（第３種郵便物認可）毎日小学生新聞７

セインさんの解説

ぶん

文 デイビッド・セインみ たにとも こ

マンガ 三谷知子

か

ぞく

ぞく

ぞく

か

ちく

いっ

しゅ

りょう

しつ

たい

もう

なが

くび

そうしょく

どう

ぶつ

こう

げん

ち

たい

ほう

ぼく

アルパカ（A

lpaca

）…

ラクダ科のビクーニャ属またはラマ属に属する家畜の一種。良質な体毛と長い首をもった草食動物で、アンデス高原地帯で放牧されている。

しょく

食じ よう い

事の用意ができて、「ごはんよ～！」

よ けい けん

と呼ばれた経験、みなさんもあります

えい ご おな かあ ディナー

よね？ 英語も同じで、お母さんが "Dinner!"

ひと こと さけ こ ども と しょく たく

と一言叫べば、子供たちは飛んできて食卓につ

きます。

よう い よう い じゅん

「ごはんの用意ができた」は、「用意する」「準

び い み レディ つか ディナー

備する」という意味の ready を使って、Dinner

イズ レディ しょく じ ザ フード

is ready！。「食事ができたわよ」の The food

イズ レディ だい じょう ぶ じ かん

is ready．でも大丈夫。「ごはんの時間よ！」

タイム フォー ディナー い かた

は Time for dinner！という言い方をします。

おぼ そん き のが

覚えておいて損はありません！ 聞き逃したら、

ごはんなしですもんね。

み たに とも こ

マンガ・三谷知子かあ はん こう き こう こう せい むす こ

アルパカのお母さんと、反抗期まっさかりの高校生息子マーくんにち じょう えが チャンピオン

の日常コメディーを描いた「アルパカかあさん」を Champion タれん さい ちゅう ちょ しょ

ップ！(http://tap.akitashoten.co.jp/)で連載中。著書に、「アルパカかん ほし お こ げん さく しん かい まこと ぜん かん

かあさん」１巻、「星を追う子ども」(原作・新海誠)全３巻など。

ぶん

文・デイビッド・セインう えい ご がっ こう とう きょう ね づ

アメリカ生まれ。エートゥゼット英語学校（東京・根津）こう ちょう かず おお えい かい わ ほん しっ ぴつ ちょ しょ

の校長。数多くの英会話の本を執筆しており、著書に「そのえい ご き つか

英語、ネイティブにはこう聞こえます」「使ってはいけないえい ご てん い じょう

英語」など５０点以上ある。http://www.smartenglish.co.jpだい かん

「アルパカかあさん」第１巻あき た しょてん こうひょうはつばいちゅう

秋田書店より好評発売中

おも で

エープリルフールの思い出ぜん こく はる さめ ふ し めん まい しょう

「全国に春雨降る！」という紙面で毎小びん じょう しょう がく せい

も便乗したエープリルフール。ふと小学生おも だ

のころのことを思い出しました。がつ つ い た ち とも だち はなし

４月１日、友達に「ここだけの話なんやまえ お たから あ

けど」と前置きして「宝くじが当たってん」あ かね なに

とうそをつきました。当たったお金で何を

か そう だん さん ざん じつ

買おうかという相談を散々したあげく「実い こん ど ひと じ

はうそだ」と言ったら、今度は「独り占めしん

しようとしてるやろ」と信じてくれませない

ん。エープリルフールといえど、うその内よう かんが

容はよく考えてつかないといけないのだとまな たけ はな しゅう

学びました。 【竹花周】

まいにち しょう がくせいしんぶん

毎日小学生新聞のへん しゅう しゅう が

編集スタッフが週替か

わりで書きます。

あい て きず

相手を傷つけず、ネご わら

タばらし後も笑えるり そう

のが理想です

マーくん ごはんよ～

マークン ディナー

Ma-kun,dinner !

せつ

かい

よし

できたわ

くも

あの雲

かあ母

ちゃん

そっくり！！

ウチの

かあ母

ちゃんは

アルパカです

マーくん

ごはんよ～

かあ母

ちゃん

かあ母

ちゃんき

こっち来て

はや早

く！

かぞくでよもう

なーに

おお

ごえ

ベランダで大声

だ出して

あらほんと

リアル～！？

くさ草

おいし～

み見て！