2019 年 1 月 16 日

報道関係者各位

アリストンホテルズアンドアソシエーツ株式会社

アリストンホテル神戸、2/10神戸バレンタイン・ラブランのランナーに向けて

マラソンの疲れを癒すバレンタインスペシャルランチ「ラブランチ」を販売いたします

アリストンホテルズアンドアソシエーツ株式会社（本社：東京都港区白金台、代表取締役社長：山下博史）が運営するシティホ

テル アリストンホテル神戸(所在地：兵庫県神戸市中央区港島中町 6-1、URL: https://www.ariston.jp/kobe/ )は、2019

年 2 月 10 日に神戸にて開催される「2019 ユニセフカップ神戸バレンタイン・ラブラン」に出場するランナーの皆さんが、マラソン大会終了

後に英気を養っていただけるよう、ラブランスペシャルランチ「ラブランチ」を販売いたします。

神戸ポートアイランドにて毎年開催されている神戸ラブランは、1987 年に誕生し今回で 33 回目を迎えます。手をつないでゴールす

る人気の男女ペア 5 キロなどが神戸の冬の風物詩となっており、美しい海沿いのコースを走れることがランナーにとっても満足度の高いマ

ラソン大会となっています。アリストンホテル神戸は毎年ランナーの宿泊場所の提供を行っておりましたが、今回、新たにランナーの皆様の

疲れを癒し、また、神戸旅行の一環として地元神戸の特産料理を味わっていただけるスペシャルランチの販売も開始することにより、ラン

ナーの皆様の憩いの場所としてご利用いただけることを目指します。

ランナーの疲れを癒すスペシャルランチ「ラブランチ」の内容は、①アリストンホテル神戸オリジナルアサイーボール＆パンケーキ、②自家

製神戸ポークのベーコンとペコリーノ・トスカーナチーズを使ったカルボナーラ＆神戸ポークの厚切りベーコンステーキ、③神戸ビーフのパテを

使ったロコモコライス、④但馬どり胸肉を自家製スモークしトマトソースと合わせたピッツア・ビスマルクの 4 種類。すべてハーフバイキング

（バレンタインスペシャルバージョンにて、チョコレートファウンテンを含む）付き 1,200 円（税込）となっています。

■アリストンホテル神戸 神戸ラブラン 参加ランナー支援概要

日時：2019 年 2 月 10 日（日）11 時 30 分～18 時

マラソンの疲れを癒す「ラブランチ」メニュー：

マラソンランナーの疲れを癒すと同時に、神戸ビーフをはじめとするご当地食材を使い、神戸ステイを満喫いただけるランチです。

① アリストンホテル神戸オリジナルアサイーボール＆パンケーキ

高い抗酸化作用を持つアントシアニン、汗で流れやすい鉄分などを豊富に含むアサイーはまさにランナーのためのスーパーフード

② 自家製神戸ポークのベーコンとペコリーノ・トスカーナチーズを使ったカ

ルボナーラ＆神戸ポークの厚切りベーコンステーキ

運動直後はグリコーゲンの枯渇や筋損傷から、たんぱく質の分解も最も進んで

いるタイミングとなるため、パスタとステーキで良質な糖質とタンパク質の補給がで

きます。

③ 神戸ビーフのパテを使ったロコモコライス

神戸ステイには欠かせない、神戸ビーフで心も身体もリフレッシュ。ソースはマンゴ

やパインなどのトロピカルフルーツと淡路オニオン、あとコリアンダー、クミン、カルダモ

ンなどのスパイスを使ったオリジナルソース。

④ 但馬どり胸肉を自家製スモークしトマトソースと合わせたピッツア・ビ

スマルク

タンパク質は傷付いた筋肉の修復や筋合成に使われ、消化されるとアミ

ノ酸に分解されて筋肉や内臓、皮膚、血液などの材料となります。良質

なむね肉は、たんぱく質の補給にピッタリです。たっぷりのルッコラのサラダと

共にどうぞ。

すべて、イタリアンハーフビュッフェ（バイキング）つきとなります。

ハーフビュッフェ メニュー例 ＜生ハム・サラミ＞プロシュートコット、ボローニャ産モルタデッラハム、ミラノ産サラミ ＜サラダ＞兵庫

県産水菜、淡路オニオン、サニーレタス、ミニトマト、ドレッシング数種 ＜前菜＞キハダマグロのタリアータ、ノルウェーサーモンのク

リームチーズ巻き、タコとじゃがいものマリネ ＜パン＞フランボワーズと赤ワインのパン、パンプキンブレッド、ミルクパン ＜スープ 2

種＞コーンスープ、カボチャのスープ、たっぷり野菜のミネストローネ ＜デザート＞パンナコッタ、ティラミス、ミニケーキ、フルーツ

バレンタインスペシャルでチョコレートファウンテン付き ＜ソフトドリンクバー＞ コーヒー、紅茶、ウーロン茶他

場所：アリストンホテル神戸 1F 「イタリアンレストラン トラットリアテラッツァ」での提供

販売価格：1,200 円（税抜）

■2019 ユニセフカップ 神戸バレンタイン・ラブラン 開催概要

大会名：2019 ユニセフカップ 神戸バレンタイン・ラブラン

開催日時：2019 年 2 月 10 日（日）雨天決行

主催：サンケイスポーツ、産経新聞社

■アリストンホテル神戸 https://www.ariston.jp/kobe/

〒650-0046 兵庫県神戸市中央区港島中町 6-1 TEL 078-303-5555 FAX 078-303-5560

アクセス：

飛行機でお越しのお客様 神戸空港 ポートライナー 約 10 分 → 市民広場駅 → 徒歩 約 5 分 → ホテル到着

電車でお越しのお客様 三宮駅 ポートライナー 約 10 分 → みなとじま駅 → 徒歩 約 5 分 → ホテル到着

■FollowUs!

https://twitter.com/kobefront

https://www.instagram.com/aristonhotels_official/

https://www.facebook.com/aristonhotelkobe.jp/

＜会社概要＞

会社名 ：アリストンホテルズアンドアソシエーツ株式会社

所在地 ：〒108-0071 東京都港区白金台 4-7-4 白金台 ST ビル 6F

設立 ：2012 年 2 月 1 日

資本金等 ：51,000 千円

従業員数 ：222 名（2018 年 3 月 1 日現在）

事業内容 ：ホテル運営、開発、再生、コンサルタント業務

公式サイト ：http://www.aristonhotels.co.jp/

運営ホテル ：アリストンホテル大分 https://www.ariston.jp/oita/

アリストンホテル宮崎 https://www.ariston.jp/miyazaki/

アリストンイン苅田北九州空港 https://www.ariston.jp/kitakyushu/

アリストンホテル神戸 https://www.ariston.jp/kobe/

アリストンホテル京都十条（2018 年 5 月 10 日開業）https://www.ariston.jp/kyoto/

公式 SNS ：Twitter https://twitter.com/aristonhotels

Instagram https://www.instagram.com/aristonhotels_official/

本件に関する報道関係からのお問い合わせ

アリストンホテルズアンドアソシエーツ株式会社（広報担当：柏）

Tel:03-5422-9297/Mobile:080-9749-3919/Fax: 03-5422-9268 / Mail: pr@aristonhotels.co.jp