今年今年今年今年ののののハロウィンハロウィンハロウィンハロウィンもアイスクリームでもアイスクリームでもアイスクリームでもアイスクリームで楽楽楽楽しもうしもうしもうしもう！！！！

サーティワンのワンダフルハロウィン 2013

今年今年今年今年、、、、日本上陸日本上陸日本上陸日本上陸 40 周年周年周年周年をををを迎迎迎迎えたえたえたえた B‐‐‐‐R サーティワンサーティワンサーティワンサーティワン アイスクリームアイスクリームアイスクリームアイスクリーム株式会社株式会社株式会社株式会社（（（（所在所在所在所在：：：：東京都品川区上大崎東京都品川区上大崎東京都品川区上大崎東京都品川区上大崎 3-2-1 目黒目黒目黒目黒セセセセンタービルンタービルンタービルンタービル／／／／代表取締役社長代表取締役社長代表取締役社長代表取締役社長：：：：渡辺渡辺渡辺渡辺 裕明裕明裕明裕明：：：：JASDAQ 2268））））はははは、、、、2013 年年年年 9 月月月月 27 日日日日（（（（金金金金）～）～）～）～10 月月月月 31 日日日日（（（（木木木木））））のののの期間期間期間期間、、、、全全全全国国国国のサーティワンのサーティワンのサーティワンのサーティワン アイスクリームアイスクリームアイスクリームアイスクリーム ストアーにてストアーにてストアーにてストアーにて「「「「ワンダフルハロウィンワンダフルハロウィンワンダフルハロウィンワンダフルハロウィン」」」」キャンペーンをキャンペーンをキャンペーンをキャンペーンを実施実施実施実施しますしますしますします。。。。ハロウィンらしいハロウィンらしいハロウィンらしいハロウィンらしい遊遊遊遊びびびび心心心心いいいいっぱいのフレーバーやっぱいのフレーバーやっぱいのフレーバーやっぱいのフレーバーやテイクアウトテイクアウトテイクアウトテイクアウト BOX などなどなどなど限定商品限定商品限定商品限定商品をををを複数複数複数複数発売発売発売発売しますしますしますします。。。。今年今年今年今年ののののハロウィンハロウィンハロウィンハロウィンももももサーティワンがサーティワンがサーティワンがサーティワンが美味美味美味美味しくしくしくしく楽楽楽楽しくしくしくしく盛盛盛盛りりりり上上上上げますげますげますげます。。。。※各商品価格は全て税込表示です。価格はストアーによって異なります。 ※一部キャンペーンを実施していない店舗もございます。

2013 年 8 月 29 日

報道関係者各位

色色色色とととと味味味味がががが逆転逆転逆転逆転！！！！ 魔女魔女魔女魔女のトリッのトリッのトリッのトリックククク 9999 月月月月 27272727 日日日日（（（（金金金金））））～～～～11111111 月月月月 15151515 日日日日（（（（金金金金）））） 販売販売販売販売

紫色が“赤りんご”味で、赤色が“グレープ”

味と、魔女のトリック（いたずら）にかかったよう

な不思議なシャーベット。程良い酸味がさわ

やかなホワイトシャーベットとの組み合わせも

絶妙です。

悪魔悪魔悪魔悪魔にににに魅入魅入魅入魅入られたかのようにられたかのようにられたかのようにられたかのように甘甘甘甘くくくく美味美味美味美味しいしいしいしい誘惑誘惑誘惑誘惑のののの味味味味

デビルズケーキデビルズケーキデビルズケーキデビルズケーキ 9999 月月月月 27272727 日日日日（（（（金金金金）～）～）～）～12121212 月末月末月末月末 販販販販売売売売

アメリカで定番人気のデビルズケーキ※をアイスクリームに仕立てました！

茶色のチョコレートアイスクリームと赤色のミックスベリーアイスクリームで、“デビル”を表

現。ブルーベリーとストロベリー、ラズベリーの３種類を使用したミックスベリーは、チョコレー

トとの相性も抜群♪さらにケーキ生地をイメージした食べごたえ満点のガナッシュガナッシュガナッシュガナッシュと、とろ

っと艶めくチョコレートリボンチョコレートリボンチョコレートリボンチョコレートリボンが絶妙に絡み合う濃厚なフレーバーです。

ハロウィンの怪しげな雰囲気にもぴったり☆

きっとあなたもデビルズケーキの虜になること間違いなし！！

※デビルズケーキとは・・・

アメリカで親しまれている家庭的なチョコレートケーキで、生地にもクリームにもブラックチョコを使用

し、コクのある濃厚な味が特徴です。罪作りなほど美味しく、悪魔のように魅惑的な味わいである

ことからそう呼ばれています。

ハロウィンフレーバーハロウィンフレーバーハロウィンフレーバーハロウィンフレーバー 全全全全４４４４種種種種 ((((各各各各シングル･レギュラーサイズシングル･レギュラーサイズシングル･レギュラーサイズシングル･レギュラーサイズ 320320320320 円円円円～～～～))))

ハロウィンのハロウィンのハロウィンのハロウィンの定番人気定番人気定番人気定番人気

パンプキンプリンパンプキンプリンパンプキンプリンパンプキンプリン 9999 月月月月 27272727 日日日日（（（（金金金金）～）～）～）～11111111 月月月月 15151515 日日日日（（（（金金金金）））） 販売販売販売販売

かぼちゃ本来の甘さと風味を生かした、なめ

らかな舌触りのパンプキンプリンアイスクリー

ム。ほろ苦いカラメルソースがパンプキンプリン

の優しい甘さを引き立てます。

ハロウィンのハロウィンのハロウィンのハロウィンの夜空夜空夜空夜空にににに煌煌煌煌くくくく魔法魔法魔法魔法のようのようのようのよう！！！！

マジカルミントナイトマジカルミントナイトマジカルミントナイトマジカルミントナイト 9999 月月月月 27272727 日日日日（（（（金金金金））））～～～～11111111 月月月月 15151515 日日日日（（（（金金金金）））） 販販販販売売売売

ビターなチョコレートとさわやかなミントのアイ

スクリームに赤と緑のポップロックキャンディを

ちりばめました。一口食べると、キャンディが

魔法にかかったようにパチパチ弾けます。

ジャックオーランタンのジャックオーランタンのジャックオーランタンのジャックオーランタンの BOXBOXBOXBOX からからからから飛飛飛飛びびびび出出出出すアイスクリームはすアイスクリームはすアイスクリームはすアイスクリームは、、、、ハロウィンパーティハロウィンパーティハロウィンパーティハロウィンパーティのののの主役主役主役主役級級級級！！！！

ハロウィンバラエテハロウィンバラエテハロウィンバラエテハロウィンバラエティィィィ BOXBOXBOXBOX （（（（6666 ココココ入入入入／／／／スモールスモールスモールスモール 1,1,1,1,630630630630 円円円円～、～、～、～、レギュラーレギュラーレギュラーレギュラー 2,1702,1702,1702,170 円円円円～）～）～）～）

大きく口をあけて笑うジャックオーランタンの BOX がインパクト満点！選べる 6 つのアイスクリームが、それぞれハロウィンデザインのカッ

プに入っていて、ハロウィンパーティの手土産にもぴったりの商品です。別添のおばけや魔女のキャンディケーン、魔法のキャンディな

どハロウィンモチーフのチョコレートのアタッチメントをみんなで飾り付けして遊べます。

★バラエティ BOX 1 つお買い上げにつき、アイスクリームを食べる時にもぴったりの陶器製アイスクリームボウルを 1 つ

プレゼントします。

※一部取扱いのない店舗もございます。

2222 種類種類種類種類ののののフフフフレーバーレーバーレーバーレーバーををををミックスミックスミックスミックスしてしてしてしてマジカルなテイストにチャレンジマジカルなテイストにチャレンジマジカルなテイストにチャレンジマジカルなテイストにチャレンジ！！！！ マジカルシェイクマジカルシェイクマジカルシェイクマジカルシェイク （（（（スモールスモールスモールスモール 460460460460 円円円円～、～、～、～、レギュラーレギュラーレギュラーレギュラー 600600600600 円円円円～～～～））））

全フレーバーの中からお好きな 2 種類のフレーバーをミックスしてオリジナルの“マジカル”テイストなシェイクが作れます。この期間に是非色々なフレーバーの組み合わせをお試しください！

＜オススメの組み合わせ＞

◆「デビルズケーキ」＋「ラブポーションサーティワン」＝ラブラブラブラブ❤❤❤❤デビルデビルデビルデビル ◆「パンプキンプリン」＋「抹茶」＝カボマッチャカボマッチャカボマッチャカボマッチャ

◆「パンプキンプリン」＋「ジャモカコーヒー」＝パンプキンラテパンプキンラテパンプキンラテパンプキンラテ ◆「バナナアンドストロベリー」＋「マスクメロン」＝フルーツミックスオレフルーツミックスオレフルーツミックスオレフルーツミックスオレ

ラブラブラブラブ❤❤❤❤デビルデビルデビルデビル カボマッチャカボマッチャカボマッチャカボマッチャ パンプキンラテパンプキンラテパンプキンラテパンプキンラテ フルーツミックスオレフルーツミックスオレフルーツミックスオレフルーツミックスオレ

バスキンロビンス社は、世界 50 カ国・7,000 店以上を持つ、世界最大のアイスクリーム専門店チェーンです。

1000 種類近くものオリジナルフレーバーから季節にあわせた 31 種類のアイスクリームを店舗で提供しています。

創業以来“We make people happy.”を理念に掲げ、アイスクリームを通じてお客様に幸せをお届けする事をモットーとしています。

手手手手さげさげさげさげ袋袋袋袋

バラエティ BOX 1 つお買い上げにつき

陶器製のアイスクリームボウルを 1 つプレゼント。

ピンク/オレンジの 2 色！

ハロウィンハロウィンハロウィンハロウィン限定商品限定商品限定商品限定商品

＜＜＜＜報道関係報道関係報道関係報道関係のののの方方方方からのおからのおからのおからのお問問問問いいいい合合合合わせわせわせわせ＞＞＞＞

サーティワンサーティワンサーティワンサーティワン アイスクリームアイスクリームアイスクリームアイスクリーム PRPRPRPR 事務局事務局事務局事務局 担当担当担当担当／／／／川上川上川上川上・・・・千田千田千田千田・・・・中野中野中野中野・・・・江川江川江川江川 TEL 03-4570-3172 FAX 03-4580-9129

＜＜＜＜一般一般一般一般のののの方方方方からのおからのおからのおからのお問問問問いいいい合合合合わせわせわせわせ＞＞＞＞

B-R サーティワン アイスクリーム株式会社 TEL.03-3449-0335 URL .http://www.31ice.co.jp/