fhong tin 6 ,~e.~~
TRANSCRIPT
\~
.. ..nO YTE
S6: 19/2016/TT - BYT
CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - T\l' do - H~nh phuc
Ha N(;i, ngay 30 thang 6 nam 2016
ICQN6 fHONG TIN f)1~NTIl CHiNH PHU TH6NG TU
DEN ~~:;:',,~e."""~~<ng dfin quan If v~ sinh lao dQng va su'c khoe ngu()'i lao dQng
Can CU'B(;lu{tt Lao a(;ng ngay 18 thang 6 nam 2012 cua Qu6c h(;i,'Can cu Lu{tt an toan V? sinh lao a(;ng ngay 25 thang 6 nam 2015 cua
Qu6c h(;i;Can cLL'Nght atnh s6 39/2016/ND-CP ngay 15 thang 5 nam 2016 cua
Chinh phl~ quy atnh chi tijt thi hanh m(;t s6 aidu cua Lu{tt an toan, V? sinh laoa(;ng,'
Can cu Nght ainh s6 44/2016/ND-CP ngay 15 thang 5 nom 2016 cuaChinh phl-l quy ainh chi tijt m(;t s6 aidu cua Lu(zt an toan, V? sinh lao a(;ng vdhOc;lta(;ng kidm ainh kfJ thu(zt an toan lao a(;ng, hudn luy?n an toim, V? sinh laoa(;ng va quan tric moi truong lao a(;ng;
Can cU'Nght atnh s6 63/2012/ND-CP ngay 03 thang 8 nam 2012 cuaChinh phu vd vi?c quy ajnh chu'c nang, nhi?m VF, quydn hc;lnva co' cdu t6 chtrccua Eo Yti;
Thea ad nghj cua C¥c truang C¥c Quan If;moi truong y d,'B(; truang B(J Y tj ban himh Thong tu huang dd~1quan If;V? sinh lao a(;ng
va suc khoe ngu:oi lao a(;ng.
Chuo'ng IQUAN LY V~ SINH LAO DQNG vA SUCKHOE NGl1in LAO DONG
Di~u 1. NQi dung quan Iyv~ sinh lao dQngI, NQi dung quan 1y v~ sinh lao dQng t~i cO' Mylao dQng bao g6m:
a) L~p va e~p nh~t h6 sa v~ sinh lao dQng ella cO' sO'lao dQng;
b) Quan tf~e m6i tfuang lao dQng;
e)Kham sue khoe tnroe khi b6 tfi vi~e lam, kham sue khoe dinh ky, khamphat hi~n b~nh nghS nghi~p va kham dinh ky b~nh nghS nghi~p;
d) Ki~m soat, phong ngll'a va giam thi~u nhfrng anh huO'ng ella ySu t6 coh~i trong m6i truang lao dQng d6i voi sue khoe;
..d) V~ sinh phong ch6ng dich b~nh, bao dam an tmln thlJc ph~m, nang cao
suc khoe t~i nai Lim vi~c;e) Bao dam dap ung' yeu c~u vS cong trinh v~ sinh, phuc 19i t~i nai Lim
vi~c quy dinh t~i Ph\llvc 1 ban hanh kern theo Thong tu nay;g) T6 chuc llJc lugng sa cuu, c~p Clru tai n~n lao dQng t~i nai lam vi~c
(sau day g9i t~t la sa cuu, c~p Clru)va bao dam trang thi~t bi sa cl:ru,'c~p Clru..2. H~ng nam, ca sa lao dQng san xu~t kinh doanh phai xaY,dlJng nQi d1ng
qUIDly v~ sinh lao ~Qng, quan ly suc khoe nguai lao dQng trong ke ho~ch an t<i>anv~ sinh lao dQngd6i vai ca sa.
Di~u 2. Yeu c~u d8i v6'i vi~c quan Iy suc khoe ngU"()'ilao d{)ng1. Vi~c quan ly, cham soc suc khoe, phong ch6ng b~nh nghS nghi~p cho
nguai lao dQng phai dugc thlJc hi~n tu thai diSm nguai lao dQng dugc tuySndVng va trong su6t qua trinh lam vi~c t~i ca sa lao dQng.
2. Vi~c b6 tri, s~p x~p vi tri vi~c lam phai phil hgp vai tinh hinh suc khoecua nguai lao dQng d6ng thai dap ling cac yeu c~u sau:
a) Khong b6 tri nguai bi b~nh nghS nghi~p vao lam vi~c t~i cac vi tri laodQng co ti~p xuc vai y~u t6 co h~i gay b~nh nghS nghi~p do khi chua kiSm soMho~c giam thiSu duqc vi~c ti~p xuc vai cac y~u t6 co h~i nay;
b) H~n ch~ b6 tri nguai lao dQng bi cac b~nh m~n tinh lam vi~c t~i nhungvi. tri lao dQng co y~u t6 co h~i lien quan d~n b~nh dang m~c. Truang hqp phaib6 tri nguai lao dQng bi cac b~nh m~n tinh lam vi~c t~i nhung vi tri lao dQng coy~u t6 co h~i lien quan d~n b~nh dang m~c thi nguai su dVng lao dQng phai giaith,ich d~y du cac y~u t6 co h~i,d6i va~ suc khoe cua nguai lao dQng va chi d~qcbo tri lam vi~c sau lffii co SlJdong y bang van ban cua nguai lao dQng. '
Di~u 3. H6 sO' quan If SU'C khoe ngU"Oilao d{)ng1. H6 sa quan ly suc lffioe nguai lao dQng g6m:a) H6 sa suc lffioe ca nhan cua nguai lao dQng;b) H6 'sa quan ly tinh hinh suc khoe va b~nh t?t cua t:it ca nguai lao dQng
dang lam vi~c t~i ca sa lao dQng (sau day g9i t~t la H6 sa quan ly tinh hinh suclffioe va b~nh t?t).
2. H6 sa suc lffioe ca nhan cua nguai lao dQng bao g6m:a) Gi~y chung nh?n suc lffioe ho~c Phi~u lffiam suc khoe truac khi b6 tri
lam vi~c d6i vai truang hqp nguai lao dQng ti~p xuc vai y~u t6 co h~i gay b~nhnghS nghi~p, nguai lao dQng lam nghS, cong vi~c n~ng nhQc, dQch~i, nguy hiSmva d~c bi~t n~ng nhQc, dQch~i, nguy hiSm theo quy dinh hi~n hanh cua phap lu?t;
b) 86 kham suc lffioe dinh ky ho~c 86 lffiam suc .lffioephM hi~n b~nh nghSnghi~p d6i vai truo'ng hqp nguai lao dQng ti~p xuc vai y~u t6 co h~i gay b~nh
\
J
'.
..
------------------------------------
nghS nghi~p, ngwJi lao d9ng lam ngh~, cong vi~c n~ll1gnh9c, d9Ch:;1i,nguy hi~mva d?c bi~t n?ng nh9c, d9Ch:;1i, nguy hi~m theo quy dinh hi~n hanh Clla phap
lu~t;c) H6 sO'b~nh ngh~ nghi~p Cllanguai lao d9ng (n~u co);d) Giay ra vi~n, giay 11ghi6m ho~c cac giay to' diSu tri co lien quan (nSu
co).3. H6 sO'quan ly tinh hinh suc khoe va b~nh t~t thvc hi~n theo mclu quy
dinh t:;1iPhVlvc 2 ban hanh kern thea Thong tu nay.
Di€u 4. QmlD If h8 SO' cap cU'U tai n~n lao d{>ng1. Tat ca cac truang hqp bi tai n:;1nlao d9ng, nhiSm d9C t:;1inO'ilam vi~c
phai duqc l~p h6 sO'cap cuu tai n:;1nlao d9ng.2. H6 sO'd.p cuu tai n:;1nlao d9ng thvc hi~n theo m~u quy dinh t:;1iPhl) ll)c
3 ban hanh kem thea Thong tu nay va phai luu giu' t:;1icO'sa lao d9ng theo quy
dinh Cllaphap lu~t hi~n hanh.
Chu'O'ng IISO cir'u, cAp CUU T~I NOI LAM VI~C
Di~u 5. Yell cAll dBi veri ho~t dQng so' CU'll, c~p cu'u1. Vi~c b6 tri Ivc lU9ng sa CLm,cap cuu, trang bi phuong ti~n, thiSt bi, v~t
tu, sa clm, c&pCLmphai din cu vao cac ySu t6 sau:a) LO:;1ihinh san xu&t,ban ch&tCllaySu t6 nguy hi~m, co h:;1i;
b) s6 luqng nguai lao d9ng, s6 luqng ca lam vi~c; b6 tri ca lam vi~c;
c) Nguy cO'gay tal n:;1nco thS xay ra t<;1inO'il~u11vi~c;d) Khoang cach tif nO'ilam vi~c dSn cO'sa y tS g~n nh~t;
d) Ty l~ tai m;mlao d9ng (nSu co).2. £)6i vo'i vi tr1 lam vi~c co SLr dVng hoa ch~t d9c ho?c ch~t gay an man
phai trang bi voi t~m kh~n c~p va phuong ti~n rua m~t t:;1ivi trf dS tiSp c~n trangkhu vvc lam vi~c va duqc bao du6ng theo quy dinh clla nha san xu~t ho?tc quydinh clla philp lu~t (nSu co).
3. £)6i v6'i nO'ilam vi~c co su dVng hoa ch~t da duQ'cphan 10<;1ila hoa ch~tnguy hiSm theo quy dinh Cllaphilp lu~t v~ hoa ch&tthi phai co phiSu an toan hoach~t b~ng tiSng Vi~t, ghi 1'6hu6'ng d~n v~ sO'cuu, c&pclm d6i v6'i 10:;1ihoa chdtdo, d~t g~n vi tri Cllatui sO'clm, c~p elm d~ dS tiSp c~n. NSu hoa ch~t su dl;)ngcoch~t giai d9c thi phai co s~n ch&tgiai d9Cva hu6'ng d~n su dVng b~ng tiSng Vi~t
,trong tui sO'Clm, cap CUll.
3
4. C6 h,rc IUQ'ng sa Clm, c~p Clm dap ung diSu ki~n quy dinh t?i DiSu 7 .•
Thong tu nay.I
5. Cong b6 cong khai cac thong tin vS vi tri, s6 IUQ'ilgcua tui sa CUll,trang
thiSt bi, cac phuang ti~n c~p cuu, phong ho~c khu V1,1'Csa Clm, c~p Clm va danh
sach thanh vien h,rc IUQ'ngsa Clm, c~p Clm t?i cac khu V1,1'Clam vi~c cua ca sa lao
dQng dS cho nguai lao dQng biSt va su dVng khi c~n thiSt. i
6. Trang thiSt bi, phuang ti~n sa Clm, c~p Clm (bao g6m ca. tui sa Clm) va
s6 IUQ'ilgnguai lam cong tac sa CUll,c~p Clm phai duQ'c dinh ky kiSm tra, ra soat
dS bao dam luon trong tinh tr?ilg S11dVng t6t va phu hQ'P vai cac yeu c~u quy
dinh t?i Thong tu nay.
I>i~u 6. Quy dinh v~ tui SO' cuu .1. Cac tui sa clm phai duQ'c d~t t?i khu V1,1'Clam vi~c cua nguai lao dQng,
t?i nai dS th~y, dS l~y, c61<y hi~u chfr th~p.
2. NQi dung va s6 IUQ'ngtui sa Clm thl,l'c hi~n theo quy dinh t?i Phv Ivc, 4
ban hanh kern theo Thong tu nay.
I>i~u 7. TB chuc l\fc hrgng SO' cuu, cap cuu1. L1,1'cIUQ'ngsa Clm, c~p Clm g6m:
a) Nguai lao dQng duQ'c nguai S11dVng lao dQng phan cong tham gia 11,1'c
IU9TIg sa Clm. Vi~c phan cong nguai lao dQng th,am gia ll,l'c IUQ'ngsa Clm pBai
dap ling cac tieu chi sau:
- C6 du suc kh6e va tinh nguy~n tham gia cac ho?t dQng sa elm, c~p Clm;
- C6 thS c6 m~t sam nh~t t?i vi tri xay ra tai n?n lao dQng dS h6 trQ' saClm, c~p Clm trong thai gian lam vi~c; I
- DuQ'c hu~n luy~n vS sa elm, c~p Clm theo huang d~n t?i DiSu 9 cua
Thong tu nay.
b) N guai lam cong tac y tS t?i ca sa san xu~t kinh doanh.
2. D6i vai ca sa san xu~t, kinh doanh c6 cong vi~c thuQc Danh m\Jc cohg
vi~c c6 yeu c~u nghiem ng~t vS an toan, v~ sinh lao dQng, nguai S11d\Jng lao
dQng s~p xSp va b6 tri s6 IUQ'ilgnguai lao dQng lam cong tac sa CUll, c~p Clm
nhu sau:
a) Duai 100 nguai lao dQng phai b6 tri it nh~t 01 nguai lao dQng lam copg,
tac sa Clm, cap clm;
b) CU m6i 100 nguai lao dQng tang them phai b6 tri them it nh~t 01 nguai
lao dQng lam cong tac sa CUll,c~p CUll.3. D6i vai ca sa s~m xu~t kinh doanh khac, nguai S11d\Jng lao dQng s~p
xSp va b6 tri s6 IUQ'ilgnguai lao dQng lam cong tac sa clm, c~p cuu nhu sau:
4
..a) Du6i 200 nguai lao dQng phai b&tri it nh~t 01 ngucri lao dQng hhn cong
,tac So' Clm, cap Clm;
b) eu m6i 150 nguai lao dQng tang them phai b& trl them it nh~t 01 nguailao dQng !fun cong tac So' cuu, c~p cuu.
4. Baa dam m6i ca lam vi~c ho~c nhom lam vi~c luu dQng phai co nguaiho~c ll;rc lUQ'ngchiu trach nhi~m So' Clm, cip CUu.
I)i~u 8. Yeu c~u dBi v6'i khu Vl}'C SO' cU'u, c~P cu'u1. Truang hqp tren 300 nguai cling lao dQng t~p trung tren mQt m~.t b~ng
phai b6 tri khu V\ICSo' Cll'U,c~p Cll'U.2. Khu V\fCSo' cuu, c~p CUllphai dap lmg cac yeu cfru t6i thiSu nhu sau:
a) Phai du rQng dS d~t cang ell'U thuang va co ch6 cho nguai bi tai n~m laodQng n~m va duQ'c thong khi, chiSu sang va co biSn hi~u (cha. th~p);
b) B6 tfl g~n nha v~ sinh, d~ tiSp c~n v6i khu V\l'Clao dQng, san xu~t va d~dang trong cong tac sO' cuu, c~p clm ho~c v~n chuySn nguai lao dQng lilii bi tain;;m lao dQng;
c) Danh mvc trang thiSt bi cua liliu V\l'CsO' cuu, c~p Clru th\fc hi~n theaquy dinh t~i PhVlvc 5 ban hanh kern theo Thong tu nay.
I)i~u 9. Hu~n luy~n so' cU'u, c~p cU'u1. D6i tU'Q'nghufrn luy~n So' cuu, cfrp Clru bao g6m:a) Nguai lao dQng, tn1 truang hqp da co Gi~y chung nh~n hu~n luy~n an
toan v~ sinh lao dQng;b) Nguai duQ'c phan cong tham gia l\l'c lUQ'ng sO'Cll'll, c~p CUU.2. Thai gian, n9i dung hu~n luy~n va hu~n luy~n l~i h~ng na111th\fc hi~n
theo quy dinh t~i PhVll,lc 6 ban hanh kern theo Thong tu nay.3. Nguai duQ'c hu~n luy~n phai 10' vao 86 thea d5i hu~n luy~n So' ell'U, cfrp
cuu theo m~u quy dinh tt;li PhV l\IC 7 ban hanh kem thea Thong tu nay sau liliiduQ'c hufrn luy~n. Truang hQ'p nguai lao dQng da: co Gifry chUng nh~n hu~nluy~n an t03n v~ sinh lao dQng thi kh6ng phai ky V~tO86 thea d5i hu~n luy~n So'
cuu, c~p ctl'll nhung phai luu ban sao Giiy ch(rng nh~n huin luy~n an to~m v~sinh lao dQng.
ChU'O'ng IIIQUY DJNH VE CHE DQ BAo cAo
f)i~u 1o. Tuy~n co' so'1. Dan vi va nQi dung baa cao:
5
a) CO' SO' lao dQng thl,l'c hi~n vi~c baod.o y tS lao dQng theo m~u quy dinh
t<;tiPh\ll\lc 8 ban hanh kem theo Thong tu nay;
b) CO'so' kham b~nh, chua b~nh thuQc tuySn huy~n va Tr<;tmy tS xii, phuong,
thi trin thl,l'chi~n vi~c bao d.o cac truemg 11Qptai nc;tnlao dQng dUQ'ckham va di~u
tri tc;tidan vi theo m~u quy dinh tc;tiNghi dinh s6 3912016/ND-CP ngay 15 thang 5
nam 2016 cua Chinh phu quy dinh chi tiSt thi hanh 111Qts6 di~u cua Lu~t An toan
v~ sinh lao dQng (sau day gQi t~t la Nghi dinh s6 3912016/ND-CP).
2. DO'n vi nh~n bao cao:
a) Trung tam y tS huy~n, qu~n, thi xii, thanh ph6 thuQc tinh (sau day gQi la
Trung tam y tS) nO'i d~t tn,l sO'chinh eua cO'sO'lao dQng;
b) DO'n vi quan 1:9y tS bQ, nganh d6i vo-i truo'ng hQp cO'so' lao dQng thuQc
quy~n quan 1:9cua bQ, nganh.
3. Tho'i gian gui b{iOcao:
a) Truo-c ngay 05 thang 7 h~ng nam d6i v6i bao cao 6 thang d~u nam;
b) Truo-c ngay 10 thang 01 nam tiSp theo d6i v6i bao cao nam.
Di~u 11. Tuy~n huy~n1. DO'n vi va nQi dung bao cao:
a) Trung tam y tS thl,l'c hi~n vi~c bao cao y tS lao dQng theo m~u quy dinh
t<;tiPh\l h,lc9 ban hanh kem theo Thong tu nay;
b) CO' so' kham b~nh, c1TCi'ab~nh thuQc tuySn tinh thl,l'c hi~n vi~c bao caocac truo'ng hQ'p tai nc;tnlao dQng duQ'c kham va di~u tri t<;ticac don vi theo m~u
quy dinh t<;tiNghi dinh s6 39/2016/ND-CP.
2. DO'n vi nh~n bao cao: SO'Y tS.
3. Tho'i gian gu'i bao cao:
a) Truo-c ngay 10 thang 7 h~ng nam d6i v6i bao cao 6 thang d~u nam;
b) Truo-c ngay 15 thang 01 na111tiSp theo d6i vo-i bao cao nam.
Di~u 12. Tuy~n tlnh
1. DO'n vi va nQi dungbao cao:
a) SO'Y tS va dOll vi quan ly y tS BQ, nganh thl,l'chi~n vi~c bao cao y tS lao
dQng theo m~u quy dinh t<;tiPh\ll\lc 10 ban hanh ke111theo Thong tu nay;
b) SO-Y tS thl,l'c hi~n vi~c bao cao danh sach cac dO'nvi du di~u ki~n quantriic moi truong laodQng tren dia ban theo mfru quy dinh t<;tiPh\ll\lc 11 ban hanh
kem theo Thong tu nay.2. DO'n vi nh~n bao cao: BQ Y tS (C\lC Quan Iy moi truo'ng y tS).
3. Tho'i gian gui bao cao:a) D6i v6i bao caa y tS lao dQng:
6
- Trmk ngay 15 thang 7 hing nam d6i v6i bao cao 6 thang d~u nam;
- Tru6c ngay 25 thang 01 nam tiSp theo d6i v6i bao cao nam.
b) D6i v6i bao cao danh sach cac dan vi ali di~u ki~n quan tr~e moi
truang lao dQng: Trong thai gian 03 ngay lam vi~c kS tu ngay So' Y tS cong b6
dan vi dli di~u ki~n quan tr~c moi truang lao dQng tren c6ng thong tin di~n tu
cua So' Y tS.
Chuo'ng IV
TRAcH NHIEM THUe HIEN. . .
Di~u 13. Tnlch nhi~m cua nguo'j lam cong tilc y t~ t~i cd sir lao d<)ng
dBi vo'j cong tac SO' cU'u, c~p cu'u1. Dinh k5' kiSm tra, ra soat vi~c t6 chuc so clm, c~p CUll; trang thiSt bi,
phuong ti~n so elm, c~p elm va s6 luqng nguai lam cong tac so cuu, c~p CUlltSti
cO'So' lao dQng.2. Quan ly va t6 chuc hu~n luy~n cho nguai lao dQng va nguo.j lao dQng
duqc phan cong tham gia l\fc luqng so ell'U theo quy dtnh tSti Di~u 9 Thong tll'
nay.3. f)@ nghi nguai su dVng lao dQng:a) B6 sung thanh vien clia l\TCluqng so elm, c~p clm khi thanh vien l\fc
luqng so cllU, c~p ellU ngh! vi~c ho~c thuyen chuySn cong tae;
b) B6 sung, thay thS, bao duOng, kiSm diOOtrang thiSt bi, phuong ti~n sO',
clm, dip cllU.Di~u 14. Trach nhi~m cua ngU'O'isir dl}ng lao dQng
1. L~p, quan ly, b6 sung h6 so v~ sinh lao dQng, h6 so suc khoe ca nha11
cua nguai lao dQng, h6 so quan ly tiOO hinh suc kh6e nguai lao dQ11gti;li co So'lao dQng, h6 so ca nhlin b~nh ngh@ nghi~p (nSu co), h6 so so cuu, c~p CUlltai
n~n lao dQng (nSu co), theo doi sue kh6e va diSn biSn b~nh ngh@ nghi~p elia
nguo"i lao dQng.2. B& tri, s~p xSp vi trf vi~c lam phil hqp vai sue khoe nguai lao dQng
theo quy dinh t(;liKhoan 2 Di@u2 Thong tu nay.
3. Bao dam cung c~p dli cac cong trinh v~ sinh, phuc lqi dS Slr d\lng tSti
nai lam vi~c,4. Trang bi d~y dli trang thiSt bi, phuong ti~n so cuu, c~p CUll; t6 chuc l\l'c
luqng so cuu, c~p ellU va co van ban phan cong nguai quan 1y Ivc Im;mg so cil'll,
c~p CUll;t6 chuc hu~n luy~n sO'Cll'U,c~p elm.
7
4 ME
Di~u 15. Tnieh nhi~m ella tr~m y t~ xa, phlfO'ng, thi tr~n trong eo1ng.
hie bao v~ va cham soc sue khoe nglfO'i lao oQng1. Tham gia so clm, c~p clm ban d~u d6i vai cac truemg hQ'Ptai n~n lao
d9ng, nhiSm d9C cac lo<;tihoa ch~t va cac tai n<;tnkhac xay ra tren dia ban lilii.'t ~;.. Iuugc yeu cau. .
2. Thong tin, tuyen truySn, giao d\lc suc khoe vS v~ sinh phong ch6ngdich, phong ch6ng b~nh nghS nghi~p;
3. Th6ng ke s6 co sa lao d9ng va cac ySu t6 co h~i trong moi truang laod9ng dS co bi~n phap huo-ng d~n cham soc suc lilioe cho nguai lao d9ng:
4. KiSm tra cong tac v~ sinh lao d9ng, phong ch6ng b~nh nghS nghi~p trendia ban qucln I;'.
Di~u 16. Tnieh nhi~m ella Trung dim y t~ tuy~n huy~n, qu~n, thi xa,thanh ph& thuQe tlnh
1. Qucln 1;', thanh tra, kiSm tra Hnh hinh v~ sinh lao d9ng, suc lilioe nguailao d9ng t<;ticac co sa lao d9ng tren dia ban theo phan c~p. I
2. Thong tin giao d\lc truySn thong, huo-ng d~n, giam sat, t~p hu~n, hu~nluy~n chuyen mon, ky thu~t vS v~ sinh lao u9ng, suc lilioe nguai lao d9ng (baog6m ca phong ch6ng b~nh nghS nghi~p), sa cUu, c~p cUu cho co sa lao d9ng ttendia ban quan 1;' theo phan c~p.
3. T6 chuc giao ban vai nguai lam con~ tac y tS cua cac co sa lao d~ngthu9C.ph<;tmvi quan 1;' dS nang cao chuyen mon, nghi~p V\l, c~p nh~t van ljJan
,. I
phap quy va phoi hQ'Ptrongcong tac quan I;' cham soc suc khoe nguai lao d9ngtheo dinh ky 6 thang/l~n.
Di~u 17. Traeh nhi~m ella trung tam y t~ dI}' phong ho~e trung tambao v~ slfe khoe lao oQng va moi trlf()'ng tlnh, thanh ph& trI}'e thuQe trtlngU'(rng
1. Quan 1;', thanh tra, kiSm tra tinh hinh v~ sinh lao d9ng va suc khoenguai lao d~mgt<;ticac co sa lao d9ng tren dia ban theo phan c~p.
2. Xay dVng kS ho<;tchquan 1;' v~ sinh lao d9ng, cham soc, nang cao suckhoe, phong ch6ng b~nh nghS nghi~p, hu~n luy~n so cUu, c~p cuu cho nguai laod9ng tren dia ban trinh Sa Y tS phe duy~t va t6 chuc triSn liliai thvc hi~n.
3. Thong tin giao d\lc truySn thong, huang d~, giam sat, t~p hu&n, hh&nluy~n chuyen mon, ky thu~t vS v~ sinh lao d9ng, suc lilioe nguai lao d9ng (baog6m ca phong ch6ng b~nh nghS nghi~p), sa cuu, c~p cUu cho ca sa lao d9ng trendia ban quanl;, theo phan c&p.
8
L_, .. ~ ~=~. ~,.. ~~._.._~.~..~~.~_.~..=._ •• =_ •..• ~_~.,.J",.",..,_~~.......l
4. T6 chuc giao ban v6i nguai lam cong tac y t~ cua cac ca So' lao dongthuoc phc;uTIvi qwin ly oS nang cao chuyen mon, nghi~p V\l, c~p nh~t van banphap quy va ph6i hQ'Ptrong cong tac quan ly cham soc suc khoe nguai lao dong
theo dinh 1<y 6 thang/l~n.f)i~u 18. Trach nhi~rn ella y t~ bQ, ngimh1. Xay dVng k~ hO<;lchcong tac v~ sinh lao dong, cham soc, nang cao suc
khoe, phong ch6ng b~nh nghS nghi~p, sa Clm, c~p CU'Ucho nguai lao dQng thuocph<;lmvi quan ly trinh bQ,nganh phe duy~t va t6 chuc thvc hi~n.
2. KiSm tra, chi d<;1o,huang dftn, giam sat, t~p hw1n, hu~n luy~n ehuyenmon, ky thu~t vS v~ sinh lao GQng,suc khoe nguai lao GQng(bao g6m ca quan 1yb~nh nghS nghi~p), sa elLU, c~p cuu G6iv6i ca sa lao dQngthuQc ph<;lmvi quan ly.
3. Nghien cuu, d~ xu~t sua G6i, b6 sung: danh m\lc nghS, cong vi~c n?ngnhQc, dQc h<;li,nguy hiSm va G?Cbi~t n?ng nhQc, GQch<;li,nguy hiSm; tieu chu~nsuc khoe chuyen nganh va cho nguai lao GQngcao tu6i lam nghS, cong vi~cn?ng nhQc, dQc h<;1i,nguy hiSm va G?Cbi~t n?ng nhQc, GQch<;1i,nguy hiSm thuQc
ph?m vi quan ly cua BQ, nganh.Di~u 19. Tnleh nhi~m ella SO-Y t~1. Chi 0<;10,t6 chuc va phan c~p vi~c thvc hi~n eong tac quan ly v~ sinh
lao dQng, quan ly suc khoe nguai lao GQngva b~nh ngh~ nghi~p thuQc th~m
quySn quan ly.2. Chi G<;10t6 chuc hO<;1tGQngthong tin giao d\lC truySn thong, huang dftn,
giciln sat, t~p hLl~n,hu~n luy~n chuyen mon, 1<y thu~t vS v~ sinh lao GQng,SU'Ckhoe nguai lao GQng(baa g6m ca phong ch&ng b~nh nghS nghi~p), sa cuu, c~p
cuu tren dia ban quan 1y.3. Thanh tra, kiSm tra, giclm sat ho~t dQng cua dic t6 chuc cong b&du diSu
ki~n quan tr~c 1110itrucmg lao GQng,co' sO"y t~ cung c~p dich V\l cham soc suekhoe cho nguo'i lao dQng, ca so' kham b~nh nghS nghi~p, GaOt<;10c~p chung chI yt~ lao dQng, hu~n luy~n sO'elm, c~p cUu thuoc plWmvi quan ly tren dia ban.
f)i~u 20. Tnieh nhi~m eua cae Vi~n thuQe h~ y t~ d\!' phong, cac Tnrcrngd~i hqe co ehuyen ngimh Y khoa, Y t~ cong e9ng, SU'C khoe ngh~ nghi~p
1. T6 chuc huang dftn chuyen mon ky thu~t vS y t~ lao dong, v~ sinh laoGQng,quan tr~c moi truang lao dQng, b~nh nghS nghi~p, sa cuu, c~p cuu.
2. Xay dVng tai li~u, t6 chuc GaOt<;1oc~p chung chi vS quan tr~c moitruang hlO uQng, chung chi vS b~nh nghS nghi~p theo khung chuang trinh daot<;10Guqc quy uinh t~i Ph\ll\lC 12 ban hanh kem theo Thong to' nay. Chung chi v6quan tr~c moi truang lao GQngth\tc hi~n theo mftu quy dinh t~i Ph\l l\lc 13 banhanh kem thea Thong tll' nay.
9
Th\Ic hi~n ra soat cac chung chi, chung nh~n vS do, kiSm tra, giam satmoi truang lao Ge;,ngdo ca sa cua minh c~p truac ngay Thong tu nay co hi~u h;rcdS c~p chung chi chUng nh~n quan tr~c moi truang lao dQng d6i vai truang hQp
I
chung chi, chung nh~n vS do, kiSm tra, giam sat moi truang lao dQng da duqc
c~p co ne;,idung va thai gian dao t~o tuang duang vai khung chuang trinh dao
t~o dugc quy dinh t~i Ph\lI\lC 12 ban hanh kern theo Thong tu nay.3. Th\Ic hi~n quan tr~c moi truang lao de;,ngva cham soc suc khoe nguai
lao de;,ngt~i cac khu cong nghi~p theo S\Iphan cong cua Be;,Y t@. I
4. T6 chuc ho~t de;,ngthong tin giao d\lc truySn thong, hu6ng d~n, gialn
sat, t~p hu~n, hu~n luy~n chuyen mon, ky thu~t vS v~ sinh lao de;,ng,suc khoe
nguai lao de;,ng(bao g6m phong ch6ng b~nh nghS nghi~p), sa cUu, c~p cUu.
5. Nghien cUu dS xu~t tieu chufuI suc khoe cho nguai lao de;,ngthue;,ccac
nganh nghS; tieu chu~n suc khoe nguai lao de;,ngcao tu6i lam nghS, cong vi~c
n~ng nh9c, de;,ch~i, nguy hiSm va d~c bi~t n~ng nh9c, de;,ch~i, nguy hiSm va dS
xu~t vi~c sua d6i, b6 sung danh m\lc nghS, cong vi~c n~ng nh9c, de;,ch~i, nguy
hiSm va d~c bi~t n~ng nh9C, de;,ch~i, nguy hiSm trong nganh y t@.
f)i~u 21. Tnlch nhi~m cua Cl}C Quan If kham chua b~nh - BQ Y t~1. Chi d~o, hu6ng dful t6 chuc th\Ic hi~n cong tac kham suc khoe c~p gi~y. .
chung nh~n, kham suc khoe dinh ky theo th~m quySn.
2. Chi d~o, huang d~n cong tac diSu tri, ph\lc h6i chuc nang b~nh nghS
nghi~p tren ph~m vi toan qu6c.
3. Cong b6 ca sa kham b~nh, chua b~nh du diSu ki~n kham suc khoe dilfh!,? ,? 1
ky, ph\lc hoi chuc nang tren Cong thong tin di~n tu cua Be;,Y teo Tong hgp, bao
cao s6 li~u vS kham suc khoe dinh ky va ph\lc h6i chuc nang cho nguai lao de;,ng
tren ph~m vi toan qu6c.
4. Xay d\Ing trinh c~p co th~m quySn ban hanh quy dinh vS tieu chu~n
phan lo~i suc khoe cho nguai lao dQng; phac d6 diSu tri va ph\lc h6i chuc naljlg
b~nh nghS nghi~p.
5. Thanh tra, kiSm tra ho~t dQng cua cac ca sa kham b~nh, chua b~nh quy
dinh t~i Khocln 3 BiSu nay.
f)i~u 22. Trach nhi~m cua Cl}C Quan If moi trU'O'ngy t~ - BQ Y t~1. Xay d\Ing k@ho~ch quan ly v~ sinh lao de;,ng,cham soc, nang cao s¥c
khoe nguai lao dQng, phong ch6ng b~nh nghS nghi~p, sa cUu, c~p cuu tren ph:;tm
vi toan qu6c trinh c~p co th~m quySn phe duy~t va t6 chuc th\Ic hi~n.
10
2. Chi d~o, t6 chuc thvc hi~n cong tac quan ly v~ sinh lao dQng, quan lysuc khoe nguai lao dQng, phong ch6ng b~nh nghS nghi~p, sa cuu, c~p cUu trenph~m vi to~mqu6c.
3. Cong b6 tren C6ng thong tin di~n tu cua BQ Y t@thong tin vS cac t6chuc cong b6 du diSu ki~n quan tr~c moi truang lao dQng, dan vi y t@du diSuki~n c~p chung chi y t@lao dQng va dan vi y t@th1Jchi~n hu~n luy~n sa CUu,c~pCUu.
4. Thanh tra, kiSm tra ho~t dQng cua t6 chuc cong b6 du diSu ki~n quantr~c moi truang lao dQng, cac ca So' kham b~nh nghS nghi~p, dan vi y t@du diSuki~n c~p chUng chi y t@lao dQng va dan vi y t@thvc hi~n hu~n luy~n sa cUu, c~pcuu tren ph~m vi toan qu6c.
5. T6rig hQ'Ps6 li~u vS tinh hinh v~ sinh lao dQng, quan tr~c moi truanglao dQng cham soc suc khoe nguai lao dQng, tinh hinh b~nh nghS nghi~p, cactruang hQ'Ptai h~n lao dQng dugc kham va diSu tri t~i cac ca So' y t~.
Ch If(Yn g VIIHI~U LVC THI HA.NH
Di~u 23. Di~u khmin tham chi~uTruang hQ'pcac van ban duQ'c d~n chi@utrong Thong tu nay bi thay th@
ho?c sua d6i, b6 sung thi ap d\lng theo cac van ban thay th@ho?c sua d6ib6 sung.
Di~u 24. Quy dinh chuy~n ti~pHE> sa quan ly suc khoe nguai lao dQngva HE> sa c~p cUu tai n~n lao dQng
dil duQ'c l~p theo hu6ng d~n t~i Thong tu s6 19/2011/TT-BYT ngay 06 thang 6nam 2011 cua BQY t@vS vi~c hu6ng d~n th1Jchi~n quan ly v~ sinh lao dQng,quan ly suc khoe nguai lao dQng va b~nh nghS nghi~p duQ'cti@pt\lCSU d\ll1gsaungay Thong tu nay co hi~u lvc thi hanh nhung phai hoan thi~n theo quy dinh t~iThong tu nay truoc ngay 31 thang 12 nam 2017.
Di~u 25. Hi~u 11Jc thi h~mhThong tu nay co hi~u l1JckS tu ngay 15 thang 8 nam 2016.Thong tu s6 19/2011/TT-BYT ngay 06 thang 6 nam 2011 cua BQY t@vS
vi~c hu6ng d~n th1Jchi~n quan ly v~ sinh lao dQng, quan ly suc khoe nguai laodQng va b~nh nghS nghi~p va Thong tu s6 09/2000/TT-BYT ngay 28 thang 4nam 2000 cua BQ Y t@vS vi~c hu6ng d~n cham soc suc khoe nguai lao dQngtrong cac doanh nghi~p vua va nho h@thi~u l1JckS tu ngay Thong tu nay cohi~u l1Jc.
11
Trang qua trinh th\Ic hi~n nSu co vuOng m~c dS nghi cac t6 chuc, don viva Cel nhan pharr 8.nh kip thai vS BQ Y tS (C\lC Quan 1;' moi twang y tS) dSnghien cUu, xem xet giai quySt.l.
Noi nlz{i.n:- VPCP (V\l KGVX, Cong baa, C6ng Tun CP);- Cac BQ, co quan ngang BQ, cO'quan thuQc CP;- BQTu phap (C\lCKiSrn tra VBQPPL);- BQtru6ng (dS baa cao);- Cac don vi thUQCBQY t~;- UBND cac tinh, thanh ph6 tn,rc thuQc TW;- So' Y t~ cac tinh, thanh ph6 tl1lCthuQc TW;- Y t~ cac nganh;- Trung tam YTDP cac tinh, thanh ph6 tn,rc thuQc TW;- Trung tam BVSKLB&MT cac tinh, thanh ph6 1::lVcthuQc TW;- C6ng thong tin di~n illBQYt~;- LUll: VT, PC, MT(03).
Nguy~n Thanh Long
l
Ph\1 It}c 1QUY DJNH vi: CONG TRINH v~ SINH PHUC LQI T~I NOI LAM VI~C
(Ban himh kern thea Thong tu s6 19/2016/TT-BYT ngdy 30 thang 6 narn 2016cua B(j truang B(j Y td)
~" , -QUY DINH VE CONG TRINH Vl]:SINH
PHUC LOI TAl NOI LAM VIEC. . .Quy dlnh nay ap dVng d6i vai cO'So' sim xu~t kinh doanh va cO'so co yeu
t6 co h~i gay b~nh nghS nghi~p. KhuySn khich ap dt,mg d6i vai t~t ca cac co' sO'lao dQng khac.
Tieu chuiin theo ca san xufit
Tren 300 ngmJi
Du6i 300 nguai
_.
Quy mo, ph~m vi ap dl}ng IDum 300 nguiri.~
Tfen 300 nguai I
]1 - 300 nguai
301 - 600 nguai
Tren 600 ng~iJil
1 - 300 nguO'l
Tren 300 nguai JDum 300 nguiri I
I Tren 300 nguaj II Ap d~ng d6i v6'i cO's6' sal;-'xu&tkinh doanh va cO'So' cotiep xuc vm cac y8u t6 coh(;li,nhi~m trtmg, nhiSm dQcgay b~nh ngh~ nghi~p.
F1- 30 nu/bu6ng
30 nfr/bu6ng
11 - 20 ngm'yi/h6
21 - 35 nguai/h6
11 - 20 nguai/h6
21 - 35 nguai/h6
1 - 20 nguai/bu6ng
21 - 30 nguai/bu6ng
30 nguai/bu6ng
15 - 20 nguo'i/voi
35 nguo'ilvoi
1 nguai/6 kt~o,ho;;icmoc treo,ho;;ictu nh6.
2. H6 ti~u
CO' so' v~ sinh
1. H6 tieu
4. Bu6ng v~ sinh kinh nguy~t
5. Voi nu6c rira tay
I6. NO'i d~ quAn ao
13. Bu6ng tilm
7. Nu6'c u6ng 1,5 lit/nguai/ca san xu&t
\'
PhD Inc 2. .MAu HO SO QUA.N LY sire KHot vA BJ.tNHT~T NGU'OI LAO DQNG
(Ban himh kem theo Thong tu s6 19/2016/TT-BYT ngay 30 thang 6 nam 2016cua B9 truong B() Y Ii)
CQNG HoA xA HQI CHi; NGHiA VI~T NAMDQc I~p - T\f do - H~nh phuc
HO sa QuAN LYsue KHOE vA BENH TAT NGlfOI LAO nONG.. .
Ten co So' lao dQng:NgEmh chli quan:Dia chi:Di~n tho~li:E-mail:Nguai lien M:
Nam
S6 Fax: -----,-,----Web-site:
Bi~u mfiu 1:QUAN LV sue KHot TRuO'e KHI BO TRi VI~e LAM
Ngay, s6 dUQ'c T6ng Phan lo~i suc kh6e
thang,nam kham tuy~n cQng I II III IV V
Nam:
Nil:
Nam:
Nil:
Nam:
Nil:
Nam:
Nil:
Nam:
Nu':
Nam:
Nil:
Nam:
Nil:
Nam:
Nil:
Nam:
Nfr:
Nam:
Nu':
Nam:
Nil:
Nam:
Nil:.
2
Bi~u m~u 2:QUAN LY SlJ'e KHOt NGUCH LAO DQNGTHONG QUA KHAM sue KHOt DJNH KY
--S6 kham
T6ngPhan Io~i suc kh6e
Ngay,strc Id10e
thang, namdinh k5'
c(>ng I II III IV V----'
Nam:
Ncr:
Nam:
NCr:
Nam:
NO::
Nam:
Nu:
Nam:
Ncr: ----1Nam:
Nil: JNam:
~
Nu:
Nam:
Nil:
Nam:
Nil:-- --
Nam:
Ntr:
Nam:
Nil:-- --
Nam: JL Ntr:--'----_._-
3
L
Bi~um~u3: TiNH HINH B:E:NHT~T TRONG THin GIAN BAo cAo
TT Nh6m b~nh Quy I I Quy II I Quy III Quy IV
I. sf, tmemg hqp m~e eae IOl;lib~nh thong thucmg:1 Lao ph6i
2 Ung tim ph6i
3 Viem xoang, mui IWng, thanh qufm cfrp
4 Viem xoang,mui hong, thanh quan man
5 Viem phS quan dip
6 Viem phS quan man
7 Viem ph6i
8 Hen phS quan, gian phS quan, di ling
9 ia chay, viem d~ day, ruQt do NT
10 NQi tiSt
11 B~nh tam thAn
12 B~nh thAn kinh tr/uO'ng va ngo~i bien
13 B~nh m~t
14 B~nh tai
15 B~nh tim m~ch
16 B~nh d~ day, ta trang
17 B~nh gan, m~t18 B~nh tMn, tiSt ni~u19 B~nh phI,Jkhoa/s6 nu'20 Say thai/s6 nu' co thai
21 B~nh da
22 B~nh CO',xuO'ng kh6'p
23 B~nh s6t ret
24 Cac lo~i b~nh khac (Ghi r6 CI,Jth~)
-- ....
CQng
II. Cae tmang hqp m~e b~nh ngh~ nghi~pB~nh ngh~ nghi~p
III. Cae tmemg hqp tai n~mlao dQng M~c ChSt M~c ChSt M~c ChSt M~c ChSt
Tai n~n lao dQng
T6ng eQng
Th6ng ke kit qua kham, chan aoan cua nguiJi lao a(jng t1! ai khamhoq,cphan loqd b?nh thong qua kham sil'C khoe atnh kj; hoq,c kham phat hi?nsam b?nh nghJ nghi?p tgi cO' So' lao a(jng
4
Bi~u mfiu 4:TiNH HiNH NGHi VIJ~:CDO OM, TAl N~N LAO D(>NG vA B~NH NGHE NGHI~P
1. S6 luQi nguai nght 6m:2. T6ng s6 ngay nght 6m:
Thai gian Om Taj n<;lnlao d(>ng B~nh ngh~ nghi~p Thng s6s6
I T6ng I II s6 -
s6SoT6ngQuy Thimg I s6 nguai % !6ng ngay s6
% ngay S6%
T5ng s6 ngay S6% s6 ngay
so ngay trung nguaj i s6 ngay I trullg nguai ngay trung nguai trungI binh binh binh ngay
binh(I) I (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (I] ) (12) (13) (14) ( 15) (16) (17)]
Q.I 234
Q.II 567
Q.m 8910
Q.lY ] ]
]2CQng
I Icanam
Ghi ehu:- C)t 3, 15 tY I? % so vai timg s6 nguai lao d(mg.- Cf;t 7 tY I? % so vai t6ng s6 nguai lao df;ng trl!C tdp S(l11 xudt.- Cf;t 11 tj; I? % so vai t6ng s6 nguai lao df;ng tdp xuc vai cac yiu t6 co lu;li.- Cf;t 5, 9, J 3. 17 s6 ngay nghi trung binh (dur;c tinh b6ng tring s6 ngay nghi/timg s6 nguai nghl)
5
Bi~u m~u 5:QUA.N LY B~NH M~N TiNH (*)
PhanTu6i, gio'i Luu)'
Ten b~nh Ten Tu6i Phuong phap Tinh khi b6xucmg, Id1U
nhiin nghS diSu tri trl congb$nh Nam Nl1' tr~mgV\fC
vi$c
,(*) Khi ca sa lao aQng co nhieu nguai lao aQng thi quan If;timg b?nh mqntinh thea quy atnh Biiu mdu 6
6
BOA ~ 6leu rnau :QUAN LY B~NHM~N TINH THEO TimG B~NH
Ten b~nh*:--------------------------
1 tr~ng
- -.,
Phan xlI'cmg, Ten b~nhTu6i, gi6'i
Tu6iPhuong
phap e.ti~ukhu vIle ngh~
Tinlnhan Nam Nli' trj
---
I
l(*) M6i 109i b?nh vao 1trang rieng bi?t
7
Bi~u mfiu 7:THEO DOl B~NH NGHE NGHI~P
Ngay, th<'mg S6 kham S6 duqc ch~n daan S6 duqc giam dinh K~t qua giam dinh
nam Ten b~rlh Trang d6 Trang d6 Trang d6 <5% 5 - <31% >=31%T6ng s6 T6ng s6 T6ng s6
(*) . nfr so nft' so nil TS Nil TS Nil TS Nil
T6ng s6.
(*) Ghi ro thai gian kham phat hi?n b?nh ngh~ nghi?p
8
Bi~u mAu 8:DANH SACH NGlfaI LAO DONG MAc B~NH NGHE NGHIJtP
~
Tu6i, gi6iI ] I I ITen b~nh Ngh~ khi bi Tu6i Ngay phcit ~ . Phucmg .' ~ :. , ~ .~ Lffil Y khi bE>f-----~--- Ten h' d.;" Ty l~mat kha I Cong vwc
nhan BNN ngh€ hi~n BNN BNN P ap leu - 1 A~ }.. ~ tri cong vi~c INam I Nfl I tri ~ ao '-long, ulf;n nay I iI I I
1 II I I ! -l I I- I
I I! -12 I I--t--~--
I II II I-+-...
I
I-
1
--
_o- f----- I -
=r I II I
III III I
-l -1- III
-- ---l---.I
I II II I
II
\I
"-- II
I----
r6ngs6 ! IL___ --- ~
9
, I
Ph\lI\lC 3MAu HO SO cAp CUu
TAl NAN LAO DONG TAl CO SO LAO DONG. .. .(Ban h{mh kem theo Thong tus6 19/2016/TT-BYTngity 30 thlmg 6 nam 2016
etta B(J truong B(J Y td)
CQNG HoA xi\. HQI CHU NGHiA V]JJ:TNAMDQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc
HO sa cAp ciruTAl NAN LAO DONG TAl ca so LAO DONG. .. .
Ten ca sa lao dQng:Ngfmh ehll qufm:Dia chi:Di~n tho~i:E-mail:Nguaj lien M:Nguai l~p hE> sa:
NaID
sf> Fax: .. _Web-site: __ ._. _
HB sO' cfip CU.U tai n~n lao oQng t~i CO' sir lao oQng
Ngay,S6 HQ ten n9-n Tu6i, gi6i Thai gian bi Thai gian Tinh tr9-llgn9-ll Y~u t6 gay
Xu tri dp Thai gianK~t qua giam
thang, TNLD, dp elm t9-i nhan, thuong tai n9-ll, dinh tY l~ m~tTT nhan Clm nghi vi~cnam Nam Nil nhi~m dQc ch6 tich nhi~m dQc suc lao dQng
I
2
A ~
8
Phu luc 4. ..QUY fllNH VE Tin so cUu T~I NOI LAM VIJ1,C
(Ban himh kem thea Thong tU's6 19/2016/TT-BYT ngay 30 thang 6 nam 2016eLla B(j trU'ong B(j Y Ii)
QUY DINH VE Tin so cuu T~I NOI LAM VI~C
1. Yen c~u chung- S6 IUQ'ngtui sa elm trang bi phll hQ'Pvo-i s6 IUQ'ngnguai lao dQng theo
quy dinh t~i m\lc 2;- D6i v6i m6i m~t b~ng ho~c ding nha him vi~c ho~c bQph~n lam vi~c co
dQngphii b6 tri t6i thiSu 01 tui so elm phu hQ'P;- Cac tui sa clfU t~i nai lam vi~c phai co dli s6 IUQ'ngtrang bi d\lng C\lt6i
thiSu c~n thi~t dS so clm theo quy dinh t~i ml,lc 3. Khong su d\lng d8 chtl'a caev~t d\lng khac;
- Ki8m tra thuang xuyen d8 dam bao d~y dli s6 IUQ'ngva nQi dung tlli soelm theo quy dinh.
2. Quy oinh s8 1U'Q'ngtui oBi vo'i khu VlJC lam vi~c
TT Quy mo khu V\fC lam vi~c s6 hrgng va lOi:litui.- ,
1 ~ 25 nguai lao d<)ng Co it nhat 01 tlli So' Clm lOi:li,
2 Til' 26- 50 nguai lao d<)ng Co it nhat 01 tlii So' clm lOi:li
" Til' 51- 150nguai lao d<)ng Co it nhat 01 tui So' clm lOi:lij
* Ghi chit: 01 tui B tuang Quang vai 02 tui A va 01 tlli C tuang duong vai 02 tui B.
3. Quy dinh n{>idung trang bi cho 01 tui
STT Yeu CallTranghi t6i thieu TuiA TuiB I TuiC
1 Bang dinh (cu<)n) 02 02 042 Bang kich thuac 5 x 200 cm (euOn) 02 04 063 Bang kich thuO'c lOx 200 em (cu9n) 02 04 064 Bang kieh thuO'c 15x 200 cm (cuOn) 01 02 045 Bang tam giac (cai) 04 04 06 i
6 Bang chun 04 04 067 Gi:letham nuo-c (l0mieng/goi) 01 02 048 Bong hut nuac (goi) 05 07
~9 Garo cao su cO'6 x 100cm (di) 02 02 0410 Garo cao su cO'4 x 100em (cai) 02 02 04 I
11 Keo dlt hang 01 01 0112 Panh khong mau thang kich thuO'c 16-18 em 02 02 02
STT Yeu diu trang bi toi thieu TuiA TliiB TuiC
13 Panh khong mau cong kich thuac 16- 18 cm 02 02 02
14 Gang tay kham b~nh (doi) 05 10 20
15 M~t n~ phong dQc thich h9'P 01 01 02
16 Nuac muoi sinh ly NaCl 9 %0 (lQ500ml) 01 03 06
17 Dung dich sat trling (lQ):- Con 70° 01 01 02
- Dung dich Betadine 01 01 02
18 Kim bang an toan ( cac co ) 10 20 30
19 Tam l6t nilon khong tham mrac 02 04 06
20 Phac do sa Clm 01 01 01
21 Kinh bao v~ mat 02 04 06
22 Phieu ghi danh m\lc trang thiet bi c6 trong tui 01 01 01
23 Nyp co (cai) 01 01 02
24 Nyp canh tay (bQ) 01 01 01
25 Nyp cang tay (bQ) 01 01 01
26 Nyp dlii (bQ) 01 01 02
27 Nyp cang chan (bQ) 01 01 02
(*) Ghi chit: Tic m1,.tC24 - 27: cdt gift bao quan cimg vj trf vai nO'idi titi sa CLm.
2
Ph1]I1}C 5DANH Ml)C TRANG THfET BJ CVA KHU VVC SO cinJ, cAp CUU
(Ban himh kem thea Thong tu s6 19/2016/TT-BYT ngay 30 thang 6 nam 2016eua B9 truang B9 Y Ii)
DANH MUC'TRANG THIEl' BI CUA KHU VU'C. sa cuu, cAp ctru .
1. Ttii sa dp clm t:;tinai lam vi~c
2. B6n rua tay co du nuac s<;1ch
3. Gi~y Iau tay
4. T<;1pd€ ni long
5. Tu luu gifr h6 sa6. Den pin
7. Vai, toan s<;1ch
8. C~p nhi~t dQ
9. Giucmg, g6i, chan
10. Cang cung
11. Xa ph6ng fila tay
12. Dl,lng Cl,lchuach~t thai nguy Iwi va khong nguy h:;ti
13. Bo ho~c ch~u chua ch~t thai cua b~nh 11hal1
14. Gh~dQ'i
15. Tt'}dVng v~t tu tieu hao va cac d\mg Cl,l,phuang ti~n,
sa clm, cap clm
Phl} Il}c 6NOI DUNG VA THOI GIAN HuAN LUYEN. VE so CUU T~I co sO'LAO D<)NG .
(Ban himh kem thea ThOng tu s<5 19/2016/TT-BYT ngay 30 thang 6 nam 2016eua B(J truong B(J Y d)
NOI DUNG vA THaI GIAN HuAN LUYEN. VE sa cuu TAl ca sa LAO DONG.. .
I. Hufin luy~n I~n d~uThai gian hu~n luy~n:
- D6i v6'i nguo'i lao dQng:- D6i v6'i Ivc luqng sa ctm, c~p eLm:
NQi dung hu~n luy~n:
4 gia;16 gio' (2 ngay).
1. Cac nguyen ly cO' bim v~ So' clm, c~p clm t<;tich6
2. Bang b6 v~t thuang (Nguyen t~c, cac phuang ti~n dung d~ bang b6, ky thu?tbang b6)
3. Ky thu?t dm mim t<;tmthc)'i(Nguyen t~c c~m mau, cac bi~n phap dm mau t<;tmthai)
4. Ky thu?t c6 dinh gay xuang t<;tmthai (Nguyen t~c c6 dinh gay xuang, cacphuang ti~n c6 dinh gay xuO'ng)
5. Ky thu?t h6i sinh tim ph6i (Nh?n bi~t d~u hi~u ngu'ng tu~n hoi'mho h~p, huangd~n thong thoang ducmg thO'va h6 tr9' ho h~p, huang d~n h6i Sll'Ctim ph6i)
6. Xu ly bong (Danh gia nguyen nhan va mlrc dQ bong, xu ly dp clm bong t<;tich6)
7. Phuang phap v?n chuy~n n'ilnnhan an toan kh6ng cang va c6 cang d~ dp Cll'llban d~u
8. Cac hinh thuc c~p clm:
- C~p cuu di~n gi?t
- C~p cuu du6i nuac
- C~p cuu tai n'iln do hoa ch~t
9. Huang d~n chung nQi dung va Sll'dt,mgtui So'cuu
10. Thgc hanh chung cho cac nQidung
II. Hu~n IUY~Dl~i h~Dg DamNQi dung hu~n luy~n thvc hi~n theo quy dinh t<;ti1TI\lC 1 v6'i tho'i giannhu sau:
- D<3iv6'i nguo'i lao dQng: 2 gio';- D<3iv6'i Ivc luqng sa clm, c~p Cll'll: 8 gia (lngay).
r
Ph\lIl}C 7MAu SO THEO DOl CONG TAc HvAN LUY~N SOciru,
cApcuu T.;.I NOI LAM VI~C(Ban himh khn thea Thong tll's6 19/2016/TT-BYT ngay 30 thang 6 nam 2016
eua B(J truong B(JY td)
SOTHEO DOl CONG TAc HuAN LUY~N sa c(]'u,cAp CUU TAl NOI LAM VIEC. .
Nam .1. Thong tin chung1 1 'r~ "h :.. 1 ~.. en co sa uan uYvn: .1.2. Thai gian th\fe hi~n hu&n luy~n (IAnd~u/hu&n luy~n l~i h~ng nam): .
1.3. Giang vien thve hi~n hu&nluy~n:
2. Danh sach nguoi lao d{)ng du'<}'chllAn luy~n
Chil ky cua ngu01duqc hufrn luy~n
-=f= J
[ TT HQ va ten Nam sinh Vi trii lam vi~c
Nam Nu1
1---2 I3... r -
(*) Dc5ivo'i cae lrll'ilng h(lp aa aU(lc huan luy?n an loim v~ sinh lao a('mgphdi luugilt. s6 thea diJi nguo'i lao a(Jng (tu9'C hutin luy~n an loan v~ sinh lao a(Jng, gidy chungnh(in huan luy?n an toan V?sinh lao d(Jng
TT HQva tenNamsil~-
Nam Nil lam-----I2 -3... ----
3. Danh sach thanh vien l\l'c lu<}'ngSO' CU'U du<}'chuAn luy~n, I ChC'fky cua nguai
tn td h~l~. ~ UO'C uan uyenVlyC . .
=J==---Xae nh~n eGa
nguai su dVng lao dQng(kj, dong ddu)
Xae nh~n euat6 ehue hu&n luy~n sa e&pell'll
(ky, dong ddu)
1
PhI} ll}c 8MAU BA.O eAo Y TE LAO DONG eVA co sa LAO DONG(Ban himh kem theo Thong tu s6 19/2016/TT-BYT ngay 30 thang 6 nam 2016
cua B(Jtruang B(J Y ti)
I\ 'b' ,uO'nV! ao cao: o ••••
CQNG HOA xX HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T1}' do - H~imhphuc
S6: .lBe . , h ' ~............. , ngay f ang nam .., .
K'nh ,.1 gUl: .
bQ,nganh 0
Khong 0tac tS t~i co sa lao dQn
ChUng chi ch(rng nh?nv~ y t~ lao dQng
(co/khan)
sf> di~n tho~ilienM
Trinh dQchuyen manHQ va tenSIT
BAocAoyTtLAoDONGcDAcas~LAODONG. .
Bao cao 6 thang/nam __(Ca sa lao a(Jnggiri bao cao vi Trung tam yti (dt,tphong) quqn/huy?n/thanh ph6
thu(Jc tinh. D6i v6'i ca sa trt,tc thu(Jc b(J,nganh girl them 01 bim vi aan vi y ti b(J,nganh)
I. Thong tin chung1. Ten co sa lao dQng:2. Tn,rc thuQc: tinh/thanh ph6 0
3. Dia chi:86 di~n tho~i lien h~: -_----- __ ----_Email: Fax:----~----- _._-----------4. M~t hang sim xuftt, dich Vl,lchinh:5. S6 nguai lao dQng5.1.T6ngs6: Trongdonu: _5.2. 86 lao dQng trl,l'ctiSp san xuftt: Trong do nil': _5.3.S6Iao dQng lam nghS, cong vi~c n~ng nhQc dQch~i nguy hiSm: _
Trong do nfr: _6. L~p h6 so v~ sinh lao dQng theo Nghi dinh 39/2016/ND-CP:
Co 0 Khong 07. T6 chuc bQph~n y tS7.1. Nguai Hun cong tac y tS: Co 0
NSu co, hi ra thon tin vS n uai him con
123
7.2. Tn;un/phong y tS/phong kham /b~nh vi~n:NSu co, ghi Cl,lthS hinh thuc t6 chuc:
7.3. Thue, hQ'Pd6ng v6i don vi Y,tS:NSu co, ghi ra:- Ten co sa cung cftp dich V\l:
Coo
Coo
Khong 0
Khong 0
1
- f)ia chi: -------------------------- S6 di~n tho~i lien h~:-------------------- NQi dung cung c~p dich V\l:------------------ Thai gian cung c~p dich v\l: _
8. L\fc luqng sa Clmt~i nai lam vi~c (a6i vai ca SO' scm xudt kinh doanh)S6luqng nguai lao dQng tham gia l\fc luqng sa Clm: _Trong do s6 nu: _
9. Cong tilCthanh tra, kiSm tra vi~c th\fc hi~n cong teicv~ sinh lao dQng, chamsoc suc khoe nguai lao dQng, phong ch6ng b~nh nghS nghi~p trong ky baocao (cua cac ca quan chu'c nang a6i vai ca sa lao aQng)
TT Ngay kiem tra Dan vi kiem tra NQi dung kiem tra Ghi chit123...
II. Di~u ki~n lao dQng va sf, lao dQng 'ti~p xuc v6'i y~u tf, co h~iSo lao dQng tiep xue
IT Y~u t6 quan tr~e J. .- S6 m~u khOng d~t Trong d6Tong so mau . ~Tong so s6 nll'1 Nhi~t dQ2 DQam3 T6e dQgi64 Hue x~ nhi~t5 Anh sang6 Bvi Silie Khae Silie Khae
- Bvi toc:mphan- Bvi ho hap- Cae lo~i bvi khae
7 On8 Rung9 Hoi khl dQe
...10 Ph6ng x~11 Di~n tl'rtruang12 Yeu to tiep xue nghe
nghi~p
...13 Danh gia yeu to tam sinh
Iy va ee-go-no-my
...14 Cae yeu to khae
...Tam! conI! .
2
III. Nghi vi~c do 8m dau, tai m.mlao d{)ngva b~nh ngh~ nghi~pThai gian Om Tai n?lllao oQng B~nh ngh~ nghi~p T6ng s6
sa sa sa sa sa sa sa sa
Quy Thang nguaiTy 1~
ngayTyl~
nguaiTyl~
ngayTyl~
nguaiTyl~
ngayTyl~
ngwJiTyl~
ngayTy 1~
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)
...Cpng
Ghi chit:- C()t 2, 14: tj I? % so vai t6ng s6 nguai lao d()ng.- C()t 6: tj; I?% so vai t6ng s6 ngum lao d()ng trzfc tiip s[m xuat._C()t 10: tj I?% so vai t6ng s6 ngum lao d()ng tiip xitc wyi cac yiu t6 co hqi._C()t 4, 8, 12, 16: s6 ngay nghi trung binh (au(Yctinh bling t6ng s6 ngay nghi/t6ng s6 nguai nghi do tung nguyen nhan).
IV. B~nh ngh~ nghi~p duQ'cbao hi~m1. T6ng hqp tinh hinh b~nh nghS nghi~p t~i CO' sa lao dQng
NLD oUQ'ckham NLD om;yc NLD OUQ'Csuc khOe phat ch<1ndoan K~t qua giam djnh BNN
TT Ten b~nh ngh~ nghi~p hi~n BNN BNNgiam ojnh BNN
T6~g s6 nil'T6ng s6 nil' T6~g S6 nil'
<5% 5-30% >=31%
so sa so TS Nil' TS Nil' TS Nil'
123...
riing c{Jng
3
2. Danh sach truOng hqp b~nh nghS nghi~pTT HQten Tuoi Nghe khi Tuoi Ngay phat Ten TY l~ suy Cong vi~c
b~nh nhan Nam Nil'bjBNN ngh€ hi~n b~nh BNN gilim hi~n nay
KNLf)
I
23..
V. Tinh hinh b~nht~t va tai n~n lao dQng
TT Nh6m b~nh Quy I Quy II Quy III Quy IV
I. Thong ke tong so tnIbng hqp mac cac IO\lib~nh thong thtrbng:
1 Lao ph6i
2 Ung thtr ph6i
3 Viem xoang, mlii hQng, thanh qufm dp
4 Viem xoang,mUi hQng, thanh qUlinman
5 Viem phe quan dp
6 Viem phe quan man
7 Viem ph6i
8 Hen phe quan, gian phe quan, dj (mg
9 ia chay, viem d\l day, ruQt do NT
10 NQi tiet
11 B~nh Him thAn
12 B~nh thAn kinh tr/trang va ngo\li bien
13 B~nh m~t
14 B~nh tai
15 B~nh tim mIlch
16 B~nh d\l day, ta trang
17 B~nh gan, m~t
18 B~nh th~n, tiet ni~u
19 B~nh ph\! khoa/s6 nil'
20 Say thai/s6 nil' c6 thai
21 B~nh da22 B~nh ca, xtrang khap
23 B~nh s6t ret
24 Cac IO\lib~nh khac (Ohi ro C\l th~)
- ....CQng
II. Cac tnrbng hqp m~c b~nh ngh€ nghi~pB~nh ngh€ nghi~p
III. Cac trubng hqp tai n\ln lao dQng M~c Chet M~c Chet M~c Chet M~c Chet
Tai n\ln lao dQngT6ngcvng
Thing ke kit qua kham, chan aotin cua nguai lao aQng t1f ai khtim hoi;icphdn loC;Zib?nh thong qua khtim suc kh6e ajnh kjJhoi;ickhtim ph tit hi?n sOm b?nh ngh€ nghi?p tc;zicasO'lao aQng.
4
VI. Phan lo~i SITCldloeS6 nguai T6ng s6 LO{liI Lo?i IT Lo?i III Lo?i IV Lo~i V
duQ'c KSK dinh kyNamTyl~%NcrTyl~%Tong cQngTyl~%
VII. Cong tilc huin luy~n
IT
1234
NQi dung huh luy~nn uai duQ'c huftn lu ~
Son~-J
VIII. Kinh phi chi tni cho cong tilc v~ sinh lao dQng, cham soc SITCkhoengU'O'ilao dQng
SttI2345678910
t?i co sa LD
S6 tien Ghi chu
IX. Cac ki~n nghi va k~ ho~ch dl}' ki~n trong ky bao cao too
Thil truo-ng dO'nvi(IcY, ghi ro h9 ten, dong ddu)
NgU'O'ibao cao(H9 ten, chuc danh)
5
I
, i
J..Ph\ll\lc so 9MAuBAocAoHO~TDQNGYTftLAODQNG
6 THANG/NAM TUyftN HUY¥N(Ban himh kern thea Thong tu 86 19/2016/TT-BYT ngclY30 thcmg 6 nam 2016
eua B(J truong B(J Y d)
So' Y tL .Trung tam )' t~ "' .
CQNG H()A XA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - T\I' do - H~nh phuc
S6: .IBC ., 1 ~ ......." , ngay. tllang. nam "..
Kinh gui: Sa Y tSBAo cAo HOAT DONG Y Tft LAO DONG 6 THANG/NAM
(Trung idm Y t€ (d~{'ph6ng) huy?n/thcl~h ph6 tr~I'Cthu(Jc tinhbaa cao h09t d(Jngy d lao dong va So' Yd tinh, thitnh ph6 tr~l'cthw)c TU)
- -S6 cO' sO'
---r- lS6 nguo'i lao oQngT~i t~t cii cac T(li cac co' sO' co y~u t6 co Iwi, nguy I
s6 tr~l'cs6 CO'SO" CO'SO" hi~m (YTCHNH) I
Lo~i cO' sO' co y~u t6----,-
thuQc S6 NLD s6 nii' ti&plao dQng T6ng s6 co h~i, tiep Xl\CbQ, nguy T6;lg 86 nu' T6;lg s6 nu" " ~ XLIC tr~rc
ngfmh hi€m so s6tr~J'c tlep tiep v6'ivaiYTCHNH YTCH:\H
-Tren 200 NLf) -50-200 NLf)Du6'i 50 NLDTanl! conI!
-'- ..
I. co sa LAO DQNG TRONG PH~M VI QUAN LV(T6ng hop tifS6 lieu cua So' Kd hoach - D6u lu)
II. PHAN LO~I CO Sa LAO DQNG THEO NGA.NH NGHE vA. QUY MO1. Phan lo~i c16ivai t~t ca cac cO'sa lao c1(mgtrong ph~m vi quan ly
ITTCO' nha CO'Vtl'a Co"l6'n T6ng s6
dll'6'i 50 NLD 51-200 NLD > 200 NLDLo~i nganh ngh~ -----,
S6 S6 S6 S6 S6 SA So S6,-,0
I CS NLD CS NLD CS NLf) CS NLDI Nong nghi~p2 Lam nghi~p ._--3 Thuy san4 Khai thac mn5 C6ng ngh i~p che bien, che t~1O6 San xuat va phan ph6i nang IU'Q'ng7 Cling dip mro-c, QL, XLI' Iy rac/mr6'c thai8 Xay d~l'11g9 Thuong nghi~p, djch VI) Sll'a chQ'a10 V ~n tai, kho bai ~_.
CO-nh6 Co'vlra Co'IO'n T6ng s6TT La~i nganh nghS
duO'i 50 NL£> 51-200 NL£> > 200 NL£)S6 S6 s6 S6 S6 S6 S6 S6CS NL£> CS NL£> CS NL£> CS NL£>
11 Khach s~n nha hang
12 Thong tin, truyen th6ng
13 Tai chinh, tin dl)ng va baa hiem
14 Kinh daanh bitt dong san
15 Ho~t dong chuyen man, KHCN
16 Ha~t dong hanh chinh va djch VI)h6 trQ'
17 Quan ly nM nu'O'c, an ninh q/phong
18 Giao dl)c va daa t~o
19 Y te va cae ha~t dong elJ'UtrQ' XH
,20 Ho~t dong van hoa xa hQi .21 Cac ho~t dong djch VI)khac
22 Lam thue cac cong vi~e t~i hO gia dinh
23 Ha~t dong cac t6 chLrc, co quan qu6e te
Tang C9ng
* Neu co nhieu nghe trang /11r}tca sa scm xuat, lay ten nghe chinh (scmxuat san pham chit yeu ha(lcchdm tren 50% s6 nguai lao ar}ng)2. Phfm lo?i d6i v6i co sa lao d<)ng co ySu 16 co h?i, nguy hi~m
CO'nh6 CO'VLra Co'IO'nT6ng s6
duO'i 50 NL£> 51-200 NL£> > 200NL£>TT La~i nganh nghS
s6 s6So So S6 S6 S6 SoCS NL£) CS NL£> CS NL£) CS NL£>
1 Nang nghi~p
2 Uim nghi~p
3 Thuy san
4 Khai thac m6
5 Cong nghi~p che bien, cM ~a
6 San xuat va phan ph6i nang lUQ'ng
7 Cung dp nuO'c, QL, XLI' Iy rac/nuO'e thai
8 Xay dl)'ng
9 ThuO'ng nghi~p, dich VI)Slra chu'a
10 V~n tai, kha hai
11 Khach s~n nM hang
12 Thong tin, truyen thOng
13 Tai chinh, tin dl,lIlg va baa hi~m
14 Kinh daanh bat dong san
15 Ha~t dong chuyen man, KHCN
16 Ha~t dQng hanh chinh va djch Vl,Jh6 tr9'
17 Quan ly nha nuO'c, an ninh q/phong
18 Giaa dvc va dao t~o
19 Y te va cac ho~t dong eLm trQ' XH
2
l
20 H09t oQng van hoa xa hQi21 Cac ho?t dQng djch VI) khac22 Lam thue cac cong vi~c t~i hQ gia oinh
Ho~t oQng cae t6 Chll'C,co' quan quAc t~-
23nJng C(Jng
BJ
* Niu co nh[~u ngh~ trong m(j{ co' sa san xudl, t«v ten nghd chinh (scm xudt scm ph6m ch~;yduhoi;icchiim tren 50% s6 nguo'[ lao a6ng)
HI. LAp HO sa VE SINH LAO DONG. . .------------_._-------
I
l Cac co' so' lao O~lllgthuQc ph?m vi qmln ly-I;o co' so' I~p1~6S0--T6ng 56 CO'so' v~ sinh lao oQl1]
---=====~--------------=- ~-----------------
-------------- -----~CO' So' lao oQng co y~u t6 nguy hi~m, co h?i ij, T s6 cO' sO-I~p h6 sO' :Tong 56 co' 56 '___ 1_ v~ sinh lao oQng ~
________ ~ -1
- - ----,Hlnh thll'C t6 chlrc bQ ph?n y t6 t?i cO'So' lao dong I
HQ"po(mg vo-iT~ ~ ILo?i cO' so' T6ng 56 cO' cO'sO-kham
san xuat Co tr?In B~nh Ph6ng Khac 50-co t6 b~nh, chu'a b~nhong cqng I
/phong y t~ vi~n kham ch(l'c y t~- --
Tren 200 NLD51-200 NLDDll'o-i 50 NLD. ----IfJllg C91l1~ I --
IV. TO cHirc BO pHAN Y TE TAl CO Sa LAO DONG... .1. Phan loai cO'sa lao dong theo hinh thuc t6 chuc bo phan y tS
2. Trinh d9 nguai linn cong t1.ky t6 t?i cac cO'sa lao d9ngTrinh oQ Ilg11'o-ilain cong tac y t~ J
Lo~li co' sO- T6ng 56 ngLro'j --r-- I
Bac SI Bac 51 y te CLI'nhan Y 5Y Dieu He) sinh Isan xuat lain cang t,le y t~ d~j'ph6ng oi~u dll'ong vien I
dLI'O'ng trung hQcTren 200 NLD51-200 NLDDuo-i 50 NLD
-Tang crllg I. 1 d"t
,"\Xc UQ11g sa cap CUll ?l cac cO'sa ao c;mg
F s6 ngll'O'itham gia II)'C IU'Q'ngsO'c(ru lLo<;tiCO'so' san Xll~t
T6ng 56 Trong d6 ncr
Trcn 200 NLD51-200 NLDDu6i 50 NLf)Tang C9ng
3 L
3
V. KET QuA QUAN TRAc MOl TRUONG LAO DONG TRONG KY BAO CAOS6 co sa duQ'cquan tr~c moi truemg lao dQng/t6ng s6 co sa bao cao: ___ _/___ __
1. KSt qua quan tr~c cac ySu t6 vi khi h?u va v?t ly, h6a h9c trong moi truemg lao dQngT6ng 56 S6 nguo'i Nhi~t dQ DQ&m T6c dQ Anh sang On Rung HKdQc Ph6ng X~
Di~n, Tir YSu t6 khacTT Ten CO"so' nguo'i lao tiSp XliCgi6 truo'ng
dQng (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2)12...
T{mg c{)ng
(1): r{mg s6 mau quan trile; (2): rJng s6 mau khong dlJ-t
2. KSt qua quan tr~c ySu t6 bui trong moi truemg lao dQng
TT Ten cO'so' T6ng 56 S6 nguo'i tiSp XliC v6i Bl)i toim ph~n B1,Iih6 h5.p Bl)i silic B1,Iikhac T6ng 56nguo'i lao dQng cac ySu t6 b1,li (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2)
12, ..
Tang c{)ng
(1): rJng s6 mau quan trile; (2): rJng 56 mau khong dlJ-t. hI'h;".J... .J"
? d' h .,3 K~et qua an gla cac yeu to tlep xuc ng eng l~P va yeu to tam sm y va ec-go-no-my
T6ng s6 E>anhgia cac y~u t6 ti~p xuc ngh~ nghi~p (y~u t6 viY~u t6 tam sinh ly va ec-go-no-mysinh v~t/gay di ling, mfuJ d.m/gay ung thu/dung moi)TT Ten C(J sa nguai lao
dQng Yeu to SO,nguai K~t qua danh gia So nguai dugc K~t qua danh giatiep xuc tiep xuc danh gia12...
ron!! c{jn!!
4
VI. TiNH HiNH sire KHOE VAUltNH TAT-1. Tinh hinh ngh! 6m ..s6 co So' co bao cao/t6ng s6 co So' lao d<)ngtrong ph~m vi ~an ly: /1-- - ---o;n----- Tal n(ln,,";0 d(mg --B~nh-~lghenghj~p-- ==T=6-n~~g-s~6-----
11"1' Ten S6 % - s6To/.~- -S{j- % - -sr- % S6 ~-;-TS6r-o;o S6- ~~6- %--1
h ca sa n LJ'bi _ ~g~ nguaL. _ nE-ilV n U'aj _ i 1ll0f+- 11 Lral ----1_(1_) __ (2) J} (4} (5) J6) (7) (8) (9) (10) Cl..!l_ (12) (!3) (14) (16) !--,
I --i-- __ - --- i, ? I
~~~_q~i.~ - =_= __~- =t~~~_Ghi ehu:.. C(5t2, 14: ty I~ % so vo'i t6ng s6 nguiri lao cI(5ng.- C(5t 6: ty I~% so vat t6ng s6 ngu'ai lao cI(5ngtql'e ttip slm xudt.- C(5t 10: t); I? % so vai t6ng s6 ngU'()'ilao c1(5ngttip xue vo'i cae yiu t6 co h(li._ C(5t4, 8, 12, 16: 5'(3ngity nghi {rung binh (thl'9'C tinh b6ng t6ng s6 ngc'rynghi/t6ng sA ngU'(J'inghi dotung nguyen nh6n).
_~~ ..L.... .. ~ _
---t----1------
,II MAc
~-I
2. Tinh hinh b~nh t~t va tai niimlao d<)ngs6 co So' co bao cao/t6ng s6 co sa lao d<)ng:__ / _
~.TT ,1, NhonD?~nh- ==--[ __QlIiJ--=I~~l!.--r-Q~~II[ Qui! [V~=-_~
~L~_ng so t~.:cmghgp mac~~J~~ b9EE_tho~lg~.!Juqng: --- -----=r= 1I_J --1__Lao ph01 ..,,--____________ _ _I 2 : Ung thl\' phoi. -_.•.- .- ------_._--------,--. -----" ._---- -----! 3 Vien1...:xoang,mui IlQng, thanh quan dip _ -------L- _--"~_4 Viem xo~ng,n!QJ1!2.t:!g,thanh qllan man ~______ __-+-__! 5 Viem b~..9..uancap ----i -+• 6 v~~~ guan man --------i-~~ . ~~~~E;1~gianp~i~~dr~ -----~---I~-==--~_~ i~cha~, vJem d~~~~~(>t d() NT I _~J.9_ N(>itiet \ --------- ------ -----t--I I I Benh tam than !
12 B~nhth~n kinh tr/u'O'ngva Ilgo<;li_Eie~ -------- =--==---T13 B~nh mat --------i~- .~.~-~~~..14 B~nh tai .______________ . _15 B~nh tim m1;1ch
lJ.?_ B~lh d1;ld~z..!a tn'mg _I J.2 B~nhga~t-----18 B~nh th~n, tiet ni~lI19 B~nh h~lkhoa/56 ni:i' -----20 Sa! thai/s6 nu' co th~i21 Benh da
:22 B~nhco~xlfO'ng kh~r 23 - B~nhs6t ret ~--------- ---
I 24 Cac I01;li b~nh khac (Ghi r6 ql the)1- --~~I- - C(>ng ~~ __:!I. Cae tm~rnghqp m~eb~nhngh~nghi~pr B~nhngh~nghi~pIll. Cae tru'o'ng hQ'p tai n1;l11 lao d(>ng
Tai n1;1nlao dOng--- T6ng c(>ng
5
VI. TINH HINH KHAM DINH KY vA KHAM PHAT HIEN, GIAM DINHB~NH NGHE NGHI~P . ..S6 ca sa lao d9ng co kham suc khoe dinh ky/t6ng s6 ca sa: / _1. Phan loai suc khoe:
So kh{UTI SKDK Tong so Lo?i I Lo?i II Lo?i III Lo?i IV Lo?i VNamTy l~ %NfrTyl~%Tong cQngTyl~%
/,"
2. KSt qua kham phat hi~n b~nh nghS nghi~pS~ ? 1 d" , kh' BNN/ ~o ca sa ao <;mgco am tong so ca sa co nguy ca:
NL£>duqc NL£>duqc NL£>duqckharn suc chfrn doan giarn dinh Ket qua giarn dinh BNNkhoe phatTT Ten hi~n BNN BNN BNN
b~nh ngh~ nghi~pT6ng S6 T6?g S6 T6ng S6 <5% 5-30% >=31%s6 nu' so nlt s6 nlt
TS Nu' TS Nu' TS Nil'
I B~nh b1,liphoi silic nghenghi~p;
2 B~~ b1,liphOi arniangnghe nghi~p;
3 B~nh b1,liphoi bongngh~ nghi~p;
4 B~nh b1,liphOi talc nghenghi~p;
5 B~nh b1,liphOi than nghenghi~p;
6 B~nh viern phe quanm~n tinh ngh~ nghi~p;
7B~nh hen phe quan nghenghi~p;
8 B~nh nhi~rn dQc chingh~ nghi~pB~nh nhi~rn dQcnghe
9 nghi~p do benzen vad6ng d~ng
10 B~nh nhi~rn dQCthllyngan ngh~ nghi~p
11 B~nh nhi~rn dQcrnangan ngh~ nghi~pB~nh nhi~rn dQc
12 trinitrotoluen ngh~nghi~p
13 B~nh nhi~rn dQc asenngh~ nghi~pB~nh nhi~rn dQch6ach~t bao v~ th\1c v~t
14 ngh~ nghi~p (nh6rn ph6tphD hu'u co vacacbarnat)
15 B~nh nhi~rn dQc nicotinngh~ nghi~p
6
----L---
-''':; .,..•• '.,:;.;;1.':,-;;;.:;-".,-- :: •, .,
~ TenI 'I b<nhnghi nghi,p
~l-B,nh nhiim docI 16 monox it cacbon ngh~
nghi~p __ .__B~nh nhi~m dQc cadimiL7 nohe n Jhi~
18 B~nh diec ngh@nghi~pdo ti~ng 6n;
19 B~nh tang ho~c giam apngh@nghi~p;B~llh ngh€ nghi~pdO-20
i rung to<'mthan;,-- B~nh llgh~ nghi~p do
21 rung qlc bQ;B~nh ph6ng x~ nglJ
22 ngh_.i_~~p; _I r B~n!l dvc th€ thllY tinh1--"'_ n >he n&hi~p; ,I 74 B~nh not dau ngheL- nghi~; _
I '5iBenh s~m da ngh'
:6 {~h.ni~~iem da ti€p XllC I
__ nghe nghi~p do cram; _ -.----L-- .., B~nh da ngh@nghi~p do JI 27 i ~~~f:au~~:~ho;(~:~~~fit_TI _ __ __ _ ' __ _._1__ J----
B~nh da nghe nghi~p do I28 ti~p XlIC vo-icao su W I I
I nhien va hoa chfrt; _--.l 'r;-9 I B~-nh-xorr;-khu~r;----l-- -'- --- -_--. : -_-_-~ .---['-'_-_-'_-__--~- - __-_--£1 _ - jL:~ospira nghe nghi~; +--_ --l-- _i "0 ' B~l1hviem gan virut I I I
L~~h@_~ghi~P; , ---~~ ----+-----11---- -------r--
I',_ __',:.l~.I B~l1h.lao :lghe nghi~._p_;- - _.___ . I 1 I iI 32 I B~nh nhi~l11H,IV do tai .-_ r- ! --- -------r-------.-1.I__ -=- n~n..!.'..ui1"0 nghe nghi~p; __ . _
I "3 B~n~lviem gan vi rUtC,.J n he~i~p; ~I-;-~- B~nh U1~gthu: trung bi€Li- - --- --- -- -- --- ---- -------.- -- --I
t~~m6ngl;~:~::; - _LJ=- ~ [, __~- __r- _~I
Tu6i I Ngh6 khiNam Nu' bi BNN---- --------J-------.
I
3. Danh sach nguo'iI--~------, I
iTT 1 1-10 tenI •
I b~nh nhan
rl23
m~c b~nh ngh~ nghi ~p---,----------1.--'-' " --l-------i;( . cr" 1y ll; suy " . , I
TuOl Noay phat 1." BNN ',' Cong VI~C I;( ."" en lam."nghe ! hl~.nb~nht I ... I ~NLD hl~n nay I=+~~_t,-_---..~~
7
VII HUAN LUVEN VE V TE LAO DONG VA BENH NGHE NGHIEP. .s6 CO'so- So ngucri lao oQng oUQ'c
TT NQi dung lao oQng oUQ'c hu~n hufin luy~nluy~n Tong so So nu'
I T6ng hQ'p til' bao cao eua cae co' so' lao dQng1 Hu~n 11Iy~nvS so dp Cll'U2 Huan luy~n ve an toan lao oQng3 HlIan luy~n h,rc lUQ'ng so Cll'll4 Cae nQi dung hllan llly~n khacII Cae hOl;}tdQng do doon vj tri~n khai
1 Huan llly~n chllyen man ky thu~t ve v~sinh lao oQngHlI~n luy~n chuyen man ve qui'lJ1 ly slrc
2 kh6e ngucri lao oQng, phong ch6ng b~nhnghS nghi~p .
3 Huan }uy~n chuyen man ky thu~t ve so'Cll'U,dip Cll'UHuan luy~n nang cao slrc khoe noi lam
4 vi~c, dinh duo'ng, ATVSTP, phOng ch6ngdjch t<:J.inoi Jam vi~c
5 Huan luy~n cac nQi dung khac .....Tang c{Jng
a sac cac ruong 9) aI n,;m ao 9ngGi6i
DUQ'c sO"Cll'll PhU0l1gThO'i Ket qua di~u trjHQ Ngay Ngh~ 89 ph~n t<;lich6 ti~n gian GhiTT va Tu6i bj tai
nghi~pbj t6n chuy€n di~u Khoi, de
Tlr chUten Nam NO' n<;ln thuO"ng C6 Khong den CO"so' trj Khoi l<;lidiKBC8 chung vang
12...
VIII. BAo cAo cAc TRUONG HQ'P TAl N~N LAO DONG DUQ'C KHAM,DIEU TRl T~I CO Sa KHAM B~NH, CHITA B~NH (KBCB)
S6 cO' sO'KBCB bao cao/T6ng s6 cO'sO-KBCB tren dia b('m__ I1 D nh 'h 't h t I d~
Ghi chli
Ghi chll
s6 li~u th6ng ke khong tinhtrung cac tru'ong hQ'p so' Cll'U,dp Cll'll, diSu tfj t<:J.inhiSu CO'so'
, kh:im b~nh, chO'a b~nh
So nguo'i
Kh6iT6ng 56s6 nguo'j oUQ'cso ell'U t<:J.ich6
Co so'KBCBTT
2. T6ng hgTT
cac trucmg hqp tai n~n lao dQngNQi dung
Nguo'i lao dQng duvc so ell'll, dp Cll'U(khan hiii diSu trj t<:J.ico so' KBCB)
2 Nguo'i lao dQng duQ'c diSu trj l&n oilutron nam d6i v6'i I VI) tai n<:J.n*
3 s6 nguO'i bj tai n<:J.nlao dQng d~n CO' so'kham b~nh, chu'a b~nh
*Vo'i m6i tru'o'ng h9P bj tai ru;mlao d{mg, chi ghi nh(m Ian khcim, di~u-trj dau tien tqi co'sirkhcim b?nh, ehu'a b?nh d6i vai v~ tai nqn lao i1c}ngdo3. Phan lo~i cac trucmg h9P tai n~n lao dQng theo vi~c sO'cllU, c~p CllUva diSu tri
So n uo'i ouvc dieu tlj t<:J.ico ser KBCBKhoi, de l<:J.idi
chlrn Ttl'vong
Tong
8
----------------------------------------
4. Phan lo~i cac truang hQ'Ptai n~n lao dQng theo nganh ngh~
iI
JI
~
--1j
~I-l
J
Mii ngfmh Nganh ngh€T6ng s6 tru'cmg hgp tai
TT ngh€ n~n lao dong; dU'Q'ckhamva dieu tr\
-) AOI Nong nghi~p2 A02 Lam nghi~p I- .-
3 A03 Thuy sim4 B (05-09) Khai thac rna5 C (10-33) Cong nghi~p ch~ bi~n, ch~ t~o .__ .
I San xwlt va phan ph6i nang llrQ'ng6 D357 E (36-39) Cung clip mrac, Quan Iv va xlr Iv nic/nuac thai8 F (41-43) Xay d\l'I1g .
9 G (45-47) ThU'O'ngnghi~p, djch Vl,Isua chua10 H(49-53) V~n tai, kho bai .-II 1(55-56) Khach s~n nM hang12 ] (58-63) Thong tin, truy€n thongEf- -13 K (64-66) Tai chinh, tin dl,ll1gva bao hi~m --- -'14 L68 Kinh doanh blit dong san--
I 15 M (69-75) Ho:;ttdong chuyen mon, khoa hQc, cong ngh~I 16
------_._--N (77-82) HOl;1tdong hanh chinh va dich V\J h6 trq
-'17 084 Quan I)' nha nuo'c, an ninh q/ph6~18 P85 Giao dl,lC va dao tl;1019 Q (86-88) Y t~ va cac hOl;1tdong clm trg XH
I 20 R (90-93) HOl;1td<;'lI1gvan hoa xii hQiI 21 S (94-96) Cac ho~t dQng djch vv khac - ..
22 T (97-98) Lam thue cac cong vi~c tl;1ihQgia dinh- -- ,-- --23 U99 HOl;1tdQng cua cac t6 chlrc, co' quan qu6c t~
T6ng cQng --, ? A ,... ••• 'W
IX. KINH PHI CHI TRA CHO CONG TAC VlJ, SINH LAO DQNG, CHAMSOC SUC KHOE NGUOI LAO DONG
S6 cO'so co bao cao/t6ng s6 cO'.solao dQng :__ / _
NQi dung hOl;1tdQng---,_.---.. IStt So tien Ohi chu
1--
1 Kham suc kh6e dinh ky2 Khcim phat hi~n b~nh ngh~ nghi~p3 Kham dinh ky b~nh ngh~ nghi~p
--I
4 Hufu1luy~n an to::mv~ sinh lao dQng I
Hu~n luy~n sO'cuu, dp cuuI
5 ,,_J6 Quan tr~c moi tnrOng lao dQng --i7 B6i thuOng tai nl;1nlao dQng, -
8 B6i thuang b~nh ngh~ nghi~p I
9 Chi phi diSu tri cac b~nh thong thuong tl;1icO'So' lao dQng 1I
I
10 Chi phi lien quan khacII
Tang c{Jng 1,
9
X. eAe HOAT DONG VE Y TE LAO DONG eVA DON VI. . . .
NQi dung bao cao Co sa lao dQng Tr(;lmy t~ xal phuong/ thi tr~n
So co sa lao dQng/ tr(;lmy te .tham dV giao ban
NQi clung giao ban
D~ xu~t, ki~n ngh!
1. Cong tac xay d\l'ng k8 ho?ch2. Thong tin giao d\lc truySn thong
- Hogt a<5nghuong ung thang hanh a(3ngQu6c gia A TVSLD- Tuyen truydn phd bdn cac van bem QPPL calien quan vd VSLD, PCBNN- Iiudn luy?n so' cuu, cdp cUu
3. T6 chtl'c giao ban v6i tuy8n du6i
oe nguaI ao 9ng, pong c ong y ng eng lyp rong <.y ao caoTinh hinh thanh tra! ki~m tra
Tong so co sa lao dQng dugc thanh So co sa lao dQng co yeu to co h(;li Ghi chu
tra/ ki~m tra dugc thanh tra! ki~m tra
4. Cong tac thanh tra, kiSm tra vi~c th\rc hi~n cong tac v~ sinh lao dQng, cham soc suekh' "1 d" h' h~ b"nh h~ h'" t l'b'
5. Cac ho?t dQng khac
XI. DANH GIA vA KIEN NGHI
1. Danh gia vS tinh hinh th\l'c hi~n cong tac VSLD, PCBNN tren dia bim
2. Ki8n nghi
Tho trU'O'ng(k;l, ghi ro h(Jten va dong ddu)
NgU'O'i bao cao(IcY va ghi ro h(J ten)
10
Phu luc 10MAu BAo cAo HO~T DQNG Y TE LAO DQNG
6 THA.NGINAMTUYEN TiNH(Ban hemh kern thea Thong tu sb 19/2016/TT-BYT ngay 30 thang 6 narn 2016
cua B(Jtruang B(J Y ti)
Dan vi chli qufmn .b' ,u011 VI ao cao .
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}' do - H\inh phuc
86: /Be . , h ' W............. , ngay tang nam .
Kinh gui: B<)Y tS (C\lCQuan ly moi truOng y tS)
BAo cAo HOAT DONG Y TE LAO DONG 6 THANG/NAM(So' y ti tinh, thanh phb trl;lcthu(Jc trung uong/ Trung tam y ti b(J,nganh-
baa cao hO(lt d(Jngy ti lao a(Jng v€ B(J y ti)
ong so can Q am cong tac y te ao 9ng, , trong 0:
Trinh dQdt;1ihQc va tren dt;1ihQcTrinh dQ ca~ dang/
trung cap KhacBac sy DuQ'c Cll'nhfin Cfrnhfin Cll' nhan Y Moi H6a sinh
sy YTCC MT h6a sinh truemg
I. TiNH H1NH TO CHUC vA THVC m~N cAc VAN BAN PHAp QUY1. Cong tac t6 chuc vS y tS lao d<)ng1.1. Don vi tuySn tinh dugc giao thl,Ichi~n cong tac y tS lao d<)ng:
Trung tam Y tS dv phong tinh/thanh ph6 0Trung tam Bao v~ suc khoe moi truOng lao d<)ng 0Trung tam KiSm soat b~nh t~t 0
1 2 T,1. :., b" r :'1 d" PCBNN d'
- So giam dinh vien b~nh nghe nghi~p: _'nh h h'" ~ b' h'
3. Ca sa h~ tang, may, trang thiSt bl ph\lc V\l cong titCv~ sinh lao d<)ng, b~nhnghS nghi~p(Ra SOat va baa cao toan b{j sbmay moe hi?n co thea Chudn Y d dl;lphong v€ linh Vl;lC y d laoa{jng, b?nh nghJ nghi?p din thai aiim baa cao - Dinh kem m(Jt trang rieng). .
2. Tinh hI t \l'c I~nvan an pJ ap quySo qu~,huy~n,thi So co So' lao
TT Van ban phap quy xa, thanh ph6 duQ'c dQng duQ'cph6 biSn/T6ng s6 ph6 biSn
Lu~t an t08.n v~ shIh lao dQng (ATVSLD).
1 BQLu~t lao dQng
2Cac Nghi dinh cua Chinh phu hu6ng dfulLu~t ATVSLD va BQLu~t lao dong
3Cac Thong tu cua BQY te hu6ng dful Lu~tATVSLD
4Cac Thong tu cua BO LDTBXH hu6ng dfulLu~t ATVSLD
5Cac van ban hu6ng d~n cong tac ATVSLDd6i v6'i nhfin vien y t~
E I6 Cac van ban khac ...(neu co)
Tan!! con!! '
1
•.
S6 ccy sa S6 nguai lao dQng
S6 tn,re S6 ccy sa T:;tit~t ea T:;ticae ea sa e6 y~u t6 e6 h:;ti,nguy hi€mLo:;tiea sa e6 y~u t6 cae ea sa (YTCHNH)san xuM T6ng thuQe e6 h:;ti, S6 NLD tiep S6 nft tiep xlles6 bQ, T6n T6~g
nganh nguyg s6 S6nft S6 nft xue tn,re ti~p tn,re ti~p v6'i
hi€m s6 v6'i YTCHNH YTCHNHTren 200 NLD .51-200 NLDDuo-i 50 NLDTon!! con!!
II. CO sa LAODQNG TRONG PHAM VI QUA.N LV
an 01;1.1 cae ca sa ao Qng ong Dll;trnVI quan y eo nga ng e, (lUY rnoCo nha Co vira Co Ian T6ng s6
TT Lo:;tinganh ngh€ du6'i 50 NLD 51-200 NLD > 200 NLDS6 S6 S6 S6 S6 S6 S6 S6CS NLD CS NLD CS NLD CS NLD
1 Nong nghi~p2 Lam nghi~p3 Thuy san4 Khai thac me5 Cong nghi~p ch€ bi€n, che t~o6 San xuat va phan ohOi nang IUQng7 Cung cap nuo-c, QL, xu Iv rac/nuo-c thai.8 Xay dl,111g9 Thuong nghi~p, dich V\l sua chii'a10 V~n tai, kho bai11 Khach s~ nha hang12 Thong tin, truyen thOng13 Tai chfnh, tfnd\mg va bao hiem14 Kinh doanh b~t dong san15 Ho~t dong chuyen mon, KHCN16 Ho~t dong hanh chfnh va djch V\l h6 trQ'17 Quan Iy nha nuo-c, an ninh q/phong18 Giao d\lC va dao t~o19 Y te va cac ho~t dong CLfU trQ' XH20 Ho~t dong van hoa xahQi21 Cac ho~t dong djch V\l khac22 Lam thuecacc6ngvi~c t~i hQ gia dinh .23 Ho~t dong cac t6chuc, caquan qu6c t€
Ton!! con!!
Ill. PHAN LO~CO Sa LAO DONG THEO NGANH NGHE vA QUY MO1 Ph" I ' I d" tr h . , I' th '00 h;' "
* Neu co nhieu nghe trong mrtcO' sa sCm xudt, lay ten nghe chinh (scm xudt scm pham chit yeuho(lc chiim tren 50% s6 nguai lao i1rng)2. Phan lol;ti ca So' lao dQng co YTCHNH theo ngaOO nghS, quy rno
ConhO Co vira Co 16n T6ng s6TT LOi;linganh ngh€ du6'i 50 NLD 51-200 NLD > 200 NLD
S6 S6 S6 S6 S6 S6 S6 S6CS NLD CS NLD CS NLD CS NLD
1 Nong nghi~p2 Lam nghi~p.., Thuy san.J
4 Khai thac me5 Cong nghi~p chS bien, chS t:;to6 San xuat va phan phOi nang IUQng7 Cung ciip nuO'c, QL, xu Iy rac/nuO'c thai
2
8 Xay d~ng
~- Jhuong nghi~p, djch V1,1sua chua10 V~n tai, kho bili11 Khach s~mnha hang12 ThOng tin, truyen thong13 Tai chinh, tin d1,1ngva bao hiem14 Kinh doanh bat dQng san15 Ho~t dQng chuyen mon, KHCN16 Ho?t d9ng himh chinh va djch V1,1h6 trQ'17 Quan ly nha nuac, an ninh q/phong18 Giao d1,1Cva dao t?O19 Y te va cac ho?t d9ng Cll'UtrQ'XH20 Ho;;ttdQng van h6a xa hQi21 Cac ho;;ttd9ng djch V1,1khac22 Lam thue cac cong vi~c t;;tihQ gia dinh23 Ho?t dQng cae to ehll'C,ca quan quoe te
ranI! conI!
IV. LAp HO sa VE SINH LAO DONG. . .r Cae co' salaD d9ng thuQCph~m vi quan ly Ca so'lao oQng e6 y6u t6 nguy hi~m, co IWi I
T6ng 56 ca SO'S6 ca So' l~p ho so' Tang 56 ea So'
\
S6 co so' l~p ho sav~ sinh lao oQng v~ sinh lao d9ng
I
1. 1 tlue to e ue Qp, ~n y te t eo O~l ea sa ao Qng
Hinh thuc t6 chlrc bQph~n y t~ 4\i co sO' lao d9ng HQ'P d6ng vaiLo?i cO'SO' cO'SO'kham T5ngsan xuit C6 tram B~nh vj~n
PhOng K.hac T6ng 56 cO'So' b~nh,chfra cQng/phong'y t~ kMm co t6 chuc y t~ b~nh (KBCB)
Tren 200 NLD51-200 NLDDuai 50NLDram! Cam!
Lqp h6 sa V? sinh lao a6ng th1Jchi?n theo quy atnh t(;liNgh; atnh sd 39/2016/ND-CPngay 15 thang 5 nam 2016 cua Chinh phu quy atnh chi tiit thi hanh m6t sd ai€u cua Lu4t antoan, V? sinh lao a6ng,V. TO CHUC DO PHAN Y TE TAl CO SO LAO DONGH'nh l' ~ h' b'" h" ~ h' l' , 1 d" .
h" k'nhd
, 1 d",.l'
VC m;mg sa CUll,cap CUllt~l cac ca sa san xuat, 1 oan
Lo;;tiea SO'san xufrtS6 ngueri tham gia l,!c lUQngso' ell'U
Tang 56 Trong d6 niXTren 200 NLD51-200 NLDDuai 5a NLDTong cQng
.n <;> n! um am cong tac y te t~ucac ca sa ao Qng
Lo;;tico SCl'T6ng s6 Trinh dQ ngucl'i lam eong tae y t6
san xufrtnguo'i lam Bae Bac 51 ell' nhan oieu Ysy Dieu dUOng HQ sinhcong tae y te 51 y t6 d,! phong dwS'ng trung hQc vien
Tren 200 NLD51-200 NLDDuo-i 50 NLDTong cQllg3 L
2 T '00 d"
3
et qua quan rac cac yeu o VI I 0-uva V? y, 10a 1QCTong 11101Tuo'ng ao Qng
TS nguo'j S6 nguo'j Nhi~t do Do~mT6c do Anh sang On Rung HK doc Ph6ng X<;l
f)i~n, Til' yeu t6 khacTT Ten CO'sa lao c10ng tiep XllC
gi6 tnrol1g
(I) (2) (I) (2) (I) (2) (I) (2) (I) (2) (I) (2) (I) (2) (I) (2) (I) (2) (1) (2)12...
TJng c{jng
VI. KET QuA QUAN TRA.C MOl TRUONG LAO DONG TRaNG KY BAa cAoS6 co so' duQ'c quan tr~c moi trucmg lao dQng/t6ng s6 co So' bao cao: / _
1 K" t :, " t" . kh' h A Atl' l' 1 t A' t 1 dA
(1): TJng s6 mall quail trtic; (2): TJng s6 mall k!tong a(lt
2. K~t qua quan tr~c y~u t6 b1,1itrong moi trucmg lao dQng
1'1' Ten co sO'TS nguo'i s6 ngLro'i ti€p xtk Bvi tofm ph~n B\Ji h6 h~p B\li silic B\1i khac T6ng s6lao dOng v6'i y€u t6 b\1i (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2)
12 ....
TJng c{jng
(1): TJllg s6 mall qllall trtic; (2): TJng s6 mall k!tong (t(lt
3. K~t qua danh gia cac y~u t6 ti~p xuc nghS nghi~p va y~u t6 tam sinh 1;' va ec-go-no-my
T6ng s6Danh gia cac y~u t6 ti~p XllCngh~ nghi~p (y~u t6 vi Y~u t6 tani. sinh 1y va ec-go-no-mysinh v~t/gay di lrng, mfin cam/gay ung tIm/dung moi)
TT Ten ca So' ngu&i laoo<)ng Yeu to So ngu&i K~t qua oanh gia So ngu&i omlc K~t qua oanh gia
ti~p xuc ti~p xuc oanh gia12...
TJn!! c{jn!!
4
I. l'
VII. TINH HINH sue KHOE vA BENH TAT1. Tinh hinh nghi 6rn ..s:.. , b' , I x :.. • 1 dA ho cO'sa co ao cao tong so cO'sa ao Qng trong pJ ~rn VI quan ly:
Om Tai n\1nlao oQng B~nh nghe nghi~p T6ng s6
ITTen S6 % S6 % S6 % S6 % S6 % S6 % S6 % S6 %
CCY so nguaj ngay nguai ngay nguoi ngay nguaj ngay
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11 ) (12) (13) (14) (15) (16)
---
Tang -
Ghi chu:- C9t 2, 14: tY l~% so v6'i t6ng s6 nguo-i lao d9ng.- C9t 6: tY I? % so WJi t6ng s6 nguo-i lao d9ng trl;l'Cttip scm xudt.- C9t 10: tY l~ % so v6'i t6ng s6 nguo-i lao d9ng ttip xuc vo'i cac yiu t6 co ht;li._C9t 4, 8, 12, 16: s6 ngay nghi trung binh (auf)'c tinh bling t6ng s6 ngay nghi/t6ng s6 nguo-i nghi dotimg nguyen nhdn).2. Tinh hinh b~nh t~t va tai n~ lao dQngS6 cO'So' co bao cao/t6ng s6 cO'So' lao dQng trong ph~rn vi quan ly: __ /__TT Nhom b~nh Quy I Quy II Quy III Quy IV I-.---1. Tong so truemg hqp mac cac lo~i b~nh thong thuemg:1 Lao phOi2 Ung thu ph6i3 Viem xoang, mui h9ng, thanh qUlin cap -
4 Viem xoang,mui h9ng, thanh qUan man5 Viem phe quan cap6 Viem phS quan man7 Viem ph6i ,8 Hen phe quan, gian phe qUan, dt (rng
J> ia cha¥, viem dl;lday, mQt do NT10 NQi tiet ,11 B~nh tam than12 Benh thAn kinh tr/uo'ng va ngoai bien. .13 B~nh mat14 B~nh tai15 B~nh tim ml;lch16 B~nh dl;lday, ta trang17 B~nh gan, m~t18 B~nh tMn, tiet ni~u19 B~nh ph\l khoa/s6 nu'20 Say thai/so ncr co thai21 B~nh da22 B~nh CO', xU'O'ngkh6'p23 B~nh s6t ret24 Cac IOl;lib~nh khac (Ghi ro Cl) thS) ...
CQngII. Cac truCl'l1glwp m~c b~nh ngh~ nghi~p
B~nh ngh~ nghi~pIII. Cae truang hQ]?tai nl;lnlao dQng Mae I Chet Mac I Chet Mac I Chet Mac I Chet
Tai n:;mlao dQng I I I ITong cQng
5
•
VIII. TINH HINH KHAM DINH KY VA KHAM PHAT HIJ~N, GIAM DINHB¥NH NGHE NGHI¥P1. Phan lo~i suc khoe:
86 cO' So' lao dong co kham suo khoe dinh ky/t6ng s6 cO' So': /Sokham SKDK Tong so Lo~i I Lo~i II Lo~i III Lo~i IV Lo~i V
NamTy l~ %NfrTy l~ %Tong congTy l~ %
2. KSt qua kham phat hi~n b~nh ngh~ nghi~p86 cO' So' lao dQng co kham BNN/t6ng s6 cO' So' co nguy cO': / _
NL£> duqc NL£> duqc NL£> duqcTen kham suc chc1ndoan giam djnh K~t qua giam djnh BNN
TT b~nh ngh~ nghi~pkh6e phat BNN BNNhi~n BNN
(BNN) T6ng S6 T6ng S6 T6ng S6 <5% 5-30% >=31%s6 nfr s6 nfr s6 nil" TS Nu' TS Nu' TS Nfr
1B~nh b1,liph6i silicngh~ nghi~p
2B~nh b1,liph6i amHingngh~ nghi~p
3B~nh b1,liph6i b6ngngh~ nghi~p
4B~nh b1,liph6i talcngh~ nghi~p
5B~nh b1,liph6i thanngh~ nghi~p
6 B~nh viem p~e quanm~n tlnh nghe nghi~p
7B~nh hen phe quanngh~ nghi~p
8B~nh nhi~m dQc chingh~ nghi~pB~nh nhi~m dQc nghe
9 nghi~p do benzen vad6ng d~ng
10B~nh nhi~m dQC tlulYngan ngh~ nghi~p
11B~nh nhi~m dQcmangan ngh~ nghi~pB~nh nhi~m dQc
12 trinitrotoluen ngh~nghi~p
13B~nh nhiSm dQc asenngh~ nghi~pB~nh nhiSm dQc h6ach~t bilO v~ thl}'c v~t
14 nghS nghi~p (nh6mph6t pho hfru CO' vacacbamat)
6
r---- -----~
INLD duQ'c NLD duQ'c NLD Quae
Ten kMm Sll'C chfrn doan giam djnh K€t qua giam djnh BNNkhoe pMtTT b~nh ngh~ nghi~p hi~n BNN BNN BNN
(BNN) T6~g S6 T6~g s6" --,...---, ---
Tong So <5% 5-30% >=31%so ml so nil s6 nCt TS Nil TS Nil' TS Nl1
B~nh nhi~m dQc--- j--
15 nicotin nghS nghi~.E- ------16 B~nh nhiSm dQc
monoxit ~acbon l\TN._ ..- -- I--
17 B~nh nhiem dQccadimi nghS nghi~p -
18 B~nh diec nghenghi~p do ti8ng 6n --I--. --_.-
19 B~nh tang ho~c giilmao ngh~ nghi~pB~nh nghe nghi~p do
--I-.
20 rung toim than -
21 B~nh nghe nghi~p dorung C\lCbQ I
-22 B~nh phong x~ nghe
nghi~p
23 B~nh d\lc the thiJytinh ng~S n~hi~p -
24 B~nh not dau nghe Inghi~p25 B~nh s?-mda NN -- ~--_.
26 B~nh viem da tiep xucnghS nghi~p do cromB~nh da NN do !iep
27 xuc m6i trU'OngamuOt va l?-nhkeo dai 1----- -B~nh da nghe nghi~p
28 do ti8p XUCvo'i cao, sutl,l'nhien va hoa chat;
29 B~nh xoan khuanLeptospira NN --
3D B~nh viem gan vimt InghS nghi~p
31 B~nh lao ngh~ nghi~p
32 B~nh nhi~m HIV dotai n?-l1riJi ro NNB~nh viem gan vi nit
._-
33 1c ngh~ nghi~p -34
B~nh ung thu trungbi€u rno ngh~ nghiep
- rang C9ng
3. Danh sach nguai m~c b~nh nghSnghi~p
TT HQ ten Tu6i NghS khi Tu6i Ngay pMt Tyl~suy Congvi~cb~nh nhan bjBNN nghS hi~n b~nh Ten BNN giam hi~n nayNam Ncr KNLD
...
7
IX. HUA.N LUYEN vE Y TE LAO BONG vA BENH NGHE NGHIEP. .. .s6 co' sc), S6 ngucri lao oQng OU9'c
TT NQi dung lao oQng oUQ'c hu~n luy~nhdnluy~n T6ng s6 S6 nft
I Tong hQ'P to' bao cao eua cae coo sO' lao dQng1 Huan luy~n ve sa cap CUu2 Huan luy~n ve an tom lao dQng3 Huan luy~n llJc hrgng sa cUu4 Cac nQi dung huan luy~n khacII Cae ho~t dQng do eae dO'nvi y t~ tuy~n tinh va tuy~n huy~n trien khai
1 Huan luy~n chuyen mon kYthu~t ve v~sinh lao dQngHuan luy~n chuyen mon ve quan 1;' suc
2 khoe nguai lao dQng, phong ch6ngb~nh ngh€ nghi~p
3 Huan ~uy~nchuyen mon ky thu~t ve sacUu, cap cUuHuan luy~n nang cao suc khoe nm lam
4 vi~c, dinh duOng, ATVSTP, phongch6ng dich t~i nm lam vi~c
5 Huan luy~n cac nQi dung khac .....Tangc9ng
x. BAo cAo cAc TRUONG HQP TAl N~ LAO BONG BUQC KHAM,BlED TRl T~ co so KHAM B~NIi, CHUA B~NH (KBCB)
S6 co sa KBCB bao cao/T6ng s6 co sa KBCB tren dia ban __ / _1. Danh sach cac truang hqp tai n~n lao d9ng duqc kham, diSu tri t~i co sa KBCB
Gi6'i Dugc sO'Clm Phuang Thai K6t qua di~u trjH9 Ngay Ngh~ BQpMn t\ii ch6 ti~n gian GhiTT ya Tu6i bi tai nghi~p bj t6n chuy~n di~u Kh6i, de Ti'r chuten Nam Nii: n\ill thuong Co Kh6ng d6n cO'So' trj Kh6i l\ii di
KBCB chUng yong
I23, ..
2. Phan lo~i cac truang hqp tai n~ lao d9ng theo vi~c sa Clm, c~p Clm va diSu tris6 truong h9'P S6 nguo'i lao oQng kham, oieu trj t~i co' so' KBCBTNLD OU9'Csa
IT Co'sa cu'u t~i ch6 Khoi, as l~i di Ghi chuKBCB truac khi T6ng s6 Khoi Tti yang
chuySn oSn CO'chung
so'KBCB123...
Tang
8
=1ngti~ I!
So' CUll,
nhi~u Co' Ib~nh
- --r-
Stt NQi dung So ngwJi Ghi chu
1Ngum lao dQng duqc sa Clm, c~p den(khong phai di~u trD t(;licO' So' KBCB S6 li~u th6ng ke kho
< -
2Nguai lao dQng duqc dieu tri Ian dau trung cae tnrang hqp
trong nam d6i vai 1 V\l tai n(;ln* cApelm, di~u tri t(;li
3So nguai bi tai n(;lnlao dQng den cO' sa sa kham b~nh, chua
kham b~nh, chua b~nh I
3. T6ng hQ'p cae truang hQ'P tai n:;m lao dQng
*Vo'i m6i truong h9]J bt tai nr;znlao d6ng, chi ghi nlujn lein kham, di€u trt deiu tien tr;zica sakham b~nh, chua b~nh d6i vai v¥ tai nr;znlao d6ng do.
4. Phail lo~i cae truang hQ'P tai n~n lao dQng theo ngfmh ngh@
MangimhTong so tnrang hqp
TT Ngimh ngh~ tai n(;llliao dQng dUQ'enghS kham va di~u tri l1 AOI Nongnghi~p
2 A02 Lam nghi~p I3 A03 Thuy san
4 B (05-09) Khai thac mo
5 C (10-33) Cong nghi~p che bien, eM t(;lO
6 D35 San xuat va pharr phoi nang luqng
7 E (36-39) Cung cap nuac, quan Iy va xu Iy rac/nuac thai
8 F (41-43) Xay d\l1lg
9 G (45-47) Thuang nghi~p, dich V\l sua chua
10 H (49-53) V~n t,li, kho bill
11 1(55-56) Khaeh S(;lllnha hang
12 J (58-63) Thong tin, truyen thong
13 K (64-66) Tai ehinh, tin d\lng va bao IDem
14 L68 Kinh doanh bat dQng san
15 M (69-75) HO(;ltdQng chuyen mon, khoa hQc, cong ngh~
16 N (77-82) HOi;ltdQng hanh ehinh va dich V\lhe; trq--
17 084 Qw'm Iy nha nuac, an ninh q/phong
18 P85 Giao d\lCva dao t(;lO
19 Q (86-88) Y te va cae hOi;ltd(>ngeuu trq XH--
20 R (90-93) HO(;ltdQng van h6a xa hQi
21 S (94-96) Cac hO(;ltdQng dieh V\lkhac
22 T (97-98) Lam thue cae cong vi~c t(;lihQgia dinh [
23 U99 HO(;ltdQng cua eac to chuc, Co' quan quoc te
rang crllg
9
XI. KINH PHI CHI TRA CHO CONG TAc vt SINH LAO DONG, CHAMSOC sirc KHOE NGUCH LAO DONG
86 cO' so co bao cao/t6ng s6 cO' so lao dQngthu(>cph9.mvi quan ly:__ / _
S6 ca So' So tienStt NQi dung hoe;ttc1Qng T5ng s6 ti~n bao cao trung
binhlca So'1 Kham suc kh6e c1inhky2 Kham phM hien benh ngh~ nghiep3 Kham c1inhky b~nh ngh~ nghi~p4 Hu~n luy~n an to<!mve sinh lao dQng5 Hu~n luyen sa cUu, c~p CllU
6 Quan tr~c moi truong lao dQng7 B6i thuong tai ne;tnlao dQng,8 B6i thuong b~nh ngh~ nghi~p9 Chi phi di~u tri cac b~nh thong thucmg t~i CSLf)10 Chi phi lien quan khac
r[mgc{mg
XII. BAo cAo QUAN LY CO Sa QUAN TRAC MOl TRUONG LAODONG, KHAM BtNH NGHE NGI-IItP, HuAN LUYtN Y TE LAO DONGvA SO ciru, cAp CUU (Chi rip dljng il6i vai So' Y ti)
1. Danh sach cac t6 chuc th\fc hi~n quan tr~c m6i truang lao d(>ngtren dia banTen CO' so' cong b6 au so~lu'o'na So CO' so'lao oQng th\Ic
TT oi~u ki~n quan tr~c Dja chi lien h~, ,b hi~n quan tr~c MTLD Nh~n xetDi~n tho~i, Fax can bQmoi trucm lao oQn tron 'bao cao
12
Talla dilla
2. Danh sach cO'so' kham b~nh nghS nghi~p tren dia banTen CO' 50-au oieu ki~n ,So co 50-lao oQng th\Ic
Dja chi lien h~, So IUQ'ngTT khaJTI b~nh ngh€ hi~n kham BNN trongDi~n tho~i, Fax can bQn hi~ k' bao cao12
Nh~n xet
3. Danh sach t6 chuc hu~n luy~n y t&lao d(>ng,So' Clru,c~p Clrutren dia banTen t6 chuc huan luy~n y SO'~11I9~g S6 CO'so' laO'dong da:huanDja chi lien h~,,, "TT t~ laO'dong, sO'cuu, dp luy~n ve y te,laO'dong, sO' Nh~n xet
Di~n thoa,i, Fax can boClru elm, cap Clm
12
10
XIII. cAe HO.;.T DQNG Y TE LAO DQNG THUOC PH~M VI QUAN LY1. Cong tac xay d\ffig kS ho~ch2. Thong tin giao d\lc truySn thong
- Hoc;zta9ng huang lmg thang hanh a9ng Qu6c gia A TVSLD- Tuyen truyJn ph6 biin cae van bem QPPL co lien quan v~ VSLD, PCBNN- Hudn luy?n sa cUu, cdp cUu
3. T6 chuc giao ban v6i tuySn du6i3.1. T6ng hqp kSt qua thvc hi~n cua tuySn huy~n
f\llD y,hal ph~lmg/!hit,to 1--~
~. -NQi dung bao cao CO' so' lao dQng T
-So cO'sa lao dQng/ tn;un y teI tham d\l' giao banNQi dung giao ban t-r
Be xuat, kien nghi-
3.2. KSt qua thvc hi~n giao ban v6i co so lao di)ng- s6 ca sa lao a9ng tham gia giao ban- N9i dung giao ban- Kit qua, aJ xudt, kiin nght
4. Cong tac thanh tra, kiSm tra vi~c thvc hi~n cong tac v~ sinh lao dQng, cham socsue khoe nguai lao di)ng, phong ch6ng b~nh nghS nghi~p trong ky bao cao
Tinh hinh thanh tra/ ki~m tra
Tong s6 cO'sa lao dQng duQ'c So cO'sa lao uQng co yeu to co h~i Ghi chli
thanh tra/ ki~m tra duQ'c thanh tra/ ki~m tra
I I
5. Cac ho~t di)ng khac
XIV. DANH GIA VA KIEN NGHJ1. £>anhghi vS tinh hinh thvc hi~n cong tac VSL£>,PCBNN tren dia ban
2. KiSn ngh!
THUTRUONG(kp,ghi ro h(J ten va dong d6u)
NgU'o'i bao cao(kp,ghi ro h(Jten)
11
rI
Phu luc 11MAU BAo cAo TO cir(J'c DU DIEU KIEN
QUAN TAAC MOl TRU'ONG LAO DQNG DA DU'QC CONG BO(Ban hanh kern theo Th6ng tu s6 19/2016/TT-BYTngay 30 thimg 6 nam 2016
etta B9 truong B9 Y t€)
Don vi Chll quanDan vj bao cao .
S6: /Be .
CONG ROA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T1,J' do - H~nh phuc
. h . W•••••••••• OJ ngay tang. nam 0 •••••
l
Kinh gui: B9 Y tS (Cvc Quan 1y moi truong y tS)
BAo cAo TO CHUC flU DIED KI:E:NQUAN TRAcMOl TRUONG LAO DONG DA DUaC CONG BO. .Ngay ... thang ... nam ... So' Y tS da tiSn hanh cong b6 dti di~u ki~n
quan tdc moi truang lao d(mg cho:1. Ten t6 chuc: (GHI COO IN DAM) .2. Nguai dl;lidi~n: Chuc vv: .3. Dia chi: .4. S6 di~n thol;li: Sd Fax: .Dia chi E_mail: Web-site: .5 N ,. h' t' h nh' " ~ hu e"n 0". gum c IU rac H;mve c y m n: .Chuc Vl,l: Sd di~n thol;li: .6. LInh V\fCduqc cong bd dli di~u ki~n quan tr~c moi truOng lao d(>ng:6.1. YSu t6 vi khi h~u:
- Nhi~t d(>: 0" ;(- f)<;> am: 0
- T6c d(>gi6: 0
- Buc Xl;lnhi~t: 0
6.2. YSu t6 v~t 1y:- Anh sang: 0
- TiSng 6n theo dai t~n 0
- Rung chuySn theo dai t~ 0
- V~n t6c rung dUng ho~c ngang 0
- Phong Xl;l 0
- Di~n tu truang t~n s6 cong nghi~p 0
- Di~n tu truang tftn s6 cao 0
- Buc Xl;ltu ngol;li 0
C. J. tJ. "t 1' kh' (g. h' .0-)- ac yeu 0 Vl;l Y ac 1 r .
6.3. YSu t6 bVi cac 10l;li:- Bvi to~mph~n: 0
1
- B1,1iho h~p:- B1,1ithong thucmg:- BVi silic: 0
oo
phan tich ham luqng silic tv dOD
,
•
- Bvi amiang: 0
- BVi kim lo~i (chi, mangan, cadimi, ... d~ nghi ghi 1'6) 0
- BVi than: 0
- B1,1italc: 0
- B1,1ibong: 0
- Cac lo~i bvi khac (ghi f6) .6.4. Y~u t6 hoi khi d9C (Li~t ke ghi 1'6theo cac y~u t6 co gi6'i h~n cho
phep theo quy chu~n v~ sinh lao d9ng) nhu:- Thuy ngan: 0
- Asen: 0
- Oxit cac bon: 0
- Benzen va cac h9P ch~t (Toluene, Xylene): 0
-TNT: 0- Nicotin:- Boa ch~t t1'tI'sau:
oo
- Cac hoa ch~t khac (Ghi 1'6) .6.5. Y~u t6 tam sinh ly va ec-go-no-my
Danh gia ganh n~ng th~n kinh tam ly: 0
Danh gia ec-go-no-my: 0
6.6. Danh gia y~u t6 ti~p xuc ngh~ nghi~p- Y~u t6 vi sinh v~t 0
- Y~u t6 gay di ung, m~n dU11
- Dung moi- Y~u t6 gay ung thu
6.7. Cac y~u t6 khac (Li~t ke r6)
ooo
No'i nh{m:- Nhu Kinh glri;- LLru: VT.
LANH DAO SO' Y TE(Ky, ghi ro h~ ten, dong ddu)
2
rPhI} Il}c 12
KHUNG CHUaNG TRINH DAo T~O QUANTRACMOl TRUONG LAO DQNG, B~NH NGHE NGHI~P
(Ban himh kern thea Thong tu s6 19/2016/TT-BYT ngay 30 thang 6 nom 2016eua B(J truang B(J Y ti)
KHUNG CHUONG TRINH nAo TAOQUAN THAC MOl TRUONG LAO DQNG, B~NH.NGHE NGHI~P
I. NQi dung GaO t~o dp chung chi quan tr~c rnoi trrro'ng lao uQngThai gian dao t1;1ot6i thi€u: 01 thang.NOi dung:
1. Giai thi~u d1;1icuO'ngvS an tm'm,v~ sinh lao dOng2. L~p kS h01;1Chquan tric moi truang lao dOng3. PhuO'ng phap do va danh gia cac YSut6 v~t ly trong moi truang lao dong4. PhuO'ng phap do va danh gia cac ySu t6 bl,litrong moi truang lao dong5. Phuong phap do va danh gia cac ySu t6 h6a hQctrong moi truang lao dOng6. PhuO'ng phap do va danh ghi cac YSut6 tam sinh ly lao dong va ec go no my7. PhuO'ng phap danh ghi tiSp xllc nghS nghi~p d6i vai y€u t6 vi sinh, di nguyen
gay di (rng, ySu t6 gay ung thu, ...8. Th1Jcdia va th1JChanh t1;1icO'sa lao dong d€ quan tric moi truang lao dong9. T6ng hqp s6 li~u, bao cao va d~ xuth cac tu v~n d1Jph6ng hi~u qua y€u t6 c6
h1;1itrong moi truang lao dOng
II. NQi dung GaO t~o cAp chung chI v~ b~nh ngh~ nghi~pThai gian dao t1;lOt6i thi€u: 03 thang. D6i vai dao tl;lochuyen khoa dinh huang
vS b~nh nghS nghi~p th1Jchi~n theo quy dinh hi~n hanh.NOi dung:
1. Dl;licuong ve b~nh nghS nghi~p2. D1;1icuong b~nh ho h~p cO'ban, b~nh tai mlii hQng cO'ban3. D1;1icuong b~nh da li~u cO'ban4. D1;licuong b~nh tim ml;lchcO'ban5. Nh6m cac b~nh ho h~p ngh~ nghi~p, cac ky thu~t cO'ban chAn doan va cac bi~n
phap d1Jph6ng6. Ky thu~t dQc phim cac b~nh bvi ph6i theo huang d&nphan 101;1icua T6 chuc
Lao dong qu6c tS7. Nh6m cac b~nh do ySu t6 v~t ly ngh~ nghi~p, cac ky thu~t cO'bim chAn doan va
cac bi~n phap d1Jph6ng8. Nh6m cac b~nh nhi~m doc ngh~ nghi~p, cae ky thu~t cO'ban chAn doan va cac
bi~n phap d1Jphong9. Nh6m cac b~nh da nghe nghi~p, cac ky thu?t cO'ban ch~n dmin va cac bi~n
phap d1Jph6ng10. Nh6m cac b~nh ngh~ nghi~p do tac nhan sinh hQc, cac ky thu~t cO'ban ch~n
doan va cac bi~n phap d1Jph6ng11. T6ng hqp s6 li~u, baa cao va dS xu~t cac tu v~n d1Jph6ng hi~u qua cac b~nh
nghS nghi~p trong moi truang'lao dong12. ThlJc hanh lam sang tl;li cac cO' sa kham b~nh nghS nghi~p va th1JChanh tl;li
ph6ng xet nghi~m
1
'Phl}. ll}.c 13MAu GIAY CHUNG CHi DAo TAO VE
QUAN TRAc MOl TRUONG LAO.DQNG(Ban hanh kem thea Th6ng tu s619/2016/TT-BYT ngay 30 thcmg 6 nam 2016
eua B(j truong B(j Y ti)
Dan vi chi'I quanTEN CO s6 HuAN LUY~N, DAo T~O
sf>: - (1) .. ,/GCN
CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VIJ:;T NAMDQc l~p - T\I' do - Hl;lnh phuc
, J ' ~........... , ngay. t'zang. nam .
CHUNG CHi DAo TAO VE•
QUAN TRAc MOl TRUONG LAO DONG
Chung nh~n: Ong/ba .Sinh ngay: .S6 Chung minh Nhan dan/Can cuac cong dan/HQ chi~u/S6 dinh danh ca
nhan: .E>ia chi: .
Dii hoem thanh kh6a hudn luy?n ehuyen man v~
Quan trae mai truong lao ar;Jng
Thai gian hufin luy~n: .Tir ngay thang nam d~n ngay thang nam .
, h ' v........... , ngay tang. nam .
, '0 a............ THU TRU NG E> N Vl .(Ky va dong dfiu)
Ghi chu: (l) Ten vi~t tilt cua cO'So' hu~n luy~n, dao t~o