トップページ|内閣府 経済社会総合研究所 · 2 the advancement of it and changes...
TRANSCRIPT
����������������������� ����������������������������������������������������������� ������
����
�� ������� �������∗
�
����������
��� ��**
���
����
IT � ����������� ��������������� �!"#$%&'
()*�+,*�-,*./012�!34�56�789��*�:;<9 IT=>?0
@A�BC. ITDEFGH6�*IJ#$�KL0GM8!�#N
M0�IO�PGFQR$S#%&TUVW��1960 XYZ[�\]^_'`abcW
deafF12�!g6N�<�.09�IThi�jkl.mn0"986 1990XYop
��qj�%&*���rstWua_0vw.xy�J6#Nz�I� IThi�12l
.{|F}6�6%&*0qj� IThi�xy�/�~�. ITD�FGH!�6�<�%
&*�7�xy�3�#��l.�����/�~�.O�IJH6����<����
�� �!��*���F>�6KL�~4��F�#7$0j���lIJ#N
j�I��������6D�F�A�IT D��$�!���KL���$�!�#N
�������*���F>�#7$�~4��<9� �¡¢��£"�¤!�#6¥�
��¦§D��B¨.©ª0KLIg#=«0J#N7�«F <��IT D�$¬®¯
W°af��±� �!OKLFGH6N
².³}��Z´�~��µ¶·8#N¸¹��%&*� IT0º��*�»¼�!�½
�@�D�»¾�J4����*$O ¿.��FÀ�!�#7$0Á·86N Ã��
%&°_dÄ�ÅÆ0ÇÈ�6 1990XYop�3�!O�%&ÉÊ�3�# IT��D��
v´ËÌ�Í���ÎÉ�����D�I�ÏÐ0"986N�<�������D�F
ÏзË6_bWÑ��º��*I�Ò�.ÓÔ$»¼S#$ÕÖ<.O��$/5H!
34�j��KL��IJ# 2000X5I�×WV<9���ØÙ¦§�mn�~#i6.
%&ÚÛ�nÜF�ÝSÞg�ßÁ.àáa��98!�.�N¸â��%&ÉÊ��*
$�!���l��ã���%&äåÔ�mn�6 1985XZ[I"#$�~4æ���*
�àW\_Fçè��º�*$��é�±Fê¥#ëì�ÓÔ�!�#7$0ß9<�.
H6N
JEL Classification: G21, C67, L86
Key words: %&*��*����ITD�
∗ �������� 2004�� ������������������� �!����"#$%
&'()*+"�,"�-./01234��5&67��8�9:;<=�>?@�!�AB�CD�
ABE2FG2C55�ABHI+J�#"�!**KLMN2OPQR���S�T [email protected][��\]D�^_AB`
)a=b [email protected]
�����������������������������������������
2
The Advancement of IT and Changes of Input Structure of the Financial
Industries:An Analysis based on the Japanese Input-Output Table
By Hayao Washizaki and Mariko Fujii
Abstract
In the US economy, it is reported that IT inputs are most effectively used in the financial services
and the retail and wholesale services industries, contributing to their high growth in productivity.
Indeed, these business sectors have been more dependent on IT-related inputs and have actively
invested in IT in the past.
Financial service sectors in Japan also played a leading role in modern computerization in
business areas since the 1960s. However, it is not clear whether the financial service sector again
led the IT revolution in the late 1990s in Japan, as it did in Europe and the US, since the Japanese
financial sectors were in serious trouble due to bad loans in that period. The purpose of this paper
is to present some evidence to answer these questions based on the analysis of the input-output
tables.
We define IT inputs in a rather extensive manner, and exact items classified as IT inputs are
calculated by summing up the detailed items from the table. This approach enables us to conduct a
broad analysis, including analysis of the causes that drive outsourcing in the IT environment.
Three major conclusions were reached. First, IT input coefficients in the financial service sectors
have been higher than those in other industries, and their input structure is closely related to the
information industry. Second, the IT input in the financial industry did not decrease in general but
rather increased in some specific input items even during the late 1990s when the financial system
was experiencing difficulties. However, the growth rate of the increase in information-related inputs
stayed relatively low compared with that of other industries, which had shown remarkable changes
in IT utilization. With regard to these observations based on the data to year 2000, no clear
evidence was obtained to suggest that the Japanese financial sectors were opening up a way to new
business strategies by actively deploying advanced IT technology. Third, when we mapped the
relative positions of the financial industry in the power of dispersion and the sensitivity of dispersion
space, it became evident that the financial sectors provided a broader spectrum of services to other
industries than in the 1980s.
JEL Classification: G21, C67, L86
Key words: financial industry, input-output table, IT input
�������������������
����
�����������������������������������������
3
����
�
��ØÙ¦§����ín�~4�%&�ÚÛÖ��*î�J4ë0ïð<9Óñ�!
òAóÛ��J#7$0�ô�ôÝõ·8#Nö÷�ÎÉI�ø�ùúFQR�%&\]
^_�i6.nÜOû5H!�#N
� ü4ýH!"#$�%&*��1960 XY�\]^_'`abcWdeaf�ö>Ôþy
~4��2��£�lIJH6N�a�af'°_dÄ���*�3�#1ml.`ab
cWV=>F12��1980 XYop��#5I�¸¹��¸Ã��¸â��a�áaF�
�¥�PG'��°_dÄ�@?ÔFm¥!g6ö�0J#N�<��1990 XY��
���85I$�CgA�.H6O�$.H!�#N
1990 XY�����¦§�=>�3�#r��áÄ°s®0�74�:;�C�`ab
cWV�~#��°_dÄ��r¯`a$^�®�WU�~#K���°_dÄ��g�
�98#~��.H6N·9��1995 XZ[�áaVW^�®��*=>0m��7$$
OJ�5H!�IT h�$O~ô8#ÓÔ0m"���*�3�#�í.��ÔDE0úg
�7·8!�#Nºë�%&TUVWI��7�xy0%&°_dÄ��Ú$O�M8#
��.xy�J6H!�66¥�£�l.��ÔDEFG�7$0IgÌ�º�*�»¼
�!��Ô��� 86�I�.�<$��ë0J#N!ö�%&*�"ð��°_dÄ
IJ##¡$°_dÄ���aàá]af./�i¦§�%>�x&Fµ��2000 XZ
[��Mò#'_®¸ 3��a�áa°_dÄI~�ÖAù4("0jkÔ·8!�#1
N
� j���7�~�.%&*$ IT�nÜF)*�3g �%&*�D�+,�ÓÔFK
LS#7$�~4�%&*�3�# IT=>��-Föl�¡.l���#7$F�l$
S#O�IJ#N
� IT� ���������ITh��$O�M8#~�.��� ����������
����� �!"#$%&'()*�+,*�-,*./012�!34�56�78
9��*�:;<9 IT=>?�@��*IJ#$�KL0GM8!�#N/x��789
��*�BC. ITDEFGH6�*IJ#$O·8!�#2
NITDE�0��6 ��KL
�3�!O�1�ô23'45(2004)�~#$�ø�67Ú'/ã89�ø�ØÙÚ:�ø
;ØÙ<=>=�¯s®?¬F�ITEj�$�6$g�1995X5I�×WVI� ITEj
�ãÐ@ABC¾��S#����IT D��O�F ��!�#ø;ÚE�*���I�
àW\_*�%&*�3�[email protected]!�#3
N
� z�I IThi�jkl.mn0"986 1990XYop��qj�%&*���rstW
ua_0vw$.4�%&�vF0qj��GH�B}�OIJKFLM�!�6xy�
1 cde�fghi`)a=220045&j+kl!2 mnopq220045&j+kl!3 rcdostR�u"#�Cvwxy&jz{|{&}~����#��C���=a+�����
���&}~��������6 1995{�+�)�����@��z�#��C90�������
���z�#"&"!
�����������
����
�����������������������������������������
4
J6#Nz�I� IThi�12l.{|F}6�6%&*0qj� IThi�xy�/�~
�. ITD�FGH!�6�<�:;�qj�3�!O��¦§�12l=>NIJH6%
&*�7�xy�3�#��l.�����/�~�.O�IJH6����<����
�� �!��*���F>�6KL�~4��F�#7$0j���lIJ#N
� j�I��������6D�F�A�IT D��$�!���KL���$�!�#N
S.M���IT�<�#O>��©ª<9�ITD��FP4���QHl.�����*�
��F>�!��<9� �¡¢��£"�¤!�#N7�6¥���¦§D��B¨.
©ª0KLIg#=«0J4�IT D�$¬®¯W°af��±� �!OKLFGH!
�#N
KL�³}� 1��%&*� ITD�� 1980XY<9ÎR�!º��*~4�½�@�
»¾�J4����*$O ¿.��FÀ�!�#7$0ÁÂIg6N¸ 2 ��%&°_
dÄ�ÅÆ0ÇÈ�6 1990XYop�3�!O%&*�3�# IT��D��v´ËÌ�Í
���ÎÉ����I�ÏÐFS�!�#D�µT�ÉÊOJ#7$0K<H6N�<��
Uµ.!ö��V,*F��¥�º��*I� ITD��Ò�.WC$��ÓÔ0"986
1990 XYop�3�!�%&*�ÓÔ0ÕÖ<.XW_�$/5H!�#7$IJ#N/
¨�Yì�¬®¯W°af�mn�3�!OÁ·8#N
7��6Z[�3�!�j��KL��IJ# 2000X5I�×WV<9����ØÙ¦
§�mn�£�l��\�6%&ÚÛ�i6.nÜF�ÝS%&*�ÞgFSSßÁ.à
áa��98!�.�$��#N
� �*$�!�%&�����O 1980 XZ[� 20 X&IÓÔ�!�#N%&äåÔ�m
n�6 1985XZ[I"8ô�%&*��~4æ���*�àW\_Fçè��º�*$�
�é�±Fê¥#ëì���l��ã�FÓÔ·Ë!g!�#N56����*$���
O]¿S#ëì�ÓÔ�!34�%&$��$� ¿.��� �!�Î^l._��×
WV�~H!`ã�98#N
� �aI�*���F>�6j��KL�"jlsbWÄ�WUFcß��¸ 2 aI%&
*�D�+B$�d+B��eFß9<�S#N¸ 3 aI������ÉÊ�D�0%&
*� ��3�!}6S{|$��ÓÔ��S#KL�³}FS��%&$����é�
±F¡.l�f�#N%&*��*+,�3�#����� �!��¸ 4aI 2000X�
3�#u�baf�³}$%&*�x$glÓÔF�hS#N¸ 5 a��³fF5$¥�
io�jkFlm#N
�������������������
����
�����������������������������������������
5
1. ����� ��
�
���� ������ ������������
KL�>�#×WV��1995X�2000X��*��"j�$1996X<91999X5I�/
nC�IJ#4
NnC���1990XYop�ÞìF~4o��pqS#rs�>�#N1995
XZt�×WV$�!��1995u1990u1985X¿È�Fv>S#N¿È���1995X�É
Ê+BF"w$�!1990X×WV$1985X×WVF5$¥6O�IJ4�78�~H!/
Î�ÉÊKx�"��6X�»¼0óÛ$.#5
N
�60H!�GH$�!�×WV���y&�1985X<92000X�yzIJ#N1985X
<91999X5I�1995X�ÉÊ+B${6ë|�~H!"wÔ·86×WV$.H!�#
0�2000X� �!�"w0}~�.H!�#6¥�����Z�6�IKL����¥
!�#6
N
789����G519ÉÊ�g403ÉÊIJ4��Ì8O��A��$.H!�#N"j
��"jKx�o�.ÉÊI+B·8!34�������*ÖV,*0�<AKx·8
!�#Nj��3�#KL�²�����ØÙ¦§�Þì$%&*�D�+,��±��
��J#�I�����*ÖÎ^V,*� �!��8�/o�.KxF�µ$�.�N
7�6¥�ÉÊ�sFG�./�~4"j�$nC��ÉÊF�+B��ÉÊ��+·��
KLFnÜ�ÖS��F�B�6N78F�42ÉÊ��$~�7$$S#7
N
�
������� ��������
�42ÉÊ������·8!�#/���s��»m!à ��-FÀ�!�#N¸¹
�����*�KxF���!�#7$IJ#N�*���0���!�#�sKx���
���*F¡¢�6ÉÊ0.�N�7I�j�I���1-1�SS$34�����ÉÊ�
¡¢$�!��'C��1990��~#��ÉÊ�¡¢F>��7�¡¢�~H!"j�F
��6�6×WV�W_F�B�6N
��'C��¡¢I������ÉÊ�����.���ÉÊ�������àW\_ÉÊ��
�����DÉÊ���( ¡��ÉÊ��¢ÉÊI+B·8!�#N���ÉÊ����D
F �S#ÉÊIJ4��£rI¤¿ùú·8#���9�F���D�$~�8
N����
4 QR���=a� 5 �����"�) ¡=¢�=a��£z��!1995 ��) ¡=¢��
�!1996�6 1999{��¤¥£� 1995�) ¡=¢�T¦§I+F¨��#©Iz�#"�!5 ����T¦�ª,�+«¬��®¯°£+±"�!6b²³³³ �6�C´:*µ;¶�·¸¢*�¹0º»z�C¼�{�3�½¾2e��=¿g5�ÀÁ�
#"����¹Ã�ÄI�ÀÁ@����&Å�!���&�6C´:*µ;¶�·¸¢*�´:*µ
;¶�=¿gÆÇ�È��ÉÊ�Ëz"���C :*µ;¶�·¸¢*�¹0º»� Å#�&�CÌÍÍÎ
�6 ²³³³ ���#�´:*µ;¶�=¿g�Ï�ÐÑ� ��"ÒÓÔ+��@�ÕÖ�&"!7r42T¦£��T¦�ª�×Ø�CÙ£���#"�!�bÚÛo�Ü2ÌÍͳ5�Ý�ÞCe�ß�rà&�e���&á��ß� Ì â� �Crãäå�æu�
çÇ�6è�çÇé�êë{��ìí�îï� ���Cðìí+ñÒ��Cò�ß�½¾z��ój�
Ãôõ+ÕÖ��&"��Cöìí�÷ø�ò�ß�Éù�#ú�û"����"Ò ü u�ÕÖýþ+�
�@����¹0z�#"�!b
�����������
����
�����������������������������������������
6
�àW\_ÉÊ�����D� ��¥¦�§£./F��S#àW\_FG��*IJ
#N�����DÉÊ������ ��¥¦�§£./��µ.¨�©WÑ?¬��è
ªÉÊIJ#N56�jf«I�( ¬É<9�D��«F®4��( ¡��ÉÊ�<
9�D�F¯�!°±FGH69
N
�42ÉÊ���¸Ã��-��%&ÉÊ� �!��*����GÉÊ$�!"j��
o�Kx��l%&�²8=�����³&%&�²8=������l%&�´�µ����³&
� ������� ��� ��������� ��������������
������ ���
�� �����
��������
�����
��
�� !"#$%&'()*���+��,-!#./0
12�32�45 !"#
6789
��:; !"# <=�>�
?@�ABCD
EF�67G
��:;3 HIJAKLM
AK5NL�OPQRS
CDLM�AKTJRS
AB5UM�VWMX
Y5�Z[\]^LX
_2J`
IT���� ���
�� !"#
ABCD
AK5NLab
*('%!cde�� ���
�� !"#
12�32�45 !"#
fghij
Z[\k_ l !"#
$m0������[nopqr�st$19900uv�wxyz{lQ� [|}p�1995
~���[��|}��9���w
9 r��.e�T¦����.T��"#e�+�QC��C��@��â�±+����� ��
&T¦� �!
�������������������
����
�����������������������������������������
7
%&�´�µ��F¶��o�.KL0Ig#~���67$IJ#10
N/�%&$�H!
O789¢ �àW\_� �¨$�!��.#�kF· $�!�"j�I�GÉÊ0
�KÔ·8!�#NgÉÊ���%&�$�!Îj�5$¥98!�#11
Nj�I��D�
+,�KL�3�!��%&ÉÊ��KÔ0Ig#~��7�¢ �GÉÊF��55¶
S7$$�6N�60H!�j���42ÉÊ����¸Á��Gëì042ÉÊ�gëì0
39ÉÊ��$�!+B·8!�#12
N
�
���� ���������
Z�Ilm6×WVF>�!�¸ÃaI�*����D�+B$�d+B<9"6%&
ÉÊ��-Flm#N¸âaI��%&ÉÊ�D��QICg.?á®F· ����
ÉÊ$��±� �!KLS#N¸¢aI��JK?±�$¹\?±�F>�!��*&
�ºL$��p«<9"6%&ÉÊ�����Fß9<�S#N
j�I>�#D�+B��D�±���g�7$IJ#N78��J#�*0¹»��
�FG�6¥��µ.¼½µ�Cg·�»¾FS�6O�IJ#<9��D�»¾�$~
ô8#ND�+B��56�ùú"j�0�B·86x«�3�!¾>·8!�6 �¦
§F¿À�!�#N �¦§0ÓÔS8ô�½Á�D�+BOÓÔS#NÂy&I �¦
§0Cæ�ÓÔS#$�Ã��A�0�����Ö¬®¯W°af�D�+B�ÓÔF
úg�7�!�#�I�.�<$Ã�#�0j���rIJ#N
� �d+B���*���FÄëì�S.M��GI"6rs�GF+BS#g��sI
J#N�G�µTF�¡ �Å��G�ÆÇ�I|H6AF��d»¾�$��N�d+
B����G�ÉÊ� �¨F�gÉÊ0D�$�!È��6Å�rVWa�S.M�É
µ+BIJ#N
¸¢aI>�#JKʱ�$¹\?±�FsMË!¡¢�!37�N~A�98!�#
~����*����D�±��ËGg���*&�Ìí�±F�M�!�#NËGg�
��A����gÉÊ��S#ÍÎɵ0¹»���í �6rs���80�GÉÊ�
¤¿'&¿�ºL�!�GÉÊ� �FÏÖSAFS�!�#N��s6�gÏ����
�gÉÊ��S#ÍÎɵ0¹»�ÏÐ�67$�~H!úg�7·8#�*GH� �
ºL�Cg·IJ#NÉÊÐ�gÏFgÏGH��ÑAI|H6A��gÉÊ� �ºL
�Cg·0�*GH��Ñ<9/�~��ÒÓ�!�#<F�S��l.ÝÔ$.#N7
�ÝÔF�JKʱ��$�����Õ�~4Ö¥98#N
10
1995F�£���cd�C��C���cCÃc�±TCQR½ÃC����Ãcd�� 4�è�C
�����ñC����¾�ñ� 2 �ñC��cd� +����@� 9 � C&67�!"��#$F
cC%&'()*��FcC+,¬-FcC.R/�FcC.01R2±FcCQRFG¬-FcC3
45o678R9Cc458R92:Ù8R5C;<�92dÃ8R5C�=>�¹QR^_AB?@
A§2cd�BC@�T�5� �!��D"�cdA��@E#��cd� �!rst�=¿g��C
cd��èT¦�&Å#"�!11bFG�&±H�Iè@����CQR��£�T¦+J@KL��rb �+Ù@!12 �,�CMñN+±"�KL���ÔñN� �ÕÖ� ���Cñ�OP�ª�F��{��CüÍ T
¦QüÍ T¦+±"#"�!
�����������
�����
�����������������������������������������
8
�
���������� ���
���������������
�
ËGg±����G��Sm!�gÉÊ��*� �0¹»���ÏÐ�6x����
GÉÊ�3�!¤¿'&¿��µ$.#èª.FS�!�#N�60H!���s6�G
Ï�FGÏGH��ÑAI|H6A��GÉÊ�� �ºL�Cg·0�*GH��Ñ<
9/�~��ÒÓ�!�#<F�S��l.ÝÔ$.#N7�ÝÔF�¹\?±��$�
�����~4֥98#N��
��������������
���������������
�
Z��JKʱ��¹\?±�F>�#$��8×8��*�º�*$��±0¡.l
���Ig#N¸¢aI��7�ë|�~4%&*�����Fß9<�S#N�
�
�
2. �������������������
�
���� !"��
%&*�D�+B��Q&D�032%�ãÐ@AD�068%IJ4�·9�Q&D�»¾
32%�¡Ø���%&��äÉÊ�12.49%�����5.77%��¨9ÙÚ�4.78%����º!*
ÛàW\_�3.5%��ÜÝ�4.78%��ÞÞ�ÙÚ�1.14%./$.H!�#��2-1�1995X
×WV�N�60H!�%&àW\_F¹ � �¦§$Ã�#$�%&àW\_��%&
äÉÊÖ����ÉÊ��S#¦§µTFD���ß�U_�! �S#O�$Ã�#7
$0Ig#N
7��6D�µT�x$gÓÔF"#$��%&�äÉÊ�D�±���90XYop�1995
X�12.49à<92000X�10.37à�$5X&I2.12'áa®v´�!�#N¡ØI��1995
X$2000X�»¼I��l²8=�01.25'áa®�³&´�µ01.05'áa®�8×8v
´�!�#13
Nºë�����������àW\_�s6�D�»¾��1995X�9.27'áa
®<92000X�10.58'áa®�$1.38'áa®���!�#7$0Uµ.«$�!ÝõI
g#N1985X$2000XF»¼S#$����������àW\_��?á®[email protected]
!�#7$01 ��-IJ#N
�
�
�
13 QR��£��CR�c�SXCJÙ�Ý7dÃRT+cd2UÁVY5T¦CcdWX��ñCYJC
2Z�Ý72±sW[�RT+cd2\]^5T¦�@�!��Ò_C`�cd2UÁVY5T¦��
.�Qa�CUÁVYb2:Ùc��@�JcVYdR�c��@�efVY5��#�gz��!
�������������������
�����
�����������������������������������������
9
���#�� $%��� !"�& !'()*+,�-./��0�
��� � � � � � � � � � � � � ���� ���� ���� ��
� ���� � � ���� ��� ����� �����
� � � � ��� ������� ��� ��� ��� ���
� ������� ��� ��� ���� ����
� ���� !� � � � ���
� ���� !� ���� ���� ��� ����
"#� � � �� ���� ��� ����
"#$%&'()� � � ���� ���� �� ����
"#*+,� � � ���� ���� ���� ����
-./0&'()� � � ���� � ���� �����
12345� � � ���� ���� ���� ���
67� � � ��� ��� ��� �����
8945� � � ��� ��� ���� �����
:�;<=,� � � ��� ���� ����� �����
>?@3/+*AB CDEF�G HIJKLMNOK�
>P0@Q�3/+*AIRSPK�
���� 12"��
�2-2���²8=��Ö�´�µ�./�%&àW\_0�Q&ùúÉÊIvM8#�<�
ÍÎɵÉÊIvM8#�<Fá�6O�IJ#NÎ^�D�rs�T½ÖEjD./
�Q&âOD�Q&D��»¾0@A�ø;V9./�ÍÎâOD�Q&D��»¾0+
·�N�d+B��ùú"j�0�B·86x«�3�!ö�·8!�6ɵ1$ãä�
åæFSSO�$"#7$0Ig#N
�
� �#�� $%���12"�&�334 50�
� � :�;<,� ��TU$P 7P� >VW@7<� XYZ[,�
��� ����� ��� �� �� �� ��
��� ����� ��� �� �� �� ��
��� � !� ����� ���� �� �� ��
��� � !� ���� ���� ���� \����� �����
>?@��� �3/+*AIRSPK�� �
%&àW\_��d� �!O��d+BF67S#7$�~4ɵF�#7$0Ig
#N�2-2F"#$�´�µ� �!���l%&Ú��´�µ�7.9à0³&âO�dIJ
4�¶490àZ��Q&D�$.H!�#�I���l%&´�µ��"jl��EjDl
.�çF·H6àW\_$Ã�98#N78�����³&%&´�µ���20.1à0³&
âO�dIJ#�I�³&%&Ú��´�µàW\_�¶Ã|�èéâON���!çè
·8!�#7$0K<#N
>]^_`@
�����������
�����
�����������������������������������������
10
²8=���S#�ê�{6ë|���ëZ0�µIJ#N%&ÉÊ� �Å�²8=
�$´�µã��K�98#0�²8=�� �!�����d�Sm!Q&D�ÉÊ�
��!IJ4�ì6ÉÊÖÝdÉÊ���!�GM8.�$��tç�"��!67·8
!�#N���I�%&ÉÊGHI67·866�F"jl��Úd¶@»¾IK|�!
�#14
N7�6¥�²8=���d+B�KL�Q&D�ÉÊ�í¡·8�< ���*Ð
îK�¤¿{6·86O�I�.�$��í¡l.O�$.H!�#15
N
ö÷�1995X×WVI%&Ú���d+BFá�6�2-2F"#$�²8=���l%
&Ú��³&%&Ú��Ì8�3�!O100àQ&D�$�!v>·8!�#N78���
lm6¡¢<9½ÁIJ#N
7��k� �!��%&ÉÊ�àW\_ �Å�6P´|�ïð$�!93SNAIFISIM
(Financial Intermediation Services Indirectly Measured) 0ñf·8#7$$.H!34�FISIM
56���Wò�~#{6F>�6�d+B�KL��ó;�°±KôIJ#16
N
����6789�:;< !�
%&*��õEåD�F�-ã�#O�$�!�¬®¯W°af��k0J#NM0
��PGI��1960XYop<9°_dÄ��Kô�3�!¬®¯W°af0û5H6��N
78��¯s®?¬Üí./»¼l»�Ié´FµS#*îFÐö÷ÔS#ë|Im¥
986N·9��1970XYop<9�PG¡É�!îTaVW0Ðö÷Ô·8#~��.
4�õ*ø��U�se_�C.!îù0¬®¯W°af·8#~��.H6N
56�1980XY��#$�j;�PGjH�*îIJ#õ*Kô�3�!O��%�î
%YG./I¬®¯W°af0GM8#úW_0�98#~��.H6N/¨��j;
�100àPGjH�*îIJ#&E��KôIO�ûWa*î�ü(ÞÞ�ý@�¬þ!î
./ÎÉ�KôI¬®¯W°af0ö<·8#~��.H6N���<����D��
=� ./�îKô�Ðö÷ÔO�A<9ö<·8!�#18
N
7��6%&ÉÊ�3�#¬®¯W°af�mnFº�*�¬®¯W°afD��
Þì$»¼�!"~�N»¼�6¥���*����"j�<9¬®¯W°af��±
0��ÉÊ$�!���àW\_���|î'Dî'ö6àW\_�����N�������
º��!*ÛàW\_�Fù4dS7$$S#N���àW\_�����¯s®?¬Ü
íàW\_�����ùçèàW\_���cW_èªàW\_�0�58#N���N�
14 ��A��KL��C�¹�cdA���¹�QR�h�Ù��KL��¼�T¦�Q���Ci��
�����ñ�QRè:���ij��k�#"�(lTm[1])!b15 nñ������gÇ>��CVY�Jc�ef�SRop�3�6qref"��#êëz�#"�
��CUÁVY+cdT¦��Q��s��¼��,��.l�Qa�Ï��#�{Ò!¼��C3�½
¾T¦�¸t=QR+u"#�.�Qa�6UÁVY�+Y�v�wX�ñx�#"�!b�� .yz��3lLABÀ(2001)!��b{|�ñ}�RTTó�2ÌÍÍ~5�Ý�!b18 ���C[make or buy]���}¹�Cà&�8T������6C�¦���¾����&����
{�C��&���ñx�#"�!��������¶µ*´=f)��CQR��£�T¦�6¹0�
���¦�&�8RÀ�=¿g�������¹z��!
�������������������
�����
�����������������������������������������
11
�àW\_���¯s®?¬Üí�!î>Ú:�����ùú«��B./�²$�
!�se_*îF��S#16*î�é½��àW\_�í¡·8!�#N���º��!*
ÛàW\_�$��× áa*���º�ÊàW\_*���./����N������
58.�*îàW\_IJ#N7�¢ÉÊF¬®¯W°af���ÉÊ$Ã�#7$$
��¢ÉÊs6�D�»¾F%&*$V,*'àW\_*'G�*� �!5$¥6O�
0�2-1IJ#N
=��#�� 6789�:;<>? !'(�1@A'B�
1995X�3�#¬®¯W°af��D���%&ÉÊ05.0àIJ#�����V,*
�Ñ�0.89à�àW\_*�Ñ02.08à�G�*�ÑI�1.66à$.H!�#N%&*�5.0à
�º�*�»m!�½�@���IJ4�77I¡¢�6Z[I�¬®¯W°af0Ò
��mn�!�#7$0K<#Nº�*�»¼�!@�å�¹ ��%&*�D�+B
��¥#��àW\_�±�»¾0@�7$0J¤98#N��àW\_�¬®¯W°
afF+BS#D����¹ IJ#<9���àW\_�+B»¾0@�$��7$�
¬®¯W°af��w�@·�OJKS#N2����%&*���U�se_!î0�
�xy<9�QTaVWùS#~��=6·8�1970XY<9����ö÷Ô·8!�
H6$��!�0J¤98~�N3����6$�ôV,*�õ*Ö ���*î���
�8×8��F�#6¥��*�À��ä�Ö���0B�6¥�!îFÔwÔ�!ÚÛ
KÔS#7$0Æ�A�¬®¯W°afÔ0mn�.�¼�$.H!�#$��7$0
J¤98~�N
�<��%&ÉÊ�x$gI�{���*�Ñ�Þg$�ÖÖ�.H!�#Nj�I�
¡¢�~#¬®¯W°af��G�*�ÑI�1985X<92000X�<�!�Ï�!�#N
7�Yì��V,*�Ñ�3�!O/¨IJ#NàW\_*�ÑI��1995X�ÖÖ !
�!�#0���o2000X�<�!�ÏÐ0Ò�IJ#N7��6Þì����%&ÉÊ
I��1985X<91990X�<�!Cæ�ÏÐ�!Z[�1995X�2000X�¬®¯W°a
�
�
�
�
�
�
�
�� �� �� ����
�
� ��
�
�
�
����
���
������
���
�����������
�����
�����������������������������������������
12
f��D��� �!�#N
� 2-3 ��%&ÉÊ�3�#¬®¯W°afD��¡ØFS�6O�IJ#N1995 X
<9 2000 X� 5 X&��F"!O����àW\_��%Å�D�»¾�$O�ÏÐ�!
�#0��|î'DîàW\_�����N�������º��!*ÛàW\_���%Å�
D�»¾�$O� !�!�#N���àW\_�I��1985 X<9 1990 X�<�!¬
®¯W°af0"#�m"�D�»¾� 1985X� 0.26à<9 1.33à�$���!�#N7
8��1970 XYþ*���¯s®?¬Üí./»¼l»�Ié´FµS#Kô�Ðö÷
Fm¥!�6%&*�3�!�1980 XYop<9��°_dÄÜí'=6Ö°_dÄÜõ
./�~4@?.¡$�*î�Ðö÷Ô0m��6¥$Ã�98#19
N1990XYtp���
àW\_�¬®¯W_0ÖÖ !ëì�%�!�#å��Ì�Oß9<I�.�0�
1990XY�op���&ÏÐ�!34�7�xy����0H!g6 IT@?Ô$���0
�98#N
� �#�� $%��6789�:;<>? !�CD�
� � �ab')>]^_�cd@� ;<ef>`@�
� � ���� ���� ���� �� ��� ���� ���� ��
������� ����� ����� ���� ���� ��� ����� ���� �����
������� ���� ����� ���� ���� �� ��� ����� ����
����� g�h�� ���� ���� ����� g�h� ���� ���� ����
��������� ����� ����� ���� ��� ��� ��� ����� �����
���������� g�h�� �i����� �i���� �i���� ���� ��� �� �����
� !"#$%� ��i����� ��i����� ��i���� ��i����� � � � � � � � �
P0_Q�3/+*AIRSPK� � � � � � �
%&ÉÊ����N��àW\_�D�»¾�� 2-4�SS$34�'�º�*~4@�
�w�J4�2000 XI� 0.71à$.H!�#N�<�.09���x$gI�{�F"#
$�V,*�Ñ�àW\_*�ÑI� 1990XYGHFØ�!�MÏÐS#Yì�J#��
���%&ÉÊI� 1990X<9v´Yì�J#N
�
� �#�� EFGHIJ�KL !�1@A'B�
� � ���� ���� ��
� /� ���� ���� ����
jk/� ���� ��� ����
&'()/� ����� ����� �����
l3/� ���� ���� �����
P0_Q�3/+*AIRSPK� �
19 {|�ñ}�RTTó�219945kl!
�������������������
�����
�����������������������������������������
13
%&*�3�#¬®¯W°af��Z�IS�6°_dÄ��Ö�se_*î���
(ÊÔF�l$�6O���I�.�NÍ���]X�%&*�3�#¬®¯W°af
�jk��PGj;*î0ÚÛKÔ�!Ðö÷Ô·8#$��)Õ�S.M��¬a�a
Ñ*af�~#¬®¯W°af�ÞìIJ#NPGjH�*î0¬a�aÑ*af�~
H!�ö÷'��ö÷Ô·8#úW_���*���I�/ÉÊ¡ùú$�!+a®·
8#6¥��j�I�¡¢�~#¬®¯W°af���8!7.�N�60H!�7�
~�.PGj;*î�¬®¯W°af�KL��6#ÝÔF�*���<9¤¿�BS
#7$�ÅÆIJ#N�<��j��¡¢�~#¬®¯W°af0���àW\_�F
¯�! ,--.XYop�Í�� !�!�#���%&ÉÊ�¬®¯W°af0����
NFÏÖS$��»�.)/<9ÚÛGHF01S#�±�ÓÔ�!�#7$�7�6¥�
%&äÉÊùú./º�ÉÊ$�!¬®¯W°afF��#�µ0J#7$FS2�!
�#óÛ�OÃ�98#N�
3. �� !�����
�
���� MN��OP���Q�OPRSJ�KL����
%&ÉÊ�3�#��ÉÊ�D�»¾���3-1�$341985X$»¼S8ôCgA��
�!�#N1995X��ÖÖv´�60�2000X��7.01à5I���6Nºë�����à
W\_���1985X<9}~�v´���F34ýSrVWaI{��!�#N
� �#��$%���TUOP>?�� !�CD&-./��0�
�� �� ���� ���� ���� ��
"#�� � ���� ����� ���� ����
� 123mnopq� ���� ���� ��� ����
� rsotuvw� ���� ����� ����� �����
� "#&'()� ���� ����� ���� �����
� ������� ��� ��� ����� ����
� � xBy� ��� ��� ��� ����
"#$%&'()� ����� ����� ��� ����
� z{� ���� ����� ����� �����
� |}� ��� ��� ���� ���
� � ~�� ����� ����� ����� �����
>P0@Q�3/+*AIRSPK� � �
Z������������àW\_�ÉÊ���IT��I�.��¢����*����
�àW\_�*0�58!�#N���������ù�¤¿��S#���àW\_�
�����������
�����
�����������������������������������������
14
�¯s®?¬Üí���ùàW\_�cW_èª�Z¬����h���|î'Dî'
ö6àW\_���ÞÞ�45��./0�58!34�D�»¾�Cg·I"#$�1
�ô�3-1�SS95X×WVI�i678�h0��ÉÊD�GH�¶pKF�¥!�#N
��ÉÊF�3-1�:H!~4o�A"#$�����GH�D�»¾09&!�#QI�
·9���»¾0@5H!�#ÉÊ���¯s®?¬Üí�./����àW\_��±
$��h��±IJ#7$0K<#N������àW\_��D���80XYop�Cg
A9&!34���o}~�v´F� O�1990XYop���&ÏÐ�!�#N
7��6¡Ø�ÓÔ��������D��ç0ÓÔ�!�#7$FZ[�!�#N1985
XI�������QI��h���¥#»¾0:;l�@A�È�!�ÞÞ�45���
D�$��<=IJ#0�2000XI��úgÈg��h�0¸1�IJ#O������à
W\_���|î'Dî'ö6àW\_���D�O?á®F@¥!�#N�%&ÉÊ�¡
É�*îù+,$�!�|îÖö6��O�����Z[I���ù��S#D��
?á®07�xy�@5H6$>?S#7$0Ig#N
�����àW\_�������O�I�.�0���F¥¦�64�§£�64S
#6¥��µ.àW\_IJ4��_@���AB���ØÙ�./0�58!�#N�3-1�´
C�������àW\_��¡Ø� �!1985X<92000X5I�{�FS�6O�IJ
#N¡ØI���_@�0�����àW\_�GH�¶pKF�¥���I�ØÙ���A
B��<$.H!�#N�Ì8����{��O���´[�º0J4�Ò�.Yì�Á
ÂIg.�N
���� VW � !�
Z��KL���¢���ÉÊ��¢�����àW\_ÉÊ��S#O�IJ4��
58#ÉÊ��k0æ��6¥��Ì�O]X�ITD��YìFSSO�$�í9.�N�
7I�����ÉÊ�Q����àW\_�������àW\_�ÉÊ�Q��ØÙ��3
~&�¨9ÙÚÉÊ�ÉÊ�Q��ø�67ÚÙÚ��âÉÊFD�ÉÊ<9ù4d��
s6�6O�F��E¢��IT���D��$�!�6�6N
�IT���D���¡Ø$��1985X<92000X5I�{����3-2�S·8!�#N
1995X$2000XF»¼S#$�7�5X&I��àW\_�D�»¾�X¾3.61à�XW_
I���!�#N���àW\_���¯s®?¬ÜíÖ��ùàW\_./�IT�Q
�¯s®ÉÊFY��!�#<9�%&�3�!O7�FX&IIT��¯s®�Cæ.9&
FS�!�67$0K<#20
N56��ØÙ�Ö�ø�67ÚÙÚ��D�O�1995X<9
2000X�&I��8×8X¾2.46à�8.15à$��XW_IÏÐ�!�#N77I�ø�6
7ÚÙÚ��IT�Q�©WÑ?¬ÉÊFY��!�#$Ã�!�#<9��3-2F5$¥
!"#$�%&ÉÊ�IT��D���¯s®�ØÙ�©WÑSm!� �!GH$�!ÏÐ
20
1.1����E�ÝÒ�C´:*µ;¶��¹0�º»�6C2000�e��=¿g�]���Ò��
j"îï�� �!
�������������������
�����
�����������������������������������������
15
�6$��7$0G�#N
� �#��$%���TUXYN�ZVW >? !�CD�
��� ���� ���� ���� �� ������
~�� ����� ����� ����� ����� �����
"#&'()� ���� ����� ���� ����� �����
�S�45� ���� ��� ���� ���� �����
IT*+=,� ���� ���� ����� ����� �����
>P0@Q�3/*+AIRSPK00/95>`@D��B�f���K
�
�ØÙ�Ö�ø�67ÚÙÚ����!��ØÙàW\_Ö©WÑ?¬�@kv´0
���6¥�7��6@kÓÔFÃH�6öçI�ÓÔF"!3A�µ0J#N�7I�
789��ù��D��O�öçAI�ÞìFÁÂS#6¥�@kÝ�$�!qP��
*ì�àW\_@kÝ��3�#���àW\_���ØÙàW\_���ø�67Ú*W_�
�Ý�F>�6öçA�I7FGH6N
�3-3���8×8�Ý��1985X<92000X5I�{�$�1995X<92000X�&�9
&¾FS�6O�IJ#N78F"#$����àW\_�±���Ñ9¾��{îÖéJ
O�Þg�]�6¥0.27à$�MÄô�IJ#�����¦§hi$@kKL0M���Ø
Ù�$�ø�67ÚÙÚ�I�Cæ.@k´N0"98#N7�5X&I�@kÓÔ���Ø
Ù�0X�ÑIuáO_3.4à��ø�67ÚÙÚ�0uáO_10.3à$.H!�#N
�3-2�D�±��{�� �!@kÝ��ÓÔFÃH�!�67S#$��ØÙ��5X
&��ÑIX¾5.9à�ÏÐ��ø�67ÚÙÚ��/�A18.4à�ÏÐ${6·8#NIT�
�GHD�IO�95X<9�FX&�X¾I�Ñ9.5àÏÐ�6${¡·8#N
� �#��XYN�ZVW >?J�KL�[\]^�_`�
��� ���� ���� ���� �� ������
~�� ����� ����� ���� ����� \�����
"#&'()� ����� ����� ����� ����� ����
�S�45� ������ ������ ����� ���� \����
�� *+=,� ����� ����� ����� ����� \����
?@������/��&'()��� �����SP��KIT*+=
,DQ&'()B;<efB��� HIR¡¢�C£¤JK1995�
¥¦2000�H¥��B§¨fD�fH©S��C£¤JK
%&ÉÊ�IT��D�»¾��wFº�*$»¼S#$��3-4�"#$34�V,*0
0.61à�àW\_*01.80à$.H!�#�I�3.34à$.H!�#%&ÉÊ�ITD��<
.4@��w�J#7$0K<#N
�����������
�����
�����������������������������������������
16
$7�0�IT��D��1995X<9�FX&�3�#ÏÐYìF"#$�%&�X�Ñ
4.89à��V,*�7.6à�àW\_*�8.72à$��@����W_I�9&FCgA´P
H!�#N7�y&�3�#IT���@k��tl�~��IT���ÑI4.65àv´�!�
#<9�@k�v´FÃH�6öçD�I�V,*�Ñ�12àQ?ÏÐ�667�.#N
/y&�3�#%&ÉÊ�öç�7�ÏÐ�¶9.5àIJ#�I�¬®¯W°af��I
"6$/¨�9&�»¼I�%&ÉÊ�G�*�Ñ~4v�XW_�JH6${P·8#N
� �#��ab@QJ�KL@�XYN�ZVW >? !c^�_`�
3/ª«� ���� ���� ���� �� ������
jk/� ���� ��� ���� ���� ����
&'()/� ���� ����� ����� ����� �����
��@� � ���� ����� ����� ����� �����
�?�Q�3/+*AIRSPK
2000X�×WVF�#$��E¢��ITD�»¾0@�ÉÊ�� �() 8.11à�RS(
) 7.09à��� 4.9à�����àW\_ 6.33à��î 3.82à��* 3.99à./$.H!3
4�%&��4.24àIJ#NV,*��BA�½µÖQ&É9FD�S#6¥ IT ��D�
»¾�àW\_*~4O+·����.H!�#N
Z�F5$¥#$�%&ÉÊ�:;~4�����D�|s0@A���Yì�È�!
�#7$�·9����¡Ø�3�!O���àW\_�./�Te®0@5#� 0
Á·8#7$�56��E¢��IT��D���MH!"#$�%&ÉÊ��w�V,*
�Ñ�4U�àW\_*�Ñ�âUF�P#@��w�J#N�<��1990XYop�ÏÐ
XW_����ØÙ���@kv´FÃH�6öçI"#$� !7��!�.�O���
º�*KôI����mn�� 8F$H!�6$"98#7$0Á·86N
�
�
4. "#$%&'(
�
���� defc^�
D�±�Gg�ËGg�KL���*��KL�QR$O��#21
N� 4-1��%&ÉÊ
�3�#�GÉÊ�ËGg±�����².D�ÉÊ��S#±�FS�6O�IJ#22
N
21
42 T¦£�F�"#�g��MñN�C�¾�]+�����ê� � �!�¾�]ñN+Mˆ �@
��CMñN� 1
))ˆ
((−
−− MII � �!22 cdT¦�UÁVY�3�cYT¦�¡�QR¢�z�#"�£¤�CUÁVY�FT�¥¦§Ee�
����{x����KL�Éù@��CMñN�¨Ö©�]ø+��á@�!�g�¹0�6CcdT
¦�]ø,��&á@E#�Ö©�]ø�ª«�£¤+¬s��CÆÇ��#�¥¦§E������
UÁVY� 42T¦�¢�z�����£¤�®¯&"��û°���±���s6�ÝÒ!
�������������������
�����
�����������������������������������������
17
78�~8ô�%&ÉÊ� �0ÏÐ�6$g��ÍOJKFV�#�*�%&ÉÊäW
IJ#N2000 X�%&äÉÊ�ËGg±�� 1.129 IJ#<9�½þ� 1 »�F¯A$�
ºL�Cg·�D�Cg·� 12.9àIJ#NÈ�!������ 0.100������àW\_�
� 0.053���!*ÛàW\_�� 0.0520².� ÉÊIJ#0�%&äÉÊ��X}$»
¼S#$<.4+·�N����$������Fs6S#$¶ 15à$.4�%&äÉÊ�
��#JK��MYZS#Cg·$.#�I�����������FsMË6�¢���
ÉÊ��1990XYop�3�!O%&ÉÊFUµ.ɵ1$�!�67$0K<#N
�JKʱ����Î^���Q&D��|s�@��*�/@A.#N2000 X�%&
ÉÊ�JKʱ�F67�!"#$ 0.79 $.4��Ñ� 1.0 F<.4´P#�w$.H!
�#N%&ÉÊ$�M/�Cg·�JKʱ�$.#�*��º���*��0.78�����
��àW\_��0.77�./0J#0���!àW\_ÉÊ�JKʱ���Q&D�0!
.�6¥�V,ÉÊ�»m!+·A.H!�#N
�
� �#��$%��ghidegjk��&�lll 50�
�� � �� ¬�� ®¯>��°±@�
²/� ����� ���
� � ������ ���
"#� ���� ���
"#$%&'()� ���� ���
123o³´45� ���� ��
67� ����� ���
8945� ��� ���
xByB-./0&'() ���� ��
� ��=,� ������� \�
>P0@� �3/+*AIRSPK� �
�
���� mnoc^�
�¹\?±������*���!�A¼½µÖàW\_�Fçè�!�#�*�/@
A.#N2000X?�%&ÉÊ�¹\?±�� 1.69IJ4������ 2.45���*�� 1.90�
�ÜÝ�� 1.74./��*���I@�A$.H!�#NV,*I��[\�� 1.750O
H$OCg�N78��%&ÉÊ0�A��*�àW\_Fçè�!�#�*IJ#7$
FZ[�!�#N7�~�.���*��AàW\_Fçè�!�#�*IJ#�$��
�-F· x]�*ÉÊF 1995 X$ 2000 X�3�#�JKʱ��$�¹\?±���
67A<95$¥#$�� 4-2�$34$.#N%&ÉÊ�x]�*$.#��*���ÜÝ��
�������!*ÛàW\_�./��*��� 4-1 I"6~����%&��JKÊ0C
g��*IOJ#�I��%&��ɵ0ÏÐS#$789�x]�*�ɵOÏÐS#$
�����������
�����
�����������������������������������������
18
��Z[I��%&��77I"#x]�*��^�*$.H!�#N
� �#��$%��Tpq$%���r �;gs���def�mno�
�µ� � �¶� ²/� "#�"#$%
&'()67�
-./0�
&'()�� �
���� ·¸¶� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���
� ¹ºµ� ����� ����� ���� ���� ���� ����� �����
�� ·¸¶� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ����
� � ¹ºµ� ����� ���� ���� ����� ����� ����� �����
>P0@Q�3/+*AIRSPK�� � � � �
���� defc^�mnoc^�p$%@�tuvwxyU�
JKʱ��C+$¹\?±��C+�("sMËI�*FKxS#$�
�_�JKÊO¹\?OCg��*��`�JKÊ�+·�0¹\?0Cg��*�
�a�JKÊO¹\?O+·��*��b�JKÊ�Cg�0¹\?�+·��*�
�¢ �rVWa�Kx·8#N
� 4-1��iP� 42ÉÊ��"�g�²µ.�*FrVWaÐ�u�baf�6O�I
J#N78F"#$�%&ÉÊ��`��rVWa�8�!�#N7���~4���*��
�ÜÝ���������!*ÛàW\_�./OrVWa�`��Kx·8#N�_��rV
= �#�� def�mnoz{|�}~�;<�
���
���
���
���
���
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
���
���
���
��� ��� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���
��
���
����
��
��������
�� !����
"#$
%&
'()
*+,-
.&
�� !/
012
��
� �
������
�����������
�������������������
�����
�����������������������������������������
19
Wa���T½ÖQ&DFçèS#�[\���Ôc���d[%8�./��*0eêS#N
789��*�º�*���#JK0Cg�$/x��JKOV�f��*IJ#N�g
l���b��rVWa���p2H�./�¡�*�Q&DÖ��ÚE�./ÍÎDV,
ÉÊ0�58#N789�ÉÊ���*GH��S#JK�ê�0�º�*<9�JK�
�8�/.�ÉÊIJ#N�a��rVWa����¡����6àW\_*0BA�JK
FV�#7$O.A�JKF��#7$O!.��*0Kx·8!�#N
7�Kx�~#�%&��x$gI����ÓÔ0� 4-1Q��%& 1985���%& 1990��
�%& 2000�IS·8!�#N78F"#$�GH$�!�%&�ÉÊ���l.���
��Æ�ë�°s®�!g!�#7$0K<#23
NS.M��JKÊ�¹\?$O�CgA
.#ëì��°s®IJ#�I�%&ÉÊ��*$�!������º�*$��é�±
Fê¥#ëìIÓÔ�!g!�#$>Ig#N
�
5. )%��*+,
j�I�KLI�� h�~�.«Fß9<�S#7$0Ig6N¸¹��%&ÉÊ$
IT0�8×8�D�'�d�3�! ¿.�±�J#7$0ï¥!ö·867$IJ#N
%&ÉÊ�$H!��äÉÊ���I IT0UµI?á®�@�D���IJ#7$0K
<H6NÎë�IT �$H!O�%&ÉÊ�ɵ1$�!Cg.eêIJ#24
N�60H!�
%&ÉÊ� �¦§�Óh�¤�� IT�Cg.JKF��#óÛ�0J#N78��SI
� 1980XY�3�#%&ÉÊ��Ô�mn�÷�"9867$IJ#0�·9��1�ô�
%&ÉÊ�#¡$��°_dÄ0�ê�C�i_®`abcWVQR<9U�á¬a®j
àW�$��°_dÄ��g��98#7$0ÎkmnS8ô���ÉÊ�%&ÉÊ<9
Cg.ºLX}FV�#7$0Ã�98#N
JKʱ�$¹\?±�I���6�*+,�u�bafI��%&*$��*�/�
�í�����98#N·9����*�%&ÉÊ�Sl´^�eêS#$��]��±
�J#N�60H!�785I7�à ��*0�8×8�ín�/�~���é�JK
F��!g6�<�io�/�~���é0�±�!òA�<FBml.n«IKLS#
7$0�%&$ ITF+,l�KLS#6¥��µ.n«�¹ $Ã�98#N
¸Ã��j�IKL�U«F3�6��y&IJ# 1990XYop��%&ÉÊ�*��
opI�.<H60�%&ÉÊ�3�# ITD����Ì�O��»¾F 9�!�#M�
I�.�7$0ß9<�.H6NÍ���¯s®?¬ÜíÖ��ùF�Í��àW\
_�Cæ�9&!�#NØÙÖ©WÑ?¬���àW\_�3�!��@kv´0Cg
�6¥���I�Äô�<ÖÖv´�!�#0�öçI���àW\_$/Q?�9&!
23 re��T¦�ÔÑéf:*�#"�²�*³´"!
24 e�T¦�Q�§I+�g@��CcdT¦�Ce��Ý7e�eµ�=¿gT¦Ce�eµßT¦�
u"�Q�ÉÊ���"T¦� �!
�����������
�����
�����������������������������������������
20
�#${¡·8#N�<����ÏÐ�_bWÑ��º�*I���mn0"9867$
$»¼S#$ÕÖ<.9&�$/5H!�#NS.M��IT D�Ö¬®¯W°af�¾
>�3�!�1980XY��º�*�1��!�6%&*0 1990XYop���IT��¦§
�"#.ínÖ¬®¯W°af�Î^l.�04�O<<M9Ì���ù4q"_bW
�3�! 8F$H!�6�I�.�<$>?Ig#N
1990XYop��qj��GHI� ITDEÅ0Cæ�ÏÐ�!�#N7��6_®�U
�ÏC�½Á�7$.09 IT���àW\_�D�$��ã�98#7$FÃ�#$�j
��KL��IJ# ITQ&D��ÏÐO ITDE�ÏC$ ¿����!�#O�$Ã�9
8#25
N1990XYop��ø;ÚE�� IT��ÉÊ0��úS#)I�V,*FQR$S
#=�DE�PrsQ$.H!�#Nj�IS·86V,*�3�# ITD��Ò�.WC
��7��6 ITDE�Þg�~4O69·8!�#$O>?Ig~�N.3�KL���
y&���PG�C�st0J4���Huá��6¥���°_dÄ�sO>ODE·
8!�#N7��6«� �!OÃH�6o�.KLFG�6¥���IT DE�¡Ø3~
&��DE�l�� �!�r^vI�KLFG�7$0 h�wxjk�¹ IJ#N
IT$%&$��n«<9���.# IThi�nÜFS�!�#���úW_$�»¼0
y<Ë.�NÎ^��%&*��%&V,*$%&+,*�KÓ�!�A$��ëOJ#N
%&V,��µ. IT��%&�cFQR$�6%&¦§F~4��S#z{I@?. IT¦
§IJ#NÎë�%&+,��µ. IT���9|,�uWúdeafF~4�A�y��
�S#6¥�¦§IJ4�CRMÖ`WvTaVW./�*ÉÊ./IÜí·86¦§��
�S#N��¦§�0�� �q��%&\]^_�×v��/�~�.ëìF�Ý�
!�#�<F°�!òA7$OUµ.f«$Ã�98#N
����
%&��°_dÄTaVW}~%&��°_dÄ���B 17X���D�o�÷�2005�
���*(~�B�X"wnC��1996X��1997X��1998X��1999X��(D)�
�6�ö�
�ÏPG��*îÉ'�Ï�swxÛPG`aàvdeaf�~%&Ú��¬®¯W°
af��°fu�á_��bVv�1994�
�î��<�/}�~�B 7X�*�����(D)G��6�ö�sö�1999�
�î��<�/}�~�Ï 60Xu�B 2Xu�B 7X¿È�*�����(D)G��6�ö
�sö�2000�
�î(�<�±�(��/}~�B 12X�*�����(D)���*w�ö�2004�
25 ¶=·µ;¶�KLC¸c��½Ã��¹z�C<=g��á�9)a�+@��ºgA»:E±��
#3�½¾��¹z��!{�C´:*µ;¶�u"#�CF¼½¾��J�´:*µ;¶�½Ã��¹
z���C3.�·¿;¢*� SE��·�À¡+½¾3Á��#J�¾��KL��Ce��=¿gE±
�"������=¿gE±�&�CIT ½Ã�ÂÒ��E±� IT 3�½¾z��!���Å#CIT
½Ã� IT½¾+ÃY@�����C¼�6�BÄ����&KL��s6��!
�������������������
�����
�����������������������������������������
21
¡����÷ö�swxÛ�³��67É}�FISIM�&¿l�6P·8#%&45àW\
_��{6´|L&{6AKL�~���³��67��2001�No.126�
23��'45Ï�~��¦§hi$qj����cW'T`�ßW���F��!��
À���2004�
���'C���~�����uUûKL�����i�÷�1990�
�¡�¢}~%&���ØÙh�� 21� �%&ÚÛ�7�ÓM#������i�÷�1996�
ã�
��������������
��»'¼ ��½� ��»'¼ ��½�
��� ¾¿À3/� ��� ¾/&'()�
��� Á!9� ��� �¶�
��� ÂÃj9� ��� Ä)oÅÆÇ�
��� Èj9� �� ÀÉoÊË8Ìq�
�� ÍÎÏoÐj9� ��� ²/�
��� �Ñj9� ��� ��� >����@�
��� ÒÓ9� ��� ��� >����@�
��� ÏÔ)ÕÖ×oØoÙÚ� ��� ��� >� !@�
��� ÛÜoÛÝj9� �� ��� >� !@�
�� Þ/oßÛ� ��� àáâã�
��� äå� ��� æçâã�
��� èä��o��j9� ��� "#�
��� �éoê'ëÎ� ��� "#$%&'()�
��� ìí�î� �� 123o³´45�
�� ���î� ��� 67�
��� ïðño��j9� ��� �ò�
��� "#$%ó� ��� Òôoâãõ�
��� xBy�öj9� ��� 8945&'()�
��� 7÷�î� �� xBy-./0&'()�
�� xByjkø/9� ��� -ùú&'()�
��� ûü� ��� «ý1þ�
>?@��H���DE� B�«D��K� �
�����������
�����
�����������������������������������������