i kalika

( 4r/6 )karas vaprakasavararyanirakararyamanorathasata

( 4r/7)du~prapa ityevarpprakaral:i thama dyotakanipatasahi

( 4r/8)tena nirupital:i kathancid iti kenacic ca prakare

( 4r/9)rya paramesvarabhinnagurucararyasamaradhanena para

( 4r/1 O)mesvaraghatitenaiva yathoktarp sarpbandho fiva durghata iti

(4r/l l)asadyeti I a samantat paripun~arupataya sadayi

( 4r/12)tva svatmopabhogayogyatarp nirargalarp gamayitva i

( 4r/13 )yata viditavedyatvena pararthe sastrakararyiidhika

( 4r/14 )ro darsital:i anyathii pratarakatamatram eva syat*

(4r/15)paurvakalyena samantaryam atra vivak~itam* anyatha

( 4r/16)tu asadanatiiratamyapraptau mayiyamalakaliipa

(4v/l)sarpskaraprak~aye katharp paropadefal:i fa[kta]kriyal:i sal!lbha

( 4v/2)vanti hi mayagarbhadhikariryo vi~ryuvirinca

(4v/3)dyat:i taduttirrya api mahamayadhikrtat:i suddha

( 4v/4 )Suddhamantratadifatanmahesatmanat:i §uddha api srisada

( 4v/5)sivaprabhrtayal:i te tu tadiyaisvaryavipru

(5r/12)narp. na

parartha iti tasyapy atallak~ar:iayogitve saty apra

(5r/13)yojanatvat* sarp.padyatvenabhisarp.hitarp. yan mukhyata

(5r/14)ya tata eva kriyasu prayojakarp. tat prayojanam ata e

(5r/15)va bhedavade pi lsvarasya sr~tyadikarar:ie parartha e

(5r/16)va prayojanam iti darfayiturp. nyayanirmar:iavedhasa

(5r/17)niriipitam*

(5v/l)yam artham adhikftya puru~a9 pravartate prayojanam iti II

(5v/2)iccha[nn] iti I icchavi~aylkftasya phalasya pravrttau

(5v/3)hetutvarp. satra darsayati icchasaktis cottarottaram ucchiina

(5v/4)svabhavataya kriyasaktiparyantThhavatiti darsayi

(5v/5)~yama9 upasabda9 samlpartha9 tenajanasya parame

(5v/6)svara[dharma]samlpatakarar:iam atra phalarp. tata evaha sa

(5v/7)masteti parame[svara]talabhe hi samasta.9 sarp.padas tanni

(5v/8)[~~yandama]yya9 sampanna eva roha9alabhe ratnasarp.pada iva

(5v/9)pramu~itasvatmaparamarthasya hi kim anyena labdhena labdhata

(5v/10)tparamarthasyapi tadanyan nasti yad vaficchanlyam* I yad uktarp.

(5v/l l)granthakrtaiva bhaktilak~mlsamrddhanarp. kim anyad upaya

(5v/12)citam* I enaya va daridrar:iarp. kim anyad upayacitam i

(5v/13)ti I evarp. ~a~thlsamasena prayojanam uktam* bahuvrThi

(5v/14)r:ia tiipaya9 sucyate I samastasya bhavabhavariipasya bahya

(5v/15)bhyantarasya nTiasukhader ya sampat* sampattis siddhis tatha

(5v/16)[tva]prakasa9 tasyas samyag avaptir vimarsarii

71!-J-r:f 7 ~/-1 f§varapratyabhijniivimarsinf(J)fiff'J't, (JllBI.)

(6r/16)nam loke py etat putra evarp.gul).a evarp.rupaka i

(6r/l 7)tyevarp. va

(6v/l)a[ntat]o pi sama[nyatma]V vajfiatasya punar abhimukhibhava'va

(6v/2)sare pratisandhitapral).itam eva jfianarp. pratyabhijfieti vyava

(6v/3)hriyate nwatirp. prati pratyabhijfiapito yam ityadau iha

( 6v /4 )pi prasiddhapural).asiddhantagamanumanadividita

(6v/5)pfirl).afaktisvabhave !Svare sati svatmany abhimukhe bhute ta

(6v/6)tpra[tisandh]anenajfianam udeti nunarp. sa eva Isvaro ham iti

(6v/7)tam enam upapadayamiti upapattil:i sambhavaI:i tarp. sa

(6v/8)mbhavanfirp. tatsamarthacaral).ena prayojakavyaparel).a sarp.pada

(6v/9)yami I tatha hi sambhavati tavad asav avicchinnapraka

( 6v/ 1 O)satvat* nirodha v kabhimatamayasaktisamapasaral).a (6v/l l)matram eva tu tatropapadanam* pratyabhijfiopapattau svapara

(6v/12)vibhagabhave tadapek~arp. kartrabhiprayady asambhavyam i

(6v/13)ti parasmaipadaprayogal:i ittharp. catra sloke yojana mahe

( 6v/l 4 )svarasya dasyarp. samastasampallabhaheturp. katharp.cid asadya

(6v/15)janasyapi kathaficitpratyabhijfiam asadya prapayya

( 6v I 16) [ upa ]kararp. samastasampallabhahetubhutarp. mahesvara!\ < sya> dasya

(7r/1 )tmakam iccharp.s tam eva samastasampatsamavapti[???????]

(7r/2)tatpratyabhijfiam upapadayami asadyeti a[??tti]

(7r/3)yojane dvau l).icau iyati ca vyakhyane [????krl

(7r/4 )ta bharo na krtas tatparyavyakhyanat* yad uktarp. sarp.[??]

(7r/5)tasautranirdefa[??]vrttimatravyaparayati [tika]

(7r/6)karel).api vrttimatrarp. vyakhyatum uditena [????????rp.]

(7r/7)asmakarp. tu sutravyakhyana evodyama iti vibha[??? vy ]a

(7r/8)khyatam* evarp. sarvatra evam anena slokenabhidheyarp. pra

(7r/9)yojanarp. tatprayojanarp. tatprayojanam adhikarinirupal).arp.

(7r/l O)guruparvakramaI:i sambandha iti darsitam tatha hi sa

(7r/l 1 )mastasarp.pallak~al).o vyakhyato yo rthal:i purvarp. pul).yapapadau

(7r/12)sarp.saramiilakaral).e hetul:i sa eva pratyabhijfiayate naye

(7r/l 3 )ti karal).avyutpattya upayal:i iha lokottaramargarp. prati

(7r/14)nifl).Ita ity atidurghatakaritvalak~al).am aisvaryarp. ma

(7r/15)rgo nava iti sastrante nirupayi~yamal).arp. siicayata

(7r/16)upayo darsital:i abhidheyatvena ata eva tatha hI[tyu]

(7v/l)pakramapiirvarp. slokantararp. bhavi~yati prayojanarp. ca pratyabhi

(7v/2)jfiopayajfianarp. tasya prayojanarp. pratyabhijfianarp. tasyapi prayo

(7v/3 )j anarp. [ sama] stasarp.pallak~al).aparamaisvaryaprathanarp. tataI:i pararp.

(7v/4)tu nasty eva tasya sarvaparyantaphalatvad arp.sarp.sikaya

(7v/5)pi yad uktarp. mayaiva stotre phalarp. kriyal).am atha va vidhI

- 93 -

(7v/6)na111 paryantatas tvanmayataiva deva phalepsavo ye punar atra te

(7v/7)~a111 miic;lhasthitil:i syad anavasthayai i

(7v/8)ti tad atra nidadhat padam iti padadvayena janasyety anena

(7v/9)dhikarI darsital:i yan nigamayi~yati anifam avi

(7v/1 O)fann iti kathaficid ity anena guruparvakramal:i vak~yati

(7v/1 l)mahagurubhir ucyate sA sivadr~!isastre yatha iti I

(7v/12)eva111 pratijfiatavyasamastavastusaii.grahal).eneda111 vakyam u

(7v/13)ddefariipaJ11 pratijfiapil).c;iatmaka111 ca, madhyagranthas tu hetvadi

(7v/14)niriipakal:i iti prakatita iti cantyasloko nigamana

(7v/15)grantha ity eva111 paficavayavatmakam ida111 sastra111 paravyutpatti

(7v/16)phala111 naiyayikakramasyaiva mayapade paramarthikatva

(8r/1 )m iti granthakarabhiprayal:i kriya[sambandhasama]

(8r/2)nyetyadi~iiddese~u prakatTuhavi~yafiti tav[ad g]rantha

(8r/3)sya tatparya111 sujanas ca laukikesvaraparicita Isvara

(8r/4)vi~aye janam anujivigul).opapannarµ prakasayati

(8r/5)janavi~aye cabhigamikadigul).agar:iasa

(8r/6)mpannam Isvara111 prakafayafiti yan arthal:i samanyena

(8r/7)~a~!hisamasena darsital:i tasya pratyabhijfieti eta

(8r/8)cchlokarthakafl).anasamaye ca si~yar:iam etadarthasa111kra

(8r/9)mar:iakramer:ia paramesvaratadatmyam evopajayate ta

(8r/1 O)vat* tatha hi janasyety akafl).anad vaya111 te janana

(8r/1 l)marar:iapI

7 c -T •'/ 7 >f 7' '1 fSvarapratyabhijniivimarsinf(J)ljff'fr, (i 11 fJ!.)

(8v/l 3)yojanadipratipadanarp. ca kriyate iti 1 II

J (l v/l )orp. namo vighnahantre II orp. namaQ sivaya gurave II srlramabhadraya namaQ orp. nira-sarp.sat pun:iad aham i

(I vl2)ti pura bhasayati yad dvisakham asaste tad anu ca vibhankturp. nijakalam* svarupad

unme~aprasara9anime~a

( 1 vl3)sthitiju~as tad advaitarp. vande paramasivafaktyatma nikhilam* I sritraiyambakasadvarp.sa-

madhyamuktamayasthi

( 1 vl4 )teQ srlsomanandanathasya vijfianapratibimbakam * 2 anuttarananyasak~ipumarthopayam

abhyadhat* Isva

( 1 vl5)rapratyabhijfiakhyaJ!1 yaQ sastraf!1 yat sunirmalam* 3 tatprasi~yaQ karomy etaJ!l tatsiitra-

vivrttiJ!1 laghum* buddhvabhi

( 1 vl6)navagupto harp. Sftmallak~ma9aguptataQ 4 Vfttya tatparyarp. tJkaya tadvicaraQ SUtre~V

ete~u granthakarei:ia ctr

(1 v/7)bdham* tasmat sutrarthaJ!l mandabuddhln prafitthaJ!l samyag vyakhyasye pratyabhijfia-

viviktyai 5 sarvatralpamatau yad va

( 1 vl8)kutrapi sumahadhiyi na vanyatrapi tu svatmany e~a syad upakarii:iI 6 granthakaro paro-

k~atmadr~!a

(2r/l )saktikaJ!l paramesvaratanmayatiif!l paratra saficakrami~uQ svatadatmyasamarpa9apurvam

avighnena tatsampattif!l manya

(2r/2)manaQ paramesvarotkar~aprahvataparamarfase~ataya paramesvaratadatmyayogyatapada-

nabuddhya prayojanam a

(2rl3 )siitrayati II 11 kathaficid asadya mahesvarasya dasyaJ!l janasyapy upakaram icchan * samas-

tasampatsamava

(2r/4)ptihetuf!1 tatpratyabhijfiam upapadayami 11111 iha paramesvaraJ!l prati yeyaJ!l kayavanma-

nasiif!l tadekavi~a

(2rl5)yataniyojanalak~ai:ia prahvata sa namaskarasyarthaQ sa ca tatha kartum ucita

prai:iamikasya bhavati

(2rl6)yadi sarvato namaskarai:iiyasyotkar~aJ!l pasyet* anyatha yuktim aparamrsataQ 'paramartha-

rupe pi namaskaro

(2r/7)dyatasya siiJ!lsarikapasujanamadhyapatitvam eva yathoktaJ!l na vidanti paraJ!l tattvaJ!l

vidyaragei:ia rafijita iti

(2rl8)tavati hi mayiyasuddhavidyaragakalasaficaryamai:iasya pasutvam eva itarapek~aya

A katipaya

(2v/l)dhvotfir9ataya samutkar~o pi syat* tad ukatarp. kasya nama karai:iair akftrimaiQ pasyatas

tava vibhutim ak~atam*

(2v/2)vibhramad avarato pi jayate tviif!l vyudasya varadastutisprheti srimadvidyapatina I etac

cagamakai:i9e ni

- 95 -

(2v/3)riipayi~yamaQ tasman nikhilotkar~aparamarfanam api tatra svikaryam* yady apy ayata-

dr9hesvarafaktipa

(2v/4)tasya svayam eveyam iyafi paramasivabhiimir abhyeti hrdayagocaram* na tv atratmiyaQ

puru~akaraQ ko pi

(2v/5)nirvahati sarvasya tasya mayapadatvenandhatamasaprakhyasyamayiya:rµ suddha-

prakasarp. svapratidvandvinarp. praty u

(2v/6)payatanupapatteQ tathapi tad eva tathavidharp. riiparp. prakhyopakhyakramei:ia svatma-

paravabhasavi~ayabhavaji

(2v/7)gam[i]aV ~aya niQse~otkar~avise~abhidhayijayatyadisabdanuvedhena paramarsa-

niyam iti namaska

(2v/8)re jayatyartha ak~epyaQ jayapadodirai:ie pi tadfsisamutkar~atisayasalini svatmanam apra

(3r/1 )hvikurvai:iasya ta!asthasya param anatmopakaritvam iti samutkar~avise~ak~ipta eva na-

maskare va

(3r/2)syam abhyantarikaryaQ ity anaya yuktya jayanamaskaraikataraprakrame nyatarasyartha-

k~iptatavasyam angI

(3r/3)kartavya vandananamanasmarai:iapradhyanaprabhftinam api namaskarajayatyarthamatra-

paramarthatvad iyam e

(3r/4)va vartanI I atra punar granthakfta tadrkprakrama asritao yatra dvayam apidarp. V

7 1::: -T •'/ 7 1' 7' ?1 lsvarapratyabhijnavimarsinf

(5r/2)tibandhan1yatvat* na hi prathitam aprathitam iti nyayat* tad uktarp. nehatikramanaso sti

pratyavayo na vidya

(5r/3)te svalpam apy asya dharmasya trayate mahato bhayat* iti paramagurupadair api

sivadr~tau ekavararp. pramai:ie (5r/4)na sastrad va guruvakyatal:i jfiate sivatve sarvasthe pratipattya drc~hatmana karai:iena nasti

krtyarp. kvapi bha

(5r/5)vanayapi va sakrj jfiate suvari:ie kirp. bhavanakara9adina sarvada pitpnatraditulya-

dar9hyena satyate

(5r/6)ti janasyety anavaratajananamara9ap19itasyety anena krraspadatayopakara9Iyatvam aha

apisabda9

(5r/7)svatmanas tadabhinnatam avi~kurvan piiri:iatvena svatmani pararthasampattyatiriktapra-

yojanantaravakasarp. para

(5r/8)karoti I pararthas ca prayojanarp. bhavaty eva tallak~ai:iayogat* Ina hy ayaip. daivasapal:i

svartha eva prayojanarp. na para

(5v/l)rtha iti tasyapi atallak~ai:iayogitve sati aprayojanatvat sampadyatvenabhisarp.hitarp. yat

mukhyataya tata e

(5v/2)va kriyasu prayojakarp. ca tat prayojanarp. / ata eva bhedavade pi !Svarasya Sf1?tyadikarai:ie

parartha eva prayo

(5v/3)janam* iti darfayiturp. nyayanirmai:iavedhasa niriipitarp. yam artham adhikftya puru~al:i

pravartate tat prayoja

(5v/4)nam iti I icchann iti icchavi~aylkftasya phalasya pravrttau hetutvarp. satra darsayati I

icchafaktis co

(5v/5)ttarottaram ucchiinasvabhavataya kriyasaktiparyantThhavafiti darfayi~yamaI:i upasabdal:i

sam1parthal:i te

(5v/6)na janasya paramesvaradharmasam1patakarai:iam atra phalarp. tata evaha samasteti I

paramesvaratalabhe hi sa

(5v/7)mastal:i sampadas tanni~~yandamayyal:i sampanna eva roha9alabhe ratnasampada iva

pramu~itasvatmapara

(5v/8)marthasya hi kim anyena labdhena I labdhatatparamarthasyapi tadanyan nasti yad

vaficchan1yam yad uktarp. gra

( 6r/1 )nthakftaiva bhaktilak~m1samrddhanarp. kim any ad upayacitam * anaya va daridra9arp. kim

anyad upa

(6r/2)yacitam* ity evarp. ~a~thlsamasena prayojanam uktarp., bahuvrThi9a tiipaya9 siicyate I

samastasya bhava

(6r/3)bhavariipasya bahyabhyantarasya nTiasukhader ya smpat* sampattis siddhis tathatva-

prakafal:i tasyal:i sa

(6r/4)myag avaptir vimarsarii9hil:i saiva hetur yasyarp. tatpratyabhijfiayarp.. tatha hi sphutatara-

bhasamananTiasukha

- 98 -

7 t::>r r'f 7 7' 7' -7 fsvarapratyabhijiiiivimarsinffJ)fijf~ (lllltL)

( 6r/5)dipramanve~m:iadvarei:iaiva I paramarthikapramatrlabha ihopadisyate I yad ahanyatra I idam i

(6r/6)ty asya vicchinnavimarsasya kftarthata I ya svasvariipe visrantir vimarfa~ so ham ity

ayam* iti tatha ta

(6r/7)traiva I prakafasyatmavisrantir ahambhavo hi kirtita~ ukta ca saiva visrantis sarvapek~a

virodhatal_l

(6r/8)svatantryam atha kartrtvarp mukhyam Isvaratapi ceti I iyata copaye tidurghatatvafanka

parakfta

(6v/l)yad ante niriipayi~yati sughata e~a margo nava iti tasya mahesvarasya pratyabhijfia

prafipam atmabhimukhyena

(6v/2)jfianarp prakasaI:i pratyabhijfia I prafipam iti svatmavabhaso hi nabhiitapiirvo vicchin-naprakafatvat tasya sa tu taccha

(6v/3)ktyaiva vicchinna iva vikalpita iva lak~yate iti vak~yate pratyabhijfia ca bhatabhasamana-

riipanusandha

(6v/4)natmika sa eVyarp caitra iti pratisandhanenabhimukhe bhiite vastunijfianam* loke

pi etat putra evarpgui:ia

(6v/5)evarpriipakal:i ityevarp va // antato pi samanyatmana va jfiatasya punar abhimukhI-

bhavavasare pratisandhitapra

(6v/6)Q.itam eva jfianarp pratyabhijfieti vyavahriyate nfPatirp prati pratyabhijfiapito yam

ityadau ihapi prasi

(6v/7)ddhapurai:iasiddhantagamanumanadividitapuri:ia8aktisvabhave Isvare sati svatmany

abhimukhI

(6v/8)bhiite tatpratisandhanena jfianam udeti niinarp sa evesvaro ham iti tam enam upapada-

yami I upapattil_l

(7r/1 )sambhavas tarp sambhavanfirp tatsamarthacaraQ.ena prayojakavyapareQ.a sampadayami

tatha hi sambhavati

(7r/2)tavad asav a V cchinnaprakafatvat* nirodhakabhimatamayasaktisamapasaraQ.a-

matram eva tu tatropapa

(7r/3)danam* pratyabhijfiopapattau svaparavibhagabhave tadapek~arp kartrabhiprayady asam-

bhavyam iti parasmai

(7r/4)padaprayogal:i ittharp catra sloke yojana I mahesvarasya dasyarp samastasarppallabha-

heturp kathaficid asa

(7r/5)dyajanasyapi kathaficit tatpratyabhijfiam asadya prapayya upakararp samastasarppallabha-

heturp mahesvarada

(7r/6)syatmakam iccharps tam eva samastasarppatsamavaptihetukarp tatpratyabhijfiam

upapadayami I asadyeti a

(7r/7)vfttiyojane dvau Q.icau iyati ca vyakhyane vfttikfta bharo na kftas tatparyavyakhyanat yad

uktam sarp

- 99 -

(7r/8)vrtasautranirdefavivrttimatravyaparayam iti tTicakare1.1api vrttimatrarp. vyakhyatum udy-

atena

(7v/l)nedarp. spr~tam* asmakarp. tu sutravyakhyana evodyama iti vibhajya vyakhyatam* evarp.

sarvatra II evarp. anena slo

(7v/2)kenabhidheyarp. prayojanarp. tatprayojanarp. tatprayojanam adhikarinirupa1.1arp. guru-

parvakrama9 sambandha iti da

(7v/3)rsitam* tatha hi samastasampallak~a1.10 vyakhyato yo rtha9 purvarp. pu1.1yapapadau

sarp.saramulakara1.1e

(7v/4)hetul:i sa eva pratyabhijfiayate 'nayeti kara1.1avyutpattya upayal:i iha lokottaramargarp. prati

nirnita i (7v/5)ti durgha!akaritvalak~a1.1am aisvaryarp. margo nava iti sastrante nirupayi~yama1.1arp.

siicayata upayal:i

(7v/6)pradarsital:i abhidheyatvena I ata eva tatha hity upakramapurvarp. slokantararp. bhavi~yati I

prayojanarp. ca pratyabhi

(7v/7)jfiopayajfianarp. tasya prayojanarp. pratyabhijfianarp. tasyapi prayojanarp samasta-

sarp.pallak~a1.1aparamaisvaryapratha

(7v/8)narp. tataI:i pararp. tu nasty eva tasya sarvaparyantaphalatvad arp.sarp.sikayapi yad uktarp.

mayaiva stotre phalarp. kri

(8r/l )ya1.1am atha va vidhinarp. paryantatas tvanmayataiva deva phalepsavo ye punar atra te~arp.

mu

7 !::" T "f 7 ;/ 7' 7 ifrarapratyabhijfiiivimarsinf(J)fiJf'f't, (! 11 fti,)

(8v/3)samaye ca si~yai:iam etadarthasankrama9akrame9a paramesvaratadatmyam evopajayate tavat tatha hi

(8v/4)janasyety akan:ianad vayarr te { {na}} jananamara9apl

(I vi 16)r~aprahvataparamarsase~ataya paramesvaratadatmyayogyatapadana

( 1v/l7)buddhya prayojanam asUtrayati II II kathaficid asadya mahesva

(I vi 18 )rasya dasyarp. j anasyapy upakaram icchan * 11 samastasampatsamava

(1v/l9)ptiheturp. tatpratyabhijfiam upapadayami 11111 iha paramesva

(2rl 1 )rarp. prati yeyarp. kayavaitmanasarp. tadekavi~ayatani yoj analak~a

(2r/2)q.a prahvata sa namaskarasyarth~ sa ca tatha kartum ucita praq.ami

(2rl3)kasya bhavati yadi sarvato namaskaraq.Iyasyotkar~arp. pasyet anyatha

(2rl4)yuktim aparamr8ato 'paramarthariipe pi namaskarodyatasya sarp.sari

(2rl5)kapasujanamadhyapatitvam eva I yathoktarp. na vidanti pararp. tattvarp. vi

(2rl6)dyarageq.a rafijita iti tavati hi mayiya8uddhavidyaragaka

(2r/7)Iasaficaryamaq.asya pasutvam eva I itarapek~aya katipayadhvo

(2rl8)tfirq.ataya samutkar~o pi syat tad ukatarp. kasya nama karaq.air akr

(2rl9)trimail;i pasyatas tava vibhiitim ak~atam vibhramad avarato pi jaya

(2r/l O)te tvarp. vyudasya varadastutisprheti srimadvidyapatina I etac ca

(2r/l 1 )gamakaq.

7 t:' T "/ 7 ,'f 7° >' f§varapratyabhijiiiivimar§infO)liJfj'[, (ii I ft!.)

(2v/16)tyadi na sapoktya villyate ityantam* tatra tu karyakara9abhave pi

(2v/17)kvacit paripur9asvatantryalak~a9amahesvaryanantarTyakatakroc;fi

(2vI18 )kftanantasakticakracumbitabhavabhavi taprathantaravyavadhanaf!1 cakasti

(2v/19)sa tu mayTyatvena vyavastha[????]V yi~yate ja9acetanadyavantarabhe

(2v/20)dafatasambhinnas casau tatkftas ca sarvo yaf!1 ni~padyani~padakabha

(3r/1 )vajfiapyajfiapakabhavavabhaso lokavyavaharariipai). yatra tu foddhapra

(3r/2 )th a { { ?ka} } tmakanuttarafaktisali V nirargalasvatmaprakafa eva may I

(3r/3 )yaprathantaravyavadhanavandhyo nibandhanaf!1 tatra tasyaiva bhagavatai). kara9atvaf!1

(3r/4 )e~a canugrahalak~ai:io 'ntyal:i paficamai). paramesvaraI:i krtyavise~al:i para

(3r/5)puru~arthaprapakas tannibandhanatvat paramarthamok~asya I anyatratyo hy apa

(3r/6)vargal:i kutascin muktir na sarvata iti niI:isreyasabhasa iti vak~yamal:i

(3r/7)sa cayaf!1 dvitTyat:i karyakara9abhavo laukikanvayavyatirekasi

(3r/8)ddhaprasiddhakaryakara9abhavavilak~a9atvat sphutena rupe9asaf!1

(3r/9)cetyamanai). kadacitkavastusadbhavavabhasonnTyamanaparamartho ti

(3r/1 O)durghatakari tvalak~a9aisvaryajrrubhabhavi tadbhutabhavaI:i prathama

(3r/ 11 )kotisambhavanasiinyaJ:i kalikakarasvaprakasavara9aniraka

(3r/ l 2)ra9amanorathafatadu~prapa ityevaf!1prakara/\ ka[ dharma] V dyotaka-

nipatasahi

(3r/13)tena { thama}} nirupital:i kathaficid iti kenacic ca prakare9a parame

(3r/ 14 )svarabhinnagurucara9asamaradhanena paramesvaraghatitenaiva I yatho

(3r/15)ktaf!1 sambandho tTva durghata iti asadyeti a samantat paripuri:iariipa

(3r/16)taya"sadayitva svatmopabhogayogyataf!1 nirargaliif!1 gamayi

(3r/17)tva I iyata viditavedyatvena par{ {am} }arthe sastrakara9e 'dhikaro darsi

(3r/18)tai). anyatha pratarakatamatram eva syat* paurvakalyena samana

(3r/19)ntaryam atra vivak~itam* anyatha tv asadanataratamyapraptau may!

(3r/20)yamalakalapasaf!1skaraprak~aye kathaf!1 paropadesai). fakyakriyaJ:i

(3r/21 )sambhavanti hi mayagarbhadhikari90 vi~9uvirificadyas tadutfi

(3v/1 )ri:ia api mahamayadhikftal:i suddhasuddha mantratadTfatanmahesatma

(3v/2)naJ:i I foddha api sri"sadasivaprabhftayas te tu yad1yaisvaryavipru9bhi

(3v/3)r TsvarTuhiital:i sa bhagavan anavacchinnaprakasanandasvatantryaparamartho

(3v/4)mahdvaraI:i tasya dadyam ity anena tatpratyabhijfiopapadanasya mahaphalatvam a

(3v/5)siitrayati di"yate smai svamina sarvaf!1 yathabhila~itam iti dasai).

(3v/6)tasya bhava ity anena paramesvarariipasvatantryapatratokta I yal:i kascifi

ja

(3v/7)yamanas tasyetyanenadhikarivi~ayo natra kascin niyama iti darfayati

(3v/8)yasya yasya h1daf!1 svariipaprathanaf!1 tasya tasya mahaphalaf!1 prathanasyaiva

paramartha

(3v/9)phalatvat* tasya ca pratibandhakasammatair apratibandhanTyatvat* na hi

(3v/1 O)prathitam aprathitam iti nyayat* tad uktaf!1 nehabhikramanafo sti pratya

- 103 -

(3v/l l)vayo na vidyate svalpam apy asya dharmasya trayate mahato bhayad iti parama

(3v/12)gurupadair api sivad:r~tau ekavararµ pramal)ena sastrad va guruva

(3v/13)kyatal:i jfiate sivatve sarvasthe pratipattya d:r

7 t: -t 1'/ 7 7' 7' '>' fsvarapratyabhijiilivimarsinfO)iJf'J't, (11111t.)

( 4v/8)mukhibhavavasare pratisandhitapra9itam eva jfiana:rµ pratyajfieti vyavahriya

(4v/9)te n:rpati:rµ prati pratyabhijfiapito yam ityadau ihapi prasiddhapura9asi

(4v/10)ddhantagamanumanadividitapiifl).asaktisvabhave !Svare sati svatmany a

(4v/l l)bhimukhibhUte tatpratisandhanenajfianam udeti nuna:rµ sa evesvaro ham iti

(4v/12)tam enam upapadayami I upapattiJ:i sambhavas tarµ sambhavantI:rµ tatsamarthaca

(4v/13)ra9ena prayojakavyapareQa sampadayami tatha hi sambhavati tavad a

( 4vI14 )sav avicchinnaprakasatvat* nirodhakabhimatamayafaktisamapasa

(4v/15)raQamatram eva tu tatropapadanam I pratyabhijfiopapattau svaparavibhagabha

(4v/16)ve tadapek~a:rµ kartra[?i]prayadya'sambhavyam iti parasmaipadaprayogaJ:i ittha:rµ

(4v/l 7)catra sloke yojana I mahesvarasya dasya:rµ samastasampallabhahetu:rµ kathafici

( 4v/l 8)d asadya janasyapi kathaficit tatpratyabhijfiam asadya prapayya upakara:rµ

( 4v/l 9)samastasampallabhahetu:rµ mahesvaradasyatmakam iccha:rµs tam eva samastasa

(4v/20)mpatsamavaptihetuka:rµ tatpratyabhijfiam upapadayami I asadyeti avr

(4v/2l)tiyojane dvau 9icau iyati ca vyakhyane vrttikrta bharo na krtas tatparya

(5r/l)vyakhyanat* yad ukta:rµ sa:rµvrtisautranirdefavivrttimatravyapara

(5r/2)yam iti !JkakareQapi vrttimatra:rµ vyakhyatum udyatena neda:rµ spr

(5r/3)~tam* asmaka:rµ tu sUtravyakhyana evodyama iti vibhajya vyakhyatam

(5r/4)eva:rµ sarvatra evam anena slokenabhidheya:rµ prayojana:rµ tatprayojana:rµ tatpra

(5r/5)yojanam adhikarinirUpal).a:rµ guruparvakramaQ. sambandha iti darsi

(5r/6)tam* tatha hi samastasa:rµpallak~aQO vyakhyato yo rthaJ:i pUrva:rµ pu9ya

(5r/7)papadau sa:rµsaramUlakaraQe hetuQ. sa eva pratyabhijfiayate 'naye

(5r/8)ti karaQavyutpattya upayaJ:i iha lokottaramarga:rµ prati nifl).Ite i

(5r/9)ti durghatakaritvalak~aQam aisvarya:rµ margo nava iti sastrante niriipayi

(5r/l O)~yamaQa:rµ sUcayata upayaQ. pradarsitaQ. abhidheyatvena I ata eva

(5r/l l)tatha hity upakramapUrva:rµ slokantara:rµ bhavi~yati I prayojana:rµ ca pratyabhijfio

(5r/12)payajfiana:rµ tasya prayojana:rµ pratyabhijfiana:rµ tasyapi prayojana:rµ samastasa

(5r/13)mpallak~aQaparamaisvaryaprathana:rµ tataQ. para:rµ tu nasty eva I tasya sarvaparyanta

(5r/14)phalatvad a:rµsa:rµsikayapi yad ukta:rµ mayaiva stotre phala:rµ kriyaQa

(5r/15)m atha va vidhina:rµ paryantatas tvanmayataiva deva phalepsavo ye punar a

(5r/16)tra te~a:rµ mii

(5v/5)kesvaraparicita Isvaravi~aye janam anujivigu9opapannaip prakasaya

(5v/6)ti janavi~aye cabhigamikadigm:iaga9asampannam Isvaraip prakasaya

(5v/7)ti ifiyan artha9 samanyena ~a~!his{a}ama{ {sye}} Vna darsitaQ tasya pratyabhijfieti

( 5 v /8 )etacchlokarthakaq1anasamaye ca si~ya9am etadarthasailkrama9akrame9a

(5v/9)paramesvaratadatmyam evopajayate tavat* tatha hi janasyety iikar9anat vayaip

(5v/1 O)te { { ?? } } jananamara9apic;lita aparyudastavi;ttayas ca asmakam ayam upakara

(5v/1 l)m icchan mahesvaraVdasyam asadya samastasampatsamavaptiheturp tatpratyabhi

(5v/12)jfiam upapadayati tatas ca tatpratyabhijfiam evaipbhutaip vayaip prapta eveti i

(5v/13)ttham eva hy adhikari9i sastrarthasya bimbapratibimbavat* sailkrantir lo

(5v/14 )~linadinarp. vi~aylbhavati prathamapuru~artha uttamapuru~arthe paryavasya

(5v/15)ti na tu ta!asthyenadhikaryanadhikari909 pratipattau vise~abhavaprasa

(5v/16)ngat* arogyakama9 sivaip sevantaip sev{e}adhvam iti V vakyarthasya sevamahe

(5v/17)ity evaiprupe9adhikari9i dvifiyakak~yasankrantau ti;t:Iyakak~yaya

(5v/18)m eva bhaviko!ipatitam api puru~arthasampattim akalakalitasvarupa

(5v/19)nupravesena svatmlki;tam abhimanyamane tata eva vitatasaipvitsundarapara

(5v/20)marse pur9atabhimanapratilambhad anyasya tv anevaiprupatvenaivanadhikari

(5v/21)ta tatasthyapra9eti tada'stam avantaram etad atigahanaip ceti sthitam etat*

(6r/l)etena slokenesvarasaipmukhyaip vineyanaip prayojanaVpratipadanaip ca kriyate iti

(6r/2) 1//

N (1 v/1 )oip nama9 sivaya II namo ga9anathaya

(lv/2)oip nirafaipsad piifl).ad aham iti pura bha

(1 v/3)sayati yad dvisakham asaste tad anu ca

(1 v/4)vibhailktuip nijakalam* svarupad unme

( 1 v/5)~aprasara9anime~asthitiju~as tad advai

(1 v/6)taip vande paramasivasaktyatma nikhilam*

( 1 v/7)sr1traiyambakasadvaip5amadhyamuktamayasthi

(1 v/8)te9 // srisomanandanathasya vijfi.anaprati

(1 v/9)mbakam* anuttarananyasak~ipumarthopa

( 1 v/1 O)yam abhyadhat* I Isvarapratyabhijfiiikhyaip yaQ

( 1 v/11 )sastraip tat sunirmalam* I tatprasi~ya9 ka

(1 v/12)romy etai:µ tatsi1travivi;tiip laghum* buddhvabhi

(2r/1 )navagupto haip srimallak~mal).aguptataQ // vi;ttya

(2r/2)tatparyaip !lkaya tadviciiraQ sutre~v ete~u gra

(2r/3 )nthakare9a drbdham * tasmat sutrarthaip mandabu

(2r/4)ddhin prafitthaip samyag vyakhyasye pratyabhijfiavi

(2r/5)viktyai // sarvatralpamatau yad va kutrapi su

(2r/6)mahadhiyi na vanyatrapi tu svatmany e~a

(2r/7)syad upakari9I granthakaro 'parok~atma

- 106 -

7 c:· -t rf 7 ;l 7" 5' fsvarapratyabhijiiavimarsinfO)fiJf3'f, (!I Ifft.)

(2r/8)dr~!afaktikarr paramesvaratanmayatarr v safici (2r/9)kramayi~ul_i svatadatmyasamarpai;apurvam avi

(2r/ 1 O)ghnena tatsa { srddhirr} V manyamanal_i paramesvarotka

(2r/l l )r~aprahvataparamarfase~ataya paramesvara

(2r/l 2)tadatmyayogyatapadanabuddhya prayojanam a

(2r/ 13 )sutrayati //

(2v/ I )orr kathaficid asadya mahesvarasya dasyarr ja

(2v/2)nasyapy upakaram icchan* samastasampatsa

(2v/3)mavaptiheturr tatpratyabhijfiam upapadaya

(2v/4)mi // iha paramesvararr prati yeyarr kayava

(2v/5)nmanasarr tadekavi~ayataniyojanala

(2v/6)k~ai;a prahvata sa namaskarasyarthal:i sa ca ta

(2v/7)tha kartum ucita pramai;ikasya bhavati ya

(2v/8)di sarvato namaskarai;lyasyotkar~arr pasyed a

(2v/9)nyatha yuktim aparamrfato 'paramartharupe pi

(2v/l O)namaskarodyatasya sarrsarikapasujana

(2v/l 1 )madhyapatitvam eva yathoktarr na vindanti

(2v/l 2)pararr devarr vidyarage9a rafijita iti tava

(3r/ I )ti hi maylya8uddhavidyaragakala

(3r/2)saficaryamar;iasya pa8utvam evasmadapek~a

(3r/3)ya itarapek~aya tu katipayadhvotfiri;a

(3r/4)taya samutkar~o pi syat* tad ukatarr kasya

(3r/5)nama karai;air akftrimail:i pasyatas tava vibhu

(3r/6)tim ak~atam* vibhramad avarato pi jaya

(3r/7)te tvarr vyudasya varadastutisprheti srlma

(3r/8)dvidyadhipatina etac cagamaka9qe

(3r/9)nirupayi~yamaI:i tasman nikhilotkar~a

(3r/l O)paramarfanam api tatra svlkarya111 yady apy aya

(3r/1 l)tadrqhesvarafaktipatasya svayam eveyam i

(3r/l 2)yafi paramasivabhumir abhyeti hrdayagoca

(3v/l )ra111 na tv atra svatmlyal:i puru~akaraI:i kascin nirva

(3v/2)hati sarvasya tasya mayamayatvenandhatamasa

(3v/3)prakhyasyamaylyarr suddhaprakaSaJTl svapratidva

(3v/4)ndvina111 praty upayatanupapattel:i tathapi tad e

(3v/5)va tathavidha111 ruparr prakhyopakhyakramer:ia sva

(3v/6)tmaparavabhasavi~ayabhavajigamayi~a

(3v/7)ya niI:ise~otkar~avise~abhidhayijaya

(3v/8)tyadifabdanuvedhena paramarsinlyam i

(3v/9)ti namaskare jayatyartha ak~epyal_i jayapa

- 107 -

(3v/10)dodi"ral).e pi tadrsasamutkar~atifayasa

(3v/11 )lini svatmanam aprahvikurval).asya tata

(3v/12)sthasya param anatmopakaritvam iti samutkar~a

( 4r/1 )vise~ak~ipta eva namaskaro vasyam abhyanta

( 4r/2)rikaryal:i ity anaya yuktya jayanamaskaraika

( 4r/3 )taraprakrame nyatarasyarthak~iptatiivasyam aii.gI

( 4r/4 )kartavya vandananamanasmaral).apradhyanapra

( 4r/5)bhf!Inam api namaskarajayatyarthamatrapara

( 4r/6)marthatvad iyam eva vartinI atra punar gra

( 4r/7)nthakfta tadrkprakrama asrito yatra dvayam a

( 4r/8)pidaiµ svafabdaparamr~tam eva etac ca pada

( 4r/9)rthavyakhyanavasara eva prakatThhavi~ya

( 4r/1 O)ti svafabdaparamarsas ca sarvajanahita

( 4r/l 1 )tvad yuktiyuktal:i sa hi sarvasyaiva jhati

(4r/12)ti hrdayaii.gamaI:i arthak~iptas tu katici

( 4v/1 )d eva prati svapratibhoditavaktattvavamarsasa

(4v/2)mbhavad vaktavamarfasunyasya ca prakasasyapra

(4v/3)kasakalpatvat* etac cagre sphutThhavi~ya

(4v/4)ti I tad anenabhiprayena prasiddhajayanamal:i

( 4 v /5)prabhftisabdafatyanasle~el).emaiµ saral).i

(4v/6)m anusarati sma granthakaral:i iha yad yat kiiµca

( 4v/7)na sphurati tat tad vak~yamal).esvarariipasva

(4v/8)tmaprathamatram* tatra tupayopeyabhavaprabhr

(4v/9)til). karyakaral).abhavo pi yathaprakafaiµ pa

( 4v/1 O)ramarthabhuta eva praka§amanasyanapahnava

(4v/1 l)niyatvat* yathaha bhat!adivakaravatso

(4v/12)vivekafijane praka§as caiva bhavanaip. A na sa

(5r/l)poktya viliyata ityantaiµ yaVtra tu karyakii.ra

(5r/2)r:iabhave pi kvacit paripurr:iasvatantryalak~aq.a

( 5r/3 )mahesvaryanantariyakatakro

7 t:' T ''f 7 ?f 7 >' fsvarapratyabhijiiavimarsinW>fiJf'JG (!I litl.)

(5v/l)gavatah kara9atvam* e~a canugrahalak~a90

(5v/2)ntyai). paficamai). paramesvarakftyavise~ai). parapu

(5v/3)ru~arthaprapakai). tannibandhanatvat paramarthamo

(5v/4)k~asya anyatratyo hy apavargai). kutascin muktir na

(5v/5)sarvata iti nii).sreyasabhasa iti vak~yamai).

(5v/6)sa { {a}} cayarp dvitiyai). karyakara9abhavo lau

( 5v /7)kikanvayavyatirekasiddhaprasiddhakarya

(5v/8)kara9abhavavilak~a9atvat sphurena riipe9a

( 5v /9 )sarpcetyamanai). kadacitkavastusadbhavava

( 5vI1 O)bhasonn1 yamanaparamartho tidurgha!aka

(5v/1 l)ritvalak~a9aisvaryajrmbhabhavitadbhutabha

(5v/12)vai). prathamako!isambhavanasiinyai). kali

( 6r/ 1 )kakarasvaprakasavara9anirakara9ama

(6r/2)norathafatadu~prapa ityevarpprakaras tha