informe anual - gob.mxlayout designs of integrated circuits, which represent an in-crease of 8.7% in...

2015INFORME ANUALA N N U A L R E P O R T

Pre

sen

taci

ón

F o r e w o r dEs un placer para mí, presentar ante ustedes el In-

forme Anual del Instituto Mexicano de la Propiedad

Industrial (IMPI) 2015, el cual, describe las activi-

dades más importantes desarrolladas por la insti-

tución en este año.

Sin lugar a duda, el año 2015 fue un año de resultados des-

tacables para el Instituto. En efecto, los indicadores más re-

levantes de la gestión operativa mantuvieron una tendencia

creciente, lo cual refleja el nivel de innovación y protección

de la misma que se busca actualmente en el país.

En materia de invenciones, se recibieron 22,741 solicitudes

de patente, modelos de utilidad, diseños industriales y es-

quemas de trazado de circuitos integrados que significan un

incremento del 8.7% con respecto al 2014. Debe señalarse

por la actualidad tecnológica que reflejan, que de estos últi-

mos se recibieron 10 solicitudes de dos estados de la Repú-

blica Mexicana, hecho por demás importante.

Los signos distintivos registraron un mayor crecimiento, ya

que alcanzaron 141,839 solicitudes de registro de marca,

avisos y nombres comerciales con un 12.9%.

La protección a la propiedad intelectual que brinda la institu-

ción recibió 3,377 solicitudes de declaración administrativa

de nulidad, caducidad, cancelación e infracción de derechos

de propiedad intelectual, imposición de medidas provisiona-

les y declaración administrativa de infracción de derechos de

autor en materia de comercio, resolviendo un total de 2,424

procedimientos. Reflejo de la preocupación de los usuarios

de la propiedad industrial en proteger sus derechos.

Como parte muy importante de los esfuerzos de promoción

que realizó el Instituto, entre otros, se organizaron y llevaron

a cabo durante los días 22 y 23 de septiembre y 10 y 11 de

noviembre, “Jornadas Expo-Ingenio 2015” en Cuernavaca y

Aguascalientes, donde se contó con la asistencia de cerca

de 700 y 687 personas respectivamente, principalmente de

la academia y del sector emprendedor y se promovieron los

derechos de propiedad industrial y la innovación.

Por último, en el ámbito internacional el IMPI llevó a cabo

actividades en muchos frentes, tanto bilaterales como mul-

tilaterales. Cabe resaltar las reuniones con altos funciona-

rios de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos

(USPTO); Oficina Japonesa de Patentes (JPO); Oficina Euro-

pea de Patentes (EPO); Oficina Coreana de Propiedad Inte-

lectual (KIPO); Oficina Estatal de la Propiedad Intelectual de

la República Popular China (SIPO) clasificadas por la OMPI

como las cinco más importantes del mundo en materia de

propiedad intelectual.

Ante lo anterior, el Instituto Mexicano de la Propiedad In-

dustrial los invita a conocer lo realizado en el 2015, en el

presente informe.

Miguel Ángel Margáin D i r e c t o r G e n e r a l

2

F o r e w o r dIt is my pleasure to present to you the Annual Re-

port of the Mexican Institute of Industrial Property

(IMPI) 2015, which describes the main activities de-

veloped by the Institution this year.

Without a doubt, 2015 was a year of remarkable results for

the Institute. Indeed, the most relevant indicators of opera-

tional management maintained a rising trend, reflecting the

level of innovation and protection of industrial property that

is currently pursued in the country.

Regarding inventions, the Institute received 22,741 appli-

cations for patents, utility models, industrial designs and

layout designs of integrated circuits, which represent an in-

crease of 8.7% in comparison to 2014. A relevant fact, due

to the technological advancement that it reflects, should be

noted: that 10 applications for layout designs of integrated

circuits, from two states of the Mexican Republic were filed.

Applications for distinctive signs recorded a higher growth

(12.9%), as they reached 141,839 trade mark and busi-

ness advertisement applications filed, as well trade names

publication.

Efforts aimed at protecting intellectual property resulted in

3,377 applications for administrative declarations of invali-

dity, expiration, revocation, cancellation of intellectual pro-

perty rights, as well as trade related copyright infringement

and interim measures regarding trade related issues on co-

pyright; resolving a total of 2,424 procedures. These figures

reflect the concern of the industrial property system users,

interested in protecting their rights.

As a very important part of promotional activities conduc-

ted by the Institute, there were organised (among others)

and conducted, on September 22nd and 23rd, and on No-

vember 10th and 11th, “Jornadas Expo-Ingenio 2015”. The

venues were Cuernavaca and Aguascalientes. These events

were attended by 700 and 687 participants, respectively,

mainly from the Academia and the entrepreneurial sector.

Industrial property rights and innovation were promoted.

Finally, at the international level, the IMPI carried out acti-

vities on many fronts, both bilateral and multilateral. Re-

levant meetings with senior officials of the United States

Patent and Trademark Office (USPTO); the Japanese Patent

Office (JPO); the European Patent Office (EPO); the Korean

Intellectual Property Office (KIPO); and the State Office of

Intellectual Property of the PRC (SIPO). These Offices are

classified by WIPO as the five most important worldwide.

Having said the above, the Mexican Institute of Industrial

Property invites you to know what was done in 2015, by

reading this report.

Miguel Ángel Margáin D i r e c t o r G e n e r a l

4 5

ContenidoContents

Con

teni

doC o n t e n t s

Presentación 3 Foreword

1. Solicitudes y protección de invenciones 8 Applications and protection of inventions

2. Registro y protección de signos distintivos 34 Registration and protection of distinctive signs

3. Avances en la protección de la propiedad intelectual 46 Progress regarding protection of intellectual property

4. Estrategias institucionales y su instrumentación 54 Institutional strategies and their instrumentation

5. Promoción y difusión de la propiedad industrial 68 Promotion and industrial property outreach activities

6. Sistemas y tecnologías de la información 90 Systems and information technologies

7. Vinculación y cooperación internacional y nacional 100 Linkage and international and national cooperation

8. Asuntos jurídicos 110 Legal matters

9. Recursos humanos, materiales, financieros e infraestructura 122 Human resources, materials, financial resources, and infrastructure

10. Rendición de cuentas y transparencia 132 Accountability and transparency

11. Organigrama 140 Organization chart

6

Solic

itud

es

o f i n v e n t i o n s

y protección deA p p l i c a t i o n s a n d p r o t e c t i o n

invenciones

8

Presentación de solicitudes de invenciones por cada mes:

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre DiciembreJanuary February March April May June July August September October November December Presentación de

solicitudesde invenciones por cada mes:

Applications filing by month

Patentes Diseños industriales Modelos de utilidad Esquemas de trazado de circuitos integrados Patents Industrial designs Utility models Layout-designs of integrated circuits

1,932

1,576

1,994

1,794

1,582

2,126

1,7661,708

2,854

1,7451,622

2,042


18,071

3,999

66110

2015 22,741 +8.7%

16,135

4,080

7072

2014 20,924 Recepción de solicitudes Applications filing

1. Sol ic itudes y protección de invenciones Appl icat ions and protect ion of invent ions2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

Submission of applications for inventions per month:

En las invenciones, se expresan por excelencia los dere-

chos de propiedad industrial: patentes, modelos de utili-

dad, diseños industriales y esquemas de trazado de cir-

cuitos integrados, y no sólo eso, sino también el esfuerzo

innovador de una sociedad (empresarios y académicos).

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, tiene en

este aspecto una tarea fundamental al resguardar y pro-

mover la creatividad de los mexicanos que descubran un

nuevo proceso, máquina o artículo, o simplemente una

mejora a algo ya existente.

+ de 1,500solicitudes de invenciones

recibidas al mesapplications filed by month

22,741solicitudes de invenciones recibidas

inventionsapplicationswere received.

It is in inventions where industrial property rights are

expressed par excellence: patents, utility models, indus-

trial designs and layout-designs of integrated circuits;

and not only this fact, but also the innovative efforts of

a society (businessmen and academics). The Mexican In-

stitute of Industrial Property plays an important role in

this respect, safeguarding and promoting the creativity

of those Mexicans that discover a new process, invent a

machine or device or, simply, make an improvement to

something that already exists.

10 11

Oficina receptora Patentes Diseños industriales Modelos de utilidad Trazado de circuitos integrados Total

Reception office Patents Industrial designs Utility models Lay-out design of integrated circuits Total

Central Central 16,667 611 2,237 697 76 245 1 20,534

Occidente Western office 8 181 9 369 2 106 675

Norte Northen office 19 208 8 308 3 118 664

Bajío Bajío office 9 118 5 232 58 422

Sureste Southeastern office 4 65 9 36 3 26 143

Centro Centre office 181 43 24 9 257

Presentación de diseños industriales en línea 2 44 46

Filing of industrial designs on line

TOTAL 16,707 1,364 2,270 1,729 84 577 10 22,741

Solicitante extranjero Solicitante nacional Foreign applicant National applicant

Distribución de solicitudes de nacionales y extranjeros

National and foreign applications distribution

Presentación de solicitudes en las distintas oficinas del IMPI Applications filing at diferent IMPI’s Offices

16,000

14,000

12,000

10,000

8,000

6,000

4,000

2,000

16,707

1,364 1,729 57710

2,27084

PatentesPatents

Diseños industrialesIndustrial designs

Modelos de utilidadUtility models

Esquemas de trazado de circuitos integradosLayout-designs of integrated circuits

18,000

ExtranjeraNon-resident

NacionalResident


NacionalResident


NacionalResident

NacionalResident

PCT Normal TOTAL PCT Normal

14,576

2010Solicitudes de patentes presentadas vía PCTPatent applications filed via PCT

2011 2012 2013 2014

14,055

15,314 15,44416,135

2015

18,071

11,92611,000

11,534 11,77412,409

13,787

2,650 3,0553,780 3,670 3,726

4,284


18,071solicitudes de patentes

Patentsapplications

12 13

Solicitudes de invenciones de nacionales por tipo de solicitanteNational applications for inventions by type of applicant

Empresa Institución gubernamental Institución de Educación Superior Entreprise Govermental institution Institute of Higher Education Centro de investigación superior Inventor independiente Research centre Independent inventor

30%

Patentes Patents

13%

32%

25%

4%

48%

1%

47%

9%

62%

27%

2%

90%

10%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0 Diseños industrialesIndustrial designs


Esquemas de trazado de circuitos integradosLayout-designs of integrated circuits

Solicitantes de invenciones de nacionales por entidad federativa y tipo de solicitanteNational applications for inventions by state and type of applicant Patentes Diseños industriales Modelos de utilidad Esquemas de trazado de circuitos integrados Patents Industrial designs Utility models Layout-designs of integrated circuits

900

800

700

600

500

400

300

200

100

Dis

trito

Fed

eral

Jalis

co

Nue

vo L

eón

Esta

do d

e M

éxic

o

Gua

naju

ato

Pueb

la

Que

réta

ro

Coa

huila

Chi

huah

ua

Yuca

tán

Hid

algo

Mor

elos

Vera

cruz

Agu

asca

lient

es

Tam

aulip

as

Baja

Cal

iforn

ia N

orte

Sina

loa

Sono

ra

Mic

hoac

án

Tla

xcal

a

Zac

atec

as

San

Luís

Pot

osí

Qui

ntan

a Ro

o

Col

ima

Taba

sco

Oax

aca

Chi

apas

Gue

rrer

o

Dur

ango

Nay

arit

Baja

Cal

iforn

ia S

ur

Cam

pech

e

Mex

icano

s en

el ex

tranj

ero

Mex

icans

livin

g ab

road

.

Highlights include five states of the Republic plus the Feder-al District: Jalisco, Nuevo León, Estado de México and Gua-najuato, with 67% of all applications for inventions.


Destacan cinco estados de la República: el Distrito Federal, Jalisco, Nuevo León, Estado de México y Guanajuato, ha-biendo presentado el 67% de las solicitudes de invenciones.

Cinco estadosdestacan presentandoel 67% de las solicitudes de invenciones

standout with 67%of filed invention applications

five states

14 15

En examen de forma In formal examination

En examen de fondo In substantive examination

Actividades relacionadas con los procedimientos para la obtención de patentes, registros de modelos de utilidad, diseños industriales y esquemas de trazado de circuitos in-tegrados.

Activities related to procedures for obtaining patents, utility models registration, industrial designs and layout-designs of integrated circuits.

10%

49%

20%

8%

13%

IngenieríaElectricaElectricEngineering

InstrumentosInstruments

Química y FarmecéuticaChemistry and Pharmaceutics

Ingeniería MecánicaMechanicalEngineering

Otros sectoresOther sectors

Solicitudes de patente ingresadas de acuerdo al sector tecnológico Patent applications filed according to technology sector * Solicitudes de patentes 2015 que cuentan con Clasificación Internacional de Patentes * Patent applications (2015) with International Patent Classification.

0 500 1,000 1,500 2,000 2,500

FavorablesFavorable

20,165

Requisitos Requirements

9,502

AbandonosAbandonments

594

OtrosOther

36

RequisitosRequirements

20,593

Abandonos Abandonments

4,508

DesistimientosWithdrawals

24

Citas a pagoPayment notices

13,332

Negativas Denials

101

DesechamientosDismissals

24

Desistimientos Withdrawals

12


1 Energía eléctrica Electric energy

2 Tecnología audiovisual Audiovisual technology

3 Telecomunicaciones Telecommunications

4 Comunicación digital Digital communication

5 Procesos básicos de comunicación Basic communication processes

6 Tecnología informática Information Technology

7 Métodos de gestión mediante TI Management methods by TI

8 Semiconductores Semiconductors

9 Óptica Optics

10 Medida Measurement

11 Análisis de materiales biológicos Analysis of biological material

12 Control Control

13 Tecnología médica Medical technology

14 Productos orgánicos elaborados Organic products produced

15 Biotecnología Biotechnology

16 Productos farmacéuticos Pharmaceutical products

17 Química macromolecular, polímeros Macromolecular Chemistry, polymers

18 Química en alimentos Food Chemistry

19 Química de materiales Chemistry of materials

20 Materiales, metalurgia Materials, metallurgy

21 Tecnología de superficie Technology of surface

22 Tecnología de las microestructuras Technology microstructures

23 Ingeniería Química Chemical Engineering

24 Tecnología medioambiental Environmental technology

25 Ingeniería mecánica. Manejo. Mechanical Engineering. Handling.

26 Máquinas herramienta Machine tools

27 Motores, bombas, turbinas Motors, pumps, turbines

28 Maquinaria textil y de papel Textile machinery and paper

29 Otra maquinaria especial Other special machines

30 Procesos térmicos y aparatos Thermal processes and apparatus

31 Componentes mecánicos Mechanical Components

32 Transporte Transportation

33 Mobiliario, juegos Furniture, games

34 Otros productos de consumo Other consumer products

35 Ingeniería civil Civil Engineering

20,165solicitudes favorables de invenciones recibidas

favorableapplications filed

49%de las solicitudes de patentesprovienen del sector químico farmacéutico

of patent applicationspertain to the pharmaceutical industry

16 17

Of all applications with notices of allowance during the substantive examination phase:• 71% of patent applications have seniority equal to or

less than three years.

Solicitudes de diseños industriales Industrial design applications

Menor a 1 añoLess than 1 year

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

66%

16%

1 año 1 year

2 años 2 years

3 o más años3 years or more

Solicitantes de modelos de utilidadUtility model applications

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

17%1%

68%

10%20%2%

1 año1 year

2 años 2 years

3 años 3 years

4 o más años4 years or more

Citas a pago Payment notices 9,683 3,384 265 0 13,332

Abandono Abandonments 4,146 624 327 5 5,102

Abandono cita a pago Abandonments of payment notices 570 364 40 0 974

Negativas Denials 96 5 0 0 101

Desistimientos Withdrawals 28 6 2 0 36

Desechamientos Dismissals 21 2 1 0 24

TOTAL Total 14,544 4,385 635 5 19,569

Tipo de acción oficial Patente Diseños industriales Modelos de utilidad Trazado de circuitos integrados Total

Type of official action Patent Industrial designs Utility models Layout-designs of integrated circuits Total

Distribución total de acciones oficiales de conclusión llevadas a caboTotal distribution of official actions undertaken

1%

Menor a 1 año Less than 1 year

35%

30%

25%

20%

15%

10%

5%

0%

12%

30%28%

14% 14%

1 año 1 year

2 años 2 years

3 años 3 years

4 años 4 years

5 años ó más5 years or more

Solicitudes con dictamen de cita a pagoApplications with notices of allowance


• 83% de las solicitudes de diseños industriales tienen una antigüedad igual o menor a un año

• 88% de las solicitudes de modelos de utilidad tienen una antigüedad igual o menor a un año

De las solicitudes con dictamen de cita a pago durante la fase del examen de fondo: • 71% de las solicitudes de patentes tienen una antigüe-

dad igual o menor a tres años.

• 83% of industrial design applications have seniority equal or less than one year.

• 88% of utility model applications have seniority equal to or less than two years.

71%de las solicitudes de patentestienen una antigüedad igual o menor a tres años

of patent applicationshave a seniorty equal to or less than three years

18 19

Solicitante extranjero Solicitante nacional Foreign holder Mexican holder

Distribución de concedidos de nacionales y extranjeros Distribution of rights granted to nationals and foreigners

9,000

8,000

8,928

410

948

18610

1,904

29

PatentesPatents



7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

0


2015 12,405

9,819

2,371

178

2014 12,368 Concesión de derechos Grant of rights

9,338

2,852

215

Grant of rights:• An amount of 12,405 patents, utility models and indus-

trial designs were granted or registered.


Concesión de derechos:• Se alcanzó la cifra de 12,405 concesiones de patentes

y registros de modelos de utilidad, así como diseños in-dustriales.

12,405concesiones de patente, registros de modelos de utilidad y diseños industriales

patents, utility models and industrial designswere granted or registered.

20 21

Patentes y registros de nacionales, por tipo de titularNational patents and registrations by type of owner

Empresa Institución gubernamental Institución de Educación Superior Entreprise Govermental institution Institute of Higher Education Centro de investigación superior Inventor independiente Research centre Independent inventor

32%

20%

30%

18%

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0

55%

1%

42%

2%

28%

6%

58%

8%

Patentes Patents



Titulares de invenciones nacionales por entidad federativaHolders of national inventions by state Patentes Diseños industriales Modelos de utilidad Esquemas de trazado de circuitos integrados Patents Industrial designs Utility models Layout-designs of integrated circuits

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Dis

trito

Fed

eral

Nue

vo L

eón

Jalis

co

Esta

do d

e M

éxic

o

Gua

naju

ato

Pueb

la

Mor

elos

Que

réta

ro

San

Luis

Pot

osí

Agu

asca

lient

es

Yuca

tán

Chi

huah

ua

Vera

cruz

Coa

huila

Baja

Cal

iforn

ia N

orte

Tam

aulip

as

Sina

loa

Hid

algo

Dur

ango

Gue

rrer

o

Sina

loa

Mic

hoac

án

Zac

atec

as

Qui

ntan

a Ro

o

Col

ima

Tla

xcal

a

Chi

apas

Oax

aca

Baja

Cal

iforn

ia S

ur

Mex

icano

s en

el ex

tranj

ero

Mex

icans

livin

g ab

road

.


22 23

Publicación de gacetasGazettes publication

12

14

12

10

8

6

4

2

0

2

9

1

12 12 12 12

Solicitudes de patente

Patentes registros de modelos de uti-lidad y de diseños

industriales

Licencias,transmisiones y cambios en

solicitudes

Patentes vigentes de medicamentos

Art. 47 bis del RLPI



Addendum.



Fe de erratas.

Requisitos de examen de forma

y fondo abandonos de

solicitudes de patentes y

registros.

Solicitudes de patente de uso libre e

invenciones del dominio público

Publicación de gacetas72 gacetas publicadas

Patent applications Patents, utility mo-del and industrial

design registration

Licenses, transmis-sions and changes

in applications

Medical patents in force

Article 47 of the Industrial Property

Law code

Medical patents in force Article 47 of the Industrial

Property Law codeAddendum

Medical patents in force Article 47 of the Industrial

Property Law code. Erratum

Formal and in depth exam requirements, patent applications abandonment and

registrations

Patent applications not in force and public domain

inventions

Consultas anualesAnnual consultations

72004

600

500

400

300

200

100

0

20

120

46 59

144

511

584

2006 2008 2010 2011 2013 2014 2015


• Los títulos de invenciones entregados fueron 14,295 lo que representó un 0.49% por arriba del total programa-do para el período de 2015 (14,225).

Otras actividades que realiza la Dirección Divisional de PatentesSistema de vinculación• 464 consultas atendidas del mecanismo de vinculación

entre las patentes de medicamentos alopáticos y el re-gistro sanitario contemplado en los artículos 167-bis del Reglamento de Insumos para la Salud y el 47-bis del Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial con la COFEPRIS.

• Número de consultas anuales

Gazettes publication72 gazettes were published

14,295títulos de invencionesentregados

• 14,295 invention ownership titles were granted, repre-senting an increase of 0.49%, figure above of what was programmed for the 2015 period (14,225).

Other activities carried out by the Patent Divisionlinkage system• 464 consultations addressed via the linkage system

between the active ingredient patents and the sanitary registration, with COFEPRIS, contemplated in article 167-bis of the Regulation of Health Supplies and 47-bis of the Regulation of the Law on Industrial Property.

• Number of annual consultations

invention ownership titles were granted

24 25

Procedimientos acelerados de patentes “PPH”Patent prosecution highway “PPH”

* IMPI tiene Acuerdo PPH Mottainai con las oficinas: USPTO, CIPO, KIPO, OEPM y EPO.** IMPI tiene Acuerdo PCT-PPH con las oficinas: USPTO, JPO, OEPM, SIPO, CIPO y EPO.

Patentes concedidas vía PPHPatents granted via PPH

* IMPI tiene Acuerdo PPH Mottainai con las oficinas: USPTO, CIPO, KIPO, OEPM y EPO.** IMPI tiene Acuerdo PCT-PPH con las oficinas: USPTO, JPO, OEPM, SIPO, CIPO y EPO.

* IMPI has PPH Mottainai Agreement with the following offices: USPTO, CIPO, KIPO, OEPM and EPO.** IMPI has PCT-PPH Agreement with the following offices: USPTO, JPO, OEPM, SIPO, CIPO and EPO.

Sistema CADOPAT (apoyo para realizar búsquedas y examen de fondo)CADOPAT system (support to carry out searches and perform the substantive examination)


OPP OEA ISA/IPEA Peticiones PPH Peticiones PPH acuerdo Mottainai* Peticiones PCT–PPH** Total de peticiones recibidas OPP OEA ISA/IPEA PPH requests PPH Requests Mottainai agreement* PCT- PPH requests** Total requests received

USPTO 187 5 2 194

JPO 30 - 55 85

OEPM 2 0 21 23

KIPO 9 2 - 11

SIPO 0 - 0 0

CIPO 2 5 0 7

IPOS 2 - - 2

INPI 0 - - 0

EPO 9 7 13 29

TOTAL 241 19 91 351

OPP OEA ISA/IPEA Patentes PPH Patentes PPH Mottainai* Patentes PCT–PPH** Total de patentes concedidas OPP OEA ISA/IPEA PPH PPH patents PPH Mottainai* patents PCT- PPH patents** Total granted patents

USPTO 136 4 0 140

JPO 36 - 15 51

OEPM 1 0 8 9

KIPO 3 2 - 5

SIPO 0 - 0 0

CIPO 1 2 0 3

IPOS 0 - - 0

INPI 0 - - 0

EPO 3 4 1 8

TOTAL 180 12 24 216

* IMPI has PPH Mottainai Agreement with the following offices: USPTO, CIPO, KIPO, OEPM and EPO.** IMPI has PCT-PPH Agreement with the following offices: USPTO, JPO, SIPO, CIPO and EPO.

Sistema de apoyo para la gestión de búsquedas y examen de solicitudes de patentes para los países centroamericanos y la República Dominicana (CADOPAT)

• Dentro del sistema CADOPAT (apoyo para realizar bús-quedas y examen de fondo), se recibieron 183 peticio-nes de las oficinas beneficiarias y se atendieron 137 pe-ticiones. El detalle por país se muestra a continuación:

Oficina beneficiaria Peticiones recibidas Peticiones atendidas Beneficiary office Received requests Attented requests

NI 2 0

HN 4 5

SV 62 52

GT 0 0

DO 2 0

PA 28 17

CR 2 2

CU 0 0

BZ 55 22

ARIPO 0 16

CO 0 0

PY 28 23

EC 0 0

Total 183 137

Nota: Las oficinas beneficiaras de patentes de Centroamérica son: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Nicaragua, República Dominicana, Cuba, Colombia y Belice, así como la Oficina Regional Africana de Propiedad Intelectual. Note: The beneficiary patent offices of Central America are: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, Nicaragua, Dominican Republic, Cuba, Colombia and Belize, as well as the African Regional Intellectual Property Office.

183Peticiones de búsqueda y examen de fondo

Support system for search management and examina-tion of patent applications for Central American countries and the Dominican Republic (CADOPAT)

• Within the CADOPAT system (support to carry out searches and perform the substantive examination) 183 petitions from beneficiary offices were received, being addressed 137. The breakdown by country is shown below:

petitions from beneficiary offices were received

26 27

Evaluación de proyectosProjects assessment

Solicitudes de búsqueda de información tecnológica recibidas por tipo de solicitanteTechnological information search applications received by type of applicant

Solicitudes de búsquedas de información tecnológicaTechnological information searches

Solicitudes de búsqueda de información tecnológica recibidas por origen geográficoTechnological information search applications received by geographic region


Programa Program

PROFOPI

FINNOVA-PILARES INN

Comité técnico regional, AVANCE - COMECYT, (Nuevos negocios) Regional technical comitee, , AVANCE – COMECYT (new businesses)

Programa de apoyo para el desarrollo y validación de prototipos del Estado de México 2014 Support Programme for prototype development

and validation. State of Mexico, 2014

Jóvenes inventores del Estado de México State of Mexico´s Young Inventors

Programa de apoyo vinculación universidad-empresa en el Estado de México, convocatoria 2015 State of Mexico´s university-business linkage

programme, 2015 edition

FOCACYTE y SEI

Programa de apoyo para el desarrollo y validación de prototipos 2015, convocatoria 2015-02 Support programme for prototype development

and validation. 2015-02 edition

Desarrollo de sistemas estatales de innovación en México Development of innovation state´s systems in Mexico

Premio estatal de ciencia y tecnología. Modalidad tecnología State´s award on science and technology. Technology event

Programa de apoyo para el fortalecimiento de las capacidades científicas y tecnológicas en el Estado de México Support programme to strength

the scientific and technological capabilities in the State of Mexico

Desarrollo de sistemas estatales de innovación en México Development of the state´s systems of innovation in Mexico

Comité de evaluación para los emprendedores (Incubadora de empresas) Evaluation committee for businessmen (kick-starts)

Evento nacional de innovación tecnológica 2015 National technological innovation event 2015

InstituciónInstitution

UNAM

CONACYT

COMECYT

UAEM

UNITEC

TESVB

TOTAL

Proyectos evaluadosAssessed projects

33

1

3

9

3

8

29

18

8

12

3

2

4

69

202

Servicios de información tecnológica

• 1,600 solicitudes de búsquedas de información tecnoló-gica, de las cuales 927 (57.94%) pertenecen a “búsque-das del estado de la técnica”. El cumplimiento en tiempo de las mismas fue del orden de 96.62%. El incremento de 11.42% en la entrega en tiempo y forma de este ser-vicio es la diferencia porcentual en relación con el mismo periodo del año pasado. La mejora en el cumplimiento del estándar de servicio se debe, entre otros factores, a la adquisición del licenciamiento de uso de una herra-mienta informática, la cual empezó a aplicarse a partir del 22 de septiembre del 2014.

• Adicionalmente, ingresaron cinco vigilancias tecnológi-cas, dos en junio, dos en agosto y una en noviembre.

Solicitante Solicitudes recibidas Porcentaje

Applicant Received applications Percentage

Personas físicas Legal person 828 51.75%

Empresas Businesses 333 20.81%

Despachos especializados en la gestión de derechos de propiedad industrial 282 17.63%

Law offices specialized on industrial property rights management

Centros de investigación, universidades y otros 157 9.81%

Research centers, universities, etc.

Total 1,600 100.0%

Área técnica Technical area 2015

Química Chemistry 490

Diseños Designs 185

Eléctrica Electric 37

Mecánica Mechanic 457

Biotecnología Biotechnology 97

Electrónica Electronics 123

Sin área Without a specified area 211

Total 1,600

Origen geográfico Solicitudes recibidas Porcentaje

Geographic origin Received applications Percentage

Distrito Federal México City 839 52.44%

Interior de la República Rest of the country 761 47.56%

Total 1,600 100.0%

Projects evaluation

Public servants, pertaining to the Promotion and Technological Information Services Division, participated in the evaluation of projects at various committees and focus groups, organised by business incubators and other institutions. In the reporting peri-od, 202 projects were evaluated. The distribution is as follows:

Evaluación de proyectos

Funcionarios de la DDPSIT participaron en la evaluación de proyectos en diversos comités y grupos de análisis organi-zados por las incubadoras de empresas y otras institucio-nes. En el período que se informa, fueron evaluados 202 proyectos, distribuidos de la siguiente manera:

Information technology services

• 1,600 technological information searches were re-ceived, of that 927 (57.94%) pertained to “state of the art” searches. The compliance time of those search requests was around 96.62%.The increase of 11.42% regarding the due compliance time indicator consists in the percentage difference in comparison to the same period last year. The improvement in compliance with service standards obey, among other factors, to the ac-quisition of licensing use of a software tool, which was implemented from September 22, 2014.

• In addition, five technological surveillances were filed: two in June, two in August, and one in November.

28 29

Otras acciones de los CePat:Other actions by CePat

Solicitudes de patente nacionales (Total 1,364)Patent applications by mexicans (Total 1,364)

32 Solicitudes presentadas Vía PCT Applications filed via PCT

26 Solicitudes de modelos de utilidad Utlity model applications

26 Solicitudes de diseño industrial Industrial design applications

89 Solicitudes de patente gestionadas en otras Oficinas de Propiedad Industrial Patent applications filed at other Industrial Property Offices

341 Búsquedas de información tecnológica Technological information searches

117 Solicitudes de marcas Trademark applications

10 Renovaciones de marcas Trademark renewals

42 Patentes concedidas en México Granted patents in Mexico

31 Patentes concedidas en otras Oficinas de Propiedad Industrial Granted patents in other Industrial Property Offices

3,853 Asesorías en propiedad industrial Consultancies on industrial property

353 Eventos en materia de propiedad industrial (cursos, talleres, conferencias, etc.) Industrial property events (courses, workshops, conferences, etc.)

Solicitudes presentadas vía PCT Applications filed via PCT

Solicitudes de modelos de utilidad Utility model applications

Solicitudes de diseño industrial Industrial design applications

Solicitudes de patente gestionadas en otras Oficinas de Propiedad Industrial Patent applications filed in other Industrial Property Offices

Búsquedas de información Technological information searches

Solicitudes de marca Trademark applications

Solicitudes ingresadas por otros medios Mexicans patent applications filed through other sources

88%

Solicitudes nacionales ingresadas con apoyo de los CePat Mexicans patent applications filed with CePat support

12%

353

32

26

26

89

341

3,853

117

10

42

31


Asimismo, dichos CePat en total reportan las siguientes ac-ciones:

Also, the above mentioned CePat reported the following ac-tions:

The Patents Technologies Portal for Small and Medi-um-Sized Enterprises (PYMETEC) remained in the users preference, reporting 455,232 visits and 3,342,096 suc-cessful queries (hits).

Patenting centers (CePat)Main activities:

• Renovation of the collaboration agreement with La Salle University and the signing of four agreements for the creation of new CePat with the following institutions: National Institute of Medical Sciences and Nutrition “Salvador Zubirán” (INCMNSZ), National Technological Institute of Mexico (TecNM), National College of Tech-nical Professional Education (CONALEP), and the Au-tonomous University of the State of Morelos (UAEM).

• Implementation of a work programme in CePat to strengthen the culture of patenting, which consisted of support visits, consultancies, projects evaluation and the conduction of courses and workshops, among which are the development of five training programmes for CePat of new creation and the strengthening of skills for the managing of operating CePat A course that is worth mentioning is the specialised one aimed at Mexi-can Petroleum Institute (IMP) researchers.

• Derived from the actions taken by the Promotion and Technological Information Services Division in CePat lo-cated in the Mexican Petroleum Institute (IMP), Mexico State Council of Science and Technology (COMECYT), CRODES of TecNM, La Salle University, Public Research Centres (CPI) of CONACYT, National Autonomous University of Mexico (UNAM), National Polytechnic Institute (IPN), Secretariat of National Defense (SED-ENA), and the National Institute of Genomic Medicine (INMEGEN), there were 160 patent applications filed, which equals to 12% of all national patent applications (1,204).

El Portal de Tecnologías de Patentes para Pequeñas y Me-dianas Empresas (PYMETEC) se mantuvo en la preferencia de los usuarios, reportándose 455,232 visitas y 3,342,096 consultas exitosas (hits).

Centros de Patentamiento (CePat)Principales actividades:

• Renovación del convenio de colaboración con la Uni-versidad La Salle y suscripción de 4 convenios para la creación de nuevos CePat con las siguientes institucio-nes: Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ), Tecnológico Nacional de México (TecNM), Colegio Nacional de Educación Profe-sional Técnica (CONALEP) y Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM).

• Instrumentación de un programa de trabajo para forta-lecer la cultura del patentamiento en los CePat, el cual contempló visitas de apoyo, asesorías, evaluación de pro-yectos y realización de cursos y talleres, entre los que se encuentran el desarrollo de cinco programas de capacita-ción para los CePat de nueva creación y fortalecimiento de habilidades de la conducción de los CePat en opera-ción, de los cuales se destaca un curso especializado para investigadores del Instituto Mexicano del Petróleo (IMP).

• Derivado de las acciones realizadas por la DDPSIT en los CePat ubicados en el Instituto Mexicano del Petró-leo (IMP), Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología (COMECYT), Centros Regionales de Optimización y Desarrollo de Equipo (CRODES) del TecNM, Universi-dad La Salle, Centros Públicos de Investigación (CPI) del CONACYT, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Instituto Politécnico Nacional (IPN), Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) y el Instituto Nacional de Medicina Genómica (INMEGEN), reportan en total un ingreso de 160 solicitudes de patente, lo cual equivale al 12% de las solicitudes de patente nacionales (1,204)

3,342,096Consultas exitosas

Successfulqueries

30 31

Resumen consolidado de actividades por año de 2012 a 2015Consolidated summary of activities by year from 2012 to 2015

Acervos documentales

• Consulta de 104 acervos, 26 en papel y 78 en microfor-mato, de los cuales, el 74.04% (77) fueron consultados por usuarios internos y el 25.96% (27) corresponde a usuarios externos.

• 4,599 páginas fotocopiadas, de las cuales el 90.54% (4,164) fueron reproducciones simples y 9.46% (435) certificadas.

• Respecto al acervo documental, se contabilizan 123,347,233 documentos de diversa índole como: memorias técnicas de documentos nacionales e inter-nacionales, gacetas de distintas oficinas de propiedad intelectual e instituciones, libros, revistas técnicas, por mencionar sólo algunos, y en diferentes soportes como son: papel, microficha, o formato electrónico.

• En relación al aplicativo desarrollado en conjunto con la DDSTI para acervos documentales, en el mes de diciem-bre fue concluida la carga de portadas digitalizadas e indexadas (4,109), así como la identificación física por medio de código de barras del acervo que lo constituye.

IMPI-FUMEC-NAFIN

La DDPSIT participó en diversas sesiones del Subcomité del Programa de Apoyo al Patentamiento. En el marco de este programa, FUMEC reporta 4 talleres, 22 redacciones de pa-tentes y/o modelos de utilidad, 25 análisis de patentabili-dad y 14 solicitudes en materia de invenciones.

Resumen consolidado de actividades por año de 2012 a 2015


Documentary collections

• Consultation of 104 archives, 26 in paper format and 78 in microfilm, from this 74.04% (77) were consulted by internal users and 25.96% (27) corresponded to exter-nal users.

• 4,599 photocopied pages, from this 90.54% (4,164) were simple reproductions and 9.46% (435) corre-sponded to certified copies.

• Regarding the documentary archives, the Institute has 123,347,233 documents of different kinds like: patent abstracts from international and national offices, ga-zettes of various IPO’s and institutions, books, journals - to name a few - and in different formats such as: paper, microfilm, or electronic format.

• As to the tool for documentary collections, developed in conjuction with this Division, the loading of digitised and indexed covers (4,109), as well as physical identification through barcode of the archive that constitutes it, was finalised on December.

Servicios consolidados 2012 2013 2014 Resumen consolidado 2012-2014 2015 Metas fin de ciclo 2015

Consolidated services Consolidated summary 2012-2014 2015 Targets

Vigilancias estratégicas Strategic surveillances 6 18 12 36 10* 0

Planes de negocio Business plans 12 0 10 22 0 0

Análisis de patentabilidad Patentability analysis 25 25 28 78 25 24

Diseño industrial Industrial design

Talleres Workshops 2 13 3 18 4 4

Redacción de patente y/o modelo de utilidad 25 13 20 55 y 3 no ingresados 22 (*)(**) 24Drafting of patents and/or utility models 55 and 3 were not filed

Totales /totals 71 69 73 210 61 62

Redacción de patente y/o modelo de utilidad (INGRESADOS) - - 17 55 14 24Drafting of patents and/or utility models (Filed)

Redacción de patente y/o modelo de utilidad (PENDIENTES) - - 3 3 7* 24Drafting of patents and/or utility models (Pending)

*Número de servicios de redacción de patente, modelo de utilidad y de vigilancia estratégica que se pueden encontrar en proceso de desarrollo. Total of Services in patent composition, utility model, strategic survillance that can be found in development**Un proyecto abandonado y en seguimiento de “cláusula de penalización”. An abandon project and in follow-up under the “penalty clause”.

13 3 54 0 0 11 26 0 0 31 0 16 3 0 144 132 170 2 27 8 0 3 10 0 0 0 0 0 0 0 0 70 0 0 330 61 32 1 2 2 5 3 0 2 0 3 0 1 0 29 83 83 2036 22 22 19 28 7 2 9 2 2 2 13 0 1 0 0 22 1 157 28 0 0 0 0 0 0 0 0 02 0 14 5 1 2 2 105 83 0 0 0 3 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 115 20 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 4 2 0 0 0 0 4 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 48 22 11 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3 3 77 24 6 0 0 0 1 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 47 23 2 0 0 0 2 0 0 0 0 3 0 1 0 15 8 6 80 14 4 0 0 7 1 1 0 1 2 11 0 7 1 28 92 92 175 6 2 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 8 2 21 4 6 1 0 0 1 1 0 0 0 4 3 5 0 6 6 5 3 6 18 0 0 0 0 7 0 0 0 4 0 1 0 74 10 10 112 5 8 0 4 0 0 6 2 0 0 0 0 0 0 55 0 0 42 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 3 0 0 1 2 0 1 0 1 0 15 1 5 0 7 3 3 60 3 3 0 0 0 0 1 1 0 0 6 7 9 0 41 7 4 227 18 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 8 8 18 6 160 32 89 26 26 42 31 9 7 117 11 60 10 341 397 352 3,853 353

Solicitudes PCTpresentadas

Solicitudes de patentes ingresadas

en otras oficinas

de PI

Solicitudes de diseño

Industrial nacionales

presentadas

Solicitudes de modelos de

utilidadnacionales

presentadas

Patentes otorgadas nacionales

Patentes otorgadas

por oficinas de PI en otros

países

Registros de modelo de utilidad obtenidos

Registros de diseño industrial obtenidos

Solicitudes de marca

ingresadas en México

Solicitudes de aviso

comercial ingresado en

México

Registros de marcas nacionales

Renovación de solicitud de marca nacional

Solicitudes de búsqueda de información tecnológica presentadas

Solicitudes ante el

INDAUTOR

Registros ante el

INDAUTOR

Asesorías en propiedad industrial

proporcio-nadas

Eventos de promoción en materia

de propiedad industrial (cursos, talleres,

ponencias y/o pláticas

Filed PCT applications

Patent applications

filed in other IP offices

Filed industrial design

applications by mexicans

Filed utility model

applications by mexicans

Granted patents to mexicans

Granted patents by

other IP offices

Utility model registrations

Industrial designs

registrations

Trademark applications

filed in Mexico

Bussines advertisements

applications filed in Mexico

Registered mexicans

trademarks

Renewal of mexican

trademark applications

Filed technology information

search applications

INDAUTOR applications

INDAUTOR registrations

Granted consultancies on industrial

property

Dissemination of industrial

property (courses,

conferences, etc.)

Solicitudes ingresadasFiled applications

Registros obtenidosRegistrations granted

Solicitudes ingresadasFiled applications

Registros obtenidosRegistrations granted

SolicitudesApplications

RegistrosRegistries

AsesoríasConsultancies

DifusiónDisemination

InvencionesInventions

Signos distintivosDistinctive signs

INDAUTOR Otras actividadesOther activities

IMPCOMECYTIPNUNAMULSASEDENAINMEGENCRODE CHIHUAHUACRODE MÉRIDACRODE ORIZABACRODE CELAYACOMIMSACICESECICYCIATEJCIMAVCIOINFOTECCIBNORCIADTotal

CEPAT Solicitudes de patentes nacionales

presentadas

Filed patent applications by

mexicans

IMPI-FUMEC-NAFIN

The Promotion and Technological Information Services Division participated in various sessions of the Patenting Support Programme Subcommittee. As part of this, FUMEC reports four workshops, 22 patent and / or utility model draftings, 25 patentability analyses. and 14 applications concerning inventions.

32 33

Reg

istr

o

of

dis

tin

cti

ve

sig

ns

signosy protección de

R e g i s t r a t i o n a n d p r o t e c t i o ndistintivos

34

Signo distintivo Distinctive sign 2014 2015 Variación Variation

Marcas Trade Marks 118,745 134,342 13.14%

Nombres comerciales Trade names 97 83 -14.43%

Avisos comerciales Business advertisements 6,823 7,414 8.67%

Total 125,665 141,839 12.87%

La presentación de las solicitudes incrementó en un 12.87%, comparado con el año 2014; lo anterior, derivado de los esfuerzos que ha realizado el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial en la difusión de la importancia que tie-ne la protección de los derechos de la propiedad industrial, así como la simplificación de los trámites, lo que hace más sencillo para los usuarios el acceso al servicio.

El comparativo por figura jurídica de solicitudes de signos distintivos presentados en el año 2014 y 2015 es el siguiente:

Registro de marcas, nombres comerciales y avisos comerciales

Fueron concedidos 100,525 registros de signos distintivos; 94,639 marcas, 21 nombres comerciales y 5,865 avisos co-merciales. En el año inmediato anterior, la concesión fue de 90,105, es decir, 11.56% mayor que el año pasado.

Las marcas, avisos y nombres comerciales, junto con

las denominaciones de origen, englobados bajo el tér-

mino “signos distintivos”, son la columna vertebral de la

actividad económica por la vía de la propiedad industrial.

Con ésta, se puede identificar, distinguir y proteger los

bienes y servicios de los agentes económicos de los de su

competencia, así fomentar un crecimiento robusto basa-

do en la certidumbre y respeto del ingenio comercial de

los empresarios, sobre todo de los pequeños y medianos.

Solicitudes de marcas, nombres comerciales y avisos comerciales

Las solicitudes de marcas, nombres y avisos comerciales presentadas a registro durante el año 2015 fueron 141,839.

De las 141,839 solicitudes recibidas durante el año 2015, 134,342 se refieren a marcas, 83 a nombres comer-ciales y 7,414 a avisos comerciales.

El comparativo por figura jurídicaDistinctive sign applications comparative per type of right

20142015

Marcas 2014 2015 Nombres comerciales 2014

2015 Avisos comerciales 2014 2015 Total

Trade Marks Trade names Business advertisements Total

118,745

Signos distintivos, Solicitudes presentadas, Comparativo 2014-15Distinctive signs, Applications filed. Comparative 2014-2015

134,342

6,823 7,41497 83

125,665141,839

160.000

140.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

2. Registro y protección de s ignos d ist intivos Reg i strat ion and protect ion of d i st inct ive s igns2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

100,525registros designos distintivos

Filing of applications increased by 12.87% compared to 2014; this fact due to efforts made by the Mexican Insti-tute of Industrial Property regarding the dissemination of the importance that protecting industrial property rights has, as well as the simplification of procedures, making it easier for users to access the service that IMPI provides.

Distinctive sign applications comparative per type of right, filed in 2014 and 2015, is as follows:

Registration of trademarks, trade names and business advertisements

There were granted 100,525 distinctive sign registries: 94,639 trade marks, 21 trade names and 5,865 business advertisements. In the immediate previous year, the grant of rights was of 90,105, i.e., 11.56% higher than last year.

distinctive sign registries

Trade marks, business advertisements and trade names,

along with appellations of origin, grouped under the term

“distinctive signs”, are the backbone of economic activity

via industrial property. Throughout industrial property

law, you can identify, distinguish and protect goods and

services of economic agents against competitors, and

encourage robust growth based on the certainty that

respect to the commercial ingenuity of entrepreneurs

brings, especially those small and medium-sized.

Applications for trademarks, trade names and business advertisements

Applications for trade marks, trade names and business ad-vertisements, filed during 2015, were 141,839.

Of 141,839 applications received during 2015, 134,342 refer to trade marks, 83 to trade names, and 7,414 correspond to business advertisements.

36 37

Archivo

• El personal del Archivo de Marcas proporcionó 77,634 expedientes para consulta, de los cuales 71,755 fueron a personal de las diferentes áreas del Instituto y 5,879 se prestaron al público.

• Fueron integrados 439,261 documentos, promociones o títulos a su expediente.

• Fueron integrados 196,749 expedientes a su anaquel.• Fueron expedidas 80,097 copias, de las cuales 77,325

fueron copias certificadas y 2,772, copias simples.Adicionalmente, fueron llevadas a cabo las siguientes ac-tividades:

Examen de signos distintivos

Fueron emitidas 119,451 resoluciones, de las cuales 100,525 fueron registros, 11,504 abandonos, 660 desisti-mientos, 250 desechamientos y 6,512 negativas.

Denominaciones de origen

Fueron otorgadas 67 autorizaciones de uso de la denomi-nación de origen “Mezcal”. Respecto a los Convenios de Corresponsabilidad en los que la Ley de la Propiedad Indus-trial (LPI) faculta a los usuarios autorizados de una deno-minación de origen para hacer uso de su marca a quienes distribuyan o vendan sus productos, fueron inscritos 365 convenios de la denominación de origen “Tequila” y 37 de la denominación de origen “Mezcal”, celebrados con diversas empresas envasadoras y/o distribuidoras.

Licencias de uso, franquicias, cesiones de derechos, tomas de nota y renovaciones.

• Fueron emitidos 142,549 dictámenes, de los cuales 14,963 fueron inscripciones de licencias de uso, 15,209 inscripciones de transmisión de derechos, 833 inscrip-

El Instituto realizó en el mismo período de estudio una se-rie de actividades encaminadas a dar respuesta a la demanda, de las cuales las tareas más relevantes son las siguientes:

Promociones recibidas

• En 2015 fueron recibidas 127,564 promociones o es-critos diversos de renovación de signos distintivos, con-testación a enmiendas voluntarias, requisitos y solicitu-des de expedición de copias certificadas, entre otros.

Correspondencia entregada

• En la ventanilla de correspondencia de la Dirección Di-visional de Marcas fueron entregados 175,447 docu-mentos: 127,060 oficios y 48,387 títulos de registro.

• Fueron enviados por correo 143,279 documentos: 91,869 oficios y 51,410 títulos de registro.

Búsquedas fonéticas y figurativas

Fueron emitidas 4,055 búsquedas fonéticas y/o figurativas en la ventanilla de correspondencia, lo cual permitió a los usuarios tomar decisiones en cuanto a la procedencia de solicitar el registro de sus signos distintivos.

90,105

2014 Signos distintivos. Registros otorgados 2014-2015Distintive signs.Registrations granted 2014-2015

134,342110,000

100,000

90,000

80,000

70,000

60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

2015

100,525

fueron concedidos


67autorizaciones de uso

de la denominación de origen “mezcal”use authorisations

of mezcal appellation of origin

Archive

• 77,634 trade mark archive files were requested for consultation. Of these, 71,755 were lent to personnel of the different areas of the Institute, and 5,879 were permitted to borrow by the public.

• 439,261 documents, motions or titles were archived in files.

• 196,749 files were classified into to their shelves.• 80,097 copies were issued, of which 77,325 were certi-

fied copies and 2,772 simple copies.In addition, there were carried out the following activi-ties:

Distinctive signs examination

119,451 resolutions were issued; 100,525 for registration, 11,504 abandonments, 660 withdrawals, 250 discarded, and 6,512 denials.

Appellations of origin

67 use authorisations of “Mezcal” appellation of origin were granted. Regarding responsibility agreements whereby the Industrial Property Law empowers authorised users to use an appellation of origin to make use of their trade marks to distribute or sell its products, 365 covenants for the use of “Tequila” appellation, and 37 of “Mezcal” appellation were agreed with diverse packing and/or distribution companies.

Licenses of use, franchises, assignments of rights, annotations and renewals

• 142,549 expert opinion reports were issued, of which 14,963 referred to registrations of licences of use, 15,209 assignment of rights registrations, 833 fran-chises registrations, 32,907 renewals, and 51,570 were annotations. The remaining 27,067 opinions referred to

The Institute conducted in the same period of study a series of activities aimed at responding to demand, of which the most important tasks were:

Motions received

• In 2015, there were received 127,564 motions: distinc-tive sign renewals, reply to voluntary amendments, re-quirements and requests for issuance of certified copies, among others.

Delivered correspondence

• 175,447 documents were delivered at the correspond-ence helpdesk: 127,060 official letters and 48,387 reg-istration titles.

• 143,279 documents were sent by mail: 91,869 official letters and 51,410 registration titles.

Phonetic and figurative searches

4,055 phonetic and/or figurative searches were issued at the correspondence helpdesk, allowing users to make deci-sions about the appropriateness of applying for distinctive signs registration.

38 39

el trámite de registro o publicación de signos distintivos el sistema de oposición.

Las reuniones celebradas concluyeron con la elabora-ción de una iniciativa de reforma a la Ley de la Propiedad Industrial, misma que fue publicada el 10 de noviembre de 2015, en la Gaceta del Senado de la República.

Esta iniciativa de reforma y adición de diversos precep-tos a la LPI, al incluir la posibilidad de que alguna persona que considere que una solicitud incurre en las prohibicio-nes señaladas en la Ley, pueda presentar argumentos de oposición de carácter no vinculantes, abre un abanico de oportunidades de protección que repercute en beneficio del solicitante de registro o publicación de signos distintivos, del titular de derechos de propiedad intelectual anteriores, de los consumidores y, finalmente, de la oficina de marcas del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Por lo que el proyecto retoma el concepto de la oposición y lo adecua acorde a las necesidades nacionales incluyéndolo en el mar-co legal de la materia.

Derivado de lo anterior, fue establecido un plan de tra-bajo para realizar las adecuaciones necesarias a nuestro sistema para la implementación de la oposición, identificán-dose tres puntos rectores:• TARIFA.- Generación de la tarifa de oposición. Se está

trabajando en conjunto con la Coordinación de Planea-ción Estratégica para su elaboración.

• REGLAMENTACIÓN.- Adecuaciones al Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial y otras disposiciones de la implementación del sistema de oposición. Se está trabajando en conjunto con la Dirección Divisional de Asuntos Jurídicos.

• OPERACIONAL.- Adecuaciones técnicas relativas a la implementación del sistema de oposición. Se está tra-bajando en conjunto con la Dirección Divisional de Siste-mas y Tecnología de la Información.

Es importante señalar que si la iniciativa es aprobada por el Congreso de la Unión, el Sistema de Oposición entrará en vigor en transcurso del año 2016.

ciones de franquicias, 32,907 renovaciones y 51,570 tomas de nota; los 27,067 dictámenes restantes co-rresponden a diversos dictámenes, tales como requisi-tos, cambios de nombre del titular, acreditamientos de apoderado, gravámenes y cancelaciones voluntarias, entre otros.De las actividades sustanciales realizadas en favor de

los usuarios destacaron las siguientes:

Trámites a través de la ventanilla única (Gobierno digital)

El 3 de febrero de 2015, se publicó en el Diario Oficial de la Federación (DOF), el Decreto por el que se establece la Ven-tanilla Única Nacional para los Trámites e Información del Gobierno, al marco del Programa para un Gobierno Cercano y Moderno 2013-2018.

Entre los objetivos de la Ventanilla Única está el dotar a las dependencias de la Administración Pública Federal (APF), de una imagen institucional, integral y homogénea que permita a las personas identificar los diversos canales de atención; así como proporcionar información respecto a los trámites de manera homologada, estandarizada e inte-grada, desde un solo punto de contacto digital a través del sitio de internet: www.gob.mx.

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, com-prometido con la iniciativa del Gobierno Federal, ha modi-ficado la forma oficial IMPI-00-001 “Solicitud de registro o publicación de signos distintivos”, a fin de que cumpla con los estándares de interoperabilidad y de homologación de diseño establecidos por la Unidad de Gobierno Digital de la Secretaría de la Función Pública, para estar a la vanguardia y ofrecer un servicio eficiente y de calidad a los usuarios del sistema de propiedad industrial.

La forma oficial IMPI-00-001, fue publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 28 de julio de 2015 y puede des-cargarse del apartado “Formatos”, en la sección “Servicios Electrónicos” de la página web del Instituto.

Sistema de oposición

Durante el 2015, fueron sostenidas diversas reuniones de trabajo con los actores del sistema de propiedad industrial con la finalidad de elaborar una propuesta para introducir en


This reform initiative and addition of various provisions to the Law of Industrial Property, by including the possibility that any person who considers that an application incurs the prohibitions contained in this Law, may present oppos-ing arguments of non-binding character, opens up a range of protection opportunities that impact in benefit of the dis-tinctive sign registration or publication applicant, the owner of previous intellectual property rights, consumers and, ulti-mately, of the Trade mark Office at the Mexican Institute of Industrial Property. So the project takes the concept of op-position and adapts it according to national needs, including it in the legal framework of the matter.

Due to the above, it was established a work plan for our system, considered necessary for the implementation of the opposition adjustments, being identified three guiding points:• FEE.- Generation of the opposition fee. Work for the

definition of this fee is being carried out in conjunction with the Strategic Planning Coordination.

• REGULATION.- Modifications to the Law of Industrial Property and other provisions of the opposition system implementation. Work is being carried out in conjunc-tion with the Legal Affairs.Division.

• OPERATIONAL.- Technical adjustments concerning the implementation of the opposition system. Work is be-ing carried out in conjunction with the Systems and In-formation Technology Division.

It is important to note that if the initiative is approved by Congress, the opposition system will enter into force in 2016.

142,549dictámenes

emitidosexpert opinion reports

were issued

“miscellaneous”, including: requirements, title holder change of name, attorney accreditations, charge duties, and voluntary cancellations, among others.Of those activities performed in favour of users the fol-

lowing can be highlighted:

Procedures through single helpdesk (Digital Government)

On February 3rd, 2015, it was published in the Official Jour-nal of the Federation (DOF), the Decree on the National Single Helpdesk for Governmental Procedures and Informa-tion, under the framework of the Programme for a Close and Modern Government 2013-2018.

Among the objectives of the single helpdesk is the pro-vision to Federal Public Administration (APF) agencies of an institutional, comprehensive and consistent image that al-lows people to identify the various service channels; as well as to provide information regarding procedures in a harmo-nised, standardised and integrated manner, from a digital single point of contact through the website: www.gob.mx.

The Mexican Institute of Industrial Property, committed to the Federal Government initiative, has officially changed the IMPI-00-001 “Application for registration or publication of distinctive signs” official format, so that it meets interop-erability standards and approval design established by the Digital Government Unit of the Ministry of Public Service, to be at the forefront and offer efficient and quality service to users of industrial property system.

The IMPI-00-001 official format was published in the Official Journal of the Federation (DOF), on July 28th, 2015 and can be downloaded from the “Formats” section, at “Electronic Services” of the website of the Institute.

Opposition system

During 2015, there were held several working meetings with stakeholders in the industrial property system in order to de-velop a proposal to introduce into the distinctive signs regis-tration or publishing procedures the opposition system.

The meetings concluded with the drafting of a bill to reform the Law of Industrial Property, same that was pub-lished on November 10th, 2015, in the Senate Gazette.

40 41

Cabe mencionar que los avances al proyecto se regis-tran en el “Sistema de Información de Proyectos de Mejora Gubernamental de la Secretaría de la Función Pública”.

La recepción de solicitudes en el 2015, referente a “Marca en línea” y Protocolo de Madrid, fue la siguiente:

Protocolo de Madrid

México se mantuvo en el lugar número 10 dentro de las ofi-cinas designadas, según datos de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Fueron implementados la recepción y procesamiento electrónico de los registros internacionales notificados a México, actuando como “oficina designada”, lo cual resultó en un ahorro en el gasto de la digitalización de solicitudes internacionales, así como en el personal destinado para su recepción.

En noviembre de 2015, se firmó con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, el Memorándum de Entendimiento sobre el Desarrollo de la Versión Mexicana de la Base de Datos de Productos y Servicios del Sistema de Madrid, para facilitar la operación de las solicitudes de marca que se presenten al amparo del Protocolo de Madrid.

“Marca en línea” (Fase 2)

En el 2016, serán realizados los trabajos para el proyecto denominado “Trámite, estudio y, en su caso, el otorgamien-to de signos distintivos a través del uso de tecnologías de la información y comunicaciones (Marca en línea fase 2)”, el cual permitirá el estudio de una solicitud de registro o publicación de signos distintivos hasta el otorgamiento del título o la emisión de la resolución de negativa, por medios electrónicos.

La segunda etapa de “Marca en línea” ofrecerá un ser-vicio cómodo para el usuario, ya que éste evitará acudir a cualquier oficina a entregar de manera física la documen-tación derivada de un oficio; el Instituto ahorrará tiempo y dinero ya que las notificaciones se realizarán a través de un tablero electrónico. Será un medio seguro que brindará cer-teza jurídica, eficacia y eficiencia.

Se trabaja en diversas acciones reglamentarias y técni-cas para dicha implementación.

Presentación de solicitudes 2015Applications filed 2015


Mes En línea Siendo México oficina designada Siendo México oficina de origen Month On-line Being Mexico designated office Being Mexico office of origin

Enero January 1,611, 2,250 5

Febrero February 1,458 1,831 4

Marzo March 1,855 1,726 9

Abril April 1,502 1,353 11

Mayo May 1,682 1,705 15

Junio June 1,923 1,669 13

Julio July 1,901 1,957 10

Agosto August 1,848 1,813 11

Septiembre September 2,078 1,817 3

Octubre October 2,036 20,28 7

Noviembre November 1,689 2,130 9

Diciembre December 1,877 2,034 13

Total Total 21,460 22,313 110

Marca en línea Trade Mark On-lineun medio seguro

que brinda certeza jurídica, eficacia y eficiencia

it’s a safe way of providing legal certainty, effectiveness and efficiency

It is noteworthy that the project’s progress is record-ed in the “Governmental Improvement Project Information System of the Ministry of the Public Service”.

“Trade Mark On-line” and Madrid Protocol applications 2015:

Madrid Protocol

Mexico remained in the 10th position within the designated offices, according to the World Intellectual Property Or-ganisation data.

There were implemented electronic receipt and process-ing of international registrations, Mexico acting as “desig-nated office”, which resulted in savings in the spending for the scanning of international applications, as well as in the staff needed for the reception.

In November, 2015, it was signed, with the World In-tellectual Property Organisation, the Memorandum of Un-derstanding on the Development of the Mexican Version of the Madrid System Products and Services Database to Facilitate the Operation of Trade Mark Applications which are Filed Under the Madrid Protocol.

“Trade Mark On-line” (Phase 2)

In 2016, works will be carried out for the project called “Procedure, study and, where appropriate, granting of dis-tinctive signs via the use of information technologies and communications (Trade Mark On-line Phase 2)”, which will allow the study of an application for registration or publica-tion of distinctive signs up to the granting of the title, or the issuance of refusal, by electronic means.

The second stage of “Trade Mark On-line” offers a con-venient service for the user, preventing him from the need to go to any office to physically deliver any documentation pertaining to an official letter. The Institute will save time and money because notifications will be made through an electronic board. It will be a safe way of providing legal cer-tainty, effectiveness and efficiency.

Works regarding various regulatory and technical ac-tions for such implementation are being carried out.

42 43

Marcas Colectivas, casos de éxito

• Tenangos. Bordados de Hidalgo.- Se otorgaron tres re-gistros en tres diferentes categorías de productos, ta-les como: “Bolsas cangureras para cargar bebés, Bolsas cosmetiqueras [vacías], Bolsas pañaleras, billeteras”; “Prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería”. ”Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama; ropa de mesa”.

• Pan Grande Acámbaro. Región de Origen.- Registro de marca para distinguir pan, usado por varios productores en el municipio del mismo nombre.

Denominaciones de origen

El 2 de octubre de 2015, se publicó en el Diario Oficial de la Federación, la modificación a la Declaración de Protec-ción de la Denominación de Origen “Mezcal”, para incluir el Municipio de San Luis de la Paz del Estado de Guanajuato; con ello, los productores de dicho Municipio podrán, aho-ra, identificar el destilado que producen como “Mezcal”, tal como lo han venido haciendo otros productores que se encontraban dentro de la zona geográfica establecida en la Declaración de Protección correspondiente.

El 24 de diciembre de 2015, se publicó la modificación a la Declaratoria para poder continuar con el proceso de la solicitud que incluye 115 municipios del estado de Puebla, con lo que se podrá identificar el producto con el nombre de la denominación de origen y se beneficiarán los produc-tores con el uso de la misma, permitiéndoles acceder a un mercado cada vez más creciente en el gusto de los consu-midores por una bebida típica y con tanta tradición como el Mezcal, así como permitirles un mejor desarrollo de sus comunidades.

Año En línea Conforme al Protocolo de Madrid According to Madrid ProtocolYear On-line Siendo México oficina designada Siendo México oficina designada Being Mexico designated office Being Mexico office of origin

2014 16,078 16,707 96

2015 21,460 22,313 110

Porcentaje Percentage 33.47% 33.55% 14.58%

Comparativo. Presentación de solicitudes 2014-015Applications filed. Comparative 2014-2015


Collective Marks, success stories

• Tenangos. Bordados de Hidalgo.- Three registers were granted in three different product categories, such as “fanny bags for carrying babies, bags for cosmetic [empty], diaper bags, wallets”; “Clothing, footwear, headgear”, “Textiles and textile products not included in other classes; linens; table linen “.

• Pan Grande Acámbaro. Región de Origen.- Trade mark registration to distinguish bread, used by several pro-ducers in the municipality of the same name.

21,460 solicitudes

de marcas en “línea”trade markapplications on-line

Appellations of origin

On October 2nd, 2015, it was published in the Official Jour-nal of the Federation (DOF), the amendment to the Decla-ration of Protection of the Appellation of Origin “Mezcal” to include the Municipality of San Luis de la Paz of the State of Guanajuato; thus, the producers of this municipality can now identify the distillate produced as “Mezcal”, the same way as other producers within the geographical zone estab-lished in the Declaration of Protection have been doing.

On December 24th, 2015, it was published the amend-ment to the Declaration in order to continue with the appli-cation process that includes 115 municipalities in the state of Puebla, being possible, in this way, to identify the product with the name of the appellation of origin. This will benefit producers using it by allowing them access to a market in-creasingly growing and characterised by consumer´s pref-erence for a typical drink with so much tradition as Mezcal, allowing for a better development of their communities.

44 45

Ava

nces

of

inte

lle

ctu

al

pro

pe

rty

de la propiedad en la protección

P r o g r e s s r e g a r d i n g p r o t e c t i o nintelectualAva

nces

of

inte

lle

ctu

al

pro

pe

rty

de la propiedad en la protección

P r o g r e s s r e g a r d i n g p r o t e c t i o nintelectual

46 47

Procedimientos de declaración administrativa recibidas en 2015Administrative declaration applications received in 2015

Marcas notoria y/o famosas Well-known and / or famous trade marks

Nulidad Invalidity

Caducidad Lapsed

Cancelación Cancellation

Infracciones y medidas provisionales de derechos de autor en materia de comercio Trade related copyright infringement and interim measures regarding trade related issues on copyright

Infracciones y medidas provisionales de derechos de autor en materia de propiead industrial Industrial property infringement and interim measures related

Solicitudes de declaración administrativa Administrative declaration applications

2,065

2006

4,000

3,500

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

2,123 2,238 2,3392,173 2,281

2,502 2,658

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

2,603

3,377

2014 2015

971

9

810

581

985

21

3. Avances en la protección de la propiedad intelectuall Progress regard ing protect ion of intel l ectual property2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

Figura de propiedad industrial Industrial property category No. %

Nulidad Invalidity 985 29.17%

Caducidad Lapsed 971 28.75%

Cancelación Cancellation 9 0.27%

Infracciones y medidas provisionales de Trade related copyright infringement and interim 810 23.99%derecho de autor en materia de comercio measures regarding trade related issues on copyright

Infracciones y medidas provisionales en Industrial property infringement 581 17.20% materia de propiedad industrial and interim measures related

Marcas notorias y/o famosas Well-known and / or famous trade marks 21 0.62%

Total total 3,377 100%

Resoluciones emitidas

En relación a los procedimientos de declaración administra-tiva tramitados en el ejercicio que se reporta, fueron emiti-das 2,424 resoluciones. Es importante señalar que el incre-mento en la emisión de resoluciones en comparación al año inmediato anterior en el que se resolvieron 2,226 procedi-mientos, corresponde a que durante el ejercicio 2015 fue incrementada en un 29.73% la recepción de solicitudes de declaración administrativa en relación con el ejercicio 2014.

Las invenciones y los signos distintivos, y todo aquello

que se considera una “infracción en materia de comer-

cio”, reciben la protección que otorga el sistema de pro-

piedad industrial mexicano, mediante el trámite iniciado

por el interesado, y la resolución de procedimientos en-

caminados a imponer sanciones cuando así lo ameriten,

las violaciones de los derechos de propiedad intelectual

cometidas por terceros.

Recepción de solicitudes de declaración administrativa

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial tiene como meta la atención a las solicitudes de declaración administra-tiva en un plazo menor a los 1.5 meses; durante el ejercicio 2015, recibió 3,377 solicitudes de declaración administrati-va, a las cuales dio respuesta dentro del tiempo programado.

De las 3,377 solicitudes de declaración administrativa recibidas en el ejercicio 2015, la distribución por tipo procedi-miento es la siguiente: 985 fueron de nulidad, 971 de caduci-dad, 9 de cancelación, 810 de infracción y medidas provisio-nales de derechos de autor en materia de comercio, 581 de infracción y medidas provisionales de derechos de propiedad industrial y 21 solicitudes de fama y/o notoriedad de marca, proporciones que son detalladas a continuación:

Resolutions issued

Regarding administrative declaration procedures applied for during the year reported, 2,424 resolutions of administra-tive declaration procedures were issued. It is important to note that the increase in the issuance of resolutions in com-parison to the immediately preceding year, in which 2,226 procedures were resolved, was due to the fact that, in 2015, the receipt of applications for administrative declaration was increased by 29.73%.

Inventions and distinctive signs, and everything that

is considered a “trade related infringement” receive the

protection provided by the Mexican industrial property

system via procedure initiated by the person concerned,

and resolution of procedures aimed at imposing sanc-

tions when violations of intellectual property rights com-

mitted by third parties take place.

Receipt of Administrative Declaration Applications

The Mexican Institute of Industrial Property has the goal to address administrative declaration applications in less than 1.5 months term. In 2015, the Institute received 3,377 applications for administrative declaration which were re-sponded within the established response time.

Of 3,377 administrative declaration applications re-ceived, the distribution by type of procedure was as follows: 985, invalidity; 971, lapse; 9, cancellation; 810, trade relat-ed copyright infringement and interim measures regarding trade related issues on copyright; 581 industrial property infringement and interim measures related; and 21 applica-tions for well-known and/or famous trademarks:

4948

Acuerdos de trámite 2006 -2015Procedure agreements 2006-2015

19,445

2006

50,000

45,000

40,000

35,000

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0

23,640 23,819 26,575 27,684 30,56335,071

42,526

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

40,935

48,937

2014 2015

Inspection visits

There were 4,286 inspection visits, of which, 3,099 were ex-officio, resulting from cooperation agreements that the IMPI has signed with various authorities and associations; and 1,187 visits were upon party request (ex parte) as con-sequence of contentious proceedings before the Institute.

Visitas de inspección

Fueron llevadas a cabo 4,286 visitas de inspección, de las cuales 3,099 son visitas de inspección de oficio, derivadas de los convenios de colaboración de IMPI con diversas auto-ridades y asociaciones y 1,187 visitas de inspección son a petición de parte, resultado de los procedimientos conten-ciosos tramitados ante el Instituto.

Peticion de parte De oficio Total Upon party request Ex-officio Total (ex parte)

Visitas a petición de parte por área Visits upon party request (ex parte) according to area

Infracciones en materia de comercio Trade related infringements

Prevención de la competencia desleal Unfair competition prevention

Marcas notorias (infracciones) Well-know trade marks infringements

Procesos de propiedad industrial Industrial property proceedings

Declartoria de marca notoria y/o famosa Well-known and/or famous trade marks declaratory

Resoluciones 2006-2015 Resolutions 2006-2015

1,830

2006

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

500

0

2,035 1,996 2,0362,383 2,503 2,559 2,557

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

2,2262,424

2014 2015

Procedimientos de declaración administrativa resueltos en 2015Resolution-type composition 2015

Marcas notoria y/o famosas Well-known and / or famous trade marks

Nulidad Invalidity

Caducidad Lapsed

Cancelación Cancellation

Infracciones y medidas provisionales de derechos de autor en materia de comercio Trade related copyright infringement and interim measures regarding trade related issues on copyright

Infracciones y medidas provisionales de derechos de autor en materia de propiead industrial Industrial property infringement and interim measures related 1,187 3,099 4,286

460

91

82

6

548

653

7

540

519

687

18


Acuerdos de trámite

Fueron emitidos 48,937 acuerdos de trámite, por lo que se continúa con una tendencia positiva de acuerdos tramita-dos con referencia a los años anteriores, como puede verse en la gráfica siguiente:

Procedure agreements

48,937 procedure agreements were issued, continuing with the upward trend of previous years, as shown in the follow-ing graph:

Figura de propiedad industrial Industrial property category No. %

Nulidad Invalidity 687 28.34%

Caducidad Lapsed 653 26.94%

Cancelación Cancellation 7 0.29%

Infracciones y medidas provisionales de Trade related copyright infringement and interim 540 22.28%derecho de autor en materia de comercio measures regarding trade related issues on copyright

Infracciones y medidas provisionales Industrial property infringement 519 21.41%en materia de propiedad industrial and interim measures related

Marcas notorias y/o famosas Well-known and / or famous trade marks 18 0.74%

Total total 2,424 100%

5150


Asimismo, fueron atendidas 137 denuncias a través del “Buzón de piratería”, que el IMPI tiene instalado en su pági-na web, dando respuesta a cada denuncia en un plazo no mayor a 48 horas. Derivado de dichas denuncias se propor-cionaron asesorías en materia de propiedad intelectual y se llevaron a cabo las visitas de verificación correspondientes.

Por otra parte, fueron emitidos 210 dictámenes técni-cos y/o información solicitada por el Ministerio Público de la Federación, los cuales tienen la finalidad de analizar los derechos de propiedad industrial involucrados en la posible comisión de un delito, para que se integre a la averiguación previa respectiva y, en su caso, sirva como requisito para el ejercicio de la acción penal.

Fueron realizadas 18 clausuras temporales a diversos establecimientos comerciales debido al desacato de lo or-denado por esta autoridad y por la oposición a la realización de visitas de inspección.

Finalmente, en relación al Programa Observadores en Aduanas, con la finalidad de detectar y disuadir la importa-ción de mercancía que infrinja los derechos de propiedad in-telectual, fueron seleccionadas 25 aduanas a nivel nacional, entre marítimas, terrestres y aéreas, que fueron visitadas durante el ejercicio 2015: Nuevo Laredo, Tijuana, Ciudad Juárez, la Aduana del Aeropuerto de Internacional de la Cuidad de México (AICM), Guadalajara, Toluca, Manzanillo, Veracruz, Monterrey, Lázaro Cárdenas, Altamira, Mazatlán, Ciudad Hidalgo, Subteniente López, Hermosillo, Reynosa, Colombia, Pantaco, Dos Bocas, Ensenada, Aguascalientes, Progreso, Cancún, Querétaro y La Paz; dando como resulta-do el levantamiento de 288 actas de cooperación técnica.

Mercancía asegurada y acciones en combate a la piratería

Como resultado de las visitas de inspección a petición de parte, fueron asegurados 7’550,699 productos, en los que presuntamente eran materializadas las infracciones a derechos de propiedad intelectual, entre los cuales se destacan: productos de belleza, soportes electromagné-ticos y prendas de vestir, calzado y accesorios. El valor de dicha mercancía asegurada asciende, aproximadamente, a $31’829,897.00 M.N.

En seguimiento a las acciones de combate a la piratería, el IMPI continuó realizando visitas de inspección de verifica-ción de oficio, derivadas de los convenios de colaboración firmados con diversas asociaciones y sociedades con el fin de combatir la piratería de software, el uso ilegal de fono-gramas y su descarga a través de internet, la reprografía ilícita, la ejecución pública de obras musicales y también por el respeto a los derechos de autor, particularmente en la actividad teatral:

• The Software Business Alliance (BSA)• Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y

Videogramas (AMPROFON)• Sociedad Mexicana de Productores de Fonogramas, Vi-

deogramas y Multimedia (SOMEXFON)• Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Dere-

chos de Autor (CEMPRO)• Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM)• Sociedad General de Escritores de México (SOGEM)

De igual forma, y con el fin de conocer los hábitos de consumo en la población en general, fueron practicadas 2,400 encuestas enfocadas al fenómeno de piratería, con el objetivo de realizar una medición sobre el consumo de pro-ductos apócrifos a nivel nacional, por lo que fueron encues-tadas las ciudades de Campeche, Torreón y San Luis Potosí.

Also, 137 complaints were addressed via the “Piracy mailbox” link that the IMPI has installed on its website, re-sponding to every complaint within a period no longer than 48 hours. Arising from such complaints, advice on intellec-tual property was provided and corresponding verification visits were carried out.

On the other hand, there were issued 210 technical and/or information expert opinions requested by the Prose-cutor´s Office, which aim is to analyze the industrial proper-ty rights involved in the possible commission of an offense, to file the corresponding previous investigation, and being it the case, contribute to the exercise of criminal proceedings.

18 temporary close off activities were performed in var-ious commercial establishments due to contempt of IMPI´s orders and opposition to inspection visits being carried out.

Finally, regarding to the Customs Observers Programme, in order to detect and deter importation of goods that may infringe intellectual property rights, 25 customs (maritime, land and air-type) were selected nationwide. The following Customs Offices were visited: Nuevo Laredo, Tijuana, Ciudad Juárez, Mexico City International Airport Customs Office Airport, Guadalajara, Toluca, Manzanillo, Veracruz, Monter-rey, Lázaro Cárdenas, Altamira, Mazatlán, Ciudad Hidalgo, Subteniente López, Hermosillo, Reynosa, Colombia, Panta-co, Dos Bocas, Ensenada, Aguascalientes, Progreso, Cancún, Querétaro and La Paz; resulting in the posting of 288 techni-cal cooperation records.

210dictámenes técnicos

y/o información solicitada por el ministerio público

technical and/or information expert opinions requested by the Prosecutor´s Office

Seized merchandise and actions against piracy

There were seized, as a result of ex parte inspection vis-its due to allegedly intellectual property infringements, 7’550,699 products worth $31’829,897 M.N. It main-ly stood out beauty products, electromagnetic bearings, clothing, footwear and accessories.

The follow-up of actions to fight against piracy con-tinued ex-officio via verification inspection visits, working jointly via collaboration agreements signed with various associations and societies in order to combat software pi-racy, illegal use of phonograms and downloading over the Internet, illegal reproduction, public performance of musical works and also, out of respect for copyright, particularly in the theater activity:

• The Business Software Alliance (BSA)• Mexican Association of Phonogram and Videograms

Producers (AMPROFON)• Mexican Society of Phonogram, Videograms and Multi-

media (SOMEXFON)• Mexican Centre for Copyright Protection and Promotion

(CEMPRO)• Society of Authors and Composers of Mexico (SACM)• General Society of Writers of Mexico (SOGEM)

Similarly, and in order to have information about con-sumer behaviour, 2,400 surveys, focused on the coun-terfeiting and piracy, were performed in order to make a measurement on the consumption of apocryphal products nationwide, so the cities of Campeche, Torreón and San Luis Potosí surveyed.

5352

Estr

ateg

ias

ins

tru

me

nta

tio

n

y suinstitucionales

I n s t i t u t i o n a l s t r a t e g i e s a n d t h e i rinstrumentación

54 55

4. Estrategias institucionales y su instrumentación Inst itut ional strateg i e s and the i r instrumentat ion2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

avances de esas acciones. La Coordinación de Planea-ción Estratégica consolida los ejercicios de cada área para el logro de sus metas y verifica su alineación con los objetivos institucionales.

Estadísticas, indicadores e información estratégica del IMPI

El Instituto generó bases de datos de información estadística sobre solicitudes de invenciones de mexicanos y solicitudes de signos distintivos por entidad federativa que sirven como material de apoyo para la toma de decisiones. Las activida-des estuvieron vinculadas con tres tipos de información: 1) la información de seguimiento sobre el cumplimiento de los programas institucionales y los logros de la Institución en el ejercicio fiscal correspondiente; 2) el establecimiento de indicadores institucionales y su seguimiento para medir el avance efectivo en las políticas y acciones establecidas en la planeación; 3) generación de información estratégica para la toma de decisiones, en donde se incluyen estudios, análi-sis de datos, información económica y otros aspectos para determinar el contexto bajo el cual se encuentra el sistema de propiedad industrial en México.

Informes de seguimiento

El Instituto concentró la información publicada en los dife-rentes informes de la Administración Pública Federal y de la Junta de Gobierno del IMPI para la difusión ciudadana y la ren-dición de cuentas nacional sobre el sistema de propiedad indus-trial en México y los resultados de los logros de la Institución.

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI),

como parte de la Administración Pública Federal, funcio-

na y se desempeña en coordinación con el resto de los or-

ganismos gubernamentales para el óptimo cumplimien-

to de las funciones que tiene asignadas, en virtud de la

normatividad correspondiente, así como en la parte de la

estrategia que instrumenta año con año, en la consecu-

ción de los objetivos institucionales.

Entre las principales actividades realizadas durante 2015, destacan las siguientes:

Planeación institucional

La Administración Pública Federal ha implantado un modelo de planeación que incorpora elementos de un Presupuesto Basado en Resultados.

En esta administración se coordinaron los trabajos para el desarrollo de un programa a mediano plazo conocido como Programa de Innovación Protegida (2013-2018). Este plan hace referencia a los objetivos prioritarios asocia-dos a la planeación nacional y las acciones previstas para el logro de resultados.

• Fueron llevadas a cabo sesiones de planeación partici-pativa con todas las áreas del IMPI, incluyendo el nivel directivo y el nivel de mandos medios, incorporando a alrededor de 130 personas, con el fin de consolidar un programa que permita generar una visión de largo plazo sobre las actividades que se requieren para lograr obje-tivos de mayor alcance. Dicho ejercicio centró el análisis sobre las problemáticas operativas y estratégicas a fin de determinar aquellos detractores y oportunidades impor-tantes para la sostenibilidad y crecimiento del Instituto.

• En la planeación de corto plazo, fue integrada la infor-mación del plan de trabajo anual de las diferentes áreas del IMPI para 2016. En este documento se establecie-ron las actividades que cada área pretende lograr en un ejercicio fiscal y los indicadores con los que medirá los

ed to achieve in a fiscal year as well as the indicators to measure progress. Strategic Planning Coordination consolidated each area year proposal reports to achieve their goals, and verified alignment with corporate goals.

Statistics, indicators and strategic information of IMPI

The Institute generated databases with statistical informa-tion on invention applications by Mexicans and trademark applications by state, which can be used as support mate-rial for decision-making. The activities were linked to three types of information: 1) tracking information on compli-ance with the institutional programme and the Institution´s achievements in the relevant fiscal year; 2) the establish-ment of institutional indicators and its monitoring to meas-ure progress of policies and actions set out in the planning; 3) generation of strategic information for decision-making, where studies, data analysis, economic information and other issues are included to determine the context in which the industrial property system, in Mexico, is.

Monitoring reports

The Institute collected the information published in various reports of the Federal Public Administration and the Board of Governors at IMPI for public dissemination and national accountability regarding the industrial property system in Mexico, as well as the results of the Institution´s achieve-ments.

El Instituto generó The Institute generateddatabases with statistical information on invention applications by Mexicans and trademark applications by state, which can be used as support material for decision-making.

bases de datos de información estadística sobre solicitudes de invenciones de mexicanos y solicitudes de signos distintivos por entidad federativa que sirven como material de apoyo para la toma de decisiones.

The Mexican Institute of Industrial Property (IMPI), as

part of the Federal Public Administration, works jointly

with other government agencies in order to optimally

meet those functions assigned to it under relevant reg-

ulations. The Institute also works out a strategy every

year aimed at the achievement of institutional goals.

Among the main activities performed during 2015 it is worth mentioning the following:

Institutional planning

The Federal Government has implemented a planning model based on a results-based budgeting.

In this administration, efforts for the development of a medium-term programme known as Protected Innova-tion Programme (2013-2018) were coordinated. This plan makes reference to those priority objectives associated with national planning and the actions foreseen to achieve results.

• Sessions of participatory planning were held with all IM-PI´s areas, including both senior and middle levels and incorporating around 130 people in order to consolidate a programme to develop a long-term vision about the activities required to achieve broader goals. This exer-cise focused on analysing operational problems and the strategy to identify detractors as well as significant op-portunities for the Institute´s sustainability and growth.

• Regarding short-term planning, information derived from the annual work programmes (2016) of all the Institute´s areas was collected. In this document there were established the activities that each area pretend-

56 57


Establecimiento de las tarifas del IMPI

Fue llevado a cabo el proceso de actualización tarifaria con base en la información arrojada por el Modelo de Cálculo de Tarifas y Precios de Bienes y Servicios Públicos (ModIMPI).

Adicionalmente, como parte del proceso de actualización fue desarrollado un estudio comparativo internacional de las tarifas, del que se desprende que el catálogo de tarifas mexi-canas mantiene su competitividad relativa con otros países.

Las tarifas actualizadas fueron publicadas el 30 de no-viembre de 2015 en el Diario Oficial de la Federación en el Acuerdo por el que se modifica el diverso por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, las cuales entraron en vigor el 1 de enero de 2016.

Participación ciudadana

El IMPI realiza continuas consultas con usuarios para la mejora institucional. En el marco del Programa transversal para un Gobierno Cercano y Moderno (2013-2018) se rea-lizó, el 4 de agosto de 2015, un ejercicio de participación en proyectos estratégicos del IMPI, incluyendo: los trámites y servicios de alto impacto en línea, como son el proyecto “RDU Invenciones en línea” y “Marca en línea 2”, así como los contenidos de la página web en materia de transparencia.

Como resultado de este ejercicio se recibieron propuestas de actores sociales para estos proyectos y servicios, y se propu-so un mecanismo para la atención de las acciones que se con-sideraron procedentes en un ejercicio de apertura para el ciu-dadano que se da a conocer a través de la página web el IMPI.

Esta información ha sido de utilidad para dar seguimiento a los compromisos nacionales en materia de innovación protegi-da vinculados con el Plan Nacional de Desarrollo (2013-2018), con el Programa de Desarrollo Innovador (2013-2018) y para dar seguimiento al plan estratégico de la institución, el Progra-ma de Innovación Protegida (2013-2018).

Indicadores institucionales

Como parte del Sistema de Evaluación del Desempeño y el Presupuesto Basado en Resultados, el IMPI generó una Matriz de Indicadores de Resultados con la Metodología de Marco Lógico para dar seguimiento a las actividades principales del Instituto. Durante 2015, fueron actualizados los indicadores en las herramientas tecnológicas que se tienen para ello y que son utilizadas en el entorno interno y en la rendición de cuentas del IMPI ante las distintas instancias fiscalizadoras logrando un desempeño satisfactorio en todos los indicado-res previstos. Adicionalmente, fueron reportados diversos indicadores de gestión que dan contexto a las actividades de las diferentes áreas del Instituto y que permiten generar una visión clara de sus avances. Este reporte se provee en conjun-to con el Órgano Interno de Control del IMPI en el Comité de Control y Desempeño Institucional (COCODI).

Información estratégica

Fueron elaborados diversos documentos e insumos vincu-lados a las tendencias globales en materia de propiedad industrial, tendencias internacionales sobre estrategias de oficinas de propiedad industrial en diversas partes del mun-do, un análisis de la operación interna vinculada al presu-puesto, estudios para la proyección de la demanda de sig-nos distintivos, invenciones y protección de los derechos de la propiedad intelectual, un estudio comparativo de tarifas a nivel internacional, entre otros.

Establishment of IMPI´s fees

It was carried out the process to update fees, based on the information yielded by the Fees and Prices of Public Goods and Services Calculation Model (ModIMPI).

Additionally, as part of the update process, it was de-veloped an international comparative study of fees, from which it appears that the catalog of Mexican fees remain competitive in relation to other countries.

The updated fees were published on 30th November, 2015 in the Official Journal of the Federation (DOF), the Agreement which discloses the Amending to the Fee for the Services provided by the Mexican Institute of Industrial Property, which entered into force on 1st January, 2016.

Citizen participation

IMPI performs continuous consultations with users aimed at institutional improvement. Under the Cross-programme for a Close and Modern Government (2013-2018), it was performed a participatory exercise in which IMPI strategic projects were considered, including: high impact procedures and services on-line, such as the “Inventions On-line: Unified Documents Reception (UDR)” project and the “Trade Mark On-line (Phase 2)” project, as well as the website content regarding the transparency issue.

As a result of this exercise, social actors´ proposals for these projects and services were received, and a mechanism to address those actions that were considered viable was developed. This showed openness as to the citizen that in-teracts via the Institution´s website.

Las tarifas actualizadas The updated feeswere published on 30th November, 2015 in the Official Journal of the Federation (DOF), the Agreement which discloses the Amending to the Fee for the Services provided by the Mexican Institute of Industrial Property, which entered into force on 1st January, 2016.

fueron publicadas el 30 de noviembre de 2015 en el Diario Oficial de la Federación en el Acuer-do por el que se modifica el diverso por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, las cuales entraron en vigor el 1 de enero de 2016.

This information has been helpful to monitor national commitments regarding protected innovation linked to the National Development Plan (2013-2018) and the Innova-tive Development Programme (2013-2018), and to moni-tor the Institution´s strategic programme named Protected Innovation Programme (2013-2018).

Institutional indicators

As part of the Performance Evaluation System and the Re-sults-based Budgeting, IMPI generated a “Results Indicators Matrix” making use of the Logical Framework Methodolo-gy to monitor the Institute´s main activities. During 2015, there were updated indicators by using technological tools that are used in the domestic environment, and for IMPI´s accountability before the various oversight bodies, achiev-ing satisfactory performance in all planned indicators. In ad-dition, there were reported various management indicators that give context to the activities performed by different Institute´s areas, and that allow to generate a clear picture of their progress. This report is provided in conjunction with the Internal Control Body at IMPI, in the Control and Institu-tional Performance Committee (COCODI).

Strategic information

There were produced various documents and materials re-lated to global trends in industrial property, international trends on strategies for industrial property offices in vari-ous parts of the world, an analysis of the internal operation linked to budget, studies for projecting demand regarding distinctive signs, inventions and protection of intellectual property rights, a comparative study of rates internation-ally, among others.

58 59


Mejora Regulatoria

Fueron coordinaron los esfuerzos para reportar los avances en materia de simplificación normativa en trámites priori-tarios y en la reducción de la carga administrativa al ciu-dadano, tópicos que se atendieron a través de procesos de digitalización, desarrollando los proyectos “Marca en línea fase 2” e “Invenciones en línea”, lo cual permitió mejorar los servicios del IMPI que demanda la dinámica de protección de la innovación, a través del uso de tecnologías de la in-formación.

Manuales de Organización y Manuales de Procedimientos

Todas las áreas del IMPI actualizaron sus manuales de or-ganización y procedimientos. Dichas actualizaciones están disponibles en la página web del IMPI.

Comité Intersectorial de Innovación

Este Comité se estableció como un instrumento especiali-zado para diseñar y operar la política pública de innovación (art. 41 de la Ley de Ciencia y Tecnología, reformada el 8 de diciembre de 2015, mismo que es presidido por el Secre-tario de Economía. En el marco del Comité, se incorporó un grupo de trabajo para la Protección de la Innovación, cuyo líder es el Director General del Instituto Mexicano de la Pro-piedad Industrial, Miguel Ángel Margáin.

El grupo de trabajo está conformado por diversos or-ganismos públicos y privados: Foro Consultivo, Científico y Tecnológico, Fundación México-Estados Unidos para la Ciencia, Business Software Alliance, Fundación Idea, Direc-ción General de Innovación, Servicios y Comercio Interior de la Secretaría de Economía, Instituto Nacional del Empren-dedor, ProMéxico, Instituto Nacional de Derechos de Autor, Nacional Financiera y el IMPI. Sesionó en tres ocasiones en el transcurso de 2015.

El grupo estableció como objetivo: desarrollar una estra-tegia sistémica de fortalecimiento de la protección y explo-tación de la innovación a través de la propiedad intelectual. Para lo cual, fue diseñado el siguiente modelo conceptual, con tres áreas de enfoque:

Control interno

La Administración Pública Federal a través de la Secretaría de la Función Pública establece un Modelo Estándar de Con-trol Interno y lineamientos para la Administración de Ries-gos Institucionales. Entre las principales actividades en este sentido, se destacan las siguientes:

Autoevaluación 2015

Se coordinó el levantamiento de una encuesta de autoeva-luación a las áreas que integran al IMPI. Con este meca-nismo se establecieron acciones de mejora a las que se le dan seguimiento. También, con estos insumos se preparó un Informe del Estado que guarda el Sistema Anual de Control Interno Institucional para su análisis por el Órgano Interno de Control del IMPI. En este tenor, se presentó un Programa de Trabajo ante el COCODI, estableciéndose metas a las que se da seguimiento hasta su conclusión.

Sistema de Administración de Riesgos Institucional

Cada año son analizados los riesgos que presentan las áreas del IMPI para su operación. Cada unidad administrativa ana-liza los elementos bajo sus funciones y se determina el nivel de riesgo. En 2015, fueron analizados 38 riesgos, conclu-yendo que ninguno de ellos requiere atención inmediata. Di-cha información se presentó ante el COCODI para mantener informado al Comité, utilizándose la plataforma electrónica conocida como Sistema Interno de Administración de Ries-gos Institucionales (SARI).

Regulatory improvement

Efforts were coordinated for reporting progress on regula-tory simplification regarding priority procedures and in re-ducing administrative burden for citizens, topics that were addressed with the aim of digitisation processes develop-ing the “Trade Mark On-line (Phase 2)” and “Inventions On-line” projects that allowed IMPI to improve the services it provides, according to the dynamics required for innova-tion protection, via the use of information technology.

Organization manuals and procedure manuals

In 2015, organisational manuals and procedures were up-dated in order to homogenise the institutional image and maintain efficiency and effectiveness of those processes carried out at the Institute. These updates are available at the Institute´s website.

Intersectoral Innovation Committee

This Committee was established as a specialised instrument to design and operate public innovation policy (art. 41 of the Law on Science and Technology, amended on December 8th, 2015). The Committee is chaired by the Secretary of Economy. A working group for the protection of innovation was incorporated, with Miguel Ángel Margáin, Director Gen-eral of IMPI, as the leader.

The working group is made up of various public and private bodies: Science and Technology Advisory Forum, US-Mexico Foundation for Science, Business Software Alli-ance, Idea Foundation, Directorate General for Innovation, Services and Domestic Trade of the Ministry of Economy, Entrepreneur National Institute, ProMéxico, National Insti-tute of Copyright, National Financial Agency and IMPI. In 2015, the group gathered together three times.

The group set the following objective: to develop a sys-temic strategy to strengthen the protection and exploitation of innovation via intellectual property. Therefore, the follow-ing conceptual model, focusing in three areas, was designed:

Internal control

In the execution of the Standard Model of Internal Control and Institutional Risk Management Liaison, the Coordina-tion took part in various activities, among of which the fol-lowing stand out:

Self-assessment 2015

A self-assessment survey was applied to the various are-as that integrate the IMPI. By this mechanism, there were established improvement actions to be monitored. Also, with these inputs the Institutional Internal Control Annual System Status Report was elaborated. It was presented to the Internal Control Body for analysis. In this vein, it was presented to the COCODI a work programme, with goals to be followed up until completion.

Institutional Risk Management System

The risks posed by IMPI´s operating areas were evaluated. Each administrative unit analyses the elements under its accountability and the risk level is determined. In 2015, 38 risks were examined, concluding that none of them required immediate attention. This information was presented to COCODI to keep the Committee informed. The electronic platform known as “Internal Institutional Risk Management System (IIRMS)” was used for this purpose.

Simplificación normativa

on priority procedures and in reducing administrative burden for citizens

en trámites prioritarios y en la reducción de la carga administrativa al ciudadano

Regulatory simplification

60 61


Mejora de capacidades y servicios de OTTs y CePats se lle-vará a cabo a través de un grupo de expertos en innovación

Para la primer área de enfoque fue desarrollado un estudio de diagnóstico que tiene como objetivo dotar de los conocimientos que fortalezcan la transferencia de tecnología para su explota-ción y comercialización; por lo tanto, es fundamental la vincula-ción entre la industria de capital privado y las oficinas de conoci-miento, así como los CePats. Este estudio será financiado por la Secretaría de Economía a través del FINNOVA.

El pasado 14 de octubre de 2015, en la XXI Sesión Extraor-dinaria del Comité Técnico y Administrativo del FINNOVA, fueron aprobados los términos de referencia para el estudio “Diagnósti-co y diseño del modelo integral de CePats” y, en el transcurso de noviembre y diciembre, se lanzó la convocatoria y se presentaron propuestas para el desarrollo de dicho estudio. El Comité Técnico del FINNOVA determinará, en enero de 2016, la firma a la que será asignado el proyecto, con el fin de desarrollar las líneas de acción prioritarias para esta área de enfoque.

Alineación de esquemas y criterios a través de programas de subsidios y grupos de expertos en innovación

En el último trimestre 2015, el IMPI realizó diversos análisis sobre programas de fomento económico que tienen, entre sus apoyos, la gestión y solicitud de marcas, patentes y derechos de autor, con el fin de conformar una base de datos integrada y generar in-formación de utilidad para mejorar los esquemas con un enfoque de resultados en estos programas, orientándolos con las acciones y procesos del IMPI.

Alianzas para el desarrollo de franquicias con el Instituto Nacional Emprendedor

Dentro de la estrategia para el apoyo a franquicias del Instituto Nacional Emprendedor (INADEM), el IMPI asistió como integrante del Comité Técnico de Evaluación de Franquicias para la Convo-catoria 4.3 “Crecimiento y Consolidación del Modelo de Franqui-cias”, donde se evaluaron los proyectos sujetos de apoyo. Parti-cipó en cinco sesiones para revisar que las empresas solicitantes, tuvieran marcas registradas libres de litigio y/o embargo. En total se evaluaron 42 marcas candidatas a los fondos del INADEM y así mejorar los resultados de la convocatoria orientada al desarrollo de franquicias.

Mejora

de ca

pacid

ades

y se

rvici

os de

CEPA

T + O

TT

CEP

AT + TTOs c

apabilities and services improvement

Capital humano fortalecido para la protección de la PI Human capital strengthened for IP protection

Programas orientados al �nanciamiento de la innovación Programm

es oriented to innovation funding

Innovación protegida

Objetivo: Desarrollar una estrategia sistémica de fortale-cimiento de la protección y explotación de la innovación a través de la propiedad intelectual

DiagnósiticoDiagnosis

Política pública Public policy

ModeloModel

ImplementaciónImplementation

Más innovación protegida de calidad More protected quality innovation

Programas de financiamiento alineados para la

innovación protegida Aligned funding programmes

for protected innovation

CONACYTINADEM

SIC-SEPROMÉXICO

Mejora de criterios / Aumento en la

demanda / Mejor uso de la PI

Criteria improvement / Demand increase

Capital humano fortalecido para la protección de la PIHuman capital streng-thened for IP protection

PilotosPilot schemes

Programa de implementaciónImplementation programme

DiagnósiticoDiagnosis

Objective: To develop a systemic strategy to strengthen the protection and exploitation of innovation via intellectual property.

The improvement of OTT´s and CePats´ capabilities and services will take place via a group of experts on innovation

For the first focus area, it was developed a diagnostic study that aims to provide knowledge to strengthen technology transfer for exploitation and marketing; therefore, it is es-sential the linkage between private investment and knowl-edge transfer offices, as well as CePats. This study will be funded by the Ministry of Economy (FINNOVA).

On October 14th, 2015, at XXI Special Session of FIN-NOVA Technical and Administrative Committee, there were approved the terms of reference for the study “Diagnosis and design of the integrated model of CePats”. In Novem-ber-December, the call was launched and proposals for the development of the study were presented. FINNOVA Tech-nical Committee will determine, in January 2016, the firm that will be assigned to the project in order to establish pri-ority action lines for this focus area.

Schemes and criteria alignment via subsidy programmes and expert groups on innovation

In the last quarter of 2015, IMPI carried out various analyses on economic development programs that have, among their benefits, the provision of support for the management and application of trade marks, patents and copyrights, in order to create an integrated database, and generate information that can be useful to improve schemes with a focus on results, which provide guidance as to IMPI´s actions and processes.

Partnerships for franchise development with the Entrepreneur National Institute (INADEM)

Within the strategy to support franchises of the Entrepreneur National Institute (INADEM), IMPI attended, as a member of the Franchises Technical Evaluation Committee for Call 4.3 “Growth and Consolidation of the Franchise Model”, where viable projects were evaluated for support. The Institute par-ticipated in five sessions to check that the applicant compa-nies had registered trade marks free of any litigation and / or seizure risk. Altogether, 42 trade marks, considered candi-dates for INADEM funding, were evaluated. These efforts were aimed at improving results of the franchise-oriented call.

62 63

Total: 3,680 solicitudesTotal: 3,680 applications

Entidad federativa Total de solicitudes ParticipaciónState Total Participation

Aguascalientes 54 1.5%

Baja California 43 1.2%

Baja California Sur 6 0.2%

Campeche 3 0.1%

Coahuila de Zaragoza 93 2.5%

Colima 20 0.5%

Chiapas 15 0.4%

Chihuahua 86 2.3%

Distrito Federal 860 23.4%

Durango 11 0.3%

Estado de México 348 9.5%

Guanajuato 240 6.5%

Guerrero 12 0.3%

Hidalgo 61 1.7%

Jalisco 546 14.8%

Michoacán 37 1.0%

Morelos 59 1.6%


Nayarit 10 0.3%

Nuevo León 487 13.2%

Oaxaca 16 0.4%

Puebla 169 4.6%

Querétaro 108 2.9%

Quintana Roo 23 0.6%

San Luis Potosí 27 0.7%

Sinaloa 42 1.1%

Sonora 40 1.1%

Tabasco 19 0.5%

Tamaulipas 50 1.4%

Tlaxcala 30 0.8

Veracruz 55 1.5%

Yucatán 71 1.9

Zacatecas 30 0.8%

Mexicanos en el extranjero/ Mexicans abroad* 9 0.2%

Suma 3,680

Solicitudes de invenciones de mexicanos por entidad federativa enero diciembre 2015Mexican inventions applications by state. January-December 2015

Baja California 1.2%

Sonora 1.1%

Chihuahua 2.3%

Coahuila 2.5%

Baja California Sur 0.2%

Sinaloa 1.1%

Durango 0.3%

Zacatecas 0.8%

San Luis Potosí 0.7%

Nuevo León 13.2%

Nayarit 0.3%

Guanajuato 6.5%

Michoacán 1.0%

Guerrero 0.3%

Oaxaca 0.4%

Veracruz 1.5%

Chiapas 0.4%

Colima 0.5%

Tamaulipas 1.4%

Yucatán 1.9%

Quintana Roo 0.6%

Campeche 0.1%

Tlaxcala 0.8%

Tabasco 0.5%

Jalisco 14.8%

Aguascalientes 1.5%

Querétaro 2.9%

Hidalgo 1.7%D.F. 23.4%

Estado de México 9.5%

Morelos 1.6%

Puebla 4.6%

*Mexicanos en el extranjero 0.2% * Mexicans abroad

Solicitudes Applications 1-25 26-100 101-300 301-500 + 501


64 65

Total: 141,839 solicitudesTotal: 141,839 applications


Aguascalientes 611 0.4%

Baja California 1,066 0.8%

Baja California Sur 126 0.1%

Campeche 128 0.1%

Coahuila de Zaragoza 314 0.2%

Colima 112 0.1%

Chiapas 572 0.4%

Chihuahua 473 0.3%

Distrito Federal 98,999 69.8%

Durango 175 0.1%

Estado de México 193 0.1%

Guanajuato 3,921 2.8%

Guerrero 77 0.1%

Hidalgo 230 0.2%

Jalisco 12,909 9.1%

Michoacán 628 9.1%

Morelos 301 0.2%


Nayarit 138 0.1%

Nuevo León 9,969 7.0%

Oaxaca 366 0.3%

Puebla 3,211 2.3%

Querétaro 1,176 0.8%

Quintana Roo 812 0.6%

San Luis Potosí 454 0.3%

Sinaloa 1,088 0.8%

Sonora 375 0.3%

Tabasco 195 0.1%

Tamaulipas 130 0.1%

Tlaxcala 11 0.0%

Veracruz 431 0.3%

Yucatán 2,475 1.7%

Zacatecas 173 0.1%

Suma 141,839

Nota: Estos gráficos representan información geográfica sobre la prestación de solicitudes de signos distintivo a nivel nacional vía las oficinas admi-nistrativas del IMPI (oficina central y oficinas regionales) y las Delegaciones Federales de la Secretaría de Economía (DFSE) que están facultadas para atender este trámite. El 92.73% de las solicitudes de signos distintivos se presentan vía las oficinas del IMPI (75.42% en la oficina central y 24.58% en oficinas regionales) mientras que el 7.27% se presenta vía las DFSE. Cabe señalar que este gráfico no ubican geográficamente al promovente.Note: These graphs represent geographic information on the provision of applications for distinctive signs nationwide via the administrative offices of IMPI (central office and regional offices), and the federal delegations of the Ministry of Economy (DFSE) which are entitled to attend this procedure. The 92.73% of distinctive sign applications are presented via the IMPI´s offices (75.42% at headquarters and in regional offices 24.58%), while the 7.27% occurs via the DFSE. Note that this graph does not geographically locate the petitioner.

Solicitudes de signos distintivos recibidos por Oficina Regional y delegaciones de la Secretaría de Economía enero-diciembre 2015Distinctive sign applications received per Regional Office and Delegations of the Ministry of Economy in the states

Baja California 0.8%

Sonora 0.3%

Chihuahua 0.3%

Coahuila 0.2%

Baja California Sur 0.1%

Sinaloa 0.3%

Durango 0.1%

Zacatecas 0.1%

San Luis Potosí 0.3%

Nuevo León 7.0%

Nayarit 0.1%

Guanajuato 2.8%

Michoacán 0.4%

Guerrero 0.1%

Oaxaca 0.3%

Veracruz 0.3%

Chiapas 0.4%

Colima 0.1%

Tamaulipas 0.1%

Yucatán 1.7%

Quintana Roo 0.6%

Campeche 0.1%

Tlaxcala 0.0%

Tabasco 0.1%

Jalisco 9.1%

Aguascalientes 0.4%

Querétaro 0.8%

Hidalgo 0.2%D.F. 69.8%

Estado de México 0.1%

Morelos 0.2%

Puebla 2.3%

Solicitudes Applications 1-100 101-500 501-5,000 5,001-10,000 + 10,000


66 67

Pro

moc

ión

out

reac

h ac

tivi

ties

la propiedady difusión de

Promotion and industrial property industrial

68 69

5. Promoción y d ifus ión de la propiedad industrial Promot ion and industr ial property outreach act iv it i e s2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I NST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

la Dirección Divisional de Sistemas y Tecnología de la Información y cuya estructura se trabajó en conjunto con la Dirección Divisional de Oficinas Regionales. Este sistema es administrado por la Dirección Divisional de Promoción y Servicios de Información Tecnológica (DDPSIT) y permite concentrar de una manera más efi-ciente las actividades de promoción.

• A través de la DDPSIT y las Oficinas Regionales Centro y Bajío, en colaboración con los Gobiernos de los Estados de Morelos y Aguascalientes, la Secretaría de Innova-ción Ciencia y Tecnología de Morelos, la Secretaría de Desarrollo Económico de Aguascalientes, el Instituto para el Desarrollo de la Sociedad del Conocimiento de Aguascalientes y Descubre, Museo de Ciencia y Tec-nología de Aguascalientes, se llevaron a cabo durante los días 22 y 23 de septiembre y 10 y 11 de noviembre “Jornadas Expo-Ingenio 2015” en Cuernavaca y Aguas-calientes, donde asistieron cerca de 700 y 687 perso-nas respectivamente.

• En el mes de octubre el IMPI participó en la Semana Nacional del Emprendedor organizada por la Secretaría de Economía y el Instituto Nacional del Emprendedor en las Instalaciones de la Expo Bancomer, en la cual se instalaron tres stands (uno en el “Ecosistema Red del Emprendedor”, otro “Ecosistema I-Innovación” y otro en “Mi PYMES en Movimiento”) en los cuales se brindaron 1,128, 363 y 660 asesorías respectivamente sobre los servicios que ofrece el IMPI, asimismo se realizaron 17 conferencias en diversos temas de propiedad industrial, en las que se contó con una asistencia promedio de 57 personas en cada una.

El sistema de propiedad industrial mexicano debe cono-

cerse por el público en general, pero fundamentalmente

por los agentes económicos. En especial los pequeños y

medianos así como los académicos del mundo de inves-

tigación y el desarrollo tecnológico. Aquí se encuentra

otro de los pilares en los cuales descansa el sistema de

propiedad industrial mexicano. Se refiere a la diversidad

de actividades que el IMPI lleva a cabo con el objeto de

difundir, formar recursos humanos, asesorar mediante

eventos, comunicación social, etc., en esta materia, así

como concientizar sobre el respeto a los derechos de pro-

piedad intelectual.

Hay que agregar otro ángulo de primera importancia,

que son los servicios de información tecnológica, que

forman parte de este esfuerzo al informar y orientar al

innovador, sobre lo que se ha hecho nacional e interna-

cionalmente alrededor de su tecnología.

La oficina central del Instituto desarrolló 326 actividades, de las cuales 316 se ubicaron en el Distrito Federal y Estado de México y tuvieron la presencia de 16,018 personas con un promedio de 49 participantes por evento. Cabe destacar que diez de las actividades fueron realizadas en el extranje-ro. El detalle es el siguiente:

• El 3 de marzo de 2015, fue realizada la ceremonia de premiación del Primer Concurso Universitario de Cartel “Por un México Original”, cuya convocatoria lanzó el Ins-tituto en noviembre de 2014 para incentivar y crear una cultura de legalidad en nuestro país.

• El Instituto participó en el XXVII Congreso de la Asocia-ción Mexicana de Directivos de la Investigación Aplicada y el Desarrollo Tecnológico (ADIAT) realizado del 25 al 27 de marzo de 2015 en Guadalajara, Jalisco bajo la te-mática “Ecosistemas de Innovación y Emprendimiento”.

• En el mes de mayo se implementó el Sistema de Gestión de Actividades de Promoción que se generó con apoyo de

which structure was worked in conjunction with the Re-gional Offices Division. This system is managed by the Promotion and Technological Information Services Divi-sion, facilitating concentration of promotional activities in a more efficient way.

• With the aim of the Promotion and Technological Infor-mation Services Division, together with Regional Offices (Centre and Bajío), in collaboration with the govern-ments of the states of Morelos and Aguascalientes, the Secretariat of Innovation, Science and Technology of Morelos, the Secretariat of Economic Development of Aguascalientes, the Institute for the Development of a Knowledge Society of Aguascalientes, and “Descubre” Museum of Science and Technology of Aguascalientes, it took place on 22nd and 23rd September, and 10th and 11th November “Jornadas EXPO Ingenio 2015”, in Cuernavaca and Aguascalientes, where about 700 and 687 people, respectively, attended the events.

• In October, the IMPI participated in the National Entre-preneur Week organised by the Ministry of Economy and the Entrepreneur National Institute at Expo Ban-comer facilities, in which three stands were installed (one in the “Entrepreneur network ecosystem”, other in “I-Innovation ecosystem”, and another in “My SMEs in motion”, in which 1,128, 363 and 660 consultancies were provided, respectively, informing about the servic-es offered by the IMPI. Also, 17 conferences on various industrial property issues were held, with an average at-tendance of 57 people each.

• Training regarding the use and benefit of industrial proper-ty in the various sectors of the country was promoted via

326 actividades 326 activitiescarried out by the Institute´s headquarters, of which 316 were located in the Federal District (now Mexico City), and the State of Mexico, with an attendance of 16,018 people, and an average of 49 participants per event. It should be noted that ten of these activities were conducted abroad.

desarrolladas por la oficina central del Instituto, de las cuales 316 se ubicaron en el Distrito Fe-deral (actualmente Ciudad de México) y Estado de México y tuvieron la presencia de 16,018 personas con un promedio de 49 participantes por evento. Cabe destacar que diez de las acti-vidades fueron realizadas en el extranjero.

The Mexican industrial property system must be known

by the general public, but mainly by the economic agents.

Especially, by small and medium-sized agents, as well as

by academics in the world of research and technological

development. Here is another of the pillars on which the

Mexican industrial property system rests. It refers to the

diversity of activities that the IMPI carries out in order

to disseminate IP knowledge, train human resources, ad-

vice, carry out events, publish in the media, etc., as well

as in order to raise awareness for intellectual property

rights respect.

It is important to consider an issue of prime importance:

the information technology services that are part of this

effort oriented to inform and provide guidance to innova-

tors about what has been done, nationally and interna-

tionally, regarding their technology of interest.

The Institute´s headquarters carried out 326 activities, of which 316 were located in the Federal District and the State of Mexico, with an attendance of 16,018 people, and an aver-age of 49 participants per event. It should be noted that ten of these activities were conducted abroad. The detail is as follows:

• On March 3rd, 2015, it was held the award ceremony of the First Graduate Poster Contest “In Favour of an Original Mexico”, which invitation was launched by the Institute in November 2014 with the aim of encourag-ing the creation of legality culture in our country.

• The Institute participated in the XVII Congress of the Mexican Association of Directors of Applied Research and Technological Development (ADIAT) held from 25th to 27th March, 2015, in Guadalajara, Jalisco, under the theme “Innovation and Entrepreneurship Ecosystem”.

• In May, it was implemented the Promotion Activities Management System, designed with support from the Systems and Information Technology Division, and

7170


• Federación Nacional de la Industria Herbolaria y Medici-na Alternativa Tradicional y Naturista, A.C.

• Del programa de cursos presenciales en materia de pro-piedad industrial, se impartieron 54 cursos programa-dos en las instalaciones del IMPI.

Asesorías

Un total de 93,848 asesorías se realizaron en propiedad in-dustrial en los distintos sectores del país, donde la DDPSIT participó con 15,127, que representan el 16.1% y el resto la realizaron las oficinas regionales.

Actividades de comunicación

La estrategia del Programa Anual de Comunicación Social (PCS) 2015, buscó promover el emprendedurismo, la inno-vación y logros institucionales, y fue autorizado, en el ámbito de su competencia, por la Dirección General de Normatividad y Comunicación de la Secretaría de Gobernación (SEGOB) y la Junta de Gobierno del Instituto. Se realizaron tres campa-ñas durante el ejercicio 2015: La primera denominada “Lo-gros IMPI” que se difundió del 9 al 27 de marzo, en medios digitales. La segunda nombrada “3er. Informe de Gobierno” que abarcó del 29 de agosto al 6 de septiembre, con difusión en televisión y la tercera denominada “Fomento a la Innova-ción Protegida” con dos versiones: Expo Ingenio 2015, del 8 de septiembre al 11 de noviembre; y, Segundo Concurso de Cartel Universitario “Por un México Original” del 13 al 27 de noviembre, ambas con presencia en medios digitales.

Entrevistas

60 entrevistas con funcionarios del Instituto en medios impresos como periódicos y revistas fueron coordinadas y llevadas a cabo, así como radiodifusoras y cadenas de tele-visión con cobertura nacional.

Notas Informativas

72 notas informativas fueron elaboradas y difundidas en el sitio web del IMPI y en las redes sociales sobre los aconteci-mientos del Instituto.

• La capacitación del uso y beneficio de la propiedad indus-trial en los distintos sectores del país se promovió median-te la impartición de 46 diplomados, seminarios, talleres y cursos en diversas instituciones mexicanas y del exterior.

Formación de recursos humanos

El Programa “Forjando Innovadores Protegidos”, implemen-tado por la DDPSIT a partir de febrero del 2015, se impartió en las siguientes instituciones:• Universidad Tecnológica de Nezahualcóyotl.• Centro de Educación Continua Unidad Morelos IPN.• Universidad Insurgentes. Campus Ecatepec.• UAM Iztapalapa.• Unidad de Estudios Superiores Chalco UMB.• UNITEC. Campus Atizapán, Campus Cuitláhuac, Cam-

pus Ecatepec y Campus Atizapán• FES Aragón. División de Educación Continua, Abierta y a

Distancia.• Universidad Mexiquense del Bicentenario Unidad de Es-

tudios Superiores de Chalco.• Universidad del Valle de México. Campus Hispano.• Tecnológico de Estudios Superiores de Ecatepec.• Incubadora de Empresas FES-Aragón.• Escuela Superior de Comercio y Administración del IPN.• Colegio de Postgraduados. Campus Montecillo.• Tecnológico de Estudios Superiores de Chimalhuacán.• Dirección de Educación Continua y a Distancia de la Uni-

versidad Autónoma del Estado de México.• Universidad Tecnológica de Nezahualcóyotl.• Facultad de Derecho de la UNAM.• Empresa Plastiglas de México.

As regards the programme of classroom courses on indus-trial property, 54 courses were taught at IMPI´s facilities.

Advisories

A total of 93,848 advisories on industrial property were provided to various sectors of the country. The Division par-ticipated with 15,127, representing 16.1%; the remainder being provided by the regional offices.

Outreach actions

The strategy of the Annual Programme of Social Commu-nication (PCS) 2015, sought to promote entrepreneurship, innovation and institutional achievements, and was author-ised, within its competence, by the Directorate General of Standards and Communication of the Ministry of the Inte-rior (SEGOB), and the Institute´s Governing Board. Three campaigns were conducted during 2015: The first one called “IMPI´s Achievements “, which was broadcast from 9th to 27th March via digital media. The second one, named “3rd Government Report”, spanning from August 29th to Sep-tember 6th, tv-broadcasted, and the third one, called “Pro-motion of Protected Innovation”, with two versions: “Expo Ingenio 2015, from September 8th to November 11th; and Second Graduate Poster Contest “In Favour of an Original Mexico”, from 13th to 27th November, both with presence in digital media.

Interviews

60 interviews to IMPI´s senior staff were coordinated and conducted with printed media, such as newspapers and magazines, as well as radio and television broadcasting sta-tions with national coverage.

Information notes

72 informative notes reporting the Institute´s events were elaborated and disseminated at IMPI´s website and via so-cial networks.

the provision of 46 diploma courses, seminars, workshops and courses in various Mexican institutions, and abroad.

Human resources training

The Forging Protected Innovators Programme, implement-ed by the Promotion and Technological Information Services Division, starting in February, 2015, was taught at the fol-lowing institutions:• Technological University of Nezahualcóyotl• Center for Continuing Education, Morelos Unit, IPN• Insurgentes University. Campus Ecatepec• UAM Iztapalapa• Higher Studies Unit Chalco UMB• UNITEC. Atizapán Campus, Cuitlahuac Campus and

Ecatepec Campus• FES Aragón. Division of Continuing Education, Open and

Distance Learning• Bicentennial Mexico State University. Chalco Higher Ed-

ucation Unit• Universidad del Valle de Mexico. Campus Hispano• Higher Studies Technological Ecatepec• Business Incubator FES-Aragón• Superior School of Commerce and Administration, IPN• Graduate College. Campus Montecillo• Chimalhuacán Higher Studies Technological• Directorate of Continuing Education and Distance Lear-

nig, Autonomous University of the State of Mexico• Faculty of Law, UNAM• Plastiglas of Mexico• National Federation of Herbal Industry and Traditional

Alternative and Naturist Medicine, A.C.

Forjando Innovadores Protegidos

Implemented by the Promotion and Technological Information Services Division,started on February, 2015

Programa implementado por la DDPSIT a partir de febrero del 2015.

Forging Protected Innovators Programme

7372

Redes socialesSocial networks

Promoción en el interior de la república

Promotion within the Republic

Recepción desconcentrada de solicitudes

Receipt of deconcentrated variation applications


Promoción en el interior de la República

Es de señalarse que las cinco oficinas regionales realizaron en los estados de su circunscripción, diversos eventos en-caminados a reafirmar el interés en el tema de propiedad industrial, como promover la cultura de respeto y uso al sistema de propiedad industrial, con lo que obtuvieron los siguientes resultados.

FacebookConcepto Concept 2015

“Likes”/Me gusta Likes 72,521

Publicaciones en Muro Wall posts 480

Álbumes de fotos Photo albums 316

Eventos publicados Published events 218

Enlaces Links 134

Notas Notes 38

2014 2015 Variación % Variation Cumplimiento de las actividades 1,318 1,526 15.78desconcentradas de promociónCompliance of deconcentrated promotion activities

2014 2015 variación % variation

Invenciones Inventions 1,923 2,161 12.38

Signos distintivos Distinctive signs 38,000 42,646 12.23

Procedimientos contenciosos 247 351 42.11 Contentious procedures (litigation)

TwitterConcepto Concept 2015

Seguidores Followers 9,077

Siguiendo Following 40

Listas Lists 6

Tweets Tweets 1,207

Mis Tweets Re-twitteados My re-tweeted tweets 6,480

Síntesis informativa

366 síntesis informativas se difundieron entre los funcio-narios del IMPI sobre temas relacionados con la propiedad intelectual.

Conferencias de Prensa

Cuatro conferencias de prensa se realizaron sobre acon-tecimientos de relevancia y destacan la presentación en la Presidencia de la República por el Director General del IMPI y el lanzamiento de las Jornadas Expo Ingenio 2015 en Cuer-navaca Morelos y Aguascalientes.

Comunicados de prensa

21 comunicados de prensa que se dieron a conocer a través de la página web del IMPI, en redes sociales institucionales y los diversos medios de comunicación.

Difusión

407 materiales de diversos eventos y actividades del IMPI incluyendo diseño y/o impresión para eventos, redes socia-les y la página web del IMPI.

Página web institucional

644 actualizaciones se realizaron en el portal del Instituto a solicitud de las diferentes áreas.

Redes sociales

Con en el propósito de fomentar la cultura de la propiedad industrial y difundir los servicios que brinda el Instituto, se continuó de manera activa en las redes sociales. Los resul-tados de esta estrategia de comunicación en Facebook y Twitter, son:

Promotion within the Republic

It should be noted that the five regional offices conducted, in the states of their constituency, various events aimed to reaffirm the interest in the industrial property matter, such as promoting a culture of respect and of use of the industri-al property system, obtaining the following results:

Summary information

366 daily informative syntheses were sent to IMPI´s offi-cials on issues related to intellectual property.

Press conferences

Four press conferences on relevant issues were conducted, including IMPI´s Director General appearance before Presi-dency of the Republic and the launching of Jornadas Expo Ingenio 2015, in Cuernavaca, Morelos, and Aguascalientes, Aguascalientes.

Press releases

21 press releases were elaborated and disseminated through the IMPI´s website, institutional social networks and various media.

Promotional materials design

407 diverse graphic materials were designed and printed in order to promote and disseminate services, events and activities carried out at events, via social networks or the IMPI´s website.

Institutional website

644 updates were made on the Institute´s website at the request of the different areas.

Social networks

With the aim of promoting the culture of industrial property and disseminate the services provided by the Institute, pro-motion efforts continued actively in social networks. The results of this communication strategy via Facebook and Twitter, are:

7574


tación social, así como los tres niveles de gobierno, con el objeto principal de consolidar acciones a favor de la protección de los derechos de la propiedad industrial.

• Por primera ocasión se llevó a cabo la conmemoración del “Día del Inventor Mexicano”, realizando una serie de actividades en el Estado de Jalisco, entre las cuales se destaca: el evento denominado “La Experiencia de los Inventores Mexicanos ante los retos de la Innovación”, el cual tuvo lugar en el Paraninfo “Enrique Díaz de León” de la Universidad de Guadalajara.

• En la ciudad de Culiacán, Sinaloa, se celebró con éxito el Primer Módulo de Diplomado de Propiedad Industrial, en coordinación con el Instituto de Apoyo a la Investi-gación e Innovación (INAPI), siendo este uno de los ob-jetivos derivados del convenio de colaboración firmado entre ambas instituciones.

• Activamente se tuvo presencia en el Centro de Apoyo Integral al Emprendedor (CAIE), proyecto a nivel nacio-nal de la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, Mó-dulo Interinstitucional ubicado en el edificio México, In-novación y Diseño, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

• Durante los meses de abril a junio se llevó a cabo el “XI Curso de Verano para formación de personal en Oficinas de Patentamiento”, impartido en las instalaciones de la Oficina Regional Occidente, la actividad tiene una dura-ción de 135 horas donde se capacitó en los temas de in-novación, trasferencia de tecnología, signos distintivos, y redacción de invenciones.

• En el marco del “Día Mundial de la Propiedad Intelectual: Movilízate por la Música”, la Oficina Regional Occidente en coordinación con la Universidad Autónoma de Naya-rit, ofreció conferencia magistral sobre “La importancia y generalidades de las patentes”.

• La Universidad de Guadalajara y la Universidad del Valle de Atemajac (UNIVA) realizaron el “Tercer Foro Estatal de Propiedad Intelectual”, con la participación del Direc-

Región Occidente

En ésta región se realizaron diversas actividades, como las siguientes:

• Un aumento significativo se registró en el ingreso de so-licitudes de invenciones y signos distintivos.

• En el tercer trimestre del año se realizaron tres giras de trabajo encabezadas por el Director General del IMPI, a las ciudades de Guadalajara, Jalisco, Hermosillo, Sonora, y Colima. En el marco de dichas giras de trabajo, se fir-maron seis convenios de colaboración con las siguientes instituciones: Universidad del Valle de Atemajac (UNI-VA), Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrícolas de Pecuaria - Centro de Investigación Regional Pacífico Centro (INIFAP-CIRPAC), Fideicomiso Maestro de Fomento Económico para el municipio de Zapopan (FIMAFEZ), Universidad de Sonora (UNISON), Instituto Tecnológico de Hermosillo (ITH), y el Centro de Investi-gación en Alimentación y Desarrollo (CIAD).

• El “Primer Ciclo de Conferencia sobre Propiedad Indus-trial, en los Estados de la República Mexicana”, se verifi-có en la Universidad del Valle de Atemajac (UNIVA), en la Universidad de Sonora (UNISON) y en la Universidad de Colima.

• En la Ciudad de Guadalajara, Jalisco se realizó reunión con la cuádruple hélice en la que se contó con la participación de un importante número de asistentes que representati-vas de las cúpulas empresariales, académicos, represen-

• For the first time, it was held the commemoration of the “Day of the Mexican Inventor”, with a series of activities being performed in the State of Jalisco, among which stands out: the event called “The Experience of Mexican Inventors before the challenges of innovation”, which took place in the “Paraninfo Enrique Diaz de Leon”, Uni-versity of Guadalajara.

• In the city of Culiacán, Sinaloa, it was successfully held the first module of the Diploma on Industrial Property, in coordination with the Institute for the Support of Re-search and Innovation (INAPI), being, this, one of the objectives derived from the collaboration agreement signed between the two institutions.

• The Institute was present at the Centre for Integral Sup-port to the Entrepreneur (CAIE), national project of the Ministry of Finance and Public Credit, Interinstitutional module located at the “Mexico, Innovation and Design” building, in the city of Guadalajara, Jalisco.

• During the months of April to June, it was held, at the Western Regional Office´s premises, the “XI Summer course for the training of Patenting Offices´ staff”. This activity lasted 135 hours during which training on inno-vation, technology transfer, trade marks, and inventions drafting was provided.

• Under the World Intellectual Property Day 2015 – “Get up, Stand Up. For Music”, the Western Regional Office, in coordination with the Autonomous University of Na-yarit, offered a lecture on “The importance and over-view of patents”.

• The University of Guadalajara and Universidad del Valle de Atemajac (UNIVA) conducted the “Third State Intel-lectual Property Forum”, with the participation of the In-stitute´s Director General, with a lecture, and of a panel of experts.

• Staff from the Western Regional Office participated, serving as evaluators to the projects submitted, in the

Región Occidente: Western region: A significant increase was recorded in the filing of applications for inventions and distinctive signs.

Un aumento significativo se registró en el ingreso de solicitudes de invenciones y signos distintivos.

Western region

In this region, various activities were carried out, such as:

• A significant increase was recorded in the filing of appli-cations for inventions and distinctive signs.

• In the third quarter of the year three working tours, led by the Director General of IMPI, were performed in the cities of Guadalajara, Hermosillo, Sonora and Colima. As part of these tours, six cooperation agreements with the following institutions were signed: Universidad del Valle de Atemajac (UNIVA), National Institute of For-estry, Agriculture and Livestock Research - Regional Re-search Center Pacific Center (INIFAP-CIRPAC), Economic Development Master Trust for the municipality of Zap-opan (FIMAFEZ), University of Sonora (UNISON), Tech-nological Institute of Hermosillo (ITH), and the Center for Food Research and Development (CIAD).

• The “First Lecture Series on Industrial Property, in the States of the Mexican Republic” took place at the Uni-versidad del Valle de Atemajac (UNIVA), at the Universi-ty of Sonora (UNISON), and the University of Colima.

• In the city of Guadalajara, Jalisco, a meeting with the quadruple helix was held. It was attended by a large number of participants representing business elites, ac-ademics, social representation, and the three levels of government. It was carried out with the main purpose of consolidating actions for the protection of industrial property rights.

Las cinco oficinas regionales

in the states of their constituency, various events aimed to reaffirm the interest in the industrial property matter, such as promoting a culture of respect and of use of the industrial property system.

realizaron en los estados de su circunscripción, diversos eventos encaminados a reafirmar el interés en el tema de propiedad industrial, como promover la cultura de respeto y uso al sistema de propiedad industrial.

The five regional offices conducted

7776


respecto, se trabajó a nivel secundaria, en el proyecto YEII (Young Entrepreneurship and Innovation International).

• En el marco del “Día del Inventor Mexicano” y teniendo como sede el Instituto Tecnológico de Saltillo, se reali-zaron conferencias sobre el sistema de propiedad indus-trial, para motivar a los jóvenes a convertirse en los fu-turos generadores y transformadores del conocimiento en innovaciones.

• En tres importantes ferias se participó: la Feria Hetero-génea realizada en el Estado de Tamaulipas, donde se impartió la conferencia “El peso que juega la Propiedad Industrial en el lanzamiento de un nuevo producto”; el Congreso Nucleum y finalmente en el ámbito de la promoción de servicios, en la Jornada Intersectorial de Atención Ciudadana.

• El “Primer Ciclo de conferencias sobre Propiedad Indus-trial”, se impartió y en el cual se trataron temas sobre invenciones y signos distintivos, con el objetivo de lograr la captación de nuevos usuarios del sistema y concienti-zarlos sobre la importancia de la protección.

• Debido al compromiso que la Oficina Regional Norte tiene en materia de difusión de la cultura de propiedad industrial, se llevó a cabo capacitación integral al perso-nal de las Delegaciones y Subdelegaciones Federales de la Secretaria de Economía, de los Estados de circuns-cripción, quienes se encuentran encargados de recibir trámites del Instituto.

• En la entrega del “Premio UANL a la Invención”, personal de la Oficina Regional Norte participó activamente en la asesoria y evaluación de cada uno de los 77 proyectos premiados, en las categorías de Patente, Modelo de Uti-lidad y Diseño Industrial.

• En la evaluación de proyectos en la Incubadora de Em-prendedores del Instituto Tecnológico de Monterrey se participó y se colaboró como jurado en el evento Na-cional de Innovación Tecnológica 2015 en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey en la ciudad de Linares.

• En el marco del “Día Mundial de la Propiedad Intelectual”, teniendo como temática “Movilízate por la Música”, la Oficina Regional Norte en coordinación con la Universi-dad Autónoma de Nuevo León, llevó a cabo un evento en el que se contó con la participación de los actores claves del sistema de propiedad industrial.

tor General del Instituto, con una conferencia magistral y en un panel de expertos.

• En la fase regional del Evento Nacional de Innovación Tecnológica (ENIT) participó personal de la Oficina Re-gional Occidente, la cual fungió como evaluador de los proyectos presentados.

• En el marco de la gira de trabajo realizada por el Director General al Estado de Baja California, se firmó convenio de colaboración con la Universidad Autónoma de Baja California (UABC).

• En Expo Wobi, celebrada en la ciudad de Zapopan, Jalis-co, se participó y atendió a más de 120 empresarios.

• Derivado del acercamiento con el Centro de Investiga-ción y Asistencia en Tecnología y Diseño del Estado de Jalisco (CIATEJ) y con la Secretaría de Desarrollo Rural del Estado (SEDER), se propició el contacto con los re-presentantes del “Consejo Estatal de Productores de Chile”, dicha acción culminara con el ingreso de la se-gunda Denominación de Origen (DO) para el Estado de Jalisco, el “Chile de Árbol de Yahualica de Gonzalez Ga-llo” misma que planea concretarse a principios del 2016.

Región Norte

A través de los diversos eventos de promoción se trabajó en sembrar el conocimiento del respeto a los derechos de propiedad industrial de terceros y se concientizó a los ciuda-danos sobre la ventaja competitiva, logrado avances impor-tantes, destacándose:

• El impulso de la cultura de uso y respeto del sistema de propiedad industrial, se provocó con eventos dedicados al sector académico y la asistencia de más de cuatrocientas personas de ocho diferentes instituciones académicas.

• A fin de desarrollar la inquietud en la niñez sobre los te-mas de propiedad industrial y sembrar la conciencia al

school level in the YEII project (Young Entrepreneurship and Innovation International).

• Conferences on industrial property system were carried out in the framework of the “Day of the Mexican Inven-tor”, having as venue the Technological Institute of Salti-llo, to motivate young people to become future genera-tors and transformers of knowledge into innovations.

• The Office participated in three important fairs: the “Heterogeneous Fair”, held in the state of Tamaulipas, where the conference “The role of industrial property in the launching of a new product” was offered; the “Nu-cleum Congress” and, finally, the “Intersectoral Citizen Assistance Day”.

• The “First Lecture Series on Industrial Property” was taught. Issues of inventions and distinctive signs were addressed, with the goal of attracting new users to the system and make them aware of the importance that protection has.

• Due to the commitment that the Northern Regional Office has in the dissemination of a culture of industri-al property, it was carried out a comprehensive training aimed at staff of federal delegations and deputy dele-gations of the Ministry of Economy, states of this Office constituency, who are responsible for receiving proce-dures of the Institute.

• At the granting of the “UANL Award for Invention”, staff of the Northern Regional Office North participated in the consultation and evaluation of each of the 77 win-ning projects in the categories of: patent, utility model and industrial design.

• In the evaluation of projects in the Entrepreneurs Incu-bator of the Monterrey Institute of Technology, staff of the Office took part and worked as juror in the National Technological Innovation 2015 event at the Technologi-cal Institute of Superior Studies of Monterrey, in the city of Linares.

• Under the World Intellectual Property Day 2015 – “Get up, Stand Up. For Music”, the Northern Regional Office, in coordination with the Autonomous University of Nue-vo León, held an event in which the Office had the par-ticipation of key stakeholders of the industrial property system.

• Staff of the Northern Regional Office helped,as evalua-tors of 120 projects presented at the regional phase of

regional phase of the National Technological Innovation Event (ENIT).

• In the framework of the working visit by the IMPI´s Di-rector General to the State of Baja California a collab-oration agreement with the Autonomous University of Baja California (UABC) was signed.

• The Office participated in WOBI Expo, held in the city of Zapopan, Jalisco, providing assistance to over 120 en-trepreneurs.

• Derived of the approach with the Centre for Research and Assistance in Technology and Design of the State of Jalisco (CIATEJ), and the Ministry of Rural Development of the State (SEDER), contact was fostered with the rep-resentatives of the “State Council of Chile Producers”, action that will culminate with the entry of the second appelation of origin (AO) for the State of Jalisco, the “Chile de Árbol de Yahualica de Gonzalez Gallo”, same that is contemplated to be materialised in early 2016.

Región Norte:Through various promotional events, work was done aimed at broadening respect for third parties´industrial property rights knowledge, and sensitising citizens as to its competitive advantage. Significant progress was made.

A través de los diversos eventos de promoción se trabajó en sembrar el conocimiento del respeto a los derechos de propiedad industrial de terceros y se concientizó a los ciudadanos sobre la ventaja competitiva.

Northern region:

Northern region

Through various promotional events, work was done aimed at broadening respect for third parties´industrial property rights knowledge, and sensitising citizens as to its competi-tive advantage. Significant progress was made, highlighting:

• Promotion of a culture of use and respect of the indus-trial property system was fostered by the performing of events aimed at the academic sector, with the attend-ance of more than 400 people from eight different aca-demic institutions.

• To help develop childhood interest and awareness on industrial property issues, the Office worked at high-

7978


sariales, Instituciones de Educación Superior, Centros de Investigación, Consejos de Ciencia y Tecnología, In-cubadoras y Aceleradoras de Empresas reconocidas por el Instituto Nacional del Emprendedor (INADEM) y Cen-tros de Patentamiento, entre otros.

• Sobresaliente participación se tuvo en los siguientes eventos: la “Feria Integral de Prevención al Delito y Par-ticipación Ciudadana” realizada en Mérida, Yucatán; la Exposición “Ciudad del Emprendimiento Chiapas 2015”; el Foro “Fortalecimiento a la empleabilidad de las y los jóvenes indígenas universitarios para el desarrollo de sus comunidades de origen; el “1er Coloquio Interdisci-plinario, Empresa, Sostenibilidad y Desarrollo Regional” en la Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo; la “Tercera Reunión Nacional para la formación de faci-litadores en el Modelo Talento Emprendedor”; la “Expo Foro Tecnologías Sustentables” de Yucatán; el Segundo “Foro Emprendedor Yucatán 2015”, la “Expo Foro Tec-nologías Sustentables” de Yucatán, la Expo PROMEXICO Global en Chiapas, la “2ª Expo Feria del Empresario joven y el emprendedor” en Yucatán; los “Ciclos de Consulto-ría Universitaria a microempresas del Estado de Yuca-tán”; la “Segunda Jornada de Vinculación en el Estado de Tabasco”; el “Foro para el fortalecimiento de la cadena productiva del Chile habanero” en Yucatán; las “Mesas de Trabajo de Innovación para la Integración del Ecosis-tema Emprendedor de Yucatán”; la “Estrategia para la Conservación y el Uso Sustentable de la Biodiversidad en el Estado de Yucatán”; el “Tercer Festival de Queso Artesanal” en Tenosique, Tabasco; la Kapta Expo Pro-veedor 2015, en Cancún, Quintana Roo; en el “Primer Foro Internacional de Justicia Ambiental” en Quintana Roo; la “Expo Feria del Emprendedor de la SEJUVE Yuca-tán”, el “4o Foro Petrolero Tabasco 2015” en Tabasco; la “17ª ExpoFeria del Comercio 2015” en Yucatán; la “Se-

• Personal de la Oficina Regional Norte fungió como eva-luadores de 120 proyectos presentados en la fase re-gional del Evento Nacional de Innovación Tecnológica (ENIT), organizado por el Tecnológico Nacional de Mé-xico y se realizaron conferencias en los Institutos Tecno-lógicos Federales e Institutos Tecnológicos Estatales en las Ciudades de Monterrey, Nuevo León, Ciudad Victo-ria, Tamaulipas y Nuevo Casas Grandes, Chihuahua.

• En diversas empresas, tales como PEPSICO y Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma-Heineken, se realizaron even-tos sobre propiedad industrial y se participó en ferias y exposiciones enfocadas tanto a la innovación como a la protección de intangibles.

• Derivado de la gira de trabajo del Director General del IMPI en Monterrey, Nuevo León, se firmaron convenios de colaboración con “IMPI-U-ERRE” y con la “IMPI-CA-NACO Monterrey”, ambos sirvieron como plataforma para la organización de eventos con impacto en diversos sectores de la Entidad.

• Por segundo año consecutivo se participó con un ciclo de conferencias en la “Feria Internacional del Emprendi-miento INC MTY”, a la cual asistieron empresarios, estu-diantes, incubadoras, inversionistas y emprendedores.

Región Sureste

Las actividades realizadas tuvieron como objetivo principal dar impulso a la generación y consolidación de alianzas es-tratégicas con los actores clave de la región. Destacan:

• En las reuniones del Grupo de Trabajo de Secretarios de Desarrollo Económico de la Región Sur-Sureste (GERS-SE), se expuso por primera vez la importancia de la pro-piedad industrial para el desarrollo, competitividad y el emprendedurismo.

• En la primera reunión de trabajo en materia de propie-dad industrial de los Institutos Tecnológicos en Campe-che se participó, así como en las reuniones vinculación con los Consejos de Ciencia y Tecnología de los Estados de Quintana Roo y Chiapas, a través de las cuales se logró su compromiso para apoyar la protección de los derechos de propiedad industrial de las invenciones.

• Una fuerte actividad de promoción del sistema de pro-piedad industrial se realizó, en diversas Cámaras Empre-

Business Accelerators, recognised by the Entrepreneur National Institute (INADEM) and Patenting Centres, among others.

• The Office had an outstanding participation in the fol-lowing events: the “Integral Fair for Crime Prevention and Citizen Participation”, held in Mérida, Yucatán; Ex-hibition “Chiapas: Entrepreneurship City 2015”; Forum “Strengthening the employability of university young-men and young-women for the development of its com-munities or origin: the “1st Interdisciplinary Colloquium: Enterprise, Sustainability and Regional Development”, at the Intercultural Mayan University of Quintana Roo; “Third National Meeting for Facilitators Training regard-ing the Entrepreneur Talent Model”; “Expo Sustainable Technologies Forum”, Yucatán; Second “Yucatán Entre-preneur Forum 2015”; the “Sustainable Technologies Expo Forum”, Yucatán; the Global Expo PROMEXICO in Chiapas,; the “2nd Young Businessman and Entrepre-neur Expo Fair”, in Yucatán; “University Consultancy Series to Micro Enterprises of the State of Yucatán”; the “Second Liaison Day in the State of Tabasco”; the “Forum for the Strengthening of the Productive Chain of Habanero Chile”, in Yucatán; the “Working Groups on Innovation for the Integration of the Entrepreneurial Ecosystem in Yucatán”; the “Strategy for the Conser-vation and Sustainable Use of Biodiversity in the State of Yucatán”; the “Third Festival of Artisan Cheese”, in Tenosique, Tabasco; the Kapta Provider Expo 2015, in Cancún, Quintana Roo; the “First International Forum on Environmental Justice”, in Quintana Roo; the “Entrepre-neur Fair Expo SEJUVE of Yucatán”; the “4th Petroleum Forum Tabasco 2015”, in Tabasco; the “17th Trade Ex-po-Fair 2015”, in Yucatán; the “Regional Quintana Roo Entrepreneur Week 2015”; and the “SME CANACINTRA Forum Yucatán 2015”.

Región Sureste: The activities were primarily aimed at giving impetus to the creation and consolidation of strategic alliances with key players in the region.

Las actividades realizadas tuvieron como objetivo principal dar impulso a la generación y consolidación de alianzas estratégicas con los actores clave de la región.

Southeastern region: the National Event of Technological Innovation (ENIT), organised by the Tecnológico Nacional de México, and conferences were held in Federal Institutes of Technolo-gy and State Technological Institutes in Monterrey, Nue-vo León, Ciudad Victoria, Tamaulipas and Nuevo Casas Grandes, Chihuahua.

• In various companies, such as PEPSICO and Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma-Heineken, industrial property events were held with participation in fairs and exhibi-tions, focusing on both innovation and protection of in-tangibles.

• Derived from the working trip of IMPI´s Director Gener-al, in Monterrey, Nuevo León, collaboration agreements with “IMPI-U-ERRE” and the “IMPI-CANACO Monterrey” were signed, both serving as a platform for organising events with impact on various sectors of the entity.

• For second consecutive year, the Office participated with a series of conferences at the “International Entre-preneurship Fair INC MTY”, which was attended by busi-nessmen, students, incubators, investors and entrepre-neurs.

Southeastern region

The activities were primarily aimed at giving impetus to the creation and consolidation of strategic alliances with key players in the region. Highlights include:

• At meetings of the Working Group of Secretaries of Eco-nomic Development of the South-East Region (GERSSE), it was presented, for the first time, the importance of in-dustrial property for development, competitiveness and entrepreneurship.

• At the first working meeting on industrial property of the Technological Institutes in Campeche, the Office took part, as well as in the linkage meetings with the Councils of Science and Technology of the states of Quintana Roo and Chiapas, through which its commit-ment was achieved to support the protection of indus-trial property rights (inventions).

• A strong promotion activity regarding the industrial property system was carried out in various Business Chambers, Institutions of Higher Education, Research, Councils of Science and Technology, Incubators and

8180


Región Bajío

En esta región se tuvo como objetivo principal establecer una adecuada coordinación con los gobiernos federal, estatal y municipal, así como con los representantes de cámaras, aso-ciaciones industriales y comerciales, con empresas, institu-ciones de educación superior y centros de investigación cien-tífica y tecnológica, lo anterior a través de acciones como:

• En el mes de enero se contó con la asistencia del Gober-nador del Estado de Guanajuato y del Director General del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, otor-gando la marca GTO Guanajuato en ocho diferentes cla-ses, tales como calzado, prendas de vestir, productos de piel, muebles y artesanías, publicidad, gestión de nego-cios comerciales, servicios de alimentación, actividades culturales y deportivas entre otros.

• En el marco del “Día del Inventor Mexicano”, se organizó evento en las instalaciones del Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Electroquímica (CIDETEQ), con el objeto de fomentar la cultura de patentamien-to y reconocer a los inventores mexicanos la aportación que han hecho al desarrollo tecnológico del país.

• En el marco del “Día Mundial de la Propiedad Intelectual: Movilízate por la Música” se llevó a cabo un evento en el Parque de Ciencias Explora en el mes de abril. Asimis-mo en el mes de junio, para celebrar “Día Mundial contra la Falsificación y la Piratería” en la Universidad de León, donde se impartieron conferencias con la participación de ponentes de la Procuraduría General de la República, además una feria donde se mostraron productos apócri-fos que le dieron mayor realce al evento

mana Regional del Emprendedor Quintana Roo 2015” y el “Foro Pyme CANACINTRA Yucatán 2015”.

• En la Ciudad de Tapachula, Chiapas se llevó gira de tra-bajo del Director General en la cual se inauguró el “Pri-mer Ciclo de Conferencias sobre Propiedad Industrial en los Estados de la República Mexicana” y se firmó el Convenio de Colaboración con la Universidad Politécnica de Tapachula, asimismo se realizó por primera ocasión reunión de la cuádruple hélice; en la que se contó con la participación de un importante número de asistentes. En Villahermosa, Tabasco, se formalizó el convenio de colaboración con la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco y se llevó a cabo reunión de la cuádruple hélice, finalizando con una conferencia magistral en la Casa de la Cultura Jurídica del Estado de Tabasco.

• Con miras a fortalecer la relación con centros de incuba-ción y centros de patentamiento, se llevaron a cabo ac-ciones con todos los representantes de los Institutos Tec-nológicos del sureste mexicano, el “Primer Encuentro de Centros de Patentamiento” de la Región Sureste; la “22a. Semana Nacional de Ciencia y Tecnología” y la “Jornada de Vinculación e Innovación” en Tabasco; el “Diplomado en Comunicación y Divulgación de la Ciencia, Tecnología e Innovación del Consejo de Ciencia, Innovación y Tecno-logía de Yucatán” 2015, y la “Feria de Innovación” en el Instituto Tecnológico Superior de Progreso

• A efecto de fortalecer a los inventores y académicos en materia de propiedad industrial de la región y generar personal altamente capacitado en la materia, la ORS lle-vó a cabo una serie de ciclos de talleres y conferencias con 44 consejos, institutos y universidades, entre otros.

• Con el fin de consolidar los Centros de Patentamiento apostados en la región sureste, la ORS llevó a cabo el “Primer Encuentro de Centros de Patentamiento en la Región Sureste”.

• Un evento fue organizado en el marco del “Día del Inventor Mexicano”, en coordinación con el Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY), en donde participaron diver-sos expositores en dicho rubro, y pláticas sobre casos de éxito. Asimismo se llevó a cabo en el “Día del Mundial de la Propiedad Intelectual: Movilizate por la Música” en colabo-ración con la Universidad Tecnológica de la Riviera Maya, el Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY) y la Universidad Tecnológica Metropolitana.

Bajío region

In this region, the main objective was to establish appropriate coordination with federal, state and municipal governments, as well as with representatives of chambers, industrial and commercial associations, companies, higher education insti-tutions and centres of scientific and technological research; all the above by carrying out actions such as:

• In January, the Office received the Governor of the State of Guanajuato and the Director General of the Mexican Institute of Industrial Property. The trade mark “GTO Guanajuato” was granted in eight different classes, such as: footwear, clothing, leather products, furniture and crafts, advertising, business management, food servic-es, cultural and sports activities, among others.

• Under the “Day of the Mexican Inventor” framework, an event was organised at the Centre for Research and Technological Development in Electrochemistry (CIDE-TEQ) premises, in order to promote the culture of pat-enting and recognise to Mexican inventors their contri-bution to the country´s technological development.

• Under the “World Intellectual Property Day 2015 – “Get up, Stand Up. For Music” framework, it was held an event at the Science Park “Explora” in April. Also, in June, to celebrate the “World Day against Counterfeit-ing and Piracy” at the University of León, where lectures were held with the participation of speakers from the Attorney General’s Office. Also, a fair where apocryphal products were shown provided greater prominence to the event.

Región Bajío: In this region, the main objective was to establish appropriate coordination with federal, state and municipal governments, as well as with representatives of chambers, industrial and commercial associations, companies, higher education institutions and centres of scientific and technological research.

En esta región se tuvo como objetivo principal establecer una adecuada coordinación con los gobiernos federal, estatal y municipal, así como con los representantes de cámaras, asociaciones industriales y comerciales, con empresas, instituciones de educación superior y centros de investigación científica y tecnológica.

Bajio region:

• In the city of Tapachula, Chiapas, a working visit of the Director General took place, in which the “First Lecture Series on Industrial Property in the States of the Mexican Republic” was introduced, and a cooperation agreement was signed with the Polytechnic University of Tapachu-la. Also, a quadruple helix meeting was held for the first time, being attended by a large number of attendees. In Villahermosa, Tabasco, the cooperation agreement with the Universidad Juárez Autónoma de Tabasco was for-malized, and a meeting of the quadruple helix was held, ending with a lecture in the House of Legal Culture of the State of Tabasco.

• In order to strengthen the relationship with incubation and patenting centres, there were carried out actions with all representatives of the Technological Institutes of the Mexican southeastern, the “First Meeting of Pat-enting Centres” of the Southeast Region; the “22nd Na-tional Science and Technology Week”, and the “Liaison and Innovation Day”, in Tabasco; the “Diploma in Com-munication and Dissemination of Science, Technology and Innovation of the Council for Science, Innovation and Technology of Yucatán 2015”, and “Innovation Fair” at Progreso Higher Institute of Technology.

• In order to strengthen inventors and academics in the field of industrial property in the region, and generate highly qualified staff in this matter, the Office conducted a series of workshops and conferences with 44 boards, institutes and universities, among others.

• In order to consolidate the Patenting Centres set in the Southeast region, the Office held the “First Meeting of Patenting Centres in the Southeast Region.”

• An event was organised under the “Day of the Mexican Inventor” framework, in coordination with the Centre for Scientific Research of Yucatán (CICY), where various speakers participated in that category, with speech-es regarding success stories. It also took place on the “World Intellectual Property Day 2015 – “Get up, Stand Up. For Music”, in collaboration with the Technological University of the Riviera Maya, the Centre for Scientific Research of Yucatán (CICY), and the Metropolitan Tech-nological University.

8382


del Instituto Politécnico Nacional. De igual forma con el Servicio de Administración Tributaria, perteneciente a la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, se impartieron conferencias y talleres a personal de dicha dependencia en León, Guanajuato y Zacatecas.

• En cuanto a talleres, se realizaron actividades de colabo-ración con el Centro de Patentamiento de CRODE-Cela-ya, colaborando con el Taller de Búsquedas Tecnológi-cas y Redacción de Patentes, mismo que se impartió en las instalaciones del Instituto Tecnológico de San Juan del Río, en la Universidad Autónoma de Aguascalientes, División de Ingenierías Campus Irapuato – Salamanca (DICIS) de la Universidad de Guanajuato.

• El Director General del Instituto, realizó una gira de tra-bajo por la ciudad de Morelia, Michoacán, en la cual en-tregó el título de Marca Colectiva “Vinatas de Michoa-cán Región de Origen”, propia para la clase 33 (mezcal), y se firmaron Convenios de Colaboración con la Univer-sidad Latina de América y con el Instituto Tecnológico Superior de los Reyes.

• En los eventos: ProMéxico Global Morelia; “Feria de Ser-vicios de las Delegaciones Federales”; en el Congreso Interdisciplinario Internacional de Cuerpos Académicos, con sede en la Universidad Tecnológica del Suroeste de Guanajuato y en el “X International Fórum Sinnco 2015” se participó.

• Por el interés del Servicio de Administración Tributaria, perteneciente a la Secretaría de Hacienda y Crédito Pú-blico, funcionarios de la Oficina Regional Bajío impartie-ron conferencias y talleres a personal de dicha depen-dencia, con sedes en las Ciudades de León, Guanajuato. y Zacatecas, Zacatecas.

• En el mes de Noviembre se celebraron las Jornadas Expoingenio 2015 en la Ciudad de Aguascalientes, con sede en las instalaciones del Museo Descubre, en el que participaron sectores empresariales estudiantiles, em-prendedores y de investigación y público en general.

• Durante el mes de diciembre, se participó en el evento concerniente a la modificación de la Declaratoria Gene-ral de Protección de la Denominación de Origen Mezcal, en San Luis de la Paz, Guanajuato, con la presencia del Gobernador del Estado Miguel Márquez Márquez y del Director General del Instituto, además se contó con la asistencia del sector productivo.

• Con la visita del Director General del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial a la Ciudad de León, Guanajuato, se llevó a cabo la firma del convenio de colaboración con el Centro de Investigación en Óptica (CIO), y reunión de tra-bajo con los representantes de los siete Parques Industria-les del Estado de Guanajuato, de igual forma, en la Ciudad de Zacatecas se firmó un convenio de colaboración con el Consejo Zacatecano de Ciencia Tecnología e Innovación.

• En el Evento Nacional de Innovación Tecnológica, se participó como jurado evaluando proyectos en los Tecnológicos de Je-rez, Zacatecas, Aguascalientes y León. Así como jurados en el X Concurso de Innovación de la Universidad de Guanajua-to, donde los ganadores ingresaron solicitudes de Patente.

• Cabe resaltar que se estrecharon las relaciones institucio-nales y se incrementaron el número de actividades con la Secretaría de Economía, así como los organismos de Desa-rrollo Económico de las entidades federativas.

• 13 convenios de colaboración se firmaron con las siguientes instituciones: Universidad Latina de América, Instituto Tec-nológico de los Reyes (Michoacán), Instituto para el Desarro-llo de la Sociedad del Conocimiento del Estado de Aguasca-lientes (IDSCEA), Universidad Politécnica de Aguascalientes, Consejo Zacatecano de Ciencia y Tecnología, Centro de Investigación en Óptica (CIO), Parque de Innovación de la Salle, Centro de Tecnología Avanzada (CIATEQ), Universidad Autónoma de Querétaro, Universidad Autónoma de Aguas-calientes, Colegio de Educación Profesional Técnica (CONA-LEP), Centro de Ciencias Explora y Centro de Innovación Apli-cada en Tecnologías Competitivas (CIATEC).

• El Gobierno del Estado de Guanajuato ingresó en la Oficina Regional Bajío, la solicitud para ampliar la Declaración Ge-neral de Protección de la Denominación de Origen Mezcal, e incluir al Municipio de San Luis de la Paz, Guanajuato.

• En las Casas de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en las ciudades de León, Celaya, Que-rétaro y San Luis Potosí se impartieron conferencias; se lle-varon a cabo pláticas organizadas por las Delegaciones Fe-derales de la Secretaría de Economía; se impartieron ciclos de conferencias en la Universidad de Colima, en la Univer-sidad Autónoma de Aguascalientes; ponencias en materia de invenciones con el Consejo Estatal de Ciencia, Tecnolo-gía e Innovación de Michoacán; se participó activamente en la “7a Feria de Actualización Bibliográfica, Unidad Pro-fesional Interdisciplinaria de Ingeniería Campus Guanajuato

graphic Update Fair”, Engineering Professional Interdisci-plinary Unit, Guanajuato Campus, National Polytechnic Institute. Likewise, with the Tax Administration, part of the Secretariat of Finance and Public Credit, conferences and workshops were taught, aimed at the agency´s staff in León, Guanajuato and Zacatecas.

• As for workshops, collaborative activities were conduct-ed with the CRODE-Celaya Patenting Centre, regarding a technology searches and patent drafting workshop, same that was offered at the facilities of the Technolog-ical Institute of San Juan del Río, Autonomous University of Aguascalientes, Engineering Division, Campus Irapua-to-Salamanca (DICIS) of the University of Guanajuato.

• The Institute´s Director General carried out a working tour in the city of Morelia, Michoacán, in which he deliv-ered the title of the collective mark “Vinatas de Micho-acán Región de Origen”, class 33 (mezcal), and there were signed collaboration agreements with Latin Uni-versity of América and Los Reyes Higher Technological Institute.

• The Office participated at the following events: ProMéx-ico Global Morelia; “Federal Delegations Services Fair”; at the International Interdisciplinary Congress on Aca-demic Bodies, located at the Technological University of the Southwest of Guanajuato, and the “X International Forum Sinnco 2015”.

• Out of interest of the Tax Administration Service, part of the Secretariat of Finance and Public Credit, officials of Bajío Regional Office taught lectures and workshops for that agency´s staff, with offices in the cities of León, Guanajuato and Zacatecas, Zacatecas.

• In November, Expo Ingenio 2015 was held in the city of Aguascalientes, in the the “Descubre” Museum as venue. The business sector, students, entrepreneurs, researches and the general public attended the event.

• In December, the Office participated in the event con-cerning the modification of the General Declaration on the Protection of the Designation of Origin Mezcal, in San Luis de la Paz, Guanajuato, with the presence of Governor Miguel Márquez Márquez and the Institute´s Director General. The productive sector also attended the event.

• With the visit of the Director General of the Mexican Institute of Industrial Property to the city of León, Gua-najuato, a collaboration agreement with the Centre for Research in Optics (CIO), as well as a meeting with the representatives of the seven industrial parks in the State of Guanajuato; similarly, in the City of Zacatecas a collaboration agreement with the Zacatecano Council of Science, Technology and Innovation was signed.

• In the National Technological Innovation Event, the Of-fice participated as jury, evaluating projects in the Tech-nological Institutes of Jerez, Zacatecas, Aguascalientes and León. As well as jurors in the X Innovation Contest at the University of Guanajuato, where winners filed patent applications.

• It is worth mentioning that institutional relations were strengthen, and that the number of activities with the Ministry of Economy, as well as Economic Development agencies of the states, were increased.

• 13 cooperation agreements were signed with the follow-ing institutions: Latin University of America, Los Reyes Technological Institute (Michoacán), Institute for the De-velopment of a Knowledge Society of the State of Aguas-calientes (IDSCEA), Polytechnic University of Aguascal-ientes, Zacatecas Council of Science and Technology, Center for Research in Optics (CIO), La Salle Innovation Park, Advanced Technology Centre (CIATEQ), Autono-mous University of Querétaro, Autonomous University of Aguascalientes, College of Professional Technical Ed-ucation (CONALEP), “Explora” Science Centre and Centre of Applied Competitive Technologies (CIATEC).

• The State Government of Guanajuato filed before the Bajío Regional Office, the application to extend the Gen-eral Declaration of Protection of the Designation of Ori-gin Mezcal, and include the Municipality of San Luis de la Paz, Guanajuato.

• Conferences were held at the Homes of the Legal Culture of the Supreme Court of Justice of the Nation in the cit-ies of León, Celaya, Querétaro and San Luis Potosí; there were held talks, organised by the Federal Delegations of the Ministry of Economy; series of lectures were taught at the University of Colima, the Autonomous Universi-ty of Aguascalientes; papers on inventions at the State Council for Science, Technology and Innovation of Micho-acán; the Office actively participated in the “7th Biblio-

8584


Rural, Sustentabilidad y Ordenamiento Territorial del Go-bierno del Estado de Puebla, donde pusieron en marcha un programa de registro de marcas colectivas con arte-sanos y productores de la agroindustria, con el objeto de impulsar en este ámbito a dichos sectores de la sociedad.

• En el evento denominado ProMéxico Global en las ciu-dades de Pachuca, Hidalgo; Oaxaca de Juárez, Oaxaca y Tlaxcala, Tlaxcala, se participó y se brindó a todos los asis-tentes asesorías sobre invenciones y signos distintivos.

• Las gestiones para llevar a cabo la firma de la renovación del Convenio de Colaboración con la Secretaria de Desa-rrollo Económico del Puerto de Veracruz se iniciaron.

• Aunado a esto la sede de la Oficina Regional Centro imparte semanalmente cursos y talleres a los intere-sados en el Sistema de Propiedad Industrial abordando distintos tópicos en la materia, con la finalidad de que conozcan el proceso de solicitud tanto de invenciones como de signos distintivos, así como defensa de estos derechos ante terceros.

• Es de resaltar la colaboración de la Oficina Regional Cen-tro en dos diplomados uno en la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y otro en el Consejo para el Desa-rrollo Económico de Sinaloa y el Instituto de Apoyo a la Investigación e Innovación en Culiacán, Sinaloa (INAPI).

• Sin duda la iniciativa privada constituye un papel pri-mordial dentro del crecimiento y desarrollo del país; por lo que se llevaron a cabo reuniones de trabajo con presidentes, consejeros y agremiados de la COPARMEX Acapulco, al igual que con la CANIRAC Acapulco; la COPARMEX Chilpancingo, la Asociación de Mexicana de Mujeres Empresarias, Oaxaca, la CANIRAC y la COPAR-MEX, delegaciones Oaxaca de Juárez.

Región Centro

El principal objetivo en esta región fue realizar una intensa actividad de promoción y difusión del Sistema de Propiedad Industrial mediante la impartición de pláticas, conferencias, talleres, cursos talleres, diplomados y seminarios con los di-versos sectores y usuarios afines a la propiedad intelectual. Para tal efecto, se realizaron las siguientes actividades:

• En la Ciudad de Tlaxcala, en presencia del Director Ge-neral del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, se llevó a cabo la firma de convenio de colaboración con la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico (SETY-DE) y con la Universidad Tecnológica de Tlaxcala para promover la presentación de solicitudes de patente en la comunidad universitaria; asimismo se inauguró la Ofi-cina de Patentes en dicha universidad.

• En el marco del “Día del Inventor Mexicano”, se reali-zó evento en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, el cual se impartió la conferencia “El impacto de las Invenciones en la Economía Nacional” y una mesa redonda sobre el tema “Compartiendo Experiencias y Retos en la Comercialización de las Invenciones”.

• Con motivo de la celebración del “Día Mundial de la Pro-piedad Intelectual: Movilízate por la Música”, se realizó un evento en la Universidad Politécnica de Pachuca situada impartiéndose una conferencia acerca de la importancia del derecho de autor y la música; un panel de discusión acerca de la importancia de la protección de los creado-res de música, y culminó con un concierto musical.

• Con el objeto de impulsar las marcas colectivas, se de-sarrolló el vínculo con los productores de mezcal en Sola de Vega, Oaxaca y del limón persa de Martínez de la To-rre, Veracruz, asistiéndoles con conferencias enfocadas al registro de marcas y de marcas colectivas.

• Asimismo, es importante destacar que se ha brindado capacitación en marcas colectivas a funcionarios de la Secretaría de Turismo y a la Secretaría de Desarrollo

tainability and Land Management of the Government of the State of Puebla. A programme for the registration of collective trade marks was established with artisans and agribusiness producers, in order to promote this matter to those sectors of society.

• In the event called Global ProMéxico, in the cities of Pa-chuca, Hidalgo; Oaxaca de Juárez, Oaxaca; and Tlaxca-la, Tlaxcala, the Office participated by providing to all attendees advice on inventions and distinctive signs.

• Negotiations aimed at the signing of the renewal of the cooperation agreement with the Ministry of Economic Development of the Port of Veracruz took place.

• In addition to this, the headquarters of the Centre Re-gional Office provided, weekly, courses and workshops for those interested in the industrial property system, addressing different topics, in order to let interested users know the application process both for inventions and distinctive signs, as well as how to defend these rights before third parties.

• It is important to highlight the collaboration of this Of-fice regarding two Diplomas: one at the Autonomous University of Hidalgo State, and the other, at the Coun-cil for Economic Development of Sinaloa and the Insti-tute for the Support to Research and Innovation, in Cu-liacan, Sinaloa (INAPI).

• Certainly, the private sector constitutes a vital role in the growth and development of the country; so there were held meetings with presidents, directors and union members of COPARMEX Acapulco, CANIRAC Acapul-co; COPARMEX Chilpancingo, the Mexican Association of Women Entrepreneurs, Oaxaca, CANIRAC and CO-PARMEX delegations, Oaxaca de Juárez.

Región Centro:The main objective in this region was to carry out an intense promotion and dissemination of the industrial property system activities of promotion by providing lectures, conferences, workshops, and seminars with various sectors and related intellectual property users.

El principal objetivo en esta región fue realizar una intensa actividad de promoción y difusión del Sistema de Propiedad Industrial mediante la impartición de pláticas, conferencias, talleres, cursos talleres, diplomados y seminarios con los diversos sectores y usuarios afines a la propiedad intelectual.

Centre region:

Centre region

The main objective in this region was to carry out an intense promotion and dissemination of the industrial property sys-tem activities of promotion by providing lectures, confer-ences, workshops, and seminars with various sectors and related intellectual property users. To this end, the following activities were carried out:

• In the city of Tlaxcala, in the presence of the Director General of the Mexican Institute of Industrial Property, it was held the signing of a collaboration agreement with the Ministry of Tourism and Economic Develop-ment (SETYDE), and the Technological University of Tlaxcala, to promote the filing of patent applications among the university community; also the patent office was opened at the university.

• Under the “Day of the Mexican Inventor” framework, an event was held at the Autonomous University of Puebla, with the conference “The impact of inventions in the nation-al economy” and a panel discussion on “Sharing experiences and challenges in the commercialisation of inventions”.

• On the occasion of the celebration of “World Intellectual Property Day 2015 – “Get up, Stand Up. For Music”, an event was held at the Polytechnic University of Pachu-ca, where a lecture on the importance of copyright and music was taught, as well as a panel discussion about the importance of protecting music creator. The event culminated with a musical concert.

• In order to promote collective marks, it was establish a link with mezcal producers in Sola de Vega, Oaxaca, as well as with Persian lemon producers in Martínez de la Torre, Veracruz. Assistance via conferences was fo-cused on the registration of trade marks and collective marks.

• It is also important to note that training has been pro-vided regarding collective to officials of the Ministry of Tourism and of the Ministry of Rural Development, Sus-

8786


• El Evento Nacional de Innovación Tecnológica (ENIT) realizado por el Tecnológico Nacional de México con el propósito de fortalecer la formación integral de los es-tudiantes de educación superior. Año con año, el ENIT se desarrolla en tres fases: local, regional y nacional. Este año, la Oficina Regional Centro participó en tres de las ochos sedes regionales en la Etapa Nacional, específica-mente Tehuacán, Puebla y Xalapa, Veracruz,.

• En el marco del convenio de colaboración con el Instituto Nacional de Astrofísica Óptica y Electrónica (INAOE), se realizaron diversas actividades que lograron la presen-tación de seis solicitudes de patentes, además de una de modelo de utilidad y están en trámite de asesoría por parte de esta Oficina y por ingresar cuatro solicitudes de patente más.

• La primera gira de trabajo a cargo del Director General del Instituto, se realizó por las ciudades de Chilpancingo y Acapulco, Guerrero, en la cual se llevó a cabo la firma de los Convenios de Colaboración con la Universidad Au-tónoma de Guerrero, con la Universidad Americana de Acapulco y con la COPARMEX Acapulco y Chilpancingo.

• Considerando la relevancia de la implementación de po-líticas públicas que detonen la propiedad industrial y el combate a la piratería, se concretó el primer convenio de colaboración con un Congreso estatal el 6 de noviembre en Chilpancingo, Guerrero.

• Cabe destacar el trabajo conjunto con las delegaciones y subdelegaciones federales de la Secretaría de Economía en los siete estados de la circunscripción de la Oficina Regional Centro, en las que se llevan a cabo de manera regular asesorías y conferencias. De igual forma, se ini-ciaron trabajos de vinculación con las delegaciones de la Secretaría de Educación Pública, para de manera conjun-ta abordar el tema de los derechos de autor.

• Asimismo, destacando el trabajo que se lleva a cabo principalmente en el tema de invenciones, se formalizó la firma del convenio de colaboración con la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, en el marco del even-to denominado Jornadas Expo Ingenio Morelos 2015.

• De igual forma, ingresó la solicitud de modificación de la Denominación de Origen Mezcal, presentada por el Go-bierno del Estado de Puebla, para incluir 22 municipios de esa entidad, misma que concluyó con la publicación de la ampliación de la denominación a 116 municipios de esa entidad el 24 de diciembre del año pasado.

• Reconociendo el impacto en la economía local, se esta-blecieron diversos mecanismos de trabajo para impulsar la generación de marcas colectivas, con lo que se logró el vínculo con los productores de artesanías en Pachuca, Hidalgo, quienes ya presentaron sus solicitudes (mezcal en Sola de Vega, Oaxaca; del limón persa en Martínez de la Torre, Veracruz; de joyería de plata, en Taxco Guerre-ro) mismas que ya se encuentran en la elaboración del manual de reglas de uso correspondiente.

purpose of strengthening the integral formation of stu-dents in higher education. Every year, the ENIT is divided into three phases: local, regional and national levels. This year, the Centre Regional Office participated in three of the eight regional venues at national stage, specifically: Tehuacán, Puebla and Xalapa, Veracruz.

• Under the collaboration agreement with the National In-stitute of Astrophysics, Optics and Electronics (INAOE), there were carried out various activities that fostered the filing of six patent applications, plus an utility model one. Four more patent applications are pending.

• The first working visit by the Institute´s Director Gener-al of the Institute happened at Chilpancingo and Acapul-co, Guerrero. Collaboration agreements with the Auton-omous University of Guerrero, the American University of Acapulco, and COPARMEX Acapulco and Chilpancin-go were signed.

• Considering the importance of the implementation of public policies that detonate industrial property and an-ti-piracy efforts, the first cooperation agreement with a state Congress was finalised on November 6th, in Chil-pancingo, Guerrero.

• It is worth mentioning, the work done in conjunction with federal delegations and deputy delegations of the Ministry of Economy in the seven states of influence of the Centre Regional Office, in which advisories and con-ferences were provided. Similarly, linking efforts were in-itiated with the delegations of the Ministry of Education to, jointly, address the issue of copyright.

• Also, highlighting the work carried out mainly on the subject of inventions, the signing of a cooperation agreement with the Autonomous University of the State of Morelos was formalised under the framework of Jor-nadas Expo Ingenio Morelos 2015.

• Similarly, it was filed the request for amendment of the Designation of Origin Mezcal, being submitted by the Government of the State of Puebla, to include 22 mu-nicipalities of the entity. This motion ended with the publication of the extension of the denomination to 116 municipalities of that entity on 24th December last year.

• Recognising the impact on the local economy, vari-ous working mechanisms were established to promote the generation of collective marks, getting linked with handicrafts producers, in Pachuca, Hidalgo, who already submitted their applications (mezcal in Sola de Vega, Oaxaca; Persian lemon, in Martinez de la Torre, Verac-ruz, silver jewelry, in Taxco, Guerrero) Manuals of use of these collective marks are being elaborated.

• The National Technology Innovation Event (ENIT) con-ducted by the Tecnológico Nacional de Mexico with the

8988

Sist

emas

Te

ch

no

log

ies

la informacióny tecnologías de

S y s t e m s a n d I n f o r m a t i o n

90 91

6. S istemas y tecnologías de la información Systems and informat ion technolog i es2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

Marca en línea

Las mejoras implementadas al portal de Marca en línea son entre otras:• Adecuaciones para gráfica base de acuerdo a lineamien-

tos emitidos por la ventanilla única nacional para su in-tegración con el portal Gob.mx.

• Reestructuración de formularios para recepción de la solicitud o publicación de signos distintivos (marca, nombre y aviso comercial), debido a la incorporación de nuevos datos y adecuaciones a los datos existentes.

• Integración de la funcionalidad del aplicativo solmarnet a marca en línea, con la finalidad de que el ciudadano cuente con el servicio de asistencia de llenado en línea de los nuevos formatos de solicitud de registro de mar-ca, publicados el 28 de julio de 2015 en el Diario Oficial de la Federación.

SAGPATLas mejoras implementadas al Sistema Automatizado de Gestión de Patentes (SAGPAT) son:• Implementación de código de barras en las relaciones de

notificación de oficios (cédulas de notificación) para su digitalización a fin de que estos sean consultables desde SAGPAT e invenciones en línea.

• En el procedimiento para la nueva sección “Cita pagos” en la Gaceta de Solicitudes de Patentes, se elaboró e integró a partir de que la solicitud se encuentre en “Ti-tulación”, y se encuentre en el estatus “cita a pago” por el área de estudio.

El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial planea,

administra y promueve el uso y desarrollo de las tecno-

logías de información y comunicaciones como elementos

estratégicos para satisfacer las necesidades de los usua-

rios del sistema de propiedad industrial de nuestro país, o

bien, del extranjero que se acercan al Instituto para rea-

lizar algún trámite o recibir orientación.

El IMPI adopta los estándares internacionales acep-

tados como medidas para llevar a cabo una mejor pro-

tección de la propiedad industrial. Entre las herramientas

imprescindibles para lo consecución de sus objetivos se

encuentran las plataformas tecnológicas mediante las

cuales pone a disposición de empresas, investigadores,

organizaciones, y público en general, sus servicios.

Las actividades más representativas en materia de tecnolo-gías de la información y comunicaciones fueron:

Desarrollo y mantenimiento de aplicaciones y servicios internos

SIGMAR

Las mejoras realizadas al Sistema de Gestión de marcas (SIGMAR) son las siguientes:• Diseño de una nueva arquitectura que permitirá la ac-

tualización de los sistemas de gestión de marcas hacia tecnologías de vanguardia.

• Reingeniería en el proceso de registro de solicitudes de marca para registros internacionales, lo cual automatiza la digitalización de estos.

• Adecuación de los formularios de captura de solicitud de registro de marca del portal marca en línea acorde a los lineamientos emitidos por la ventanilla única nacional para su integración al portal Gob.mx.

• El portal “Armonizador de Términos” fue liberado con la finalidad de que los países miembros de la Alianza del Pacifico (Colombia, Chile, Perú y México) puedan com-partir regionalismos propios y así establecer la armoni-zación de redacciones de los términos de los productos o servicios que serán aceptados.

On-line trademark

The improvements implemented to the on-line trademark website are among other: • Adaptations for the base graphic in accordance with the

guidelines issued by the sole national window for its in-tegration to the Gob.mx website.

• Restructuring of the forms use for the reception of ap-plications or publication of distinctive signs (trademark, commercial names and slogans), due the incorporation of new data and adaptations of the existing ones.

• Integration of the functionality of the solmarnet applica-tion to the on-line trademark, with the aim that the citi-zen can have the assistance service of on-line filling of the new trademark applications forms, which were published July 28th 2015 in the Federation´s Official Gazette.

SAGPATThe improvements implemented in the Patent Managing Automated System (SAGPAT) were:• Implementation of the bar code in the notifying rela-

tions of documents (notification documents) for its digitalization so they can be consulted via SAGPAT and on-line inventions.

• In the procedure for the new section “summon to pay-ment” in the patent application gazette, it was elaborat-ed and implemented from the point when the applica-tion is in the phase “Titulación”, and it also found in the status “summon to payment” by the analysis area.

Las actividades más representativas

concerning information technologies and communications were related to the development and maintenance of applications and internal services: SIGMAR, On-line trademark, SAGPAT, SIGAPPI, PASE, On-line inventions.

en materia de tecnologías de la información y comunicaciones estuvieron relacionadas con el desarrollo y mantenimiento de aplicaciones y servicios internos: SIGMAR, Marca en línea, SAGPAT, SIGAPPI, PASE, Invenciones en línea.

The most relevant activities

The Mexican Institute of Industrial Property plans,

manages and promotes the use and development of in-

formation technologies and communication, as strategic

elements to satisfy the needs of the nation´s industrial

property users, as well from abroad, that come to the In-

stitute to file an application or look for assessment.

IMPI adopts international standards accepted as

measures to carry out the best protection of industrial

property. Among the essentials tools for achieving its

goals, it can be found the technological platforms through

which renders business, researches, organizations, and

the general public, its services.

The most relevant activities concerning information tech-nologies and communications were:

Development and maintenance of applications and internal services

SIGMAR

The improvements carried out to the Trademark Managing System were the following:• Design of a new architecture that will allow updating the

Trademark Managing System toward state of the art technologies.

• Reengineering of the trademark application registering process for international applications, which automates the digitalization of this.

• Adaptations of the input forms for trademark applica-tions in the on line trademark website, in accordance with the guidelines issued by the sole national window for its integration to the Gob.mx website.

• The website “term harmonization” was liberated with the aim the member nations of the pacific alliance (Co-lombia, Chile, Peru and Mexico) can share their own re-gionalism and so establish the harmonization in the writ-ings of the terms of the products and services that will be accepted.

9392


Sistema de registro de actividades de promoción

En mayo de 2015 entró en producción con la finalidad de lle-var a cabo el registro y control de las asesorías y de las acti-vidades de promoción que son realizadas por el personal de la Dirección Divisional de Promoción y Servicios de Información Tecnológica y de la Dirección Divisional de Oficinas Regionales.

Sistematización de procesos y servicios electrónicos.

• En agosto se liberó a producción el sistema “Cadena de Producción SIGA, Ver. 2”, que tiene como objetivo la pu-blicación y configuración de los ejemplares de la gaceta de la propiedad industrial por parte de las Direcciones Divisionales de Patentes, Marcas y Protección a la Pro-piedad Intelectual, con la liberación de esta herramienta se actualizó el diseño y proceso para la publicación de los ejemplares de la Gaceta.

• Derivado de lo anterior, se llevó a cabo la configuración y mantenimiento a los motores de búsqueda SIGA, con la finalidad de dar continuidad a la prestación del servicio, garantizando su disponibilidad y compatibilidad con el nuevo sistema de “Cadena de Producción SIGA, Ver. 2”.

• Durante el mes de junio, se puso en producción el “Sis-tema para la Administración y Control de Contratos (SACC)”, el cual tiene como objetivo la sistematización del registro y seguimiento del ejercicio del presupuesto destinado a tecnología y gestión de los contratos de los servicios que la Dirección Divisional de Sistemas y Tec-nología de la Información administra.

• Con el objetivo de optimizar el “Sistema de Gestión de Medicamentos (SIGM)”, se construyó una herramienta

SIGAPPI

Las mejoras realizadas al sistema de gestión de protección a la propiedad intelectual (SIGAPPI) son:• Adecuación al formato de la Gaceta de Protección a la

Propiedad Intelectual.• Interoperabilidad entre el SIGAPPI y el SIGMAR en lo que

refiere a expedientes en los que exista interés jurídico en conflicto.

• Se fortaleció el módulo de captura de solicitudes de vi-sitas a petición de partes y reconvenciones de recursos de revisión.

PASE

Las mejoras al “Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE)”, son:• Actualización del sistema con las nuevas tarifas publicadas

el 30 de noviembre en el Diario Oficial de la Federación.• Desarrollo e implementación de un nuevo módulo de ta-

rifa complementaria a pagos antes de 2016.• Desarrollo e implementación de servicios web para re-

cuperar FEPS pagados, en formato PDF.

Invenciones en Línea

Durante el 2015 se amplió la funcionalidad del sistema “Di-seños industriales en línea” con dos nuevos módulos:• Desarrollo del módulo de recepción de solicitudes de

modelos industriales en línea.• Desarrollo del módulo de recepción de solicitudes de pa-

tentes a través de este sistema.

Por tal motivo el sistema cambio de nombre a “Invenciones en línea”. Dichos módulos están en fase de prueba.

Mesa de ayuda

Fue liberada en mayo de 2015; su función es la automatiza-ción de los requerimientos que el personal solicita a la Direc-ción Divisional de Sistemas (soporte técnico, telefonía, red, respaldos, etc.) y a la Coordinación Departamental de Servi-cios Generales (acceso a instalaciones, vehículos, mobiliario, etc.) necesarios para el cumplimiento de sus funciones diarias.

Durante el 2015 the functionality of the “On line industrial design system” was extended with two new modules

se amplió la funcionalidad del sistema “Diseños industriales en línea” con dos nuevos módulos

During 2015,

Promotion activities registration system

On May 2015 went into production with the aim of carrying out the registering and control of consultancies and promo-tion activities that are undertaken by the promotion and technological information division´s personnel and also the regional offices division.

Process systematization and electronic services

• In August was liberated for production the system “SIGA Production Chain ver.2”, that that the objective of pub-lishing and configuring the industrial property gazette on part of the patents, trademarks and intellectual pro-tection divisions, with this tool the design and process for the publication of the gazette was updated.

• As a consequence of the latter, the configuring and maintenance to the SIGA search engines was carried out, with aim of continuing the service, guarantying its availability and compatibility with the new system “SIGA Production Chain ver.2”.

• During the month of June, it was put in production the “Contracts Management and Control System (SACC)”, which has the objective of systemizing the registering and follow-up of the technology budget and the control of services contracts from the systems and information technology division.

• With the aim of optimizing the “Medication Manage-ment System”, an information tool was constructed that allows automating the information integration process that constitutes the medication gazette. This system was available since the month of December.

SIGAPPI

The improvements implemented in the intellectual property protection Managing System (SIGAPPI) were:• Adaptation of the form relative to the Intellectual Prop-

erty Protection Gazette.• Interoperability between SIGAPPI and SIGMAR concern-

ing the files in which there exists legal interest in con-flict.

• The visit application input module was strengthen upon a party request and revision recourses.

PASE

The improvements implemented to the “Payments and Electronic Services Website” were:• System ´s updating with the new tariffs published on

November 30th in Federations Official Gazette.• Development and implementation of a new comple-

mentary tariff module for payments before 2016.• Development and implementation of web services for

recovering paid FEPS, in pdf format.

On line inventions

During 2015, the functionality of the “on line industrial de-sign system” was extended with two new modules:• Development of the industrial design on line application

reception module. • Development of the patent application reception mod-

ule through this system.

For that reason, the name of the system was changed to “on-line inventions”. The said modules are in test phase.

Help desk

It was liberated on May 2015; its purpose is the automa-tion of the requirements that the personnel seeks to the systems division (technical support, telephone service, net-work, backups, etc.) and the general services department (facilities, vehicles, furniture, etc.) necessary for the fulfill-ment of their daily activities.

9594


• La herramienta tecnológica denominada “Espace MX Online” se encuentra en construcción, la cual tiene como finalidad fortalecer los procesos de generación de infor-mación de solicitudes de patente y acervos documenta-les, datos legales, entre otros, para su publicación en la base de datos global “esp@cenet” operada por la Oficina Europea de Patentes.

• En el mes de enero se actualizaron las plantillas con la estructura anual 2015 para los sitios “Comités y Co-misiones” y “Administración de Riesgos”, administrados por la Dirección Divisional de Administración y la Unidad de Enlace del Instituto.

• En agosto se realizó el mantenimiento a los portales “Cuestionario Detección de Necesidades de Capacitación (DNC)” y “Cédula de Evaluación de Desempeño”, que ad-ministra la Dirección Divisional de Administración.

• Durante el año se realizó diariamente la publicación de la “Síntesis Informativa” dentro de la Intranet del Instituto.

• Como actividad permanente, se realizaron publicacio-nes de “Promociones y Descuentos” para beneficios de los empleados del Instituto en la Intranet, a petición de la Dirección Divisional de Administración.

• Como parte de la producción en lo que refiere a la di-gitalización y captura, se migraron a la infraestructura tecnológica del Instituto 10,866,189 imágenes para su consulta.

• Las visitas al portal institucional fueron 6,094,202; al “ViDoc” 3,535,134; a “Patentes libres”; 71,125 y a “ClasNiza” 1,442,564. a.

• Las visitas al portal SIGA fueron 993,976 y se publi-caron 116 ejemplares de la gaceta de la propiedad in-dustrial, de los cuales 72 corresponden a publicaciones de la Dirección Divisional de Patentes, 32 a la Dirección Divisional de Marcas y 12 de la Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual.

• 13,221 imágenes digitales de solicitudes de patente y sus respectivos datos bibliográficos se procesaron para su publicación en las bases de datos globales, de los si-tios electrónicos administrados por la OMPI y la EPO; los cuales corresponden a las publicaciones del periodo septiembre de 2014 a agosto de 2015. La información bibliográfica incluye la traducción de español-inglés de 1,083 títulos y de los resúmenes de solicitudes de pa-tente que no reclamaron prioridad alguna. La búsqueda

Informática que permite automatizar el proceso de inte-gración de la información que conforma el ejemplar de la gaceta de medicamentos. Este sistema estuvo disponible desde el mes de diciembre.

• Durante el 2015 se desarrolló el “Sistema de Gestión de la Unidad de Enlace (SIGUE)” con la finalidad de fortale-cer la gestión de las solicitudes de información que recibe el Instituto y optimizar los tiempos y las acciones para el cumplimiento de las mismas.

• En el mes de diciembre, se concluyó el desarrollo del “Bus-cador SIGA 3.0”. Ésta versión permitirá optimizar la ope-ración y facilitará la búsqueda de información de mane-ra clara y oportuna, cubriendo así los puntos de mejora que se detectaron en la encuesta realizada en línea a los usuarios del sistema. En el primer trimestre de 2016 se concluirán las pruebas de funcionamiento y se llevarán a cabo ajustes que en su caso resulten necesarios previos a su liberación.

• En el mes de enero se incorporó en el Portal Institucional, el formulario de cursos que ofrece el Instituto.

• En abril, se puso en producción el sistema institucional para realizar el “Cuestionario Detección de Necesidades de Capacitación (DNC)”.

• En julio, se publicó el portal electrónico para el registro de la “Cédula de Evaluación de Desempeño” aplicable al per-sonal del Instituto.

• En coordinación con la Dirección Divisional de Promoción y Servicios de Información Tecnológica, se puso en producción en el mes de octubre el “Portal de Internet 5.0” del Instituto, cumpliendo con el estándar de gráfica base de Gob.mx.

• La nueva versión del portal de búsqueda e información del clasificador de Niza “Clasniza 2.0” se liberó, en coordina-ción con la Dirección Divisional de Marcas.

• En el mes de diciembre se liberó el portal interno “Cues-tionario de Ética”, mismo que se puso a disposición de los empleados del Instituto.

and documents arrays and legal data, among others, for their publication in the global database “esp@cenet” op-erated by the European Patent Office.

• In the month of January the patterns were updated with the annual 2015 structure for the sites “Committees and Commissions” and “Risk Management”, managed by the Administration Division and the Institute´s Liai-son Unit.

• In August, the maintenance to the websites “Training Needs Detection Questionnaire” and “Performance Evaluation Form” was performed, that are managed by the Administration Division.

• During the year, the daily publication of the “Informative Synthesis”, in the Institute´s intranet, was carried out of “

• As a permanent activity, publications were carried out in the Institute´s intranet, of “Promotions and Discounts” for the employees benefit, upon the Administration Di-vision request.

• As a part of the production concerning digitalization and input, 10,866,189 images were migrated to the Insti-tute´s technological infrastructure for their consultation.

• The institutional website hits were 6,094,202; to “Vi-Doc” 3,535,134; to “Patentes libres”; 71,125 and to “ClasNiza” 1,442,564.

• The hits to the SIGA website were 993,976 and 116 editions of the industrial property gazette were pub-lished, of which 72 correspond to the Patents Division, 32 to the Trademarks Division and 12 to the Intellectual Property Protection Division.

• 13,221 patent applications digital images and their re-spective bibliographic data were processed for publica-tion in the global databases, of the websites managed by WIPO and EPO; they correspond to the period from September 2014 to August 2015. The bibliographic information includes the Spanish-English translation of 1,083 titles of the patent applications summary that no priority reclamation was formulated. The search and recovery of 1,111 titles and summaries in English, which reclaimed priority.

• A total of 120,000 legal events were processed, cov-ering the years of the historic back file from 2005 to 2014 and approximately 80,000 events related with the gazettes publication, from 2015 (front file) which correspond to an estimated 100,000 documents.

• During 2015 the “Liaison Unit Management System” was developed, with the objective of strengthening the management of the information applications that the Institute receives and optimizing the necessary time and actions for their fulfillment.

• In the month of December, the development of the “SIGA Searcher 3.0” was concluded. This version will al-low optimizing the operation and facilitating the search of information in a clear and timely manner, and so ful-filling the improvement points that were detected in the on-line poll carried out with users of the system. In the first quarter of 2016 the operation tests will conclude and the necessary adjustments will be made prior to its liberation.

• In the month of January, the courses that the Institutes offers, were included in the institutional website.

• In April, it was put into production the institutional sys-tem to carry out the “Training Needs Detection Ques-tionnaire”.

• In July, the electronic website was published for the reg-istering of the “Performance Evaluation Form” applicable to all the Institutes personnel.

• In coordination with the Promotion and Technological Information Services Division, it was put into production in the month of October the Institute´s “5.0 Website”, complying with Gob.mx graphic standard.

• The new version of the Nice Classifier “Clasniza 2.0” in-formation and search website, was released in a coordi-nated manner with the Trademarks Division.

• In the month of December the internal portal “Ethics Questionnaire” was liberated, and was put under the dis-position of IMPI´s personnel.

• The technological tool, named “Espace MX Online” is un-der construction, which has the aim of strengthening the information generation processes of patent applications

Las visitaswere 6,094,202; to “ViDoc” 3,535,134; to “Patentes libres”; 71,125 and to “ClasNiza” 1,442,564.

al portal institucional fueron 6,094,202; al “ViDoc” 3,535,134; a “Patentes libres”; 71,125 y a “ClasNiza” 1,442,564. a.

The institutional website hits

9796


res prácticas y normas de calidad para los procesos de “Gestión de Activos de Software” (Software Asset Ma-nagment (SAM)) conforme a las especificaciones de la norma ISO 19770-1 (SAM). La certificación tiene una vi-gencia del 5 de febrero de 2015 al 5 de febrero de 2017.

• El alcance del Sistema de Gestión de Seguridad de la In-formación Institucional se amplió, realizándose los tra-bajos respectivos de detección, análisis y evaluación de riesgos para implementación de controles.

• El programa de culturización institucional se llevó a cabo, el mismo se refiere a la seguridad de la informa-ción que incluyó visitas a las cinco Oficinas Regionales del Instituto.

• La atención de solicitudes de servicio de soporte técnico del Instituto se implementó a través de una herramienta desarrollada internamente.

y recuperación de 1,111 títulos y resúmenes en inglés, que reclamaron su prioridad.

• Un total de 120,000 eventos legales se procesaron cu-briendo los años del archivo histórico (Backfile) de 2005 a 2014 y aproximadamente 80,000 eventos de las pu-blicaciones de las Gacetas de 2015 (FrontFile) que co-rresponden a un estimado de 100,000 documentos.

• Del 4 al 6 de noviembre se tuvo la distinción de ser los anfitriones de la XI Reunión Regional OMPI/OEPM/OEP de especialistas en tecnologías de la información y la gestión de información de patentes, de Oficinas de Propiedad Industrial de América Latina, en el marco del proyecto LATIPAT donde, entre otras tareas, se presen-taron los resultados de todas las oficinas integrantes destacando este Instituto, con la incorporación al sis-tema esp@cenet de datos históricos compuestos por 18,739 documentos del período 1975–1980 y 53,496 correspondientes a los años 1994 a 2001.

• A las áreas administrativas que hacen uso del Software de Gestión de Recursos Gubernamentales (GRP-SAP) se les brindó asistencia técnica.

Infraestructura y soporte técnico

• La Infraestructura de Procesamiento de Cómputo Cen-tral se renovó, con lo cual se amplió la capacidad en procesamiento y espacio de almacenamiento y permi-te habilitar y optimizar la operación de los sistemas de información, servicios de gestión y aplicaciones infor-máticas que son utilizadas por las áreas sustantivas y administrativas del Instituto.

• La infraestructura del Instituto se renovó, en lo que re-fiere a equipos de escritorio y móviles, misma que sir-ve de apoyo para la realización de sus actividades y les permiten seguir prestando los servicios Institucionales al público usuario.

• La “BSA|The Software Alliance”, otorgó el certificado Ve-rafirm al IMPI por el cumplimiento, respecto a las mejo-

which refers to information security that included visits to the five institute´s regional offices.

• The attention to the Institute´s technical support ser-vices applications was implemented through a tool that was developed internally.

La “BSA” The Bussines Software Alliance”,

granted IMPI the certificate Verafirm, for complying with the best practices and quality standards for “Management of Software Stocks (Software Asset Management)”, in accordance with the specifications of the norm ISO 19770-1 (SAM). The certification is valid from February 5th 2015 through February 5th 2017.

otorgó el certificado Verafirm al IMPI por el cumplimiento, respecto a las mejores prácticas y normas de calidad para los procesos de “Gestión de Activos de Software” (Software Asset Managment (SAM)) conforme a las especificaciones de la norma ISO 19770-1 (SAM). La certificación tiene una vigencia del 5 de febrero de 2015 al 5 de febrero de 2017.

The “BSA” Bussines Software Alliance”,

• From the November 4th to the 6th the honor was given for being the hostess to the XI OMPI/OEPM/OEP Re-gional Meeting on information technologies specialists and the management on patent information, from Latin American industrial property offices, within the LATIPAT project, where among other tasks, the results of all of-fices were presented outstanding this Institute, with the integration to the esp@cenet system of historical data conformed by 18,739 documents from the years 1975-1980 and 53,496 from the years 1994 to 2001.

• To the administrative areas, that use the Government Resources Management software technical assistance was granted.

Infrastructure and technical support

• The central computing processing infrastructure was renewed, which increase the processing capacity and storage space and allows optimizing the information system´s operation, management services and com-puting applications that are used by the substantive and administrative areas of the Institute.

• The institute’s infrastructure was renewed, concerning desktops an laptops, wich serve as support for carry-ing out activities and the institutional services aimed at the public.

• The “BSA The Software Alliance”, granted IMPI the cer-tificate Verafirm, for complying with the best practices and quality standards for “Management of Software Stocks (Software Asset Management)”, in accord-ance with the specifications of the norm ISO 19770-1 (SAM). The certification is valid from February 5th 2015 through February 5th 2017.

• The reach of the Security Management of Institution-al Information System was widening, carrying out the respective works of risk detection, analysis and evalua-tion for the implementation of controls.

• The program of institutional education was carried out,

9998

Vin

cula

ción

an

d n

ati

on

al

co

op

era

tio

n

internacionaly cooperación

L i n k a g e a n d i n t e r n a t i o n a l

y nacional

100 101

7. Vinculación y cooperación internacional y nacional L inkage and internat ional and nat ional cooperat ion2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

Derivado de lo anterior, se firmaron los siguientes memorandos de entendimiento:

No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Fecha

05/02/2015

27/02/2015

27/02/2015

27/02/2015

27/02/2015

20/04/2015

29/04/2015

12/06/2015

06/07/2015

15/07/2015

20/07/2015

20/07/2015

21/08/2015

23/08/2015

27/08/2015

23/09/2015

01/10/2015

08 /10/2015

23/11/2015

Tipo

Tipo

Nuevo

Renovación

Renovación

Renovación

Nuevo

Renovación

Nuevo

Renovación

Nuevo

Nuevo

Renovación

Nuevo

Adenda

Nuevo

Nuevo

Renovación

Renovación

Nuevo

Tema / materia

Cooperación en Materia de Propiedad Industrial

Desarrollo de un Programa de Cooperación

Cooperación Técnica sobre Propiedad Industrial

Cooperación Técnica en Materia de

Propiedad Industrial

Cooperación Técnica





Introducción a la Clasificación Cooperativa

de Patentes (CPC) en el IMPI


Procedimiento Acelerado de Patentes

Reconocimiento de IPOS por el IMPI como una

Autoridad de Búsqueda Internacional (ISA) y

de Examen Preliminar Internacional (IPEA)


Incrementar la cooperación y la generación

de conocimiento



Procedimiento Acelerado de Patentes

Sobre el desarrollo de la versión mexicana de

la Base de Datos de Productos y Servicios

del Sistema de Madrid,

Oficina / Institución

Departamento de Propiedad Intelectual de

la Región de Administración Especial de Hong Kong

Oficina Española de Patentes y Marcas

Superintendencia de Industria y Comercio de

la República de Colombia

Dirección General de Propiedad Intelectual de

la República de Honduras

Oficina Nacional de la Propiedad Industrial de

la República Dominicana

Oficina Estatal de Propiedad Intelectual de

la República Popular China (SIPO)

Oficina Coreana de Propiedad Intelectual (KIPO)

Facultad de Derecho de la Universidad de Fordham

y el Instituto de Propiedad Intelectual

de la Universidad de Fordham

Asociación Interamericana de

la Propiedad Intelectual (ASIPI)

Oficina Europea de Patentes

Oficina de Propiedad Intelectual de Belice

Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual

Oficina de Propiedad Intelectual de Singapur (IPOS)

Oficina de Propiedad Intelectual de Filipinas

Consejo para el Desarrollo Comercial de Hong Kong (HKT-

DC) de la Región Administrativa Especial de Hong Kong

Dirección Nacional de la Propiedad Industrial

de la República Oriental del Uruguay

Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual

de la República de Ecuador

Oficina Japonesa de Patentes

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual

País

República Popular China

España

República de Colombia

República de Honduras

República Dominicana


Corea

Estados Unidos de

América

Belice

Canadá

República de Singapur

República de Filipinas


República Oriental del

Uruguay

República de Ecuador

Japón

Los esfuerzos realizados en cuanto a vinculación y coo-

peración, tanto internacional como nacional, han contri-

buido a posicionar al IMPI como autoridad en materia de

Propiedad Industrial.

El ámbito de acción abarca la colaboración con organis-

mos internacionales de Propiedad Industrial, así como la

interacción con oficinas nacionales de diversos países. En

este marco, han sido llevados a cabo distintos programas

y se han firmado acuerdos que favorecen un funciona-

miento más eficiente del sistema de propiedad industrial

en el mundo.

Por lo que toca a la vinculación en nuestro país, las activi-

dades han estado orientadas a fortalecer el conocimien-

to que se tiene de la propiedad industrial, promocionan-

do su uso por parte de usuarios potenciales.

El desempeño de las actividades que se detallan a continua-ción contribuyeron a posicionar al IMPI como autoridad en materia de Propiedad Industrial para:

1. Proponer y establecer normas nacionales de acuerdo a los estándares internacionales;

2. Promover la evolución del tema de Propiedad Industrial, a través del intercambio de experiencias entre países;

3. Favorecer la realización de estudios en la materia;4. Promover el análisis y debate sobre propuestas relativas

a la armonización de la Legislación Internacional que, entre otras cuestiones, facilita la interpretación jurídica;

5. Proporcionar servicios que permiten la protección de los Derechos de Propiedad Intelectual mediante procedi-mientos que cumplen estándares internacionales;

6. Delimitar el debate entre el tema de Propiedad Intelectual y temas relacionados como: salud, cultura, desarrollo, re-cursos genéticos, conocimientos tradicionales y folclore; y

7. Promover la aceptación de instrumentos internaciona-les que incluyen el tema de Propiedad Intelectual y cues-tiones relacionadas.

The efforts carried out concerning linking and coopera-

tion, so much internationally as nationally, have contrib-

uted to position IMPI as an authority on the subject of

industrial property.

The scope of action reaches the collaboration with in-

ternational industrial property agencies, as well as with

interaction with industrial property offices of many coun-

tries. Within this framework, several programs have been

carried out and several agreements have been signed

that promote a more efficient performance of the indus-

trial property system on a world scale.

Concerning the linkage in our country, the activities have

been oriented to strengthen the knowledge on industrial

property, promoting its use of all potential users.

The following activities, which are detailed below, contribut-ed to position IMPI as an authority on the subject of indus-trial property to:

1. Propose and establish national standards in accordance with international standards;

2. Promote the evolution of the subject on industrial property, through the interchange of experiences between countries;

3. Foster the realization of studies on this subject;4. Promote the analyses and debate about proposals con-

cerning the harmonization on international legislation, that among other things, facilitates the legal interpretation;

5. Offer services that allow the protection of intellectual property rights through procedures that comply inter-national standards;

6. Delimit he debate on intellectual property and related subjects as: health, culture, development, genetic re-sources, traditional knowledge and folklore; and

7. Promote the acceptance of international instruments that include the subject on intellectual property and re-lated matters.

103102


No.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Date

05/02/2015

27/02/2015

27/02/2015

27/02/2015

27/02/2015

20/04/2015

29/04/2015

12/06/2015

06/07/2015

15/07/2015

20/07/2015

20/07/2015

21/08/2015

23/08/2015

27/08/2015

23/09/2015

01/10/2015

08 /10/2015

23/11/2015

Type

New

Renewal

Renewal

Renewal

Renewal

New

Renewal

New

Renewal

New

New

Renewal

New

Adenda

New

New

Renewal

Renewal

New

Subject

Cooperation on the subject of industrial property

Development of a cooperation program

Technical cooperation on industrial property

Technical cooperation on industrial property

Technical cooperation





Introduction to the cooperative classification

of patents at IMPI


Patent prosecution highway

Recognition of IPOS by IMPI as an international s

earch and exam authority (ISA)


Increase the cooperation and the production

of knowledge



Patent prosecution highway

About the development of the Mexican version of

the Madrid System´s database of products and services

Office / Institution

Intellectual Property Department

Special Administrative Region of the Government

of Hong Kong

Spanish Office of Patents and Trademarks

Superintendence of Industry and Commerce of

the Republic of Colombia

General direction of Intellectual Property of

the Republic of Honduras

National Office of Industrial Property of

the Dominican Republic

State Intellectual Property Office of the People´s Republic

of China (SIPO)

Korean Intellectual Property Office (KIPO)

Law Faculty of Fordham University

and the Intellectual Property Institute of

Fordham University

Interamerican Association of Intellectual Property

European Patent Office

Belize´s Intellectual Property Office

Canadian Intellectual Property Office

Singapore Intellectual Property Office

Intellectual Property Office of the Philippines

Hong Kong´s Commercial Development Council from the

Special Administrative Region of the Government

of Hong Kong

National Direction of Industrial Property of

the Republic of Uruguay

Ecuadorian Institute of Intellectual Property of the

Republic of Ecuador

Japanese Patent Office

World Intellectual Property Organization

Country

People´s Republic

of China

Spain

Republic of Colombia

Republic of Honduras

Dominican Republic

People´s Republic

of China

Korea

United States of America

Belize

Canada

Singapore

Republic of Philippines

People´s Republic

of China

Republic of Uruguay

Republic of Ecuador

Japan

From the latter, the following memoranda of understanding were signed:

105104


41ª Reunión del IPEG, llevada a cabo el 18 y 25 de agosto, en Cebú, Filipinas, al igual que en la Reunión del Comité de Industria y de Comercio (CTI), y el 31 de agosto y 1 de sep-tiembre, en Cebú, Filipinas.

Negociaciones comerciales

En lo referente a la negociación para el establecimiento de acuerdos comerciales y al seguimiento de obligaciones derivadas de las rondas de negociación y de los acuerdos firmados, servidores públicos del IMPI participaron en los siguientes foros:

• Consejo del Acuerdo sobre los Aspectos de los Dere-chos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Co-mercio (ADPIC)

• Negociación del Acuerdo de Asociación Transpacífico o TPP por sus siglas en inglés (TRANS-PACIFIC PARTNERSHIP)

• Alianza del Pacífico

Cabe destacar que, el IMPI trabajó de manera conjunta con los funcionarios de la Secretaría de Economía encargados de coordinar este tema, con la finalidad de encontrar proyectos de interés para las cuatro oficinas de los países miembros de la alianza del pacífico, que permitan reafirmar las activida-des de cooperación entre ellas, a saber:

• Tratado de Libre Comercio México - Unión Europea• Tratado de Libre Comercio México - Turquía• Tratado de Libre Comercio México - Jordania• Tratado de Libre Comercio México – Brasil

Ámbito Multilateral

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

En el marco de la OMPI con sede en Ginebra, Suiza, servi-dores públicos del Instituto participaron en los siguientes foros de discusión:

Comités - OMPI

• Comité permanente sobre el Derecho de Marcas, Dise-ños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT);

• Comité de Expertos de la Unión de Niza (México tiene la Vicepresidencia);

• Conferencia Diplomática para la adopción de una nueva Acta del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen;

• Comité de Expertos de la Clasificación Internacional de Patentes (IPC);

• Grupo de Trabajo del Tratado de Cooperación en Mate-ria de Patentes (PCT);

• Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) (México tiene la Vicepresidencia);

• Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDPI);• Comité sobre Observancia de los Derechos de Propie-

dad Intelectual (ACE);• Comité de Programa y Presupuesto (PBC);• Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Sistema

de Madrid para el Registro Internacional de Marcas, y• Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo Jurídico del Siste-

ma de La Haya para el Registro Internacional de Dibujos y Modelos Industriales.

Ámbito Regional y Bilateral

Foro de Cooperación Económica Asia–Pacífico (APEC)

El Director General del IMPI presidió en dos ocasiones en el Grupo de Expertos de Derechos de Propiedad Intelectual (IPEG, por sus siglas inglés), así como tres funcionarios del IMPI en la 40a. Reunión del IPEG y Reunión del Comité de In-dustria y de Comercio (CTI), llevada a cabo del 31 de enero al 4 de febrero en Clark, Filipinas. También participó en la

from the 18th to the 25th of August in Cebu, Philippines. The meeting of the Industry and Commerce Committee was held from the 31st of August through September 1st, in Cebu, Philippines.

Commercial negotiations

Concerning negotiations for the establishment of commer-cial agreements and the follow-up of the obligations derived from the negotiation rounds and the signed agreements, public servants from IMPI participated in the following fo-rums:

• Council of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (ADPIC)

• Negotiations on the Trans-Pacific Partnership• Pacific Alliance

It is worth to note that IMPI worked jointly with officials from the Ministry of the Economy in charge of this subject, with the aim of finding interesting projects for the four offic-es of the Pacific Alliance member countries, that would allow confirming the cooperation activities between them, mainly:

• Mexico- European Union Free Trade Agreement • Mexico-Turkey Free Trade Agreement• Mexico-Jordan Free Trade Agreement• Mexico-Brazil Free Trade Agreement

En el marco de la OMPI

IMPI´s public servants participated in different discussion groups:

servidores públicos del Instituto participaron en diversos foros de discusión

Within WIPO´s framework

Multilateral scope

World Intellectual Property Organization (WIPO)

Within WIPO´s framework, IMPI´s public servants partici-pated in the following discussion groups:

Committees - WIPO

• Permanent Committee on trademarks, industrial de-signs and geographical indications rights (SCT);

• Nice´s Union Expert Committee (Mexico has the vice-presidency)

• Diplomatic Conference for the adoption of a new act concerning the Lisboan Arrangement for the protection of appellations of origin;

• Expert Committee on the International Classification of Patents (IPC);

• Patent Cooperation Treaty Work Group (PCT);• Permanent Committee on patents rights (SCP) (Mexico

has the vice-presidency);• Development Committee and Intellectual Property

(CDPI);• Committee on the Intellectual Property Rights Obser-

vance (ACE);• Program and Budget Committee (PBC);• Work Group on the Legal Development of the Madrid

System for the International Registration of Trade-marks, and

• Work Group on the Legal Development of La Hague System for the International Registration of Industrial Drawings and Models.

Regional and bilateral scope

Asia–Pacific Economic Cooperation Forum (APEC)

IMPI´s Director General presided in two occasions the Ex-pert Group on Intellectual Property Rights (IPEG), as well as three IMPI officials in the 40th IPEG meeting and a meeting of the Industry and Commerce Committee (CTI), carried out from the 31st, January to February 4th in Clark, Philippines. Also participated in the 41st IPEG meeting, which was held

107106


• Como parte de los buenos resultados de México en la apli-cación del Protocolo de Madrid, el IMPI fue seleccionado por la OMPI para realizar el Seminario Interregional de Marcas, que contó con la participación de representantes de las Ofi-cinas Nacionales de Propiedad Intelectual de 18 países de América Latina y Asia. El evento se llevó a cabo del 23 al 25 de marzo en la Ciudad de Puebla, México.

• Participación del Director General de este Instituto en la 5a Edición del Bilateral “Business Summit 2015”, dentro del Panel II, con el tema “Intellectual Property and SMEs”, el 16 de julio, en Munich, Alemania.

• El 22 y 23 de agosto el Director General participó en su calidad de presidente el 41 Reunión del Grupo de Expertos en PI (IPEG), en donde uno de los puntos importantes fue conciliar las propuestas de los Estados Unidos con China respecto a Secretos Industriales.

• Conclusión de la negociación del Capítulo de Propiedad In-telectual del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) el 5 de octubre de 2015, en donde la asesoría técnica propor-cionada por el IMPI fue fundamental para lograr un resulta-do favorable para los intereses de las partes involucradas.

• Del 5 al 14 de octubre se llevó a cabo en Ginebra, Suiza, la 55ª serie de reuniones de las asambleas de los estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad In-telectual (OMPI), en las cuales el Director General de IMPI participó como presidente de la Asamblea de la Unión de Madrid.

• El 24 de septiembre se realizó un evento de promoción del PPH Trilateral entre la USPTO, CIPO y el IMPI, en Guadala-jara, Jalisco.

• Participación del Director General en el foro “Business of IP Asia Forum” en calidad de presidente del IPEG como Conse-jero Honorario, el 3 y 4 de diciembre en Hong Kong, China. Dicho foro es una plataforma para que los participantes ex-ploren nuevas oportunidades de negocios.

Asimismo, la participación del IMPI en las reuniones aquí detalladas ha contribuido a proponer y establecer normas na-cionales de acuerdo a los estándares internacionales, promover el análisis y debate sobre propuestas relativas a la armoniza-ción de la legislación Internacional, delimitar el debate entre el tema de Propiedad Intelectual y temas relacionados, así como, a promover la aceptación de instrumentos internacionales.

Con el fin de incrementar la relación económico-comercial de México y Brasil, se iniciaron consultas para la ampliación y pro-fundización del “Acuerdo de Complementación Económica Nú-mero 53 (ACE-53)”.

Cooperación Internacional

Adicionalmente, se realizaron actividades en materia de coope-ración con las siguientes Oficinas de Propiedad Intelectual a ni-vel mundial, con el objeto de mejorar los sistemas de protección de la propiedad industrial, a efecto de contribuir a intensificar el intercambio técnico y científico que coadyuve al desarrollo eco-nómico de los diferentes actores internacionales involucrados:

• Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)• Oficina de Armonización del Mercado Interior de la Unión

Europea (OAMI)• Instituto Nacional de la Propiedad Industrial de Francia• Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM)• Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos o United

States Patent and Trademark Office (USPTO)• Asociación Internacional de Marcas o International Trade-

mark Association (INTA)• Oficina Japonesa de Patentes o Japan Patent Office (JPO)• Oficina de Propiedad Intelectual de Filipinas (IPOPHL)• Oficina Europea de Patentes (EPO)• Departamento de Propiedad Intelectual de Hong Kong• Oficina de Propiedad Intelectual de Reino Unido (UKIPO)• National Institute for Bioprocessing Research and Training

(NIBRT)• Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)• Instituto Nacional de Propiedad Industrial de Argentina• Centro Nacional de Registros (CNR) de El Salvador

Actividades relevantes / logros IMPI a nivel internacional

• A invitación de la Embajada de los Estados Unidos de Amé-rica se realizó una visita para Altos Funcionarios del Gobier-no de México del 9 al 13 de febrero en Washington, D.C. y Seattle, Estados Unidos. Se llevaron a cabo reuniones entre funcionarios mexicanos con sus homólogos estadouniden-ses para debatir sobre las mejores prácticas para el cumpli-miento efectivo y protección de los derechos de propiedad intelectual y lograr así la coordinación entre autoridades.

• As part of the good results in Mexico in the implementa-tion of the Madrid Protocol, IMPI was selected by WIPO to carry out an Interregional Seminar on Trademarks, which was attended by representatives of 18 industrial property offices from Latin-American and Asian coun-tries. The event took place from the 23th to the 25th of March in the city of Puebla, Mexico.

• IMPI´s Director General participation in the fifth edition of the Bilateral “Business Summit 2015”, within panel II, with the subject “Intellectual Property and SMEs”, on July 16th in Munich, Germany.

• On the 22th and 23th the Director General, participated as president of the 41st Meeting of the IP Expert Group (IPEG), in which one of the main points was to harmo-nize the United States proposals with China concerning industrial secrets.

• The conclusion was reached, in the negotiation of the chapter on intellectual property of the Transpacific Partnership Agreement, on October 5th 2015, in which the technical advice offered by IMPI was fundamental to achieve a favorable result for the interests of the parties involved.

• From the 5th to the 14th of October, was held in Ge-neva, Switzerland, the 55th series of WIPO meetings of member states assemblies, in which IMPI´s director general participated as president of the Madrid´s Union assembly.

• On October 24th a patent prosecution highway (trilat-eral) promotion event was carried out between USPTO, CIPO and IMPI, in Guadalajara, Jalisco.

• The Director General participated in the forum “Busi-ness of IP Asia Forum”, as president of IPEG and hon-orary adviser, on the 3rd and 4th of December in Hong Kong, China. The mentioned forum is a platform so the participants can explore new business opportunities.

So IMPI´s participations in the meetings here detailed, have contributed to propose and establish national stand-ards in accordance with internationals ones, promote the debate and analysis of proposals related to the harmoniza-tion of international legislation, define the debate between intellectual property and related subjects, as well as to pro-mote the acceptance of international instruments.

With the aim of increasing the economic-commercial rela-tion between Mexico and Brazil, consultations commence to widen and deepen the “Economic Complementation Agree-ment number 53 (ACE-53)”.

International Cooperation

Additionally, cooperation activities were carried out with the following intellectual property offices on a world level, with the goal of improving the industrial property protec-tion systems, as to contribute to intensify the scientific and technical exchange that fosters the economic development of the international actors involved:

• World Intellectual Property Organization (WIPO) • European Union´s Harmonization Office for the Interior

Market• France´s National Institute of Industrial Property• Patent and Trademarks Spanish Office (OEPM)• United States Patent and Trademarks Office (USPTO)• International Trademark Association (INTA)• Japan Patent Office (JPO)• Philippines Intellectual Property Office • European Patent Office• Hong Kong´s Intellectual Property Department• United Kingdom Intellectual Property Office (UKIPO)• National Institute for Bioprocessing Research and Train-

ing (NIBRT)• Hong Kong Trade Development Council (HKTDC)• Industrial Property National Institute of Argentina • National Registering Center of El Salvador

Relevant activities / IMPI´s achievements on a world scale

• As a consequence of an invitation from the United States Embassy, a visit was carried out for high govern-ment officials of the Mexican government, from Febru-ary 9th to the 13th to Washington, D.C. and Seattle, United States. Meetings were held between Mexican of-ficials and their American counterparts to debate about better practices for the effective fulfillment and protec-tion of intellectual property rights and achieve so the coordination between authorities.

109108

Asu

ntos

ma

tte

rs

jurídicosL e g a l

110 111

Contratos y convenios Contracts and agreements

2015 2014

110

105

100

95

90

85

Registro General de Poderes General Power of Attorney

2500

2000

1500

1000

500

0 2014

2015

2014

2015

Solicitudes de inscripción Applications

Inscripciones subsecuentes Subsequent registrations

8. Asuntos juríd icos Legal matters2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

• Elaboración o revisión de 109 contratos o convenios, solicitados por diversas áreas del Instituto. En relación el ejercicio 2014, se presentó un incremento de 11.9 % en el servicio.

• Participación como asesor en los comités o comisiones siguientes: adquisiciones, enajenación de bienes mue-bles e inmuebles; obra; mixto de capacitación y adies-tramiento, así como en las diversas etapas de licitacio-nes celebradas para la contratación de bienes y servicios necesarios para el funcionamiento del Instituto.

• Atención 1,332 consultas jurídicas en materia civil, pe-nal, administrativa y laboral formuladas por distintas áreas del Instituto.

• Expedición 1,104 copias simples y certificadas de las constancias que obran en los archivos del Instituto para ser exhibidas ante las autoridades judiciales, administra-tivas o del trabajo y en general, para cualquier procedi-miento, proceso o averiguación.

• Atención 1,047 requerimientos de asesoría e informa-ción de diversas autoridades. En dicho rubro se presentó un incremento del 8.5 % en relación al ejercicio anterior.

La representación legal del Instituto, la atención a jui-

cios y procedimientos en los que el IMPI o las autoridades

que lo conforman son parte, así como la asesoría a parti-

culares y a las áreas sustantivas del IMPI, son funciones

llevadas a cabo por la Dirección Divisional que se encarga

de estos temas jurídicos. Ello, con apego al marco jurídico

nacional, internacional y, por supuesto, institucional.

Conforme a la competencia que le atribuye al IMPI el

marco jurídico institucional, se desarrollaron las siguien-

tes actividades relevantes:

• Atención de 2,013 solicitudes de inscripción en el Regis-tro General de Poderes y 242 inscripciones subsecuen-tes. Lo anterior representó un incremento del 12.2 % en relación a las solicitudes de inscripción presentadas durante el ejercicio 2014.

• Elaboration or revision of 109 contracts or agreements, requested by diverse areas of the Institute. When com-pared with 2014, there was an 11.9% increase.

• Participated as an adviser in the following committees or commissions: acquisitions, commercial acts concern-ing facilities, constructions, works, training, as well the different stages concerning the celebration of biddings for the acquisition of the necessary goods and services for the operation of the Institute.

• Attention of 1,332 legal consultations in civil, penal, ad-ministrative and labor matters, formulated by diverse areas of the Institute.

• 1,104 simple and certified copies were elaborated of the proofs that exist in the institute’s archives; to be exhib-ited before the judicial, administrative or labor authori-ties, when need it, as part of a procedure or process.

• Attention of 1,047 requirements of advice and infor-mation from diverse authorities. In this matter an 8.5% increase was registered when compared with 2014.

The Institute´s legal representation, the attention to

trials and procedures in which IMPI or the authorities

that conform it are part, as well the advice to individuals

and IMPI´s areas, are duties carried out by the Divisional

Direction who is in charge of this legal matters. All with

strict accordance to the national, international and insti-

tutional legal framework.

In accordance with the duties that the institutional

framework grants IMPI, the following activities were car-

ried out:

• Attention of 2,013 general power of attorney applica-tions and 242 subsequent registrations. The latter rep-resented an 12.2% increase when compared with the filed applications in 2014.

113112

Resoluciones Resolutions

Sentencias notificadas Notified rulings

Asuntos atendidos Attended files

Requerimientos de diversas autoridades Requirements of diverse authorities

2015 2014

1060

1040

1020

1000

980

960

940

920

900

NulidadNullity

31.17%

Validez Validity

68.83%

ResolucionesResolutions

99.4%

Demandas Lawsuits

0.6%

LegalidadValidity

99.94%

Anulado Annulled

0.06%


Además, las áreas sustantivas del Instituto emitieron aproximadamente 263,188 actos posiblemente impugna-bles ante el Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administra-tiva; sin embargo, sólo fueron notificados 1,767 expedien-tes en el mismo periodo, lo que representa un 0.6% del total de dichas resoluciones.

Si se considera que en 2015 sólo se notificaron 173 sen-tencias para declarar la nulidad de resoluciones del mismo periodo, el 99.94% de los actos emitidos por el Instituto mantuvieron su validez legal.

• Sustanciación de 158 juicios de amparo ante el Poder Judicial de la Federación donde el acto reclamado deri-va de resoluciones o actuaciones administrativas de las diversas Direcciones del Instituto.

• Sustanciación de 1,767 juicios de nulidad ante el Tri-bunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa, inter-puestos en contra de las resoluciones dictadas por las diversas Direcciones del Instituto.

Durante 2015, se mantuvo la proporción de los asun-tos ganados por la Dirección Divisional de Asuntos Jurídi-cos, al resolverse 555 de los juicios notificados en el mismo ejercicio y reconocerse la validez de 382 resoluciones, lo que representa un 68.82% de juicios ganados.

Furthermore, the substantive areas of the Institute, is-sued approximately 263,188 acts that can possibly be chal-lenged before the Federal Court of Fiscal and Administrative Justice, however, only 1,767 files were notified in the same period, which represents 0.6% of the said resolutions.

If it is considered that in 2015 only 173 sentences were notified to declare the nullity of resolutions of the same year, the 99.9% of the acts issued by the Institute kept their legal validity.

• 158 “amparo” trials were conducted before the Federa-tion´s Judicial Power, where the act in question derives from resolutions or administrative procedures carried out by some of the institute´s areas.

• 1,767 nullity trials were conducted before the Federal Court of Fiscal and Administrative Justice, interposed against the resolutions issued by some of the institute´s areas.

During 2015, the proportion of success in won trials by the Divisional Direction of Legal Matters was maintained, 555 notified trials were resolved in the same year and the validity of 382 resolutions, which represents that 68.8% of the trials were successful.

115114

Estudios jurídicos Juridical studies

2015 2014

215

210

205

200

195

190

185

180


Otras actividades llevadas a cabo

• El trámite de la publicación en el Diario Oficial de la Fede-ración del Acuerdo por el que se modifica el diverso por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

• La ampliación del territorio protegido de la Denominación de Origen Mezcal para incluir en dicha zona al Municipio de San Luis de la Paz, Guanajuato, a través de la publicación en el Diario Oficial de la Federación de la “Resolución por la que se modifica la Declaración General de Protección de la Denominación de Origen Mezcal”.

• La ampliación del territorio protegido de la Denominación de Origen Mezcal para incluir en dicha zona a 116 Muni-cipios del Estado de Puebla , a través de la publicación en el Diario Oficial de la Federación de la “Resolución por la que se modifica la Declaración General de Protección de la Denominación de Origen Mezcal”.

• El seguimiento en todas sus etapas hasta su conclusión de la solicitud del Centro Nacional de Recursos Genéticos (CNRG) del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP), a fin de ser reconocido como autoridad internacional de depósito de material biológico, de acuerdo al Tratado de Budapest administrado por la Organización Mun-dial de la Propiedad Intelectual. La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) tuvo a bien en otorgar con fecha 25 de agosto de 2015 el carácter de autoridad interna-cional de depósito a dicho Centro.

• Las gestiones necesarias para dar cumplimiento al decreto por el cual se establece la ventanilla única nacional para los trámites e información del gobierno, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 03 de febrero de 2015. Dichas actividades tuvieron como fin el facilitar, agilizar y optimizar la gestión administrativa de los trámites, proporcionando infor-mación homologada, estandarizada e integrada bajo los pa-rámetros establecidos por la Presidencia de la República para toda la Administración Pública Federal.

Lo anterior permitió cumplir en tiempo los requerimientos y publicar en el Portal gob.mx, las fichas de los trámites compro-metidos por la Institución, en total nueve. Asimismo, se publi-caron en el Diario Oficial de la Federación las nuevas versiones de los formatos IMPI-00-001, IMPI-00-003, IMPI-00-003-A e IMPI-00-004, para trámites de la Dirección Divisional de Marcas.

• Visita y seguimiento de asuntos en Juzgados de Distrito y Tribunales Colegiados de Circuito del Poder Judicial de la Federación, Juntas Federales de Conciliación y Arbitra-je, Ministerios Públicos de la Federación, así como ante diversas Autoridades Locales y Federales, tanto en el área metropolitana como en el interior de la República, para ejercitar una correcta sustanciación y defensa de los asuntos que por su importancia resultan trascendentes para este Instituto.

• Atención de 124 consultas externas y 30 consultas inter-nas relacionadas con la aplicación de la Ley de la Propie-dad Industrial, su Reglamento y otros ordenamientos que rigen la propiedad industrial o tienen relación con ella.

• Elaboración de 211 estudios jurídicos relacionados con temas de propiedad intelectual. En relación al 2014, se presentó un incremento del 8.5 % en la elaboración de estudios jurídicos.

• El área de enlace legislativo, dio seguimiento a las sesiones del H. Congreso de la Unión en las Cámaras de Diputados y Senadores, así como en la Comisión Permanente durante los periodos en que esta última sesiona; asistió a diversas reuniones de trabajo en diferentes comisiones; así como a la comparecencia de diversos funcionarios públicos.

• A 11 iniciativas y minutas ante el H. Congreso de la Unión se le formularon comentarios, respecto a temas de pro-piedad intelectual y que impactan o modifican el marco jurídico nacional en la materia.

Other activities carried out

• The procedure for the publication in the Federation´s Of-ficial Gazette of the Accord by which it is modified the di-verse that communicates the tariff for the services that the Mexican Institute of Industrial Property renders.

• The increase in the protected territory of the appellation of origin Mezcal, to include the municipality of San Luis de la Paz, Guanajuato, by means of the publication in the Federation´s Official Gazette of the “Resolution by which it is modified the General Declaration of Protection of the Mezcal appellation of origin”.

• The increase in the protected territory of the appellation of origin Mezcal, to include 116 municipalities from the state of Puebla, by means of the publication in the Fed-eration´s Official Gazette of the “Resolution by which it is modified the General Declaration of Protection of the Mezcal appellation of origin”.

• The follow-up in all the phases until its conclusion of the application from the National Center of Genetic Resourc-es (CNRG) from the National Institute of Forest, Agricul-tural and Cattle Research (INIFAP), with the aim that it be recognized as an international authority for the deposit of biological material, in accordance with the Budapest Treaty, administered by the World Intellectual Property Organizations (WIPO). WIPO granted on the 25th of Au-gust, 2015 the status of international authority for the deposit to the said Center.

• The necessary procedures were undertaken to fulfill the decree by which is established the only window of attend-ance for government procedures and information, pub-lished in Federation´s Official Gazette on February 3rd, 2015. These activities had the objective of facilitating and optimizing the administrative procedures and integrated it under the established parameters by the Presidency of the Republic to all the Federal Public Administration.

The latter allowed fulfilling on time the requirements and disseminating in the web portal gob.mx, the procedures committed by the institution, nine in total. Also, the new versions of the documents IMPI-00-001, IMPI-00-003, IM-PI-00-003-A and IMPI-00-004 were published in the Feder-ation´s Official Gazette, for the formality of the Divisional Direction of Trademarks.

• Visitation and follow-up of trials in district courts from the Federation´s Judicial Power, Federal Conciliation and Arbitration Commissions, Federal District Attorneys, as well as some local and federal authorities, within the city of Mexico or in the rest of the country, to carry out the right procedures and defense of the matters that for their importance are significant for the Institute.

• Attention of 124 external and 30 internal consultations concerning the application of the Industrial Property Law, its regulations and other codes that also apply or are related.

• 211 juridical studies were written, which are related to intellectual property. When compared with 2014, an 8.5% increase in the studies produced was registered.

• The legislative liaison office, gave due follow-up of the Congress sessions of deputies and senators, as well of the permanent commission in all the period in which sessions; assisted to several work meetings in different commissions and the appearance of several public of-ficers.

• To 11 initiatives and drafts before Congress, comments were formulated, on subjects concerning intellectual property that have an impact or could modify the legal framework.

117116


Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial.Regulation of the Law on Industrial Property.

Reglamento de la Ley Federal del Derecho de Autor.Regulations under the Federal Copyright Law.

Reglamento del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.Regulation of the Mexican Institute of Industrial Property.

Decreto por el que se crea el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.Decree Establishing the Mexican Institute of Industrial Property.

Estatuto Orgánico del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.Organic By-law of the Mexican Institute of Industrial Property.

Acuerdo que delega facultades en los Directores Generales Adjuntos, Coordinador, Directores Divisionales, Titulares de Oficinas Regionales, Subdirectores Divisionales, Coor-dinadores Departamentales y otros subalternos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.Agreement to delegate Authority to the Deputy Directors General, Divisional Directors, Heads of Regional Offices, Divisional Vice Directors, Departmental Coordinators and other Subordinates of the Mexican Institute of Industrial Property.

D.O.F. 23 de noviembre de 1994/ November 23th, 1994.Official Journal of the Federation, November 23rd, 1994.

Reformas y adiciones: 10 de septiembre de 2002, 19 de septiembre de 2003 y 10 de junio de 2011. Reforms and additions: September 10th, 2002; September 19th, 2003; and June 10th, 2011.

D. O. F. 22 de mayo de 1998 / May 22th, 1998. Official Journal of the Federation, May 22nd, 1998.

Reforma y adición: 14 de septiembre de 2005. Reforms and additions: September 14th, 2005.

D.O.F. 14 de diciembre de 1999 / December 14th, 1999. Official Journal of the Federation, December 14th, 1999.

Reformas y Adiciones: 1° de julio de 2002, 15 de julio de 2004, 28 de julio de 2004 y 7 de septiembre de 2007. Reforms and additions: July 1st, 2002; July 15th, 2004; July 28th, 2004; and September 7th, 2007.


D.O.F. 27 de diciembre de 1999 / December 27th, 1999.

Official Journal of the Federation, December 27th, 1999.

Reformas y adiciones: D.O.F. 10 de octubre de 2002, 29 de julio de 2004, 4 de agosto de 2004 y 13 de septiembre de 2007. Reforms and additions: Official Journal of the Federation, October 10th, 2002; July 29th, 2004; August 4th, 2004; and September 13th, 2007.


Reformas y adiciones: 4 de febrero del 2000, 29 de julio de 2004, 4 de agosto de 2004 y 13 de septiembre de 2007. Reforms and additions: February 4th, 2000; July 29th, 2004; August 4th, 2004; and Sep-tember 13th, 2007.

Ley de la Propiedad Industrial.Industrial Property Law.

Ley Federal del Derecho de Autor. Copyright Federal Law.

Ley Aduanera (disposiciones relacionadas).Customs Law (related provisions).

Código Penal Federal (Disposiciones relacionadas).Federal Criminal Code (related provisions).

DOF, 27 de junio de 1991 / June 27th, 1991. Official Journal of the Federation, June 27th, 1991.

Reformas y adiciones: 2 de agosto de 1994, 25 de octubre de 1996, 26 de diciembre de 1997, 17 de mayo de 1999, 26 de enero de 2004, 16 de junio de 2005, 25 de enero de 2006, 6 de mayo de 2009, 6 de enero de 2010, 18 de junio de 2010, 28 de junio de 2010, 27 de enero de 2012 y 9 de abril de 2012. Reforms and additions: August 2nd, 1994; October 25th, 1996; December 26th, 1997; May 17th, 1999; January 26th, 2004; June 17th, 2005; January 25th, 2006; May 6th, 2009; January 6th, 2010; June 18th, 2010; June 28th, 2010; January 27th, 2012; and April 9th, 2012.

DOF, 24 de diciembre de 1996 / December 24th, 1996. Official Journal of the Federation, December 24th, 1996.

Reformas y adiciones: 19 de mayo de 1997, 23 de julio de 2003, 27 de enero de 2012, 10 de junio de 2013, 14 de julio de 2014 y 17 de marzo de 2015. Reforms and additions: May 19th 1997; July 23rd, 2003; January 27th, 2012; June 10th, 2013; July 14th , 2014; and March 17th, 2015.

D. O. F. 15 de diciembre de 1995 / December 15th, 1995. Official Journal of the Federation, December 15th, 1995.

Reformas y adiciones: 15 de diciembre de 1995, 30 de diciembre de 1996, 31 de diciem-bre de 1998, 4 de enero de 1999, 31 de diciembre de 2000, 31 de diciembre de 2000, 01 de enero de 2002, 1 de marzo de 2002, 25 de junio de 2002, 30 de diciembre de 2002, 28 de abril de 2003, 4 de abril de 2005, 23 de enero de 2006, 2 de febrero de 2006, 10 de abril de 2006, 9 de mayo de 2007, 09 de mayo de 2008, 12 de mayo de 2009, 1 de julio de 2010, 3 de agosto de 2011, 27 de diciembre de 2012, 27 de enero de 2012 y 9 de abril de 2012 y 09 de diciembre de 2013.Reforms and additions: December 15th, 1995; December 30th, 1996; December 31st, 1998; January 4th, 1999; December 31st, 2000; December 31st, 2000; January 1st, 2002; March 1st, of 2002; June 25th, 2002; December 30th, 2002; April 28th, 2003; April 4th, 2005; January 23rd, 2006; February 2nd, 2006; April 10th, 2006; May 9th, 2007; May 9th, 2008; May 12th, 2009; July 1st, 2010; August 3rd, 2011; December 27th, 2012; January 27th, 2012; April 9th, 2012; December 9th, 2013; and December 29th, 2014.

D.O.F. 14 de agosto de 1931 / August 14th, 1931. Official Journal of the Federation, August 14th, 1931.

Reformas en propiedad intelectual: D.O.F. 24 de diciembre de 1996; 19 de mayo de 1997 y 17 de mayo de 1999 y 28 de junio de 2010.Reforms in Intellectual Property: Official Journal of the Federation, December 24th of 1996; May 19th of 1997 and May 17th of 1999 and June 28th of 2010.

Marco jurídico nacional National legal framework

119118


Acuerdo por el que se dan a conocer las disposiciones relativas a la integración, funciona-miento y actualización del listado a que se refiere el artículo 47-bis del Reglamento de la Ley de la Propiedad Industrial, así como el formato de consulta sobre patentes de medica-mentos alopáticos. COFEPRIS-Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Agreement to Inform on the Provisions Relating to Integration, Operation and Updating of the List Referred to Under Article 47-bis of the Regulation of the Law of Industrial Proper-ty, As Well As the Consultation Form for Patents on Allopathic Medicines COFEPRIS-IMPI.

Acuerdo por el que se da a conocer el Horario de Atención al Público en el Instituto Mexi-cano de la Propiedad Industrial. Agreement Providing Information on Working Hours for the Mexican Institute of Industrial Property.

Acuerdo por el que se establecen los lineamientos para la presentación y recepción de las solicitudes que se indican, a través del Portal de Pagos y Servicios Electrónicos (PASE) ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.Agreement Establishing the Guidelines for the Submission and Reception of the Hereby Indicated Applications Via the Electronic Payments and Services Portal (EPSP) Before the Mexican Institute of Industrial Property.

Acuerdo por el que se dan a conocer los criterios de interpretación y aplicación de la clasi-ficación del Arreglo de Niza relativo a la clasificación internacional de productos y servicios para el registro de las marcas, en la presentación y examen de las solicitudes de signos distintivos ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.Agreement Establishing the Criteria for the Interpretation and Implementation of the Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks for the Submission and Examination of Distinctive Signs Applications Before the Mexican Institute of Industrial Property.

Acuerdo por el que se establecen los lineamientos para la atención de solicitudes, peticiones y promociones presentadas conforme al Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relati-vo al Registro Internacional de Marcas, ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.Agreement Establishing the Guidelines for the Handling of Applications, Requests and Procedures Submitted, in Compliance to the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, before de Mexican Institute of Industrial Property.

2009, 10 de agosto de 2009, 24 de agosto de 2009, 1° de octubre de 2010, 10 de mayo de 2011, 18 de febrero de 2013 y 1 de noviembre de 2013, 19 de octubre de 2015 y 30 de noviembre de 2015. Reforms and additions: December 28th, 1995; December 10th, 1996; May 2nd, 1997; May 4th, 1998; February 23rd, 1999; October 11th, 2000; October 17th, 2001; November 13th, 2001; December 24th, 2001; February 27th, 2002; March 14th, 2002; November 14th, 2002; February 4th, 2003; October 8th, 2003; October 27th, 2004; March 23rd, 2005; September 13th, 2007; June 1st, 2009; August 10th, 2009; Au-gust 24th, 2009; October 1st, 2010; May 10th, 2011, February 18th, 2013; and Novem-ber 1st, 2013; October 19th, 2015; and November 30th, 2015.

D.O.F. 4 de febrero de 2005 / February 4th, 2005. Official Journal of the Federation, February 4th, 2005.

Reforma: 17 de abril de 2013. Reform: April 17th, 2013.

D. O. F. 08 de mayo de 2014 / May 8th, 2014.Official Journal of the Federation, March 31st, 1999.

D. O. F. 20 de septiembre de 2012 / September 20th, 2012.Official Journal of the Federation, September 20th, 2012.

D. O. F. 20 de septiembre de 2012 / September 20th, 2012.Official Journal of the Federation, September 20th, 2012.

D. O. F. 12 de febrero de 2013 / February 12th, 2013.Official Journal of the Federation, February 12th, 2013.

Acuerdo por el que se crea la Comisión Intersecretarial para la Protección, Vigilancia y Salvaguarda de los Derechos de Propiedad Intelectual.Agreement Establishing the Interdepartmental Commission for the Protection, Surveillan-ce and Safeguarding of Intellectual Property Rights.

Acuerdo por el que se establecen los plazos máximos de respuesta a los trámites ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Agreement Establishing Maximum Terms for responding to Proceedings before the Mexi-can Institute of Industrial Property.

Acuerdo por el que se da a conocer la lista de instituciones reconocidas por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial para el depósito de material biológico. Agreement Announcing the List of Institutions accredited by the Mexican Institute of Industrial Property for the Deposit of Biological Material.

Acuerdo por el que se determinan la organización, funciones y circunscripción territorial de las Oficinas Regionales del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Agreement Establishing the Organization, Functions and Territorial Jurisdiction for the Regional Offices of the Mexican Institute of Industrial Property.

Acuerdo que establece las reglas para la presentación de solicitudes ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Agreement Establishing the Rules for the Submission of Applications before the Mexican Institute of Industrial Property.

Acuerdo por el que se establecen reglas y criterios para la resolución de diversos trámites ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Agreement Establishing Rules and Criteria for the Resolution of Various Procedures before the Mexican Institute of Industrial Property.

Acuerdo por el que se da a conocer la tarifa por los servicios que presta el Instituto Mexi-cano de la Propiedad Industrial. Agreement which Discloses the Fee for the Services Provided by the Mexican Institute of Industrial Property.

D. O. F. 4 de octubre de 1993 / October 4th, 1993. Official Journal of the Federation, October 4th, 1993.


Derogación de algunas disposiciones. 9 de agosto de 2004. Derogation of some provisions: August 9th, 2004.

D.O.F. 30 de mayo de 1997 / May 30th, 1997 Official Journal of the Federation, May 30th, 1997.

D.O.F. 7 de abril de 2000 / April 7th, 2000.Official Journal of the Federation, April 7th, 2000.

Reformas y adiciones: 28 de marzo de 2007, 16 de octubre de 2007, 11 de septiembre de 2008, 15 de mayo de 2009 y 24 de marzo de 2011. Reforms and additions: March 28th, 2007; October 16th, 2007; September 11th, 2008; May 15th, 2009; and March 24th, 2011.


Reformas y adiciones: 22 de marzo de 1999, 14 de diciembre de 2000, 20 de junio de 2003, 11 de julio de 2003, 18 de marzo de 2010, 2 de abril de 2010, 10 de enero de 2012, 23 de julio de 2012, 28 de julio de 2015 y 28 de agosto de 2015. Reforms and additions: March 22nd, 1999; December 14th, 2000; June 20th, 2003; July 11th, 2003; March 18th, 2010; April 2nd, 2010; January 10th, 2012; and July 23rd, 2012; July 28th, 2015; and August 28th, 2015.

D.O.F. 9 de agosto de 2004 / August 9th, 2004 Official Journal of the Federation, August 9th, 2004.

D.O.F. 23 de agosto de 1995 / August 23rd, 1995.Official Journal of the Federation, August 23rd, 1995.

Reformas y adiciones: 28 de diciembre de 1995, 10 de diciembre de 1996, 2 de mayo de 1997, 4 de mayo de 1998, 23 de febrero de 1999, 11 de octubre de 2000, 17 de octubre de 2001, 13 de noviembre de 2001, 24 de diciembre de 2001, 27 de febrero de 2002, 14 de marzo de 2002, 14 de noviembre de 2002, 4 de febrero de 2003, 8 de octubre de 2003, 27 de octubre de 2004, 23 de marzo de 2005, 13 de septiembre de 2007, 1° de junio de

121120

Rec

urso

s

an

d i

nfr

as

tru

ctu

re

materiales,humanos,

H u m a n r e s o u r c e s , m a t e r i a l s , f i n a n c i a l r e s o u r c e s

financieros einfraestructura

122 123

Puntajes por área de la encuesta de clima y cultura organizacionalPoints by division of the climate and organizational culture poll

Participación en la encuesta de clima y cultura organizacional Climate and organizational culture poll participation

9. Recursos humanos, materiales , f inancieros e infraestructura Human resources , mater ials , f inanc ial r esources and infrastructure2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

Servicio social y prácticas profesionales

Un total de 350 estudiantes de los niveles medio superior y superior se integraron, en todas las áreas que conforman el Instituto. Entre las instituciones educativas se encuentran las siguientes: Universidad Nacional Autónoma de Méxi-co, Instituto Politécnico Nacional, Universidad del Valle de México, Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, Centro de Enseñanza Técnica y Superior, Facultad de Dere-cho de la Barra Nacional de Abogados y Colegio de Bachi-lleres.

Cartera interna

• Está integrada por 696 Curriculum Vitae, de los cuales 186 fueron entregados personalmente en las instala-ciones del IMPI y 510 fueron recibidos por correo elec-trónico.

• Se entrevistaron y evaluaron a 263 candidatos.• Realizándose 74 contrataciones.

Curso de verano

• Tuvo una duración de 5 semanas, del 13 de julio al 14 de agosto de 2015, asistiendo 86 niñas y niños.

Coordinación de Planeación Estratégica Strategic Planning Division

Oficinas Regionales Regional Offices

Dirección Divisional de Promoción y Servicios de información tecnológica Division Promotion Division

Dirección Divisional de Asuntos Jurídicos Legal Matters Division

Órgano Interno de Control Internal Control Body

Dirección Divisional de Relaciones Internacionales International Relations Division

Dirección Divisional de Administraciónl Administration Division

Dirección Divisional de Sistemas Systems Division

Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual Intellectual Property Protection Division

Dirección Divisional de Marcas Trademark Division

Dirección Divisional de Patentes Patents Division

Dirección General Direction General

La operación del Instituto estuvo garantizada mediante

los recursos proporcionados por la Dirección Divisional

de Administración (DDA), a cargo de los recursos huma-

nos, materiales, financieros, así como de todo lo relacio-

nado con infraestructura. La atención proporcionada, en

tiempo y forma, a los requerimientos y necesidades de

las distintas áreas que integran el IMPI contribuyó al lo-

gro de sus respectivas metas.

En esta materia, durante el año 2015, llevó a cabo activi-

dades que reflejan los siguientes logros:

En esta materia, durante el año 2015, llevó a cabo activi-dades encaminadas a proporcionar recursos humanos, ma-teriales y financieros a cada una de las áreas del IMPI, en función de sus funciones y necesidades.

Recursos humanos

Encuesta de Clima y Cultura Organizacional (ECCO)

De un universo de 934 personas, en la ECCO 2015; partici-paron 831 personas, lo que equivale al 89.26%, y se obtu-vieron los siguientes resultados:

Área Area 2015

Dirección General Direction General 87

Dirección Divisional de Patentes Patents Division 80

Dirección Divisional de Marcas Trademark Division 84

Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual Intellectual Property Protection Division 84

Dirección Divisional de Sistemas Systems Division 82

Dirección Divisional de Administración Administration Division 81

Dirección Divisional de Relaciones Internacionales International Relations Division 78

Dirección Divisional de Asuntos Jurídicos Órgano Interno de Control Internal Control Body Legal Matters Division 80

Dirección Divisional de Promoción y Servicios de Información Tecnológica Promotion Division 69

Oficinas Regionales Regional Offices Division 83

Coordinación de Planeación Estratégica Strategic Planning Division 88

Social services and professional practices

A total of 350 students of middle and superior levels were integrated in all areas of the institute. Among the educa-tions institutions the following are found: National Auton-omous University of Mexico, National Polytechnic Institute, Valley of Mexico University, National College of Profes-sional Technic Education, Center for Technic and Superior Teaching, Law Faculty from the National Lawyers Bar Asso-ciation and Graduates College.

Internal portfolio

• It is integrated by 696 Curriculum Vitae, of which 186 were delivered personally in the institute´s facilities and 510 were received via e-mail.

• 263 candidates were interviewed and assessed. • 74 persons were hired.

Summer course

• Had a duration of 5 weeks, from July 13th through Au-gust 15th 2015, and 86 girls and boys attended.

10 20 30 40 50 60 70 800

The operation of the institute was guaranteed by the

resources administered by the Divisional Direction of Ad-

ministration, who is in charge of human, material, finan-

cial resources, as well as all related with infrastructure.

The attention paid on a timely manner to all of the Insti-

tute´s areas requirements and necessities contributed to

the achievement of all goals.

On this subjects, during 2015, carried out activities in or-

der to supply human, material and financial resources to

each one of IMPI´s areas, according to their needs and

functions.

Human resources

Climate and organizational culture poll (ECCO)

From a universe of 934 people, in the 2015 ECCO edition; 831 persons participated, that is 89.3%, and the following results were obtained:

125124

Carrera atlética, categorías participantesAthetic race, participants levels


• Evento de convivencia familiar. Se contó con un total de 137 participantes entre personal del Instituto y familia-res, llevando a cabo distinta dinámicas con el propósito de promover la integración y colaboración.

• Programa de cultura institucional. Se implementó la campaña del “Día Naranja”, el 25 de cada mes o día siguiente hábil para prevenir y poner fin a la violencia contra las mujeres y niñas.

Servicios personales

• Un incremento salarial del 3.4% ponderado se aplicó al personal operativo de base y de confianza, a partir del 1° de enero de 2015.

• 60 plazas eventuales se contrataron en apoyo de las áreas sustantivas del Instituto.

• En 10% se redujo el presupuesto autorizado de servi-cios personales (personal eventual), en atención a las medidas de austeridad y disciplina presupuestaria en el ejercicio del gasto público, emitidas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

• El aguinaldo de fin de año se pagó al personal del Institu-to en el mes de noviembre.

• En tiempo y forma, se entregaron los vales de despensa de fin de año para el personal operativo.

Recursos materiales y servicios generales

En tiempo y forma se cumplió con lo dispuesto por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Públi-co, en apego a los artículos:

• Artículo 41.- 28 contratos formalizados por un monto total de $75’795,409.55.

• Artículo 28.- 19 licitaciones se publicaron en el presente ejercicio, sin embargo, se reportan 56 contratos, los cua-les se formalizaron de la siguiente manera: 6 plurianua-

Programa Anual de Capacitación

• 271 cursos proyectados en el Programa Anual de Capa-citación se impartieron; asistieron un total de 930 ser-vidores públicos, con un rango promedio de 40 horas de aprendizaje.

Actividades culturales

• Fiesta mexicana. participaron 300 servidores públicos, con lo que se fomentó la convivencia entre el personal del Instituto.

• Festividad del día de muertos. 18 ofrendas fueron coloca-das en las diversas áreas que conforman el Instituto y se contó con una participación de 13 calaveritas, lo cual refleja la creatividad y el humor característico de los mexicanos.

Actividades deportivas

• Torneo de tochito. Participaron 7 equipos, con un total de 83 servidores públicos.

• Torneo de basquetbol. Se inscribieron 8 equipos, partici-pando 41 servidores públicos.

• Boliche. Estuvo integrado por 25 equipos, en donde ju-garon 106 servidores públicos.

• Carrera atlética 2015. Compitieron 107 personas in-tegradas por personal del Instituto y familiares en las siguientes categorías:

Categoría Category Participantes Participants

Infantil 1 Junior 1 9

Infantil 2 Junior 2 6

Libre femenil Women 6

Libre varonil Men 22

Master femenil Master women 10

Master varonil Master men 12

Veterano femenil Veteran women 18

Veterano varonil Veteran men 24

• Family conviviality event. 137 participants attended from the institute´s personnel and their relatives, a dif-ferent dynamics were carried out with the purpose of fostering integration and collaboration.

• Institutional Cultural Program. The campaign “Orange day” was instituted, on the 25th of each month, or in the next working day, in order to prevent and put end to violence against women y girls.

Personnel services

• A 3.4% weighted salary increase was applied to union and non-union personnel, commencing on January 1st, 2015.

• 60 temporary positions were hired, in support of the substantive division of the institute.

• In 10% the authorized personnel services budget was re-duced (temporary positions), in accordance of the aus-terity measures and budget discipline in public spending, issued by the Ministry of Public Finances.

• The December bonus was paid to all of the institute´s personnel in the month of November.

• On a timely manner, the end of year pantry vouchers was delivered to all personnel.

Material resources and general services

On a timely manner, it complied with what the Public Sec-tor´s Acquisition, Leasing and Services Law established, in accordance with the following articles:

• Article 41.- 28 contracts were formalized that repre-sents a total of $75’795,409.55.

• Article 28.- 19 biddings for a public contract were pub-lished. However 56 were reported, of which were struc-tured in the following manner: 6 lasting for several years, 15 addenda, 4 consolidated and 31 contracts from the present year, with a total of $63’700,958.06.

Annual Training Program

• 271 courses established in the Annual Training Program were offered; 930 public servants assisted with an aver-age of 40 hours of learning.

Cultural activities

• Mexican celebration. Participated 300 public servants, which serve to foster conviviality among the institute´s personal.

• Dead´s day festivity. 18 offerings were mounted in di-verse areas of the institute and participated 13 “cala-veritas”, which reflected the creativity and good humor so common of Mexicans.

Sport activities

• “Tochito” tournament. Participated 7 teams with 87 public servants.

• Basketball tournament. 8 teams participated with 41 public servants.

• Bowling. Participated 25 teams in which 106 public servants played.

• 2015 Athletic race. 107 persons competed from the in-stitute and their relatives, in the following categories:

127126

Ingresos -egresos 2002-2015 cifras en millones de pesosIncome-expenditure 2002-2015 Figures in millon pesos

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 219.9 253.4 309..3 392.1 434.0 427.8 446.3 533.7 547.4 522.4 567.2 55.1 613.3 633.0 271.2 360.4 411.8 508.4 591.3 626.4 627.5 577.8 623.4 676.7 719.7 710.8 762.4 821.1

900

800

700

600

500

400

300

200

100

Egresos-expenditure Ingresos - income


y Servicios del Sector Público, se informa que al mes de di-ciembre no se formalizó contrato alguno.

Finalmente, se reporta un contrato en apego a lo esta-blecido en el artículo 1 de la Ley de Adquisiciones, Arren-damientos y Servicios del Sector Público por un monto de $4’993,255.18.

Finanzas y presupuesto

• Los ingresos recibidos ascienden a 821.1 millones de pesos. • El presupuesto ejercido fue de 633.0 millones de pesos. • El gasto corriente alcanzó la cifra de 616.2 millones de pesos. • El gasto de inversión ascendió a 16.8 millones de pesos. • Una perspectiva financiera favorable se registró para el

pleno cumplimiento de los programas sustantivos y pro-yectos institucionales.

• La reserva alcanzó 812.7 millones de pesos, que repre-sentó el 128.4% del presupuesto ejercido en el año que se informa.

les, 15 addenda, 4 consolidados y 31 contratos del pre-sente ejercicio, con un monto total de $63’700,958.06.

• Artículo 42.- Invitaciones a cuando menos tres perso-nas, 6 contratos reportados, los cuales ascienden a un monto total de $3’255,900.17 y adjudicaciones direc-tas registrando 69 operaciones con un monto total de $8’174,392.97.

De conformidad en lo dispuesto en el cuarto párrafo, del artículo 42, de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, la suma de las operaciones rea-lizadas al amparo de este artículo, fue de $11’430,293.14 (Once millones cuatrocientos treinta mil doscientos noven-ta y tres pesos 14/100 M.N.), que representó el 6.1%, del volumen del treinta por ciento (30%) del presupuesto de adquisiciones, arrendamientos y servicios autorizado al Ins-tituto, por lo que resta un remanente de $44’896,029.56.

Por lo que respecta a obra pública, conforme a los pro-yectos especiales resultó el siguiente detalle:

• Excepción a licitación pública, dictaminados por el co-mité, conforme al artículo 42 de la Ley, no se formalizó contrato alguno en este periodo.

• Invitaciones a cuando menos tres personas, artículos 43 y 44 de la Ley, se formalizó un contrato por un monto de $330,441.91 y

• Adjudicación directa, artículo 43 de la Ley, se reportó 1 contrato, por un monto de $133,975.00 (ciento treinta y tres mil novecientos setenta y cinco pesos 00/100 M.N.).

De conformidad en lo dispuesto en el tercer párrafo del artículo 43 de la Ley, se informa que la suma de las operaciones realizadas al amparo de este artículo, refle-jaron dos movimientos que ascendieron a la cantidad de $464,416.91 (Cuatrocientos sesenta y cuatro mil cuatro-cientos dieciséis pesos 91/100 M.N.), por lo que el por-centaje es de 3.24%, del volumen del treinta por ciento (30%) del presupuesto de obras autorizado al Instituto, que para ese ejercicio fue de $4’500,000.00, quedando un remanente, de $4’035.583.09 (Cuatro millones trein-ta y cinco mil quinientos ochenta y tres pesos 09/100 M.N.).

Por lo que se refiere a licitaciones públicas, al amparo del artículo 30 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos

Los ingresos recibidos

was 821.1 million pesos.

ascendieron a 821.1 millones de pesos.

The received income

• Article 42.- Invitation for at least three suppliers; 6 contracts reported, of which reached the sum of $3’255,900.17 and direct adjudications registering 69 operations with a total of $8’174,392.97.

In accordance with the dispositions of article 42´s fourth paragraph of the Public Sector´s Acquisition, Leasing and Ser-vices Law, the sum of the operations carried out under this article, was $11’430,293.14, which represented 6.1%, of the 30% of the acquisition, leasing and services budget, so $44’896,029.56 remain.

Concerning public infrastructure, in accordance with the specials projects the following detail resulted:

• Exception to a public bidding, so ordained by the commit-tee, in conformity with article 42 of the law, no contract was formalized.

• Invitation for at least three suppliers, articles 43 and 44 of the law, a contract was formalized for a sum of $330,441.91, and

• Direct adjudication, article 43 of the law, a contract was reported for a sum of $133,975.00.

In accordance with the dispositions of article 43´s of the public sector´s acquisition, leasing and services law, it is in-formed that the sum of operations under this article, reflected two movements that for the amount of $464,416.91, which represents 3.2%, of the 30% of the construction budget au-thorized for the institute, that in 2015 was $4’500,000.00, remaining $4’035.583.09.

Concerning public biddings under article 30 of the public sector´s acquisition, leasing and services law, it is informed that no contract was formalized.

Finally, a contract is reported in accordance with article 1 of the Public Sector´s Acquisition, Leasing and Services Law for a sum of $4’993,255.18.

Finances and budget

• Income received was 821.1 millions of pesos• The exercised budget was 633.0 millions of pesos.• Current expenditure was 616.2 millions of pesos.• Investment expenditure was 16.8 millions of pesos.• A favorable perspective was registered for the full fulfill-

ment of important programs and institutional projects. • The reserve reached 812.7 millions of pesos, which represent-

ed 128.4% of the budget authorized for the year informed.

129128


• Solicitud N° 49086 para “Adecuaciones de espacios para Ventanillas de Áreas Sustantivas de Atención al Público en Arenal”.

Planeación, programación y presupuestación

I. Programación de actividades a desarrollar en el año 2015 y posteriores y elaboración del proyecto para el Presupuesto de Egresos del año 2016.

II. Preparación, modificación y adecuación de la documen-tación requerida para la registro y adecuación de los programas y proyectos de inversión ante la Secretaría de Economía y la Unidad de Inversiones de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.

Coordinación de archivos

I. Seguimiento y obtención de la validación de los instru-mentos de control y consulta archivística del Instituto (cuadro general de clasificación archivística y catálogo de disposición documental) por parte del Archivo Gene-ral de la Nación (AGN).

II. Reuniones de trabajo con los enlaces de las unidades administrativas del Instituto, para la elaboración de in-ventarios documentales, guía simple de archivos, Plan Anual de Desarrollo Archivístico (PADA) y Programa de Capacitación 2016.

Es importante mencionar que en el año 2015 las regulacio-nes en materia de austeridad, del Artículo 16 del Presupues-to de Egresos de la Federación, consideraron limitaciones en los rubros de adquisición de inmuebles, adquisición de mo-biliario para oficinas y remodelaciones de oficinas públicas.

Proyectos especiales

Ante la SHCP se gestionó los trámites necesarios, para la ejecución de los proyectos de inversión referentes a obras y servicios que se detallan a continuación:

Proyecto de inversión con clave de cartera N° 1510K8V0001

I. El seguimiento continuó a las requisiciones de la unidad de inversiones de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y se obtuvo el registro en cartera de este pro-yecto para la “Adquisición, adecuación y equipamiento del inmueble para la Oficina Regional Bajío”


I. Los recursos en el sistema para garantizar la ejecu-ción de obras y servicios requeridos por las diversas unidades administrativas se recalendarizó, con cargo al proyecto denominado “Adecuaciones Diversas a los inmuebles del IMPI en el Distrito Federal para mejorar su funcionalidad”.


I. Los recursos en el sistema previendo la posibilidad de ejecutar de obras y servicios requeridos por las diversas oficinas regionales se recalendarizó, con cargo al pro-yecto denominado “Adecuaciones de Oficinas Regiona-les del IMPI”.

II. Con respecto a las observaciones de las solicitudes de registro de los siguientes programas y proyectos de in-versión en la Cartera de Inversiones de la SHCP, se les dio seguimiento :

• Solicitud N° 42769 para “Adquisiciones de mobiliario y equipo 2015”;

• Solicitud N° 42797 para “Adquisición de terreno, cons-trucción y equipamiento del Almacén General y Archivo de Concentración del IMPI”;

• Solicitud N° 47259 para “Adquisiciones de mobiliario y equipo 2016”;

• Solicitud N° 47935 para “Proyecto para dimensionar un edificio de Oficinas y Espacios de Servicios del IMPI”; y

• Application N° 49086 for “Adapting spaces for windows in the areas with attention to the public in the Arenal facility”.

Planning, programming and budgeting

I. Programming the activities to carry on in the year 2015 and beyond and elaboration of the estimated budget for 2016.

II. Preparation, modification and adaptation of the re-quired documentation for the registering and adapta-tion of the programs and investment projects before the Ministry of Economy and the Investment Unit from the Ministry of Public Finance (SHCP)

Archive coordination

I. Follow-up and obtaining the validation of the institute´s control instruments and archive consultation (general diagram of archive classification and catalog of docu-ments order) on part of the Nation General Archive (AGN).

II. Work meetings with the liaisons of the institute´s ad-ministrative units, for the construction of documents inventories, simple archive guides, Annual Archive De-veloping Plan (PADA) and the 2016 Training Program.

It is important to mention that in the year 2015, the reg-ulations on austerity, of article 16 of the Federation´s Ex-penditure Budget, considered limitations in the acquisition of buildings, acquisitions of furniture and adaptations of public offices.

Special projects

Before the Ministry of Public Finance (SHCP), the necessary procedures were managed, for the execution of the invest-ment projects concerning works and services which are de-tail below:

Investment project with code number N° 1510K8V0001

I. The follow-up continued to the requirements of the Ministry of Public Finance (SHCP) Investment unit and the register of this project was obtained for the “Acqui-sition, adaptation and equipment of the Bajío Regional Office facilities”.


I. The resources on the system for guarantying the execu-tions of works and services required by different IMPI´s areas was reschedule, under the project named “Diverse adaptations to IMPI´s facilities in the city of Mexico so to improve their functionality”.


I. The resources in the system foreseeing the possibility to execute works and services required by the regional offices was reschedule, under the project named “Adap-tations to IMPI´s Regional Offices”.

II. Regarding the observations of the application of reg-istration of the following programs and investment projects in the Ministry of Public Finance´s investment portfolio, follow-up was given:

• Application N° 42769 for the “Acquisition on furniture and equipment 2015”

• Application N° 42797 for the “Acquisition of land, con-struction and equipment of the IMPI´s general ware-house and concentration archive”;

• Application N° 47259 for the “Acquisition of furniture and equipment 2016”;

• Application N° 47935 for “Project to dimension a build-ing of offices and services spaces for IMPI”, and

131130

Ren

dici

ón

tra

ns

pa

ren

cy

y transparenciade cuentas

A c c o u n t a b i l i t y a n d

132 133

10. Rendic ión de cuentas y transparencia Accountab i l i ty and transparency2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

• Seguimiento fue promovido a las acciones de profe-sionalización de los servidores públicos en: el estable-cimiento y promoción de convenios de cooperación técnica; el intercambio de servidores públicos con fines de desarrollo profesional; la gestión de competencias y con base en el mérito de los procesos de recursos huma-nos. Además, se impulsaron las acciones de planeación y control de los recursos humanos como son: la elabo-ración de estudios prospectivos y su vinculación entre los objetivos estratégicos; el tipo institución y las previ-siones de recursos humanos; y el fortalecimiento de la calidad de la información.

• En el fortalecimiento del Sistema de Evaluación del Des-empeño (SED) se participó mediante la colaboración en el análisis de la matriz de indicadores para resultados (MIR) del programa presupuestario del Instituto, a efec-to de valorar su cumplimiento de conformidad con la metodología del marco lógico.

• Conforme a la línea de acción 4.1.8, “Promover procesos de innovación, la transferencia del conocimiento y me-jores prácticas entre instituciones, para incrementar la eficiencia y eficacia gubernamental” del PGCM, se pro-movió la innovación, la transferencia del conocimiento y mejores prácticas

• Al cumplimiento de las líneas de acción del Objetivo 5 “Establecer una Estrategia Digital Nacional que acelere la inserción de México en la Sociedad de la Información y del Conocimiento del PGCM se dio seguimiento.

Diagnósticos

• Tres ejercicios de diagnóstico se realizaron en materia de mejora de la gestión, a través de los cuales se deter-minó la situación del Instituto con respecto a los temas específicos instruidos por la Secretaría de la Función Pú-blica (SFP): procesos y simplificación regulatoria; simpli-ficación y mejora de trámites y servicios; y gobierno di-gital; de los cuales, se identificaron oportunidades para una mejor integración y fortalecimiento de las acciones enfocadas a la mejor implementación de estrategias y líneas de acción del PGCM. Asimismo, se realizaron cuatro ejercicios de diagnóstico propuestos por este Órgano Interno de Control (OIC) a las Direcciones Di-visionales de: Marcas; Patentes; Administración (Coor-

La transparencia y rendición de cuentas son requisitos

fundamentales de la administración pública moderna. Su

supervisión y control al interior de los organismos que in-

tegran la Administración Pública Federal (APF), a través

de los Órganos de Vigilancia (OVC´s) – integrados por los

Comisarios Públicos Propietarios y Suplentes – tienen la

finalidad de constatar que los servicios que se proporcio-

nan a los usuarios se otorguen con eficiencia, honestidad,

transparencia y estricto apego a la normatividad vigente.

Esta relevante responsabilidad es tarea de la Secretaría de

la Función Pública, la cual, a través del Órgano Interno de

Control, en el IMPI, llevó a cabo las siguientes actividades:

Mejora de la Gestión Pública

Programa para un Gobierno Cercano y Moderno (PGCM)

• El cumplimiento del Instituto en los compromisos pac-tados en las Bases de Colaboración se impulsó y dio seguimiento, de los cuales se identificaron aspectos im-portantes a considerar por el Instituto, para el adecuado cumplimiento y logro de resultados.

• Las líneas de acción de las estrategias 4.1 “Transformar los procesos de las instituciones públicas”; 4.5 “Simpli-ficar la regulación que rige a las instituciones públicas para garantizar la eficiente operación del gobierno” del PGCM, se asesoró y verificó que se instrumenten con-forme a las directrices y elementos metodológicos que emitió la SFP.

• La ejecución de los proyectos institucionales “Trámite, estudio y, en su caso, el otorgamiento de signos distin-tivos a través del uso de tecnologías de la información y comunicaciones (Marca en línea, Etapa 2)” y “RDU In-venciones en Línea”, se promovió y aseguró su ejecución a través de asesorías y apoyo técnico.

• Acciones fueron instrumentadas y orientadas, a deter-minar e impulsar mejoras en los trámites y servicios del Instituto, a partir de la simplificación de normas internas sustantivas, la optimización de procesos prioritarios y la ejecución de proyectos de mejora de la gestión.

• Follow-up was promoted to the improvement actions of public servants in: establishment and promotion of technical cooperation agreements; the interchange of public servants with the aim of professional develop-ment; the management of skills and with the support of the qualities of human resources. Furthermore, the ac-tions of planning and control of human resources were boosted, such as: the elaboration of prospective studies and their link between strategic goals; the type of insti-tution and the foresight of human resources; and the strengthening of the quality of information.

• In strengthening of the Performance Assessment Sys-tem (SED), the participation consisted in the collabora-tion in the analysis of the results indicators matrix of the institute´s budget program, in order to value its ful-filment in accordance with the methodology.

• In accordance with the action line 4.1.8, “Promote inno-vation processes, the transfer of knowledge and better practices between institutions, to improve the efficiency and efficacy of government”, innovation, the transfer of knowledge and better practices was promoted.

• Due follow-up was undertaken in the fulfilling of the action lines of objective 5 “Establish a National Digital Strategy that quickens México´s insertion in the infor-mation and knowledge society”.

Diagnosis

• Three diagnostic exercises were carried out concerning management improvement, by which the institute´s situation was determined concerning specific issues in-formed by the Ministry of Accountability: processes and regulatory simplification; simplification and improve-ment in procedures and services; and digital govern-ment; of which opportunities were identified for a better integration and strengthening of the actions aimed at a better implementation of strategies and action lines of the PGCM. Four exercises were carried out as well, proposed by the Internal Control Body to the Divisional Directions of Trademarks, Patents, Management, and the Strategic Planning Coordination.

Transparency and accountability are fundamental re-

quirements of a modern public administration. Supervi-

sion and control over the institutions that constitute the

Federal Public Administration (FPA), through the surveil-

lance bodies – integrated by the proprietary and alter-

nate public commissars – have the objective of verifying

that the services to the user are granted with efficiency,

honesty, transparency and in accordance with the regu-

lations in force.

This important responsibility is a task undertaken by the

Ministry of Accountability, and through the Internal Con-

trol Body at IMPI, carried out the following activities:

Public management improvement

Program for a Close and Modern Government

• The fulfilment of the Institute´s obligations in accord-ance with the collaborations bases was detonated and due follow-up was given, in which important aspects were identified to be considered by the Institute, for the fulfillment and achievement of results.

• The strategies action lines 4.1 “Transform the public insti-tutions processes”, 4.5 “Simplify the regulations that gov-erns the public institutions to guarantee the government´s efficient operation”, were assessed and verified that were carried out in accordance with the guidelines and method-ological elements issued by the Ministry of Accountability.

• The execution of the institutional projects “Procedure, study, and given the case, the granting of distinctive signs through the use of information and communication technologies (on lines trademark, phase 2)” and “RDU inventions on line”, its execution was promoted and as-sured by means assessment and technical support.

• Actions were carried out and oriented, to determine and foster improvements in the institute´s procedures and services, beginning with the simplification of internal regulations, the optimization of important processes and the execution of projects for the improvement of management.

135134

Cumplimiento del Programa Anual de Auditorías 2015 Fulfillment of the 2015 Annual Program of Audits

Programadas terminadasProgramed & finished

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

10%

4

Adicionales terminadas Additional & finished

Seguimientos concluidos Concluded & follow-ups

100%

1

10

Auditorías y seguimientos Audits and folow-up

SustantivasMeaningful

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

43%

1

Administrativas financieras Management and finance

De desempeño Of fulfilment

SeguimientosOf Follow-up

21%29%

6

3 7%4


Las labores de auditoría fueron con apego a las dispo-siciones y procedimientos establecidos en la Guía General de Auditoría Pública y con ello se emitieron 46 observa-ciones, de las cuales 40 (87%) fueron determinadas por el Órgano Interno de Control y seis (13%) por el despacho de auditoría externa, mismas que se informaron a la Se-cretaría de la Función Pública a través del sistema integral de auditorías (SIA).

dinación Departamental de Adquisiciones); así como a la Coordinación de Planeación Estratégica.

Control interno institucional

• La evaluación al informe del estado que guarda el sistema de control interno institucional fue realizada, validando el grado de madurez 4 (optimo), y se dio seguimiento trimestral a su programa de trabajo. Además, se asesoró al Instituto en la elaboración, revisión y seguimiento de la matriz, programa de trabajo y reporte de avances trimestrales de la adminis-tración de riesgos institucional.

Transparencia, integridad y participación ciudadana para la pre-vención y el combate a la corrupción

• El cumplimiento de las políticas y acciones en materia de transparencia, integridad y participación ciudadana para la prevención y el combate a la corrupción se promovió.

• El cumplimiento del Manual Administrativo de Aplicación General en las Materias de Transparencia y Archivos (MAA-GTyA) fue verificado, con base en el principio de máxima publicidad de la información en su aplicación.

• El cumplimiento a la normatividad aplicable a través del adecuado funcionamiento del comité de ética del Instituto fue promovido.

• Al cumplimiento de las medidas establecidas en las bases de colaboración para la implementación del PGCM se le dio seguimiento, particularmente en lo concerniente a transpa-rencia y participación ciudadana.

Auditoría interna

El Área de Auditoría Interna formuló su Programa Anual para el año 2015, con el objetivo específico de contribuir con recomen-daciones tendientes a eficientar los controles internos estableci-dos para la gestión administrativa, financiera y técnica; así como, fortalecer los procesos de las áreas sustantivas del Instituto.

Para la ejecución del programa durante ese año, se pro-yectaron diez auditorías y cuatro seguimientos, los cuales se concluyeron y los resultados se comunicaron a través de los informes de auditoría y de seguimiento correspondientes. En general, el cumplimiento del Programa Anual de Auditorías fue del 110% dada la realización de una auditoría adicional.

The audit tasks were carried out in accordance with regulations in force in the General Guide for Public Audits, and with that, 46 observations were issued, of which 40 (87%) were determined by the Internal Control Body and six (13%) by the external audit office, all of which were in-formed to the Ministry of Accountability through the Inte-gral Audit System (SIA).

Institutional internal control

• The assessment of the report of the internal control system´s state was carried out, validating the degree of maturity 4 (optimum), and a quarterly follow-up was undertaken to its work program. Furthermore, the in-stitute was advised in the elaboration, revision and fol-low-up of the work program, matrix, and quarterly pro-gress reports of the management of institutional risks.

Transparency, integrity and citizen participation for the pre-vention and fighting of corruption

• The accomplishment of policies and actions concerning transparency, integrity and citizen participation was promoted, in order to prevent corruption.

• The accomplishment of the Administrative anual of General Application regarding Transparency and Ar-chives (MAAGTyA) was verified, based on the principle of maximum publicity of information in its application.

• The accomplishment of the applicable regulations through the Ethics Committee was promoted.

• Due follow-up was undertaken for the accomplishment of the established measures in the bases of collabora-tion for the implementation of the PGCM, particularly concerning transparency and citizen participation.

Internal audits

The internal audit area elaborated its annual program for the year 2015, with the specific aim of contributing with recommendations for efficiency in the internal controls established for administrative, financial and technical man-agement, as well to strengthen the processes in the sub-stantive areas of the institute.

For the execution of the program in this year, ten audits were programed and four follow-ups, which were concluded and the result informed by means of the corresponding au-dit and follow-up reports. In general, the fulfillment of the Annual Audit Program was 110%, given the fact that an ad-ditional audit was carried out.

137136

Recuperaciones económicas miles de pesos Economic recuperations thousands of pesos

Finanzas y segurosBonds & insurance

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

29

Gastos indebidosImproper expenses

Pagos en exceso Overpayments

OtrosOthers

97

102

Observaciones y/o recomendaciones Observations and/or recommendations

Pendientes dic-2014Pending December 2014

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

46

Determinadas enero-diciembre 2015Determined January-December 2015

Atendidas enero-diciembre 2015 Attended January-December 2015

Pendientes diciembre 2015Pending December 2015

1523

38


Quejas

Atención a las siguientes peticiones fue brindada:• 34 quejas, • 91 denuncias, • 56 solicitudes, • 27 seguimientos de irregularidad, • 15 sugerencias y • 11 reconocimientos.

Responsabilidades

En el periodo 2015 dio atención en materia de:• Responsabilidades: 62 procedimientos se iniciaron en con-

tra de servidores públicos que presuntamente incurrieron en irregularidades de naturaleza administrativa.

• Un juicio de amparo fue substanciado ante el juzgado de distrito en materia administrativa competente, promovido en contra de actos administrativos ejecutados por servido-res públicos adscritos al Instituto.

• Inconformidades: un procedimiento de inconformidad fue atendido.

• Sanción a proveedores: No se iniciaron procedimientos en esta materia.

Transparencia y acceso a la información pública guberna-mental. Hubo colaboración en la atención de 125 solicitudes de información de la Secretaría de la Función Pública.

Mediante los cuatro seguimientos, realizados a las ob-servaciones y recomendaciones que determinaron el Órga-no Interno de Control y el auditor externo, se comprobaron las acciones realizadas por las áreas del Instituto, para lo-grar la implementación de las recomendaciones que solu-cionaron las desviaciones de control interno señaladas en las medidas correctivas y preventivas de las observaciones con los siguientes resultados:

Además, como resultado de los seguimientos realizados, la entidad obtuvo recuperaciones económicas por 138.0 miles de pesos que ingresaron a la tesorería del Instituto.

Asimismo, se verificó que los recursos públicos se asigna-ran prioritariamente a los programas establecidos, así como, el adecuado ejercicio del programa de comunicación social.

El área de auditoría interna, recibió una serie de consul-tas planteadas por las unidades del Instituto y fueron aten-didas con la finalidad de apoyar y/o colaborar con la opinión de diversos temas de distinta índole, como contratación de adquisiciones, servicios, obra pública, disciplina del gasto y el fortalecimiento del control interno.

El personal del área de auditoría interna, se capacitó en al menos dos actividades inherentes a sus funciones propias.

Complaints

Attention was granted to the following petitions:• 34 complaints, • 91 denounces, • 56 applications, • 27 follow-ups on irregularities, • 15 suggestions and • 11 recognitions.

Responsibilities

In 2015, attention was granted to the following:• Responsibilities: 62 procedures were initiated against public

servants that are believed to have committed irregularities of an administrative nature.

• An “amparo” trial was carried out before a district court on administrative matters, which was promoted against administrative acts committed by some of the institute´s public servants.

• Dissents: a dissent procedure was attended• Sanctions to suppliers: No procedures were initiated on this

subject.

Transparency and access to public government informa-tion. There was collaboration in the attention of 125 informa-tion applications of the Ministry of Accountability.

By means of four follow-ups, carried out to the observa-tions and recommendations that were determined by the In-ternal Control Body and the external auditor, it was verified that the actions undertaken by the institute´s divisions, to achieve the implementation of the recommendations that gave a solution to the internal control deviations that were pointed out in the corrective and preventive measures of the observations, with the following results:

Furthermore, as a result of the follow-ups carried out, the institute had 138.0 thousands of pesos returned to its treasurer’s office. It was also verified, that the public resources were assigned mainly to the established programs, as well as correctly to the social communication program.

The internal audit division, received several consulta-tions on part diverse areas of the institute and were attend-ed with the aim of supporting and collaborating with the opinion on diverse subjects, like government procurement, services, discipline on expenditure and the strengthening of internal controls.

The internal audit area human resources were trained in at least two activities related to their activities.

139138

Org

anig

ram

a

c h a r tO r g a n i z a t i o n

140 141

Dirección General Adjunta de los Servicios de Apoyo

Deputy Direction General of Support Services

Dirección Divisional de Sistemas y Tecnología de la Información

Systems and Information Technology Division

Dirección Divisional de Promoción y Servicios de Información Tecnológica

Promotion and Technological Information Services Division

Dirección Divisional de Relaciones Internacionales

International Affairs Division

Órgano Interno de Control

Internal Control Body

Junta de GobiernoGoverning Body

Dirección GeneralGeneral Direction

Coordinación de Planeación Estratégica

Strategic Planning Coordination

Coordinación de Proyectos Especiales

Special Projects Coordination

Dirección Divisional de Oficinas Regionales

Regional Offices Division

Dirección Divisional de Asuntos Jurídicos

Legal Affairs Division

Dirección Divisional de Administración

Administration Division

Dirección General Adjunta de Propiedad Industrial

Deputy Direction General of Industrial Property

Dirección Divisional de Patentes

Patents Division

Dirección Divisional de Marcas

Trademarks Division

Dirección Divisional de Protección a la Propiedad Intelectual

Intellectual PropertyProtection Division

11. Organigrama Organ izat ion chart2015 Informe Anual Annua l R e p ort 2015 I N ST I T UTO MEXICANO DE LA PROPIE DAD INDU STRIAL

143142

144

Publicado por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial

Compilación Dirección Divisional de Promoción y Servicios de Información Tecnológica

Responsables de la Publicación Marina Tavares Avendaño Angélica Silis Reyes

Redacción y Estilo Jorge A. Bolaños Osuna H. Valeria Calderón A.

Traducción Jorge A. Bolaños Osuna H. Valeria Calderón A.

Diseño Gráfico Centro Promotor de Diseño – México

Impresión Litografía Gil, S. A. Se imprimieron 500 ejemplares