南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian...

24
www.internationalstudents.sa.edu.au 留学生プログラム 南オーストラリア州政府教育機関

Upload: others

Post on 17-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

www.internationalstudents.sa.edu.au

留学生プログラム

南オーストラリア

州政府教育機関

Page 2: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

南オーストラリア

州に留学するべき

理由についてお読

みください:

Page 3: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

目次

南オーストラリア州での生活 17

利点 17

ライフスタイル 18

機会 19

体験 20

プログラムガイド 7

中高校卒業プログラム 8中高校短期留学プログラム 9地域短期留学プログラム 10小学校プログラム 11小学校短期留学プログラム 12英語 13宿泊施設 14入学申請方法 15

南オーストラリア州への留学 2

メリット 2学校 3カリキュラムと教育の旅 4専門科目とプログラム 5資格と進路 6

Page 4: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

2 | south australian government schools

South Australian Government Schools(南オーストラリア政府

教育機関)に留学する選択をすると、多数のメリットがあり

ます。海外留学をすることは重大な決断です。私たちは留学

のあらゆる段階において生徒を支援いたします。

南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

の学生のために留学体験を提供しています。100校を超え

る学校が、留学生プログラムを実施する認可を受けている

南オーストラリア州では、生徒のニーズを満たすためにさ

まざまな短期プログラムおよび長期プログラムを提供する

ことができます。

留学の成功と充実した体験をお届けするために、専任のチ

ームがホームステイ・アコモデーションを含む留学のあら

ゆる側面を事務所内で集中管理しています。これは、オー

ストラリアでも、南オーストラリア州政府教育機関特有の

対応です。

留学生の皆様の成功、安全、福祉を最優先しています。

南オーストラリア州政府機関に留学するメリット:

学校

• 専門科目、プログラムおよび課外活動

• さまざまな種類の専門教育資料と施設

• スポーツや学校の活動に適した広大なスペースと自然

環境

• サポートと支援を提供するために、各学校に留学生プ

ログラムマネージャーを配置

• 学校に慣れるための手助けをする地元のスクールバディ

プログラム

• オーストラリアの他の州と比較して安価な授業料

• Department for Education and Child Development(教育・

幼児開発省)による集中管理

• 生徒の興味と希望に最も合った学校を個別に紹介

• 親身に世話をするホームステイファミリーを個別に紹介

• ホームステイファミリーの選抜、認可、および監視

• すべての教育エージェントの認可と監視

• 留学プログラムに集中英語とサポートが含まれる

サポート

• 自国を出発する前に役立つ、出発前パック

• 健康と安全、学校とホームステイで期待されること、ビ

ザの条件、お金の管理などを含む、オリエンテーション

プログラム

• 安全と福祉の確認

• 学業進歩に関する報告書

• 進学に関するカウンセリング

• 親のためのソーシャルアクティビティー

• 24時間緊急電話サービス

メリット

南オーストラリア州への留学

Page 5: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

www.internationalstudents.sa.edu.au | 3

学校

南オーストラリア州政府教育機関は、すべての生徒

のために、安全で配慮の行き届いた学習環境を提供

します。

教育・幼児開発省は、留学生と留学生の学習目標を支援す

る環境で留学生プログラムを実施するための認可を学校に

与えます。

南オーストラリア州政府教育機関は、Adelaide(アデレー

ド)都市部とSouth Australia(南オーストラリア州)の地

方全域にわたって設置されています。

学校 学年 生徒の年齢

小学校 レセプション 5〜12歳 (小学校入学準 備課程)〜7年生

中学校 8〜10年生 13〜15歳

高校 11〜12年生 16〜18歳

ほとんどの学校は、小学校のみ、または中高校のみです。

レセプション(小学校入学準備課程)から12年生まで対応

している学校や、高校生(11年生と12年生)のみを専門と

している学校もあります。

学年

学年は4ターム(2セメスター(学期))で構成されていま

す。1月の後半に開始し、12月中旬に終了します。

セメスター(学期)1:ターム1と2

セメスター(学期)2:ターム3と4

各タームは約10週間で、その後休みが続きます。

ほとんどの学校の授業は、月曜日から金曜日の

8.30am 〜 3.30pmです。

制服

すべての南オーストラリア州政府教育機関には、運動着を

含む独自の制服があります。

制服を確認するには、ウェブサイトの

学校のプロフィールページをご覧ください。

www.internationalstudents.sa.edu.au

アデレード都市部

南オーストラリア州の地方

南オーストラリア州への留学

Page 6: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

4 | south australian government schools

カリキュラムと教育の旅

カリキュラムは、次の必須のスキルと能力を養成するため

の課題を生徒に提供します

• 識字能力

• 計算能力

• 情報および通信技術

• 論理的および創造的思考

• 倫理的理解

• 個人的および社会的能力

• 異文化間の理解

生徒がこれらのスキルと能力を伸ばすことができるよう

に、学校は以下の中心的な学習分野でさまざまな科目を提

供します

• 英語

• 数学

• 科学

• 人文科学と社会科学

• 芸術

• 語学

• 保健体育

• 技術

• 仕事研究

11年生と12年生の高校生は、South Australian Certificate of

Education (SACE, 南オーストラリア州教育修了資格)を取

得するために、深い理解、知識および高度なスキルの獲得

を目指してさらにスキルと能力を伸ばす必要があります。

オーストラリアのカリキュラムは、生徒の個別のニーズと興味に対応す

るために構成されており、適切な生涯学習の基礎づくりをすることを目

的としています。

南オーストラリア州への留学

焦点生徒の興味と

希望

科目科目の選択

達成内容 12年生の修了SACEの修了

進路将来の進路

の選択

大学大学の勉強

の開始

Page 7: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

www.internationalstudents.sa.edu.au | 5

専門科目とプログラム 専門科目

すべての南オーストリア州政府教育機関は、カリキュラム

内で広範囲にわたる興味深い専門科目を提供しています。

新しい科目の履修を希望する生徒、あるいは特定の科目分

野で才能がある、または特定の科目分野に情熱を感じる生

徒は、学校を選択する際にこれらの専門科目を考慮する必

要があります。

専門科目の例は、次のとおりです。

• 科学と数学:ロボット工学、法科学、ナノテクノロジ

ー、天文学、およびブドウ栽培

• 保健体育:心理学、ホスピタリティー、サーフィン、

ゴルフ、サイクリング、および野外教育

• 芸術:音楽、バレエ、コンテンポラリーダンス、繊維、

およびファッション

• 技術:コンピューター支援設計、放送、グラフィックデ

ザイン、写真、およびアニメーション

特別専攻コース

一部の中高校では、特定の科目分野で才能がある、または

特定の科目分野に情熱を感じる生徒を対象に、特別専攻コ

ースも実施しています。これらのプログラムは通常、学校

で重視される分野となっています。

特別専攻コースの例として、語学、音楽、パフォーミン

グアーツ、スポーツなどがあります。

これらのプログラムを履修するためには

履修が許可される前に、生徒の適性の証

明、オーディションまたはテストが必要

となることがあります。追加料金がかか

る場合があります。

課外活動のクラブと大会

学校では、音楽バンド、エンジニアリン

グ設計の大会、討論、演劇制作、スポーツ

チーム、アドベンチャー活動など、あらゆ

る学校ベースの活動に個人またはチームの

メンバーとして参加する機会も提供してい

ます。

さまざまな州大会、全国大会、または国際大会へ出場する

ことは、さらなる挑戦となり、学問、スポーツ、エンター

プライズ、およびリーダーシップを含む多数の分野で、生

徒の能力、スキルおよび知識が試されます。

特待生の教育

一部の中高校は、特待生の教育においてセンター・オブ・

エクスレンスとして認められており、IGNITEプログラムを

実施しています。その他の多数の中高校では、数学や科学

などの特定の分野で卓越した能力または潜在能力があるこ

とを示した生徒を支援するために、個別のプログラムを用

意しています。

学校で提供されている専門科目とプログラムの詳細につい

ては、ウェブサイトの学校の選択ページをご覧ください。

www.internationalstudents.sa.edu.au

南オーストラリア州への留学

Page 8: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

6 | south australian government schools

資格と進路

南オーストラリア州教育修了資格

SACEは、南オーストラリア州の高校で11年生と12年生の

課程を無事修了した生徒に授与される、国際的に認識され

た資格です。

SACEは、ステージ1とステージ2に分かれています。高校

での履修を計画するにあたり、10年生で、または11年生の

開始時に個人の学習計画を作成します。

SACEは、セメスター(学期)あたりの各科目が10単位に

相当する単位制度に基づいています。生徒は、SACEを修

了するために必須科目を含め200単位を取得しなければな

りません。

10年生または11年生

個人の学習計画 10単位

11年生(ステージ1) 計算能力 (さまざまな数学の科目/ コースから選択) 10単位

識字能力 (さまざまな英語の科目/コースから選択) 20単位

12年生(ステージ2)

研究プロジェクト 10単位

その他のステージ2科目またはコース 60単位

11年生または12年生(ステージ1または2) 生徒が選択するその他の科目またはコース 最大90単位

合計 200単位

科目のカウンセラーは、生徒が全力を発揮して、SACEの

修了時にAustralian Tertiary Admission Rank (ATAR, オースト

ラリア大学入学ランク)を受け取るために必要なTertiary

Admission Subjects (TAS, 大学入学科目)を履修できるよう

に、生徒の科目選択を支援します。

進路

ATARは、オーストラリアの大学と Technical and Further

Education (TAFE, 職業訓練教育)機関に入学するためのラ

ンクで、学位コースに入学する生徒の選抜方法として世界

中の多くの大学で使用されています。

国際バカロレア いくつかの学校では、International Baccalaureate Primary

Years Program (IBPYP, 国際バカロレア初等教育プログラ

ム)とInternational Baccalaureate Middle Years Program

(IBMYP, 国際バカロレア中等教育プログラム)を実施して

います。

2年間のInternational Baccalaureate (IB, 国際バカロレア)デ

ィプロマプログラムも、SACEの代わりに履修できる手ご

たえのあるプログラムとして提供されています。これも、

オーストラリア全国および世界中の大学への入学につなが

る資格です。

南オーストラリア州への留学

Page 9: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

www.internationalstudents.sa.edu.au | 7

プログラムの案内

中高校卒業

プログラム

• 学業上の達成とSACEの修了

• 13〜18歳

• 1年間以上、最長5年間の留学

詳細情報は

8 ページ

小学校

プログラム

• 学業上の達成と中高校入学

• 5〜12歳

• 1年間以上、最大8年間の留学

詳細情報は 11

ページ

宿泊施設

詳細情報は 14

ページ

中高校短期留学

プログラム

• 短期留学と文化体験

• 13〜18歳

• 1〜4ターム、または10週間未満の

留学

詳細情報は

9 ページ

小学校短期留学

プログラム

• 短期留学と文化体験

• 5〜12歳

• 1〜4ターム、または10週間未満の

留学

詳細情報は 12

ページ

入学申請方法

詳細情報は 15

ページ

地域短期留学

プログラム

• 短期留学と文化体験

• 13〜18歳

• 1〜4ターム、または10週間未満の

留学

詳細情報は 10

ページ

英語

• 集中英語

• 継続的な英語サポート

詳細情報は 13

ページ

留学生プログラムの案内

詳細情報は

Page 10: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

8 | south australian government schools

中高校卒業プログラム

中高校卒業プログラムに含まれる内容:

到着前サービス• 入学申請の処理

• 学校の紹介

• ホームステイ・アコモデーション紹介

• 出発前情報パック

到着時のサービス• アデレード空港での出迎え

• ホームステイファミリーへの紹介

• 学校での歓迎と校内見学

• 入学手続きの支援

• 学校のオリエンテーションプログラム

• 学校の教材と最初の文房具

学校のサポートサービス• 個人カウンセリング

• 科目と進路のカウンセリング

• タームごとの学業進歩に関する報告書

英語サービス(詳細は13ページ)• Intensive Secondary English Course

(ISEC, 中高生集中英語コース)

• 継続的な英語サポート

安全と福祉に関するサービス• 留学生健康保険

• 福祉に関する定期的な確認

• 24時間緊急電話サービス

宿泊施設

南オーストラリア州での生活体験を支援する、親身に世話

をするホームステイファミリーのアコモデーションを手配

します。あるいは、一緒に住む親戚または家族の友人を指

名することもできます。詳細については、14ページの「宿

泊施設」を参照してください。

入学条件:

入学申請を処理するために、次の情報が必要です。

学業成績次の翻訳済みの書類を提供してください。

• 現在在籍中の学校が発行した、過去2年間の学業成績お

よび留学に対する適性を詳細に説明した書類

• 特別専攻コースに入学を希望する生徒の場合、関連当

局が発行した、生徒の能力に関する詳しい説明

英語能力最低、次のいずれかを提供してください。

• 現在在籍中の学校が発行した、英語の能力を詳しく説

明した翻訳済みの書類

• International English Language Testing System (IELTS, 国

際英語試験システム)または同等の英語能力試験の結果

本科に入学するためには、生徒は次のレベルの英語能力ま

たは同等の能力が必要です。

• 11年生 - IELTS 5.0

• 12年生 - IELTS 5.5

本科への入学を支援するために、ISECを受講するように留

学生に勧める場合があります。

13歳以上で1年以上の留学を希望している生徒には、中高校卒業

プログラムが適しています! オーストラリア人の生徒と一緒に生

活と勉強を体験し、興味や野心のある学業分野を追求し、世界一

流の教育を受けて、高校の卒業を目指します。

プログラムの目標:学業上の達成とSACEの修了

年齢:13〜18歳

プログラムの期間:1年間以上、最大5年間

場所:アデレード都市部

開始時期:8年生から12年生までの任意の時点

プログラムの案内

Page 11: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

www.internationalstudents.sa.edu.au | 9

中高校短期留学プログラム

プログラムの案内

中高校短期留学プログラムに含まれる内容:

到着前サービス• 入学申請の処理

• 学校の紹介

• ホームステイ・アコモデーション紹介

• 出発前情報パック

到着時のサービス• アデレード空港での出迎え

• ホームステイファミリーへの紹介

• 学校での歓迎と校内見学

• 入学手続きの支援

• 学校のオリエンテーションプログラム

• 学校の教材と最初の文房具

生徒サポートサービス• 個人および科目に関するカウンセリング

• タームごとの学業進歩に関する報告書

• 学業成績表(必要な場合)

英語サービス(詳細は13ページ)• 中高生英語集中コース

• 継続的な英語サポート

安全と福祉に関するサービス• 留学生健康保険(学生ビザ保持者の場合)

• 福祉に関する定期的な確認

• 24時間緊急電話サービス

宿泊施設

南オーストラリア州での生活体験を支援する、親身に世話

をするホームステイファミリーのアコモデーションを手配

します。あるいは、一緒に住む親戚または家族の友人を

指名することもできます。詳細については、14ページの

「宿泊施設」を参照してください。

入学条件

入学申請を処理するために、次の翻訳済みの書類を提供し

てください。

• 現在在籍中の学校が発行した、過去2年間の学業成績お

よび留学に対する適性を詳細に説明した書類

• 特別専攻コースに入学を希望する生徒の場合、関連当

局が発行した、生徒の能力に関する詳しい説明

13歳以上で最長4ターム(1年間)の留学を希望している生徒には、中

高校短期留学プログラムが適しています!英語力を強化し、興味のある

新しい科目に挑戦しながら、オーストラリア人の生徒と一緒に生活と

勉強をすることにより、オーストラリアの文化を体験します。

プログラムの目標:短期留学と文化体験

年齢:13〜18歳

プログラムの期間:1〜4ターム、または10週間未満の留学

場所:アデレード都市部

開始時期:8年生から12年生までの任意の時点

Page 12: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

10 | south australian government schools

地域短期留学プログラム

プログラムの案内

13〜18歳で最長4ターム(1年間)の留学を希望している生徒には、

地域短期留学プログラムが適しています!南オーストラリア州独特の地

方環境にある親しみやすい田舎のコミュニティーで、英語を学び、新

しい友人を作り、オーストラリアの生活様式を体験します。

プログラムの目標:短期留学と文化体験

年齢:13〜18歳

プログラムの期間:1〜4ターム、または10週間

未満の留学

場所:南オーストラリア州の地方

開始時期:8年生から12年生までの任意の時点

地域短期留学プログラムに含まれる内容:

到着前サービス• 入学申請の処理

• 学校の紹介

• ホームステイ・アコモデーション紹介

• 出発前情報パック

到着時のサービス• アデレード空港での出迎え

• ホームステイファミリーへの紹介

• 学校での歓迎と校内見学

• 入学手続きの支援

• 学校のオリエンテーションプログラム

• 学校の教材と最初の文房具

生徒サポートサービス• 個人および科目に関するカウンセリング

• タームごとの学業進歩に関する報告書

• 学業成績表(必要な場合)

英語サービス(詳細は13ページ)

• 継続的な英語サポート

安全と福祉に関するサービス• 留学生健康保険(学生ビザ保持者の場合)

• 福祉に関する定期的な確認

• 24時間緊急電話サービス

宿泊施設

南オーストラリア州での生活体験を支援する、親身に世話

をするホームステイファミリーのアコモデーションを手配

します。詳細については、14ページの「宿泊施設」を参照

してください。

入学条件

入学申請を処理するために、次の翻訳済みの書類を提供し

てください。

• 現在在籍中の学校が発行した、過去2年間の学業成績お

よび留学に対する適性を詳細に説明した書類

• 特別専攻コースに入学を希望する生徒の場合、関連当

局が発行した、生徒の能力に関する詳しい説明

Page 13: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

www.internationalstudents.sa.edu.au | 11

小学校プログラム

プログラムの案内

小学校プログラムに含まれる内容:

到着前サービス• 入学申請の処理

• 学校の紹介

• 出発前情報パック

到着時のサービス• 学校での歓迎と校内見学

• 入学手続きの支援

• 学校のオリエンテーションプログラム

• 学校の教材と最初の文房具

• 親のためのオリエンテーション情報パック

学校のサポートサービス• 個人カウンセリング

• 定期的な進捗状況に関する報告書

英語サービス(詳細は13ページ)

• 小学生集中英語サポート

安全と福祉に関するサービス• 留学生健康保険(必要な場合)

• 親のためのソーシャルアクティビティー

• 24時間緊急電話サービス

アデレードに住む

小学生は、南オーストラリア州への留学中、親または指名

した親戚と一緒に住むことになります。

入学条件

小学校プログラムを開始するための条件:

• 5歳の生徒は、親の保護者ビザまたはELICOSビザに名前

が記載されていなければなりません

• 6歳以上の生徒は、学生ビザを申請する必要があります

5〜12歳で1年以上の留学を希望している生徒には、小学校プログ

ラムが適しています!英語を学び、対話的な教育アクティビティー

に参加し、オーストラリア人の小学生と友達になります。

プログラムの目標:学業上の達成と中高校入学

年齢:5〜12歳

プログラムの期間:1年間以上、最長8年間

場所:アデレード都市部

開始時期:レセプション(小学校入学準備課程)から7年生までの任意の時点

Page 14: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

12 | south australian government schools

小学校短期留学プログラム

小学校短期留学プログラムに含まれる内容:

到着前サービス• 入学申請の処理

• 学校の紹介

• 出発前情報パック

到着時のサービス• 学校での歓迎と校内見学

• 入学手続きの支援

• 学校のオリエンテーションプログラム

• 学校の教材と最初の文房具

• 親のためのオリエンテーション情報パック

学校のサポートサービス• 個人カウンセリング

• 定期的な進捗状況に関する報告書

英語サービス(詳細は13ページ)

• 小学生集中英語サポート

安全と福祉に関するサービス

• 留学生健康保険(必要な場合)

• 親のためのソーシャルアクティビティー

• 24時間緊急電話サービス

アデレードに住む

小学生は、南オーストラリア州への留学中、親または指名

した親戚と一緒に住むことになります。

入学条件

小学校プログラムを開始するための条件:

• 5歳の生徒は、親の保護者ビザまたはELICOSビザに名前

が記載されていなければなりません

• 6歳以上の生徒は、学生ビザを申請する必要があります

5〜12歳で最長4ターム(1年間)の留学を希望している生徒には、小学校

短期留学プログラムが適しています!シティー、丘陵地、またはビーチの

近くに住む生活を体験しながら、英語を学び、新しい友達を作ります。

プログラムの目標:短期留学と文化体験

年齢:5〜12歳

プログラムの期間:1〜4ターム、または10週間未満の留学

場所:アデレード都市部

開始時期:レセプション(小学校入学準備課程)から7年生までの任意の時点

プログラムの案内

Page 15: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

www.internationalstudents.sa.edu.au | 13

英語

中高校

中高生集中英語コース学業に成功し、南オーストラリア州での生活に慣れること

ができるように、留学プログラムの一環としてISECを受講

することを留学生に勧めることがあります。ISECの受講に

追加コストはかかりません。

数学や科学など、広範囲にわたるカリキュラムの科目の履

修を通じて、生徒は英語を読む、書く、話す、聴くスキ

ルを集中的に学習します。ISECの教師は生徒の進捗状況を

監視し、本科に入学する前に生徒がISECを1ターム、2ター

ム、3タームまたは4ターム受講する必要があるかを決定し

ます。

第二言語としての英語 English as a Second Language (ESL, 第二言語としての英語)

は、英語を母国語としない生徒のために構成されている

言語科目です。科目の1つとしてESLの履修を選択できま

す。

継続的な英語サポート留学生の学習を支援するためにすべての学校で、カリキュ

ラム全体を通じて継続的な英語サポートが提供されていま

す。

小学校 小学生集中英語サポート最初に到着したときに、留学プログラムの一環として学校

で集中英語サポートが提供される場合があります。これ

は、学業で成功し、新しい友達を作るために役立ちます。

さまざまなアクティビティーを通じて生徒は、英語を読

む、書く、聴く、および話すスキルを集中的に学習するこ

とができます。教師は、生徒の進捗状況を監視し、どのレ

ベルのサポートが必要かを決定します。

プログラムの案内

Page 16: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

宿泊施設

協力的なホームステイファミリーと一緒に住むことは勉強

に役立つだけでなく、南オーストラリア州での留学体験を

豊かなものにします。

一緒に住む親戚または家族の友人を指名しない限り、12歳

以上の留学生のためにホームステイアコモデーションを手

配しています。

すべてのホームステイファミリーは、留学生をホストする

ために個別に選抜されています。認可プロセスの一環とし

て、家族の興味とライフスタイルを適切に理解できるよう

に、自宅での面談を行っています。18歳以上の家族は全

員、安全な家庭環境であることを確認するために無犯罪証

明書を取得する必要があります。

全員がホームステイ体験から恩恵を受けることができるよ

うに、ホームステイファミリーと生徒の間で最適なマッチ

ングを見つけることを目標としています。生徒にふさわし

いホームステイファミリーを見つけるとき、個人の好みを

考慮に入れます。

ホームファミリーは、以下を提供します。

• 家具付きのベッドルーム

• 毎日の食事(朝食、昼食、夕食)

• 家の共有設備の使用

• 最初に到着後、学校への登下校の支援

• 公共交通機関を利用する支援

• 銀行口座を開設する支援(必要な場合)

プログラムの案内

14 | south australian government schools

Page 17: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

プログラムの案内

入学申請方法 入学プロセス:

選択プログラムに入学するためのガイドとし

て、次のプロセスを使用してください。

支援が必要ですか?入学申請に支援が必要な場合は、教育エージェン

トまたは当事務所まで連絡してください。認可済

みのエージェントのリストを取得するには、ウェ

ブサイトの「Find an Agent(エージェントを見つ

ける)」ページへと移動します。

www.internationalstudents.sa.edu.au

www.internationalstudents.sa.edu.au | 15

5. ビザの申請書を提出します。

6. アデレードへのフライトを予約

し、フライトの詳細を知らせてく

ださい。留学の旅の準備に役立つ

出発前パックを送付します。

7. アデレードに到着すると、アデレード

空港で出迎えられ、ホームステイファ

ミリーに紹介されます。留学生が無事

に到着したことを親に知らせます。

4. 入学確認書、Confirmation of Enrolment (COE, 入学許可書)、

およびConfirmation of Appropriate Accommodation and Welfare (CAAW,

適切な宿泊施設と福祉の確認) の

手紙が送付されます。観光ビザの

保持者の場合、COEまたはCAAWの

手紙は必要ありません。

1. 必要な書類を添えて入学申請用紙

を提出します。入学申請用紙をオ

ンラインで送信できます。

2. 入学申請が処理され、承認され

ると、入学内定通知が送付されま

す。

3. 入学許可書用紙を返送し、入学内

定通知に記載されている学費の支

払いを手配します。

Page 18: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

16 | south australian government schools

プログラムの案内

入学申請方法 申請に支援が必要な場合は、教育エージェントまたは教

育・幼児発育省の事務所まで連絡してください。認可済み

のエージェントのリストを取得するには、ウェブサイトの

エージェントを見つけるページへと移動します。

www.internationalstudents.sa.edu.au

自分に合ったプログラムを見つける南オーストラリア州政府教育機関は、小学生と中高生のた

めに長期および短期の留学プログラムを提供しています。

適切なプログラムを選択する際に、希望する留学期間が1年以内であるか、1年以上であるかを検討してください。

7ページの「プログラムの案内」を使用して、プログラム

の内容を確認できます。

プログラムの学費ウェブサイトの「申請日と学費」ページに、プログラムの

学費が掲載されています。

学校の選択アデレード都市部と南オーストラリア州の地方に、多数の

優れた認可校があります。最も適した学校を選択するに

は、次のことを考慮してください。

• 特定の才能または情熱を追求したいと思いますか?

• 履修を希望する、興味がある特定の科目はありますか?

• 英語以外の言語の勉強を継続するか、英語以外の新し

い言語の学習したいと思いますか?

• 将来どのようなキャリアを希望していますか?

• アデレード都市部と南オーストラリア州地方のどちら

に住んで勉強したいですか?

希望する学校を選択するには、ウェブサイトの

「学校の選択」ページへ進んでください。

その他の考慮事項ビザ南オーストラリア州政府教育機関に留学するには、オース

トラリアの学生ビザまたは観光/訪問者ビザが必要です。

オーストラリアに留学中にビザ要件を確実に満たすことが

できるように、ビザ条件を読んで理解しておくことが重要

です。

ビザを見つけるための情報については、移民省のウェブサ

イト(以下を参照)を参照するか、教育エージェントに問

い合わせてください。

旅行保険海外に留学している間に何かを紛失した場合、または損害

が発生した場合に備えて、航空運賃や所有物に適用される

旅行保険に加入することをお勧めします。

生活費授業料とホームステイ料金のほかに、留学中に別予算とし

て用意する必要がある追加のコストがあります。これらの

コストには、地元の交通費、携帯電話、インターネットの

コスト、衣服やその他の個人的な費用、学校での追加の教

材、制服、制服、遠足およびキャンプなどが含まれます。

予算に加える必要がある追加のコストについて確認するに

は、ウェブサイトの「申請日と学費」ページへ移動してく

ださい。

次のウェブサイトをご覧ください

南オーストラリア州政府教育機関

www.internationalstudents.sa.edu.au

blog.internationalstudents.sa.edu.au

www.youtube.com/SAGovtSchools

南オーストラリア州教育修了資格(SACE)

www.sace.edu.au

移民省 www.immi.gov.auオーストラリア留学

www.studyinaustralia.gov.au

南オーストラリア州へようこそ

www.southaustralia.com

Page 19: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

Adelaide

Gulf of St. Vincent

West Beach

Glenelg Beach

Aldinga Beach

Adelaide Hills

Port Adelaide

Barossa Valley

McLaren Vale

Adelaide Airport

www.internationalstudents.sa.edu.au | 17

利点

南オーストラリア州での生活

南オーストラリア州は、すべての人にチャンスが与えられてい

る、質の高いライフスタイルに恵まれています。南オーストラ

リア州の州都であるアデレードは、親しみやすい歓迎的な雰囲気

の、洗練された都市です。オーストラリアで最も住みやすい都市

に選ばれており、世界で最も住みやすい都市のトップ10に何度も

ランクされています。

アデレードの特徴:

• 人口120万ののんびりとした沿岸都市

• 多数の目的地から直行便でアクセス可能

• 青空と魅力的な伝統と自然環境に恵まれたクリーンな都

• 優れた交通網を備え、よく計画されている

• 高等教育、訓練、研究機関が集中する便利な教育の拠点

• オーストラリアの空港、道路、鉄道ネットワークの中心

• 活気ある多文化コミュニティー

• 生活、勉強、およびビジネス経営のコストが低い

• 芸術と文化の重要な中心地

• 豊富な観光と体験が可能

アデレードは、オーストラリアの大都

市の中で最も安価な都市として定期的

にランクされています。

Adelaide

BrisbanePerthSydneyMelbourne

0 20 40 60 80 100 120

Source: eIu coSt of LIvIng Index 2013, educatIon adeLaIde

アデレード都市部

主要な道路

アデレードの丘陵地

Page 20: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

Adelaide

18 | south australian government schools

ライフスタイル

南オーストラリア州は、季節に関わらず、1年を通じてゆったり

したアクティブなライフスタイルを満喫できる場所です。留学先

としては理想的な場所であり、生活に落ち着くまでに時間がかか

りません。

南オーストラリア州での生活

12月 → 2月

3月 → 5月

6月 → 8月

9月 → 11月

25˚C–35˚C暑くて乾燥 している

温暖、多少の雨 20˚C–25˚C

多少の雨 10˚C–15˚C

温暖 20˚C–25˚C

季節 月 気候 気温

Page 21: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

www.internationalstudents.sa.edu.au | 19

機会

南オーストラリア州は、技術、研究、革新、観光、および芸術の中

心地として世界的に認められており、学問や仕事を追求するために

世界中から人々が集まっています。

南オーストラリア州での生活

南オーストラリア州

の定評ある観光業界

は、独特のワイルド

ライフ、アドベンチ

ャー活動、および自

然環境に焦点を当て

ています。

防 衛 、 製 造 、 生 物 科

学、水管理などの主要

産業がすべて、南オー

ストラリア州に本拠地

を構えています。

フェスティバル・ステートとして知られる南オーストラリア

州には、活気あるアート文化があり、アデレード・フリンジ・

フェスティバル、WOMADelaideミュージック・フェスティバ

ル、OzAsiaフェスティバル、Tour Down Under サイクリング・イ

ベント、Clipsal 500カーレースなどの大規模な例年の国際フェス

ティバルやスポーツイベントを主催しています。

南オーストラリア

州は、鉱物、穀物

および質の高いシ

ーフードやワイン

を世界中に提供し

ています。

Page 22: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

20 | south australian government schools

体験

南オーストラリア州での生活

次の体験から始めることをお勧めします:

アデレード市内、動物園、博物館、店舗やカフェの探索

地元または国際的な文化フェスティバルを訪れる

ワイルドライフパークでコアラを抱っこする

サーフィンやウィンドサーフィンを習う

美しい国立公園でブッシュウォーキングを楽しむ

フェリーに乗ってカンガルー・アイランドへ行く

地元の試合または国際イベントでスポーツ観戦する

地元のアボリジニの伝説について学ぶ

サイクリング、またはビーチーで水泳する

フリンダーズ山脈やアウトバックを訪れる

観光体験の詳細については、www.southaustralia.comをご覧ください。

南オーストラリア州には、留学生と友達にとって楽しめることが本当に多くあ

ります!アデレードは、ショッピングからアドベンチャースポーツにいたるま

で、すべての人が楽しめる場所であり、バロッサ・バレー、マレー川、フリン

ダーズ山脈、アウトバック、カンガルー・アイランドなどの美しい自然環境と

町への玄関口です。

Page 23: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

出発前パックを受

け取るのを楽しみ

にしています!

Page 24: 南オーストラリア州政府教育機関 留学生プログラム...2 | south australian government schools vernment Schools (南オーストラリア政府 り 学 のあらゆる段階において生徒を支援いたします。南オーストラリア州政府教育機関は1989年以来、海外から

留学を支援する機関 South Australian Government SchoolsInternational Education Services Department for Education and Child DevelopmentPh: +61 8 8226 3402 Fax: +61 8 8226 3655 [email protected] www.internationalstudents.sa.edu.au blog.internationalstudents.sa.edu.au

Tourism and industry images courtesy of: Department for Manufacturing, Innovation, Trade, Resources and Energy, South Australian Tourism Commission and photographers Tony Lewis, John Veage, Adam Bruzzone.

japa

nes

e

Department for Education and Child Development T/A South Australian Government Schools CRICOS Provider Number: 00018A. ©2013, Department for Education and Child Development, South Australia. Disclaimer: The information contained in this publication is correct at the time of printing but may be subject to change without notice. The Department for Education and Child Development assumes no responsibility for the accuracy of the information provided by third parties.