3#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

Q“~°= ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»áê 㨠«º<å~åÜ«∞

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞K≥·~°‡<£-„ÃÑãπ JHÍ_»q∞

z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~üJ_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

_®II ã≤.HÍjOãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®II Z.ã≤Öχ<åÜ«∞H±, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã~ü

„HÍOu, [~°fleã∞ì

l. „Ѩ åÑπ, sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

_ç.\˜.Ñ≤. : "åãq „QÍѶ≤H±û #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500044.

ÃãÖò: 8712125005.Hõ=~ü _ç*·<£ : JO‰õΩ+π, #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂㨠фuHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOѶ∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ.

ãOáê ŒHõ =~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî „ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £.

[#=i 2015ã¨OѨÙ\˜ : 5ã¨OzHõ : 1

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑOÑ=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, O.U HÍfi~°ì~üû,L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007.

W."≥∞~ÚÖò:nadusthunnatelangana@gmail.com

_çÃãO|~ü 31, 2014

ã¨Oáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°OP"≥∞ Hõà◊√¡qëê ŒOQÍ U_»∞ã∞Î<åfl~Ú„¿Ñ=∞QÍ ÑÅHõiã∞Î<åfl~Ú

ÑHõ # PÑÙÎÅ Hõhflà◊√¡

‰õΩO_»áÈ «QÍ ‰õΩ~°∞ã∞Î<åfl~Ú

QÆ∞O_≥ pHõ@¡ HO Œ

T~°∞ «∞#fl P"≥∞ Hõhflà◊¡‰õΩ

<Õ#∞ =∂„ «"Õ∞ XO@i ™êH∆x

P"≥∞ =Úx"Õà◊√¡ „¿Ñ=∞QÍ

J «x «Å#∞ x=Ú~°∞ «∞<åfl~Ú

P"≥∞ =∞ 茺 =∞ 茺֒

«# QÆ∞O_≥#∞ fã≤

J «x =ÚMÏxH «yeã∞ÎOk

WÑÙ_»∞ uiy"≥à◊¡@O

P"≥∞‰õΩ KåÖÏ Hõ+ìOQÍ LOk

"ÕÅ"ÕÅ *ÏÑHÍÅ∞

P"≥∞Ö’ ãÅ∞ÑÙ «∞<åfl~Ú

«ÑÊ Œ∞

J «x „ÑÜ«∂O 'Z_®i—

4 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

≥ÅOQÍ `˘=fiã¨Oáê ŒH©Ü«∞O

≥ÅOQ͆ Ô~O_»∞ q^•ºi÷ ãOѶ∂Å∞ – HÍjO 5

ÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò

≥ÅOQÍÖ’ ~å[ºx~°ƒO èŒO – #Å=∂ã Hõ$+‚ 6

`≥ÅOQÍ#O

Ѷ≤Öò‡ã≤\© #∞Oz FOã≤\© ^•HÍ ~å"≥∂_èô =∂~°æOÖ’.. – =~°=~°~å=Ù 9=~°Î=∂#O

#Å¡_»|∞ƒ–_˘Å¡ "å Œ#Å∞ – Z. #iûOÇÔ~_ç¤ 12

`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

Láê 蕺ܫÚÅ „ÑuÉèí#∞ WÑC_»∞ ÑsH∆OK«_»O J=ã~°=∂? – _®II U~°∞H˘O_» #iûOÇï_»∞ 18

ѨÙ~ÀQÆ=∞#O

L^Œº=∂aè#O^Œ#Å∞ – J~°º 19

„áêÑOzHõO

<≥uÎ QÆ∞ Œ∞ÌHÀ=_®xH U~åÜ≥ÿ∞ Õ<Õq∞? – _®II l. ÅK«ÛÜ«∞º 21

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

JHõ∆~åÖÏ Jeâ‹\ì JHõ∆~åÜ«Ú è•Å∞ W"Õ! – _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 24

ã≤OQÆ~˜ ã¨OQÆ «∞Å∞

=∂ QÀã Z=iH =Ú_»∞ «ÖË Œ∞ – _»ÑC ã=∞‡Ü«∞º 27

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

Éèí∂q∞x ãOÔHà◊§#∞O_ç q=ÚHÎ KÕ¿ã ≥=~°∞? – «ÔH¯à◊§ÃÑo§ ã∂i 28

≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡=∂! #= x~å‡=∂! – ã≤.H~°ü‰õΩ=∂~ü 30

áêÅ∞¯iH ¿Ñ~°∞`À ≥Å∞QÆ∞ Ü« x=iû\? – =∞Å¡Ü«∞º 32

|ã∞ûÅ ~°OQÆ∞ HÍ Œ∞, HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅ#∞ =∂~°ÛO_ç – ~°ã∂Öò 33

™êÇ≤Ï`«ºO

"å Œ q"å^•Å ''H˘Å∞ÑÙ—— – `ÀHõÅ ~å*Ëâ◊O 35

#=ÖÏ ÑiK«Ü«∞O

[QÆ_»O – =~°ú "Õ∞ 37

Ѩiâ’^èŒ#

≥ÅOQÍ L Œº=∞ w`åÖ’¡ ''áêÅ=¸~°∞—— – ãO|~åA ~°q„ÑHÍâò 39

K«~°Û

=~°=~°~å=Ù QÍiHk q=~° – @OHõâßÅ Jâ’H± 42

16˛9´?H | Œ∞Å∞ 24˛6´? JO>Ë «¿ÑÊq∞\? – Ö’H ~å*òÑ=<£ 44

Ãã>ÿ~ü

PkèÑ «º zÇÏflO – QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ 46

x"ÕkHõ

P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ äŒ=∞ =~°úOu ãÉèí x"ÕkHõ 47

≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ãq∞u 50

5#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

HÍjOã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

≥ÅOQ͆ Ô~O_»∞ q^•ºi÷ ã¨OѶ∂Å∞|∂~°∞"å ãfiÉèÏ=O Hõey# „áêOfÜ«∞ L Œº=∂ÅÖ’ ãÇÏ[OQÍ<Õ ÃÑ\© |∂~°∞"å ÅHõ∆ º=Ú#fl q^•º~°∞÷Å∞ J„QÆÉèÏQÍ# LO\Ï~°∞.

xiú+ìOQÍ K«∂ã≤#ÑC_»∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O q+Ü«∞OÖ’ Wk ~°∞A"≥·Ok. 1969Ö’ [iy# „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ LÃÑÊ#=ÖZyã≤Ñ_çOk q^•º~°∞÷ÖË. P L Œº=∂xH <åÜ«∞Hõ åfixfl JOkOK«@"Õ∞ H͉õΩO_® 370 =∞Ok «∞áêH «∂\ÏʼnõΩ XiyáÈÜ«∂~°∞. KåÖÏqz„ «OQÍ L Œº=∞ Ѷe`åxfl ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ á⁄O^•~°∞. J~Ú Õ D L Œº=∞OÖ’ Zky# H˘O Œ~°∞ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å"≥·ÑÙ=∞àÏ¡~°∞. ã¨OH∆ÀÉèí =ÚÃÑÂÊÅ #∞Oz(1930) QÆi˚OKÕ J~°"≥·Å(1960) =~°‰õΩ ™êy# „ѨѨOK« „Ѩ™ê÷#O ‰õÄ_® ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÃÑ·ÑxKÕã≤Ok. „ÑÑOK« "åºÑ≤ «OQÍ =∞O_»∞ «∞O_ç# J~°=Ü≥∂ Œâ◊HõO q^•ºi÷ L Œº=∂xH J#∞‰õÄÅHÍÅO. Ô~Hõ qÑ≤Ê# „ÃѶOKü q^•ºi÷Ô~=Å∂º+<£, qÜ«∞`åflO q^•ºi÷ L Œº=∞O, #HõûŃi HÍÅOÖ’ HõÅHõ åÎ q^•ºi÷ L Œº=∞O, qâßY L‰õΩ¯ PO„ èŒ∞Å ÇωõΩ¯ L Œº=∞O DHÍÅOÖ’ qHõã≤Oz# q Œ∞º ÕÎ[O. D „áêÑOzHõ Œ$HõÊ äŒO`À Zky# <åÜ«∞Hõ «fiO qÑ¡= q^•ºi÷ L Œº=∞ x~å‡ÏxH ^•~°∞Å∞ "Õ™ê~°∞.≥ÅOQÍ q^•ºi÷ L Œº=∞O Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞Ô~· PyáÈ~Ú<å „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ ÑÙ<åkÑ_çOk.

1969Ö’ J~å÷O «~°OQÆ PyáÈ~Ú# ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ uiy 90= Œâ◊HõOÖ’ Z*O_® g∞kH =zÛOk. D Œá¶ê ‰õÄ_® q^•º~°∞÷Å∞,J 蕺Ѩ‰õΩÅ∞, ÖÏÜ«∞~°∞¡, =∞ 茺 «~°QÆu "Õ∞ è•=ÙÅ∞ „Ѩ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ x~å‡O QÆ∞iOz PÖ’zOKå~°∞. ≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí,=∞ÇãÉèí, SHõº"ÕkHõ ÖÏO\ „Ñ*Ï ãOѶ∂Å∞ Pq~°ƒùqOKå~Ú. g\H q∞„ « ãO|O èŒOÖ’<Õ ≥ÅOQÍ ã∂ì_≥O\òû „ѶO\ò(\ZãπZѶπ(1998),≥ÅOQÍ ã∂ì_≥O\òû P~°æ<≥·*Ë+<£(\ZãπF) U~°Ê_®¤~Ú. x*ÏxH D HÍÅO q^•ºi÷ L Œº=∂ʼnõΩ J##∞‰õÄÅO. ZO Œ∞HõO>Ë K«O„ ŒÉÏ|∞

q^•º~°∞÷ÅÖ’ ÔHiÜ«∞i*Ïxfl xOÑ≤ ÑÙãÎHÍÅH Ñiq∞ «O KÕ™ê_»∞. =∂Ô~¯\ò K« Œ∞=ÙÅ "≥O@ Ü«Ú= «#∞ Ñ~°∞ÔQuÎOKå_»∞. J~Ú<å \ZãπZѶπ«# â◊HÎ=OK«# ÖˉõΩO_® ≥ÅOQÍ Ñk lÖÏ¡Ö’ Hõq∞\©Å∞ x~å‡O KÕã≤ ≥ÅOQÍ HÀãO q^•º~°∞÷Å#∞ HõkeOzOk. =∞àÁ¡Hõ™êi

qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ÅÖ’(FÜ«Ú, ÔHÜ«Ú) ≥ÅOQÍ K«~°Û#∞ „áê~°OaèOzOk. K«O„ ŒÉÏ|∞ „ÑÉèí∞`åfixH =ºu~HõOQÍ ã Œã∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzq^•º~°∞÷Å#∞ K≥· «#ºO KÕã≤Ok. ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO á⁄Ok# q^•º~°∞÷Å∞ qÑ¡= ~å[H©Ü«∞ x~å‡ÏÅ∞ "≥·Ñ¨Ù ‰õÄ_® "≥àÏ¡~°∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ„Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ qÑ¡"À Œº=∞O #∞OKÕ ™ê 茺=∞=Ù «∞O Œ<Õ J=QÍÇÏ#`À "åà◊¡ HÍ~åºK«~°#∞ P<å_Õ qãÎiOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. \ZãπZѶπáÈ~å@ ~°∂áêʼnõΩ, x~å‡ÏʼnõΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç# K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ „ѨÉèí∞ «fiO ã¨Oã÷ g∞ Œ f„= x~°ƒO è•xfl „ѨÜ≥∂yOzOk. ɡkiOK«_»O,JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕÜ«∞_»O, *·à◊¡Ö’ x~°ƒOkèOK«_»O, ~å[º„¿Ñi « =Ú~îåÅ KÕ « Ç¨Ï «ºÅ∞ KÕÜ«∞_»O, Ѩ@∞ìÔHo¡ Z<£H“O@~ü KÕÜ«∞_»O ÖÏO\˜ x~°ƒO èŒ~°∂áêÅ#∞ „ÑÜ≥∂yOzOk. J~Ú<å \˜ZãπZѶπ <åÜ«∞Hõ «fiO-HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÉkiáȉõΩO_® ã≤÷~°OQÍ ≥ÅOQÍ HÀãO xÅ|_®¤~°∞. FÜ«ÚˆHO„ ŒOQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î K«∞~°∞ÔH·# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕã¨∞‰õΩ#flk. 2004Ö’ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ „ѨÜ≥∂yOz# f„=x~°ƒO èŒ HÍÅOÖ’ \˜ZãπZѶπ ѨxKÕÜ«∞ÖËHõáÈ~ÚOk. ã¨Oã÷ «# HÍ~°ºHÍÖÏáêÅ#∞ PÑ≤"Õã≤Ok. ã¨Oã÷ <åÜ«∞Hõ «fiO JÔ~ÃãÂì *·Ö’¡ LO_»@O=Å# D ã≤÷u =zÛOk. ≥ÅOQÍ HÀãO =∞e Œâ◊ L Œº=∞OÖ’ U~°Ê_ç# `˘e q^•ºi÷ ãOѶ∞O J\Ï¡ HÀ™êÎO„ èŒ áêʼnõΩÅ x~°ƒO è•xflZ Œ∞~˘¯#flk. J~Ú<å P ãOã÷ «Ü«∂~°∞KÕã≤# ZO Œ~À q^•º~°∞÷Å∞ qÑ¡= ~°K«~Ú «Å∞QÍ, áœ~°ÇωõΩ¯Å L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ, Láê 蕺ܫ∞L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ ™ê=∂lHõ K«Å#OÖ’ ÉèÏQÆ=∞=Ù «∞<åfl~°∞.

=∞i \ZãπZѶπ ÉèÏ=*ÏÅ „ÑÉèÏ=OÖ’ Zky# q^•º~°∞÷Å∞ H˘O Œ~°∞ Hõeã≤ 2006 JHÀì|~ü 26# ≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõ#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ÅHõ∆ ºOQÍ<Õ D ã¨Oã¨÷ U~°Ê_ç ѨxKÕã¨∞ÎOk. áÈ~å\ÏÅ ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ ~å¢+¨ìO™ê 茺=∞=Ù «∞O Œ<Õ x<å^•xfl \qq q^•º~°∞÷ÅÖ’ „ÑKå~°O KÕã≤Ok. 2009Ö’ U~°Ê_ç# q^•ºi÷ *ÏH±Ö’ „HÜ«∂jÅOQÍ ÑxKÕã≤Ok.FÜ«Ú P~üì û HÍÖËr "ÕkHõQÍ [iy# q^•ºi÷ L Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ «fiO JOkOzOk. P L Œº=∂xfl q∞e>ˇO\òQÍ #_çÑ≤OK«\ÏxH˜HÍ=eû# Hõ$+≤x KÕã≤Ok. q∞eÜ«∞<£=∂~üÛ, ™êQÆ~°Ç~°O, K«Ö’ JÃãOc¡ ÖÏO\ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ q[Ü«∞=O «O HÍ=@OÖ’ JkfifÜ«∞áê„ «#∞ áÈ+≤OzOk. *Zã≤Ö’x H˘O Œ~°∞ q^•ºi÷ <åÜ«∞Hõ «fiO |∂~°∞"å áêsìÅ "≥O@ u~°∞QÆ∞ «∞O>Ë "åà◊¡ k"åÖÏHÀ~°∞ «<åxfl ZO_»QÆ\˜ìOk.WÑÙ_»∞ ≥ÅOQÍ ~å¢+ìOÖ’ 4= =∞ÇãÉèíÅ∞ [~°∞ÑÙ‰õΩO@∂ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# HÀãO ÑÙ#~°OH «=∞=Ù «∞Ok.

Wk áÈ~å@ "å~°ã «fiO Hõey# Ô~O_»∞ q^•ºi÷ ãOѶ∂Å ã∂÷Å ÑiK«Ü«∞O.=∞i ≥ÅOQÍ q^•ºi÷ *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞\˜, 2009 «~åfi « ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ ѨÙ@∞ìH˘zÛ# q^•ºi÷ ã¨OѶ∂ŠѨiã≤÷u TSF,

TVV ÖÏO\k HÍ Œ∞. qÅ∞=Å ~åÇ≤Ï «ºO g∞ Œ x~å‡"≥∞ÿ# q^•ºi÷ ãOã÷ÖË D HÍÅOÖ’ JkèHõO. Ñ Œ=ÙÅ∞, _»|∞ƒÅ∞ gi UÔH·Hõ ÅHõ∆ ºO.^•x HÀã¨O ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’H˜ =KåÛ~°∞. x*ÏxH˜ ™ê è•~° q^•º~°∞÷Å∞ ZO`À `åºQÆQÆ∞O`À P «‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂K«ÖÏ¡iáÈ «∞#fl L Œº=∂xfl x~°O «~°O =∞O_çã∂Î áÈÜ«∂~°∞. ~å[ºO`À =ÚMÏ=Úd «ÅÑ_ç áÈ~å@O KÕ™ê~°∞. HÍx <åÜ«∞Hõ «fiO =∂„ «O¿ãѶπ *’<£Ö’ÔHo¡ Éèíq+º ü HÀãO ÉÏ@Å∞ "Õã∞‰õΩOk. xÑC ÖÏO\ L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ÇãìÖòûÖ’H c~ü ÉÏ\Öòû „Ñ"ÕtOKå~Ú.(nx"≥#∞Hõ ~å[ºO ‰õΩ„@ ‰õÄ_® =ÙO Œ#∞HÀO_ç) Ü«Ú= «~°OÖ’ q èŒfiOã ãO㯠$ux #~åÖ’¡H ZH¯OKå~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q^•ºi÷<åÜ«∞Hõ åfixfl «=∞ K«∞@∂ì uѨC‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ Œ=ÙÅ Pâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. ÃÑ\ì#>Ë¡ 2014 ZxflHõÅÖ’ H˘O ŒÔ~·<å q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«@ìã¨ÉèíÅÖ’H˜"≥àÏ¡~°∞. WOH˘O Œ~°∞ PÜ«∂ áêsìʼnõΩ ™ÈÊH±ûѨ~°û<£ûQÍ =∂~å~°∞. =∞iH˘O Œ~°∞ <åq∞<Õ>ˇ_£ Ѩ Œ=ÙÅ∞ á⁄O^•~°∞.

HÍx ≥ÅOQÍ HÀãO áÈ~å_ç# q^•º~°∞÷ʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ ÖË=Ù. K« Œ∞=ÙÅ∞ ÖË=Ù. Hã∞Å∞ «ÑÊÖË Œ∞. Ѷ‘AÅ∞ =∂Ѷ‘HÍÖË Œ∞. ™ê¯Å~ü+≤Ñπû~åÖË Œ∞. Ug∞ =∂~°ÖË Œ∞. x| Œú « ÖËx XHõ «~åxfl ≥ÅOQÍ D ã=∂*ÏxH WzÛOk. D ãÎ|ú «#∞ | ŒÌÅ∞H˘>Ëì «~°O ~åHõáÈ Õ,≥ÅOQÍ HÀãO áÈ~å_ç# â◊‰õΩÎÅ "å~°ã «fiO ÑÙxH ÑÙK«∞ÛH˘#HõáÈ Õ D ã=∂[OÖ’ KÕ= K«zÛáÈ «∞Ok.

31 _çÃãO|~ü 2014

6 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

`≥ÅOQÍÖ’ ~å[ºx~°ƒO^èŒOÔQãπì Z_ç\’iÜ«∞Öò #Å=∂㨠Hõ$+‚

_çÃãO|~ü 14, 2014 <å_»∞ Y=∞‡O lÖÏ¡ K«~°¡ =∞O_»ÅO^Àt~°¡Ñe¡ „QÍ=∞O = ŒÌ Ãã·HÖò "≥∂@~üÃÑ· „ÑÜ«∂ã∞Î#fl HÍ~°O#iûOQÆ~å=Ù, Hõ « ãuÎÉÏ|∞ÅÃÑ· „QÇÏ∫O_£û áÈbã∞Å∞ [iÑ≤#qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï « HÍÅ∞ÊÖ’¡ HÍ~°O #iûOQÆ~å=Ù =∞~°OKå_»∞.Hõ˜u ã¨uÎÉÏ|∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞ Ѩ_®¤_»∞. D Ѷ¨∞@#ÃÑ·≥ÅOQÍ ~å¢+ì „ÑÉèí∞ «fiO WÑÊ\H© ãÊOkOK«ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ

Éèí„^•K«ÅO Z*ˇhû „áêO`«OÖ’ =∞ixfl áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ∞"≥∂ÇÏiOz ÉèíÜ≥∂`åÊ «O ã$+≤ìã∞Î<åfl~°∞. ÇωõΩ¯Å ãOѶ∂Å∞,yi[# ãOѶ∂Å∞ D Ѷ∞@##∞ YO_çã∂Î Q˘O ≥ «∞Î «∞<åflJ~°º~À èŒ#QÍ =∂iOk.

HÍ~°O #iûOQÆ~å=Ù ÇÏ «º ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ ÇÏiOz"ÕÜ«∞|_»∞ «∞#fl áœ~°, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å‰õΩ x Œ~°≈#O.™ê=∂#º áœ~°∞Å∞ «=∞ á⁄ÖÏʼnõΩ ~å„u ÑÓ@ "≥à◊§_®xH,«=∞ J=ã~åÅHÀãO Ñ@ìÏʼnõΩ "≥à◊§_®xH ‰õÄ_® ÉèíÜ«∞O`À

=HáÈÜÕ∞ Ñiã≤÷u ^•ÑÙiOzOk. HÀ™êÎO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞^ÀÑ≤_ç áêÅHõ =~åæÅ∞ ™êyOz# =∂~°Ç¨ÏŸ=∂xflPÑ≤"ÕÜ«∂Åx ≥ÅOQÍ L Œº=∞O _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. ÑÖ¡ÅÃÑ·_ÕQÆHõ#∞fl"Õã≤ =Å¡HÍ_»∞QÍ =∂iÛ# ÉèíÜ≥∂`åÊ`« áÈbã¨∞áêÅ#‰õΩ =ÚyOÑÙ ÑÅHõ_®xH ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞H˘O ≥·<å ^ÀÇÏ ŒO KÕã∞ÎO Œx Jâı+ „Ñ[Å∞ ÉèÏqOKå~°∞.P@, áê@, =∂@ÅÃÑ· x¿+ èŒO ÃÑ\ì ≥ÅOQÍ#∞ HõÖ’¡e «„áêO`«OQÍ „ѨHõ\ ˜Oz# HÀ™êÎO„^èŒ, ^ŒàÏs áêÅHõ =~åæÅѨ^ŒÑ¶¨∞@#Å H˜O^Œ #eyáÈ~Ú# Ñ¨Öˇ¡Åhfl „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ≥ÅOQÍ HÀãO L Œºq∞ã∞ÎO> ≥ÅOQÍ ^ÀÑ≤_ç =~°æOÖ’x

XHõ ÃãHõ∆<£ „Ñ[Å`À Q˘O «∞ HõeÑ≤Ok. 1969 L Œº=∞OÖ’#~°ÇÏO «Hõ HÍã∞ „|Çχ#O ŒÔ~_ç¤ ~°HõÎ •ÇxH |Öÿ# 370=∞Ok q^•º~°∞÷Å #∞O_ç ~Àâ◊Ü«∞º, H~°ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Œ∞~å‡~°æÑÙáêÅ# =~°‰õΩ [iy# ÇωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞#Å∞ TK«HÀ «ÅÃÑ·ã=∞„QÆ Œ~åºÑÙÎ KÕÜ«∂Åx J<ÕHõ áœ~°, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ãOѶ∂Å_ç=∂O_£ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. 2009Ö’ PO„ 茄Ѩ Õâò áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∞O ã¨ÉèíÖ’ \ ˜P~üZãπ J^Œº‰õ∆Ω_»∞ ÔHã≤P~ü=∂\Ï¡_»∞ «∂ ''„Ñ[Å ÇωõΩ¯Å ~°Hõ∆‰õΩ "≥Ú Œ\ „áê è•#º «LO@∞O Œx =ÚYº=∞O„u Ñ ŒqHõO> ÇωõΩ¯Å ãOѶ∂xHJ^茺‰õ∆ΩxQÍ LO_»_»"Õ∞ Q“~°==∞x—— „ѨHõ\˜OKå_»∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å ÑÙ<åkQÍ ≥ÅOQÍ ~å„+ì ÑÙ#~ü x~å‡OHÍ"åÅx \P~üZãπ áêsì «# ZxflHõÅ „ÑÏoHõÖ’ "åQÍÌ#OKÕã≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. 6 <≥ÅÅ∞ QÆ_»=Hõ =ÚO^Õ

`≥ÅOQÍ „ѨÉèí∞`«fi áêÅHõ =~°æ x[ã¨fiÉèÏ=O J<ÕHõ™ê~°∞¡|Ç≤Ï~°æ «O J~ÚOk. ã≤OQÆÑÓ~ü, Œ∞ÉÏÜü∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ÕâßÅÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å#∞ Z„~°u"åp "Õã≤ PÇfixã∞Î#fl ≥ÅOQÍ„ÑÉèí∞ «fiO „Ñ[Å ÇωõΩ¯Å#∞ Jz"ÕÜ«∞_®xH áÈbã∞ʼnõΩã¨OѨÓ~°‚ JkèHÍ~åÅ∞ Hõ@ìɡ\ ˜ì áÈbã¨∞áêÅ#‰õΩ ‰õÄ_®≥ÅOQÍ =Úã∞QÆ∞ «yeOKåÅx K«∂ã∞Î#flk. =~°Öò¤ HÍ¡ãπ

áÈbã≤OQ∑ ¿Ñ~° ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #QÆ~°OÖ’x =ÚiH "å_»Å#∞,|ã‘ÎÅ#∞ J~°÷~å„`«∞Å∞ `«xvKÕã¨∂Î âßOu Éèí„^Œ`«Å [ѨO=e¡ã∞Î<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl Jz"ÕÜ«∞_»OÖ’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤Oz# áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ „Ѩ^è•# ™ê÷<åÅ∞„Ñ «ºHõ∆OQÍ, Ñ~ÀHõ∆OQÍ HõeÊOK«_»O |_≥\òÖ’ Z#fl_»∞ ÖË#O «QÍx èŒ∞Å∞ áÈbã∞ âßY‰õΩ H\Ï~ÚOK«_»O, =O ŒÅ HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕã≤ W<Àfl"å HÍ~°∞¡, "åǨÏ<åÅ∞, W`«~° ã¨^Œ∞áêÜ«∞Å∞HõeÊOK«_»O =O\ K«~°ºÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi "≥·Yix ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~Ú.

q^Õj, ã¨fi^Õj J<Õ Éè Ë^ŒO ÖˉõΩO_® |_®, |_®ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ ≥ÅOQÍ#Ω Hõ@ìÉ\ÏìÅx`≥ÅOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO K«∂ã¨∞ÎOk. ~åK«H˘O_»Ö’ á¶ê~å‡HõOÃÑhʼnõΩ 11 "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ 3000ZHõ~åÅ∞ Ѷ≤eO ã≤\˜H\Ï~ÚOÑÙÅ`À áê@∞ =∞~À S Œ∞ ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎʼnõΩ Ñ¨OzÃÑ@ì_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO^Œx„ѨHõ\ ˜OzOk. ™ê„=∂[º"å^Œ J#∞‰õÄÅ q^è•<åÅ#∞Œ∂‰õΩ_»∞QÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞ÑÓ#∞‰õΩO@∞#fl ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO

JO^Œ∞‰õΩ `«y# Pi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞ J˜z"Õ`« q^è•<åÅ#∞J#∞ã¨iã¨∞ ÎOk. HÀ™êÎO„^è Œ áêÅHõ =~åæÖˇ ·<å ã¨Éè íÅ∞,ã=∂"ÕâßÅ∞ ™ê è•~° x~°ã#ʼnõΩ J#∞=∞ «∞eKåÛ~Ú. QÍx≥ÅOQÍ áêÅHõ =~°æO JO «=∂„ «O ‰õÄ_® J#∞=∞uOK«

_®xH ã≤ ŒúOQÍ ÖË Œ∞. JO ÕHÍ Œ∞ áœ~°, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇωõΩ¯ÅJ=∞Å∞Ñ@¡ W Õ =∂ q è•#O J#fl@∞¡QÍ Ñ Œ∞Å™ê~°∞¡ WÑÊ\˜H„ÑÉèí∞ «fiO «# ãO Õâßxfl ÑOÑ≤Ok. ≥ÅOQÍ ¿Ñ Œ Ô~· «∞ÅÉèí∂=ÚÅ∞ H˘Å¡Q˘\˜ì „ѨuѶ¨∞\ ˜Oz# „Ѩ[Å#∞ z`«Q˘\˜ìJ~°÷|ÅO JOQÆ|ÅO`À 3000 ZHõ~åÅ∞ Éèí∂q∞x P„Hõq∞Oz#K≥~°∞‰õÄi ~å"≥∂r~å=Ù ≥ÅOQÍ „Ñ[ʼnõΩ J*Ï « â◊„ «∞=ÙJ#_»OÖ’ Z@∞=O\ ãO ÕÇÏO JHõ ~°ÖË Œ∞. W Õ q+Ü«∂xfl≥ÅOQÍ L Œº=∞O "ÕÅ ™ê~°∞¡ ÑÙ#~°∞^•…\OzOk. ≥ÅOQÍ

HÀã=∞O@∂ ZxflHõÅ áêsìx ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ÔHã≤P~ü ÅHõ∆ <åQÆà◊§`À~å"≥∂r Ѷ≤eOã≤\x Œ∞#∞fl`å=∞x „ÑHõ\OKå_»∞. ≥ÅOQÍÃÑ·HÀ™êÎO„ èŒ J„QƉõΩÅ PkèÑ «º ãO㯠$ux ~°∞kÌ ÅHõ∆Å HÀ@∞¡

7#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

J„Hõ=∞ ãOáê Œ#`À „Ñ[Å#∞ ^ÀÑ≤_ç KÕã≤# ~å"≥∂r~å=ÙÔHã≤P~ü‰õΩ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞QÍ, Hõ+¨ìrqQÍ HõxÑ≤OK«_®xH˜≥ÅOQÍ „Ñ[ÅÃÑ· J=∞Ö∫ «∞#fl x~°ƒO è•xH ãO|O èŒO

LOk. Éèí∂ «Å ãfi~°æOQÍ ~å"≥∂r Ѷ≤eOã≤\ HõxÑ≤OK«_®xH≥ÅOQÍ „Ñ[ÅÃÑ· ™êQÆ∞ «∞#fl x~°ƒO è•xH ÅOÔH LOk.

ã∂÷ÅOQÍ HÀ™êÎO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å`À ãÇÕâ◊, q Õj ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, \Ï\Ï, a~å¡, JOÉÏh, J^•hÅ∞

"≥Ú ŒÅ∞H˘x "≥·Zãπ[QÆ<£"≥∂ÇÏ<£Ô~_ç¤ |$O ŒO =~°‰õΩ JO Œ~°∂≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO =∂k J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO>Ë áÈ~å_ç

™êkèOz# ≥ÅOQÍ „Ñ[Åk ZO «=∂„ «O HÍ Œ#flk ÀÑ≤_ç=~åæÅ ÉèÏ=#. Jk x["Õ∞#x „ÑÉèí∞ «fiO Z<Àfl q è•<åÅ∞~°∞A=ÙKÕâß~Ú.

≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ „Ñ[ʼnõΩ rqOKÕ ÇωõΩ¯LO@∞O^Œx ÉèÏ= „ѨHõ@# ¿ãfiK«Ûù, áœ~°, „Ѩ*Ï™êfiq∞HõǨωõΩ¯Å‰õΩ Qͺ~°O\ © LO@∞O^Œx „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ"å^Œ∞Å∞,~å[H©Ü«∞ ÑH∆ÍÅ∞ „Ñ[ʼnõΩ WzÛ# "åQÍÌ<åÖ’¡ „Ñ=ÚY"≥∞ÿ#q.`≥ÅOQÍÖ’ =∂#=ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞# ZO`«QÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ≥∂ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl J<ÕHõ =∞Ok |∞kÌr=ÙÅ∞ <À~°∞"≥∞^ŒÑ¨_»OÖË^Œ∞. Ñ≤OKè«#∞¡, ~°∞=∂Ѷ≤, Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«º,Éèí∂ѨOÑ≤˜, q^•º~°∞÷ŠѶ‘A sJO|~üû"≥∞O\ò "≥Ú^ŒÖˇÿ#q+Ü«∂Ö’¡ „ÑÉèí∞ «fi "≥·Yi K«∂ã∂Î ‰õÄ_® H˘ «Î „ÑÉèí∞ «fiO=∞# ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO JO@∂ x„ Œ #\OKÕ „ÑÜ«∞`åflÖ’¡J<ÕHõ =∞Ok |∞kú r=ÙÅ∞<åfl~°∞. D "Õ∞ è•=ÙÅ∞ ≥ÅOQÍÖ’™êQÆ∞ «∞#fl qÑs « x~°ƒO è•xfl ZÖÏ qâı¡+≤OK«QÆÅ~À „Ñ[ʼnõΩ["å|∞ UO K≥ÑÊQÆÅ~À x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<Õ HÍÅO =KÕÛã≤Ok.D ~ÀA HÍ~°O #iûOQÆ~å=٠ǨÏ`«º `≥ÅOQÍÖ’ áœ~°,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇωõΩ¯ÅÃÑ· [iy# ÇÏ Õº, Wk ÇÏ «º~°∂ÑOfã∞HÀ=_®xH „ÑÉèí∞ «fiO L ÕÌâ◊ºÑÓ~°fiHõ „áÈ`åûÇÏO QÆ « 6<≥ÅÅ∞QÍ Ñ äŒHõO „ÑHÍ~°O ™êQÆ∞ «∞Ok. ~å„+ìOÖ’ [iy##Å¡ ŒO_»∞ =Ú~îåÅ ¿Ñ~°, Z<£H“O@~°¡ ¿Ñ~° [iy# ÇÏ «ºÅ∞Jz"Õ «ÅÃÑ· ã=∞„QÆ Œ~åºÑÙÎ [iÑ≤OKåÅx „Ñ*Ï™êfiq∞HõÇωõΩ¯Å ãOѶ∂Å #∂ «# „ÑÉèí∞`åfixfl HÀi<å~Ú. 2004#HõûÖÿ@¡‰õΩ PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞`åfixH =∞ 茺 [iy# K«~°ÛÅ∞qѶ¨Å"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« K«~°ÛÅ „Ѩuxkè iÜ«∂*ò`À áê@∞=∞iH˘O Œi ÇÏ «º#∞ x~°ã≤ã∂Î \P~üZãπ =∞O„ «∞Å∞ <å_»∞"≥·ZãπP~ü =∞O„u =~°æO #∞O_ç |Ü«∞@H˘KåÛ~°∞. J#O «~°HÍÅOÖ’ H˘xfl ãO Œ~åƒùÖ’¡ ~å[H©Ü«∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ HÀã"Õ∞J~Ú<å 㨈~ \˜P~üZãπ ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ¨∞#Å∞, „ѨÉèí∞`«fiÇÏ «ºÅÃÑ· ãÊOkOzOk. JO Œ∞H ≥ÅOQÍÖ’ [iy# Ѷ∞’~°PHõ$`åºÅ∞ =∂~°Ç¨ÏŸ=∞OÃÑ· ^Œ~åºÑ¨ÙÎ HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiOã≤ ŒÌÑ_»∞ «∞O Œx H˘O Œ~°∞ ÉèÏqOKå~°∞. nx •fi~å HÀ™êÎO„ èŒ

~åÜ«∞Åã‘=∞ áêʼnõΩÅ#∞ ZH±ûáÈ*ò KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® ÕeHõJ=Ù`«∞Ok. `«^•fi~å ~å[H©Ü«∞OQÍ \ ˜P~üZãπ‰õΩ ÅaÌ[~°∞QÆ∞ «∞Ok. J~Ú Õ WHõ _» ŒâßÉÏúÅ∞QÍ [iy# Jz"Õ «Ö’≥ÅOQÍ ŒàÏs áêÅHõ =~°æO «=∞ =O «∞ áê„ « =Ç≤ÏOzO

^Œ<Õk x[O. JO^Œ∞ˆH |Å"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞\ ˜`«â◊H˜ÎQÍ ZkˆQ„ÑÜ«∞`åflÖ’¡ «Å=Ú#HõÖÿ L#fl ≥ÅOQÍ ÀÑ≤_ç=~°æO "ÕÖÏk„Ñ[Å Jã=∂# =∂# „áêÏÅ åºQÍÅ QÆ∞iOz z„ «Ç≤ÏOãÅH˘eq∞Ö’ #eyáÈ~Ú# rq`åÅ QÆ∞iOz Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.

„Ñ*Ï L Œº=∂ŠѶe «OQÍ PkèÑ «º â◊‰õΩÎÅ∞ „QÍ=∂Å∞=keáÈ~Ú Ñ¨@ìÏÖ’¡ «Å^•K«∞H˘x D<å_»∞ uiy H˘ «Î=ÚMÏÅ`À Ñ֡ʼnõΩ Œ~°≈#q∞ã∞Î<åfl~°∞. J„QƉõΩÅ PkèÑ «ºâ◊‰õΩÎÅѨÙ#~åQÆ=∞#O „Ѩ[Ö’¡ PO^Œà◊# ˆ~ѨÙ`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’Jz"Õ « ^•fi~å ~å[ºO á⁄O ŒQÆeÔQ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ KåÖÏãÊ+ìO. \P~üZãπ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ~åQÍ<Õ HõÔ~O\ò HÍ"åÅ#flÔ~·`«∞ÅÃÑ·, L^ÀºQÆO HÍ"åÅ#fl q^•º~°∞÷Å∞, x~°∞^ÀºQÆ∞ÅÃÑ·q~°∞K«∞HõÑ_ç~k. JHõ _ç #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞‰õΩO>Ë Ñ Œ∞Å ãOYºÖ’J˜z"Õ`« K«~°ºÅ∞ #"≥∂^≥ ÿ<å~Ú. QÆ∞@ìÅ `«=fiHÍxH˜=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`«∞#fl „Ѩ[ÅÃÑ· „QÍ<≥ÿ\ò =∂Ѷ≤Ü«∂„áÈ`åûÇÏO`Àx „Ñ[ÅÃÑ· HõsO#QÆ~üÖ’ Hã∞Å∞ #"≥∂ Œ∞KÕã≤ÉkiOKå~°∞. "≥∞ ŒH±lÖÏ¡ ÃÑ ŒÌ=∂™ê<£ Ñe¡Ö’ á¶ê~å‡ Ñi„â◊=∞U~åÊ@∞ = ŒÌx x#kOz#O Œ∞‰õΩ =O ŒÖÏk áÈbã∞Å#∞ kOÑ≤z «HõÉÏk Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°O> H˘ «Î J~°÷O K≥áêÊ~°∞. J Õ~ÀA #=O|~ü 19 <å_»∞ =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ ZÔH·Hõ ÃÑ ŒÌ Ñi„â◊=∞aÅ∞ì#∞ =¸ã≤"ÕÜ≥Ú ŒÌx L Œºq∞ã∞Î#fl HÍi‡‰õΩÅ∞ WOk~åáê~ü= ŒÌ èŒ~åflHÀãO ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ =ã∞ÎO_»QÍ "åix =∂~°æ=∞ 茺֒<ÕJÔ~ã¨∞ì KÕã≤ "≥#H˜¯ uÑ≤Ê Ñ¨OÑ≤<å~°∞. J^Õ~ÀA qѨ¡=Hõq=~°=~°~å=Ù WO\ ˜=ÚO^Œ∞ yi[#∞Å ¿Ñ~°∞`À ^è Œ~åflx~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PO„ èŒ ~å„+ìOÖ’ ZHõ _À=Ù#fl qâßY#∞O_çWHõ¯_çH˜ =zÛ ^èŒ~åfl KÕÜ«Ú@‰õΩ `≥ÅOQÍ áÈbã¨∞Å∞J#∞=∞uxzÛ ŒQÆæ~°#∞O_ç #_çÑ≤OKå~°∞. HÍx aÅ∞ì HÍi‡‰õΩÅ∞J#∞=∞u fã∞‰õΩ<åfl ã~ èŒ~åfl‰õΩ =ÚO Õ JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞.Wn ≥ÅOQÍÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO.

=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ á¶ê~å‡ HõOÃÑhÖ’ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞OU~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ Ü«∞[=∂#ºO Hõ<≥fl„~° KÕã≤Ok.JO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO Ãã· J#flk. HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ#∞‰õΩÅ¡ÉÁ_çz "åi rq`åÅ#∞ =∞iO « pHõ\=∞Ü«∞O KÕã∞Î#fl#~O„ Œ"≥∂_ô q è•<åÅ#∞ D „ÑÉèí∞ «fiO ZÖÏ ã=∞i÷ã∞ÎO^ÀHÍi‡‰õΩÅ ÇωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞#, Jz"Õ « K«~°ºÅ∞ F L^•ÇÏ~°.x~°ã#Å#∞, L Œº=∂Å#∞ J#∞=∞uOK«Hõ áÈ=_»"Õ∞ H͉õΩO_®„Ѩ*τѨO\ò, „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂ÅÃÑ· „ѨÉè í∞`«fiO J˜z"Õ`«‰õΩ

8 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

kQÆ∞`ÀOk. `≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶ¨O\ò x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨ÉèíÅ∞,ã¨=∂"ÕâßÅ∞, x~°ã¨#ʼnõΩ Ãã·`«O J#∞=∞u W=fi‰õΩO_®áÈbã∞Å∞ ÉkiOÑÙʼnõΩ kQÆ∞ «∞<åfl~°∞. PQÆã∞ì 2014Ö’=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ \ ˜Ñ≤ZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ¿ãì+¨<£‰õΩÑ≤eÑ≤OKå~°∞. Z@∞=O\˜ HÍ~°ÏÅ∞ ÖˉõΩO_® ZO^Œ∞‰õΩÑ≤eÑ≤OKå~°x „Ñtfl¿ãÎ ["å|∞ K≥ÑʉõΩO_® á¶È\’Å∞ fã∞HÀxÃÑ· JkèHÍ~°∞Å P^ÕâßÅx ÃãÅqKåÛ~°∞. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞~å[H©Ü«∞ "ÕkHõ ãÉèí ãO Œ~°ƒùOQÍ ÃãÃÑìO|~ü 20,21 ÕnÖ’¡Ñ¨k lÖÏ¡Ö’ J<ÕHõ=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°∞.ÃãÃÑìO|~ü 25 #∞O_ç 29 =~°‰õΩ \˜Ñ≤ZѶπ ~å„+¨ì™ê÷~Ú~å[H©Ü«∞ J=QÍÇÏ# «~°QÆ «∞Å#∞ =∞Oz~åºÅ Ñ@ìOÖ’[~°∞QÆ∞ «∞O_»QÍ J#∞=∞u ÖË ŒO@∂ ~å„u ÑÓ@ áÈbã∞Å∞^•_ç KÕâß~°∞. g_çÜ≥∂ ÔH"≥∂~åÅ`À iHÍ~°∞¤ KÕã∂Î JO ŒiJ„_»ãπÅ∞ W"åfiÅx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. \Ñ≤ZѶπ <åÜ«∞Hõ «fiOQÆ\˜ìQÍ „ÑuѶ∞\OK«_»O`À uiy "≥o§# áÈbã∞Å∞ PkÖÏÉÏ £lÖÏ¡ J Œº‰õ∆Ω_»∞ „j=∞<åfl~åÜ«∞#∞ ≥ÖÏ¡i Ñ≤eÑ≤Oz QÆO@Å«~°|_ç H“xûeOQ∑ KÕã≤ ''D „áêO «OÖ’ Uk [iy# h Õ

ÉÏ èŒº « |_ç ÑO «∞Å∞=Ù h‰õΩ FÃÑ<£ HÍã∞ìÅ`Àx Ñ~åº=~°q^èŒfiOã¨O`Àx ZO ã¨O|O^èŒO—— JO@∂ K«O¿Ñ™êÎ=∞xÉkiOKå~°∞. nxÃÑ· ~å„+ì ÇÏŸO =∞O„ux HõÅ=_»O Ñ„uHõ=ÚYOQÍ áÈbã¨∞Å f~°∞#∞ YO_ç~K«_»O =Å¡ =∞ø#O=Ç≤ÏOz# áÈbã∞Å∞ «~åfi « PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ <åÜ«∞Hõ åfixflf„=OQÍ "ÕkOK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. HÍj¿Ñ@Ö’ lÖÏ¡ Hõq∞\˜ãÉèí∞ºxfl ¿ãì+<£‰õΩ Ñ≤eÑ≤Oz ÉkiOKå~°∞. #=O|~ü 25#P~ü\˜ã≤ =∞Oz~åºÅ _çáÈÖ’ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞Î#fl HÍi‡‰õΩʼnõΩ=∞ ŒÌ «∞ ≥ÅщõÄ_» Œx \Ñ≤ZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°ã# ta~°O= ŒÌ #∞O_ç "≥o§áÈ"åÅx ™ê÷xHõ ã≤S Çï‰õΩO *ÏsKÕâß_»∞.\Ñ≤ZѶπ lÖÏ¡ ãÇÜ«∞ HÍ~°º Œi≈ he=∞(=∞Ç≤ÏàÏãOѶ∞O)#∞„Ѩu<≥Å ã¨O`«HõO ÃÑ\ÏìÅx, \ ˜Ñ≤ZѶπ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈P_≥ѨÙã¨=∞‡Ü«∞º#∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ =zÛ ã¨O`«HõOÃÑ\ÏìÅx XuÎ_ç KÕã∞Î<åfl~°∞. _çÃãO|~ü 10, 2014 <å_»∞ÉÅ¡OÑe¡ áÈbã∞Å∞ ã=∞‡Ü«∞º#∞ ¿ãì+<£‰õΩ ~°=∞‡x qKå~°¿Ñ~°∞`À Ñ≤eÑ≤Oz ~å„u z„`«Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤<å~°∞.„Ѩ*Ïã¨OѶ ¨∂Å XuÎ_ç`À =∂"À~Úã¨∞ ì QÀ_»Ñ¨„uHõÅ∞JO\˜ã¨∞ÎO>ˇ =∞O^Œ=∞„iÖ’ JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞x Z=∂‡~Àfi=ÚO Œ∞ ÉÿO_À=~ü KÕâß~°∞. ™ÈÜ«∞O z#flÜ«∞º#∞ WÑÊ\H"Õkèã∂Î<Õ L<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ £lÖÏ¡Ö’ J<ÕHõ ãO= «û~åÅ∞QÍPk"åã≤ „Ñ[Å HÀãO Hõ"åfiÖò >ÿQÆ~ü*’<£, FÃÑ<£HÍã∞ì "≥∞ÿxOQ∑ãÇ „Ñ*Ï ã=∞ãºÅÃÑ· Ñx KÕÜ«∞_»"Õ∞ giÃÑ· x~°ƒO èŒO"≥∂Ñ_®xH HÍ~°O.

Y=∞‡O, HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ áÈbã¨∞Å"ÕkèOÑÙÅ∞ qq èŒ ~°∂áêÖ’¡ x~°O «~åÜ«∞OQÍ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ

L<åfl~Ú. =∞O äŒx _çq[<£ \Ñ≤ZѶπ Hõhfi#~ü ÉèÏ#∞K«O Œ~ü(<åºÜ«∞"åk)x „ѨO\ò‰õΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx áÈbã¨∞Å∞ÉkiOKå~°∞. #Å¡Q˘O_», =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ #Å¡ ŒO_»∞=Ú~îåÅ∞ ã¨$+≤ìOz# cèÉèí`«ûO WOHÍ ™êQÆ∞`«∂<Õ =ÙOk.áêʼnõΩÅ∞ Z=Ô~·<å 㨠ˆ~ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Å#∞Jz"ÕÜ«∞_»O HÀãO „ÑÉèí∞ «fi ™êÜ«Ú èŒ |ÅQÍʼnõΩ ãÇÜ«∞HõJOQÆOQÍ #Å¡ ŒO_»∞ =Ú~îåÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl~°<Õk „ÑÑOK«OZiy# ã «º"Õ∞. #ÖÁ¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ „Ñ*ÏãOѶ∂ÅÃÑ· [iy#ÉkiOÑÙÅ∞ =∞~°∞=Hõ =ÚO Õ =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ \Ñ≤ZѶπHÍ~°º Œi≈ JO|Ü«∞º (\©K«~ü)#∞ „ÑO\ò‰õΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∂ÅxÑ≤eÑ≤Oz ÉkiOKå~°∞. D q+Ü«∂xfl |Ü«∞@ „ÑÑOKåxH`≥Å∞á⁄^ŒÌx P*Ï˝Ñ≤OKå~°∞. „Ѩ*τѶ¨O\ò ^•x ÉèÏQÆ™êfi=∞ºãOѶ∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Ñ Õ Ñ Õ áÈbã∞Å∞ qq èŒ ~°HÍÅ∞QÍ"ÕkèOK«_»O ÉkiOK«_»O z„ «Ç≤ÏOãʼnõΩ QÆ∞i KÕÜ«∞_»O «ÑÙÊ_»∞Hã∞Å∞ |<å~ÚOK«_»O F "≥·ÑÙ ™êyã∂Î<Õ =∞~À"≥·ÑÙ #Å¡ ŒO_»∞=Ú~îåÅ#∞ Ü«∞ ÕK«ÛùQÍ Lã≤Q˘Å∞Ê «∞<åfl~°∞. áêÅHõ=~åæÅ∞ D=Ú~îåÅ#∞ `«=∞ =ºH˜ÎQÆ`« Pã¨∞ÎÅ ~°Hõ∆‰õΩ, Éèí∂HõÉÏ˚ʼnõΩ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ Q˘O «∞Å∞ #∞eq∞"ÕÜ«∞_®xH "å_»∞H˘O@∞<åflÜ«∞x QÆ «OÖ’ P~ÀÑ≤Oz# \P~üZãπ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛK«O„ ŒÉÏ|∞ "≥·ZãπP~ü ÉÏ@Ö’<Õ #_»∞ã∞ÎOk.

P<å_»∞ Z<£\ ˜P~ü #HõûÖˇÿ>Ë¡ ^Õâ◊Éèí‰õΩÎÅx „ѨHõ\ ˜Oz`≥ÅOQÍ#∞ *ˇÿÅ∞QÍ =∂iÛ =O^ŒÖÏk =∞Okx á⁄@ì#É@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. #HõûÖÿ@¡ Z*O_®<Õ \P~üZãπ Z*O_® JxJ<ÕHõ ™ê~°∞¡ „ÑHõ\Oz# ÔHã≤P~ü J=∂Ü«∞Hõ Pk"åã‘ „Ñ[Å#∞x~åÌH∆ºOQÍ á⁄@ì#É@∞ì‰õΩO> UO KÕã∞Î<åfl_»∞? ≥ÅOQÍL Œº=∞O „áê~°OÉèíO #∞O_ç „Ñ[Å „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆Å#∞ZuÎÑ_»∞ «∂<Õ LOk. „Ñ[Å áœ~°, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇωõΩ¯Å‰õΩQͺÔ~O\© WKÕÛ `≥ÅOQÍË x["≥∞ÿ# `≥ÅOQÍx \˜Ñ≤ZѶπ„ѨHõ\ ˜ã¨∞ÎOk. LO_»_®xH˜ WÅ∞¡, Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ |@ì,u#_®xH˜ uO_ç x~°ƒO^èŒOÖËx ã¨fiÜ«∞OQ“~°=O`À ‰õÄ_ç#¿ãfiK«ÛÜ«Ú`« "å`å=~°O U~°Ê_®Åx HÀ~°_»O <Õ~°=∂?`≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO U~°Ê_»¤OHÍ WOÔHO^Œ∞‰õΩ L^Œº=∞=∞x=∂\Ï¡_»_»O J„Ѩ*Ï™êfiq∞HõO \˜Ñ≤ZѶπÖ’ Ѩx KÕÜ≥Ú^ŒÌx"ÕkèOK«_»O K«@ìq~°∞ ŒúO. ÉèÏ~° «~å*ϺOQÆO •fi~å HõeÊOK«|_»¤ÇωõΩ¯Å∞ J_çy Õ "å\ ™ê èŒ#‰õΩ L Œºq∞¿ãÎ =∂"À~Úã∞ìÅx=Ú„^Œ"Õã≤ „Ѩ*Ï L^Œº=∂Å#∞ J˜z"ÕÜ«∂Åx „ѨÉèí∞`«fiOÉèÏqã∞ÎOk. \Ñ≤ZѶπ ~å„+ì J Œº‰õ∆Ω_»∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ÇÏ «ºÃÑ·<åºÜ«∞qKå~°‰õΩ P^ÕtOKåÅx HÀ~°∞`«∂ =ÚYº=∞O„uxHõÅ∞=_®xH ‰õÄ_® J=HÍâ◊O W=fixã≤÷u U~°Ê_ç~k. ≥ÅOQÍ™ê èŒ# L Œº=∞OÖ’ \P~üZãπ áêsìx \Ñ≤ZѶπ J<ÕHõ JOâßÅÃÑ·

«~°∞"å~Ú 11= ¿ÑrÖ’

9#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

=~°=~°~å=Ù`≥ÅOQÍ#O

Ѷ≤Öò‡ã≤\© #∞Oz FOã≤\© ^•HÍ ~å"≥∂_èô =∂~°æOÖ’...

~å"≥∂r Ѷ≤Öò‡ã≤\© QÆ∞iOz =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞ ~å"≥∂r~å=ÙJ<Õ =∂r Hõ=¸ºxã¨∞ì HͺÑ≤@eã¨∞ìQÍ<Õ HÍ^Œ∞ ^ŒàÏsÃÑ@∞ì|_ç •sQÍ =∂i Ãã·HÖòQÆ∞~°∞Î áêsì „ÑÉèí∞`åfixH =∂~°æ Œi≈S# "≥·#O QÆ∞iOz 1997 _çÃãO|~ü PY~°fl =~°OQÆÖòÖ’„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ã Œã∞û, |Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèíÅ#∞Ô~O_»∞~ÀAÅ∞ JdÅÉèÏ~°`« „Ѩ*τѨuѶ¨∞@# "ÕkHõ (PÖòWO_çÜ«∂ Ñ‘ÑÙÖòû Öã≤Ããì<£û á¶È~°"£∞.) x~°fiÇ≤ÏOz# ãO Œ~°ƒùOQÍ~åã≤# áê@ Wk. P ã Œã∞ûÖ’<Õ „Ñ*ÏHõàÏ=∞O_»e 'ÖÁe¡—Jx „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍÃÑ· áê_ç# áê@Å HͺÃã\ò"≥Å∞=_çOk. '<åQ\ Kåà◊¡Ö’¡ <å ≥ÅOQÍÏ— #Okx ã∞ è•Ô~_礄Ñ[Å QÆ∞O_≥Ö’¡ „"≥∂QÆ∞ «∞#fl áê@ JO Œ∞Ö’x Õ.

~°O_ç ~°O_ç K«∂_»O_ç ~å"≥∂r Ѷ≤Å∞‡ã≤\©~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ „Ñ[Å Hõ_»∞ÑÙH˘\ì xi‡Oz#~°=∞º=∞~Ú# Ѷ≤Å∞‡ã≤\© ~°O[~Ú# Ѷ≤Å∞‡ã≤\©kq #∞Oz Éèí∞qg∞kH ZH˘¯zÛ# Ѷ≤Å∞‡ã≤\© II~°O_çII

+≤HõO Éèí∂q∞ ~°HõO Éèí∂q∞ ãOѶ‘∞ q∞Oy#q áÈ#∞K≥~°∞=Ù ‰õΩO@ÖË HÍ=Ù ã~å¯~°∞ Éèí∂=ÚÖ HÍ=ÙHÍeÉÏ@ ~åK«ÉÏ@ HõÉÏÃÑ\ì# Ѷ∞#∞_»∞ II~°O_çII

`˘O_»Å∞ ‰õÄ_» QÆ∞_»∞¡ÃÑ@ìx á⁄~°OÉ’‰õΩ Éèí∂=ÚÖ’¡=O_»~üÖϺO_£ ã$+≤ìOz# ~å"≥∂r Ѷ≤Å∞‡ã≤\©Ñ¡O_»~üÖϺO_£ ã$+≤ìOz# ~å"≥∂r Ѷ≤Å∞‡ã≤\©ÉÏb=Ù_£ Çb=Ù_£ _çã‘flÖϺO_»∞ |ÖÏ Œ∂~üK«O„ ŒÉÏ|∞ K«Å∞=`Àx WO„ Œl «∞Î K≥eq∞`ÀxJq∞`å|∞ "≥Ú ŒÅ∞JO Œ~°∞ á⁄QÆ_ç# „QÍO_»∞JãÅ∞ Ô~· «∞ | «∞‰õΩÅÔH Zã~°∞ ÃÑ>ì „ÉÏO_»∞ II~°O_çII

Ñ\ÏìHÍy «"≥∞O Œ∞‰õΩ K«\ÏìÅÔH ^˘~°Hõ_»@K«O„ ŒÉÏ|∞ «#"å_≥ "≥∂ÇÏ<£ÉÏ|∞ «#"å_≥ã≤Ñ≤S ã≤Ñ≤ZO "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ «#"åàı¡H˘~° «ÖË Œ∞ _»|∞ƒÅ‰õΩ HÍO„ÔQãπ#∂ H˘#QÆÅ_»∞HÀ~°∞ìÅ MÏ «~°∞ ÖË Œ∞ HO„^•<Õfl Ñ@ìQÆÅ_»∞ II~°O_çII

Hõà◊¡=ÚO Œ∞ Ãã·HÖòÃÑ· uiy# =∞# HÍ„"Õ∞_ÕÃã·HÅ∞ QÆ∞~°∞Î ã~å¯~°∞‰õΩ =∂~°æ Œi≈ J~Ú<å_»∞

P_»Ñ≤Å¡ ÃÑo¡ HÀãO J_»¤"≥∞ÿ# =_ç¤ z\˜ìJOQÆ\’¡ JQÆKå@¡‰õΩ 'J#fl^• «— ãÖÇÅ∞lÖÏ¡ "≥Ú ŒÅ∞ QÆb¡ ^•Hõ peÛ# D<å_»∞ #∂ºã∞W~°"≥· <åÅ∞QÆæO@Å∞ D\©g ~°OQÆ∞Å ≥~°W"Õ∞*ãπ WO_çÜ«∂@∞_Õ U Ü«∂_»∂ áÈx=fi_»∞ÑK«Ûà◊√¡ "≥Ú ŒÅ∞ Hõà◊Å ^•Hõ "≥∂™êxH "≥∂<ÀÑe II~°O_çII

N"åiH â◊√ÉèíÖËY`À ã≤x=∂Å∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ìáÈbã∞‰õΩ #HõûÖòû‰õΩ =∞ 茺 „Ñ[Å∞ #Å∞QÆ∞ «∞<åfl~°x'Ñ‘ÑÙÖòû Z<£H“O@~ü—`À "Õ∞ è•=ÙÅ HÍ Œ~°≈=∂Ü≥∞ II~°O_çII

~å[ è•x #_çÉÁ_»∞¤# ™È=∂rQÆ∂_»Ö’bAÉèí∂q∞ ™êfiÇKÕã≤ ÖËz# D<å_»∞ "Õ∞_»≥ÅOQÍÏ | «∞‰õΩ "≥Ú ŒÅ∞ ÉÏã^•Hõ ZH¯iOK≥

~°ÇÏ^•iH J_»∞¤xez HÍà’r QÆ ŒÌ~üÖË^•i «Ñ≤Ê~°x ≥ÃÑÊ II~°O_çII

≥ÑCÅ Q˘ÑÊÅ ãOQÆu ≥ÅOQÍÜ≥∞ K≥ÑÎk„Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍÏ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍÏ|ig∞k H˘zÛ<åk yiwã≤ K≥ÑÎkѶ≤Å∞‡ã≤\© D<å_»∞ áÈQã≤# Pã∞ÎÅxflHÍÅ~°∞Ñ\ì J_»∞QÆ∞ «kHõH¯Oz f~°∞ «kHõ@∞ì|@ì |∞@ì «@ìHõ_»∞ÑÙHO « uO_ç «ÑÊHÍ=∞O Œ∞Å ~å*ϺxHY|_®Ì~ü Y|_®Ì~ü II~°O_çII

"åãÎ"åxH 1983 [#=i <å\˜H 'J#fl =zÛO_Õ ~å=∞#fl=zÛO_Õ— J<Õ áê@Ö’ ZhìP~ü ~å[H©Ü«∂q~åƒù=O "≥#∞HõÃÑ@∞ì|_ç^•s ™ê=∂lHõ â◊‰õΩÎÅ "Õ∞^èÀxkè (käOH±\ϺOH±)~å"≥∂r~å=Ù „Ñ™êÎ=# QÆ ŒÌ~ü ≥KÕÛ L<åfl_»∞. J Õ 1983Ö’q[Ü«∞"å_» q~°ãO ™êÇ≤Ï «º áê~î°âßÅÖ’ K«Å™êx „Ñ™ê £Ñ„uHÍ~°OQÆOÖ’ Ü«∂[=∂#º ãOáê ŒHõ qÉèí[# ~Y#∞ ~° Œ∞ÌKÕã≤# ~å"≥∂r ÃÑ@∞ì|_ç ≥eq Õ@Å QÆ∞iOz qâı¡+≤OKå_»∞.ÃÑ@∞ ì|_ çH ˜ H õ@∞ ìH õ^ ä Œ‰ õ Ω Ñ ¨ Ù\ ˜ ì# q+ ¨ Ñ ¨ „uH õÖ ËѨلuHõÅ~Ú#ѨÊ\ ˜H© QÆ∞`«Î ÃÑ@∞ì|_ç^•s Ѩ„uHõÅ∞ ‰õÄ_»Ü«∂[=∂#º ÉÏ èŒº «‰õΩ ãOáê ŒHõ ÉÏ èŒº «‰õΩ =∞ 茺#z#flÕ_®#∞ QÆ∞Ô~ÎOz#q. ãfiÜ«∞OQÍ "Õ∞ è•q, ~°K«~Ú «, P~üZãπZãπ

10 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

ÉèÏ=*ÏÅ „Ѩuxkè J~Ú# ~å"£∞<å^è£ QÀÜ≥∞OHÍ ‰õÄ_»`å<≥#fl_»∂ WO_çÜ«∞<£ ZH±û„ÃÑãπ Ñ„uHõ‰õΩ ãOáê Œ‰õΩ_»∞QÍ=º=ÇÏiOK«ÖË Œ∞. ZO Œ~À ã∞„Ñã≤ Œú ãOáê Œ‰õΩÅ∞ P Ñ„uHõÖ’ÑxKÕ™ê~°∞. J\Ï¡Q PO„ 茄ÑÉèí J~Ú<å, PO„ èŒ*’ºu J~Ú<å<å~°¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù HÀã¨O ÔH.ZÖò.Z<£. „Ѩ™ê^£ =O\˜áêi„âßq∞Hõ"Õ`« ÎÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞ QÍh `å"Õ∞ Ѩ„uHÍãOáê Œ‰õΩÅ∞QÍ =º=ÇÏiOK« ÖË Œ∞. 1974Ö’ 'D<å_»∞— Ñ„uHõÃÑ\˜ì#ÑÙ_»∞ ZaÔH „Ñ™ê £, P «~åfi « á⁄ «∂Îi "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù=O\ "åà◊√¡ ãOáê Œ‰õΩÅ∞QÍ =º=ÇÏiOz# 1974 'D<å_»∞—ã≤|ƒOk ã"≥∞‡ <å\˜H JO Œ∞Ö’ L#fl Ñ„uHÍ ~°K«~Ú «Å™êfi`«O„`«º "Õ∞áê\ ˜^À `ÕeáÈ~ÚOk. WOHõ =¸_»∞^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ#~Ú`Õ 'D<å_»∞— ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ Z=~Àáê~î°‰õΩÖˇÑ¨C_»∂ PÖ’zOK«<Õ ÖË^Œ#∞‰õΩO\Ï#∞. rq`«OÖ’Z#fl_»∂ Ѩ„uHÍ ~°K«~Ú`«QÍx ~å"≥∂r~å=Ù 'J#fl^•`«—Ѩ„uHõ`À „áê~°OaèOz, D<å_»∞, #∂ºãπ>ˇÿ"£∞Å`À xdÖòK«„Hõ=iÎ ™ê÷~ÚÖ’ Z_ç@~üû yÖò¤ J 茺‰õ∆Ω_»∞ ‰õÄ_» HÍQÆeQÍ_»∞.~å"≥∂rѶ≤Öò‡ã≤\© x~å‡OÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç HõÅO ‰õÄbÅ<Õ HÍ Œ∞ãHõÅ Hõà◊Å ‰õÄbÅ#∞ ‰õÄ_» H˘#QÆÅ Œx =∂~ü û x~°fiK«<åxflxQÆ∞æ ÕeÛ ~°∞A=Ù KÕ™ê_»∞ ~å"≥∂r~å=Ù.

~å"≥∂rѶ≤Öò‡ã≤\© #∞Oz ~å"≥∂rx É ŒYÅ∞KÕã≤ ¿Ñ ŒÅ‰õΩ=º=™êÜ«∂xH, Wà◊¡ ã÷ÖÏʼnõΩ P Éèí∂=ÚÅ∞ ÑOKåÅx 2004K«~°ÛÖ’¡ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì „Ñ¨uáêk¿ãÎ JO`« J^Œ∞ƒù`«HõàÏYO_®xfl =ÚiH˜"å_»Å∞QÍ =∂~°ÛÖË=∞<åfl_»∞ ã≤Ñ≤S<å~åÜ«∞. 'J_»¤QÀÅ∞QÍ =∂\Ï¡_ç Õ Z\Ï¡!— J<åfl_»∞ JÑÊ\˜=ÚYº=∞O„u ~å[âıY~ü Ô~_ç¤.a*Ñ≤ À ãÇ q∞#Ç~ÚOÑÙÖˉõΩO_® Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ~å"≥∂rѶ≤Öò‡ã≤\© =∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ ~å"≥∂r~å=Ù Pã∞ÎÅhfl Œ∞~å„Hõ=∞ÅxJ#fl"åàı¡. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ „QÍ=∂Å∞, K≥~°∞=ÙÅ∞, H˘O_»Å∞,J_»=ÙÅ∞ Jhfl P„Hõq∞OK«∞H˘x ã¨OѶ‘∞, ~å"≥∂rÅ∞ KÕã≤#x~å‡ÏʼnõΩ =ºu~HõOQÍ a*Ñ≤ WO„ Œ¿ã<åÔ~_ç¤ "≥Ú ŒÅ∞ ã≤Ñ≤ZO^•HÍ L Œº=∂Å∞ ÖË=nÜ«∞x "åà◊√¡ ÖË~°∞. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì ÀK≥_ ç "≥ ·ZãπP~ü‰ õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ ÿ# `«~åfi`« ~å"≥∂rŒ∞~å„Hõ=∞QÍ `å=Ú ÉèÏqOz# Éèí∂=ÚÖ’¡ ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Z„~°*ˇO_®Å∞ áê`å~°∞ ‰õÄ_». J~Ú Õ ã¨OѶ‘∞,~å"≥∂r~å=ÙÅ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl ¿Ñ ŒÅÉèí∂=ÚÅ ™êfinè#OHÀãO „QÍg∞ ¿Ñ ŒÅ ãOѶ∞O ÑH∆Í# áÈ~å_ç# Ü«Úã≤ã≤P~üS( Õ=ÙÅÑe¡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù <åÜ«∞Hõ «fiO) <åÜ«∞‰õΩ_»∞ q#Üü∞x=∞ÅH±¿Ñ@ Ô~·ÖËfi¿ãì+<£ ŒQÆæ~° Z=~À QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ÉèíÜ«∞OHõ~°OQÍ Ç≤ÏOã≤Oz K«xáÈÜ«∂_»x =kÖËã≤ áÈÜ«∂~°∞.PÜ«∞# „Ñã≤ Œú Ñ„uHÍ ~°K«~Ú « ã∞Éσ~åÜ«Ú_»∞ «=Ú‡_»∞,ãO= «û~åÅ «~°|_ç zH «û «~åfi «QÍh PÜ«∞# HÀÅ∞HÀÖË Œ∞.

WOHõ 'J_»¤QÀÅ∞QÍ =∂\Ï¡_ç Õ Z\Ï¡?— J#fl "≥·ZãπP~ü=∂~°æ Œi≈ z\òѶO_£ "≥Ú ŒÅ∞ ~å"≥∂r Pã∞ÎÅÔH\Ï¡ J_»∞¤Ñ_ç`«# „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°Ñ¨Ù J_»Hõ`≥Î~°Ö’ ~å"≥∂rx yÅyÅÖÏ_çOKå_À WÑÙ_»O Œ~°∂ =∞~°z áÈÜÕ∞ «~°∞OÖ’ J@∞PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞, ˆHO„^ŒOÖ’ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôJkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ ~å"≥∂r~å=Ù FOã≤\ © PÖ’K«#`À=ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ `≥ÅOQÍ =ÚYº=∞O„uQÍ ÔHã≤P~ü<Õ=∂Ü«∞KÕÜ«∞QÆeQÍ_»∞. ÔHã≤P~ü JkèHÍ~°OÖ’ ÖË#ѨC_»∞~å"≥∂rѶ≤Öò‡ã≤\©Ö’ ÅHõ∆ <åQÆà◊√¡ÃÑ\ì Œ∞xfl™êÎ#<åfl_® ÖË •J#flk HÍ Œ∞ x*ÏxH K«~°Û KÕÜ«∞=Åã≤Ok, JkèHÍ~°OÖ’H~åQÍ<Õ QÆ∞~°∞‰õΩÖò„@ãπì Éèí∂=ÚÖ’¡ x~å‡ÏÅ#∞ ‰õÄeÛ#@∞¡~å"≥∂rѶ≤Öò‡ã≤\© Œ∞~å„Hõ=∞ Éèí∂=ÚÅ z\Ïì qáêÊeûOkHõ • J<Õk ã=∞ãº. =ÚÃÑ·Ê Uà◊§‰õΩ ÃÑ·QÍ (1983 #∞Oz)≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ ~å"≥∂r~å=Ù Ü«∂[=∂#ºOÖ’ L#fl „Ñu

~°OQÍxfl ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsìH, „ÑÉèí∞`åfixH©, JO>Ë =ÅãáêÅ#,ŒàÏsáêÅ#‰õΩ „ÑfHõQÍ K«∂ã∞Î<åfl~°∞. ÔHã≤P~ü J\Ï¡ ZÑC_»∂

K«∂_»ÖË Œ∞, =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞ JO>Ë Jk PÜ«∞# =~°æ ãfiÉèÏ=OJ#∞HÀ"åeûO Õ. U QÆ∂\ щõ∆ΩÅ∞ P QÆ∂\H ™êÜ«∞OHÍÅO^•HÍ ‰õÄ_» "Õz LO_»‰õΩO_® `«fi~°Ñ¨_ç KÕ~°∞‰õΩ#fl=#∞HÀ"åeûO Õ. S Õ =∞i 2014 #=O|~üÖ’ ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiOZO Œ∞‰õΩ ~å"≥∂r Ѷ≤Öò‡ã≤\©Ö’ J„Hõ=∞ HõÉÏÅ QÆ∞iOz ã~fiKÕ~Ú™êÎ#x „ѨHõ\ ˜OzOk. JO^Œ∞Ö’ =∞`«Å|∞ Uq∞\˜?„Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÑ¨ÙK«Û_®xˆH<å? 12= _çÃãO|~ü ~ÀA~å"≥∂rѶ≤Öò‡ã≤\©Ö’ ~å"≥∂r ã=∞Hõ∆OÖ’ =∂\Ï¡_çOk =∂„ «"Õ∞ÔHã≤P~ü =∞<ÀQÆ`«=∞#∞HÀ"åÖÏ? Jk ÔHã≤P~ü =∞<ÀQÆ`«OJ#∞HÀ=_®xH˜, HÍ=_®xH˜ Z=iH© JÉèíºO`«~°=ÚO_»^Œ∞.JÉèíºO «~°=∞ÖÏ¡ Jk ≥ÅOQÍ =ÚYº=∞O„u <À@ ~å=_»O.ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ "ÕÖÏkQÍ „áêÏÅiÊOz „Ñ[Å∞ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞`åfixH Jkè<Õ « HÍQÆeQ J=HÍâ◊O =zÛ#

ÔHã≤P~ü XHõ ŒàÏs J„Hõ=∂~°##∞ 'J Œ∞ƒù « HõàÏYO_»O. nxx~å‡O "≥#∞Hõ KåÖÏ Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# Ñi„â◊=∞ LOk. ZO`ÀnHõ∆`À, `«Ñ¨#`À KÕ¿ãÎ `«Ñ¨Ê W@∞=O\ ˜ HõàÏYO_®Å∞=∂=¸Å∞QÍ «Ü«∂~°∞HÍ=Ù— Jx á⁄QÆ_»ÎÅ`À xOáê_»∞. Wk~å"≥∂r ãfiÜ«∞OHõ$+≤, „ÑÉèí∞ «fiO #∞Oz U ãÇÜ«∞=¸, XHõÃÑ·™ê ‰õÄ_» fã¨∞HÀ‰õΩO_® xi‡OKå_»<åfl_»∞. PÜ«∞#„Ѩ`«ºHõ∆OQÍ „Ѩ[Å Hõ_»∞Ѩ٠H˘>Ëì „QÍ=∂ʼnõΩ „QÍ=∂Å∞P„Hõq∞OK«QÆey #ѨÙ_»∞ JO Œ∞‰õΩ JѨÙ_»∞ \˜_çÑ≤ „ѨÉèí∞ «fiJO_» ŒO_»Å∞#fl>Ë¡ WÑÙ_»∞ ≥~åã „ÑÉèí∞ «fi •™ÈÇÏ=Ú#flÑÙ_»∞WÑÙ_»∞ WOHõ PÜ«∞# J_»QÍeûO Õ=Ú#flk. g∞~ ãfiÜ«∞OQÍáÈui. QÆO\’, Ô~O_»∞ QÆO@Ö’ LO^•=∞#∞‰õΩ#fl"å~°∞<åÅ∞QÆ∞#fl~° QÆO@Å∞ LO\i. g∞~HÍ Œ∞, g∞ =∞#∞=∞Å «~°O

11#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

=~°‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ „ÑHõ\ã≤Îi. Pi÷Hõ=∞O„ux, HÍÉ’ÜÕ∞ ~°ÇÏ^•~°∞Å=∞O„ux "≥O@É@∞ì# áÈui (FOã≤\© =¿ãÎ ~ÀE ÅHõ∆ÖÏkQÍãO Œ~°≈‰õΩÅ∞ =™êÎ~°∞ QÆ#∞Hõ „ÑÉèí∞ «fiO ~À_»∞¡ qâßÅO KÕÜ«∂eûLO@∞O Œx ÔHã≤P~ü JÑC_Õ ÉÏ èŒº « Ñ_®¤_»∞)–WOHõ WO «Hõ#fl~å"≥∂r~å=Ù‰õΩ PÜ«∞# „áêux^茺O =Ç≤ÏOKÕ Éèí∂™êfi=∞º™ê„=∂[º"å^Œ ^ŒàÏsʼnõΩ U ã¨OˆH`åÅ∞ HÍ"åe– x`«ºx~°ƒO èŒOÖ’#∞, ~å[º Ç≤ÏOãÖ’#∂, r=#‡~° áÈ~å\ÏÅ∞KÕã∞Î#fl „Ñ[ʼnõΩ U ãOH`åÅ∞ HÍ"åe.

J~Ú Õ D ãOH «O JO «=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊Oáêsìx qÑ≤ã≤OQ∑ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x JeÜ≥∞<£û #∞Oz "å[¿Ñ~Ú<åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x JeÜ≥∞<£ûÖ’H ≥zÛ#"å_»∞ ~å"≥∂r~å=xÔHã≤P~ü‰õΩ *Ï˝Ñ¨HõO LOk. 'D<å_»∞—Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩãi «∂QÖÏ "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞‰õΩ ™ê÷#=ÚO@∞O Œx ‰õÄ_»PÜ«∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞.

"Õ∞ èÀ~°OQÆOÖ’ [Ü«∞„ÑHÍâò <å~åÜ«∞ü #∞Oz Ñ~°HÍÅ„ÑÉèÏHõ~ü ^•HÍ J@∞ „ÑÑOK«ÉϺO‰õΩ Jaè=$kú #=¸<å‰õΩ,W@∞ Jaè=$kú x~À^èŒHõ ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ KÕã¨∞Î#fl ¿ã=Å#∞~å"≥∂r ZO « „áÈk KÕ™ê_À ÔHã≤P~ü „â◊ ŒúQÍ K« Œ∞=Ù‰õΩ<ÕL<åfl_»∞. WѨC_®Ü«∞#‰õΩ #ˆ~O„ Œ"≥∂_ô ŒQÆæiH˜ KÕ~°_®xH˜^•i ã∞QÆ=∞#O HÍ"åe. JO Œ∞‰õΩ =∂~°æ Œi≈ HÍQÆey#"å_»∞~å"≥∂r~å"Õ. W\Ï¡ «# ŒQÆæiH JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ# "≥O@<ÕÔHã≤P~ü =™êÎ_»x ~å"≥∂rH ≥Å∞ã∞. PÜ«∞# "≥∂_ç «fi ŒQÆæiHáÈ=_®xH JÑÊ\˜H XHõ 'FO— P 蕺u‡Hõ #QÆ~ü ~°∂ÑHõÅÊ#KÕã≤ L<åfl_»∞. "≥∂_ôx K«∂Ñ≤ "≥∞ÑC á⁄Ok L<åfl_»∞. JO Œ∞HJk ÑÓ~°Î~Ú Õ ÕâßxH «Å=∂xHõO! Jx ÔHã≤P~ü ~å"≥∂r

Ѷ≤Öò‡ã≤\© Hõ#fl Z‰õΩ¯= „Ñâ◊OãÅ∞ ‰õΩiÑ≤OKå_»∞. Õâ◊OÖ’x^Õ"åÅÜ«∂Åhfl WOHõ FO P^蕺u‡Hõ #QÆ~°OÖ’<Õ Éèí‰õΩÎÅ∞Œi≈Oz «iOK«=K«∞Û. Jhfl ã≤OyÖòqO_ÀÖË. UHõ QÆ"åH∆ÍÖË.

Ñi„â◊=∞Åhfl XHõ KÀ@. Õ"åÅÜ«∂Åxfl XHõ KÀ@. JO`å"≥∂<åÑbÜÕ∞. 'H˘kÌ ã÷ÅOÖ’ H˘xfl «=∂ëêÅ∞ ÃÑ\˜ì K«∂Ñ≤™êÎ~°∞QÍh WO « q„ãÎ $ « „Ñ Õâ◊OÖ’, JãûÅ∞ HÍÅ∞+ºO ÖˉõΩO_®,`å*Ï "å`å=~°O, K≥@¡ =∞ 茺 WO « J Œ∞ƒù « x~å‡ÏÅ∞,U~åÊ@∞¡, ZHõ _® K«∂_»O— Jx áê=∞~°∞x=Ö á⁄QÆ_»∞`å_»∞ÔHã≤P~ü. QÀ"åÖ’HõÖÏ¡ JO Œ"≥∞ÿ#, ãÇÏ["≥∞ÿ# ã=Ú„ Œf~å#`å[=∞ÇÏÖò „QÆ∂Ñπ PѶπ ÇÏŸ@Öòû XHõ S Œ∞ #Hõ∆„`åÅ ÇÏŸ@Öòxi‡Oz P cKüH˜ Ǩϟ@Öò#∞Oz `«Ñ¨Ê „Ѩ"Õâ◊O ÖˉõΩO_®KÕ™ê~°∞.

„QÍ=∂Å∞, J_»=ÙÅ∞, K≥~°∞=ÙÅ∞, H˘O_»Å∞, ãÇÏ[ „ÑHõ$uK«∞@∂ì Œ∞~å„Hõq∞Oz Œ∞~ƒ 茺"≥∞ÿ# QÀ_» xi‡¿ãÎ WOHõ Ö’ÑÅHÍÅ∞+º "≥∞Hõ _çk? ZO « JO ŒOQÍ LO@∞Ok. _èçb¡Ö’xJHõ∆~° è•"£∞ Hõ<åfl J Œ∞ƒù «"≥∞ÿO Œ@ Wk. FOã≤\©,Ѷ≤Öò‡ã≤\©,Ñ~åº@Hõ U~åÊ@∞¡ HõeÑ≤ K«∂ÑÙ «∞#fl ~å"≥∂rH `å<ÕHÍ Œ∞≥ÅOQÍ ~å„+ì ÑH∆Í# ‰õÄ_» Hõ$ «[ «Å∞ K≥Ñ≤Ê=KåÛ_»∞ ÔHã≤P~ü.

'WHõ¯_çH˜ <Õ#∞ 3,4 <≥ÅÅ =ÚO^Õ ~å=eûO^Õ"≥∂##flJaè„áêÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok— Jx Hõ_»∞ѨÙÖ’x =∂@ ‰õÄ_»|Ü«∞@ÃÑ\Ïì_»∞. "≥∂_ç «fi`À ãÜ≥∂ 茺 KÕã∞HÀ=_®xH ~å"≥∂rŒQÆæiH ~åÜ«∞ÉÏ~åxH 3,4 <≥ÅÅ =ÚO Õ =zÛ LO_®eûO Œx

~°ÇÏ㺠UHÍO « =∞O «<åÖ’¡ ÔHã≤P~ü‰õΩ *Ï<À ŒÜ«∞"≥∞ÿOk. WOHõD =ÚÖÏY «∞ÎÖ’ á⁄OzL#fl FO#QÆi P 蕺u‡Hõ ãO è•#

„Ñ=∂ ŒO QÆ∞iOz *Ï<À ŒÜ«∞O HÍ=eûOk =∞#H.

16.12.2014 T

qÉèËkOzOk, q=∞i≈OzOk. •x ™êfi~°÷ÑÓi « J=HÍâ◊"å ŒZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂Å#∞ ZO_»QÆ\ìOk. JO Œ∞H „ÑO\ò Ñ@¡\P~üZãπ =ºu~Hõ « ÃÑOK«∞‰õΩOk. ≥ÅOQÍ ÑÙ~üx~å‡O„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=ŠѨÙ<åkÃÑ· [~°QÍÅx ZxflHõÅ„ÑÏoHõÖ’ \P~üZãπ "åQÍú#OKÕã≤ P~°∞<≥ÅÅ∞ QÆ_»=Hõ =ÚO Õf„= Jz"Õ « K«~°ºÅ‰õΩ ky „Ñ[ÅÃÑ· x~°ƒO èŒO ÃÑ@ì_®xfl,„Ñ*ÏãOѶ∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ÉkiOK«_®xfl „Ñu ≥ÅOQÍ"åk YO_ç~Kåe. HO„ ŒOÖ’x a*Ñ≤ „ÑÉèí∞ «fiO J#∞ãiã∞Î#fl„Ñ*Ï=ºu~Hõ q è•<åʼnõΩ ≥ÅOQÍ =Úã∞QÆ∞ HõÑ≤Ê „Ñ[Å#∞^ÀÑ≤_ç Ñ‘_»#ʼnõΩ QÆ∞iKÕã∂Î Jz"Õ «Å‰õΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_®xfl=ºu~HOKåe. a*Ñ≤ Àx Ãã· •ÌOuHõOQÍ qÉèË •Å∞<åflÜ«∞xJO@∞#fl \P~üZãπ PK«~°Ö’ HO„ Œ q è•<åÅ#∞ =∞H¯H=∞H˜¯ J=∞Å∞KÕã¨∂Î =∞iO`« L`åûǨÏOQÍ „Ѩ[ÅÃÑ·^•_çÔHO Œ∞‰õΩ kQÆ∞ «∞O^À ≥ÅOQÍ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ \P~üZãπ„ÑÉèí∞`åfixfl QÆ\ìQÍ „ÑtflOKåeû# ã=∞Ü«∞O Pã#fl"≥∞ÿOk.

=∂ ≥ÅOQÍ =∂Hͯ"åÖ#x x#kOz ã~°fiâ◊‰õΩÎÖÁ_ç¤`åºQÍÅHÀiÛ áÈ~å_ç# `≥ÅOQÍ ã¨OѶ¨∂ÅÃÑ·, „Ѩ[ÅÃÑ·„ÑÉèí∞ «fiO J=∞Å∞KÕã∞Î#fl Œ∞~å‡~°æÑÙ •_çH =ºu~HõOQÍ QÆ\˜ìQÍáÈ~å_®e. `≥ÅOQÍÖ’x „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ, ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞OHÀ~ â◊‰õΩÎÅ∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ ãOã÷Å∞ qâßÅ SHõºL Œº=∂ʼnõΩ ã≤ ŒúO HÍ"åeû# Kåi„`åHõ P=â◊ºHõ «#∞ <Õ\˜Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ Jx"å~°ºO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. qâßÅ SHõºL^Œº=∞O^•fi~å<Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O „Ñ[Å =ÚO Œ∞Oz# Pâ◊Ü«∂Å∞™êkèOK«_»O ™ê^茺O. áœ~°, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å∞ ÖËx`≥ÅOQÍ ^˘~°Å `≥ÅOQÍ, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ™ê„=∂[º"å Œ∞Å ≥ÅOQÍ J=Ù «∞Ok «ÑÊ „Ñ[Åk HÍ<ÕHÍ Œ∞.JO Œ∞ˆH „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~ ǨωõΩ¯Å∞ HÍáê_»QÆeˆQ„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ HÀã¨O ˆHO„^Œ,~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ=ºu~HõOQÍ SHõºOQÍ áÈ~å_»_»O D<å_»∞ áÈ~å_Õâ◊‰õΩÎÅ=ÚO Œ∞„Ñu ≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞x =ÚO Œ∞#fl ÉÏ èŒº «.

T~°K«~Ú «, \.Ñ≤.ZѶπ. „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈

9 = ¿Ñr «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO

12 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

Z.#iûOÇÔ~_ç¤=~°Î=∂#O#Å¡ _»|∞ƒ–_˘Å¡ "å Œ#Å∞

q^ÕâßÅÖ’ =∞# |_® ÉÏ|∞Å∂, HÍ~˘Ê ˆ~@∂¡^•K«∞‰õΩ#fl #Å¡_»|∞ƒÅ JOâ◊O <Õ_»∞ =∞# Õâ◊OÖ’ XHõÃÑ ŒÌ K«~°Û hÜ«∂Oâ◊OQÍ =ÙOk. QÆ « P~°∞ – U_»∞ ŒâßÉÏÌÅHÍÅOÖ’ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ z`«Îâ◊√kúÖËg∞, HÍ~˘Êˆ~\ò~°OQÆO ^Œ∞~åâ◊, JkèHÍ~°QÆO Jqh`«∞Å =Å# ÅHõ∆ÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „Ñ*Ï èŒ#O „Ñ[ʼnõΩ K≥O Œ‰õΩO_® ^˘OQÆMÏ`åÅ∞QÍ q^Õj ÉϺO‰õΩÅÖ’H˜ `«~°eáÈ~ÚOk. HÍQÍ,Jã¨Å∞ q^Õj ÉϺO‰õΩÅÖ’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ^•z# ^˘OQÆ_»|∞ƒ "≥Ú «ÎO ZO « J<Õk ‰õÄ_® <Õ_»∞ =∞#=ÚO Œ∞ XHõã"åÅ∞QÍ =ÙOk. P^•Ü«∞ÑÙ Ñ#∞fl ãÇ U W «~° Ñ#∞flÅ∞K≥e¡OK«‰õΩO_®, „ÑÉèí∞`åfixH ÖHõ Å∞ K«∂щõΩO_® •K«∞‰õΩ#fl™⁄=Ú‡#∞ '#Å¡ èŒ#O—QÍ =º=ÇÏi™êÎ~°∞. èŒ#O JO>Ë XHõHõÔ~hû ~°∂ÑOÖ’<Õ LO_»#Hõ ~¡ Œ∞, W «~° =ã∞Î=ÙÅ∞, Pã∞ÎÅ~°∂ѨOÖ’ (Éèí∂=ÚÅ∞, Éèí=<åÅ∞, ÉOQÍ~°O) L<åfl,Ñ#∞flÅ∞ K≥e¡OK« ‰õΩO_®, ÖHõ Å∞ K«∂щõΩO_® LO>Ë Jk#Å¡ èŒ#OQÍ<Õ ÑiQÆOK«|_»∞ «∞Ok. D #Å¡ èŒ#O J<ÕkÔ~O_»∞ ~°HÍÅ∞, K«@ì|^Œ Ì"≥∞ ÿ# HÍ~°ºHõÖÏáêÅ ^•fi~åã¨OáêkOz#^≥·#ѨÊ\ ˜H© „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖˇHõ¯Å∞ K«∂Ѩx,Ñ#∞flÅ∞ Hõ@ìx #Å¡ èŒ#O XHõ>ÿ Õ, <Õ~°ÑÓi « HÍ~°ºHõÖÏáêÅ^•fi~å ã¨OáêkOz#k Ô~O_Àk. nxH˜ ã¨O|OkèOzѨÅ∞~°HÍÅ JOK«<åÅ∞=Ù<åfl~Ú. „Ѩ=ÚY <åºÜ«∞"åk,~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J~Ú# ~å"£∞ [~î°‡ÖÏh JOK«<å„ѨHÍ~°OQÍ Wk 70 ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞QÍ =ÙOk.WHõ c*ËÑ‘H K≥Ok# ÉÏÉÏ~å"£∞ Õ"£ K≥¿ÑÊ^•x „ÑHÍ~°OQÍWk ã¨∞=∂~°∞ 1,400 ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞, HÍQÍ,_èçb¡Ö’x [=ÇÏ~üÖÏÖò <≥„Ç˙ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞ PKå~°∞ºÅ∞J~°∞ü‰õΩ=∂~ü #Å¡ _»|∞ƒÃÑ· [iÑ≤# qã$Î « J 茺ܫ∞#O„ÑHÍ~°OQÍ D "≥Ú «ÎO Ô~O_»∞ „\eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡QÍ =ÙOk.(120 ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞).ã≤fiãπ <Õ+¨#Öò ÉϺOH±JOK«<åÅ „ÑHÍ~°O, 2010Ö’ ã≤fiãπ ÉϺO‰õΩÖ’¡ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ_çáêl@¡ "≥Ú «ÎO 155 HÀ@¡ _®Å~°∞¡. ÉèÏ~° « Õâ◊ r_ôÑ‘Ö’#Å¡^èŒ#O "å\Ï #ÅÉèˇ· âß`«=∞x 'qH© bH±û— EeÜ«∞<£J™êO*Ë ÖHõ QÆ\Ïì~°∞. SSZO PKå~°∞º_»∞ P~ü. "≥· Œº<å äŒ<£JOK«<å „Ñ¨HÍ~°O q^Õj ÉϺO‰õΩÖ’ ~°∂. 72,80,000HÀ@¡ #Å¡ èŒ#O LOk. „Ñã∞Î « =∂~°Hõ qÅ∞= (l.ZѶπ.S)„ÑHÍ~°O 1948 #∞Oz 2010 =~°‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ ^•z#"≥Ú «ÎO 500 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ LO@∞O Œx XHõ JOK«<å.

#Å¡ èŒ#OÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl K«~°ÛÖ’¡ XHõ „Ñ è•# ã=∞ãº

UO@O>Ë, Jk J„Hõ=∞ ãOáê Œ# HÍ|\ì, ^•x =∞#∞QÆ_»,„ÑÜ«∂O JO`å ~°ÇÏãºO. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ~°ÇÏãºOQÍJ„Hõ=∞OQÍ ã¨OáêkOz# _»|∞ƒ#∞ q^ÕâßʼnõΩ JO`Õ~°Ç¨Ï㨺OQÍ «~°eOz, ^•K«∞HÀ=_»O "≥#Hõ LO_Õ qq 茄Ѩ„H˜Ü«∞Å∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ‰õΩO_® #Å¡^è Œ#O QÆ∞iOzK«iÛOK«_»O, ã=∞ãº#∞ H=ÅO ÃÑ·ÃÑ·<Õ «_»=∞_»O ÖÏO\k.#Å¡^èŒ#=∞O>Ë Ñ¨#∞flÅ∞ Hõ@ì‰õΩO_® ã¨OáêkOz# _»|∞ƒ,JO>Ë ~°Ç¨Ï㨺OQÍ, J„Hõ=∞OQÍ ã¨OáêkOz#k. HÍ|\˜ìJ<≥·uHõ"≥∞ÿ#k. x~°fiK«<å Ѩ~°OQÍ K«∂¿ãÎ `≥Å¡^èŒ#=∞O>ËѨ#∞flÅ∞ Hõ\ ˜ì ã¨OáêkOz# _»|∞ƒ. ˆHO„^ŒOÖ’ U áêsìJkèHÍ~°OÖ’ L#flÑÊ\H©, HÍ~˘Ê~\ò HõOÃÑhÅÃÑ· H˘xfl ~°HÍÅÑ#∞flÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∞_»O =Å#, „Ñu ãO= «û~°O ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fi Y*Ï<å‰õΩ ^•^•ÑÙ P~°∞ ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#+ìO [~°∞QÆ∞ «∞#flk. HÍ|\ì "ÕÅ HÀ@¡ Pã∞ÎÅ∞ Hõey#ÃÑ ŒÌ áêi„âßq∞Hõ "Õ «ÎÅ = ŒÌ#∞#fl ≥Å¡ èŒ#=∞O`å Ñ#∞flÅ∞Hõ\ ˜ì ã¨OáêkOKÕ^Õg∞ HÍ^Œ∞. ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’<Õ HÍ^Œ∞,„ѨѨOK«OÖ’<Õ Q˘Ñ¨Ê HõOÃÑhʼnõΩ ‰õÄ_® J<≥·uHõ K«i„`«L#flk. #Å¡^èŒ<åxfl `≥Å¡^èŒ#OQÍ =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ѩ„H˜Ü«∞Å∞<åfl~Ú.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Ô~O_»∞ "ÕÅ =∞Ok J «ºO « èŒ#=O «∞ÅãOÑ Œ (Jk ≥Å¡ èŒ#"Õ∞) =O ŒW~°"≥· HÀ@¡ [<åÉèÏ ŒQÆæ~°∞#flãOÑ Œ Hõ<åfl Z‰õΩ¯"Õ JO>Ë Pâ◊Û~°º=Ú HõÅ∞QÆHõ =∂# Œ∞.≥Å¡ èŒ#"Õ∞ Hõey L#fl =∞~À •^•ÑÙ S Œ∞ ÅHõ∆Å ÃÇÏKüZ<£S

(ÃÇ·Ï <≥\ò=~ü WO_çq_»∞º=Öòû) ŒQÆæ~°∞#fl ãOÑ Œ#∞ ‰õÄ_®Ñ¨iQÆÖ’H˜ fã¨∞‰õΩO>Ë D S^Œ∞ ÅHõ ∆Å Ô~O_»∞"ÕʼnõΩ@∞OÉÏÅ ãOÑ Œ 120 HÀ@¡ ÉèÏ~° « [<åÉèÏ ŒQÆæ~°∞#flãOÑ Œ‰õΩ Ô~\˜ìOÑÙ. H˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ KÕ «∞Ö’¡<Õ Õâ◊ ãOÑ Œ„Ѩu U\Ï WOHÍ WOHÍ Z‰õΩ¯=QÍ ˆHO„nHõ$`«=∞=Ù`«∂áÈ=_®xH˜, HÀ\Ï¡k „Ѩ[Å ¿Ñ^ŒiHõO ã¨=∞㨺‰õΩ ÖË^•"åi PiúHõ Ѩiã≤ ÷` «∞Å∞ kQÆ*Ï~°∞`«∂ LO_»_®xH˜q_»nÜ«∞~åx ã¨O|O èŒO LOk. D Œ∞ã≤÷ux XHõ =ºHÎÑi+¯iOK«QÆÅ~°x J#∞HÀ=_»O =\ì „Éèí=∞. =º=ã‘÷Hõ$ «"≥∞ÿ#^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#, Jqhu, J„Hõ=∂Å∞ ÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞=º=ã÷ =∂~°∞Ê`À<Õ Ñiëê¯~°=∞ø`åÜ«∞x QÆ∞iÎOKåe «ÑÊXHõ =ºHÎ, XHõ áêsì Ñi+¯iã∞ÎO Œx Ptã∂Î |∞kú r=ÙÅ∞„¿ÑHõ∆‰õΩÅ∞QÍ LO_»_»O ™ê=∂lHõ „^ÀÇÏ"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

#Å¡ èŒ#O "Õ@ WÖÏ...

1995Ö’ <å\ HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiO [~°‡h`À _ç.\.Z.Z.

13#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

XÑÊO^•xfl KÕã∞‰õΩOk. <Õ\ q"å ŒãÊ Œ ''HÍxÊù_≥x¬Ü«∂e\©x|O^èŒ#—— D XѨÊO^•ÅÖ’ JO`«~åƒùQÆ"Õ∞! JO>Ë #Å¡‰õΩÉË~°∞Å ¿Ñ~°∞¡ ZÑÊ\H© |Ü«∞@‰õΩ ~å‰õΩO_®, 1995Ö’<Õ=∞# HÍO„ÔQãπ áêʼnõΩÅ∞ =º=ǨÏiOKå~°∞. WHõ c*ËÑ‘f~°∞ ‰õÄ_® W Õ. =∞# Õâ◊OÖ’ #∞O_ç #Å¡_»|∞ƒ «~°eáÈ=_»O ^•xx =∞~°ÖÏ qq èŒ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞QÍ Õâ◊OÖ’H«~°eOK«_»OÖ’ z#fl Õâ◊O J~Ú# =∂i+ãπ áê„ « ÃÑ ŒÌk.

D q^èŒOQÍ q^ÕâßʼnõΩ `«~°eáÈ~Ú# #Å¡_»|∞ƒ, uiy≥Å¡_»|∞ƒQÍ Õâ◊OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«_®xfl ''~“O_£ „\˜Ñ¶≤OQ∑——

JO\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ =∂i+¨ãπ #∞O_ç =∞# ^Õâ◊OÖ’H˜*’~°∞QÍ #Å¡_»|∞ƒ uiy =™ÈÎOk.nxH HÍ~°O P z#flÕâ◊O`À =∞#‰õΩ#fl _ç.\.Z.Z. XÑÊO Œ"Õ∞. =∞# Õâ◊OÖ’H

2009–10 „áêO «OÖ’ =zÛ# q Õj „Ñ «ºHõ∆ ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÖ’40 âß «O =∂i+ãπ =∂~°æO #∞Oz =zÛO Õ. =∞# ÕjÜ«∞¿+~ü =∂Ô~¯\òÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÖ’#∞ =∂i+¨ãπ =∂~åæx^ÕÃÑ^ŒÌÑ‘@. D q^èŒOQÍ, =∞# ^Õâ◊OÖ’ #Å¡_»|∞ƒ ã¨$+≤ì,^•x K«ÖÏ=∞˜ q+¨Ü«∞OÖ’ =∂i+¨ãπ =∂~åæxk ÃÑ^ŒÌ™ê÷#OQÍ =ÙOk. HÍQÍ 2000 ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ Dq èŒOQÍ =∞# #Å¡_»|∞ƒ#∞ ≥Å∞ÑÙ KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ QÍ#∞ H=ÅOHÍy`åÅÃÑ· (=∂i+¨ãπ =O\ ˜ KÀ@¡) H õOÃÑhÅ#∞™ê÷Ñ≤OK«\Ïxfl qKåiOKÕ JkèHÍ~°O =∞# P^•Ü«∞ѨÙÑ#∞flâßY‰õΩ =ÙO_Õk. JO>Ë D âßM q ÕâßÅÖ’ =Ù#flXHõ HõOÃÑhx #Hb^À ÖË • x["≥∞ÿ#^À x~åúiOK«∞‰õΩ<ÕJ=HÍâ◊O =ÙO_Õk. J~Ú`Õ 2000 ã¨O=`«û~°O U„Ñ≤Öò=∂ãOÖ’ c*ËÑ‘ „ÑÉèí∞ «fiO P^•Ü«∞ÑÙ Ñ#∞fl âßMÏ åÅ∂‰õΩD JkèHÍ~åÅ#∞ `˘Åyã∂Î XHõ ã~°∞¯ ºÅ~ü *Ïs KÕã≤Ok.nx`À q^ÕâßʼnõΩ #Å¡_»|∞ƒ `«~°eáÈ=@O ÖË^• uiy^•xfl ^Õâ◊OÖ’H˜ ~å|>ËìO^Œ∞‰õΩ =∞# =^ŒÌ =Ù#fl =∞~ÀPÜ«Ú^è•xfl =∞#O HÀÖ’ÊÜ«∂O! Wn HÍO„ÔQãπ, c*ËÑ‘f~°∞!!

#Å¡ _»|∞ƒ g∞ Œ Ü«Ú.Ñ≤.U „ÑÉèí∞ «fi âıfi «Ñ„ «O ¿Ñ~°∞`À2012 "Õ∞Ö’ JÑÊ\ Pi÷Hõ =∞O„u „ÑÉò =ÚYs q_»∞ ŒÅKÕã≤# _®‰õΩº"≥∞O\òÖ’x ''ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’, q^ÕâßÖ’¡áÈQÆ∞Ѩ_ç# #Å¡ _»|∞ƒ—— J<Õ JOâßxH˜ ã¨O|OkèOz"≥Ú ŒÅÜÕ∞º ÃãHõ∆<£Ö’x „áê~°OÉèí "åHͺÅ∞ ''áÈQã≤# #Å¡_»|∞ƒ "≥Ú «ÎO WO « LO_»=K«∞Û Jx K≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩ qâ◊fiãhÜ«∞JOK«<å ÖËg ÖË=Ù—— Jx LO\Ï~Ú. #Å¡ _»|∞ƒ *Ï_»#∞Ѩã≤QÆ@ì_»O, P "≥Ú`«ÎO WO`« Jx JOK«<å "ÕÜ«∞_»O,q Õj ÉϺO‰õΩÖ’¡ J„Hõ=∞OQÍ xÅfi LOz# #Å¡ _»|∞ƒ#∞uiy ã¨fi ÕâßxH˜ ~°Ñ≤ÊOK«_»=∞<Õ „Ѩ„H˜Ü«∞ ZO « Hõ+ì"≥∂108 ¿ÑrÅ D _®‰õΩº"≥∞O\ò Hõà◊§‰õΩ Hõ_»∞ «∞Ok. ''ÖHõ Ö’H

~åxk J<Õk #Å¡ _»|∞ƒ‰õΩ ã¨O|OkèOz# „áê^äŒq∞Hõx~°fiK«#O. HÍ|\ì, #Å¡ _»|∞ƒ "≥Ú «ÎO WO « LO@∞O Œ<ÕJOK«<åÅhfl L*Ï~ÚOÑÙ ÖHõ ÖË. JÖÏQ, P ÖHõ ÅxflO\h„HÀ_ôHõiOz #Å¡ _»|∞ƒ WO « LO_»=K«ÛO@∂ x~åúiOKՄѨܫ∞`«flO KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞——. q^ÕâßÖ’¡ áÈQÆ∞Ѩ_ç# ÉèÏ~°`«Õâ◊ÑÙ #Å¡ _»|∞ƒ WO « LO_»=K«ÛO@∂ J"≥∞iH͉õΩ K≥Ok#

"Õ∞^è•=ÙÅ ‰õÄ@q∞ QÀ¡|Öò ÃѶ ·<åx¬Ü«∞Öò WO\ ˜„y\ ©(l.ZѶπ.S), WO@~fl+#Öò =∂x@s ѶO_£ (S.Z"£∞.ZѶπ)`ÀãÇ W «~°∞Å∞ "Õã≤# JOK«<åÅhfl LuÎ Õ#x D _®‰õΩº"≥∞O\ò`ÕÖËÛã≤Ok. JÖψQ, ''ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∞Oz q^ÕâßʼnõΩKÕ~°∞`«∞#fl J„Hõ=∞ ^èŒ#O "≥Ú`«ÎO WO`« LO_»=K«ÛO@∂S.ZO.ZѶπ, l.ZѶπ.S JOkOz# JOK«<åÅ∞ JOãÑÓ~°‚QÆÏOHÍÖË. #Å¡ _»|∞ƒ "≥Ú`« ÎO ZO`« LO@∞O^Œ<Õq+¨Ü«∞OÖ’ HõzÛ`«OQÍ x~åú~°‰õΩ ~å"åÅO>Ë =∞ixflJ^茺ܫ∞<åÅ∞ J=ã¨~°——=∞x ‰õÄ_® P _®‰õΩº"≥∞O\ò`ÕÖËÛã≤Ok.

#Å¡ _»|∞ƒ q+Ü«∞OÖ’ UO KÕÜ«∞#∞<åfl~°O@∂ 2008Ö’JѨÊ\˜ „Ѩ è•# =∞O„uH˜ ÖËY ~åÜ«∞_»O ^•fi~å ZÖò.ÔH.J^•fih D JOâßxfl ≥~°g∞ Œ‰õΩ ≥KåÛ~°∞. HÍQÍ, J@∞«~åfiu ãO= «û~°O [iy# ZxflHõÖ’¡ D JOâß<Õfl PÜ«∞#

„ѨKå~° P„ã¨ÎOQÍ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. nxH˜ J#∞QÆ∞OQÍ<ÕZxflHõʼnõΩ =ÚO Œ∞ ''=∞ 茺O «~° x"ÕkHõ—— ã=∞iÊOz# Páêsì \Ïãπ á¶È~üû, ã≤fiãπ ÉϺOH±ÅÖ’¡ ~°∂. 25 ÅHõ∆Å HÀ@¡"Õ∞~°, W «~° ÕâßÖ’¡ ~°∂. 75 ÅHõ∆Å HÀ@¡ "Õ∞~° ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ#Å¡ èŒ#O =¸Å∞QÆ∞`ÀO Œx ¿Ñ~˘¯Ok. 2009 =∂iÛÖ’ã ‘xÜ«∞~ ü <åºÜ« ∞"åk ~åO* ˇ~ î ° ‡ÖÏh, q^ ÕâßÖ’ ¡=¸Å∞QÆ∞ «∞#fl ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ #Å¡ èŒ#O ~°∂. 70 "ÕÅ HÀ@¡#∞"≥#‰õΩ¯ `Õ=_»OÖ’ *’HõºO KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∂„Ñ*Ï„ÑÜ≥∂[# "åº*Ϻxfl ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞.D <ÕѨ^䌺OÖ’ 2010Ö’ J<åfl ǨÏ*ψ~ JqhuH˜=ºuˆ~HõOQÍ KÕѨ\ ˜ì# L^Œº=∂xH˜ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ =∞^茺«~°QÆu „Ñ[Å =∞ ŒÌ «∞ ÅaèOzOk.

D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì #Å¡^èŒ#O JOâ◊OÃÑ·^Œ~åºÑ¨ÙÎ [i¿ÑO^Œ∞HÀã¨O, q^ÕâßÖ’¡#∞Oz P ™⁄=Ú‡#∞"≥#‰õΩ¯ ≥KÕÛO Œ∞‰õΩ XHõ „Ñ ÕºHõ Œ~åºÑÙÎ |$O^•xfl (ã≤\ò)U~åÊ@∞‰õΩ 2011, AÖ·Ö’ P ÕtOzOk. bK≥<£Ããì~Ú<£Ö’xZÖòl\˜ ÉϺOH±Ö’ MÏ`åÅ∞#fl ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ q=~åʼnõΩã ¨O|OkèOz [~° ‡h JkèHÍ~ °=~å æÅ∞ JO^Œ* Ëã ≤#ã=∂Kå~åxfl "≥Å¡_çOKåÅx „ÑÉèí∞`åfixfl ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 2014=∂iÛÖ’ P^ÕtOzOk. nO`À ZÖòl\ ˜ ÉϺO‰õΩÖ’MÏ`åÅ∞#fl 26 =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ¿Ñ~°¡`À ‰õÄ_ç#

14 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

*Ïa`å#∞ HO„ ŒO U„Ñ≤ÖòÖ’ HÀ~°∞ì‰õΩ JO Œ*Ëã≤Ok. giÖ’18 =∞Ok „áêã≤‰õĺ+¨<£#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x, giÖ’XHõ~°∞ =∞~°˜OKå~°x `≥eÑ≤Ok. =∞~À Zxq∞k =∞OkMÏ`åÅ∞ K«@ì| Œú"≥∞ÿ#=x q=iOzOk. 2011, AÖ·Ö’`åxzÛ# L`«Î~°∞fiʼnõΩ ˆHO„^ŒO Hõ@∞ì|_»Hõ áÈ=_®xflã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 2014, U„Ñ≤ÖòÖ’ «ÑÙÊÑ\ìOk. i=Óº Ñ≤\+<£¿Ñ~°∞`À „ÑÉèí∞ «fiO «=∞ P ÕâßÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œx,Wk HÀ~°∞ì kèHõ¯~° `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œx Ü«ÚÑ≤Z„ѨÉèí∞ «fiOÃÑ· P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã≤Ok.

"Õ∞ <≥ÅÖ’ HO„ ŒOÖ’ #~O„ Œ "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO H˘Å∞=Ùfi# J#O`«~°O ã≤\ò#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk.[ã≤ìãπ ZO.a.ëê K≥·~°‡<£QÍ, Ñ™êÜ«∞ ü "≥·ãπK≥·~°‡<£QÍ nxxD U_®k "Õ∞ 27# U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞. ã≤\òÖ’ q∞QÆ åãÉèí∞ºÅ∞ Ô~"≥#∂ºâßY HÍ~°º Œi≈, i[~üfi ÉϺOH± _çÑÓº\©QÆ=~°fl~ü, WO@e*<£û |∂º~À _≥·Ô~Hõì~ü, Z<£á¶È~üû"≥∞O\ò _≥·Ô~Hõì~ü,ã≤aS _≥·Ô~Hõì~ü, ã‘a_ç\ Kè≥·~°‡<£, <å~À¯\H±û HõO„\’Öò |∂º~À_≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò, Ô~"≥#∂º WO@e*ˇ<£û _≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò,ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò WO@e*ˇ<£û Ü« x\ò _≥·Ô~Hõì~ü, ~å (sÃã~üÛJO_£ J<åeã≤ãπ qOQ∑) _≥·Ô~Hõì~ü, ã≤a_ç\ *Ï~ÚO\ò Ãã„Hõ@s,ˆHO„^Œ „Ѩ`«ºHõ∆É’~°∞¤ K≥·~°‡<£QÍ Ñ¨xKÕã≤ Ѩ^Œg q~°=∞á⁄Ok# ÔHg KÒ^Œi ã≤\ò‰õΩ ã¨ÅǨ^•~°∞_çQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞#∞<åfl~°∞.

"≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiO q^ÕâßÖ’¡x ÉϺO‰õΩÖ’¡ MÏ`åÅ∞#fl"åiH ãO|OkèOz ¿Ñ~°¡#∞ "åiÃÑ· „áêã≤‰õĺ+<£ P~°OÉèí"≥∞ÿ#«~°∞"å « |Ç≤Ï~°æ «O KÕ™êÎ=∞ JHÀì|~ü 24# HÀ~°∞ì‰õΩ ≥eÑ≤Ok.

JO ÕQÍHõ *Ïa`åÖ’ L#fl"å~°O Œi ¿Ñ~°¡#∞ "≥Å¡_çOK«_®xHHÍxÊù_≥x¬Ü«∂Å\© HÍ¡A J_»∞¤=ã∞ÎO Œ#fl Ü«ÚÑ≤Z „ÑÉèí∞ «fi"å Œ##∞ „Ñã∞Î « „ÑÉèí∞ «fiO qxÑ≤OzOk. 2011, AÖ·<å\ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì L «Î~°∞fiÅ#∞ ã=iOKåÅx HÀ~°∞ «∂ HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO XHõ Ñ≤\+<£#∞ •YÅ∞ KÕã≤Ok. HÍxÊù_≥x¬Ü«∂Å\©HÍ¡A ÖˉõΩO_® U Õâ◊O ‰õÄ_® q Õj MÏ`åÅ∞#fl "åiã=∂Kå~åxfl "≥Å¡_çOKÕO Œ∞‰õΩ ãO|OkèOz# XÑÊO^•ÅÃÑ·ã¨O`«HõO KÕÜ«∞É’^Œx `≥eÑ≤Ok. HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’=ÙO_»QÍ 2011 EÖ· 4# q Õj ÉϺO‰õΩÅÖ’x #Å¡_»|∞ƒq+Ü«∞"≥∞ÿ ã∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì KÕuÖ’ z"å@∞¡ ux =ÙOk. HÍQÍ,<Õ_»∞ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì áêʼnõΩÅ f~°∞ÃÑ· =∞O_çѨ_çOk. Dq èŒOQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# f~°∞Ö’ H˘kÌ ¿Ñ~°¡#∞ |Ü«∞@ÃÑ\˜ìKÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙHÀ K«∂ã≤# „ÑÉèí∞`åfixfl Jk xÅnã≤Ok.g∞~°∞ #Å¡_»|∞ƒ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ ZO^Œ∞‰õΩ Q˘_»∞QÆ∞Ñ_»∞ «∞<åfl~°O@∂ c*ËÑ‘ áêʼnõΩÅ#∞ Jk Hõ_çQã≤Ok.

#Å¡ _»|∞ƒÃÑ· _˘Å¡ "å Œ#Å∞ :

ã~å¯~°∞ Hõà◊√¡QÆÑ≤Ê q ÕâßʼnõΩ «~°e# ÅHõ∆Å HÀ@¡ #Å¡_»|∞ƒ#O`å "≥#‰õΩ¯ fã∞‰õΩ~å=_»O`Àáê@∞, #Å¡ ‰õΩÉË~°∞ÅO Œih K«@ìO=ÚO Œ∞ xÅÉ\ì tH∆OÑ*Ë™êÎ=∞x "≥Ú#fl\˜™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ KÕã≤# â◊Ñ ä•Åhfl L «Î É’Å∞=∂@Åx,_ »OÉÏKå~ ° „Ñ ¨H õ@#Åx, Zh ¤Ü Õ ∞ „Ñ ¨É è í ∞` « fiOx~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩOk. #Å¡ èŒ<åxfl "≥#H¯ ≥Ñ≤ÊOKÕ „ÑÜ«∞`åflÅ∞Ѷe¿ãÎ „Ñu áœ~°∞xH ~°∂. 15 ÖHõ∆Å "≥Ú «ÎO JO Œ∞ «∞O Œ#fl„ѨKå~°O ZxflHõÅ =ÚO^Œ∞ [iyOk. WѨC_Õ"≥∂ q^ÕjÉϺO‰õΩÖ’¡ #Å¡ ^èŒ<åxfl ^•K«∞‰õΩ#fl MÏ`å^•~°∞Å¿Ñ~°∞¡"≥Å¡_çOK«ÖË=∞x, JÖÏ KÕ¿ãÎ Jk W «~° ÕâßÅ`À ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#flŒfiO ŒÑ#∞flÅ x~À èŒHõ XÑÊO ŒO (_ç\ZZ) LÅ¡OѶ≤∞Oz

#@¡=Ù «∞O Œx #~O„ Œ"≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO JHÀì|~ü 24 <å_»∞ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ q#flqOzOk. „ÑÉò =ÚYs Pi÷Hõ=∞O„uQÍ2011 EÖˇ · 4# áê~° ¡" ≥∞O@∞Ö’ Uq∞ "å^Œ#Å∞qxÑ≤OKå~À J"Õ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¨Ù#J\Ïsfl [#~°Öò =Ú‰õΩÖò ~ÀǨÏ` «y ã¨∞ „Ñ ‘OHÀ~ °∞ ì=ÚO Œ∞OKå~°∞. q ÕâßÖ’¡ #Å¡ èŒ#O ^•K«∞‰õΩ#fl"å~°O@∂Zxq∞k =∞Ok *Ïa`å`À ã~Àfi#fl « <åºÜ«∞™ê÷#O =ÚO Œ∞JHÀì|~ü 27# HO„ Œ Pi÷Hõ =∞O„u «fi âßY ^•YÅ∞ KÕã≤#JѶ≤_»q\ò Õâ◊ „Ñ[Å<Õ HÍ Œ∞... c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ «Å#∞‰õÄ_® k„Qƃù=∞ÑizOk. "åãÎ"åxH JѶ≤_»q\òÖ’ L#flq=¸_»∞ ¿Ñ~¡. giÖ’ XHõ~°∞ _®|~ü ãOã÷‰õΩ K≥Ok# =∂r_≥·Ô~Hõì~ü „ÑnÑπ |~°‡<£HÍQÍ, =∞~˘Hõ~°∞ |∞eÜ«∞<£ "åºáêiÑOHõ*ò Ö’kèÜ«∂, =¸_À =ºHÎ QÀ"å‰õΩ K≥Ok# "åºáê~°"Õ «Î~å è• \O|∂¡, P"≥∞ ãOã÷Ö’x =∞~À J~Ú Œ∞QÆ∞~°∞ _≥·Ô~Hõì~°∞¡."≥Ú`åÎxH D #Å¡_»|∞ƒ =º=Ç~°=∞O`å 'QÆ[O q∞ 䌺...ÑÖÏÜ«∞#O q∞ 䌺— «~°ÇÖ’ ™êQÆ∞ «∞#fl@∞¡ Hõ#|_»∞ «∞#flk.

q ÕâßÖ’¡ #Å¡ èŒ#O JOâ◊OÃÑ· ~å[H©Ü«∞OQÍ èŒfi["≥∞uÎÜ«Ú.Ñ≤.Z. „ѨÉèí∞`åfixfl H͉õΩO_® `«=∞‰õΩ JkèHÍ~°q∞¿ãÎ100 ~ÀAÖ’¡ #Å¡_»|∞ƒ#∞ "≥#‰õΩ¯ ≥™êÎ=∞#fl a*Ñ≤ <Õ «Å‰õΩWѨÙÊ_»∞ TÑ≤~å_»@O ÖË Œ∞. #Å¡ ‰õΩÉË~°∞Å ¿Ñ~°∞¡ "≥Å¡_ç¿ãÎHÍO„ÔQãπ áêsì W|ƒO^Œ∞Ö’¡ Ѩ_»∞`«∞O^Œx Pi÷Hõ=∞O„uJ~°∞ü*·\©¡ WOHÍ ~å[H©Ü«∞ K«=∞`å¯~åÅ∞ KÕã∞Î<åfl~QÍx¿Ñ~°∞¡ "≥Å¡_çOK«\ÏxH =ÚO Œ∞‰õΩ~å=@O ÖË Œ∞. Jxfl ¿Ñ~°∞¡"≥Å¡_çOK«\ÏxH W|ƒOkÖË Œx c*ËÑ‘ <Õ « ã∞„|=∞º™êfiq∞J<åfl~°∞. [~°‡h ÉϺO‰õΩÖ’¡ #Å¡ èŒ<åxfl •z# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ¿Ñ~°∞ ¡ "≥Å¡_çOKåÅx HÀ~°∞`«∂ „Ѩã≤^Œ ú <åºÜ«∞"åk~åO*ˇ~î°‡ÖÏh 2014 U„Ñ≤ÖòÖ’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ "åº[ºO^•YÅ∞ KÕÜ«∞QÍ, '"åiÃÑ· Œ~åºÑÙÎ ÑÓiÎ J~Ú#O Œ∞# PÑ„`åÅ#∞, ã=∂Kå~åxfl Ñ≤\+#~ü‰õΩ W"åfiÅx— ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì

15#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

"Õ∞ 1# L «Î~°∞fi *ÏsKÕã≤Ok. #Å¡ ‰õΩÉË~°∞Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiOL ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ ~°H∆™ÈÎO Œx P áêsì #∞O_ç |Ç≤Ï+¯ $ «∞_≥·#ã∞„Ñã≤ Œú ÖÏÜ«∞~ü ~åO *~î°‡ÖÏh q=∞i≈ã∞Î<åfl~°∞. "≥∂_ô„ÑÉèí∞ «fiO «~°ÑÙ# bKü@<£ ÉϺO‰õΩÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ MÏ`å^•~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz [~°‡h JkèHÍ~°∞ezÛ# ã¨=∂Kå~åxfl|Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨~°K«@O _ç\ ˜ZZ XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O™ê^è ŒºOHÍ^Œx, ^•xfl Ѩ#∞fl J=ã¨~åʼnõΩ =∂„`«"Õ∞LѨÜ≥∂yOKåÅx, JO^Œ∞=Å¡ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì `«# 2014"Õ∞ 1= Õn L «Î~°∞fi#∞ ã¨=iOKåÅx J\Ïsfl [#~°Öò^èŒ~å‡ã¨<åxfl ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì#∞ HÀ~å~°∞. Wk <Õ~°ã¨∞÷ÅÑ≤\+<£ÖÏQÍ =ÙO Œx "åºMϺxOz# ~åO*~î°‡ÖÏh, ^•xflu~°ã¨¯iOKåÅx HÀ~å~°∞. =¸_»∞ ¿Ñ~°∞ ¡ =∂„`«"Õ∞"≥Å¡_çOK«@O H˘O_»#∞ „ «qfi ZÅ∞Hõ#∞ Ñ\ì# K«O ŒOQÍLO Œx PÜ«∞# Z ÕÌ"å KÕâß~°∞.

QÆ∞ѨÎ^èŒ#OÃÑ· Pk#∞Oz áêʼnõΩÅ "≥·Yi XHõÖψQL#flk. qÑHõ∆OÖ’ L#flÑC_»∞ UOK≥Ñ≤Ê<å JkèHÍ~° Ñ‘~î°OZH¯ãiH JO Œ~°∂ XHÖÏ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. „ÑuÑHõ∆OÖ’LO_»QÍ #Å¡_»|∞ƒ QÆ∞iOz LÑ<庙êezÛ# c*ËÑ‘ WÑC_»∞JK«ÛO HÍO„ÔQãπ ÉèÏ+#∞ ÑÙHÑÙK«∞Û‰õΩx =∂\Ï¡_»∞ «∞#flk.P<å\ c*ËÑ‘ áê„ «#∞ WÑC_»∞ HÍO„ÔQãπ ã=∞~°÷=O «OQÍáÈ+≤ã¨∞Î#flk. H˘xfl ^ÕâßÅ`À =∞#‰õΩ#fl ^ŒfiO^Œ Ѩ#∞flÅZQÆ"Õ « x~À èŒHõ XÑÊO ŒO (_ô\©UU) HÍ~°OQÍ PÜ«∂^ÕâßÖ’¡ #Å¡ _»|∞ƒ ^•K«∞‰õΩ#fl"åi ¿Ñ~°∞¡ "≥Å¡_çOK«ÖËxxãûÇÜ«∞ ã≤÷uÖ’ L<åfl=∞x Z<£_çU „ÑÉèí∞ «fiO ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ q#flqOK«∞‰õΩOk. W^Õg∞ H˘`«Î "å^Œ# HÍ^Œ∞.Ô~O_Õà◊¡„H «O JÑÊ\ HO„ Œ Pi÷Hõ=∞O„u „ÑÉò =ÚYs#Å¡ _»|∞ƒÃÑ· âıfi`«Ñ¨„`«O q_»∞^ŒÅKÕã¨∂Î D =∂>Ëáê~°¡"≥∞O@∞Ö’ K≥áêÊ~°∞. 81 ÕâßÅ`À ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl ŒfiO ŒÑ#∞flÅ x"å~° XÑÊO ŒO ^•fi~å, <åÅ∞QÆ∞ ÉϺO‰õΩÅ`À‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl Ñ#∞fl ã=∂Kå~° |kb XÑÊO ŒO ^•fi~åZO`À ã¨=∂Kå~åxfl ~å|\Ïì=∞x, J~Ú`Õ XѨÊO^•ÅHÍ~°OQÍ ã¨=∂Kå~°OÖ’x ¿Ñ~°¡#∞ "≥Å¡_çOK«_»O ™ê^茺Ñ_»@OÖË Œx ≥eáê~°∞. #Å¡_»|∞ƒ ‰õÄ_»É@ì_®xfl H=ÅOÑ#∞fl ZQÆ"Õ «QÍ =∂„ «"Õ∞ ÑiQÆOK«= ŒÌx ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìP HÍÅOÖ’<Õ K≥Ñ≤ÊOk. J~Ú<å áêʼnõΩÅ∞ Ñ Õ Ñ Õ P^À=<Õ ZOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

q^ÕâßÖ’¡ #Å¡^èŒ#O ^•z# ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ¿Ñ~°¡Ö’=¸_»∞ =∂„ «"Õ∞ "≥Å¡_çOz, Jxfl ¿Ñ~°∞¡ "≥Å¡_çOKåÅ#fl«=∞ QÆ « L «Î~°∞fi#∞ áê\OK«‰õΩO_® ^•xfl ã=iOKåÅx

HÀ~°∞`«∞#fl ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P„QÆǨÏO=ºHõÎOKÕã≤Ok. "≥O@<Õ Jxfl ¿Ñ~°¡#∞ ã‘Å∞¤Hõ=~üÖ’ HÀ~°∞ì‰õΩ

ã¨=∞iÊOKåÅx „Ѩ^è•# <åºÜ«∞=¸iÎ ÃÇÏKü.ZÖò.^Œ`«∞ÎJ^茺Hõ ∆`« =Ç≤ÏOz# „uã¨Éèíº ^èŒ~å‡ã¨#O „ѨÉè í∞`åfixflP^ÕtOzOk. ''Jxfl ¿Ñ~°∞¡ "≥Å¡_çOK«\ÏxH˜ QÆ`«OÖ’Ü«Ú.Ñ≤.Z.„ÑÉèí∞ «fiO JOwHõiOzOk. WÑÙÊ_»∞ g∞Ô~O Œ∞‰õΩ("Õ∞ 1 L`«Î~°∞fi‰õΩ) ã¨=~°Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞? g∞~°∞Œ~åºÑÙÎKÕ¿ãÎ Jk <å rq « HÍÅOÖ’ ÑÓiÎHÍ Œ∞. Œ~åºÑÙÎ

W|ƒOk g∞‰õΩ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. #Å¡^è Œ#O "≥#‰õΩ¯fã∞‰õΩ~å=\ÏxH "Õ∞=Ú ã≤\ò U~åÊ@∞ KÕâßO. „ÑÉèí∞ «fiO^•xH˜ ã¨Ç¨ÏH õiOKåe. (q^ÕâßÅ`À XѨÊO^•Å‰õΩãO|OkèOz) J@∞=O\ ã=∞ãºÅ∞ =zÛ#ÑÙÊ_»∞ "Õ∞=ÚK«∂ã¨∞‰õΩO\ÏO—— Jx „Ѩ^è•# <åºÜ«∞=¸iÎ Hõ@∞=ÙQÍK≥áêÊ~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^Õâß#∞™ê~°O q^ÕjÉϺO‰õΩÖ’¡MÏ`åÅ∞#fl 627 =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ *Ïa`å#∞ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO JHÀì|~ü 29# JO^Œ*Ëã≤Ok. MÏ`å^•~°∞Åq=~åÅ∞ =∂„`«O |Ç≤Ï~°æ`«O HÍ=_»O ÖË^Œ∞. ã‘Å∞¤Hõ=~À¡JOk# P q=~åÅ∞ „Ñ ÕºHõ Œ~åºÑÙÎ |$O ŒO (ã≤\ò) = ŒÌ=∂„ «"Õ∞ LO\Ï~Ú. ã≤\ò x~°‚Ü«∞O "Õ∞~°‰õΩ Z<£á¶È~üû"≥∞O\ò_≥·Ô~Hõì~\ò, ÃãO„@Öò |∂º~À PѶπ W<≥fiã≤ìQ+<£ (ã‘cS)ʼnõΩD q=~åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. D *Ïa`åÖ’H˘ «Î q+¨Ü«∞=∞O@∂ Ug∞ ÖË Œh, P ¿Ñ~°¡hfl «=∞ = ŒÌL<åflÜ«∞x ã≤\ò Jkè<Õ « [ã≤ìãπ ZO.a.ëê "åºMϺxOK«_»O=∞~˘Hõ ѨiÏ=∞O.

QÆ « P~°∞ U_»∞ ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅz`«Îâ◊√kúÖËg∞, HÍ~˘Êˆ~\ò~°OQÆO ^Œ∞~åâ◊, JkèHÍ~°QÆOJqh`«∞Å =Å# ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ*Ï^èŒ#O„Ñ ¨[ʼnõΩ K ≥O^Œ‰ õ ΩO_® ^˘OQÆ MÏ`åÅ∞QÍ q^ÕjÉϺO‰õΩÅÖ’H «~°eáÈ~ÚOk. q ÕâßÖ’¡ J„Hõ=∞OQÍ èŒ#O^•K«@=∞O>Ë ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì@O`À ã¨=∂#O,J@∞=O\ =º‰õΩÎÅ∞ "åÔ~=Ô~·<å–Pi÷Hõ <Õ~°ã∞÷Å∞ J=Ù`å~°∞.HÍx qëê Œ"Õ∞q∞@O>Ë "å~°∞ Õâ◊OÖ’ ÃÑ ŒÌ =∞#∞+µÅ∞QÍK«ÖÏ=∞© J=Ù «∞<åfl~°∞. J@∞=O\ "å~°∞ „Ñ è•# ~å[H©Ü«∞áêsìÖ·# c*ËÑ‘, HÍO„ÔQãπʼnõΩ q∞„ «∞Å∞, ÉèÏsQÍ q~åàÏÅ„Ñ^• «Å∞ ‰õÄ_® J~Ú=ÙO\Ï~°∞. #Å¡ èŒ#O F@¡ H˘~°‰õΩL ÕÌtOz# ~å[H©Ü«∞ J„ãÎOQÍ =∂~°@O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O.#Å¡ èŒ#O MÏ`å^•~°∞QÍ „ÑÉèí∞ «fiO "≥Å¡_çOz# QÀ"å "≥∞ÿxOQ∑=@=$Hõ∆O \˜OÉ’¡ ZO@~ü„ÃÑ·*ˇãπ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü ~å èŒZãπ \OÉ’¡ 2004–11 =∞ 茺 c*ËÑ‘H ~°∂. 1.18 HÀ@∞¡,HÍO„ÔQãπ‰õΩ ~°∂. 65 ÅHõ∆Å∞ q~åàÏezÛ#@∞¡ (Wk≥Å¡ èŒ#"Õ∞) Z_çP~ü "≥Å¡_çOK«@O QÆ=∞<å~°›O. JO Œ∞=Å¡

„Ñ è•# <åºÜ«∞=¸iÎ "åºMϺxOz#@∞¡ nxÃÑ· ã≤aS ÖË •=∞~À „ÑÉèí∞ «fi U*Ëhû Œ~åºÑÙÎ KÕ¿ãÎ ÑÙ+¯~åÅ∞ QÆ_çz<å

16 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

"åã¨Î"åÅ∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~å=Ù. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Ѩ~°º"ÕHõ∆Ö’ã≤\ò Œ~åºÑÙÎ L «Î=∞O.

#Å¡^èŒ#O "≥eH˜f`«Ö’ QÀѨº`«, QÆ∞@∞ì J<Õ Ñ¨^•Åq<åºã¨O`À #Å¡^èŒ#OÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ#∞ fã¨∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl=∞x „ѨÉèí∞`«fiO K≥ѨÙ`ÀOk. J~Ú`Õ WO^Œ∞‰õΩq~°∞ ŒúOQÍ J"≥∞iHÍÖ’ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ q[Ü«∞=O «OQÍ#Å¡^èŒ<åxfl "≥eH˜fÜ«∞QÆeQÍ~Ú. =∞# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ #Å¡_»|∞ƒ q+Ü«∞OÖ’ „Ñ Œi≈ã∞Î#fl ™êz"Õ « "≥·Yi=Å¡ WÑÊ\˜Hq Õj ÉϺO‰õΩÖ’¡x 60 âß «O #Å¡ _»|∞ƒ ~°OQÆ∞ =∂~°∞Û‰õΩxZ\’ "≥o¡áÈ~ÚOk. MÏ`å^•~°¡O ŒiH© =∂i# x|O èŒ#Å#∞q=iOz _»|∞ƒ LOK«∞‰õΩO\Ï~À, Ñ@∞ìÔHàÏÎ~À g∞ W+ì=∞xã≤fiãπ ÉϺO‰õΩÅ∞ «=∞ èŒ~°‡OQÍ =~°Î=∂#O ÑOÑ≤OKå~Ú.JO>Ë q∞ye# 40 âß`«O _»|∞ƒ ‰õÄ_® JHõ¯_ç#∞Oz«~°eáÈÜÕ∞ „Ñ=∂ ŒO LO@∞Ok. ã≤fiãπ ÉϺO‰õΩÖ’¡ 2006

<å\H "≥Ú «ÎO ~°∂. 23,373 HÀ@¡ #Å¡ èŒ#O L#fl Œx...Jk 2010<å\˜H˜ ~°∂. 9,295 HÀ@¡‰õΩ «yæáÈ~ÚO Œx„ÑÉò âıfi «„Ñ «O „ÑHõ\OzOk. q Õj ÉϺO‰õΩÖ’¡ x~°∞_»∞"≥Ú «ÎOg∞ Œ ~°∂. 14,000 HÀ@∞¡ L#fl Œx ÕeO Œx D=∞ èÕº F Ñ„uHõ "≥Å¡_çOzOk. WÖÏ WO « ã=∞Ü«∞q∞zÛ,WO « ÇÏ_®=Ù_çKÕã≤ ZHõ _ç"å~°Hõ _» ã~°∞̉õΩ<åflHõ "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ„ÑHõ\Oz# ¿Ñ~°¡=Å¡ Ѷe «O LO@∞O Œx HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi"≥∞ÿ<å#=Ú‡`«∞#fl^•? J<Õ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q^ÕjÉϺO‰õΩÖ’¡ #Å¡_»|∞ƒ ^•K«∞‰õΩ#fl „Ѩ=ÚY∞Ö’¡ H©ÅHõáêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ∞, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L<åfl~°x XHõÑHõ= ŒO «∞Å∞ +≤HÍ~°∞¡ KÕã∞ÎO_»QÍ ^•xÃÑ· ãÊ+ì «hÜ«∞‰õΩO_®KÕ¿ã ZÖÏO\˜ q<åºã¨"≥∞ÿ<å Z=ih PHõ@∞ìHÀ Œ∞. '¿Ñ~°∞¡"≥Å¡_ç™êÎO... HÍh, ^Œ~åºÑ¨ÙΠѨÓiÎ HÍ"åe, Kåi˚+‘@∞¡^•YÅ∞ KÕÜ«∂e. JO Œ∞‰õΩ WOHÍ =º=kè HÍ"åe— Jxc*ËÑ‘ <Õ`«Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. P MÏ`åÖ’¡ 㨄Hõ=∞"≥∞ÿ#q,J„Hõ=∞"≥∞ÿ#q Uq∞Ö’ xQÆ∞æ `ÕÅÛ_®xH©, "å\˜Ö’x #Å¡èŒ<åxfl „ èŒ∞gHõiOK«_®xH˜ KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞ «∞Ok.

W ŒO`å ÕÖË Ö’ÑÅ ã Œ~°∞ MÏ`åÅ #∞Oz _»|∞ƒ Ô~Hõ Å∞Hõ@∞ì‰õΩx ZyiáÈ=K«∞Û =∞~À"≥·ÑÙ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ «=∞ _»|∞ƒ"åÑã∞ KÕã∞HÀ"åÅx q Õj ÉϺO‰õΩÅ∞ XuÎ_ç KÕã∞ÎO_»@OQÆ=∞<å~°›O.

q ÕâßʼnõΩ «~°e"≥o§# #Å¡_»|∞ƒ ZѶπ_ôSÅ ~°∂ÑOÖ’uiy ^Õâ◊OÖ’xH˜ „Ѩ"Õtã¨∞Î#fl^Œx... iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò,|OQÍ~°O „HõÜ«∞q„HõÜ«∂Ö’¡ #Å¡^èŒ#O =¸ÖÏÅ∞<åflÜ«∞x„ÑÉò âıfi «Ñ„ «O K≥Ñ≤ÊOk. ^•xH ãO|OkèOz WÑÊ\˜=~°‰õÄ fã¨∞‰õΩ#fl xiÌ+ì K«~°ºÖËq∞\’ J~°∞ü*·\©¡ ‰õÄ_®K≥ѨÊÖË Œ∞. WO «‰õÄ Õâ◊OÖ’ #Å¡ èŒ# ‰õΩÉË~°∞Å∞ "≥Ú «ÎO

ZO`«=∞Ok L<åfl~°∞, "åi ¿Ñ~°¡`À Zxfl *Ïa`åÅ∞"≥Å∞=_®¤~Ú, "å\ ˜Ö’ ^Õxfl „ѨÉè í∞`«fiO ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìèŒ~å‡ã¨<åxH˜ JO Œ*Ëã≤O Œ#fl „Ѩâ◊flÅ∞ „Ѩ[Å =∞#ã¨∞Ö’¡

u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. „Ñã∞Î «O #Å¡ ‰õΩÉË~°∞ʼnõΩ ãO|OkèOz#Ô~O_»∞ *Ïa`åÅ∞ „ÑÉèí∞ «fiO KÕuÖ’ L<åfl~Ú. "≥Ú Œ\k,ÃÇÏKü.Zãπ.a.ã≤. ÉϺO‰õΩÖ’ MÏ`åÅ∞#fl "åi *Ïa`å,Ô~O_Àk, eH±><£Ããì~Ú<£ (ã≤fi@~å¡O_£, P„ã≤ìÜ«∂Å =∞ 茺QÆÅz#fl^Õâ◊O)Ö’x ZÖò.l.\˜ ÉϺO‰õΩ *Ïa`å, D Ô~O_»∞*Ïa`åÅ#∞ P ÉϺO‰õΩÅ L^ÀºQÆ∞Å∞ «ã¯iOz, Ö’HÍxH"≥Å¡_ç KÕâß~°∞. Wq H͉õΩO_® =¸_À *Ïa`å XHõ@∞Ok.Jk qq^èŒ ^ÕâßÅ`À ÉèÏ~°`ü ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl 72 ^ŒfiO^ŒÑ#∞flÅ XÑÊO^•Å HO Œ JOk# MÏ`å^•~°∞Å *Ïa`å.ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ Hõ^äŒ „Ѩã¨∞Î`åxH˜ ÃÇÏKü.Zãπ.a.ã≤. *ˇh"åâßYÖ’x MÏ`å^•~°∞Å *Ïa`å K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`ÀOk.2006Ö’ XHõ L^Àºy nxfl JѨǨÏiOz, „ÃѶOzJkèHÍ~°∞ʼnõΩ q„Hõ~ÚOKå_»∞. ZÖò.l.\ ˜. ÉϺO‰õΩMÏ`å^•~°∞Å *Ïa`å#∞ [~°‡<£ „ÑÉèí∞ «fiO 2008Ö’ ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞`åfixH JO Œ*Ëã≤Ok. "åi ¿Ñ~°¡#∞ |Ü«∞@ÃÑ\ÏìÅxã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì D U_®k U„Ñ≤ÖòÖ’ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞`åfixfl XuÎ_çKÕÜ«∞QÍ, "Õ∞ <≥ÅÖ’ P *Ïa`å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO "≥Å¡_çOzOk.Wk Ô~O_»∞ ^ÕâßÅ =∞^茺 ‰õΩki# Ѩ#∞fl XѨÊO^•xflLÅ¡OѶ≤∞OK«_»"Õ∞#x [~°‡h x~°ã¨# `≥ÅÑ≤Ok. J#fl@∞ì,^Œ∞ÉÏÜü∞, ã≤OQÆѨÓ~ü, ǨOHÍOQ∑, =i˚<£ n=ÙÖ’¡#∂ÉèÏ~°fÜ«ÚʼnõΩ #Å¡ èŒ# MÏ`åÅ∞<åfl~Ú. =∞~À"≥·ÑÙ „á¶ê<£û628 =∞Ok ÃÇÏKü.Zãπ.a.ã≤. MÏ`å^•~°∞Å *Ïa`å#∞2011Ö’ ÉèÏ~° ü‰õΩ JO Œ*Ëã≤Ok. „ÑÉèí∞ «fiO nxfl ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìxÜ«∞q∞Oz# 'ã≤\ò—‰õΩ D U_®k E<£Ö’ ã=∞iÊOzOk.P *Ïa`åÖ’ 613 =∞Ok =º‰õΩÎÅ∞, 15 HõOÃÑhÅ∞, „@ã∞ìÅq=~åÅ∞ L<åfl~Ú. "åiÖ’ 289 =∞Ok =º‰õΩÎÅ MÏ`åÖ’¡ZO ≥O « _»|∞ƒ LO Œ#fl q=~åÅ∞ =∂„ «O ÖË=Ù. z=~°‰õΩ120=∞OkÃÑ· =∂„ «"Õ∞ Œ~åºÑÙÎ KÕÑ>Ëì gÅ∞Ok.

'JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ "≥Ú`«ÎO #Å¡ _»|∞ƒ#∞ "≥#H˜¯~°Ñ≤Ê™êΗ=∞O@∂ ZxflHõÅ "Õà◊ "≥∂_ô KÕã≤# "åQÍÌ#OU"≥∞ÿO ŒO@∂ „ÑuÑH∆ÍÅ∞ =ÚHõÎ HõO~î°O`À q~°∞K«∞Ñ_»∞ «∞#fl<ÕÑ äŒºOÖ’, ^•xH ã=∂ è•#OQÍ JÑÊ\’¡ „ÑÉò =ÚYsq_»∞ ŒÅ KÕã≤# _®‰õΩº"≥∞O\òÖ’x JOâßÅ<Õ „Ñã∞Î « Pi÷Hõ=∞O„u J~°∞ü *·\ ©¡ ‰õÄ_® =e¡ã∞Î<åfl~°∞. D <ÕÑ äŒºOÖ’,J„Hõ=∞OQÍ q^ÕâßʼnõΩ `«~°e# "≥Ú`«ÎO, q^ÕâßÖ’¡xÉèÏ~°fÜ«ÚÅ MÏ`åÅ ãOYº, D MÏ`åʼnõΩ ™⁄O « •~°∞Å∞ZO`«=∞Ok ÖÏO\˜ q=~åÅhfl L#fl@∞ìO_ç QÆlalQÍ=∂iáÈÜ«∂~Ú. "Õ∞O QÍh JkèHÍ~°OÖ’H =¿ãÎ, JO@∂

17#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

ZxflHõʼnõΩ =ÚO Œ∞ #Å¡ _»|∞ƒ q+Ü«∞"≥∞ÿ [|ƒÅ∞ K«~°z#c*ËÑ‘ f~å JkèHÍ~°OÖ’H =KåÛHõ Ñ≤e¡"≥ÚQÆæÅ∞ "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. #Å¡ _»|∞ƒ#∞ "≥#‰õΩ¯ ≥Ñ≤ÊOKÕ q+¨Ü«∞OÖ’#∂„ѨÉèí∞`åfixk ^•@"Õ « èÀ~°˜QÍ<Õ «Ü«∂Ô~·Ok.

`˘q∞‡k <≥ÅÅ «~åfi « JO>Ë, #=O|~ü 2# =∞~À™êi#Å¡ _»|∞ƒ QÆ∞iOz ˆ~_çÜ≥∂ „Ѩã¨OQÆOÖ’ „Ѩ™êÎqOz#"≥∂_ô ''ZO « _»|∞ƒ q ÕâßÖ’¡ =¸Å∞QÆ∞`ÀO Œ<Õ q+Ü«∞O<å‰õÄ, „ѨÉèí∞`åfixH©, g∞‰õÄ, QÆ`« „ѨÉèí∞`åfixH© ‰õÄ_®`≥eÜ«∞^Œx—— J<åfl~°∞. ''#Å¡ _»|∞ƒ q+¨Ü«∞OÖ’ Z=iH˜"å~°∞ U^À XHõ JOÔH K≥|∞ «∞<åfl~°∞. J~Ú Õ, P "≥Ú «ÎOZO`À ÕÖÏÛÅx <Õ#∞ J#∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. P "≥Ú «ÎO ~°∂.2 HÍh, ~°∂. 5 HÍh, HÀ\ HÍh z=~°‰õΩ aeÜ«∞<£ HÍhJk D Õâ◊OÖ’x ¿Ñ Œ"åi ™⁄ «∞Î, ^•xfl «ÑÊHõ "≥#‰õΩ¯Õ"åÅ#fl Õ <å ãOHõÅÊO——Jx J<åfl~°∞. JO>Ë, ÖHõ Ö’¡H

~åx #Å¡ _»|∞ƒ "≥Ú «ÎO Jxfl HÀ@∞¡, Wxfl HÀ@∞¡ JO@∂K≥¿ÑÊ ÖHõ Åhfl H=ÅO ~å[H©Ü«∞ <Õ «Å∞ „ÑHõ@#Å∞ KÕ™êÎ~å?J~°∞ü ‰õΩ=∂~ü =∂@Ö’¡ K≥áêÊÅO>Ë, J Õ x[O. PÜ«∞##Å¡ _»|∞ƒ QÆ∞iOz 'k ÉÏ¡H± ZHÍ#g∞ W<£ WO_çÜ«∂—`Àáê@∞ J<ÕHõ ѨÙ㨠ÎHÍÅ∞ ~åâß~°∞. PÜ«∞# =∂@Ö’¡K≥áêÊÅO>Ë, ''#Å¡ _»|∞ƒ J<Õk pHõ\ Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’xXHõ âßY. P "≥Ú «ÎO =∞#O l._ç.Ñ≤ À áÈe¿ãÎ, =∞~À 50âß «O J Œ#OQÍ LO@∞Ok. JO>Ë nx J~°÷O =∞# l._ç.Ñ≤.~°∂. 130 ÅHõ∆Å HÀ@∞¡QÍ LO_»QÍ ^•xH J Œ#OQÍ #Å¡_»|∞ƒ qÅ∞= ~°∂. 65 ÅHõ∆Å HÀ@∞¡ LO@∞Ok. J~Ú Õ,WHõ _» =∞~À q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë, D "≥Ú «ÎO #Å¡ _»|∞ƒq ÕâßÖ’¡<Õ LO@∞O Œ#∞HÀ=_»O á⁄~°áê@∞. x*ÏxH, ~°∂.65 ÅHõ∆Å HÀ@¡ #Å¡ _»|∞ƒÖ’ H=ÅO 10 âß «O =∂„ «"Õ∞q ÕâßÖ’¡ LO_»=K«∞Û. q∞ye# 90 âß «O WHõ _Õ Õâ◊OÖ’<Õ^•y LO@∞O—— Œx PÜ«∞# WO_çÜ«∂ @∞_Õ À K≥áêÊ~°∞.

#Å¡ _»|∞ƒ#∞ "≥#H¯ Õ=_»O ÖË ŒO> HõhãO MÏ`å^•~°∞Åq=~åÅ#∞ Õ=_»=∞#flk JO « ã∞ÅÉèíO HÍ Œ∞. HÍ~°O:J=ã~°"≥∞ÿ# q=~åÅ∞ JOkOK«_®xH =ÚO Œ∞ ã≤fiãπ K«\ÏìÅ„ÑHÍ~°O, ŒfiO Œ JÑ~åkè «fiO #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂eû# J=ã~°=ÚOk. x*ÏxH˜, ÉèÏ~°`üÖ’ =∂kiQÍ Ñ¨#∞fl ZQÆ"Õ`«J<Õk ã≤fiãπÖ’ <Õ~°O HÍ Œ∞. HÍ|\ì, ã≤fiãπÖ’ Hã∞ #"≥∂ Œ∞HÍ"åÅO>Ë #Å¡ _»|∞ƒ#∞ K≥ÖÏ=∞Ö’H Õ=_»O, JqhuÖÏO\˜ JOâßÅ#∞ x~°∂Ñ≤OKÕÖÏ Ñ¨Hõ_»ƒOnQÍ ÉèÏ~°`«JkèHÍ~°∞Å∞ Hã∞ #"≥∂ Œ∞ KÕÜ«∂eÛ LO@∞Ok. ÉèÏ~° üÖ’ã≤fiãπ ~åÜ«∞ÉÏi b#ãπ "À<£ HͺÃãìŇ~ü ‰õÄ_® D q+Ü«∂<Õfl<˘H¯ K≥áêÊ~°∞. Ñ#∞fl ã=∂Kå~åxÊ ZÑÊ\HõÑC_»∞ WzÛÑÙK«∞ÛHÀ=_»=∞#flk ã∞n~°… „Ñ„HÜ«∞. ''"≥∂™êxH ãO|OkèOz

™êHõ∆ ºO LO>Ë =∂ ÉϺO‰õΩÅ∂ ãÇÏHõi™êÎ~Ú. ÖËHõáÈ Õ,ã¨Ç¨ÏHÍ~°O gÅ∞ HÍ^Œ∞—— Jx _çÃãO|~ü 3# k Ç≤ÏO^Œ∞WO@~°∂fi ºÖ’ PÜ«∞# ãÊ+ìOQÍ K≥áêÊ~°∞.

U áêsì QÍh, U „ѨÉèí∞`«fiO QÍh Jqhu ѨÓiÎQÍJiHõ\ÏìÅ<Õ PÖ’K«# KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. ZxflHõÅ "Õà◊ JÉèíº~°∞÷ÅY~°∞ÛÅ∞, W «~° J=ã~åÅ HÀãO «~°e =ã∞Î#flk Jqhu™⁄=Ú‡ HÍ=_»"Õ∞ JO Œ∞‰õΩ HÍ~°O. Jqhu "åºáê~°"Õ «Î,Jqhu ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, Jqhu L#fl`åkèHÍi J<Õ„ «Ü«∞O =ÖË¡ #Å¡ _»|∞ƒ ÑÙ~°∞_»∞ áÈã∞‰õΩO\’Ok. "≥∂_ôWxfl Hõ|∞~°∞¡ K≥Ñ≤Ê<å, HÍ~Àʈ~\ò ÉËǨ~°∞Å H˘=Ú‡HÍ¿ã"≥∂_ôÅ∞ Zxfl Ѷ∞’~åÅ∞ KÕã≤<å #Å¡ èŒ<åxfl JiHõ@ìÖË~°∞.#Å¡ èŒ#O D =º=ã÷Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿáÈ~ÚOk. JO Œ∞=Åãã#=º=™ê÷QÆ`«OQÍ Ñ¨Ù@∞ìH˘ã¨∞Î#fl #Å¡ _»|∞ƒ‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì"ÕÜ«∂ÅO>Ë D „ «Ü«∂xH˜ K≥H± ÃÑ\Ïìe——. J~Ú Õ, #Å¡_»|∞ƒ#∞ Hõ@ì_ç KÕÜ«∞_»=∞#flk ™êOˆHuHõ ã¨=∞㨺 QÍh,Pi÷Hõ ã¨O|Okè`« ã¨=∞㨺 QÍh HÍ^Œ∞. ''Jk ~å[H©Ü«∞x|^Œú`«‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺.x*ÏxH˜ Wk ˆH=ÅOq Õj ÉϺO‰õΩÅÖ’ áÈQÆ∞Ñ_ç L#fl ãOÑ Œ ã=∞㺠=∂„ «"Õ∞HÍ Œ∞. Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷Ö’ L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ<Õ J„Hõ=∂ʼnõΩJ=HÍâßÅ∞ HõeÊã¨∞Î#fl áêÅHõ q è•<åÅ ã¨=∞㨺.

ãOÑ Œ H˘kÌ=∞Ok KÕ «∞Ö’¡ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ=_®xH #Å¡ èŒ#"Õ∞„Ñ è•# Éèí∂ «O. D Éèí∂`åxfl JiHõ@ì‰õΩO_® Õâ◊ Pi÷Hõ=º=ã÷#∞ ã„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀÖËO. áêʼnõΩÅ∞, J„Hõ=∞ãOáê Œ#Ñ~°∞Å =∞ 茺 q_»nÜ«∞~åx J#∞|O èŒO LOk.D <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞# áêʼnõΩÅ∞ q^ÕâßÅÖ’ ^•K«∞‰õΩ#fl#Å¡_»|∞ƒ MÏ`å^•~°∞Å ¿Ñ~°∞ ¡ ^Õâ◊ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞"≥Å¡_ç™êÎ~°h, #Å¡ èŒ<åxfl "≥#∞Hõ‰õΩ ≥™êÎ~°h, XHõ"Õà◊ ≥zÛ<å^•xx [#Ç≤Ï`«O HÀã¨"Õ∞ qxÜ≥∂y™êÎ~°h J#∞HÀ=_»O=\ì „Éèí"Õ∞. áêÅHõ=~åæʼnõΩ #Å¡_»|∞ƒ MÏ`å^•~°∞ʼnõΩ =∞ 茺QÆÅ J#∞|O^è•xH˜ „Ѩã¨∞Î`« ~å[H©Ü«∞ Pi÷Hõ q^è•<åÖË„Ñ è•# HÍ~°O. Õâ◊OÖ’ J„Hõ=∞ ãOÑ Œ áÈQÆ∞Ñ_»_®xH,Jk ^Õâ ◊O ^•\ ˜áÈ=_®xH˜, É èÏ~ °fÜ«ÚÅ q^ÕjÖÏ"å ÕgÅÖ’ J„Hõ=∂Å∞ [iy Õâ◊ ãOÑ Œ ãiÇÏ Œ∞ÌÅP=Å áÈQÆ∞Ñ_»_®xH J=HÍâ◊O Wã∞Î#fl ~å[H© Ü«∂i÷Hõq è•<åÅ∞ ~° ŒÌ~Ú Õ «ÑÊ D ã=∞㺠ã=∞ã≤áÈ Œ∞. ^ÀÑ≤_ô~å[ºOÖ’ ^˘OQÆ™⁄=Ú‡ |Ü«∞@ Ñ_»∞ «∞O^•? áêʼnõΩÅ∞"≥Å∞ÑeH ≥™êÎ~å? JO>Ë Õ~°x =∞#‰õΩ ≥Å∞ã∞. JO Œ∞=Å#JqhuH˜, J„Hõ=∂~°˚#‰õΩ J=HÍâ◊O ÖËx „Ѩ`åº=∂flÜ«∞~å[H©Ü«∂i÷Hõ q^è•<åÅ ~°∂ѨHõÅÊ#‰õΩ, ^•x J=∞Å∞‰õΩ„Ñ[Å∞ ãOѶ∞\˜ «OQÍ L Œºq∞OK«_»O «ÑÊ =∞~À ŒQÆæi=∂~°æO ÖË Œ∞. T ~°K«~Ú`«, ZÑ≤\˜ZѶπ ѨÓ~åfi^茺‰õ∆ΩÅ∞

18 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

_®IIU~°∞H˘O_» #iûOǨï_»∞`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

Láê 蕺ܫÚÅ „ÑuÉèí#∞ WÑC_»∞ ÑsH∆OK«_»O J=ã~°=∂?Ñ≤Å¡QÍ_»∞ #K«ÛÖË ŒO>Ë U=∞#∞‰õΩO\Ï~À J#∞H˘x H˘kÌQÍ

#uÎ L#fl@∞ìOk Jx K≥áêÊ_»@ "≥#∞Hõ\H˘Hõ_»∞. =∞# áê~î°âßÅq^•ºâßY Ñiã≤÷u ‰õÄ_® J Õ q èŒOQÍ LOk. D „ÑÜ≥∂QÍÅáê_»∞HÍÅO `«^Œ∞Ѩi áê~î°âßÅʼnõΩ áê_Õ Hõ\ÏìÅx HõÅÅ∞HõO\’Ok „ÑÉèí∞ «fiO. x#fl\ =~°‰õΩ 10= «~°QÆu =∂~°∞¯ÅѨOKå~Úf. q^•ºi÷ ˆHO„ Œ ã¨$[<å «‡Hõ É’ èŒ<å Ѩ ŒÌ «∞Å¿Ñ~°∞`À q^•ºi÷H, Láê 蕺ܫÚxH fiHõÖˉõΩO_® KÕ™ê~°∞.WѨÙÊ_»∞ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚxH˜ áê~î °âßÅÖ’ ѨxKÕ¿ãLáê 蕺ܫÚʼnõΩ =∞ 茺 H˘ Ϋ ÑOKå~ÚfH ≥~°ÖËÑÙ «∂ „Q_ç~Q∑¿Ñ~°∞`À XHõ Ñ≤_»∞QÆ∞#∞ "åà◊§<≥uÎ#"Õ™ê~°∞.

2012 Ö’ 10= «~°QÆu q^•º~°∞÷ʼnõΩ „Q_ç~Q∑ q è•<åxfl„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì#ÑÙ_»∞ U Láê 蕺ܫÚ_»∞ TÇ≤ÏOz LO_»_»∞ D„Q_ç~Q∑ «=∞^•HÍ =ã∂ÎO Œx! QÆ «OÖ’ XHõ™êi „ÑÉèí∞ «fiOWÖÏ<Õ Ñ„uHõʼnõΩ bHl WzÛ#ÑÙ_»∞ Láê 蕺ܫÚÅ #∞O_ç„ÑuѶ∞@# Z Œ∞~°=fi_»O`À q~°q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx WÑÙÊ_»∞ÑHõ_»ƒOnQÍ J=∞Å∞[~°∞ÑÙ@‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã∞H˘<åfl~°∞. HOk#∞O_ç =KÕÛ XuÎ_»∞Å#∞ ÉèíiOK«ÖËHõ "≥o§# ãOѶ∞<åÜ«∞‰õΩʼnõΩq^•ºâßY =∞O„u ^•xx LѨã¨OǨÏiã¨∞Î<åfl=∞x <À\˜`ÀǨq∞WzÛ, <˘ã¨\ ˜`À =∂„`«O JkèHÍ~°∞ʼnõΩ J=∞Å∞[~°∞Ѩ=∞x P^ÕtOz#@∞¡<åfl_»∞. JO^Œ∞ˆH q^•ºâßYLáê^蕺ܫÚÅ „ѨuÉèí#∞ ѨsH˜∆OKÕO^Œ∞‰õΩ qxÜ≥∂yOKÕá¶ê~°‡@¡#∞ lÖϡʼnõΩ, JHõ _ç #∞O_ç =∞O_»ÖÏʼnõΩ « Œ∞Ñiáê~î°âßÅʼnõΩ â◊~°"ÕQÆOQÍ ÑOÑ≤OzOk. Jq ZÖÏ xOáêÖ’tHõ∆ ‰õÄ_® „Ñ è•<Àáê 蕺ܫÚʼnõΩ WKÕÛâß~°∞.

≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ Jxfl ~°HÍÅ Láê 蕺ܫÚÅ∞ HõeÑ≤1,26,471 =∞Ok L<åfl~°∞. WÑÊ\˜H 50%ÃÑ·|_ç áê~î°âßÅÖ’¡„QÆ∂ÑÙÅ ÑOKå~ÚfÅ∞, XHõiÃÑ· XHõ~°∞ Ѷ≤~åº Œ∞Å Q˘_»=Å∞LO_»QÍ, „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Láê^蕺ܫÚÅ „ѨuÉèí#∞ѨsH˜∆OKÕ ¿Ñ~°∞`À P ѨzÛQÆ_ç¤ÃÑ· ÃÑ„\’Å∞[e¡ |QÆ∞æ=∞xÑ≤OzOk. Láê^蕺ܫÚÅ#∞ WѨÙÊ_»∞ U_»∞ JOâßÅ֒ѨsH˜∆ã¨∞Î<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å JÉèíºã¨<åÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«_»O,q+¨Ü«∞OѨ@¡ Láê^蕺ܫÚx‰õΩ#fl q*Ï˝#O, J=QÍǨÏ#,q^•º~°∞÷ʼnõΩ É’kèOKÕ =ÓºÇÅ∞, =º‰õΩÎÅ =∞ 茺 ãO|O è•Å∞,=$uÎÑ~°"≥∞ÿ# Jaè=$kú, áê~î°âßÅ Jaè=$kúÖ’ Láê 蕺ܫÚ_çáê„`« =∞iÜ«Ú Láê^蕺ܫÚ_ç Ǩ[~°∞ ÖÏO\˜ JOâßÅ∞WO^Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. D U_»∞ JOâßÅÖ’<Õ =∞~À 47„Ѩ ÕºHÍOâßÅ#∞ Ѩije™êÎ~°∞. g\˜xflO\˜ À ‰õÄ_ç# XHõá¶ê~°‡\ò#∞ áê~î°âßÅ q^•ºâßY q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. KåÅ

qz„ «"≥∞ÿ# q+Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë W\©=Å Láê 蕺ܫÚʼnõΩ tHõ∆WKÕÛ ãO Œ~°ƒùOÖ’ ã≤Å|ãπ ÑÓiÎ KÕÜ«∂eû# J=ã~°OÖË ŒxÉ’ èŒ#‰õΩ =∞iÜ«Ú H˘xfl „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ q^•ºi÷H<ÕiÊOK«_®xH „áê è•#º « W=fiO_»x tHõ∆ WKÕÛ i™È~üûÑ~°û<£ûK≥áêÊ~°∞. HÍx D á¶ê~°‡\òÖ’ =∂„ «O D <≥Å =~°‰õΩ ã≤Å|ãπÑÓiÎKÕ™ê~å ÖË • J<Õ „Ñâ◊fl ‰õÄ_® LOk. nxÃÑ· i™È~üûѨ~°û<£û#∞ =∞iÜ«Ú ã¨~°fi tHõ∆ JaèÜ«∂<£ JkèHÍ~°∞Å#∞Láê 蕺ܫÚÅ∞ „Ñtfl¿ãÎ P á¶ê~°‡\ò HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO #∞O_ç=zÛO^Œx JO^Œ∞Ö’ D q+¨Ü«∂xfl "Õ∞=Ú ‰õÄ_®QÆ=∞xOKå=∞x JO@∞<åfl~°∞. Láê 蕺ܫÚʼnõΩ K≥¿ÑÊ"å\HWKÕÛ á¶ê~°‡\òʼnõΩ ãO|O èŒO LO_»_»OÖË Œ∞ Jx nxx |\˜ìJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. JÖÏQ Láê 蕺ܫÚÅ∞ WOHÍ É’ èŒ#ÃÑ·#<ÕH͉õΩO_® iã¨~üÛ Ñ¨#∞ÅÖ’#∞, ™ê÷xHõ, sl#Öò =∞iÜ«Ú<Õ+#Öò, WO@~fl+#Öò ™ê÷~Ú Ñ„uHõÅÖ’ U"≥∞ÿ# "庙êÅ∞~åã¨∞Î<åfl~å, Jq „ѨK«∞i`«=∞Ü«∂ºÜ«∂? JÖψQ U"≥∞ÿ<åÃãq∞<å~üûÅÖ’ áêÖ’æ<åfl~å? áê~î°âßʼnõΩ ã¨=∞Ü«∂xH˜=ã∞Î<åfl~å? ã=∞Ü«∂xH HõO>Ë =ÚO Œ∞ "≥Å∞¡K«∞<åfl~å ÖËHõã=∞Ü«∂#O «~°O "≥Å∞¡K«∞<åfl~å? ã∂¯Öò =∂x@iOQ∑ Hõq∞\˜ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∂? Jx ‰õÄ_® J_çQÍ~°∞."åã¨Î"åxH˜ 70 #∞O_ç 80 âß`«O ÃÑ· |_ç# áê~î°âßÅÅ„Ñ è•<Àáê 蕺ܫÚÅ∞ P Hõq∞\ "åix Zxfl™ê~°∞¡ Ñ≤ez#ã=∂"ÕâßʼnõΩ ~å=_»OÖË Œ∞. "åà◊§ WO_»¡ K«∞@∞ì „Ñ è•<Àáê蕺ܫÚ_Õ uiy ãO «HÍÅ∞ ÃÑ\ìOK«∞H˘x ~å=Åã≤ =ã∞ÎOk.

WÖÏO\ J<ÕHõ „Ñâ◊flÅ∞ ‰õÄ_® JO Œ∞Ö’ L<åfl~Ú. WÖÏO\˜KåÖÏ ~°HÍÅ „Ñâ◊flʼnõΩ ["å|∞Å∞ xOÑ≤ XHõ ãO= «û~°OÖ’"≥Ú «ÎO <åÅ∞QÆ∞ q_» «Å∞QÍ J#QÍ „Ñu =¸_»∞ <≥ÅÅH˘Hõ™êiD á¶ê~°‡\ò#∞ ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÑOáêeû LO@∞Ok.

nxx xOÑ≤ ѨOÑ≤OKÕ ÉÏ èŒº «#∞ „ѨÉèí∞ «fiO áê~î°âßńѨ è•<Àáê 蕺ܫÚ_ç Éèí∞[㨠O è•ÅÃÑ· ÃÑ\ìOk. „Ѩ è•<Àáê^蕺ܫÚ_»∞ JO>Ë áê~î°âßÅÖ’ ã¨=∂#∞ÅÖ’ „Ѩ^äŒ=Ú_»∞=∂„`«"Õ∞! J@∞=O\˜ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚ_»∞ `«# ã¨Ç¨ÏK«~°Láê^蕺ܫÚÅ`À#∞, q^•º~°∞÷Å`À#∞ =∞iÜ«Ú "åi `«e¡ŒO„_»∞Å`À#∞ ãYº «QÍ LO@∂ áê~î°âßÅ#∞ „ÑQÆu Ñ äŒOÖ’H

#_çÑ≤OKåeû LO@∞Ok. JO ÕQÍHõ J «x HO Œ KåÖÏ ~°HÍÅq+¨Ü«∞xѨÙ∞Öÿ# Láê 蕺ܫÚÅ∞ ѨxKÕ™êÎ~°∞. „Ѩ è•<Àáê蕺ܫÚ_»∞ XHõ\ ÖËHõ Ô~O_»∞ ãÉH±ì ûÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ xÑÙ∞_»∞QÍ

LO_Õ J=HÍâ◊O LOk. =∞i W «~° ãÉH±ìÅ Láê 蕺ܫÚʼnõΩ

«~°∞"å~Ú 36= ¿ÑrÖ’

19#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

T

J~°ºÑ¨Ù~ÀQÆ=∞#OL^Œº=∂aè#O^Œ#Å∞

JQÆ=∞ºQÀK«~°OQÍ =∂i# q^•º~°OQÆ „Ѩܫ∂ÏxflQÍ_çÖ’ÃÑ@ì_»O KåÖÏ Hõ+¨ì™ê^茺"≥∞ÿ# Ѩ<Õ J~Ú<å q^•ºáÈ~å@Ü«∂„ « P ÑxH ÑÓ#∞HÀ=_»O ÇÏi¬OK« ŒQÆæ q+Ü«∞"Õ∞.=ÚYºOQÍ #~O„ Œ"≥∂_ô „Ñ è•#=∞O„u JÜ«∂ºHõ Õâ◊"åºÑÎOQÍJxfl ~°OQÍÅ`Àáê@∞ q ŒºÖ’ J=∞Å∞=Ù «∞#fl J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ,u~ÀQÆ=∞# q^è•<åÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^•º áÈ~å@Ü«∂„`«[~°QÆ_»O, JO Œ∞‰õΩ ÑÓ#∞HÀ=_»O Q˘ÑÊ q+Ü«∞O. q^•ºÑ¨~°iHõ∆ Hõq∞\ ˜ ÖÏO\ ˜ x*Ï~ÚuQÆÅ ã¨Oã¨÷Å∞, „á⁄IIÇÏ~°QÀáêÖò =O\ x| Œú «QÆÅ q^•º"Õ «ÎÅ∞ D áÈ~å@OÖ’ÉèÏQÆ=∞=_»O ‰õÄ_® ãO`Àëêxfl Hõeyã∞Î#flk.

F_ç# Ü«¸Ñ≤U „ѨÉèí∞`«fiO q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯#∞ F J~°H˘~°K«@ìOQÍ KÕã≤áê~ã≤ Hõhã „Ñ=∂ÏÅ∞ ÖËx kQÆ*Ï~°∞_»∞ K«@ìOQÍ=ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛOk. J^Õ^À Q˘Ñ¨Ê ѨxQÍ K≥ѨC‰õΩO@∂Ö’H±ãÉèí ZxflHõÅ ™êO «O „ÑKå~°O KÕã∞‰õΩOk. x*ÏxH J ÕÜ«ÚÑ≤U „ѨÉèí∞`«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨OѨÓ~°‚ q^Œº#OkOK«_®xH˜ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å J_»∞¤Ñ¨_Õ É’Öˇ_»∞ aÅ∞¡Å∞,K«\ÏìÅ∞ =KåÛ~Ú.q Õj q^•ºãOã÷Å aÅ∞¡, Z<£.ã≤.ÃÇÏKü.W.P~ü. aÅ∞¡, ¢>ÿ|∞º#Öò aÅ∞¡, J„H_çÜÕ∞+<£ aÅ∞¡ =O\˜É’Öˇ_»∞ aÅ∞¡Å#∞ P „ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤Ok. „Ѩuëêì`«‡Hõq^•ºã¨Oã¨÷Å#∞ =¸ã≤"Õã≤ q^•º~°OQÆOÖ’ ã≤OyÖò qO_ÀU~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „ÑÜ«∞uflOzOk. J<ÕHõ q Õj ãOã÷Å∞=∞# Õâ◊OÖ’ q^•º ãOã÷Å#∞ ™ê÷Ñ≤OKÕO Œ∞‰õΩ, WHõ _ç q^•ºãOã÷ÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ, ÃÑ\ì# ÃÑ@∞ì|_»∞Å g∞ ŒÖÏÉèÏÅ#∞ ÃÑ ŒÌ"≥Ú «ÎOÖ’ ãOáêkOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ QÍ#∞ Ѷ‘AÅ∞ÃÑOz q^Œº#∞ KåÖÏ Ys^Œ~Ú#kQÍ =∂iÛ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩJ=HÍâ◊O HõeÊOzOk. JÖÏO\˜ ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# Ѩ#∞ʼnõΩ<åºÜ«∞Ñ~°"≥∞ÿ# W|ƒO Œ∞Å∞ ~å‰õΩO_® LO_ÕO Œ∞‰õΩ „Ñ ÕºHõOQÍ¢>ÿ|∞º#Öò aÅ∞¡#∞ KÕã≤Ok. Õâ◊OÖ’x „Ñu z#fl QÆe¡H, ÑÖ¡‰õΩ„ÃÑ·"Õ@∞ q^Œº KÕˆ~ÖÏ KÕã≤ „ѨÉèí∞`«fi q^Œº‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiã¨Ç¨ÏHÍ~åÅxflO\˜h Jxfl"≥·Ñ¨ÙÅ#∞Op xeÑ≤"Õã≤ „ѨÉèí∞`«fi~°OQÆOÖ’x q Œº#∞ xsfi~°ºO KÕã≤Ok. ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ _ç=∂O_£KÕã∞Î#fl JO «~åÅ∞ ÖËx HÍ=∞<£ã∂¯Öò q è•<åxfl QeKÕã∂ÎãiQÍæ JO Œ∞‰õΩ =ºu~Hõ"≥∞ÿ# JO «~åÅ q Œº#∞ |bÜ«∞OKÕã≤Ok. „ÑÉèí∞ «fi qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å#∞ Pi÷HõOQÍ#∞, JHÍ_»q∞H±QÍ#∞ ≥|ƒf¿ã q Õj qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂ʼnõΩ «Å∞ÑÙÅ∞ ≥izOk.q^•º~°OQÆOÖ’x U x~°‚Ü«∂kèHÍ~å<≥·fl<å WTO ‰õΩ, J"≥∞iHÍ=∂#==#~°∞Å âßY‰õΩ JÑÊyOz q Õj ãOÑ#fl =~åæʼnõΩJ#∞‰õÄÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fi K«\ÏìÅ∞ KÕã≤ q Œº JO>Ë ãOÑ#∞flÅq Œº, ãOÑ#∞flÅ HÀã"Õ∞ q Œº J<Õ J~å÷xflzÛOk.

ãiQÍæ D Œâ◊Ö’ #~O„ Œ"≥∂_ô <Õ «$ «fiOÖ’x ÉèÏ~°fÜ«∞[#`åáêsì JkèHÍ~°OÖ’H =zÛOk. a.*.Ñ≤. ÑÙ@∞ìHõ, QÆ=∞#O,

„Ñ=$uÎ s`åº Jk XHõ =∞ « « «fi, =∞`À<å‡ Œ ~å[H©Ü«∞ áêsì.ÕâßxH =∞ «O J<Õk ã=∞¿ãºHÍ Œx, ÃÑ·QÍ J Õ Ñiëê¯~°O

Jx „Ñ=zã∞Î#fl áêsì. Õâ◊OÖ’x F =∂~°∞=¸Å T~À¡ L#flXHõ QÆ∞_çx J_»¤O ÃÑ@∞ì‰õΩx W~°"≥·S Õà◊√¡QÍ hKè« ~å[H©Ü«∂Å#∞<≥~°∞ÑÙ «∞#fl áêsì. á⁄~°∞QÆ∞ ÕâßÅ ™ê~°fiÉè∫=∞`åfixfl ≥|ƒfã≤JYO_» ÉèÏ~° ü#∞ xi‡OKåÅx Lqfià◊¥¡~°∞ «∞#fl áêsì. Ö∫HHõã∂ÊùiÎx U=∂„ «O QÆ∞iÎOK«‰õΩO_® =Úã≤¡OÅ∞, ¢ÔÔH·ãÎ=ÙÅ∞ =O\˜ÃÇ·ÏO^Œ"Õ`«~° =∞`åÅ"åà‹¡=~°∂ D ^Õâ◊áœ~°∞Å∞ HÍÖË~°xÉ’kèã∞Î#fl Ju"å Œ áêsì. JÖÏO\ áêsìH =∂ «$ãOã÷Ö·#PÔ~Ããûãπ, qÃÇÏKüÑ≤Å PÖ’K«#Å#∞, ÉèÏ"åÅ#∞ ÀHõãOã÷Ö·#Éèí[~°OQÆ^Œàò, t=¿ã#Å PK«~°Å#∞ ѨiѨÓ~°‚OQÍ Ñ¨Ù˜H˜ÑÙK«∞Û‰õΩx =∞ «=∂~° ÇÏŸ=∂Å∞ ã$+≤ìOz# =∞x+≤ WÑC_»∞P áêsìH ™ê~°kä, ÕâßxH „Ñ è•#=∞O„u. JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ#"≥O@<Õ «=∞ PÖ’K«#Å#∞, PK«~°Å#∞ JkèHÍiHõOQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∞_®xH WÑC_»∞ P „Ñ è•#=∞O„u, J «x "≥#HõQÆÅ áêsì,^•x =∂`«$ã¨Oã¨÷Å∞, `ÀHõ ã¨Oã¨÷Å∞ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOKå~Ú. =∞`åxfl <Õ~°∞QÍ „Ñ[ÅÖ’H WO*H±ì KÕ¿ã Ñiã≤÷ «∞Å∞ŒâßÉÏÌÅ "å=∞ÑHõ∆, Ö∫HHõ L Œº=∂ŠѶe «OQÍ WÑC_»∞

ÖËHõáÈ=_»O XHõ HÍ~°"≥∞ÿ`Õ =∞`«Ñ¨ikèx ^•\˜ „Ѩ[Å#∞HÍ~ÀÊ~\ò qÖÏã r=# q è•<åxH JÅ"å@∞ KÕÜ«∞_»OÖ’QÆ « Ü«ÚÑ≤U „ÑÉèí∞ «fiO ãѶbHõ$ «"≥∞ÿ#O Œ∞# =∞`åxfl QÆ∞iOzPÖ’zOKÕ J=ã~°O, fiHõ „Ñ[ʼnõΩ ÖˉõΩO_® áÈ=_»O =∞~˘HõHÍ~°O. D ~À*·# Õâ◊"åºÑÎOQÍ =∞`åxfl <Õ~°∞QÍ „Ñ[ʼnõΩKÕ~°"ÕÜ«∞_»O Hõ+ì ™ê 茺"≥∞ÿáÈ~ÚOk. JO Œ∞H "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiOPÖ’K«#Å∞ q^•º~°OQÆO "≥·ÑÙ‰õΩ =∞àÏ¡~Ú. q^•º =º=ã÷#∞=∂~°Û_»O ^•fi~å „Ñ¨[Å#∞ =∞`« =∞ø_軺OÖ’H˜ <≥@ì_»O,Õâ◊OÖ’x, q ÕâßÖ’¡x HÍ~˘Ê~\ò ãOÑ#fl â◊‰õΩÎʼnõΩ WHõ _ç

=#~°∞Å#∞ ^•~å Œ «ÎO KÕã≤ J"≥∞iHõ<£ áêÅã≤ WHõ _» J=∞Å∞KÕÜ«∞_»O, „Ѩ[ʼnõΩ x`åº=ã¨~åÅ HõO>Ë qÖÏ㨠rq`å=ã¨~åÅ<Õ „áê^è•#ºO KÕ¿ã HÍ~˘Êˆ~\ò r=# q^è•<åxflJ=∞Å∞KÕã≤ ¿Ñ ŒiHÍxfl =∞iO « Z‰õΩ¯=QÍ ÃÑOz"ÕÜ«∂ÅxPÖ’zã¨∞Î#flk. x*ÏxH˜ WѨÊ\˜H˜Ñ¨C_»∞#fl qq^èŒ ~°OQÍÅ^•fi~å D Ñ#∞Å#∞ ã∞ÅÉèíOQÍ<Õ KÕÜ«∞=K«∞Û. JÜ«∞ Õ Jq`å`å¯eHõOQÍ<Õ ÑxKÕ™êÎÜ«∞<Õ q+Ü«∞O "≥∂_ôH ≥Å∞ã∞. q^•º=º=ã÷ =∂~°∞Ê ^•fi~å HõeQ Ѷe`åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ âßâ◊fi «OQÍLO\Ï~Ú Hõ#∞Hõ `«# „ѨÏoHõ J=∞Å∞‰õΩ, ÅH∆ͺÅ#∞KÕ~°_®xH q^•º=º=ã÷#∞ "≥Ú`åÎxfl =∂~Û Œ∞â◊Û~°º‰õΩ "≥∂_ôáêÅÊ_»∞ «∞<åfl_»∞. QÆ « „ÑÉèí∞`åfiÅ q^•º q è•<åÅ#∞ Ü«∞ è•« äŒOQÍ H˘#™êyã∂Î<Õ "å\H =∞ «q Œº#∞ *’_çOKÕ „ÑÜ«∞ «flO

KÕã¨∞Î<åfl_»∞.

"≥∂_ô Ѩ#∞fl`«∞#fl D ^Œ∞+¨ ì Ѩ<åflQÍxfl „Ѩ[ʼnõΩ

20 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

T

K«∂Ñ≤OKÕO Œ∞‰õΩ, "≥∂_ô q+=ÅÜ«∞O #∞Oz q^•º~°OQÍxflHÍáê_ÕO Œ∞‰õΩ q^•ºáÈ~å@Ü«∂„ « |Ü«∞Å∞ ÕiOk. q Œº#∞=∞fHõiOK«_®xfl, HÍ~˘Ê~\©HõiOK«_®xfl =ºu~Hã∂Î q^•º~°OQÆOÖ’x q Õj |Çïà◊*Ïu HõOÑhÅ K˘~°ÉÏ@∞#∞ x~°ã≤ã∂ÎP Ü«∂„ « „Ñ[Å#∞ K≥· «#ºÑiKÕO Œ∞‰õΩ „áê~°OÉèí "≥∞ÿOk. |∞kúr=ÙÅ∞, „ÑQÆujÅ PÖ’K«<åÑ~°∞Å∞, q^•º"Õ «ÎÅ∞, HÍ~˘Ê~\òq^•ºãOã÷Å`À qã∞ÔQuÎ# ™ê è•~° „Ñ[Å∞ J<Õ‰õΩÅ∞ DÜ«∂„`«‰õΩ Ñ¨ÓiÎ =∞^Œú`«∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞O_»@O ã¨O`ÀëêxflHõeyOzOk. q^•º=º=ã÷#∞ q+ÑÓi «O KÕ¿ã "≥∂_ô =∂~üZ_»∞ºˆH+¨<£#∞ u~°ã¨¯iOKåÅx Ü«∂„`« P™êO`«O "ÕÖÏkÅHõ∆ÖÏk =∞Ok Q˘O ≥uÎ x#kOK«_»OÖ’ ¿Ñ Œ„Ñ[Å rq`åÅ#∞HÍáê_Õ q+Ü«∞"≥∞ÿ "åi‰õΩ#fl Hõ<£ã~üfl Hõ#|_»∞ «∞#flk.

J~Ú`Õ q^•º áÈ~å@Ü«∂„`« KÕã≤# D áÈ~å@O,ZHõ _çHõHõ _» x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl L Œº=∂Å∞ «ÑÊxãiQÍ Q˘ÑÊ"Õ.P Ü«∂„ « áê„ « XHõ ã≤ãì"£∞ ("≥∂_çã≤ãì"£∞)#∞ J=∞Å∞ H͉õΩO_®xÅ∞=iOK«_»O J<Õ ÅHõ∆ ºO =~°‰õΩ ãO «$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ ™êyOk.WHõ WÑC_»∞ P Ü«∂„ « x~°fiÇ≤ÏOz# ãOã÷Å =ÚO Œ∞, =º‰õΩÎÅ=ÚO Œ∞ P ÅHõ∆ º Ñikèx qãÎ $ «O KÕã∞HÀ=Åã≤# ÉÏ èŒº «LOk. "≥∂_ô «~°Ç q^•ºq è•<åxfl xÅ∞=iOKÕ „ÑÜ«∞ «flO`Àáê@∞ „Ñ*Ï «O„ « q Œº#∞ ™ê÷Ñ≤OKÕO Œ∞‰õΩ QÍ#∞ _ç=∂O_£KÕ¿ã „ÑÜ«∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOKåe. JãÅ∞ „Ñ*Ï «O„ « q ŒºJO>Ë Uq∞\’ XHõ K«~°Û#∞ Õâ◊"åºÑ≤ «OQÍ „áê~°OaèOKåeû#ÉÏ èŒº « "å\ÃÑ· LOk. q Œº J<Õk L^ÀºQÍxH =∂„ «"Õ∞

ÑxH =ã∞Î#fl D ~ÀAÅÖ’ q Œº Ü≥ÚHõ JOu=∞ÅHõ∆ ºO™ê=∂lHõ =∂~°∞ʉõΩ, L «ÊuÎ ãO|O è•Å =∂~°∞ʉõΩ ÀÇÏ ŒOKÕÜ«∞_»=∞<Õ J=QÍǨÏ# ÃÑOK«x^Õ q^Œº Ü≥ÚHõ¯ x["≥∞ÿ#J~å÷xfl „Ѩ[Å∞ QÆ∞iÎOK«ÖË~°∞. D „Ѩܫ∞`åflxfl qâı+¨„ѨKå~°OÖ’H˜ Õ"åeû# ÉÏ èŒº « "å\˜ÃÑ· LOk. Õâ◊"åºÑÎPk"åã≤ L^Œº=∂Å∞, ^Œo`« L^Œº=∂Å∞, qѨ¡"À^Œº=∂Å∞"ÕQÆOQÍ, |Å=O`«OQÍ<≥·<å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `ÕÖËx, W<Õflà◊¡K« Œ∞=ÙÅ∞ ÕÖËx =∂~°∞ÊÅ<ÕHõO U q èŒOQÍ fã∞‰õΩ=KåÛÜ≥∂QÆ=∞#OÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx P L Œº=∂Å, áÈ~å\ÏÅ *Ï˝<åxflqãÎ $ «ÑiKÕ, Ãã· •úOfHõiOKÕ *Ï<åxfl W"åfià◊ Éè’kOKåeû#J=ã~åxfl âß„ã‘ÎÜ«∞ ãOã÷Å∞ QÆ∞iÎOz =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ"åeûLOk. Õâ◊"åºÑÎ q^•º q è•#OÖ’x JHÍ_»q∞H± JOâßÅã¨fi~°∂Ѩ ã¨fiÉèÏ"åÅ#∞ =∂ˆ~Ûkâ◊QÍ #∂`«# JHÍ_»q∞H±ã≤Å|ãπ#∞ Õâ◊O =ÚO Œ∞ ÃÑ\Ïìe.

=ÚYºOQÍ P ã≤Å|ãπÖË"≥·<å ã¨=∂*ÏxH˜, ã¨=∂[=∂~°∞ʉõΩ ^ÀÇÏ ŒÑ_ÕÖÏ xi‡OKåeû LOk. ÃÇ·ÏO Œ= q^•ºq^è•#OÃÑ·, q^•º HÍ~˘Êˆ~\©Hõ~°ÃÑ· áÈ~å\ÏÅ∞ =∞ixflxi‡ã¨∂Î<Õ „Ѩ*Ï`«O„`« q^ŒºÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOKÕÖÏ XHõÕâ◊"åºÑ≤ « K«~°Û#∞, „ÑKå~åxfl „áê~°OaèOK«_»O q^•ºáÈ~å@

Ü«∂„ «#∞ H˘#™êyã∞Î#fl ãOã÷Å∞ KÕÜ«∂eû LOk. ZO Œ∞HõO>Ë^Õâ◊O "≥Ú`«ÎOÖ’ q^•º~°OQÆOÖ’ ã¨=¸Å =∂~°∞Ê HÀã¨O`åÑ„ «Ü«∞ Ñ_»∞ «∂ ÉÏ èŒº`åÜ«Ú «"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞Î#flkH=ÅO D H˘kÌáê\ ãOã÷ÖË Hõ#∞Hõ.

PYi "≥∞ «∞‰õΩÅ∞#Å¡ ~QÆà◊§Ö’...<åQ\ KåÅ∞ HÀã=∂ J#fl@∞ì

#Å¡~°OQÆ∞ ÑÙÅ∞=Ú‰õΩx "Õ∞Ѷ∂Å =Ú™êÎ|∞!

«# QÀ_»∞ Ñ@ìx Ñ@ì =∂#= =¸HõʼnõΩ Ãã· «O...

#∂HõÅOkOKÕO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞"å@∞Ö’ Ô~· «∞ x=∞QÆflO!!

=¸_»∞ ~ÀAÅ =ÚK«Û@x Z~°∞ÔH·<å...

=∞ ŒÌ «∞ èŒ~° ~å Œx ≥eã≤<å...

„ÑÑOKåxHO « =Ú ŒÌ Ñ_ÕÜ«∂eû# "å~°ã «fiO Hõ •?

F "≥·ÑÙ ÑÖ¡ <åQÆiHõ=∞ø «∞O>Ë...

`å#∞ á⁄ÅOÖ’ É Œ∞~°∞ÉÁ=∞‡=Ù`å_»∞!

Ô~· «∞|*Ï~°∞.. ŒàÏ~°∞Å áêÅ=Ù «∞O>Ë

JãÅ∞ Ô~· «∞...|*Ï~°∞ áêÅ=Ù`å_»∞!!

P~°∞QÍÅO K≥=∞@ =Ú`åºÅ∞

=iQ˘ÅHõÖ· =OyáÈ~Ú

ÖÏsÅÖ’¡...QÀ^•=ÚÖ’¡H «~°eáÈ~Ú

=∞ ŒÌ «∞ èŒ~°QÍ ÅaèOz# J ≥Îã~°∞ P^•Ü«∞O...

QÆ∞ ÕÎ •~°∞ q∞uÎQÍ =∂iáÈ «∞O>Ë...

<≥uÎH KÕ «∞ÖÏxOz "≥∂HõiÅ¡_®xfl

<åÜ«∞#Å HÍÅO #∞O_ç "≥∂ã∞H˘ã∞Î#fl

Ô~· «∞ #Ü«∞<åÖ’¡Oz...

„Ñu™ês...<≥ «∞Î~°∞K«∞Hõ ÖË ~åeÑ_»∞ «∞<åfl~Ú!

U "åºkè ™ÈÔH<À..D Õâ◊ "≥<≥fl=ÚHõÅH?

Kå=Ù=Úã∞ÔQ=fi_»∞ `˘_çÔQ<À..Wxfl =ÚMÏÅH??

JO Œ∞H J «_»∞...

JãÅ∞=_ô¤ HÍ=_ç‰õΩO_»efl "≥∂ã∂Î

JÑCÅ xÑCÅ g∞ Œ...JiHÍà◊§`À ÑiÔQ_»∞ «∞<åfl_»∞!

| «∞‰õΩg∞ Œ Éèí~À™ê ÖËHõ..L~ã∞‰õΩO@∞<åfl_»∞!

PHõe K«ex «@∞ìHÀÖËHõ...Kå=Ùx HõÑC‰õΩO@∞<åfl_»∞!!

WÖÏQ H˘#™êy Õ...

D Éèí∂g∞‡ Œ PYi "≥∞ «∞‰õΩ..=¸ºlÜ«∞O KÕi..

=∞#O Œi PHõe | «∞‰õΩÅ∞...â◊‡âß#O KÕ~°_»O MÏÜ«∞O!!!T

~å=Ú

Hõq «

21#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

_®. l.ÅK«ÛÜ«∞º„áêѨOzHõO

'ÉèÏ~°`«^Õâ◊Ѩ٠~åÉ’ÜÕ∞ J^茺‰õ∆Ω~åÅ∞...— JO@∂ F*’ºu+¨µº_»∞ ™êãπ |Ç¨ï ¿Ñ¶O (~°K«~Ú`« D ã‘iÜ«∞Öò#∞K«∂_»ÖË Œ∞) Hõ"£∞ =∂#= =#~°∞Å âßMÏ=∞O„u ㇠$f Aa<£W~åx (38) KÕu w «eflK«∂ã≤ J#fl=∂@eq. *’ºu+ºOÃÑ·##=∞‡HõO =Ù<Àflà◊§‰õΩ KÕ~Ú K«∂~ÚOK«∞HÀ=_»O F qO «HÍ Œ∞._ç„w ‰õÄ_® =ÙO^À, ÖË À ≥eÜ«∞x D "≥∂_»Öò D âßY‰õΩ=∞O„u˜ HÍ=_»"Õ∞ qO`«Ö’¡x qO`«! JO^Œ∞ˆH, `å#∞'"≥ÚO_ç^•x<ÕQÍx, Ñ≤zÛ^•xflHÍ#∞...— (Stuborn but not

crack) Jx Ѷ∞O\Ï Ñ äŒOQÍ K≥|∞ «∞<åfl~°∞.x[OQÍ `å#∞ZO «"≥ÚO_ç ÀD P~°∞<≥Å¡ HÍÅOÖ’<Õ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ#flk.=∞O„u HÍQÍ<Õ å#∞ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ (60) Ñ#∞efl JkèHÍ~°∞ÅHzÛOk.JO Œ∞Ö’ áê~îåºOâ◊OQÍ "≥·kHõ q Œº#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_»OXHõ\˜.

[#O ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ `å#∞ J<£Ñ¨_£ (x~°Hõ∆~åã¨∞º~åÅ∞)

HÍ Œx, «#‰õΩ ÜÕ∞Öò Ü« x=iû\© #∞Oz _ç„w ‰õÄ_® =ÙO Œx(F P~°∞ ~ÀAÅ <åÜ«∞Hõ`«fiѨ٠HͺOѨىõΩ Ç¨[Ô~·Ok)

K≥ÑÙ «∞#flk. J=ã~°"≥∞ÿ Õ +‘ÖÏnH∆ üÖÏ _èçb¡H =ÚYº=∞O„u

KÕ^•Ì=∞x ÉèÏqã¨∞Î#fl "≥∂_ô! D"≥∞ =º=Ǩ~°â‹·e #K«ÛHõ,

' «b¡...g∞_çÜ«∂‰õΩ Œ∂~°OQÍ =ÙO_»x...— åv Œ∞ *Ïs KÕ™ê_»∞.

Ñ@∞ì=∞x Ñk ãO= «û~åÅ ~å[H©Ü«∞ J#∞Éèí=O ÖËx DHÀ_»Å=∞‡KÕã∞Î#fl Ü«∂y JO`åWO`å HÍ Œ∞.~å*ϺOQÆOÖ’x

Zxq∞^Œ= Ã+_»∂ºÖ’¡x (23) ÉèÏ+¨efl HÍ^Œx, ZHõ¯_À

Ü« ~°Ñπ Õâ◊OÖ’x [~°‡x Õâ◊ÑÙ ÉèÏ+x HO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Ö’¡

=¸_À ÉèÏ+QÍ É’kèOK«_»"Õ∞O@x, "≥O@<Õ ^•x™ê÷#OÖ’

ã¨O㨯 $`åxfl (^Õ=`«Å ÉèÏ+¨ Jx, P~°∞ºÅ ÉèÏ+¨ Jx

JO\Ï~°∞– Jã¨Å∞ ^Õ=`«Å∞ U ÉèÏ+¨Å =∂\Ï¡_çO„_À D=∂#=ÙʼnõΩ ZÖÏ `≥Åû<Õk =∞~À qO`«) „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx

Ǩï‰õΩO *ÏsKÕÜ«∞_»"Õ∞ P"≥∞ =∞O‰õΩѨ@∞ì‰õΩ F z#fl

L^•ÇÏ~°.qÑH∆ÍÖËHÍ Œ∂, ㇠$u Ñ ŒúuH ãfiÑH∆ÍxH K≥Ok#

=∞ èŒ∞ Hëêfi~üH =∞uáÈ~ÚOk. Õâ◊=∞O`å F K«~°Û "≥Ú ŒÖ·Ok.

P"≥∞‰õΩ ^Õ=Ù_çÖÏO\˜ "≥∂_ô U=∞<åfl_ÀQÍx, 'ã¨Ô~! ã¨Ô~!

ãO㯠$ «O „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì<å–[~°‡xÖ’<≥ ÑsHõ∆ ~åã∞‰õΩ<Õ"å~°∞~åã¨∞HÀ=K«Ûx...— =∞~À LѨx+¨ üÖÏO\˜ Hõ äŒ#∞ K≥Ñ≤ÊOk.

q^•º~°OQÆOÖ’ U ã¨O㨯~° J~Ú<å, Hõh㨠Ѩ^Œúux

J=ÅOaèOK«‰õΩ<åfl, q^•º ã¨O=`«û~åxfl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì

‰õΩO\Ï~°∞. JÖψQ Œâ◊Å"åiQÍ ã¨O㨠$`åxfl F ÉϺKü À

<≥uÎ QÆ∞ Œ∞ÌHÀ=_®xH˜ U~åÜ≥ÿ∞ Õ<Õq∞?"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»`å~°∞. D q^è•<åÖËq Ѩ@ìx D"≥∞ [~°‡x<åÅ∞Hõx ≥QÀæã≤, ãO㯠$ «ÑÙ <åeHõ#∞ JuHOKåÅ#_»"Õ∞F Jâß„ã‘ÎÜ«∞O. D q+Ü«∞O P"≥∞‰õΩ ≥eÜ«∞^• JO>Ë, ÉÁuÎQÍ≥eÜ«∞ Œ<Õ Õ P"≥∞ q^•º~°› «Å#∞|\ì K≥ÑÊ=K«∞Û! JO Œ∞H

HÍÉ’Å∞, «# Ñ≤Å¡Å J_ç‡+¨<£ÔH· FHÍ~Àʈ~\ò WO@~°∂fi ºH˜Éèí~°Î À ãÇ Ç[Ô~· J^À QÆ~°fiÑ_®eû# ÑxQÍ, QÆ~°fiOQÍK≥ѨC‰õΩ<åfl~å"≥∞!

D «ÅuHõ =º=Ç~°O K«∂¿ã HÍÉ’Å∞, ÃÑ ŒÌ#fl "≥∂_ô=∞~À ãÇÜ«∞O„u, ~å"£∞â◊OHõ~ü Hõ ä•iÜ«∞#∞ xÜ«∂=∞HõOKÕ™ê_»∞. |Çïâ◊ D q+Ü«∞O =ÚO Õ ≥Å∞™ê, ÖËHõ "≥∂_ôÜÕ∞= ŒÌ<åfl_À ≥eÜ«∞ Œ∞QÍx, =∞e «~° =∞O„u=~°æ qãÎ~°‰õΩ P"≥∞_»∞=∂‡ H˘\Ïì~°∞. P"≥∞‰õΩ HÍÖËrÖ’ H˘>Ëì J=HÍâ◊O ZÖÏQÀ^˘~°HõÖË Œ∞ HÍ|\ì!

WHõ ã¨=∞㨺 XHõ>ˇÿ`Õ, ã¨#∞QÆ∞_˘Hõ@#fl@∞¡–[~°‡xx

T_»Éˇ~°Hõ_»O ^•~°∞O, Ѷ¨∞’~°O, J<åºÜ«∞O, JѨKå~°O

J<Õ"åi ãOYº Z‰õΩ¯= HÍ=_»"Õ∞ HÍ Œ∞, „aãπÉ<£Ö’ [iy#

l20 ã"Õ∞‡à◊#=ÚÖ’ [~°‡x Õâ◊ Kå#ûÅ~ü JO*ËÖÏ =∂Ô~¯\ò‰õΩD q+¨Ü«∞OQÍ "≥∂_ô q=~° WK«∞ÛHÀ"åeû =zÛOk.

=∞Ç≤Ïà◊Å∂ =∞*ÏHÍ–`å<Õq∞ `«‰õΩ¯= u#ÖË^Œ#fl@∞¡ ™êkèfi

x~°O[<£ *’ºu "≥∂_ôH =∞~À ÉÁ|ƒ Hõ\ìOKå~°∞. uq∞‡x

*ËÜ«∞É’ Õ |q∞‡ J~ÚO Œ#fl@∞¡, =∞# Pkâ◊OHõ~°∞_ç ‰õΩ#fl

áê¡ã≤ìH± ã~°s <åÖ_£ "≥∂_ôH WOHÍ Jaƒ#@∞ìÖË Œ∞. z#fl=∞‡,

J^Õ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò, ¿Ñ~°∞Ö’<Õ ã¨fi~å[ºO HÍ|\˜ì, "≥∂_ô„Ѩ è•#=∞O„u JÉèíºi÷ åfixfl 㨿ãq∞~å HÍ Œx, ‰õΩ~°∞ =$ Œú

J^•fixH *·H˘\ì#O Œ∞‰õΩ QÆ∞„~°∞QÍ =Ù#fl "≥∂_ô „Ñ`åº=∂flÜ«∞

=∞Ç≤Ïà◊ÔH· áê‰õΩÖÏ_»∞ «∞O>Ë, W~åhQÍ~"≥∂ F Ñ≤Ñ‘eHõO ÖÏO\˜

ã∞ëê‡`À áÈ\© Ñ_Õ ã≤÷uÖ’ ÖË Œ∞.

D Õâ◊OÖ’ ÑÙ\ì#O Œ∞‰õΩ '[~°‡<Õ—! J<Õ è≥·~°ºO ZÖÏQÀ

=ÙO_» Œ∞. =ÙO>Ë, yO>Ë ~å"£∞HÍ J=ÙÖÏ £Å∞ (~å=Ú_ç a_»¤Å∞)HÍ<ÕHÍ~°∞. HÍx, WOw¡+¨µ =∂\Ï¡_ç<å, Ô~O_À ÉèÏ+¨QÍ,

=∂ 茺=∞OQÍ JÉèíºã≤¿ãÎ =∂„ «O ÉèÏ~° ü=∂ « =Ú Œ∞Ìa_»¤ÖË!

(=∞Ç≤Ïà◊efl ZO «QÍ J==∂#ÑiÛ<å =∞#k =∂ «$Éèí∂"Õ∞!Ñ≤ «$Å ≥e=O>Ë W Õ =∞i!) =∞#‰õΩ ÉèÏëêÑ≤zÛ =ÙO^À, ÖË À≥eÜ«∞x JÜ≥∂=∞Ü«∞O. [~°‡x K« Œ∞=Ù‰õΩO>Ë L^ÀºQÍÅ∞

Åaè™êÎÜ«∞x H˘O Œ~°O>Ë, ÖË Œ∞ ÖË Œ∞ ãO㯠$ «O K« Œ∞=Ù‰õΩO>Ë

*Ï#O, q*Ï#O ≥Å∞ã∞ÎO Œx (ãO㯠$ «OÖ’ 5% =∂„ «"Õ∞

22 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

"Õ •Å∞ HÍQÍ, 95% q*Ï# âß„™êÎÖË#@!) =∞~À"å Œ#. WO\˜ÉèÏ+¨ HÍ#ѨC_»∞ U ÉèÏÃ+·<å Ѩ~°ÉèÏ+¨<Õ! D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ1962Ö’ ~å=∞=∞<ÀÇÏ~ü Ö’Ç≤ÏÜ«∂ ÉèÏëê ã=∞ãºÅ QÆ∂iÛ

„Ñ™êÎqã∂Î, '„Ñ*Ï™ê=∂#º Œ$+≤ìÖ’ n~°…HÍÅOQÍ WOw¡+<Õk

™ê„=∂[º"å^Œ ÉèÏ+¨QÍ<Õ =ÙO_çáÈ~ÚOk QÆ#∞Hõ, Ç≤ÏOnx

‰õÄ_® WOw¡+µ ã~°ã# KÕiÛ Õ Ç≤ÏOnÜÕ∞ «~° „Ñ*Ï™ê=∂#º

Œ$+≤ìÖ’ Ç≤ÏOn ‰õÄ_® ™ê„=∂[º"å Œ ÉèÏ+QÍ<Õ QÀK«iã∞ÎOk.

'=∞#‰õΩ~åx— ÉèÏ+Ö’ q Œº¿Ñ~°∞# *Ï<åxfl QÆ_çOK«O_ç JO>Ë<ÕJ*Ï#∞Å∞ HõO_ç J<Õ QÆ∂_®~°÷O =ÙOk. D~ÀA POQÍ¡xH

"≥∂AOk. ã~! ~ÑÙ K≥·<åÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞O>Ë

D ^Õâ◊ѨÙÑ≤Å¡Å∞ KÕhã¨∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe! [áê<£Ö’ ^˘~°∞‰õΩ

`åÜ«∞O>Ë [Ѩhã¨∞ <Õ~°∞ÛHÀ"åe. WѨC_»∞ J`«ºkèHõOQÍ

ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ J~°Éò ÕâßÖ’¡ | «∞‰õΩ «∞<åfl~°∞.

g~°O ŒiH J~°aƒ<≥O Œ∞‰õΩ <Õ~°ÊÖË Œ∞?"≥∂_ôQÍ~°∞ U Õâ◊"Õ∞y<å F ÉèíQÆ=næ «#∞ |Çï=∞uQÍ

Wã∞Î<åfl~°∞. XÉÏ=∂ ÉèÏ~° ü#∞ ãO Œi≈OK«É’ «∞<åfl~°∞. PÜ«∞#

F É·aÖò#∞ |Çï=∞uQÍ W¿ãÎ Ñiã≤÷ ÕO\? #"å*ò +sѶπ

(+sѶπ HÍ|\ì) "≥∂_ô =∂`årH áêH™êÎ<£ ÑO*Ïc p~°#∞

|ÇïHõiOKå_»∞.Ö∫HHõO JO>Ë Jn! =∞#"Õ∞ Q˘ÑÊ! =∞#

Ö∫HHõ"å Œ"Õ∞ Q˘ÑÊ JO@∞#fl=∞#‰õΩ, ãO㯠$ «O, "Õ •OQÍÅ∞P~å^è Œº"≥∞ ÿ`Õ D ^Õâ◊OÖ’ "å\ ˜x ZO`«=∞Ok <≥uÎ#

ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞. "å\x K« Œ∞=Ù Õ<Õ <åÅ∞Hõefl ≥QÆHÀã≤, qO>Ë

ã‘ãO áÈã≤<Àà◊√§, Œo «∞efl "Õ •efl `åHõx™êÎ~å? ãO㯠$ «

â’¡HÍefl K« Œ∞=x™êÎ~å? D ãO Œ~°ƒùOQÍ yi[#∞Å =∂>ËO\?

"å~°∞ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖË<å? Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖË J~Ú Õ, Ç≤ÏO Œ∞=Ù‰õΩO_Õ

ÅHõ∆ÏÖËO\? D ÅHõ∆ÏÅ∞ yi[#∞ʼnõΩ J «∞‰õΩ¯O\ÏÜ«∂?Jãb HÀOÖ’D Õâ◊OÖ’ ZHõ _≥·<å K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞#fl^•?

JÖψQ *ˇ·#∞Å∞, |∞^Œ∞úÅ∞, ã≤‰õΩ¯Å∞, „H˜ã≤ìÜ«∞#∞¡, áêsûÅ

=∂>ËO\? WHõ =Úã‘¡OÅ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_Õ Ñiã≤÷u =ÙO@∞O^•?

g~°O^ŒiH˜ "Õ^•efl JOkOz, ã¨O㨯 $`«OÖ’ =∂\Ï¡_»

x™êÎ~å...? J=Ù#∞ JO>Ë x[OQÍ W^À ™êO㯠$uHõ qÑ¡="Õ∞!

WHõ ÖѶ≤ìã∞ìÅ∞,¿ÇÏ «∞"å Œ∞Å∞, Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞– g~°O Œ~°∞ UOKÕ™êÎ~À ≥eÜ«∞ Œ∞.

JãÅ∞ q^•º~°OQÆO U =∂ 茺=∞OÖ’ =ÙO_®Å<Õ K«~°Û<Õ

ÖË Œ∞. q ÕjÉèÏ+ =∂ 茺=∞OÖ’<Õ (WOw¡+π) É’ èŒ# =ÙO_®Å<Õ

"åˆ~, =∞~À q^Õj ÉèÏ+¨Ñ¨@¡ =ºuˆ~Hõ`« K«∂Ѩ_»OÖ’<Õ F

~å[H©Ü«∞ K« «∞~° « =ÙOk. Wk ≥eÜ«∞x =∞# "å[=∞‡ «#O

ãO㯠$`åxfl = ŒÌ#_»O, «e¡x = ŒÌ#fl>Ë¡#x "åáÈ=_»O =∞#=¸~°ö`åfixHÀ „ѨfHõ! Ö’Ç≤ÏÜ«∂ =∂@Ö’¡<Õ, 'Q“~°=O,

JkèHÍ~°O, _»|∞ƒ J<Õq WOw¡+µ ÉèÏ+`À =Ú_çÑ_ç =Ù#flO «

HÍÅO, «QÆ∞ ™ÈÎ=∞ « QÆÅ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ "åi Ñ≤šʼnõΩ WOw¡+µ

<ÕiÊOK«‰õΩO\Ï =ÙO\Ï~°<Õk |∞kúÇ‘Ï#"≥∞ÿ#\˜ì JáÈǨÏ!...

WOw¡+¨µ ÉèÏ+¨ `≥eÜ«∞HõáÈ=Ù@ HÍ~°OQÍ `å=Ú Z\˜ì„Ñ*ÏHÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ «QÆ=Ú J<Õ ÉèÏ"åxfl "åiÖ’ HõÅ∞QÆ

*ËÜ«ÚK«∞#fl HÍ~°OQÍ „Ѩ*Ï~°OQÍxH˜ "å~°∞ ^Œ∂~°=∞=Ù

«∞<åfl~°∞. P q èŒOQÍ ™ê=∂#º „Ñ*ÏhHõO Œ∂~°O QÍ=_»"Õ∞,

Õâ◊OÖ’ JÅÊãOMϺHõ ™ê=∞O «"åi Éèí∂™êfi=∞º =~°æ áêÅ#‰õΩ

=ÚYº P è•~°O. «∞áê‰õΩÅ =Å¡<ÕQÍHõ, "Õ∞ 茉õΩ J=QÍÇÏ#

HÍ*ÏÅ#\ì ÉèÏ+ J<Õ PÜ«Ú èŒO ^•fi~å =∂„ «"Õ∞ Z‰õΩ¯=„Ñ*ÏhHõO JzÃÑ@ì|_ç =ÙO@∞<åfl~Ú. „Ñ[ÅÉèÏ+ ÖˉõΩO_®

„Ñ*ÏáêÅ# J™ê 茺O...!— J~Ú Œ∞ ŒâßÉÏÌÅ „H «O ~å"£∞

=∞<ÀÇÏ~ü Ö’Ç≤ÏÜ«∂ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ "Õà◊¥§#∞‰õΩO@∞#fl WOw¡+µ

QÆ∂iÛ, •xfl xÅ∞=iOáêeû# J=ã~°O QÆ∂iÛ ÃÇÏK«ÛiOK«_»O

QÆ=∞<å~°›O!

'q*Ï# ã~°fiãfi=∞O`å WOw¡+µÖ’<Õ QÆ • =ÙOk...— J#flH˘xfl =~åæÅ "å~ WÑC_»∞ P ã~°fiãfi=∞O`å ãO㯠$ «OÖ’<Õ

=ÙO^Œ#fl "å^Œ##∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥ã¨∞Î<åfl~°∞. x*ÏxH˜ D

q+Ü«∂xfl =ÚO Œ∞QÍ<Õ QÆ∞iÎOzOk "≥ÚQÆÅ∞ÖË! ^•^•ÑÙQÍ

650 ãO= «û~åÅ∞QÍ H˘#™êy# "åi áêÅ#Ö’ =O ŒÖÏk

ã¨O㨯 $`« „QÆO^è•efl Ѩi¬Ü«∞<£ ÉèÏ+¨Ö’H˜ J#∞=kOKå~°∞.

„Ñ=ÚY Ñi¬Ü«∞<£ "Õ∞ è•q, _èçb¡ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ É’kèOz#„á⁄II +sѶπ Çï¿ãû<£ HÍfiã≤O D ãO Œ~°ƒùOQÍ 2,517 Ñi¬Ü«∞<£

J#∞"å^•efl |Ü«∞@ ÃÑ@ì_»O [iyOk. WO Œ∞Ö’ ~å=∂Ü«∞,

=∞ǨÉèÏ~°`ü, LѨx+¨`üÅ`Àáê@∞QÍ Ñ¨OK«`«O„`«O ‰õÄ_®

=Ù<åfl~Ú. =∞Ǩχ^£ QÆ[h ^ŒO_»Ü«∂„`«Å ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ

ÉèÏ~° « Õâßxfl ãO Œi≈Oz# Ñi¬Ü«∞<£ "Õ∞ è•q JÖò a~°∞x

ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ K«i„`«x J~°aƒÖ’ 'WO_çHÍ— ¿Ñ~°∞#~åÜ«∞_»O [iyOk. DÜ«∞# ~°K«#efl ѨiQÆÖ’H˜

fã∞HÀ‰õΩO_® D~ÀA ÉèÏ~°fÜ«∞ ãO㯠$ux, q*Ï#âß„™êÎefl,

=∞`åefl K« Œ=_»O ™ê 茺O HÍ Œx HÍfiã≤O "åºMϺxOK«_»O

QÆ=∞xOKåe.

D Kåi„ «Hõ ã`åºefl ÑiQÆÖ’H fã∞HÀ‰õΩO_®<Õ =∞`åxfl

™⁄=Ú‡ KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ ^Œ∞~åÖ’K«#`À, ÉèÏ~°fÜ«∞ ¿Ñ~°∞#|Å=O «OQÍ Ñã≤Ñ≤Å¡ÅÃÑ·, JO Œ∞<å `˘OÉ· âß «O‰õΩ ÃÑ·QÍ

Œ∂~°OQÍ =Ù#fl ãO㯠$`åxfl ~°∞ ŒÌ_»O J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ K«~°º<Õ

J=Ù «∞Ok. WÑÊ\˜H „uÉèÏëê ã∂„ « =∞=∂‡i ÖË « "≥∞ Œà◊§ÃÑ·

f„= „ÑÉèÏ"åxfl K«∂ÑÙ «∞#flk. ÉèÏ+ „Ñ è•#=∂...? ÉèÏ=O,

*Ï#O „Ñ è•#=∂...Jx ÉèÏq¿ãÎ ÉèÏ"åxH, *Ï<åxH "≥ÚQÆ∞æ

K«∂ÑÙ`åO! Wq U ÉèÏ+Ö’ =Ù<åfl PÇfixOK« «QÆæ"Õ! ѶÖÏ<åÉèÏ+¨Ö’ Ѷ¨ÖÏ<å *Ï˝#O ^•QÆ∞Ok HÍ|\ ˜ì, P ÉèÏ+¨#∞

23#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

T

<Õ~°∞ÛHÀ"åÅ#_»O QÆ∞„~°O`À h\ ˜Ö’ ã¨"åi KÕã≤#>Ë¡=ÙO@∞Ok. ãO|Okè « *Ï#O J=ã~°O Jx ÉèÏq¿ãÎ ^•xfl„Ñ[Å ÉèÏ+Ö’H J#∞"å ŒO KÕã≤, "åi a_»¤efl *Ï#=O «∞eflKÕã¨∞HÀ=_»O F „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ÅHõ∆ ºO! "Õ^•Ö’¡x ™ê~°O,ãO㯠$ « ÉèÏ+Ö’x q*Ï#O <Õ\ ã=∂*ÏxH J=ã~°=∞xÉèÏq¿ãÎ ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+ÅxflO\Ö’H, yi[# ÉèÏ+Å`À ãÇJ#∞"å ŒO KÕÜ«∂e. Z=i J=ã~åxfl |\ì "å~°∞ "å\xZ=i ãÇÏHÍ~°O ÖˉõΩO_®<Õ, ÖË • Láê 蕺ܫÚÅ ãÇÜ«∞O`Àã∞ÅÉèíOQÍ JÉèíºã≤OK«QÆÅ~°∞. WÖÏ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl *Ï#O PÜ«∂=º‰õΩÎÅH H͉õΩO_®, Jxfl ã=∂*ÏʼnõΩ, Ü«∂= ü ÕâßxHLÑÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ =ÙO\Ï~Ú.

„ÑÑOK«OÖ’x U âß„ãÎA_»∞ Ñ~°ÉèÏ+Ö’ âß„ãÎA_»∞ HÍÖË Œ∞.D ~ÀA „ÑÑOK«OÖ’ =Ù#fl Jaè=$ ŒúO`å qaè#fl ÉèÏ+Å^•fi~å =∂„ «"Õ∞ Pq+¯iOK«|_çOk «ÑÊ U XHõ ÉèÏ+Ö’<À=∂„ «O HÍ Œ∞. HÀÑiflHõã∞QÍx, ÔQbeÜ≥∂QÍx, "Õ∞O_»bѶπQÍx, Å∂~Úáêâ◊Û~ü QÍx, Sxãì<£QÍx, Pi¯"≥∞_çãπ QÍx"å~°∞ Hõ#∞H˘¯#fl q+Ü«∂Å#∞ "åi "åi =∂ «$ÉèÏ+Ö’¡<Õã=∂*ÏxH JOkOKå~°∞. "å~°∞ „ÑuáêkOz# ã≤ •úO`åÅ∞„ÑÑOK«OÖ’x "ÕÖÏk ÉèÏ+Ö’¡H J#∞=kOK«|_®¤~Ú. HÀ\Ï¡kÉÏÅÅ∞ "å\x K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂, =∞iO «QÍ q*Ï#=O «∞Å∞JÜ«∂º~°∞. J=Ù «∞<åfl~°∞. ~°+º#∞¡, K≥·hÜ«ÚÅ∞, [Ñhã∞Å∞"åi "åi =∂ «$ ÉèÏ+ÅÖ’<Õ <Õ_»∞ „ÑÑOKåxfl âßã≤ã∞Î<åfl~°∞.JÖψQ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞#∞¡! gÔ~=fi~°∞ POQÆ¡O *’eHÀ, =∞~ÀÉèÏ+ *’eHÀ áÈ=_»O ÖË Œ∞. D ÕâßÅ∞ „ÑÑOK« |O_®QÍ~åxfl"åi "åi =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’¡H˜ J#∞=kOK«∞H˘<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ"≥à◊√§ «∞<åfl~°∞. =∞# ≥ÑC_»∞ u~ÀQÆ=∞#"å Œ"Õ∞! ~åx ÉèÏ+Ö’,HÍx ÉèÏ+¨Ö’ K«^Œ∞=H˘=∞‡#_»O, <Õ~°∞ÛH˘=∞‡#_»OÖ’<ÕH ÔH¯O"Õã≤ "≥∞H¯ÖÏQ ã∂„fHõ~° •QÆ∞Ok. áêʼnõΩÅ∞ =∂i<åÑiã≤÷u =∞iO «QÍ kQÆ*Ï~°∞ «∞#fl ÕQÍx "≥∞~°∞QÆ∞Ñ_»_»O ÖË Œ∞.JO^Œ∞ˆH =∞#O =¸_À „ѨѨOK« ^ÕâßÖ’¡<Õ, Jaè=$kúK≥O Œ∞ «∞#fl Õâ◊OQÍ<Õ q∞yeáÈ «∞<åflO.Pi÷Hõ ÑÙ~Àaè=$kúQÆ∂iÛ HõÅÅ∞ QÆÅ#_»"Õ∞QÍx, =∞# ™êǨÏK«~°º=∞O`å^•i„ ŒºO`À<Õ! JO Œ∞ˆH =∞# ™êfi «O„ «ºO "Õ∞_çѨO_»∞ÖÏ,=∞# ^•i„ ŒºO ~åK«ÑÙO_»∞ÖÏ q~ålÅ∞¡ «∂<Õ =Ù#flk.

D <å@Hõ=∞O`å ãOѶπ∞Ñi"å~ü Ü≥ÚHõ „áÈ`åûÇÏO`À<Õ[~°∞QÆ∞ «∞#fl Œx J#∞‰õΩ<åfl, "≥∂_ô P"≥∂ Œ=Ú„ Œ ÖˉõΩO_®[~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx J#∞HÀÖË=Ú. D ^Œ$HõÊ^äŒO`À<Õ <Õ+¨#ÖòHõi‰õΩÅO „¿Ñ¶"£∞=~ü¯ uiy ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl `«~°∞OÖ’<ÕZ<£ã≤WP~ü\ (NCERT) _≥·Ô~Hõì~ü Ñsfi<£ ã≤<£H¡~ü JqhuHáêÅÊ_çO^Œ<Õ `«Ñ¨C_»∞ P~ÀѨÅ`À `«Ñ≤ÊOK«|_»∞`«∞#flk.x*ÏxH P"≥∞ ãfi «O„ « PÖ’K«<åÑ~°∞~åÅ∞. KÕÜ«∂eû#q

KÕÜ«∞‰õΩO_®, KÕÜ«∞‰õÄ_»x "å\x =ÚO Õã∞H˘x, [<åxfl|∞i_ô H˘\ìOK«_»O ^•^•ÑÙQÍ JO Œi áêʼnõΩʼnõΩ Jaƒ#Q˘Ñ¨Ê Hõà◊! áê=ÚHÍ@∞‰õΩ K≥ѨC^≥|ƒÖÏ L#fl ã¨=∞㨺eflÑi+¯iOK«‰õΩO_®, F H˘ «Î ã=∞ãº#∞ ã$+≤ìOz [#Og∞kH`À¿ãÎ, D H˘ «Î ã=∞㺠K«∞>Ëì uiy, áê « ã=∞ãºÅ∞ Z=~°∞Ñ\˜ìOK«∞HÀ~°<Õk „Ñ*Ï™êfi=∞º áêʼnõΩÅ JO «~°æ « ã∂„fHõ~°.QÆ «OÖ’ [iyOk W Õ! WÑC_»∞ [~°∞QÆ∞ «∞#flk W Õ!

Z_»∞™ÈÊ~°∞ì (Edu Sport) D =∞ 茺# x~°fiÇ≤ÏOz# ã~fi„ÑHÍ~°O, Õâ◊OÖ’x |_çH áÈÜÕ∞ Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∞, "åi =Ü«∞ã∞û‰õΩJ#∞QÆ∞OQÍ âßs~°Hõ x~å‡Ïxfl HõeyÖË~°x, ^•^•Ñ¨Ù40âß`«O =∞Ok áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷ʼnõΩ (eOQÆO ÉË^èŒO,=Ü«∞ã¨∞û, „áêO`«O`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®) âßs~°HõJã=∞ «∞ź « (body mass indeed-BMI) Hõeæ=Ù<åfl~°x 85

Ѩ@ìÏÖ’¡ 1,15,559 =∞Ok q^•º~°∞÷ÅÃÑ· [iÑ≤# 㨈~fi

≥Å∞Ѩ٠«∞#flk. nxH˜ „Ѩ è•# HÍ~°O Ñ≤šʼnõΩ ZÖÏO\˜

âßs~°Hõ „â◊=∞ÖËHõáÈ=_»O, P@ʼnõΩ Jã¨ÖË ã¨=∞Ü«∂xfl

ˆH\Ï~ÚOK«HõáÈ=_»O, KåÖÏ "≥∞„\’ãπÖ’¡ P@㨠÷ÖÏÖË

ÖËHõáÈ=_»O, L ŒÜ«∞O #∞Oz, ™êÜ«∞O„ «O ^•HÍ 'K« Œ∞=Ù—

J<Õ =ÚÅ∞¡Hõ„~°`À Ñ≤Å¡efl `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞,

Ü«∂[=∂<åºÅ∞ á⁄_»=_»"Õ∞ HÍ~°=∞x ã~fiÖ’ ÕeOk. 'P@—

J<Õk Ñ≤Å¡Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»x «ÑC KÕã∞Î#fl@∞ìQÍ ÉèÏqOK«_»O

[~°∞QÆ∞ «∞#flk.

K«Hõ k^•Ìeû# WÖÏO\ JOâßefl ÑHõ # Ñ_Õã≤, 1960

<å\ „uÉèÏ+ P@x=ÚO Õã∞HÀ=_»O JO>Ë<Õ, áêÅHõ=~åæÅ

ÉèÏ=*ÏÖÏxfl ÉèÏq «~åÅÃÑ· ~°∞ ŒÌ_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.WOw¡ëÈ_»∞

DÑ<Õ KÕ™ê_»∞. x*ÏxH WÑÊ\˜H KåÖÏ ~å„ëêìÖ’¡ ÉèÏëêÉèÏ~°O

Ñ≤Å¡efl Z ŒQÆhÜ«∞‰õΩO_® KÕã∞Î#flk. D ÉèÏ~åxfl «yæOKåeûOk

áÈ~Ú, «ÔH¯_»Ö’ ~åà◊§#∞ =∂iÛ#@∞¡QÍ ÉèÏ+efl =∂~°Û_»O

F =¸~°ö`«fiѨ٠K«~°º<Õ J=Ù`«∞Ok. `«q∞à◊<å_»∞Ö’ ÖÏQÍ,

kfiÉèÏëê ã≤ •úO «O Jxfl ~å„ëêìÅ∞ PK«iOKÕÖÏ K«∂_®e.

WѨÊ\˜H KåÖÏ ~å„ëêìÖ’¡ ã¨O㨠$ «O`À áê@∞QÍ „ÃѶOz,

~°+º<£, J~°aƒ, Ñi¬Ü«∞<£, ÖÏ\<£, „wãπ, áÈ~°∞ûwã∞ ÉèÏ+efl

Ñ≤Å¡ÅÃÑ· ~°∞ ŒÌ_»O [~°∞QÆ∞ «∂<Õ =Ù#flk.JO Œ~°∂ K≥¿ÑÊk L^ÀºQÆ

J=HÍâßÅ QÆ∂ˆ~Û! K«^Œ∞=Ù#‰õΩ ÉèÏ+¨ ˆH=ÅO L^ÀºQÆO

HÀã=∞<Õ ÉèÏ"åxfl „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ÉÏQÍ ÃÑOz áÈ+≤ã∞Î<åfl~Ú.

D #∂#º`å ÉèÏ=#`À<Õ, Zxq∞k „Ñ è•# ~°OQÍÖ’¡ >ÿ"£∞û

PѶπ WO_çÜ«∂ [iÑ≤# ã~fiÖ’¡ q^•º~°∞÷Å∞, «e¡ ŒO„_»∞Å∞

„ÃѶOKü, [~°‡<£Å`Àáê@∞ [Ñhãπ, ™êfix+π, =∂O_®ix (K≥·hãπ)

ÉèÏ+efl ‰õÄ_® <Õ~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ HÍ"åÅx HÀ~°_»O Fqz„ «O HÍ^•!

24 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞ _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

Jeâ‹\ ˜ ì „Ñ¨ÉèÏHõ~ü (12.1.1954 –12.1.1993)z„ «HÍ~°∞_çQÍ, HõqQÍ, á¶È\’„QÍѶ~üQÍ ™êÇ≤Ï`Àº Œº Hõ=ÙÖ’¡=ÚO Œ∞=~°∞ãÖ’ #_çz# „Ñ*ÏHõq. Z„~° áê=Ù~åÅ∞, =∞O@Å*O_®Å∞, K«∞~°HõÅ∞, ~°HõÎ~Y, ãOH∆ÀÉèíw «O, ã≤\©Ö·Ñ¶π, =∞~°O<å z=i K«~°O HÍ Œ∞ =O\ Hõq`å ãOÑÙ\ÏÅ#∞ 'Jeâ‹\˜ì„ÑÉèÏHõ~ü Hõq «—QÍ Jeâ‹\˜ì q∞„ «∞Å∞ 2013Ö’ „ÑK«∞iOKå~°∞.=ÚÃÑ·Ê `˘q∞‡k ãO= «û~åÅ∞ =∂„ «"Õ∞ PÜ«∞# rqOz<å,Hõ∆Ü«∞"åºkè PÜ«∞##∞ JÑÇÏiOz<å PÜ«∞# Hõq «fiO =∂„ «O=∞# =∞<À~å*Ϻxfl <Õ\˜H© áêeã¨∂Î<Õ LOk. Jeâ‹\ ˜ìxPtOK«x q∞„`«∞ÖË <Õ\˜H© PÜ«∞##∂, PÜ«∞# Hõq`åfihfl,PÜ«∞# 㨇 $uã¨∞QÆO^è•Å#∞ Hõeã≤#ѨC_»ÖÏ¡ `«ÅáÈã¨∂ÎLO\Ï~°∞.

Jeâ‹\ì „ÑÉèÏHõ~ü <å Jaè=∂# Hõq. PÜ«∞# 'JOu=∞Ü«∂„ «— ~À*Ë Jeâ‹\ìH P`å‡~°Ê J<Õ F Hõq « ~åâß#∞.=∞~°∞<å_Õ Jk PO„ èŒ*’ºuÖ’ „ÑK«∞i «"≥∞ÿOk. PÜ«∞# ÑÙ\ì#Tà’§ ãO`åÑãÉèí [iyOk. Z=~À ¿Ñ~°∞ *ÏÑHÍxH ~å=_»OÖË Œ∞QÍh ^•<Àfl áê@ÖÏ ãÉèíÖ’ áê_çOk QÆ∞~°∞ÎOk. PÜ«∞#*Ï˝Ñ¨HÍÅÖ’ <åH˜Ñ¨Ê\˜H© 㨇 $u zǨÏflOQÍ q∞yeOk. =∂~ÚO\’¡ <Õ\H© LOk. F=∂~°∞ W ŒÌ~°O #_»∞K«∞‰õΩO@∂ ZaH„Ñ™ê £ QÍi ŒQÆæ~°H "≥àϧ=Ú. PÜ«∞# ~°=∞‡x Ñ≤eKå_»∞ Hõ#∞HõJeâ‹\ìH «# Ñ„uHõÖ’ F z#fl L^ÀºQÆO W=fiQÆey Õ |uH|@ìHõ_» å_»x Pâ◊ À<Õ "≥àϧO. PÜ«∞# Jeâ‹\ìx P ~ÀAKÕ~°nã≤# f~°∞, Jeâ‹\ìx Q“~°qOz# f~°∞#∞ <Õ#∞ <Õ\H©=∞~°∞=ÖË#∞. ZaH ~°∂"£∞Ö’Oz |Ü«∞@‰õΩ =KåÛO. J<åfl=∞#O Ja_£û "≥à◊ •O. JHõ _» "Õ∞_ç<£ [áê<£ =ã∞Î=ÙÅ∞ H˘xflH˘O^•=∞x JO>Ë ã~#x "≥àϧ#∞. `å*ò=∞ÇÏÖò ÇÏŸ@Öò‰õΩZ Œ∞~°∞QÍ L#fl Ö’ÑeãO Œ∞Ö’ Jxfl "Õ∞_ç<£ [áê<£ =ã∞Î=ÙÅ∞J=Ú‡`å~°x <å‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. Jxfl ëêÑÙÅ∞ K«∂âß#∞. <å‰õΩJeâ‹\˜ì „ÑÉèÏHõ~ü ãfiO « _»|∞ƒÅ`À XHõ "Õ∞_ç<£ [áê<£ ~_çÜ≥∂H˘xKåÛ_»∞. JÑC_»k J~°"≥· ~°∂áêÜ«∞Å∞. P ~_çÜ≥∂ z#flk.KåÖÏ JO Œ"≥∞ÿ#k. Jeâ‹\ì „| «HõÖËx "å_»∞. <åHÍÜ«∞#ˆ~_çÜ≥∂ H˘x=fi_»O <åÔHO^Œ∞HÀ H˘xzÛ#O^Œ∞‰õΩ Ö’Ö’#P#O ŒO L<åfl = ŒÌx QÆ\ìQÍ<Õ J<åfl#∞QÍh PÜ«∞# „¿Ñ=∞‰õΩÑ~°=tOzáÈÜ«∂#∞. áÈh J~°"≥· ~°∂áêÜ«∞Å∞ fã≤ PÜ«∞#*Ë|∞Ö’ ÃÑ_» •=∞<åfl JO « _»|∞ƒ <å ŒQÆæ~å ÖË Œ∞. WzÛ#~_çÜ≥∂ g∞ Œ "åº"≥∂ÇÏO ÃÑiyOk. JÑC_»∞ <Õ#∞ L™ê‡xÜ«∂Ü« x=iû\ ÇãìÖòûÖ’ L<åfl#∞. <Õ#∞ ÉÏ ü~°∂"£∞‰õΩ "≥o§<å

JHõ∆~åÖÏ Jeâ‹\ì JHõ∆~åÜ«Ú è•Å∞ W"Õ!^•xfl "≥O@nã∞‰õΩ áÈÜÕ∞"å‚. ÉÏ ü~°∂"£∞Ö’ F "≥ÚÅ ‰õÄ_®H˘\ì ÃÑ ŒÌ ™œO_£ ÃÑ\ì qO@∂ HÍÅHõ$`åºÅ∞ f~°∞Û‰õΩ<Õ "å‚.<å ~°∂"£∞‰õΩ =zÛ# „Ñu q∞„ «∞xH© Wk Jeâ‹\ì „ÑÉèÏHõ~üH˘xKåÛ_»x Z Œ∞\"å_»∞ q<åfl q#Hõ áÈ~Ú<å J<Òz «ºOQÍK≥¿ÑÊ"å‚. PÜ«∞# áÈ~Ú# «~åfi « ‰õÄ_® JÑÙ~°∂ÑOQÍ<ÕLOK«∞‰õΩ<åfl#∞. Jeâ‹\ ˜ì Ü«∂=^•ã≤Îx <åH˜zÛ#O`«QÍÉèÏqOKÕ"å‚. Jeâ‹\˜ìH rq «OÖ’ Ug∞ KÕÜ«∞ÖËHõ áÈÜ«∂#∞.PÜ«∞# K«∞~°HõÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©"≥∞@¡g∞ Œ xÅ|_ç XHõ ~°∂áêÜ«∞H˜ XHõ K«∞~°HõŠѨÙãÎHõOP~üì û HÍÖËr ֒ѨeH˜ =zÛ#"åà◊§<≥ÖÏ¡ J_çy F =O^Œ~°∂áêÜ«∞Å ÑÙãÎHÍÅq∞‡ zHõ _»Ñe¡Ö’ PÜ«∞# WO\H "≥o§WzÛ# ~ÀA# XHõ P=yO[O`≥ ·<å PÜ«∞# ~°∞Of~°∞Û‰õΩ<åfl#x ÉèÏqOKå#∞. PÜ«∞# =∞~°Oz# «~åfi « ZaÔH„Ñ™ê £ K˘~°= fã∞HÀ=_»O H˘O «=∞Ok q∞„ «∞ÅO Hõeã≤H˘O`« _»|∞ƒ [=∞KÕã≤ ÉèÏQƺ=∞‡QÍiH˜zÛ# Hõq q∞„`«∞Ö’¡<Õ<˘HõxQÍ L#flO^Œ∞‰õΩ <åH© z#fl 㨇 $u ã¨∞QÆO^èŒ"≥∞ÿ<åq∞yeOk.

Jeâ‹\ì „Ñ¨ÉèÏHõ~ü ¿Ñ Œ"å_Õ HÍ=K«∞ÛQÍh ™êÇ≤Ï «ºOÖ’=∂„`«O QÆsÉò HÍ^Œ∞ Jg∞ˆ~. PÜ«∞# Ѩ„uHõÖ’¡ ~åã≤áêi`À+≤HõO`À |`«HÍÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞ QÍh áêʼnõΩeKÕÛ_»|∞ƒÔH#fl_»∂ Pâ◊Ѩ_»ÖË^Œ∞. `≥~°"≥#Hõ bÅQÍ =∞$`«∞º=ÙHõ ŒÖÏ_ç#@∞ì ≥~°Å∞ ≥~°Å∞QÍ Hõ∆Ü«∞ ŒQÆ∞æ "≥#flO\ L<åflÑ=<£, „Ñgü, L ŒÜü∞, „ÑÉèÏHõ~ü, N#∞, Jâ’H±, #OkQÍOHõ$ëê‚~å=Ó, lOÉ’, t=‰õΩ=∂~ü, x*ÏO "≥OHõ>Ëâ◊O, u~°∞=∞Öò,qq ÖÏO\ "åà◊§ ãÇÏK«~°º"Õ∞ PÜ«∞# Sâ◊fi~°ºO. #~°û<£‰õΩ≥Å∞ã¨∞ Jeâ‹\ì, ÉèÏQƺÅH∆ ‡ XHõ HõÅQÍ Ñ¨ÙÅQÆOQÍ Z\Ï¡

Hõeã∞<åfl~À Jeâ‹\ì ¿ãflÇÏ|O èŒO ~°HõÎ|O èŒO Hõ<åfl Q˘ÑÊk.

Jeâ‹\˜ì Hõq «fiO "Õ Œ<åÉèÏ~°O`À xO_ç LO@∞Ok. PÜ«∞#rq « "≥∞ÑC_»∂ JÅ[_çHÖ’<≥·Ok. PÜ«∞# Hõq «fi"≥∞ÑC_»∂PÜ«Ú è•<Õfl g_»‰õΩO_® Ñ@∞ì‰õΩOk. JO Œ∞H =∞~°O <åz=i K«~°O HÍ Œx K≥áêÊ_»∞. Hõq «fiOÖ’ Hõhflà◊§#∂ Hõ~°Î"åºxflx~ÌtOKÕ k‰õÄûz<Õ ZuÎ K«∂áê_»∞. PÜ«∞<˘Hõ ŒQÆÌw «O. JHõ∆~°H∆Ñ. PÜ«∞# PHõe`À JÑ[Ü«∞O "≥#flO\=Ù<åfl PÜ«∞#Hõq`«fiO =∂„`«O =∞O^Œ∞áê`«~°ÖψQ ¿ÑÖËk. PÜ«∞#Ö’J~°º=¸ LO_Õk. ã=Ú„ Œ=¸, •x JÅÅ ™œO Œ~°º=¸LO_Õk. K«i„ « ÑÙ@ÅÃÑ· K≥‰õΩ¯ «∞#fl K≥‰õΩ¯ K≥ Œ~°x ã «ºOPÜ«∞##∞Oz P=∞_» Œ∂~°O [iy Z#fl_»∂ÖË Œ∞. Ñ‘_ç «∞_Õ

25#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

PÜ«∞# Hõq`åfixH J„ãÎO, JÏfi„ãÎO. â◊„ «∞"Õ PÜ«∞# Hõq «fiáê Œ èŒ∂o.x[~°∂ÑO, ~°ÇÏãûO 茺 =O\ XHõ\ Ô~O_»∞ n~°…Hõq`«Å∞ `«Ñ¨Ê PÜ«∞# n~°… Hõq`«fiO *’eH˜ "≥à◊§ÖË^Œ∞.~°ÇÏãûO 茺 Hõq « <Õ\ Ñ≤Å¡Å áê~îåºOâßÅÖ’ LO>Ë =∞Ozk.=K«# Hõq`«fiOÖ’ ÉèÏ"À^ÕfiQÍxfl ZO`« ã¨∞<åÜ«∂ã¨OQÍ~åÜ«∞=KÀÛ ≥Å∞ã∞ÎOk. PÜ«∞# n~°… Hõq « ~åã≤<å á⁄\˜ìá⁄_»=ÙÖË¡x Hõq`« ~åã≤<å JO^Œ∞Ö’x ÉèÏëê, ^•x‰õΩO_ÕL„ ÕHõ=¸ ZO « ã~°à◊OQÍ LO@∞O^À JO « ã∂\QÍ#∂,ãÊ+ìOQÍ#∂ LO@∞Ok. PÜ«∞# =ºH©ÎHõ~° x„ Œ ÑÙK«Û Œ∞.x„ ŒáÈÜÕ∞ "å‚ ‰õÄ_® "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ê «∞Ok. '~°ÇÏãûO 茺— Hõq «Ñ<≥flO_»∞ ¿ÑrÅ∞<åfl r= è•~°ÖÏ ™êQÆ∞ «∞O Õ «ÑÊ ZHõ _®≥yáÈ Œ∞. åufiHõ"≥∞ÿ# ÉèÏ"å"Õâ◊O r=#kÖÏ Hõq « P™êO «O

„Ñ"åÇÏ"≥∞ÿ „Ñ=Ç≤Ïã∂Î<Õ LO@∞Ok.

Jeâ‹\ì =K«# Hõq «fiO qÑ¡= Hõ=ÙÅ Hõq «fiOÖÏQ ãÊ+ì «,ÉèÏ= f„= «, =ã∞ÎQÍ_è» « |ÅOQÍ LO@∞Ok. =ã∞Î „áê è•#º «Hõ=ÙÅ HÀ=Ö’x Hõ"Õ J~Ú<å =ºH©ÎHõ~° tÅÊO PÜ«∞#Hõq`åfixfl ãQÆ@∞ áê~î°‰õΩx ŒQÆæ~°‰õΩ fã∞‰õΩ "≥à◊§QÆeyOk.PÜ«∞# z„`«HÍ~°∞_»∞, á¶È\’„QÍѶ¨~ü HÍ=_»O=Å¡ "å\ ˜HõàÏ<≥·ÑÙºO PÜ«∞# Hõ=# <≥·ÑÙϺxH "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ k^•Ì~Ú.PÜ«∞# áÈãì~ü Hõq «fiO „Ñ[Å ÇÏ$ ŒÜ«∂ʼnõΩ KÕ~°∞=~ÚºOk.PÜ«∞# Hõq «fi „Ñ Œ~°≈#Å∞ uÅHOz# ™ê=∂#∞ºÅ∞ <Õ\H©PÜ«∞# Hõq`åfixfl Pâ◊√ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ Hõ=ÙÅ∞ Hõq`«fiOqxÑ≤Oz#>Ë¡ qxÑ≤™êÎ~°∞. Jeâ‹\ì ã~°à◊"≥∞ÿ# ÉèÏ+#∞ Hõq «fiÉèÏ+QÍ =∞Åz# Hõq. PÜ«∞# ~åã≤# U Hõq « K«kq<å „Ñ[Å=∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ ã¨∂ÊùiÎ xã¨∞ÎOk. K≥·`«<åºxfl xOѨÙ`«∞Ok.Jeâ‹\˜ì Hõq`åfixfl ™ê=∂#∞ºx ŒQÆæ~°‰õΩ #_çÑ≤OK«∞‰õΩ "≥à◊§_»"Õ∞HÍ Œ∞ „Ñ[ÅHõ#∞"≥·# á¶êº+#¡Å#∞ Hõq`åfixH ‰õÄ_® <Õ~åÊ_»∞.PÜ«∞# Hõq «fiO PÜ«∞#Ö’Oz ÑÅ∞‰õΩ «∞O^•? „Ñ[Å QÆ∞O_≥Q˘O`«∞HõÖË Ñ¨Å∞‰õΩ`åÜ«∂? JO>Ë PÜ«∞# Hõq`«fiOkfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕã¨∞ÎOk. =K«# Hõq`åfixfl PÜ«∞#|O_»¡ÉÏ@Ö’<Õ HÍ Œ∞ `å~°∞~À_»∞¤ g∞ Œ #_çÑ≤OKÕ Ñx «#OPÜ«∞#‰õΩ ≥Å∞ã¨∞. PÜ«∞# ã≤\©Ö·Ñ¶πÖ’x 417 @∞q∞sÅ∞QÍh 66 K«∞~°HõÅ∞ QÍh Jq „Ñ[Å <åÅ∞HõÅ g∞ Œ <Õ\H©Hõ^ŒÖÏ_»∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. PÜ«∞# Hõq`å<å^ŒO „Ѩ[Åx<å^•Å‰õΩ Q˘O`«∞ x=fiQÆeQÍ~Ú.PÜ«∞# x|^Œú"≥∞ÿ#=∂i¯ûã¨∞ì Hõ"Õ. L Œº=∞ Hõ"Õ. JHõ∆~°OxO_® K≥· «#ºOxOÑ≤Hõq`åfixfl PÜ«Ú èŒOQÍ =∞eKå_»∞. PÜ«∞#‰õΩ á¶È\’Ö’ LO_ÕtÅÊHõà◊<Õ HÍ Œ∞ Hõq`å tÅÊOÖ’#∂ PÜ«∞# Hõ=# ãO «HõOqt+ì"≥∞ÿOk. qaè#fl"≥∞ÿOk. qÅHõ∆"≥∞ÿOk. PÜ«∞# ~°K«<åtÅÊO g∞ Œ XHõ "åºãO <Õ\H© ~å#ÑÊ\H© PÜ«∞# ~°K«#Å#∞qâı¡+≤OKÕ q=∞~°≈‰õΩ_»∞ JHõ¯~°ÖË^Œ∞. rq`«O ZxflQÍÜ«∂Å=∞Ü«∞"≥∞ÿ<å PÜ«∞# q∞h Hõq «Å k"≥fiÅ∞ ™ê=∂#∞ºÅ pHõ\˜

rq`åʼnõΩ "≥Å∞QÆ∞ÖËfl „Ñ™êkOKå~Ú. PÜ«∞# rqOz# HÍÅOãfiÅÊ"Õ∞ J~Ú<å Hõq «fiO =∂„ «O ZÅ¡HÍÅO z~°ã‡~°©Ü«∞"≥∞ÿO Õ.

Jeâ‹\˜ì Hõq`«fiO ã¨∂÷Å"≥∞ÿ# r=# Ö’`«∞Å`À áê@∞rq «OÖ’x ãOѶ∞@#Å∞, ãO Œ~åƒùÅ∞ QÆ «OÖ’Oz =~°Î=∂#OÖ’H˜ „Ѩܫ∂˜Oz# qq^èŒ áê~å≈fiÅ#∞ Hõq`«fiOÖ’ =ºHõÎÑiKå~°∞. PÜ«∞# Hõq «fiOÖ’ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêʼnõΩÅ∞,^è Œ#™êfi=ÚÅ∞, Éè í∂™êfi=ÚÅ∞ F@¡#∞ HÍ*Ë¿ã ‰õΩ\ ˜Å~å[H©Ü«∂Å#∞ ZHõ¯_® ã¨=∞i÷OK«ÖË^Œ∞. „Ѩ[ŠѨH∆Í<Õflz=i^•Hõ xeKå_»∞. „ã‘ ÎÅѨ@¡ Jáê~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞#∂,B#fl`åºxfl Kå\Ï_»∞. QÍÜ«∞Ñ_ç# „ã‘ÎÅ rq`åefl HõqffiHõiOKå_»∞. PÜ«∞# "Õâ◊ºg∞ Œ ~åã≤# Hõq «Å∞ <Õ\H© ™êÇ≤Ï «ºãÉèíÖ’¡ JÅ"ÀHõQÍ L@OH™êÎ~°∞. "Õâ◊ºÅ rq`åÅ g∞ Œ UHõq Hõq « K«kq<å =∞# =∞#ã∞‰õΩ *ÏÑHÍxH =KÕÛk Jeâ‹\˜ìHõq «<Õ. '' «#∞ â◊="≥∞ÿ, XHõiH =â◊"≥∞,ÿ «#∞=Ù ÑÙO_≥·, XHõ_çHѨO_≥·, ZѨC_»∂ Z_®Ô~·, ZO^ŒiHÀ XÜ«∂ã≤Ãã· û—— =O\˜áê^•Å∞ XHõ ™êi K«kq Õ KåÅ∞ ZÅ¡HÍÅO *ÏÑHõ =ÚO\Ï~Ú.Jeâ‹\˜ì Hõq «fiOÖ’ Hõq «fi lq∞‡‰õΩ¯Å Hõ<åfl ÉèÏ=QÍ_è» « Z‰õΩ¯=.á¶êº+<£û‰õΩ ÖÁOQ „ã‘ÎÅ#∞ 'Z=s 'ÃÇ·Ï— Ç‘ÏÅ∞û— Ö’ =ºOQƺO*ÁÑ≤ÊOz =∞#HÀ H˘ «Î ä•\ò#∞ „á⁄"ÀH± KÕ™êÎ_»∞. '™êÜ«∞O„ «Oã∞ÖÏÎ<£ |*Ï~ „ã‘ÎÅ ÃãÅÜÕ∞~°∞, P "≥∞i¿ã ~°OQÆ∞~°OQÆ∞ÅQÆ∞ÅHõ~åàı¡ HõÅ"å~°∞— Jx HÍ Õk Hõq`åfixH J#~°›O J#fl@∞¡"åºMϺ# Hõq «fiO ~å™êÎ_»∞. '~å[H©Ü«∂Ö’¡ P"≥∞ Z@∞"≥·ÑÙ"≥Úyæ<å JO^•Å "≥ÚQæ#@—. áêÅHõ „ã‘ÎÅ ãfiÉèÏ"åʼnõΩ „ÑfHõQÍxeKÕ ã¨O Œ~åƒùÅ#∞ ZuÎѨ_» å_»∞. „ã‘Î =∂Oã¨O =ÚHõ Å∞=ÚHõ Å∞QÍ HÀã≤ qÑ g èŒ∞Ö’¡ ~åã∞Å∞QÍ áÈã≤<å, JO^•Å~åâ◊√Å∞QÍ ¿ÑiÛ<å Jk ^ŒÜ«∞hÜ«∞ ^Œâ◊º"Õ∞— Jx „ã‘ÎÅÃÑ·[~°∞QÆ∞`«∞#fl ™œO^Œ~åº`«‡Hõ Ç≤ÏOã¨#∞ ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ<Õ=ºH©ÎHõiOKå_»∞. '"Õâߺ QÆ$ÇÅ =∞~°Ö’¡, "≥O_ç ≥~°Å q+HÀ~°Ö’¡,"≥Åã≤# qѶ g èŒ∞Ö’¡, "≥e"Õã≤# ÇÏ$ ŒÜ«∂~°ÏºÖ’¡ Z=~g∞~°∞? J|ÅÖÏ JO^•Å ~åâ◊√ÖÏ...zÅHõÖÏ...ã‘`åHÀHõzÅHõÖÏ— Jx Jã≤Î «fiO HÀÖ’Ê~Ú# „ã‘Î ŒÜ«∞hÜ«∞ «#∞ Hõà◊§=ÚO Œ~ „Ñtfl™êÎ_»∞. „ã‘ÎH XHõ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚO Œh Jk "Õâ◊ºÅ∞QÆ∞iÎOKÕ ã≤÷uÖ’ ÖˉõΩO_® KÕâß~°<Õ ÉÏ èŒ ‰õÄ_® Hõ#∞qÑCHõeˆQ@∞¡ =ºHõÎѨ~°∞™êÎ~°∞. "Õâ◊º#∞ QÆ∂iÛ ''#∞gfi <åQÆiHõ„ÑÑOK«OÖ’ ãÊ $ÇÏ HÀÖ’Ê~Ú#O « HÍÅO h p~°– "≥O_ç ≥~°,h ÃÑ·@–„ÑHõ@#Å HÍ<åfiã∞, h „¿Ñ=∞–~åãbÅ—— Jx "Õâ◊ºeflK≥· «#ºÑiKÕ ãÊ $ÇÏ#∞, ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ =ºH©ÎHõiOKå_»∞. „ã‘ÎÅ∞L Œº=∂ÅÖ’H ~å"åÅx PHÍOH∆OKå_»∞. 'PÜ«Ú è•Å h_»HO Œ ¿ã Œn~°∞ÛHÀ, =∂ Pâ◊Ü«∂Å ™ê èŒ#Ö’ =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿáÈ—Jx Ç≤Ï «O ÑÅ∞‰õΩ`å_»∞.

Hõ=ÙÅ∞ „Ñ[Å ÑH∆Í# LO_®Åx Jeâ‹\˜ì „ÑQÍ_è» qâßfiãO.

26 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

„ÑÉèí∞ «fi "≥∞ «∞‰õΩʼnõΩ Pâ◊Ñ_Õ"åà◊√§, J"å~°∞¤Å‰õΩ, ã<å‡<åʼnõΩ^•~°∞Å∞ "≥ «∞‰õΩ¯<Õ "åà◊§O>Ë PÜ«∞#‰õΩ HÀÑO. ŒfiO Œfi „Ñ=$uÎQÆÅ Hõ=Ùefl ZuÎ á⁄_çKå_»∞. K≥¿ÑÊk, PK«iOKÕk HõqH˜=ÚYº=∞x JkÖËx Hõ=Ùefl xÅnÜ«∂Åx JO\Ï_»∞.''J~°ƒù‰õΩ_≥·# Hõq XHõ_»∞ J"å~°∞¤Å∂ ã¨<å‡<åÅ HÀã¨OÕaiOK«_»O «ÑÊ, #QÆ~°OÖ’ <Õ_»∞ J"åOKè«hÜ«∞ ãOѶ∞@#

ÖËg [~°QÆÖË Œ∞—— Jx Hõq «fi K«=∞`å¯~åÅÖ’#∞ P Hõ=ÙeflZuÎ á⁄_çKå_»∞. Hõq Z@∞ ѨHõ¯# LO_®Ö’ `≥eã≤‰õÄ_»ãfiH©iÎHÀãO áê‰õΩÖÏ_Õ Hõ=Ùefl ZuÎá⁄_çKå_»∞. ãOH¡+ì Hõ=ÙeflZuÎá⁄_çKå_»∞. ''ZO^Œ∞‰õΩ~å Hõg QÆlal W"Õ∞r. Jã¨Ê+¨ìHõq «fiO Hõ<åfl Pb„ÉÏ Dr— Hõ •! JO\Ï_»∞. Hõq «fiOÖ’#∂,rq`«OÖ’#∂ ^ŒfiO^Œfi „Ѩ=∂ÏÅ #=ÅOaOKÕ "åà◊§#∞Jeâ‹\ì kèHõ iOKå_»∞.

~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ ãfiÉèÏ"åbfl, "åà◊§ ™êfi~°÷ |∞ Œ∞úefl=ºu~Hã∂Î Z<Àfl Hõq «Å∞ ~åâß~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ "åQÍÌ<åʼnõΩ|eHÍ= ŒÌx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕâß_»∞. ''qiqQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ<åÅ∞HõÅÃÑ· <åK«∞ ¿Ñ~°∞‰õΩO@∞Ok QÆ#∞Hõ «~°∞K«∂ =∂@Å∞*Ï~°∞`«∞O\ÏÜü∞—— =ºOQƺOQÍ <åÜ«∞‰õΩefl ZuÎá⁄_»∞ã¨∂Î~åâß_»∞. ''"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ "Õe =Ú„^ŒÖ’¡Oz "≥eH˜fÜ«∞ÖËx ǨÏO`«‰õΩ_Õ ~å[H©Ü«Ú—— _»x <åÜ«∞‰õΩeflx~°fizOKå_»∞. <åÜ«∞‰õΩbfl "åà◊§ ~å[H©Ü«∂efl #q∞‡"≥∂ãáÈ~å Œx =ÚO Œ∞ *Ï„QÆ «ÎÅ#∞ „Ñ[ʼnõΩ É’kèOKå_»∞.ã¨~°^•QÍ XHõ @∞q∞sQÍ K≥Ñ≤Ê "˘kÖË™ê_»∞. ''Ô~·à◊§~Ú<å~å[H©Ü«∂Ö·<å Ñ\ÏìÅ∞ «Ñ≤Ê Õ ZÑC_»∂ [<åxH r=#‡~°ã¨=∞㨺——. D ã¨=∞㨺 „Ѩ[ʼnõΩ ZѨÊ\ ˜HõѨC_»∞ `≥eÑ≤J„Ñ=∞ «ÎO KÕÜ«∂Å<Õ q èŒOQÍ =∞Ô~<Àfl Hõq «Å∞ ~åâß_»∞.

Jeâ‹\˜ì Hõq «fiOÖ’ _≥É·ƒù J~Ú Œ∞ âß «O Hõq «fiO L Œº=∞Hõq «fi"Õ∞. „Ñ[efl "Õ∞ÖÁ¯eÑ≤ L Œº=∂Å ÉÏ@ Ñ\˜ìOKÕ Hõq «fiO=∞#efl ZѨÊ\ ˜HõѨC_»∞ PÖ’zOѨ KÕã¨∞ÎOk. Hõq`åfixflZ~°∞ÃÑH˜¯OKå_»∞. ѨiѨHõfi"≥∞ ÿ# áÈ~å\ÏÅ∞ „Ѩ[Å∞JO^Œ∞HÀ"åe. H˘_»=eÖÏ =Oy „Ѩ[Å∞ Ѩ^Œ∞<≥Hͯe.J@¡~Ú Õ<Õ MÏH© «∞áêHÖÏ xÅ∞K«∞<Õ ÃÑ «ÎO^•~°∞_»∞ `ÀHõ=Ú_»=_»∞. ''áÈbã∞Å «∞áêH© Q˘\ÏìÅ∞ Œ∞eÑ≤ Õ ~åeÑ_Õ=hfl|∂Hõ@ÑÙ Z Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÖË——#x „Ñ[Å qâßfi™êʼnõΩ J#∞"≥·#q èŒOQÍ =ºH©ÎHõi™êÎ_»∞. qÑ¡"À Œº=∂ÅÖ’ „â◊q∞ã∞Î#fl "åà◊§#∞P"åǨÏ#O KÕã¨∞‰õΩx '' «=Ú‡_»∂ #∞"˘fiKÕÛ@ѨC_»∞ «Ñ¨ÊHõÑ≤_çÔH_»∞ HõÖ’¡e « „áêO`åÅ =∞\˜ì<≥·<å fã∞‰õΩ~å, áÈ~°∞^•iÖ’<ÕÅH˘iy# XHõ J=∞~°g~°∞x *ÏÑHõ"≥∞ÿ<å "≥∂ã∞‰õΩ~å, =∞m§=∞m§ <å‰õΩ [y`åºÅ QÆ∞~ Îã∞ÎOk. *·„ «Ü«∂„ « ##∞fl HõÅ=~°ÃÑ_»∞`ÀOk—— Jx PQÆ_»∞. „Ñ[Å «~°ÑÙ# xez# L Œº=∞

HÍ~°∞ÖË „Ñ[Å =∞#∞+µÅx K≥áêÊ_»∞. ''Q˘O «∞ HÀ¿ãÎ áê@PyáÈ Œ∞. Jk =ÚHõÎHõO~î°O, Q˘Å∞ã∞ÖË¿ãÎ áÈ~°∞ xezáÈ Œ∞.Jk „Ѩ*ÏÜ«Ú Œú—— =∞x L Œº=∞HÍ~°∞efl 㨇iã¨∂Î ~åâß_»∞.x~°O`«~°O ã¨∂~°∞ºx =ÚMÏ<Õfl PǨfixOKå_»∞.L^Œº=∂xH˜J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º Jxfl q^è•Öˇ ·# PÜ«Ú^è•efl ^è ŒiOzJ„Ñ=∞ «ÎOQÍ LO_»=∞O\Ï_»∞. PÜ«Ú è•efl J 茺ܫ∞#O KÕ¿ã=ÚO Œ∞QÍ „â◊=∞rq „â◊=∞#∞ JѨǨÏiOKÕ ^ÀÑ≤_ô â◊‰õΩÎeflJ 茺ܫ∞#O KÕÜ«∂e. Õâ◊OÖ’x ^•i„ Œº r=# tkäÖÏbfl,q㨠Π$` «=∞=Ù`«∞#fl HÍy`«Ñ ¨ Ù >ˇ_®~ °∞bfl, |∂@HõÑ ¨ Ù„Ñ[™êfi=∂ºhfl, ^ÀÑ≤_ô â◊‰õΩÎefl J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∞=∞O\Ï_»∞.PÜ«Ú^èŒOQÍ "≥ÚÅÔH`«Î_»"Õ∞ Jx"å~°º"≥∞ÿ#ѨÙ_»∞ Éè∫uHõѨiã≤÷`«∞Å∞ `«Ñ¨ÊHõ J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∂e. PÜ«Ú^è•xflJ 茺ܫ∞#O KÕÜ«∂e. ÉèíÜ«∞O «ÑÊHõ q_»<å_®e. ÖËHõáÈ Õ''ÉÏO|∞x K«∂_»QÍ<Õ ÉOÉËÅ∞ Ñ_ç Õ J ≥ÑC_»∂ h QÆ∞O_≥Ö’¡<Õ¿ÑÅ∞ «∞O Œx—— „ÑQÆujÅ ãÊ $ÇÏ#∞ Hõey™êÎ_»∞.

Jeâ‹\ì „ÑÉèÏHõ~ü#∞ K« Œ∞=Ù «∞O>Ë [#O <å_ç ^˘~°∞‰õΩ«∞Ok. ã=∞ãºÅ∂ "å\"≥#Hõ LO_Õ ãOH∆ÀÉèÏÅ∞ ≥Å∞™êÎ~Ú.

=∞#Ö’x Pâ◊Å∞ <≥~°"Õ~åÅO>Ë „Ѩ[Å Éèíq+¨º`«∞Î#∞ fiÛk^ŒÌ_»OÖ’<Õ LO^Œx ~å[H©Ü«∞ H˘O_» zÅ∞=bfl Ѩ\ ˜ìÇ¨Ï «=∂~åÛÅh, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ ~årÖËxHÍÜ«∞Hõ J=`å~° "≥∞ «∞Î å~°h "åi ~å[H©Ü«∞ =ÓºÇefl Hõ=ÙÅ∞HõxÃÑ\ÏìÅh PÜ«∞# Hõq «fiO K«kq Õ ≥Å∞ã∞ÎOk. ÉèÏ~°º#∞Éè’QÆÉèÏQͺÅ`À ã∞YÃÑ@ìÖË Œ∞ HÍh =∂ •OÑ «ºOÖ’x W ŒÌ~°OXHõ¯~°"Õ∞#x =∂„`«O K≥Ñ≤Ê ^•OѨ`«º ã¨∞MÏxH˜ „¿Ñ"Õ∞=ÚYº=∞x K≥áêÊ_»∞. ™ê=∂lHõ ~°∞QƇ`«Å g∞^Œ HõÖÏxflPÜ«Ú èŒOQÍ =∞Åz L Œºq∞OKå_»∞. Jeâ‹\ì „ÑÉèÏHõ~°O Hõ∆Ü«∞"åºkè g∞ Œ Ñ_®¤ ÉÏ èŒº « <≥iy Hõq`åfixfl Éèí∞*Ï# "Õã∞‰õΩx#_çKå_»∞. „Ѩ*ÏÜ«Ú^•úÅ∞ xi‡OK«Hõ áÈ`Õ F@∞¡ÖωõΩ¯xHÍ@∞"Õ¿ã <åÜ«∞Hõ åfiÅ#∞ «iq∞H˘@ìÖË=∞<Õ ÉèÏ"åefl Hõq «ÅxO_® á⁄O Œ∞Ñ~°Kå_»∞. HÍ~°∂ì<£ Hõq «fiO ~åã≤ Jeâ‹\ì Jxfl=~åæÅ „Ñ[efl "≥∞Ñ≤ÊOKå_»∞.Jeâ‹\ì „ÑÉèÏHõ~ü L#flO «HÍÅOPÜ«∞# Hõq`åfixfl Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. <Õ_≥·<å PÜ«∞# Hõq «fiOÃÑ·ã=∞„QÆ q=∞~°≈ ~å=Åã≤# J=ã~°O LOk. PÜ«∞# Hõq`åfixH„ÑÜ≥∂[# =ÚOk. Hõq «fiOÖ’ ZHõ _® ŒÉÏ~ÚOÑÙ LO_» Œ∞.Hõq`«fiO HÀã¨O PÜ«∞# z=i^•Hõ „â◊q∞OKå_»∞. Tyã¨ÖÏ_»ÖË Œ∞. L Œº=∞ PHÍOHõ∆#∞ Z#fl_»∂ g_»ÖË Œ∞. Hõq`åfixH>Hfl‰õΩ¯Å∞ J=ã~°=∞h "å\"≥O@ Ñ_»ÖË Œ∞. Hõq «fiO «#Ö’ZÖÏLO^À JÖÏQ Jk ZÖÏ =¿ãÎ JÖÏQ ~åâß_»∞. #=Ú‡‰õΩ#flqÅ∞=ʼnõΩ, x| Œú «‰õΩ, x*Ï~ÚfH Hõq «fi"≥∞O « Z «∞ÎQÍxezO^À P xÅ∞"≥ «∞Î z «Îâ◊√kú À<Õ ~åâß~°∞.

T ~°K«~Ú «, Hõq–q=∞~°≈‰õΩÅ∞

27#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

ã≤OQÆ~ ãOQÆ «∞Å∞ _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º

=∂ QÀ㨠Z=iH˜ =Ú_»∞ «ÖË Œ∞ã≤OQÆ~Ö’ 1998H =ÚO Œ∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ i>ÿ~ü¤ J~Ú Õ

"åi "åi "å~°ã∞ʼnõΩ "å~°ã «fiO ¿Ñ~° L^ÀºQÍÅ∞ WKÕÛ"å~°∞.„Ñã∞Î «O *ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãOѶ∂Å KÕ «HÍx «#O =Å# PÑ Œúux HõOÃÑh ~° Œ∞Ì KÕã≤Ok. HÍi‡‰õΩÅ #∞O_ç f„= =ºu~Hõ «U~°Ê_»@O =Å# =∞m¡ ã≤OQÆ~ XHõ ÖÏÅ∂z XÑÊO ŒOKÕã∞‰õΩ#flk. WÖÏO\ "≥∂ã ÑÓi « XÑÊO^•xH =ºu~HõOQÍHÍi‡‰õΩÅ∞ f„=OQÍ ãÊOkOKå~°∞. HÍi‡Hõ, „Ñ*Ï ãOѶ∂ÅáÈ~å\ÏÅ =Å# *ÏfÜ«∞ ãOѶ∂Å∞ ‰õÄ_® "åi`À Hõeã≤~åHõ«ÑÊx Ñiã≤÷u. D q èŒOQÍ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ¿ãÎ "≥∞_çHõÖò ÖË •

_≥ ü (K«xáÈ=_»O) "åiH "åÅO@s L^ÀºQÍÅ∞ W™êÎ=∞xJq ‰õÄ_® <≥ʼnõΩ 25 =∞OkH =∂„ «"Õ∞ W™êÎ=∞x XÑÊO ŒOKÕã∞‰õΩOk.JÑC_»∞ ã∞=∂~°∞ ã≤OQÆ~Ö’ ÅHõ∆ 20 "ÕÅ =∞OkHÍi‡‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞. WÑC_»∞ P ãOYº ãQÍxH ÃÑ·QÍ «yæOk.

WÑC_»∞ ã≤OQÆ~ "åºÑÎOQÍ <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Ö’¡ HõÅ∞ÑÙH˘x^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞"ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ _çÃÑO_≥O\òÅ∞ L<åfl~°∞."å~°O^ŒiH˜ <≥ʼnõΩ 25 =∞Ok K˘Ñ¨C# L^ÀºQÍÅ∞ W¿ãÎѨ<≥flO_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ Ѩ_»∞`«∞Ok. W\©=Å ã≤OQƈ~˜Ö’_çÃÑO_≥O\òÅ ã¨OѶ¨∞O Pq~°ƒùqOz J<ÕHõ L^Œº=∂Å∞x~°fiÇ≤ÏOzOk. q#u Ñ„`åÅ∞ ã=∞iÊOK«QÍ, ã=∞iÊOK«QÍÜ«∂[=∂#ºO ã¨ÊOkOz <≥ʼnõΩ 50 =∞OkH˜ L^ÀºQÍÅ∞W™êÎ=∞x „ÑHõ\OzOk. W\Ï¡ <≥ʼnõΩ 50 =∞OkH L^ÀºQÆOWzÛ<å HõhãO P~°∞ ãO= «û ~åÅ∞ Ñ_»∞ «∞Ok. _çÃÑO_≥O@¡„Ѩ^è•# _ç=∂O_£ JO^ŒiH˜ XˆH™êi L^ÀºQÆO W"åfiÅx!ã≤OQÆ~Ö’ J<ÕHõ qÉèÏQÍÖ’¡ qÑs «"≥∞ÿ# MÏmÅ∞ L<åfl~Ú."å@xflO\h,"åiKÕ ÉèísÎ KÕÜ«∞=K«∞Û. HÍh QÆ∞iÎOÑÙ, „áêux 茺ãOѶ∂Å∞ HÍi‡‰õΩfl K«O^•Å∞ Hõ>Ëì "åiÖÏQ QÆ∞iÎã∞Î<åfl~°∞."åi ÇωõΩ¯Å∞, ã=∞ãºÅ∞ W «~° W|ƒO Œ∞Å#∞ Ñ\˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞. ãO„ÑkOÑÙÅ ã=∂"Õâ◊O („ãìHõÛ~ü) ‰õÄ_® WÑÊ\ =~°‰õΩx~°fiÇ≤ÏOK«x XHõ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞O ã≤OQƈ~˜Ö’ QÆ∞iÎOѨÙãOѶ∞OQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞#flk.

1998 #∞O_ç 2008 =~°‰õΩ Ñk ãO= «û~åÅ∞ <≥ʼnõΩ25 =∞Ok K˘ÑC# L^ÀºQÍÖ’¡H fã∞‰õΩ#fl ã≤OQÆ~ HõOÃÑh«# J=ã~°O Œ$ëêìº 2008 [#=i <≥Å #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞

2010 _çÃãO|~°∞ =~°‰õΩ <≥ʼnõΩ 50 =∞Okx L^ÀºQÍÖ’¡Hfã¨∞‰õΩOk. «~°∞"å « WѨÊ\˜ =~°‰õΩ <≥ʼnõΩ 25 =∞Ok<ÕL^ÀºQÍÖ’¡H fã∞‰õΩO@∞#flk. QÆ « PQÆã∞ì <≥ÅÖ’ _çÃÑO_≥O@¡áÈ~å\ÏʼnõΩ ky=zÛ# ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO ã≤OQÆ~ ã≤JO_£ Ü«∞O._ç. ã∞f~°÷ |\ÏìKå~°º «k «~° HÍi‡Hõ ãOѶ∂Å<åÜ«∞‰õΩÅ∞, Ü«∞O.Ñ≤., Ü«∞O.Ü«∞Öò.U.Å`À ã=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞

KÕã≤ =ÚYº=∞O„u ÔH.ã≤.P~ü. ÃãÃÑìO|~ü 22# ã≤OQÆ~ ÖHõ ńѨHÍ~°O 3100 =∞Ok _çÃÑO_≥O@¡‰õΩ XˆH™êi L^ÀºQÆOHõeÊOKåÅx f~å‡#O KÕã≤O Œx «ÑʉõΩO_® JO ŒiH© «fi~°Ö’L^ÀºQÆ J=HÍâ◊O W™êÎ=∞x „ÑHõ@# KÕã≤<å~°∞. D „ÑHõ#@`ÀP#O ŒÑ_»¤ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=‰õΩÅ ãO`À+O W~°∞"≥· ~ÀAÅ«~°∞"å « ã≤OQÆ~ Ü«∂[=∂#ºO JHÀì|~ü 17# *ÏsKÕã≤#

L «Î~°∞fiÅ∞ K«∂_»QÍ<Õ PqÔ~·áÈ~ÚOk. P ã~°∞¯ ºÅ~ü ™ê~åOâ◊OUq∞@O>Ë, ã‘xÜ«∂i\© À ãO|O èŒO ÖˉõΩO_® S.\.S. ÑÓiÎKÕã≤# 250 =∞Ok _çÃÑO_≥O@¡‰õΩ =∂„`«"Õ∞ L^ÀºQÆOHõeÊ™êÎ=∞x J~°÷O. JO>Ë Uà◊¡ `«~°|_ç L^ÀºQÆO HÀã¨OZkiK«∂ã≤# x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ _ç„wÅ∞, Ñ‘rÅ∞, WO[hiOQ∑ KÕã≤#HÍi‡‰õΩx Ñ≤Å¡Å∞ f„= x~åâ◊‰õΩ Ö’<≥·<å~°∞. ^•^•ÑÙ 2011ã¨OII=Ú #∞O_ç ˆ~áÈ =∂áÈ «=∞‰õΩ "å~°ã¨ «fi L^ÀºQÆO=ã∞ÎO Œx ‰õΩ@∞O| ÉÏ èŒº « fã∞‰õΩO^•=∞x K≥Ö¡Å∞ ÃÑo§KÕ •Ì=∞x Z<Àfl HõÅÅ`À ~°OQÆ∞Å „ÑÑOK«OÖ’ qÇÏiOz#"åi HõÅÅhfl XHõ L «Î~°∞fi`À PQÆO PQÆO J~Ú#~Ú.

HõhãO H˘ «Î ÇωõΩ¯Å∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl L#fl ÇωõΩ¯Å#<åflHõOÃÑx HÍÅ~åÜ«∞‰õΩO_® K«∂_®eû# ÉÏ èŒº « *ÏfÜ«∞ HÍi‡HõãOѶ∂ʼnõΩÖË •..?ZO Œ∞‰õΩ D HÍi‡Hõ ãOѶ∂ʼnõΩ K«O^•Å∞Hõ\Ïìe. ZO Œ∞‰õΩ gix QÆ∞iÎOÑÙ ãOѶ∞O ZxflHõÅ¡ ÔQeÑ≤OKåeJx HÍi‡‰õΩÅ∞ J#∞‰õΩO@∞#fl~°∞. ZO`À=∞Ok `åºQÍÅѶe «O, Z<Àfl áÈ~å\ÏŠѶÅO D "å~°ã «fi L^ÀºQÆO WO «=ÚYº"≥∞ÿ# ÇωõΩ¯#∞ H=ÅO <À@¡ Hõ@ìʼnõΩ Pâ◊Ñ_ç "ÕÖÏk=∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩ, HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ J<åºÜ«∞OKÕã≤O„_»x HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ J#∞‰õΩO@∞#fl~Ú. HÀÖòÉÖòì„áêO «=∞O`å KåÜü∞ ÇÏŸ@à◊§HÍ_®, ÉÏ~ÚÅg∞ Œ, K≥@¡HO Œ,=¸_»∞|*Ï~°¡ (KÒ~°™êÎ) HÍ_® ZHõ¯_» W^ŒÌ~°∞ Hõeã≤# D_çÃÑO_≥O@¡ =ÚK«Û>Ë. H˘O`« Ö’`«∞QÍ D q+¨Ü«∞OÖ’H˜"≥àıÎ..."≥∞_çHõÖò J<£Ñ¶≤\ò H˘~°‰õΩ "≥∞_çHõÖò É’~ü¤‰õΩ áÈ~Ú#HÍ#∞flOz r «O JK«∞Û_»∞ |O Œ~Ú «k, Z=i J~Úã «∞ (â◊HÎ,P^•Ü«∞O)‰õΩ «QÆæ@∞ì "åà◊√¡ <≥Å z\©ìÅ∞, ÃѶ·<å<£ûÅ∞, H~åO,~+<£, Ñ≤šŠѶ‘AÅ∞ (K« Œ∞=Ù#∞ H˘#_»O), Œ"åMÏ# Y~°∞ÛÅ∞WÖÏ Z=i |_≥\ò <≥Å ~ÀAʼnõΩ ãiÑ_® "åà◊¡‰õΩ LO@∞Ok.^•xH˜ J#∞QÆ∞OQÍ<Õ HÍi‡‰õΩ_»∞ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ_»∞.`«e¡^ŒO„_»∞Å∞, ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å∞, =∞#∞=∞Å∞, =∞#∞=∞~åO_»¡ÉÏ èŒº « JO`å J «x <≥Å r «O g∞ Õ P è•~°Ñ_ç LO@k.WÖÏO\ K«„Hõ|O èŒOÖ’ W~°∞‰õΩ#fl HÍi‡‰õΩ_»∞ XHõ ™êiQÍ r «OPyáÈ Õ UO KÕÜ«∂e? ãO= «û~°O «~°∞"å « "≥∞_çHõÖò J<£Ñ¶≤\ò

«~°∞"å~Ú 29= ¿ÑrÖ’

28 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

Éèí∂q∞x ã¨OÔHà◊§#∞O_ç q=ÚHÎ KÕ¿ã ≥=~°∞?

«ÔH¯à◊§ÃÑo§ ã¨∂i#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

D Õâ◊OÖ’ Éèí∂q∞ („ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞ ‰õÄ_») «~° «~åÅ∞QÍ|OQÍ~°O (r=OÖËxk) Hõ#fl "≥ÅHõ@ìÖËx Z<Àflˆ~@∞¡qÅ∞=QÆÅ Œx „QÆÇ≤ÏOz# Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, «=∞ Hõ|O èŒ ÇÏ™êÎÖ’¡|OkèOz Éèí„ ŒÑ~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. Œ∞<Õfl"å_çH Éèí∂q∞HÀãO, Z<ÀflÉèí∂ q=ÚHÎ áÈ~å\ÏÅ∞ [iy<å~Ú. HÍh, =∞# ~å*ϺOQÆOÖ’x J<ÕHõ ÖÁã¨∞QÆ∞Å∞ Éèí∂HõÉÏ˚ •~°∞ʼnõΩ ~°Hõ∆ Hõ=KåÖ·xeKå~Ú. ~å[ºO, K«\ÏìÅ∞ P„Hõ=∞^•~°∞ʼnõΩ K«∞\ÏìÅ∞QÍ=∂i Éèí∂q∞x J<ÕHõ ~°∂áêÖ’¡ (a<åq∞Å∞, À@Å∞, „@ãπìÅ∞,™⁄Ãã·\©Å∞, Å=ºÑ\ÏìÅ∞, „Ñ ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊√¡, QÆ∞_»∞Å∞,|_»∞Å∞, ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷Å∞) ^ÀK«∞H˘x ^•zÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞."ÕÅ HÀ@¡ qÅ∞= QÆÅ Éèí∂q∞x ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, «=∞ ™êfi~°÷ãfi„ÑÜ≥∂[<åÅ HÀãO, "≥∂ãÑÙ ¿ã"å ^ÀÑ≤_ç „Ñ ÕºHõ Pi÷Hõ=∞O_»à◊√§ (Ãã*òÅ∞) ¿Ñ~°¡`À É’QÆã¨∞ Ѩi„â◊=∞Å ¿Ñ~°¡`À,™ê„=∂[º"å^Œ Pi÷Hõ J~åK«Hõ â◊‰õΩÎÅ∞ x`«ºO Éèí∂q∞xJ„Hõq∞ã∂Î<Õ L<åfl~°∞. W\ì Éèí∂ P„Hõ=∞ „Ñ„HÜ«∞ x~°O «~°âßfiã„HÜ«∞ÖÏ H˘#™êy Õ Éèíq+º üÖ’ ™êOѶ≤∞Hõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞,Ç≤ÏOã#∞ P„â◊~Úã∂Î [~°∞QÆ=K«∞Û!

Éèí∂q∞ ZšѨC_»∞ ^Œ∞<Õfl"å_ç KÕuÖ’<Õ ¿ãfiKåÛùѨÓi`«P#O ŒO J#∞Éèíqã∞ÎOk. HÍx z„ «OQÍ Éèí∂q∞ Œ∞xflOK«QÆÅèŒ#|ÅO QÆÅ Éèí∂™êfi=ÚÅ= ÕÌ ãOÔHà◊¡ À ÉÏ èŒ#∞ J#∞Éèíqã∂Î

LOk. ã≤~°∞ŠѨO@Å a_»¤Å#∞ x`«ºO „Ѩã¨qã¨∂Î, ѨzÛÉÏeO`«~åÖˇ·(`«_çÉè í∂"≥∞ÿ) =∂`«$`«fi¿ã=`À, =∂#"åo,r=HÀ\ PHõef~Û Éèí∂ «e¡ HõO@h~°∞ HÍ~°∞ã∂Î, Ñi„â◊=∞ÅÉèí∂=ÚÖÏ¡, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò Éèí∂=ÚÖÏ¡ ѨO@e=fix c_»∞Éèí∂=ÚÖÏ¡ =∂~°∞ã¨∞ÎO>Ë, Éèí∂q∞ qÅqÅ ÖÏ_»∞`«∞Ok.HõÉÏ˚^•~°∞Å∞ `«=∞ Hõã≤ Hõ|O^èŒÇ¨Ï™êÎÅ`À "Õã≤# ÉÏxã¨ãOÔHà◊§#∞ ≥OKÕ L Œº=∂ÅÔH·, L Œº=∞HÍ~°∞ÅÔH·, Éèí∂q∞ «#=∞\ì â◊s~åxfl xÅ∞"≥Å¡ HõO_»∞¡QÍ KÕã≤ Z Œ∞~°∞K«∂ã∂Î LOk.

D Õâ◊OÖ’ Zxfl Éèí∂ ÑOÑ≤© Hõq∞\©Å∞ =zÛ<å, ZxflÉèí∂ ãOã¯~° K«\ÏìÅ∞ =zÛ<å, Z<Àfl Éèí∂ ÑOÑ≤© L Œº=∂Å∞[iy<å, Hõ_»∞ c^Œ"å_çH˜ Éèí∂q∞ KÕ~°ÖË^Œ∞. D ^Õâ◊OÖ’¿Ñ Œ"å_çH Éèí∂q∞ KÕ~°#O «=~°‰õΩ ™êOѶ≤∞Hõ, Pi÷Hõ ã=∂# «fiO~å^Œ∞.ZO^Œ∞HõO>Ë Éèí∂q∞ c^Œ"å_ç P`«‡|O^èŒ∞=Ù. Éèí∂q∞¿Ñ^Œ"å_ç x["≥∞ÿ# Pi÷Hõ ™êfi`«O„`«ºÑ¨Ù ѨÙ<åk. Éèí∂q∞=ÚYºOQÍ Œo «∞Å ™êOѶ≤∞Hõ <åºÜ«∞, P «‡Q“~°= „áê~°OÉèíx<å ŒO. Éèí∂q∞ Œo «∞Å ‰õÄ_»∞,QÆ∂_»∞, QÆ∞_»¤Ö·# „áê äŒq∞HõJ «º=ã~åÅ∞ f~Û HÍ=∞ èÕ#∞=Ù. =∞# Õâ◊OÖ’ QÍx, #∂ «#≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ QÍx, Éèí∂q∞ÖËx "å_çH Zxfl „ÑÉèí∞ «fi

Ñ äŒHÍÅ∞ =~° ŒÖÏ =~åÅ∞ ‰õΩiÑ≤Oz<å, "åiH ã≤÷~°"≥∞ÿ# Pi÷Hõ™êfi`«O„`åºxfl, P`«‡Q“~°"åxfl, ã¨=∂#`«fiѨ٠ѨÙ<åkxJOkOK«ÖË=Ù. Pi÷Hõ ™êfi «O„ «ºOÖËx U ™êfi «O„ «º"≥∞ÿ# xO_»∞ÉÏxã «fi "å~°ã`åfiʼnõΩ xÅÜ«∂Å∞. JO Œ∞H =∞#=∞O Œ~°OÉèí∂q∞x ÑOK«=∞<Õ Q˘O «∞HõÅ=Ù^•O.

=∞# Õâ◊OÖ’ 11 ÑOK«=~°¬ „ÑÏoHõÅ ~°K«#Å∞, J=∞Å∞=Úyã≤#q. Z<Àfl „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ∞ =∂i<å ^Œo`«∞År=#QÆ «∞Å∞ =∂~°ÖË Œ∞. „Ñ[Å∞ D =º=ã÷Ö’ J<ÕHõ J=ã÷Å∞Ñ_»∞ «∂<Õ L<åfl~°∞. ™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„ «OTHõ ŒOÑÙ_»∂ QÀ¡|Öò „ÑKå~°O KÕã∂Î T Œ~°Q˘@∞ì LÑ<庙êeã∂Î =∞ÉèíºÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. HÍx „Ñ[Å∞ THõ ŒOz Õ ‰õΩHõ Å∞‰õÄ_® u#x `Ò_»∞ =ã∞ÎOkQÍh, aÜ«∞ºO ~å=h, Éèí∂q∞ѨOz Õ D ÕâßxH˜ aÜ«∞ºO "Õ∞=Ú W™êÎ=∞x „QÆÇ≤ÏOz,K≥· «#º"≥∞ÿ#ÑC_»∞ ~å[ºO «Å=OK«Hõ «ÑÊ Œ∞. Éèí∂q∞ x «ºK≥· «#ºjeÜ«∞x, Éèí∂q∞ Q˘ÑÊ r= «fi=Ú#fl J Œ∞ƒù « Ñ^•~°÷=∞x«fi~°Ö’<Õ „Ñ[Å∞ „QÆÇ≤Ï™êÎ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë Éèí∂q∞ `˘ÅHõi

z#∞‰õΩ‰õΩÃã· «O ÑÙÅHõiOz, Ô~· «∞Å PHõe=∞O@Å∞ f~Û Hõ_»∞ÑÙѨO>ÿ ѨÅHõiã¨∞ÎO Œx, Éèí∂q∞ Œ∞<Õfl"å_çH˜ ≥eã≤#O «QÍ,Œ∞xflOK«QÆÖËæ Éèí∂™êfi=ÚʼnõΩ ≥eÜ«∞ Œ∞. JO Œ∞H Éèí∂™êfi=ÚÅ

= ŒÌ `åHõ@∞ìѨ_»¤ Éèí∂q∞ ¿Ñ Œ"å_çH˜, Œ∞<Õfl"å_çH˜ KÕ~°∞@ˆH`«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∞Ok. Éèí∂q∞x h\˜`À |∞~°^Œ z„`«OÖÏJÅOHõ~° KÕ¿ãk, =∞\˜ì =Ú^ŒÌÅÖ’, ѨO@Å ã¨OrqxxO¿Ñk, =∞\˜ì QÆ_»¤Å#∞, J#flO =Ú ŒÌÅ∞QÍ =∂~Ûk HõzÛ «OQÍ^Œ∞<Õfl"åˆ~. JO^Œ∞ˆH Éèí∂q∞ ^Œ∞<Õfl"å_çH˜ ^ŒH˜¯`Õ<Õ "åiH˜™êOѶ≤∞Hõ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ã≤# áê « ÖHõ Å „ÑHÍ~°"Õ∞ D Õâ◊OÖ’ 40HÀ@¡ ZHõ~åÅ ™êQÆ∞Éèí∂q∞, WOHÍ H˘xfl HÀ@¡ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞LO Œx ÕÖÏÛ~°∞.D<å_»∞ ™êQÆ∞Éèí∂q∞, q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂q∞ Õ_®ÖˉõΩO_® ™ê„=∂[º"å Œ∞Å KÕ «∞Ö’¡ KÕiOk. WÑÊ\ÔH·# HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi=Ú â◊√ Œú"≥∞ÿ# „â◊ Œú À ã~fi‰õΩ ≥ÅOQÍ ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiOÖÏQÍ P^ÕtOz, J<庄HÍO`« Éèí∂q∞x „ѨÉè í∞`«fiѨ~°OKÕã∞HÀ=K«∞Û. =∞# ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’x ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’<ÕÔ~O_»∞ ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ x*ÏO Ñ\Ïì Éèí∂q∞ ‰õÄ_» J<庄HÍO «„áêO «"≥∞ÿO ŒO>Ë Pâ◊Û~°º"Õ∞ã∞ÎOk. <Õ\ #∂ «# ≥ÅOQÍ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO Œo «∞ʼnõΩ =¸_»∞ ZHõ~åÅ∞ Éèí∂ѨOÑ≤©=∂„ «=Ú H͉õΩO_®, =º=™êÜ«∞ ™êQÆ∞|_ç =ºÜ«∞O, h\˜=ãu HõeÊ™êÎ=∞O@∂ á⁄>ËÅ∞y «ÎÖÏ =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛ,Éèí∂q∞ÅÉèíº « ÖˉõΩO>Ë ãÉòáê¡<£ x èŒ∞Å`À, Éèí∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞ ÅÉèíº «

29#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

T~°K«~Ú «, a.Z_£ HõàÏâßÅ J 蕺щõΩÅ∞

~°K«~Ú «, HõàÏHÍ~°∞_»∞ T

J~Ú`Õ J`«x Ѩx H˘_»∞‰õΩ‰õΩ ~å"åÅO>Ë =ÚO^Œ∞ PÜ«Ú=‰õΩ_»∞ J «x H˘_»∞H Jx "≥ÖËÊù~ü PѶ‘ã~°∞`À ãÇ „áê*H±ì"Õ∞<Õ[~ü (Ñ≤.ZO.) `À ‰õÄ_ç# _çÑÓº\ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~°∞WOÔH· fis |$O^ŒO XHõ@∞O@k. ^•x =ÚO^Œ∞ ‰õΩ@∞O|Ü«∞[=∂x "å~°ã¨`«fi L^ÀºQÆã¨∞Î_»∞ ã≤.a.S. HõO>Ë ‰õÄ_®W~°HÍ@OÖ’ ÃÑ>Ëì „Ñâ◊flÅ H˘_»=à◊¡#∞ •@∞H˘x WOÔH· fisÅhflÑÓ~°ÎÜÕ∞º ãiH =∞~À PÔ~flà◊√¡ «~°∞"å « Ü«Ú=‰õΩxfl ã‘iÜ«∞ÖòÖ’ÃÑ_»∞ «∞Ok. HõOÃÑh P ã‘iÜ«∞ÖòÖ’ ‰õÄ_® >HflHõÖò K« Œ∞=ÙÅ∞,ÃÇÏg Ö·Ãã<£û L#fl"åix á¶êãπì„\ÏH± q è•#O •fi~å ˘O Œ~°QÍi„‰õÄ\ò KÕã∞‰õΩO@∞Ok. q∞QÆ å "åi#O Œix, XHõ eãπìQÍѨiQƘ™êÎ~°∞. "≥∞_çHõÖò Ѷ≤lHõÖò >ˇãπìÅ∞ Jxfl J~Ú#OHõJѨC_»∞ „>ˇÿxOQ∑, q.\˜.ã≤. Wã¨Î~°∞. "≥Ú^Œ\˜ ã¨O=`«û~°OHõzÛ «OQÍ 100 =∂ãì~°∞¡ ÑÓiÎ KÕÜ«∂e.#∂@ ˘OÉ· =∂ãì~°∞¡xO_ç Õ J «#∞ Ñ~°‡<≥O\ò HÍi‡‰õΩ_»∞ J~Ú «_»∞. (JO>Ë b=ÙÅ∞,=¸_»∞ +≤ÑÙìÅ _»∂º\© ã≤OQÆ~ "≥· ŒºO). ã‘iÜ«∞ÖòÖ’ L#flÜ«Ú=‰õΩÅ∞ JO`å ‰õΩ@∞O|áÈ+ H˘~°‰õΩ z#fl z#fl áê~üì>ÿOL^ÀºQÍÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. "≥∞_çHõÖò J<£Ñ¶≤\ò J~Ú# HÍi‡‰õΩ_»∞‰õÄ_® Ô~·ãπ q∞Å∞¡Å ŒQÆæ~° "åKü"≥∞<£Å∞QÍ ‰õÄ_® Ñx KÕã∂Îã¨sfiã¨∞ JO`å ~°HÍÎxfl K≥=∞@QÍ =∂iÛ #Å¡ |OQÍ~åxfl"≥eHf¿ãÎ ã≤OQÆ~ =∂„ «O F_» •> Œ#∞Hõ F_»=∞Å¡<Õfl JxJO@∞#flk. U „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å∞ ‰õÄ_® WÖÏO\˜Ñ¨iã≤ ÷`«∞Å∞ LO_»=Ù. „Ѩ^è•#OQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞, HÍi‡Hõ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ™ê„=∂[º"å Œ q+ ãO㯠$uÖ’ «=∞‰õΩ ≥eÜ«∞

‰õΩO_®<Õ Ñ_çáÈ~Ú<å~°∞. #∂ «# Pi÷Hõ ãOã¯~°Å∞ "≥Ú ŒÖ·#<å\ #∞O_ç ã≤OQÆ~ „áêO «O q èŒfiO™êxH QÆ∞iÜ≥ÿ∞Ok.ÉÁQÆ∞æ L «ÊuÎÖ’ 85 âß «O F.ã≤.Å ^•fi~å, 15 âß «OJO_»~ü„Q“O_£ "≥∞ÿ<£Å ^•fi~å "≥eHfã∞Î#flk. JO_»~ü„Q“O_£ÉÁQÆ∞æ ÉÏ=ÙÅÖ’ HÍi‡‰õΩÅ J=ã~°O Z‰õΩ¯=QÍ (ã∞=∂~°∞ 2#∞O_ç 3 "ÕÅ =~°‰õΩ) J=ã~°O LO@∞Ok. Éèí∂QÆ~°ƒù QÆ#∞Å∞H˘ «Îq „áê~°Oaè¿ãÎ D _çÃÑO_≥O@¡‰õΩ `˘O Œ~°QÍ L^ÀºQÆO=ã¨Îk. HÍx HõOÃÑh =∂„`«O FÃÑ<£ HÍãπì "≥∞ÿxOQ∑<Õ„áÈ «ûÇ≤Ïã∂Î L «ÊuÎ «‰õΩ¯=QÍ LO@∞#fl Œx Éèí∂QÆ~°ƒù QÆ#∞Å#∞XH˘¯Hõ \QÍ =¸¿ãã∂Î =ã∞Î#flk.

WO Œ∞Ö’ Ö’áê~ÚHÍiQÍ F.ã≤. =Å# HÍO„\ωõΩì á⁄Ok#"åi = ŒÌ #∞O_ç qÑs «"≥∞ÿ# Hõg∞+#∞¡ JO Œ∞`å~Ú. H˘ «Î~å„+ìO H˘ «Î „ÑÉèí∞ «fiO =ÚYºOQÍ ÔH.ã≤.P~ü. ÖÏO\ "å~°∞WzÛ# Çg∞ÖË J=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ =∞# hà◊√¡, =∞# H˘Å∞=ÙÅ∞ =∞#H =™êÎÜ«∞x~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ÚYºOQÍ \˜.P~ü.Zãπ. (\˜.a.l.ÔH.Zãπ.) "å~°∞ J<ÕHõ ÉÏ~ÚÅ g∞ Œ LÑ<庙êÅ∞ WzÛO„_»∞.„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∂i#~Ú HÍh „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õÄ~° ÖË^Œx,≥ÅOQÍ ~å„+ìO Pq~°ƒùq¿ãÎ É’~°∞¤Å∞ =∂~°∞`å~Ú HÍh =∞#

ÇωõΩ¯Å H˘~°‰õΩ x~°O «~°O áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞Hõ «ÑÊ Œx K≥Ñ≤Ê#ÉÏÅQÀáêÖò ™ê~ü ÖÏO\˜ "åà◊¡ =∂@Å∞, LѨ<庙êÅ∞x[=∞Ü«∂ºÜ«∞x D x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl~°∞.

ÖˉõΩO>Ë ãÉòáê¡<£ x èŒ∞Å`À, Éèí∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞ q è•<åxflJ=∞Å∞ѨiÛ ™êkè™êÎ=∞x nè=∂ =ºHõÎO KÕã¨∞ÎOk. Éèí∂q∞H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩ<åfl, „Ñã∞Î «O „ÑÉèí∞ «fiO Éèí∂ ã~fi Jxfl„áêO`åÖ’¡ 1954 MÏ„™ê PH±ì „ÑHÍ~°O, <å\ MÏ„™ê ÑÇÏ©Å#∞O_ç <Õ\ =~°‰õΩ ã=∞„QÆ x| Œú « À ‰õÄ_ç#, HõzÛ « «fiÑÙ„ÑÏoHõ À,J„Hõ=∂ʼnõΩ K≥ Œ~°Hõ, É Œ~°Hõ <åºÜ«∞| Œú Éèí∂ã~fi[iy Õ H˘xfl ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ ÑÙ+¯Å"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ ˘~°∞‰õΩ «∞Ok.„ѨÉèí∞`«fiO Éèí∂q∞ H˘#∞QÀÅ∞ Ѩ^äŒHõO „Ѩ[Å _»|∞ƒÅ∞=$ è•H͉õΩO_® HÍáê_» =K«∞Û. JÖÏ [~°∞QÆHõ, J„Hõ=∂Å∞ã~fiÖ’ KÀ@∞KÕã∞‰õΩO>Ë, H˘O Œi Jqhu Ô~q#∂º JkèHÍ~°∞ÅJO_»^ŒO_»Å`À,Éèí∂q∞x („ѨÉèí∞`«fi) P„Hõq∞OK«∞ ‰õΩ#fl^ŒàÏ~°∞Å∞, „ѨÉèí∞fi Éèí∂q∞ 㨈~fi #O|~°∞¡ QÆ∂iÛ J#QÍŒàÏ~°∞ʼnõΩ#fl Ñ\ÏìÉèí∂q∞ ã~fi #O|~°∞¡, "å\<Õ uiy É·

#O|~°∞¡QÍ =∂iÛ, „ÃÑ·"Õ\ò Éèí∂q∞QÍ K«∂Ñ≤, „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞<Õ„ÑÉèí∞ «fiO H˘#∞QÀÅ∞ Ñ äŒHÍxH J=Ú‡‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk.JO>Ë „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞x P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl ŒàÏ~°∞ÅH uiy„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ _»|∞ƒÅ∞ K≥e¡Oz, „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞<Õ, „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞ÎOk. W\ì „Ñ=∂^•xfl xt «OQÍ ÑijeOz,

x"åiOz f~åe. JÑC_Õ „Ñu Œo « ‰õΩ@∞OÉÏxH =¸_»∞ZHõ~åÅ Éèí∂ ÑOÑ≤© [iy, « •fi~å ã=∂[OÖ’x Œo «∞ʼnõΩ™êOѶ≤∞Hõ ÇÏŸ^•`À áê@∞, Pi÷Hõ ™êfi «O„ «ºO, ãOѶ∞Q“~°=OÃÑiy, "åi k# r=#q^è•#OÖ’ Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞„Hõ=∞OQÍ ‰õΩÅ q=Hõ∆ JO «iOKÕ J=HÍâ◊O LOk. JÑC_»∞=∞x+≤x =∞~À =∞x+≤ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ =~°æ ÀÑ≤_ç LO_» Œ∞, Ñ‘_ç «„Ñ[Å∞ ÖËx ã~°fiã=∂# «fi ã=∞ã=∂[ x~å‡ÏxH J=HÍâ◊OLOk. JÖÏ [~°∞QƉõΩO_® Éèí∂q∞ ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å KÕ «∞Ö’¡<ÕLO>Ë,^Œo`«, |Ǩï[#∞Å∞, "≥∞ÿ<åi\©Å∞, HÍi‡Hõ, Hõ~°¬Hõ,q^•ºi÷, "Õ∞ è•=ÙÅ∞ ãOѶ∞\˜ « =∞=Ù «∂, áÈ~å\ÏÅ`À<Õ Éèí∂q∞ÉÏxã ãOÔHà◊¡#∞ ÑQÆ∞ÅQ˘\˜ì, Éèí∂q∞x q=ÚHÎ Ñ~°z ¿Ñ ŒÅ‰õΩÑOÑ≤© KÕ™êÎ~°#_»O K«i„ « ^•Ü«∞x ã «ºO.

#∂`«# `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ „ѨHõ\˜Oz# Éèí∂ѨOÑ≤©Ñ äŒHõO „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ãOÑÓ~°‚OQÍ J=∞Å∞ KÕã∂ÎO^•? ÖˉõΩO>Ë„Ñ[ÖË „Ñ*Ï L^Œº=∂Å ^•fi~å<Õ „ÑÉèí∞`åfiÅ "≥∞_»Å∞ =OzÉèí∂q∞x ™êkèOK«∞‰õΩO\Ï~°<Õk HÍÅ"Õ∞ x~°‚~Úã∞ÎOk.q è•<åxflJ=∞Å∞ÑiÛ ™êkè™êÎ=∞x nè=∂ =ºHõÎO KÕã∞ÎOk. Éèí∂q∞

27= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

30 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

[iQ ŒO`å K«∂ã∂Î Z~°QÆ#@∞¡ Ñ_ç =ÙO_»QÆ ™êH©∆Éèí∂ «∞‚HÍ Œ∞, ™êH∆Í «∞Î =∂#=Ù‚ JO\Ï_»∞ HÍà’l.

P~°∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ ã∞n~°… áÈ~å\ÏŠѶe «OQÍ „Ñ ÕºHõ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_çOk. <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ „Ñ[Å z~°HÍÅ

PHÍOHõ∆ <≥~°"ÕiOk. J<ÕHõ áÈ~å@ ~°∂áêÅ∞. Z<Àfl„ѨuѶ∞@<å L Œº=∂Å∞, =∞Ô~<Àfl ÖÏsî ≥|ƒÅ∞, =O ŒÖÏk=∞\ ˜ìa_»¤Å P`«‡ |e^•<åÅ∞, "≥~°ã≤ ÉèÏ~°`« Éè∫QÀoHõz„ «Ñ@OÖ’ 29= ~å„+ìOQÆ áÈ~å\ÏÅ ÑÙi\ QÆ_»¤ ≥ÅOQÍ#∂`«# ~å„+¨ìOQÍ Ñ¨Ù~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ#flk. KåHõe SÅ=∞‡,H˘=∞~°OcèO, |O Œw, ^˘_ç¤ H˘=∞~°Ü«∞ºÅ Éèí∂q∞ áÈ~å@O"≥Ú ŒÅ∞H˘x ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O, ˘e Œâ◊≥ÅOQÍ áÈ~å@O, #QÆŃs L Œº=∞O, =∞e Œâ◊ „Ñ ÕºHõ

~å„+ì L Œº=∞O =~°‰õΩ „Ñ[Å∞ «=∞ K≥ÿ «<åºxfl, Jã≤Î åfixflH˘#™êyã∂Î =KåÛ~°∞. Éèí∂q∞HÀãO, Éèí∞HÎHÀãO "≥\ìKåHi,ÉÏxã q è•#O #∞O_ç q=ÚHÎ H˘~°‰õΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# x~°ã#áÈ~å@O `«=∞ ã¨O㨯 $u, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å`À ‰õÄ_ç#Jã≤Î åfixfl xÅ∞ÑÙH˘<Õ =∞ÇÏŸ[fiÅ P «‡Q“~°= áÈ~å@ ~°∂ÑOQÍ≥ÅOQÍ L Œº=∞O L"≥fi «∞Î# ZQÆã≤Ñ_ç~k. Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ

áÈ~å@OÖ’ 4"ÕÅ =∞Ok g~°=∞~°O, 1969 Ö’ 369 =∞Ok«∞áêH «∂\ÏʼnõΩ |e J#O «~°O 2000 ãO= «û~°O #∞O_ç

„jHÍO`åKåi „áê`åºQÆO "≥Ú ŒÅ∞H˘x =O ŒÖÏk ≥ÅOQÍÉèíq+º ü x~å‡ «Å |e^•<åÅ∞ =Å™êO„ èŒ ÃÑ «ÎO^•i ãOÔHà◊§áêÅ#‰õΩ K«~°=∞w «O áê_®~Ú. ÉÏxã «fi ÑÙ<å Œ∞Å#∞ | ŒÌÅ∞H˘@∞ìH˘x ¿ãfiKåÛù r=#OÖ’H J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞Î#flk.

™ê=∂lHõOQÍ, Pi÷HõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ, ™êO㯠$uHõOQÍ"≥#‰õΩ¯ <≥\ì"ÕÜ«∞|_ç# =~åæÅ∞ #∂ «# „ÑÉèí∞ «fiO "≥·ÑÙ HÀ\˜Pâ◊Å`À Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î<åfl~Ú. ãfi~å„+ìOÖ’ å=Ú HÀ~°∞‰õΩ#flãfiO « „ÑÉèí∞ «fiO. «=∞ „| «∞‰õΩÅ∞ WÑÙÊ_≥ÿ<å =∂~° åÜÕ∞"≥∂#<ÕF z#fl HÀiHõ. f~°∞`åÜ«∞#fl F T~°_çOÑÙ. P HÍ~°OKÕ`«<Õ HÍÉ’Å∞ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩuëêª`«‡HõOQÍ KÕѨ\˜ì#ã=∞„QÆã~fi (PQÆã∞ì 19, 2014) ‰õΩ Ü«∂= ü ≥ÅOQÍ 10lÖÏ¡Å∞ h~å[#O ÑeHÍ~Ú. Ñ≤ÖÏ¡áêÑÅ#∞ K«OHõ<≥ «∞ÎH˘x~å„+ì ~å[ è•x #QÆ~°O #∞O_Õ HÍHõ =ÚOÉÏ~Ú, Œ∞ÉÏ~Ú,ã∂~° üÅ #∞O_ç ÅHõ∆ÖÏkQÍ «=∞ „QÍ=∂ʼnõΩ «~°e =KåÛ~°∞.ã~fi<å_»∞ T~°∞"å_» ãO Œ_çQÍ [<å"åãO`À Hõà◊HõÅÖÏ_ç~k.L#fl ÑÓi QÆ∞_çÃã XHõ \ á⁄@∞‰õΩ ÃÑ_»∞ «∞<åfl, áê « =∞\˜ìq∞ ≥Ì ‰õΩÑʉõÄe<å, =$^•úѺO`À, J<å~ÀQƺO`À À|∞@∞ì=ÙÅ∞^Œ∂~°"≥∞ÿ<å, P„â◊Ü«∞O á⁄O^Œ_®xH˜ J=HÍâ◊O ÖˉõΩ<åfl,ѨÙ\ ˜ìÃÑiy# TiÃÑ· =Ù#fl =∞=∞HÍ~åxfl K«OѨÙHÀÖËHõ,

≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡=∂ ! #= x~å‡=∂ ![#‡xzÛ# QÆ_»¤Ö’ `«# ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`À áê@∞ `«=∞ ¿Ñ~°∞#"≥∂ Œ∞ HÍ"åÅx J<ÕHõ =ºÜ«∞„ÑÜ«∂ãʼnõΩ FiÛ |ã∞û KåsÅ∞K≥e¡OK«_®xH ÃÑ·ãÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å 400 H.g∞. Ãã·HÖò ˘‰õΩ¯ «∂`åO_®‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ yi[# `åO_® "åã¨∞eflK«∂âß=Ú. Wk #∂ «# ~å„+ìOÃÑ·, #∂ «# „ѨÉèí∞ «fiOÃÑ·ãQÆ@∞ ≥ÅOQÍ =∞x+≤ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Pâ◊Å∞.

~å„+ì ™ê èŒ#HÀãO SHõºOQÍ L Œºq∞Oz# â◊‰õΩÎÅ∞ WÑÙÊ_»∞XHõ"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ Ñ¨Ù#ifl~å‡O JO@∂, =∞~À"≥·Ñ¨Ù#=`≥ÅOQÍ x~å‡=∞O@∂ `«=∞ JO`«~°OQÍxfl =ºHõÎOKÕã∞Î<åfl~°∞. Ô~O_»∞ x<å^•Å∞ „Ñã∞÷ « Ñiã≤÷ «∞ʼnõΩ J#∞"≥·#"ÕJ~Ú<å U JOâßÅÖ’ ÑÙ#ifl~å‡O [~°QÍe, U JOâßÅÖ’#= x~å‡O [~°QÍe J#fl ãÊ+ì « J=ã~°O.

ÉèÏ~°`« ™ê=∂lHõ K«„@OÖ’ H˘xfl ‰õΩÖÏÅ „Ѩ[Å∞JO@~åx «#O, J==∂<åÅ∞, q=Hõ∆‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∂<Õ =Ù<åfl~°∞.`≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’ Wk =∞iO`« f„= ~°∂ѨOÖ’H˘#™êQÆ∞ «∂ =Ù#flk. J@∞ ‰õΩÅ Jz"Õ « W@∞ Éèí∂™êfi=∞ºÃÑ`«ÎO^•~°∞Å ^ÀÑ≤_ô`À `≥ÅOQÍ „áêO`«OÖ’x x=∞fl™ê=∂lHõ =~åæÅ∞ zuHáÈÜ«∂~Ú. XHõ<å\ ≥ÅOQÍÖ’(KåÖÏ „áêO`åÅÖ’ <Õ\H ‰õÄ_®) ‰õΩÅ *Ï_軺O „Ñ[ÅÃÑ·Ñ_»QÆqÑ≤Ê <å@ºO KÕã≤Ok. Œo «∞ʼnõΩ „QÍ=∂ÅÖ’ Õ"åÅÜ«∞„Ñ"Õâ◊O ÖË Œ∞. ÇÏŸ@Å¡Ö’ Ô~O_»∞ QÍ¡ã∞Å q è•#O J=∞Å∞Ö’=ÙOk. Œo «∞Å∞ Ti ~°K«Û|O_»ÃÑ· ‰õÄ~ÀÛ_®xH gÅ∞ÖË Œ∞.^Œo`« Ñ≤Å¡Å∞ Ti #_çg^èŒ∞Å #∞O_ç Ãã·H˜Öò `˘‰õΩ¯`«∂"≥à◊§~å Œ∞. H˘ «Î|@ìÅ∞ Hõ@ì‰õÄ_» Œ∞. Œo « Ô~· «#flÅ∞ ÑOK≥#∞HOkH q_çz Œ~åQÍ #_»=‰õÄ_» Œ∞. Œo «Hõ Å∞ H˘ «Îp~°Å∞Hõ@∞ì‰õΩx #Å∞QÆ∞i`À Hõeã≤ ÉÁ_≥¤=∞‡ÖÏ_»~å Œ∞. =¸‰õΩ=∞‡_çQÍT~°O`å XH ÉÏq#∞O_ç hà◊√§ `À_»∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. Œo «„ã‘ÎÅ∞ gkè É’iOQÆ∞#∞ `åHõ~å Œ∞. ‰õΩÖÏÅ "åiQÍ áÈK«=∞‡‰õΩÉ’<åÖ`åÎe. ‰õΩÅ JO «ã∞Î P è•~°OQÍ<Õ [q∞‡K≥@∞ì P‰õΩÅ∞≥OKåe. Wk XHõ<å\ ≥ÅOQÍÖ’ Œo « „Ñ[Å ™ê=∂lHõ

ÇÏŸ^•. <Õ_»∞ ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl"å~°∞ U ~°Hõ"≥∞ÿ# ÑÙ#i‡~å‡O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~À "å~ÃãÅq"åfie.

≥ÅOQÍ L Œº=∞O L"≥fi «∞Î# Zyã≤Ñ_»∞ «∞#fl «~°∞OÖ’‰õΩÖÏÅHõf «OQÍ P_»Ñ_»∞K«∞ÅO`å Hõeã≤ | «∞Hõ=∞‡ÖÏ_»∞«∞O>Ë, ≥ÅOQÍ Ü«Ú= « =O\Ï"å~°∞Ê ¿Ñ~°∞`À #_ç~À_»∞¤ÃÑ·

‰õÄ~°∞Ûx ™ê=¸Ç≤ÏHõ Éè’[#O KÕã¨∞ÎO>Ë, J#fl Œ=Ú‡Å=ÖˇJÖÏ~Ú |ÖÏ~Ú P_»∞ «∞O>Ë <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ ≥ÅOQÍ„Ñ[Å∞ XHõ Q˘O «∞ÔH· *ÿ ≥ÅOQÍ x<å^•Å`À =Å™êO„ èŒ

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO ã≤. H˜~°ü‰õΩ=∂~ü

31#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

ÃÑ «ÎO^•i q è•#OÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ *O_®<≥uÎ #ÑÙÊ_»∞ #∂ «#≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ H˘ «Î Pâ◊Å∞, PHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~° åÜ«∞x

QÆOÃÑ_®â◊`À Z^Œ∞~°∞K«∂âß~°∞. HÍh P SHõº`« h\˜g∞^Œ|∞_»QÆÖÏO\ ˜^Õ#x J~°÷O HÍ=_®xH˜ ZO`À ã¨=∞Ü«∞OѨ@ìÖË^Œ∞. J@¤_»∞QÆ∞ ™ê=∂lHõ=~°æO #∞O_ç Zky LѨ=ÚYº=∞O„u ÇÏŸ^•Ö’ L#fl =ºHÎ<Õ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ JQ“~°Ñ~°∞ã∞ÎO>Ë "ÕÅ ÜÕ∞à◊√§QÍ ^˘~° «#O HO Œ ÉÏxã r=<åxflH˘#™êyOz# =~°Î=∂# ^Œo`«∞_»∞ #∂`«# ~å„+¨ ìOÖ’™ê=∂lHõ ã=∂#`åfixfl ZÖÏ PtOK«QÆÅ_»∞. Éè∫QÀoHõ "Õ~åÊ@∞=∂„ «"Õ∞ HÍHõ PO„ èŒ áêʼnõΩÅ ™ê„=∂[º"å Œ PkèÑ «ºO#∞O_ç P «‡Q“~°"åxfl HÀ~°∞‰õΩ#fl <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ ≥ÅOQ̈́Ѩ*ÏhHõO HÀ\˜=∞Ok `≥ÅOQÍ „Ѩ[Å P`«‡Q“~°"åxflZO Œ∞‰õΩ Q“~°qOK«ÖËHõáÈ «∞#fl^À J~°÷O HÍ Œ∞. P`å‡aè=∂#O,ãfi «O„ «ÉèÏ=#, ã=∂#`åfixH Ñiq∞u ZO Œ∞HÀ ≥eÜ«∞_»OÖË^Œ∞. W@∞=O\˜ H˜¡+¨ì ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ѨÙ#ifl~å‡=∞O>ËãÇÏ[OQÍ<Õ J#∞=∂<åÅ∞ «Ö ÕÎ J=HÍâ◊O =ÙOk. QÀ~\˜"≥OHõ#fl HõÅO ^•fi~å *ÏÅ∞"åi# ÉÁ_≥¤=∞‡ÖÏ@, J=∞‡ÅHõ ÅѨÅHõiOѨÙÅ∞, T@K≥e=∞Ö’¡ P@ÖÏ_Õ Ñ≤Å¡Å ã¨Ü«∂º@,ã¨O`«¿Ñ~°∞`À ™⁄O`«"åix HõÅ∞ã¨∞H˘x =ÚK«Û \Ï¡_»∞@,Ü«Ú=‰õΩÅ HÀÖÏ@O, =$ Œ∞úÅ ÉÏQÀ «O ÖÏO\q ÑÙ#ifl~å‡O[iy`Õ J^˘Hõ „QÍg∞ ™êO㨯 $uHõ ѨÙ#~°∞r˚=<åxH˜=ÚO Œ_»∞QÆ∞.

=∂#= ãO|O è•Å∞ ≥yáÈ~Ú ™ê=∂lHõ ãO|O è•Å∞qzÛù#fl=∞Ü«∂º~Ú. ≥ÅOQÍÏÖ’ JkèHõ ãOMϺHõ „âßq∞Hõ[#O | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù HÀãO =ÅãÅ∞ áÈ~Ú K≥ÖÏ¡K≥ Œ∞~°~ÚºÉèíq+º ü g∞ Œ Pâ◊Å#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ q∞yeáÈ~Ú# J<ÕHõ=∞Ok J˜z"Õ`«‰õΩ QÆ∞Ô~· J=HÍâßÅ∞ ~åHõx~åâ◊xã¨Ê $ǨÏÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl~°∞. W`«~° ^Œo`«,Pk"åã‘, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ ã=¸ÇÅ∞ Ãã· «O J Õ <≥ÿ~åâ◊ºOÖ’rq`åÅ#∞ <≥@∞ìH˘ã∞Î<åfl~°∞. "≥Ú «ÎOQÍ ≥ÅOQÍ „QÍg∞„áêO « „Ñ[Å∞ f„= ãOH∆ÀÉèÏxfl Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.

L Œº=∞O `å`å¯eHõ SHõº «#∞ =∂„ «"Õ∞ fã¨∞H˘ã¨∞ÎOk.`≥ÅOQÍ L^Œº=∞O ˆH=ÅO P`«‡Q“~° L^Œº=∞O HÍ^Œ∞.≥ÅOQÍ L Œº=∞O H=ÅO ãfiÜ«∞OáêÅ# L Œº=∞O HÍ Œ∞.≥ÅOQÍ L Œº=∞O H=ÅO ãfi~å„+ì L Œº=∞O HÍ Œ∞. Jk

Éèí∂q∞, Jã≤Î «fiO HÀãO [iy# L Œº=∞O. Jk ‰õΩÅ Jz"Õ`«Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [iy# L^Œº=∞O. Jk ™êOѶ≤∞Hõã=∂# «fiO HÀãO [iy# L Œº=∞O. JOu=∞OQÍ Jk ‰õΩÅSHõº « H˘~°‰õΩ [iy# L Œº=∞O.

ZxflHõÅ<Õq ÔQez#"åi ã¨O|∞~°O H͉õÄ_»^Œ∞. JkF>Ë¡ã≤#"åi ãO|∞~°O HÍ"åÅO\Ï_»∞ HÍà’l. ~å[º=º=ã÷H[_»`«fiO =ÙO_»@O ã¨Ç¨Ï[O ^•xH˜ `«#, =∞# J<ÕÕ_®Å∞O_»=Ù. Jaè=$kÌÖ’ =∞#∞+µO_®e. P =∞x+≤ J@ì_»∞QÆ∞

=~°æOÖ’x PHõe, Œi„ ŒO`À JÅ=∞\ã∞Î#fl"å_≥ÿ =ÙO_®e.J@∞=O\ ÑÙ#ifl~å‡O ≥ÅOQÍÖ’ [~°QÍe. U `å «,«O„_ç «=∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· ÇωõΩ¯#∞ HÀÖ’Ê~Ú J Õ Éèí∂q∞Ö’

‰õÄeQÍ =∂i J Õ "å~°ã`åfixfl H˘#™êyã∂Î Ô~Hõ Å∞ =ÚHõ Å∞KÕã∞H˘x K≥=∞\’_»∞Û «∞#fl ‰õÄeÔ~· «∞ J Õ Éèí∂q∞H Ü«∞[=∂xJ~Úº <ÕÅ Œ∞xfl, ÑO@ ÑO_ç~z , •x Ѷe`åÅ#∞ ÃÑàϧOÑ≤Å¡Å`À Hõeã≤ P#O ŒOQÍ J#∞Éèíq¿ãÎ Jk x["≥∞ÿ# x~å‡OJ=Ù «∞Ok. L Œº=∂Å∞ [~Ú™êÎÜ«∞#fl •xH ≥ÅOQÍ ~å„+ì™ê èŒ<Õ „Ñ «ºHõ∆ x Œ~°≈#O. HÍx P L Œº=∞ Ѷe`åÅ∞ H∆„ «™ê÷~Ú„â◊=∞rqH˜ JO^Œ_»"Õ∞ `≥ÅOQÍ`«fiO J=Ù`«∞Ok. ^•x<ÕJaè=$kúx =∂#gHõiOK«_»O J#=K«∞Û.

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ Jxfl =~åæÅ „Ñ[Å∞ K≥ÿ «#º =O «=∞Ü«∂º~°∞. ãOѶ∞\˜ «=∞Ü«∂º~°∞. L Œº=∂Å •fi~å q[Ü«∂Å∞á⁄O^Œ=K«∞Û##fl P`«‡qâßfiã¨O, Éèí~À™ê ÃÑiyOk. DL^Œº=∂Å ^•fi~å ™êkèOz# q[Ü«∂Å#∞ ã¨∞ã≤÷~° Ѩ~°z`≥ÅOQÍ â◊‰õΩÎÅ#∞ UHõO KÕÜ«∂eû# „Ѩ^è•# Hõ~°Î=ºOJÉèí∞º ŒÜ«∞â◊‰õΩÎÅ∞, |∞kúr=ÙÅÃÑ· L#flk.

#∂`«# ~å„ëêìxfl `«fii`«QÆu# Jaè=$kÌ KÕÜ«∂Åxq ÕjÜ«ÚÅ#∞ PÇfixOz Ñi„â◊=∞Å∞ ÃÑ@∞ì@‰õΩ ≥ÅOQÍ„ÑÉèí∞ «fiO J «ºO « L`åûÇxfl „Ñ Œi≈ã∞Î#flk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#QÆ~åxfl áêi„âßq∞Hõ HO„ ŒOQÍ KÕÜ«∂Å#fl „ÑÉèí∞ «fi «ÅOÑÙK«∂ã∞ÎO>Ë l._ç.Ñ≤. ÃÑ~°QÆ_»"Õ∞ ãOÑÓ~°‚ Jaè=$kúQÍ ÑiQƘã¨∞Î#fl@∞¡Ok. Jk =∂„`«"Õ∞ ã¨iáÈ^Œ∞. Jaè=$kÌ JO>Ë™ê=∂lHõ HÀO. Jaè=$kú JO>Ë =∂#=`«fi HÀO.Jaè=$kú JO>Ë `åufiHõ HÀO. JO Œ∞H ≥ÅOQÍ ~å„+ìw`å#flOkOz# JO ≥„j QÀ^•=i Hõ$+‚=∞‡Å QÆÅQÆÅÅ QÆ∞iOz=∂\Ï¡_®_»∞. JO`ÕHÍx ZHõ¯_® áêi„âßq∞Hõ „Ѩ™êÎ=#KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë `«# r=# <ÕѨ^ä ŒºO, `å#∞J#∞ÉèíqOz# r=# =∞#∞QÆ_» áÈ~å@O "≥Ú «ÎO „QÍg∞ã¨fiÜ«∞OáÈ+¨Hõ Jaè=$kÌ Ñ¨^ŒÌ`«∞Å K«∞@∂ì ÃÑ#"Õã¨∞H˘x=ÙO_»@"Õ∞. ≥ÅOQÍ áÈ~å@"Õ∞ hà◊§ áÈ~å@O. ≥ÅOQÍáÈ~å@"Õ∞ x^è Œ∞Å áÈ~å@O. `≥ÅOQÍ áÈ~å@"Õ∞xÜ«∂=∞HÍÅ áÈ~å@O. JOu=∞OQÍ Jk Éèí∂q∞ H˘~°‰õΩáÈ~å@O. ãOÑÓ~°‚OQÍ Jk ™êkèOK«‰õΩO_® Jk ÑÙ#i‡~å‡"≥∞ÿ<å, #=x~å‡"≥∞ÿ<å ≥ÅOQÍ „âßq∞‰õΩ_çH r=#‡~°"Õ∞J=Ù «∞Ok. P kâ◊QÍ J@∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞, W@∞ ≥ÅOQÍáœ~°ã=∂[O PÖ’zOKåe. J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂e. x~å‡Ï «‡HõãÇÏHÍ~°O, x~å‡Ï «‡Hõ q=∞~°≈ J<Õ QÆ∞~°∞ «~° ÉÏ èŒº « <Õ\˜áœ~°ã=∂[OÃÑ· =Ù#flk. ãkfi=∞~°≈ Jaè=$kúH =∂~°æO "Õã∞ÎOk.^Œ∞ifi=∞~°≈ =º=ã¨÷ q<åâ◊<åxH˜ ^•i fã¨∞ÎOk. <Õ_»∞≥ÅOQÍÖ’ [~°QÍeûOk ÑÙ#ifl~å‡=∂, #= x~å‡=∂

J#flk HÍ Œ∞. P x~å‡OÖ’ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ HÀO =ÙO^•ÖË • J#fl Õ „Ñ è•# JOâ◊O.

T ~°K«~Ú «, Láê 蕺ܫÚ_»∞

32 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

áêÅ∞¯iH˜ ¿Ñ~°∞`À ≥Å∞QÆ∞ Ü« x=iû\˜?#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

`≥Å∞QÆ∞Ü«¸x=iû\ ©H˜ `≥ÅOQÍ ÉèÏ+¨‰õΩ, Ü«∂㨉õΩÑ@ìOHõ\˜ì "å\H HÍ=ºQ“~°=O HõeÊOz# PkHõq,`˘e ≥Å∞QÆ∞„Ñ ¨*ÏH õq áêÅ∞¯iH˜ ™È=∞<å^ä Œ ∞x ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_ »" Õ∞ã=Úz «=∞x, Jk XHõ Kåi„ «Hõ Jx"å~°º « Jx «fi~°Ö’ÑÙ~°∞_»∞ áÈã∞HÀÉ’ «∞#fl ≥Å∞QÆ∞ Ü« x=iû\©H ã∞~°=~°O„Ñ`åÑÔ~_ç¤ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÅ#∞ ‰õΩO@∞#fl „ÑÉèí∞ «fiO «# x~°‚Ü«∂xflÑÙ#óãg∞H∆¬OK«∞HÀ"åe. ã"≥∞ÿHõº áêÅ#Ö’ ™È=∞#fl, ã∞~°=~°OW ŒÌ~°∂ ŒQÍ Ñ_»¤"åàı§. ≥ÅOQÍ *ÏuH ''`˘eãO[–™È=∞#flJ~Ú Õ ã∞~°=~°O =∞eãO[—— ÖÏO\"å~°∞. HÍ|\ì WÑÙÊ_»∞W ŒÌiH© <åºÜ«∞O [~°QÍÖ. W ŒÌiH ã=Úz « ™ê÷#O ŒHͯÖ.

≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`åºxH "ÕQÆ∞K«∞Hõ .`˘e Hõq`åHõ∆~° r= è•~°,Ü«ÚQÆHõ~°Î, |ÇïÉèÏëê"Õ «Î, |Çï„QÆO äŒHõ~°Î, J<ÕHõ "≥∞ Œà◊§‰õΩP Œ∞º_»∞, J#O «~° Hõ=ÙʼnõΩ ˘=fiEÑ≤<À_»∞, ™êÇ≤ÏfÖ’HÍxH''#∂ «fl—— ãOQÆ «∞Å∞ <ÕiÊ<À_»∞. ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê=∞ «e¡H H˘ «Î=∞~åº ŒÅ∞ KÕã≤<À_»∞, rq «"Õ∞ XHõ L Œº=∞OQÍ |uH<À_»∞,`˘e ≥Å∞QÆ∞....ãfi «O„ « HÍ=º=Ú, ™êOѶ≤∞HõHÍ=º=Ú, q*Ï#ã¨~°fiã¨fi=Ú, â◊`«Hõ=ÚÅ#∞ ã¨$+≤ìOz<À_»∞. JkfifÜ«∞"≥∞ÿ#''kfiÑ Œ—— Å#∞ JÑÙ~°∂Ñ"≥∞ÿ# HÍ#∞HõÅ∞QÍ *ÏuHõOkOz<À_»∞.''~°QÆ_»——Å#∞ ~°zOz<À_»∞. ãO㯠$ «OÖ’H kQÆ∞=∞uKÕã∞‰õΩ#flUÔH·Hõ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ ''L^•Ç¨Ï~°——Å #∞`«ÊuÎKÕã≤<À_»∞.™êÇ≤Ï`åºxfl H˘ «ÎH˘ «Î ѨÙO «Å∞ `˘H˜ Oz<À_»∞.[=㨠åfiÅ∞xOÑ≤<À_»∞. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’H˜ #=Ü«∞`åflÅ#∞ kOÑ≤<À_»∞–áêÅ∞¯iH ™È=∞<å äŒ∞_»∞.

'' ≥Å∞QÆ∞ =∂@Å#OQÆ =Å Œ∞ "Õ Œ=ÚÅH˘ÅkÜ«∞HÍK«∂_»∞——_»x `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨#∞ "Õ^ŒÉèÏ+¨QÍ H˘Å"åÅx, ^Õ=ÉèÏ+¨`Àã=∂#OQÍ K«∂_®Åx P<å_Õ ZÅ∞ÔQuÎKå\# ™È=∞#fl JK«Û≥#∞QÆ∞#∞, r= 蕃ù+#∞ ã∞ãOÑ#flOKÕã≤<À_»∞. _®II zÅ∞‰õÄi

<å~åÜ«∞~å=ÙQÍ~°#fl@∞¡ ''JK«Û ≥#∞QÆ∞ =∂@ÅÖ’ ™È=∞<å äŒ∞_»∞ѨÜ≥∂yOz#xfl\˜x =∞iÜÕ∞ Hõq LѨÜ≥∂yOK« ÖË^Œ∞.W`«_»∞ "å_ç# =O^ŒÅH˘kÌ Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ xѶ¨∞O@∞=ÙÅÖ’ÔHHõ ÖË Œ∞—— J#flk JHõ∆~åÅ x[O.

ZHõ _À ÑÙ\˜ì ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤ÏfÖ’HÍxfl =ÚOK«=zÛ# ''=∂~°æHõq`å—— q è•<åxfl ™È=∞#fl x~°ÌfiO ŒfiOQÍ „`Àã≤ÑÙzÛ ÉèÏ+Ö’#∂, Wu=$ «ÎOÖ’#∂, Kè«O Œã∞ûÖ’#∂ #g# «#∞ ™êkèOz,.......—— J#∞^•xH „Ñu~°∂Ñ=∂ J#fl@∞¡ xeKÕ '' ÕtHõq «——#∞ÑÙ\ìOz ™êÇ≤Ïf Ö’HÍxH ''#∂ «fl—— =∂~ÀæÑ Õâ◊O KÕã≤<å_»∞™È=∞#fl. xã~°æ"≥∞ÿ#, ÕjÜ«∞=ÚÖÿ# Ü«∂ãÉèÏ+Å∞, PKå~°=º=Ç~åÅ∞, Hõ@∞ì, ÉÁ@∞ì, su, i"åAʼnõΩ HÍ=ºQ“~°=OHõeÊã¨∂Î, D<å_»∞ P^èŒ∞x‰õΩÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl@∞¡ P<å_Õ™È=∞<å^äŒ∞_»∞ ™ê=∂#∞ºÅ#∞ =∂#∞ºÅ∞QÆ ÉèÏqOz, "åiHõëêìÅ#∞, Hõ_»QÆO_»¡#∞ JHõ∆sHõiOz Hõq`åfixH˜, HÍ"åºxH˜~°™ê#∞Éèí∂u XHõ¯>Ë HÍ^Œ∞ ™ê=∂lHõ ã¨O^Õâ◊O ‰õÄ_®Ñ¨~°=∞ÅHõ∆ ºO HÍ"åÅx xˆ~ÌtOKå_»∞.''ÉèÏ+¨ ™ê=∂#∞ºÅk,

=ã∞Î=Ù ™ê=∂#º"≥∞ÿ#k, Kè«O Œã∞û ™ê=∂#º"≥∞ÿ#k. ™ê=∂#∞ºÅ#∞ ÅHõ∆ ºO KÕã∞HÀ"åÅ#fl P èŒ∞xHõ Hõ=ÙÅ Jaè„áêÜ«∂xfl"≥ÜÕ∞ºà◊§ „H «"Õ∞ PK«iOz q[Ü«Ú_≥ÿ# áêÅ∞¯iH ™È=∞<å äŒ∞_»∞P èŒ∞x‰õΩÖ’¡ P èŒ∞x‰õΩ_»∞—— J#fl ≥Å∞QÆ∞ Ü« x=iû\ ÑÓ~°fiLщõΩÅÑu PKå~°º J#∞=∂O_»¡ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍi =∂@Å∞u~°∞QÆ∞ ÖËxq. „Ñ[ÅÉèÏ+Ö’, „Ñ[Å Kè«O Œã∞ûÖ’, „Ñ[ÅHÀã¨O HõÅO Ѩ\˜ì „Ѩ*ÏHõq`åfixfl "≥Å~ÚOz# áêÅ∞¯iH˜x[OQÍ ≥ÅOQÍ *Ïu QÆifiOK« ŒQÆæ `˘e ≥Å∞QÆ∞ „Ñ*ÏHõq.'' ≥Å∞QÆ∞ Hõ=ÙÅÖ’ áêÅ∞¯iH =Ö „Ñ[ʼnõΩ WO « ãxflÇ≤Ï «OQÍ=ÙO_ç# Hõg, `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ*Ïr=#=Ú#∞ WO`« K«Hõ¯QÍ#∂HÍ=ºOÖ’ „Ñ Œi≈Oz# HõqÜ«Ú DÜ«∞# XHõ _»∞ =∂„ «"Õ∞——J#fl u=∂‡=~°....Å HÀ^ŒO_» ~å=∞Ü«∞º QÍi =∂@Å∞Ü«∞^•~°÷=ÚÅ∞. WO «\ qt+ì qÅHõ∆ HõqH ã"≥∞ÿHõº áêÅ#Ö’~å"åeû# ¿Ñ~°∂ ~åÖË Œ∞. ŒHͯeû# Q“~°==¸ ŒHõ ÖË Œ∞.ÃÑ·QÍQÆ∞iÎOѨ٠ÖˉõΩO_®, ~å‰õΩO_® |∞kÌѨÓ~°fiHõOQÍ H˘O^Œ~°∞''ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨µÅ∞—— ™È=∞#fl rq`åxfl, ™êÇ≤Ï`åºxfl #∂º#ÑiKÕ, Ç‘Ï#ÑiKÕ ‰õΩ\Å Ü«∞ «flO KÕâß~°∞. ≥Å∞QÆ∞ *Ïu Ü«∂= «∞ÎQÆ∞O_≥ÅHõ`«∞ΉõΩ#fl „Ѩ*ÏHõq ™È=∞#fl#∞ „Ѩ^è•# „ã¨=OuH˜Œ∂~°OKÕã≤ H=ÅO ''g~°â‹ÿ=—— Hõq J#fl Kè«„@OÖ’ |OkèOz,

''H˘O_»#∞ J^ŒÌOÖ’ K«∂Ñ≤Oz H˘O_Õ HÍh z#flQÆ∞#flk——J#fl@∞¡ ''_ô„ˆQ_£—— KÕã≤ Hõhã¨O ''Ü«ÚQÆHõ~°Î—— QÍ ‰õÄ_®Q“~°qOK«ÖË Œ∞. ''™È=∞<å äŒ∞x QÆ∂iÛ Ñiâ’ èŒ# KÕã≤# ™êÇ≤Ïf"Õ`«ÎÅ∞, Q˘Ñ¨Ê q=∞~°≈‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® ‰õΩÅQÀ„`åk x~°‚Ü«∞q+¨Ü«∞=Ú# ѨHõ ∆áê`«=Ú K«∂Ñ≤#@∞¡ „"åã≤i—— J#fl"Õ∞=Ú ŒÌÅ #~°ã≤OÇÔ~_ç¤QÍi =∂@Å∞ JHõ∆~°ã`åºÅ∞.

WÑÙÊ_»∞ „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# Ñiã≤÷u. =∞# | «∞‰õΩ =∞#k.=∞#K«i„`«#∞ =∞#"Õ∞ ~åã¨∞‰õΩO@∞<åflO.Wk XHõ Kåi„`«HõãO Œ~°ƒùO.[iy# «ÑÙÊÅ#∞ ãik Œ∞̉õΩ<Õ ãO Œ~°ƒùO.[iy##ëêìxfl ѨÓ_»∞Û‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ Õ=ÙÖÏ_»∞ «∞#fl ã¨O Œ~°ƒùO. «y#QÆ∞iÎOÑÙ HÀãO, «y#™ê÷#O HÀãO «O_®¡_»∞ «∞#fl ãO Œ~°ƒùO.

≥ÅOQÍ *Ïux "Õ∞Ö’¯eÊ# ''`˘eHÀ_ç—— áêÅ∞¯iÔH· Õ,ã¨∞~°=~°O ''=∞eHÀ_ç—— ÖÏO\˜"å~°∞.W ŒÌ~°∂ *Ïux *ÏQÆ$ «Ñ¨iKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº áêÅ#Ö’ W^ŒÌ~°∞ ^ŒQÍѨ_»¤"åˆ~.WѨÙÊ_»∞W ŒÌiH <åºÜ«∞O [~°QÍÖË.W ŒÌiH© ã=Úz « Ñ‘~î°O "ÕÜ«∂ÖË.ZÖÏQÆ∂ áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡"åã≤ HÍ|\ ˜ ì áêÅ=¸~°∞Ü« x=iû\©H ã∞~°=~°O ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì Q“~°qOK«∞HÀ=K«∞Û. nxxZ=fi~°∂ PH∆Ñ≤OK«~°∞. U=fi~°∂ HÍ Œ#~°∞. =∞# ÑHõ #∞#fl ™È Œ~°≥Å∞QÆ∞ ~å„+ì=Ú ~å[=∞O„_ç Ü« x=iû\©H, PkHõq ##flÜ«∞

¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì ##flÜ«∞#∞ Q“~°qOz#@∞¡QÍ<Õ ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO≥Å∞QÆ∞ Ü« x=iû\©H áêÅ∞¯iH ¿Ñ~°∞ÃÑ\ì Q“~°qOKåÖ.≥Å∞QÆ∞ Ü« x=iû\©H áêÅ∞¯iH ¿Ñ~°∞ÃÑ@ì_»O XHõ Kåi„ «Hõ

Jx"å~°º «.

=∞Å¡Ü«∞º

T ~°K«~Ú «, _ç„w HõàÏâßÅ J 蕺щõΩÅ∞

33#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

H˘_»∞‰õΩ :J=∂‡! PHõÖËã∞ÎO Õ J#flO ÃÑ@ì=Ó?

J=∞‡ :J#flO ÖË Œ∞ ÉÏ|∞ !

H˘_»∞‰õΩ :J#flO ZO Œ∞‰õΩ ÖË Œ=∂‡ ?

J=∞‡ :<å HõO_»Hõì~ü L^ÀºQÆO áÈ~ÚOk <å~Ú<å.

H˘_»∞‰õΩ :ZÖÏ áÈ~ÚO Œ=∂‡ ?

J=∞‡ :<å‰õΩ |^Œ∞Å∞ (HõO_»Hõì~ü‰õΩ) \˜ÔH¯@¡ q∞+¨<£

„_≥ÿ=~°¡‰õΩ WzÛ Ü«∂[=∂#ºO ##∞fl `˘ÅyOz q∞+<£ À

ÑxKÕ~Úã∞ÎOk ÉÏ|∞.

H˘_»∞‰õΩ :Ü«∂O„fHõ~° ÃÑiy Õ =∞x+≤H ÑxÖ’ À_®Ê@∞

#OkOKåe. =∞# ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ ÃÑ~°QÍe.

HÍx =∞x+≤<Õ `˘ÅyOK≥ ‰õΩ„@<å J=∂‡ !

J=∞‡ : #∂`«# >ˇHÍflÅr HÍi‡‰õΩʼnõΩ =∞iO`«

Ñ>ì_»#flO ^˘~°∞Hõ‰õΩO_® KÕã∞ÎOk <å~Ú<å!

(Wn „Ñã∞Î «O =∞# ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’x „Ñu RTC

=∞Ç≤ÏàÏ/ã‘xÜ«∞~ü HõO_»Hõ ì~ü =∞kÖ’ `˘eKÕ =∂#ã≤Hõã¨OѶ∞~°¬)

AP+TS RTC Ö’ Ü«∂[=∂#ºO #ëêìÅ (5000HÀ@∞¡)™ê‰õΩ`À HÍi‡‰õΩÅ#∞ ÃÑ ŒÌ"≥ÚO «ÎOÖ’ «yæOKåÅ<Õ ‰õΩ„@`À\ÔH¯@∞ì q∞+#∞¡ „_≥ÿ=~°¡‰õΩ WzÛ #_ç¿Ñ q è•#O Œ∞~å‡~°æOQÍ„Ñ"Õâ◊ ÃÑ\ìOk. XHõÑÙÊ_»∞ XHõ |ã∞û‰õΩ 11 =∞Ok ã≤|ƒOk=ÙO>Ë Jk D ~ÀA‰õΩ P~°∞QÆ∞iHõO> „HOk ™ê÷~ÚH KÕiOk.J~Ú<å #ëêìÅO@∂ K≥qÖ’ *Á„iQÆÖÏ¡ qxÑ≤ã∞Î#flk. „Ñã∞Î «OÔ~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ HõeÑ≤ ã¨∞=∂~°∞ 4000 \˜"£∞ ã¨sfiã¨∞Å∞#_»∞ã∞Î#flq. ^•O`À XH˘¯Hõ \"£∞ ãsfiã∞ "≥O|_ç 1.3/|ãπHõO_»Hõì~°∞¡ Láêkè K˘ÑÙÊ# 13x4000–5200 =∞Ok HõO_»Hõì~°∞¡Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°#fl=∂@. ≥ÅOQÍ T.S. RTC Ö’ •^•ÑÙ2000 \"£∞ ãsfiã∞Å xÜ«∞q∞ã∞Î#fl@∞¡ ã=∂Kå~°O. 2600=∞Ok HõO_»Hõì~°¡ i„‰õÄ\ò"≥∞O@∞ Éèíq+¨º`üÖ’ =ÙO_»^Œ∞.Éèíq+º «∞ÎÖ’ Pi¤#s |ã∞ûÖ’¡ «Ñ≤Ê Õ =∞Ô~ÖÏO\ |ã∞ûÖ’¡(ZH±û„ÃÑãπ, _ôÅH±û ã∂Ñ~ü Å~üi, "≥Ú ŒÅQÆ∞#q) HõO_»Hõì~°∞¡Hõ#|_»~°∞. Wk =Ú=∂‡\˜H˜ HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ q^è•<åÖË.‰õΩ@∞O|O Y~°∞Û `«yæOK«∞HÀ"åÅO>ˇ `«e¡, `«O„_ç, ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å#∞ K«OÑ≤ å#∞ Kå"åÅ<Õ hK« xHõ$+ì q è•#O RTC Ö’Ü«∂[=∂#ºO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ìOk. JO Œ~°∞ K«xáÈÜÕ∞ â◊‡âß#=º=ã¨÷ ZO^Œ∞HÀ? Z=i QÆ∂~ÀÛ D ÃÑ@∞ì|_ç^•i q+¨

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO ~°ã∂Öò

ãO㯠$u. ED ÖÏO\ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ =∂„ «O |ã∞û qÅ∞=KÕ¿ã ''™ê¯iÊÜ≥∂—— "åÇÏ<åÖ’¡ u~°∞QÆ∞ «∂, ~å„+ì IAS, IPS

JkèHÍ~°¡ HõO> r «Éèí åºÅ∞, Éè’QÆ ÉèÏQͺÅ∞, ~åK«=∞~åº ŒÅ∞(UilÜ«∞<£Ö’ |ã¨KÕã≤<å zÔH<£ ѨÖÏ=ÙÅ∞, Ñ≤+π„ÃÑ·Å∞"≥∞‰õΩ¯ «∂) á⁄O Œ∞ «∂ JÇÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞ã∞Î#fl HÍi‡‰õΩʼnõΩÑxQÆO@Å∞ ÃÑOz<å „ÑtflOK«= Œ∞Ì, r`åÖ’¡ HÀ «qkèOz<å,HÍi‡Hõ =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅ∞ =Ú=∞‡~°O KÕã≤<å =Úiã≤áÈ~Úã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx, w`åÉ’^èŒ#Å∞, QÆ∞iqO^Œ yO[ huxHÍi‡‰õΩʼnõΩ ã≤QÆ∞æÖˉõΩO_® É’kèã∞Î<åfl~°∞. ''g∞~°∞ ÑÙ<å Œ∞Å∞«=Ùfi «∂<Õ =ÙO_»O_ç, q∞=∞‡efl ÑÓ_çÛÃÑ>Ëì ÑÓz=∂k—— JO@∂

HÍi‡‰õΩŠѨ@¡ =~°æ xÜ«∞O`«$`åfixfl „Ѩ^Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ≥ÅOQÍ ~å„+ìO =¿ãÎ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ RTC Ö’ H=ÅO 10=«~°QÆu áêÃã· ≥KåÅ∞. HõO_»Hõì~ü H˘Å∞"˘ãÎ Œx QÆOÃÑ_»O « Pâ◊ À

=Ù#fl x~°∞^ÀºQÆ∞Å<À\’¡ =∞\˜ìQ˘>ì K«~°ºÅ∞ T.S. RTC Ö’ WOHÍ=Ú=∞‡~°OQÍ KÕã∞Î<åfl~°∞. PO„ èŒ JkèHÍ~°¡HõO> q∞u g∞i#JǨÏOHÍ~° ^Œ~°ÊO`À `≥ÅOQÍ DM,DYCTM, RM Å∞Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ÇÏiã∂Î \"£∞û („_≥ÿ=~°¡ À #_çÑ≤OKÕ) =º=ã÷#∞

=Ú=∞‡~°O KÕã∞Î<åfl~°∞. H˘ «ÎQÍ „_≥ÿ=~°∞¡ =K«∞Û_Õ áêÑO "åix#Ü«∂# ÉèíÜ«∂# XÑ≤ÊOz ''\˜"£∞ ã¨sfiã¨∞ #_çÑ≤¿ãÎ<Õ <å_çáÈÖ’ L^ÀºQÆO KÕ~Ú ÖˉõΩO>Ë <å‰õΩ h=Ù = ŒÌx—— „_≥ÿ=~°¡Ñ@¡ Hõiî#OQÍ, _çáÈ#∞ «# *Ïw~°∞ ÖÏQÆ =º=ÇÏiã∂Î f„=W|ƒO Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã∞Î<åfl~°∞. XHõ "≥·ÑÙ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞Ê „ÑHÍ~°O''„_≥ÿ=~°¡KÕ \"£∞û #_çÑ≤OK«= ŒÌx K≥Ñ≤Ê#Ñì\H—— HÀ~°∞ì f~°∞ÊLÅ¡OѶ≤∞Oz HÍi‡‰õΩÅ#∞ ~åz ~°Oáê# ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. H=ÅO<≥ʼnõΩ 2000/–Å∞ =∞iÜ«Ú \ÏÔ~æ@∞‰õΩ q∞Oz =zÛ#^•xHW<≥ûO\˜"£ "≥Ú`«ÎOQÍ 3"ÕÅ ~°∂IIÅ∞ Pâ◊K«∂Ñ≤ „_≥ÿ=~ü#∞Ü«∂[=∂#ºO HÀ=~°∞ìQÍ =∂~°∞ÛH˘x ã‘xÜ«∞~ü HõO_»Hõì~°¡#∞|Ü«∞\H <≥\ì"Õ¿ã Œ∞~å‡~°æÑÙ q è•#O J=ÅOaã∞ÎOk. RTC

Ö’ 20–25 ãOIIÅ∞ ãsfiã∞ KÕã≤# HõO_»Hõì~°¡‰õΩ „Ñ"≥∂+#∞¡ÖË=Ù. HõhãO HÍãÎ q„âßOuQÍ ZH±û„ÃÑãπ _»∂º\ J~Ú<åKÕ •ÌO JO>Ë JO Œ∞Ö’ H=ÅO „_≥ÿ=~°¡‰õΩ \"£∞û q∞+<£ WzÛ#_»∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. HõO„\’Å~ü „Ñ"≥∂+<£ =ã∞ÎO ŒO> JO Œ∞Ö’Ü«∂[=∂#ºO Y~°∞Û#∞ «yæOK«∞H˘<Õ ™ê‰õΩ`À HÍO„\ωõΩì/B\ò™ÈiûOQ∑ ¿Ñ~°∞`À „ÃÑ·"Õ@∞ U*hû`À PG Å#∞ (áêºã≤O[~üÔQ·_£) xÜ«∞q∞OK«∞H˘O@∞Ok. HÍO„\ÏHõì~°∞¡ "åix xÅ∞=Ù<å^ÀÑ≤_ç KÕã∞Î 3000– 4500/– ~°∂IIÅ =~°H <≥År «OWã¨∂Î q∞QÆ`åq XH˘¯Hõ¯iH˜ 2500–4000 =~°‰õΩ („â◊=∞

|ã¨∞ûÅ ~°OQÆ∞ HÍ Œ∞, HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅ#∞ =∂~°ÛO_ç

34 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

^ÀÑ≤_ç KÕÜ«∞_®xH˜ Ü«∂[=∂#ºO ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk. \˜"£∞û

„_≥ÿ=~°¡‰õΩ qkè x~°fiÇÏÖ’ Hã∞Å∞ J~Ú Õ âßâ◊fi « WO„H"≥∞O@¡HÀ « qkèã∂Î, i=¸=Öòû KÕã∂Î ÅHõ∆ÖÏk ~°∂IIÅ∞ HÍi‡‰õΩ_çH

#+ìO Hõeæã∞Î<åfl~°∞. XHõ KÕ ÀÎ ÅaÌ KÕ‰õÄiÛ#>Ë¡ KÕã∂Î =∞~À"≥·ÑÙ

„_≥ÿ=~°¡#∞Oz Ñx+π"≥∞O@¡ ~°∂ÑOÖ’ iHõ=s KÕã∞Î#flk. ã∞~°H∆ «„ÑÜ«∂O RTC `À>Ë ™ê 茺O JO@∞#fl JkèHÍ~°∞¡ XHõ KÕ ÀÎã‘ìiOQ∑ Ñ@∞ìH˘x, =∞~ÀKÕ ÀÎ \"£∞ q∞+<£ "≥·ÑÙ K«∂ã∂Î \˜ÔH¯@∞¡Wã∞ÎO> ZHõ _» Éèí„ Œ « =ÙO@∞O^À "åiH ≥eÜ«∂e.

„_≥ÿ=~ü áÈ Œ~°∞ÖÏ~å! g∞~°∞ g∞_»∂º\ =∂„ «"Õ∞ (ã‘ìiOQ∑)KÕÜ«∞O_ç. HõO_»Hõì~°∞ q èŒ∞Å#∞ ‰õÄ_» g∞~°∞ x~°fiiοãÎ ~Ñ\˜x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ q∞=ڇŠHõ∆q∞OK«~°∞. P L^ÀºQÍÅÖ’ hÑ≤Å¡Å∞,<åÑ≤Å¡Å∞, ã=∂[O Ñ≤Å¡Å∞ =ÚYºOQÆ Œo «, |Çï[# =~åæÅ∞JO^Œ∞Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ 331/2ù% HõO_»Hõì~°¡ L^ÀºQÍÅ∞ =KÕÛJ=HÍâ◊O HÀÖ’Ê`å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ L^ÀºQÆO =¿ãÎ P ‰õΩ@∞O|O(6QÆ∞~°∞) f~ =∂i ã=∂[OÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ «∞Ok. FÔ~·`«∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’ FHõO_»Hõ ì~ü H˘Å∞"˘¿ãÎ P`«‡Ç¨Ï`«ºPÖ’zOK«_»∞ Hõ •? ŒÜ«∞KÕã≤ \"£∞Å∞ „_≥ÿ=~°∞¡ #_»ÑHõO_ç.

RTC Ö’ Ü« xÜ«∞#¡ "≥·Yi Œ∞~å‡~°æO:

ã¨Éèíº «fiO ÃÑ· #∞#fl „¿Ñ=∞ HÍi‡Hõ ã¨=∞㨺ÅѨ@¡ ÖË Œ∞.RTC Ö’ ~ÀA ~ÀA‰õΩ Ü«∂[=∂#ºO "ÕkèOÑÙʼnõΩQÆ∞i KÕã≤#<À~°∞"≥∞^Œ∞Ѩ_»OÖË^Œ∞. XHõiÃÑ· XHõ~°∞ ^Œ∞"≥∞‡uÎ áÈÜ«∞_»O,"≥∞ÿ‰õΩÅ∞ qiQ@∞¡ J~°∞=_»O «Ñ≤Ê Õ Ü«∂[=∞#ºO xã≤ûQÆ∞æQ̈́Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»∞ «∞#fl HÍi‡Hõ=ºuˆ~Hõ q è•<åÅ#∞ ZO_»QÆ@ì_»O,L Œºq∞OK«_»O U<å_À =∞iz áÈÜ«∂~Ú. ≥ÅOQÍ RTC

<Õ<Õ áÈ@∞ Ü«¸xÜ«∞<£ J<ÀflÅ∞¡ JkèHÍ~°¡#∞ ^Õ=Ùà◊√§QÍ

H˘Å∞ã∂Î ‰õΩO|"Õ∞à◊ ™êfiQÆ åÅ∞ ÑÅ∞‰õΩ «∂ K≥Hõ Éèí[# KÕã∂Î

HÍi‡Hõ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK« _®xH˜ =ã¨∂Öò ~å*ÏÖˇÿ

ÑxKÕã∞Î<åfl~°∞. Z„~°*O_® Ü« xÜ«∞#∞¡ ‰õÄ_» áÈ~°∞^•ix

=∞iz ''ÖÏc~ÚOQ∑—— q è•<åxH JÅ"å@∞ Ñ_®¤~°∞. WOHÀ

Ü« xÜ«∞<£ ~å„+ì „Ñ è•# <åÜ«∞‰õΩÖË XHõi<˘Hõ~°∞ ''HÀ@¡ À——

^Œ∞=Ú‡ ^Œ∞Å∞Ѩ٠H˘O@∞O>Ë WHõ lÖÏ¡, _çáÈ<åÜ«∞‰õΩÅ∞

Jqhux J_çQ kÔH¯=fi~°∞? |Çï[#∞Åk Ü« xÜ«∞<£ J#fl

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õΩÅO, =~°æO ~å[H©Ü«∂Å∞ J~°÷OHÍHõ `«#

Hõ#∞fl`å<Õ á⁄_çKÕã¨∞H˘O@∞<åfl~Ú. ã¨OѶ∂Å <åÜ«∞‰õΩÅÖ’

q=∞~°≈ «Ñ≤Ê Õ P «‡q=∞~°≈ ÖË Œ∞.

„Ñ[ÖÏ~å, "Õ∞ è•=ÙÖÏ~å:

ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅ∞ #Å¡ |OQÍ~åxfl "≥eH fã≤ pHõ@¡#∞áê~°^Àe "≥Å∞QÆ∞#∞ „Ѩ™êk¿ãÎ RTC HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ "Õ∞=Úã=∂[OÖ’x Jxfl =~åæÅ∞ K« Œ∞=ÙH˘<Õ Ñ≤šʼnõΩ "åi"åi

ã∂¯Å∞, HÍÖËrÅÖ’ kOÑ≤ uiy WO\H ã∞~°H∆ «OQÍ (XHõ|ã¨∞ûÖ’ 150–200 =∞Ok Ñ≤Å¡Å#∞) KÕ~°"Õã¨∂Î "åiÉèíq+¨º`«∞Î#∞ |OQÍ~°∞ ÉÏ@"ÕÜ«∞_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞<åflO.JqhuH˜ `å=ÙÖˉõΩO_® „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕÜ«∞_»OÖ’JO ŒiHõO>Ë =ÚO Œ∞<åflO. "Õ∞ 2014 <≥År «OÖ’ XHõ~ÀA"Õ «<åxfl åºQÆO KÕã≤ P~°∞ HÀ@¡ ~°∂IIÅ`À |ã∞ûÅ∞H˘x „Ñ[Å¿ã=HÀãO "≥zÛOKåO J~Ú<å Kåe KåÅx "Õ «<åÅ∞ •^•ÑÙ50% „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÍÅHõO>Ë «‰õΩ¯= r`åÅ`À ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞<≥@∞ì‰õΩ=ã¨∞Î<åflO. U „ѨÉèí∞`«fiO =zÛ<å RTC HÍi‡‰õΩÅrq`åÅ#∞ =∂iÛOk ÖË Œ∞ HÍx |ã∞ûÅ ~°OQÆ∞Å#∞ =∂~ۄѨ„H˜Ü«∞#∞ =∂„ «O "ÕQÆ=O «O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Z„~° |ã¨∞û#∞ѨK«Û~°OQÆ∞QÍ =∂iÛ# HÍO„ÔQãπ, WѨÙ_»∞ ѨK«Û~°OQÆ∞#∞''áêÅÑ≤@ì HõÅ~ü—— =∂~Û ÑxÖ’ TRS „ÑÉèí∞ «fiO L#flk.JO^ŒiHõO>Ë Ç‘Ï#"≥∞ÿ# "Õ`«<åÅ∞ =Ù<åfl ''ã¨HõÅ [#∞Åã"≥∞‡Ö’—— "≥ÚHõ "Àx nHõ∆Ö’ RTC HÍi‡‰õΩÅO áêÖÁæ<åflO.Jxfl ~°HÍÅ áÈ~å\ÏÖ’¡ =ÚO Œ∞#fl qq èŒ L Œº=∂Å "ÕkHõÅÖ’¡=∞O„u ÇÏs+π~å=Ù, =ÚYº=∞O„u – ÔH.ã≤.P~ü QÍ~°∞ RTC x„ÑÉèí∞ «fiÑ~°O KÕ™êÎO, ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã=∂#"Õ «<åÅ∞ =∞# ~å„+ìO =¿ãÎ K≥e¡™êÎO Jx =∂\Ï¡_ç#"å~°∞ D~ÀA '' ≥ÅOQÍ WO„H"≥∞O@∞—— =∂„ «O JO ŒiH WKåÛ~Ú.RTC HÍi‡‰õΩʼnõΩ =∞iKå~°∞. _ôlÖò ˆ~@¡ ÃÑ· xÜ«∞O„`«ZuÎ"Õã≤#O Œ∞# ~å#∞ ~å#∞ RTC #ëêìÖ’¡ #∞O_ç QÆ>ìHõ _»OJ™ê 茺O.

=ÚYº=∞O„u QÍ~°∞! ÖÏÉèí#ëêìÅ`À ãO|O èŒO ÖˉõΩO_®q Œº, "≥· ŒºO, ÖÏQÆ RTCx ‰õÄ_» „ÑÉèí «fi"Õ∞ qb#O KÕã∞H˘x#_»∞áêe. RTCÖ’ J=∂#gÜ«∞ ãOã¯~°Å∞ J~Ú# „_≥ÿ=~°¡KÕ\"£∞Å∞ #_çÃÑq è•#O, B\ò™ÈiûOQ∑, J ≥Ì|ã∞ûÅ∞, ã≤OyÖò„‰õÄ_»∂º\©Å∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤ =∂#gÜ«∞ ãOã¯~°Å∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì "ÕÖÏkx~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú.JÖÏQ ≥ÅOQÍ RTCÖ’ _çáÈ"Õ∞<Õ[~°∞¡, JkèHÍ~°∞¡ HÍi‡‰õΩÅÑxQÆO@Å q è•#OÖ’ ~åz~°Oáê# ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. WHõ<≥ÿ#RTC HÍi‡‰õΩÅÃÑ· „Ñ ÕºHõ Œ$+≤ì ™êiOz JkèHÍ~°¡ PQÆ_®Å#∞PáêÅx `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ RTC HÍi‡‰õΩÅ∞ JO^Œ~°∞L^ÀºÅ`À ã¨=∂#OQÍ rqOKÕ q^èŒOQÍ r`«Éè í`åºÅ∞ÃÑOKåÅx(01–04–2013 #∞O_ç) q#flqOK«∞H˘O@∞<åflO.|ã¨∞ûÅ ~°OQÆ∞HÍ^Œ∞ =∂~åÛeûOk HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅx=∂#gÜ«∞OQÍ =∂~åÛÅx q[˝Ñ≤ Î. ÖËxKÀ HÍi‡‰õΩÅ∞K≥ÿ «#º=O «∞ÖÜÕ∞º ~ÀA, |Å"≥∞ÿ# Ñi~°Hõ∆ L Œº=∞O „Ñ[ÅãÇÏHÍ~°O`À xi‡OKÕ ~ÀA =ã∞ÎOk.

T ~°K«~Ú «, Psìã≤ HõO_»Hõì~ü

35#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

`ÀHõÅ ~å*Ëâ◊O™êÇ≤Ï`«ºOѨÙãÎHõ ã¨g∞Hõ∆

"å Œ q"å^•Å ''H˘Å∞ÑÙ——

K≥· «#º ~°∂áêÖ’¡ Jxfl\ HõO>Ë ™êÇ≤Ï`åºxH ÉèÏ=*ÏÅãfiÉèÏ=O, «ÑC_»∞ K≥· «#ºO Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞O Œx „uÑÙ~°<Õx=∞ èŒ∞ã∂ èŒ#~å=Ù XHõ ãO Œ~°ƒùOÖ’ J<åfl_»∞. K≥· «#ºO #∞OzÑ^•~°÷O ÑÙ_»∞ «∞O Œx, K≥· «#ºO #∞Oz K≥· «#ºO ÑÙ_»∞ «∞O Œx„Éèí=∞Ѩ_»\Ïxfl 'ÉèÏ=*ÏÅO— JO\Ï~°x ‰õÄ_® J<åfl_»∞.HÍã∞Å „Ñ`åÑÔ~_ç¤ ™êÇ≤Ï «º "庙êÅ ãOHõÅ#O ''H˘Å∞ÑÙ——K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë–D "庙êʼnõÄ =∞^è Œ∞ã¨∂^è Œ#~å=Ù‰õΩã¨∂„fHõ~°‰õÄ =∞^茺 "˘Hõ `åufiHõ ã¨O|O^èŒO =ÙO^ŒxJxÑ≤OzOk. «ÑC_»∞ K≥· «<åºxfl Ñã≤QÆ\ì ^•xfl Ñ@∞ì‰õΩ#fl^•MÖÏÅ∞ H˘Å∞ѨÙÖ’ KåÖÏ<Õ =Ù<åfl~Ú. «Ñ¨C#∞ «Ñ¨ÊxK≥ÑÊ_®xH KåÖÏ è≥·~°ºO HÍ"åe. JO «‰õΩ q∞Oz# ™êÇÏãO=ÙO_®e. x*ÏxH ™êÇ≤Ï «º q=∞~°≈<Õ •xHõk ™êÇÏ™È¿Ñ «"≥∞ÿ#Hõ$+≤. H˘Å∞ÑÙ •xH Ñ~åHÍ+ª. ZO Œ∞HõO>Ë WO Œ∞Ö’x x*ÏÅ∞KåÖÏ=∞OkH q∞OQÆ∞_»∞ Ñ_»xq. [~°fleã∞ìQÍ =Ù#fl „Ñ`åÑÔ~_ç¤Jx"å~°ºOQÍ q=∞~°≈‰õΩxQÍ =∂~°\ÏxH HÍ~°O–P «ÑC_»∞K≥· «<åºxfl „ÑtflOK«‰õΩO_® =ÙO_»ÖËHõ<Õ. H˘Å∞ÑÙ =zÛOk QÆ «Œâß|úOÖ’ (2002Ö’). J~Ú<å D "庙êÅ J=ã~°O <Õ\H©

fiáÈÖË^Œ∞. K≥áêÊÅO>Ë P J=ã¨~°O =Ú#∞Ѩ\ ˜ HõO>ËZ‰õΩ¯=QÍ<Õ =ÙOk.

H˘Å∞ÑÙ‰õΩ QÆÅ J~°÷O ≥e¿ãÎ QÍx D "庙êÅ Q˘ÑÊ Œ#OJ~°÷O HÍ Œ∞. H˘Å∞ÑÙ JO>Ë ≥ÅOQÍ lÖÏ¡Ö’¡ XHõ „QÍ=∞^Õ=`« ÖË^• WO\˜ ^Õ=`« (áÈK«=∞‡, ZÅ¡=∞‡, ÃÑ^ŒÌ^Õ=~°,JOHõ=∞‡) Hõ äŒ#∞ ™êÜ«∞O„ «O ÑÓ@ #∞Oz ≥ÖÏ¡~ ^•HÍJqzÛù#flOQÍ ˆQÜ«∞~°∂ѨOÖ’ áê_»@O ("å Œº ã¨Ç¨ÏHÍ~°O=ÙO@∞Ok). JqzÛù#fl`«, UHÍ„QÆ`«, Kåi„`«Hõ`« H˘Å∞ѨÙÅHõ∆ÏÅ∞. D ÅHõ∆ÏÅhfl D "庙êÖ’¡#∂ =Ù<åfl~Ú.

Ñ ŒH˘O_»∞ "庙êÅ∞ Hõey# H˘Å∞ÑÙ ''"åà◊¥¡–=∞#=¸——`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ '"åà◊¥¡–=∞#=¸–J «#∂— `À =ÚQÆ∞ã∞ÎOk.ÉèÏ+ XHõ >Ë J~Ú<å ≥ÅOQÍ, PO„ èŒ „áêO`åÅ #∞Oz

"≥Å∞=_ç# ™êÇ≤Ï «ºO =∞øeHõOQÍ "Õ~fi~°#fl ãÊ $ÇÏ#∞ HõeæOKÕ"åºã¨O '"åà◊¥¡ =∞#=¸—. WO`«=~°‰õΩ=∞#O "åà◊¡<≥ÖÏ"≥∂âß"≥∂ ™ê¯<£ KÕã≤ K«∂~ÚOKå_»∞. „Ñ`åÑÔ~_ç¤. ™êÇ≤Ï «ºK«i„ «~°K«#Ö’ =∞#"åà◊¡‰õΩ [iy# J<åºÜ«∂xfl qÑ≤Ê K«∂Ñ≤OKå_»∞.Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =∞ 茺 qq èŒ Kåi„ «Hõ HÍ~°ÏÅ =Å¡– Œo «,"≥∞ÿ<åi\©, „ã‘Î"å^•Å∞ XH q èŒOQÍ ÖË=x, ZO Œ∞‰õΩ ÖË"À‰õÄ_® ãÊ+ìOQÍ K≥áêÊ_»∞. J~Ú Õ «~°∞"åu "庙êÖ’¡– Œo «,„ã‘Î, =Úã≤¡O "å^•Å∞ ZHõ _» W|ƒOk Ñ_®¤"≥∂ ‰õÄ_® ãÊ+ìOQÍQÆ∞iÎOKå_»∞. JO Œ∞H–P "å^•Å∞ ≥zÛ# K≥· «<åºxfl QÆ∞iÎã∂Î<ÕJq =∞^èÕº=∂~°æ Hõ=ÙÅ`À q∞ÖÏY`≥·# "≥·#O QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»∞HÀ"åÅ<åfl_»∞.

H˘Å∞ÑÙÖ’x "庙êÅ∞ ~åã∞Î#fl HÍÅO`À ~°Hõ~°HÍÅ "å^•Å∞–"å\ „ÑÉèÏ"åÅ∞ ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «º ~°OQÍxfl ‰õΩk¿Ñã∞Î<åfl~Ú.JѨC_Õ |Ü«∞Å∞^Õi# "å^•Å g∞^Œ JO`« HõzÛ`«"≥∞ÿ#Jaè„áêÜ«∂Å∞ "≥Å∞=_Õ J=HÍâ◊O `«‰õΩ¯=. JÖÏO\ ˜x~˘‡Ç¨Ï=∂\"Õ∞ `≥Å∞QÆ∞ q=∞~°≈‰õΩÖ’¡ `«‰õΩ¯"Õ. XHõѨC_»∞~åK«=∞Å∞¡ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ W\©=Å „uÑÙ~°<Õx =∞ èŒ∞ã∂ èŒ#~å=Ù «~°∞"å « HÍã∞Å „Ñ`åÑÔ~_礖 x~˘‡ÇÏ=∂@"Õ∞ „Ñ è•#ÅHõ∆OQÍ q=∞~°≈#∞ PÜ«Ú^èŒO =Öˇ "å_»∞‰õΩ#fl `≥Å∞QÆ∞q=∞~°≈‰õΩÅ∞. J~Ú Õ ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`åºxH "å^•Å, ã≤ •úO`åÅQ˘_»= Z‰õΩ¯=. ZÑC_»∞ U "å Œ# |ÅOQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ =¿ãÎJO Œ∞‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# ™êÇ≤Ï «ºO ÑÙ@∞ìH˘ã∞ÎOk Jx K≥Ñ≤Ê#„Ñ`åÑÔ~_ç¤ P "å^•Å ™êѶź "≥·Ñ¶ÖϺÅ#∞ ãiQÍæ<Õ QÆ∞iÎOKå_»∞.

qÑ¡= ™êÇ≤Ï «ºO QÆ∞iOz qÑÙÅOQÍ K«iÛã∂Î '~°HõÎO KÕ «~åQÍÖÏÑ#— J#fl "åºãOÖ’ t"åÔ~_ç¤ Hõq «fig∞‡ Œ x~˘‡ÇÏ=∂@OQÍ `«# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ |Ü«∞@ÃÑ\Ïì_»∞. qѨ¡=ta~°OÖ’x Hõ=ÙÅ Hõq «fiOÖ’x Ѩ Œz„`åÅ "åº"≥∂ǨxH˜HÍ~°O #∂\˜H˜ #∂~°∞áêà◊¥¡ t"åÔ~_ç¤ Hõq`«fi „ѨÉèÏ="Õ∞#<åfl_»∞. WOHÀ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ t"åÔ~_ç¤ Hõq`«fiO qѨ¡=Hõq`åfixH˜ KÕã≤# #+¨ ìO JO`å WO`å HÍ^Œ<åfl_»∞.™êÇ≤Ï`«ºg∞‡^Œ =ºH˜ÎQÆ`« „ѨÉèÏ"åÅ∞ Ѩ_»@O =Å¡ ™êÇ≤Ï`«ºqÅ∞=Å∞–„Ñ=∂ÏÅ∞ Ñ_çáÈ=\Ïxfl „Ñ`åÑÔ~_ç¤ ãÇ≤ÏOK«_»∞.W Õ q èŒOQÍ ã≤<åÔ~ QÆ∞iOp ~åâß_»∞. XHõÑC_»∞ ~åK«=∞Å∞¡~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ HÍà’r QÆ∞iOz kQÆO|~° Hõ=ÙÅ QÆ∞iOpá⁄~°áê@∞Ñ_ç "åà◊¡#∞ Dã_çOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. "åà◊¡Ñ@¡ ~å~å„Ñ≤A_≥·*ò J~Ú JÖÏ KÕâß_»∞. „Ѩ`åѨÔ~_ç¤Ö’ JÖÏO\˜„Ñ≤A_≥·*òÅ∞ Ug∞ HõxÑ≤OK«=Ù. Uk ~åã≤<å "åãÎ"åÅ ÑÙ<åkg∞ Œ<Õ ~åÜ«∞@O „Ñ`åÑÔ~_ç¤ Ñ Œúu. t"åÔ~_ç¤ QÆ∞iOK«~Ú<å,

ѨÙã¨ÎHõO¿Ñ~°∞: H˘Å∞ѨÙ

(™êÇ≤Ï «º "庙êÅ∞)

~°K«~Ú « ¿Ñ~°∞: HÍã¨∞Å „Ѩ åѨ Ô~_ç¤

"≥Å: 30/–

Jxfl ѨÙãÎHõ ˆHO„^•ÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ#∞

ÃãÖò: 9848956375

36 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

ã≤<åÔ~ QÆ∞iOK«~Ú<å–~åã¨∞Î#flѨC_»∞ „Ѩ`åѨÔ~_ç¤Ö’ XHõP"Õ^Œ#, XHõ P„QÆǨÏO =Ù#fl@∞ì JxÑ≤ã¨∞ÎOk. J^ŒO`åèŒ~凄QÆÇÏO =∂„ «"Õ∞.

x*Ï~ÚfQÍ ~åÜ«∞@O =Å¡ „Ñ`åÑÔ~_ç¤ â‹·eH L^• «Î «XHõ ÅHõ∆OQÍ =zÛ KÕiOk. ~å~å QÍi â‹·eÖ’ =Ö "ÕQÆ=¸JaƒOk. ãÊ+ì « =ÙO_»@O ‰õÄ_® â‹·eÖ’x Q˘ÑÊ Œ<åxHXHõ HÍ~°=∞~ÚOk. ~å~å QÍi =Ö q_»∞=‰õΩO_® K«kqOKÕâ‹·e „Ñ`åÑÔ~_ç¤k. J~Ú Õ J<ÕHõ "å^•Å`À áê@∞ ™êÇ≤Ï «º~°OQÆOÖ’ `≥ÅOQÍ "å^•xfl ã≤÷sHõiOKÕ „Ѩܫ∞`«flO D"庙êÖ’¡ JO`«\Ï HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. WO^Œ∞Ö’ z=i "åºã¨OHÍà’lk.'HÍà’lx Ü«∂k KÕã∞‰õΩO>Ë ≥ÅOQÍ#∞ Ü«∂k

KÕã∞‰õΩ#fl>Ëì#O\Ï_»∞ „Ñ`åÑÔ~_ç¤. HÍà’l rq « ™êÇ≤Ï`åºÅQÆ∞iOz Q˘ÑÊ qâı¡+ =ÙOn "åºãOÖ’. ≥ÅOQÍ HÀO#∞Oz ™êÇ≤Ï`åºxfl K«∂¿ã Œ$HõÊ ä•xfl JOkOKÕ "庙êxfl"≥Ú Œ@ =ÙOz–Ü«∂= ü ≥ÅOQÍH Ñ~åºÜ«∞Ñ Œ"≥∞ÿ# HÍà’lQÆ∞iOz# "庙êxfl z=~° =ÙOz–„Ñ`åÑÔ~_ç¤ 2002 Ö’<Õ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ≥ÅOQÍ "å^•xfl |ÅOQÍ x~°∂Ñ≤OKå_»∞.`≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`«º K«i„`«Ö’#~Ú<å, `≥ÅOQÍ ™êÇ≤Ï`«ºK«i„ «Ö’#~Ú<å H˘Å∞ÑÙ x[OQÍ XHõ J 蕺ܫ∞O. =ÚO Œ∞=∂@Ö’ Ñ≤.ã≤. ~å=ÚÅ∞ QÍ~°#fl@∞ì–|Çïâß D Œâß|ÌOÖ’≥Å∞QÆ∞Ö’ Wxfl "å^•Å#∞ q=~åÅ#∞ K«iÛOz# "≥Ú Œ\˜

ãOHõÅ#O Wk. T ~°K«~Ú`«, q=∞~°≈‰õΩ_»∞

T ~°K«~Ú «, TRTU ~å„+ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞

K≥Ok# „ѨuÉèí#∞ J`«#∞ Uq^èŒOQÍ x~°‚~ÚOz <åºÜ«∞OKÕÜ«∞QÆÅ_À D Ñ äŒHõ ~°∂ÑHõ Hõ~°ÎÅH ≥eÜ«∂e. =∞iH˘xfláê~î°âßÅÖ’<≥ÿ`Õ Ñ¶≤lHõÖò _≥ÿ~°Hõì~üû, ѨO_ç@∞¡ „Ѩ^è•<Àáê蕺ܫÚÅ∞QÍ L<åfl~°∞. =∞i "å~°∞ Uq èŒOQÍ Láê 蕺ܫÚʼnõΩ

D „Q_£Å∞ "ÕÜ«∞QÆÅ~°∞? "åãÎ=OÖ’ ÑijeOz#ÑÙ_»∞ ~ÀA‰õΩÔ~O_»∞ x"ÕkHõÅ K˘Ñ¨ÙÊ# WѨÊ\˜ˆH „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞ÑOÑ≤ã∂Î ÑxÉèÏ~°O`À ã «=∞ « =∞=Ù «∞<åfl~°O>Ë =¸eQ#Hõ ÃÑ· `å\˜Ñ¨O_»∞ Ѩ_»¤@∂ì D x"ÕkHõ#∞ J «x <≥uÎ#<Õ"Õ™ê~°∞. «#`À ÑxKÕã∂Î#fl Láê 蕺ܫÚÅO Œ~°∞ «#ÖÏQqq^èŒ _ç.Zãπ.ã≤ÅÖ’ „ѨuÉèí ^•fi~å ZOÑ≤ÔH·#"åˆ~. JO>ËLáê^蕺ܫÚÅ#∞ ZOÑ≤Hõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ „ѨÉèí∞`«fiO JxflJ~°ù› «Å#∞ K«∂ã≤, K«Hõ \ É’ èŒ<å ™ê=∞~°÷ºO Hõey# "åi<ÕZOÑ≤Hõ KÕã∞‰õΩOk. =∞i J@∞=O@ÑC_»∞ WOHÍ ZO Œ∞‰õΩD J_»¤k_»¤"≥∞ÿ# á¶ê~°‡\òÅ∞, ÑsHõ∆Å∞. 500 ‰õΩ ÃÑ·QÍ MÏmQÍL#fl =∞O_»Å q^•ºkèHÍi ™ê÷#OÖ’ WOKås˚ =∞O_»Åq^•ºkèHÍ~°∞Å∞QÍ ‰õÄ_® L#fl`« áê~î°âßÅÅ „Ѩ^è•<Àáê蕺ܫÚÖË H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞. U áê~î°âßʼnõΩ ãÔ~·# ã≤|ƒOk

ÖË~°∞. 30 ãOII~åÅ #∞O_ç WÑÊ\ =~°‰õΩ PѶ‘ãπ ãÉÏi¤<Õ\ò(J>O_»~ü) áÈã∞ìÅ#∞ xOÑÖË Œ∞. ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO\òÅ∞ÖË~°∞. WÑÊ\˜H J>O_»~ü #∞O_ç =O@"å_ç ^•HÍ „Ñ è•<Àáê^蕺ܫÚ_çx =∂iÛ |O_» KåH˜i KÕ~Úã¨∞Î#flk „ѨÉèí∞`«fiO.WÑÊ\=~°‰õΩ J «xH L#fl Ñx ÉèÏ~åxfl Ñije¿ãÎ ãÇK«~°Láê 蕺ܫÚÅ ãÇHÍ~°O ÖˉõΩO_® P Ñ#∞Åxfl ÑÓiÎKÕÜ«∞_»OJãÖË ™ê 茺OHÍ Œ∞. "åiH J Œ#OQÍ D ÉèÏ~°O "≥∂Ñ_»O`À=∞iO « =∂#ã≤Hõ XuÎ_çH Ö’#=Ù «∞<åfl~°∞. áê~î°âßÅÖ’ ãÉH±ì\©K«~°¡ H˘~° « ‰õÄ_» KåÖÏ f„=OQÍ LOk. P ÉèÏ~°O ‰õÄ_®„Ñ è•<Àáê 蕺ܫÚ_çÃÑ· Ñ_»∞ «∞#flk.

áê~î°âßÅʼnõΩ x èŒ∞Å∞ =zÛ# HÍÅO #∞O_ç Jqhu ‰õÄ_»ÉÏQÍ ÃÑiyáÈ~ÚOk. É’ èŒ<å ™ê=∂„y H˘#∞QÀÅ∞ HÀãO„Ѩu Láê^蕺ܫÚxH˜ ÔH\Ï~ÚOKÕ ~°∂.500 Å<Õ KåÖÏ

ÃÇ·Ïã∂¯à◊§ „Ñ è•<Àáê 蕺ܫÚÅ∞ Láê 蕺ܫÚʼnõΩ W=fi_»OÖË Œ<ÕP~ÀÑÅ∞ L<åfl~Ú. W «~°„`å x èŒ∞ÅÃÑ· ‰õÄ_® Q˘_»=Å∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. KåÖÏ áê~î°âßÅÖ’¡ Láê 蕺ܫÚÅ =∞ 茺„QÆ∂ÑÙ «QÍ^•Å∞ XHõi g∞ Œ XHõ~°∞ Ѷ≤~åº Œ∞Å∞ KÕã∞‰õΩ#flãOѶ∞@#Å∞ HÀH˘Å¡Å∞ L<åfl~Ú. H˘xfl ãO Œ~åƒùÅÖ’ ~À_»∞¤ÃÑ·‰õÄ_® Ñ_®¤~°∞. JyflH J[ºOáÈã≤#@∞ì WÑÙÊ_»∞ D „Q_ç~Q∑Láê 蕺ܫÚÅ =∞ 茺 =∞iO « Q˘_»=Å#∞ ~å*Ë¿ã J=HÍâ◊OLOk. g\H À_»∞ ‰õΩÅ, =∞ « =∞iÜ«Ú eOQÆ q=Hõ∆Å ã=∞㺉õÄ_® áê~î°âßÅÖ’¡ LOk. D „Q_ç~Q∑Å`À Jq =∞iO « ÃÑiQJ=HÍâ◊O LOk.

=∂i# áê~î°âߊѨx"Õà◊Å∞, áê~ѨÙãÎHÍÅ∞ =∞iÜ«Ú=¸ÖϺOHõ# q è•#O`À áê@∞QÍ Öã<£ áê¡<£û ~åÜ«∞_»OLáê 蕺ܫÚ_çH˜ fiHõ ÖˉõΩO_® KÕ™ê~Ú. Láê 蕺ܫÚÅ∞É’ èŒ<å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® ~°Hõ~°HÍÅ É’ èŒ<å=ӺǨÅ#∞ZOÑ≤Hõ KÕã∞H˘x q^•ºi÷H J~°÷O KÕ~ÚOK«_®xH „ÑÜ«∞ «flOKÕ™êÎ~°∞. Jq „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚ_çH˜ J~°÷O HÍ=K«∞Û, HÍHõáÈ=K«∞Û. J@∞=O@ÑÙÊ_»∞ «‰õΩ¯= áê~ÚO@∞¡ "Õ¿ã J=HÍâ◊OLO_»^•?

UkU"≥∞ ÿ#ѨÊ\ ˜H˜x „ѨѨOK«ÉϺOH± #∞O_ç JѨCfã∞‰õΩO@∞#fl ~å„ëêìÅÖ’ ÕâßÅÖ’ „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÍÅ#∞‰õΩkOK«_®xH „ÑÑOK«ÉϺOH± D „Q_ç~Q∑ q è•<åxfl „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìO Œ<Õk XHõ #QÆfl ã «ºO. WÑÙÊ_»∞ Wk ÃÑ ŒÌ ã=∞ãºQÍHõ#|_»Hõ áÈ~Ú#ѨÊ\ ˜H˜x ˆ~Ѩ٠ˆ~Ѩ٠nx qâ◊fi~°∂ѨO„Ñ"≥∂+#¡Ö’, |kbÅÖ’ Hõ#|_ç Láê 蕺ܫÚÅ "≥∞ÿO_£ ÉÏ¡OH±KÕÜ«∞=K«∞Û! JO Œ∞H W@∞=O\ ÖËx ÑOKå~ÚfÅ∞ ÃÑ\˜ìáê~î°âßÅŠѨ~°∞=Ù#∞ |*Ï~°∞H©_»Û‰õΩO_® É’^èŒ<å¿ãfiK«Ûù#∞QÆ`«OÖ’=Öˇ<Õ Ü«∞^è•qkèQÍ H˘#™êyOKåe. ѨÓiÎ ™ê÷~Ú«xvÅ#∞ ÃÑOz ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À QÆ «OÖ’ =ÖË áê~î°âßÅ

ã≤÷uQÆ «∞Å#∞, q^•º~°∞÷Å „ÑQÆux XHõ ~À[O`å JHõ _Õ LOzÑijeOÑKÕ~ÚOK«_»O Jxfl HÀÏÅÖ’ „âıÜ«∞ã¯~°O!!

18 = ¿Ñr «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO

37#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

=~°ú "Õ∞

[QÆ_»OÉ’Ü«∞ [OQÆÜ«∞º QÍi Hõ äŒÖ’¡, #=ÅÖ’¡ QÍh ≥ÅOQÍ

„áêO`åxH˜ K≥Ok# ^Œo`«∞Å rq`«OÖ’ Hõ#|_»∞`«∞Ok.Œo «∞Å∞ U q èŒOQÍ J==∂<åxH Ö’#=Ù «∞<åfl~°∞. U q èŒOQÍ

"åix ã=∂[=Ú Ç≤ÏOã≤ã∞Î#flk. "åi rq`åÅ∞ =∞# Hõà◊§‰õΩHõ\˜ì#@∞¡QÍ É’Ü«∞ [OQÆÜ«∞º QÍ~°∞ «# HõÅ=Ú`À z„uOK«@O[iyOk. [OQÆÜ«∞º QÍ~°∞ [QÆ_»O #=Å ^•fi~å Œo «∞Årq`åxfl z„uã∂Î D #=Å#∞ áê¡+πÉϺH±Ö’ #_çÑ≤OKå_»∞.

Œo «∞Å∞ q^•º=O «∞Å∞ J~Ú#<å_Õ =∞# ^•i„ Œº=ÚáÈ`«∞Ok J<Õ JOÉË^Œ¯~ü =∂@efl P^è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘xÉ’Ü«∞[OQÆÜ«∞º ''[QÆ_»O—— J<Õ #=Å#∞ ~åâß~°∞. ‰õΩÅ=º=ã÷Ö’, „â◊=∞Ö’ JO ŒiHõ<åfl =ÚO Œ∞O@∂, ™œHõ~åºÅÖ’,Q“~°"åÅÖ’ JO^ŒiHõ<åfl z=iH˜ <≥\ ˜ì"ÕÜ«∞|_ç#"å~°∞^Œo`«∞Å∞. =∞# ^Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ =º=ã¨÷ =Ù#flO`« =~°‰õÄŒo «∞Å#∞ J„QÆ=~å‚Å"å~°∞ Z ŒQÆx=fi~°∞. D Õâ◊OÖ’ ‰õΩÅ

ãO㯠$u =Ù#flO « =~°‰õΩ U JO@∞ "≥ÚHõ Z ŒQÆ Œ∞. H˘ «Î"≥ÚHõ¯ "≥ÚÅ=^Œ∞. ‰õΩÅO =∞x+≤x Hõ$OQÆnã¨∞ÎOk. Hõeã≤#_»=hÜ«∞ Œ∞. JO Œ∞H JOÉË Œ ~ü J<åfl_»∞ Hõ • =ÚO Œ∞‰õΩÅ*Ï_®ºxfl =keOK«∞HÀ"åÅx. ^Œo`«∞Å∞ K«^Œ∞=ÙH˘xǨïO^•QÍ #_çKÕ ~ÀAÅ∞ ~å"åe. Jk K«∂ã≤ J„QÆ=~°‚‰õΩÅã¨∞÷Å∞ `«ÅkOK«∞HÀ"åe. JѨC_Õ ^Œo`«∞Å∞ Jaè=$kúK≥O Œ∞`å~°∞. JO@∂ JOÉË Œ ~ü Pâ◊Ü«∂Å`À É’Ü«∞ [OQÆÜ«∞ºQÍ~°∞ D #=Å#∞ ~°HÎ Hõ\ìOKå~°∞.

D #=ÅÖ’ ~å[Ü«∞º (~å[O) «O„_ç =∞Å¡Ü«∞º, «e¡=∞Å¡=fi =∞~À áê„ « ZO‰õΩÅ∞ =~°∞ã‰õΩ ~å[O‰õΩ "Õ∞#=∂=∞.ÑÙ\˜ì# a_»¤Å∞ ÑÙi\Ö’ K«xáÈ «∂ z=iHÍ#∞Ê |uH |@ìHõ\˜ì#"å_»∞. ~å[O‰õΩ 5 ãO= «û~åÅ∞ =KåÛ~Ú. =∞Å¡=fi ~å[O‰õΩK« Œ∞=Ù K≥Ñ≤ÊOKåÅx J#∞‰õΩOk. "åà◊§ ‰õΩÅQÆ∞~°∞=Ù t=Ü«∞º‰õΩK≥Ñ≤ÊOk. Tà’§ =Ù#fl \©K«~°∞`À t=Ü«∞º =∂\Ï¡_ç XÑ≤ÊOKå_»∞.\©K«~°∞ 㨈~#x XѨC‰õΩ<åfl_»∞ K≥@∞ìH˜O^Œ \©K«~°∞ K«^Œ∞=ÙK≥ѨÙÎ<åfl_»∞. JѨC_Õ ~å[O#∞ =∞Å¡Ü«∞º fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞.~å[O#∞ ‰õÄ~˘ÛO_»ÃÑ@ìÉ’ «∞O>Ë ÑHõ #∞#fl Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∂ ÖËzxÅ|_®¤~°∞. =∂kQÀ_ç Ñ≤Å¡"å_çx =∂`À ‰õÄ~°∞ÛO_» É_» å"åJO@∂ xÅnâß~°∞. ~å[O#∞ \©K«~°∞ Ñ≤šʼnõΩ Œ∂~°OQ͉õÄ~°∞ÛO_»É\Ïì_»∞. Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∂ P@ÅÖ’ «=∞`À P_»∞HÀx=fiÖË Œ∞. WO\H "≥àϧHõ «# «e¡ À Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∂ ##∞flZO Œ∞‰õΩ "åi`À P_»∞HÀx=fiÖË Œx J_çQÍ_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë=∞#k «‰õΩ¯= ‰õΩÅO a_®¤ Jx ãiÌ K≥Ñ≤ÊOk. ≥ÖÏ¡i =∞~°∞ã\˜~ÀA Tà’§=Ù#fl ^˘~°Å∞, ÑO «∞à◊√§ JO Œ~°∂ Hõeã≤ =∂Ñ≤Å¡Å`À HõeÑ≤ =∂kQÀ_ç Ñ≤ÖÏ¡_çH˜ K«^Œ∞=Ù ZO^Œ∞‰õΩK≥ÑÙÎ<åfl=h, J~Ú<å "å_çH K« Œ∞=Ù ZO Œ∞‰õΩ, Q˘_»∞¤‰õÄ~°

u<Õ "å_»∞ K« Œ∞=Ù‰õΩO>Ë =∂ Ñ#∞Åhfl Z=~°∞ KÕ™êÎ~°∞. =∂^˘_»∞¡ Z=_»∞ T_»∞™êÎ_»O@∂ Tà’§ ^˘~°Å∞, ѨO`«∞à◊√§JO@∂ =ÙO>Ë ~å[O‰õΩ H˘~°_®`À ÉÏk#@∞¡ JxÑ≤OKÕk.«# =Ü«∞ã∞û Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® «# «O„_çx X~Üü∞! =∞e¡QÍ,

J~Üü∞ =∞e¡ JO@∂ =ÙO>Ë HÀÑO =KÕÛk. ZÖÏQÆ∂ |ÖÏQÆ∞uÑÊÅ∞ Ñ_»∞ «∂, TiÖ’ =Ù#fl K«∞ Œ∞=Ù ÑÓ~°Î~ÚOk. HõÅ∞¡ÖÏsÖ’ HõÅ∞¡ ‰õΩO_»Å HÀãO =zÛ# XHõ JÉϯs ^˘~° À,«# ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞ ÅH©∆ ‡Ñu`À Ñ@flO "≥àϧ_»∞. JHõ _» PÜ«∞#

~å[O, ÅH©∆ ‡Ñ¨ux Ǩã¨ìÖòÖ’ KÕiÊOKå_»∞. Kåb KåÅxJ#flO`À hà◊√§ `åy Hõ_»∞ÑÙ xOÑÙH˘<Õ "å~°∞. WO «Ö’ XHõqëê ŒO ≥eã≤Ok. Œo «∞ÅHÀãO "åi JÉèí∞º ŒÜ«∞O HÀãOáê@∞Ñ_ç# JOÉË Œ ~ü K«xáÈÜ«∂~°#fl q+Ü«∞O ≥eã≤Ok.~å[O QÆ∞O_≥ XHõ ™êiQÍ Py#O « Ñ#~ÚOk. Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∂ÉÏ èŒ À =Ù<åfl~°∞. Œo «∞Å rq «O #∞Oz XHõ ã∂~°∞º_»∞Jã¨Îq∞OKå_»∞. WHõ¯_» ѨÙ@ì‰õΩ<åfl =∞Ǩ~å„+¨ìÖ’ ѨÙ\ ˜ ìÕâ◊OÖ’=Ù#fl Œo «∞Å QÆ∞iOz JO@~åx «#O ~°∂ÑÙ=∂Ñ_»O

HÀãO ZO`À Hõ$+≤ KÕã≤# =ºHÎ, WHõÖË~°∞ Jh ÉÏ èŒ Ñ_®¤~°∞.Œo «∞Å∞ K« Œ∞=Ù‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞Ñ_» å~°#fl JOÉË Œ ~ü =∂@Å`À

QÆ\ìQÍ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl ~å[O K« Œ∞=ÙÃÑ· „â◊ Œú À K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞.

WO`«Ö’ =∞~À qëê^ŒO. ~å[O `«e¡ =∞~°˜OzOk.ZO‰õΩÅ∞ =∂=∞ Ñ@flO =zÛ «e¡ P~ÀQƺO ÉÏQÆÖË Œ∞ JO@∂TiH fã∞ÔHàϧ_»∞. TiH "≥àı§ãiH WO\=ÚO Œ∞ K«∞@∂ì[#O K«∂¿ãÎ «e¡ â◊=O Hõ#|_»∞ «∞Ok. ~å[O «e¡ g∞ ŒÑ ¨_ ç ÅÉ’kÉ’ =∞O@∂ QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ^Œ∞‰ õΩ<åfl_»∞.JO «º„HÜ«∞Å∞ [iQÍ~Ú. k<åÅ ~ÀA Ü«∂@#∞ ≥zÛ HõÅ∞¡`≥zÛ KÕ^Œ∞"åáê~°∞. Ü«∂@ =∂Oã¨O`À |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ‰õΩÅáÈà◊§‰õΩ Éè’[#O ÃÑ\Ïì~°∞. JO Œ~°∂ u<åfl~°∞. ZO‰õΩÅ∞=∂=∞`À ~å[O Wq Jhfl ZO Œ∞‰õΩ =∂=∞ J<åfl_»∞. JÅ∞¡_®!Wk =∞# PKå~°O. ™êO„Ñ^•Ü«∞O JO@∂ ãiÌK≥áêÊ_»∞.WÑÊ\˜H JÑÙÊÖ’¡ =Ù<åfl=Ú ™êO„Ñ^•Ü«∞O, PKå~°O ¿Ñ~°∞`À=∞iO « JÑÙÊÃÑiyOk J<åfl_»∞. WO «Ö’ _ç„w K« Œ∞=Ù =~°‰õÄ=KåÛ_»∞. HÍÖËrÖ’ F™êi QÀ=^èŒ x¿+^èŒ=Ú ji¬HõxzÛ^•xg∞ Œ JO Œih =∂\Ï¡_»∞=∞<åfl~°∞. H˘O « =∞Ok QÀ= èŒx¿+ èŒOÃÑ· =∂\Ï¡_®~°∞. ^•xfl "å~°∞ ã=∞i÷OKå~°∞. ~å[O‰õÄ_® "≥o§ =∂\Ï¡_»∞`«∂ <Õ#∞ QÀ=^è Œ x¿+^è ŒO#∞=ºu~Hã∞Î<åfl#x J<åfl_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë Õâ◊OÖ’ QÀ=Ùefl,ѨO^Œ∞Å#∂ [O`«∞=ÙÅ#∞ =∂Oã¨O QÆ∞iOKÕ ÃÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =∞#O WHõ _» [O «∞=Ùefl =º=™êÜ«∞OÖ’ W «~°Ñ¨#∞Ö’¡ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë Jq

™êÇ≤Ï`«ºO#=ÖÏ ÑiK«Ü«∞O

38 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

=∞#HõO>Ë Z‰õΩ¯= „â◊=∞`À ÑxKÕ™êÎ~Ú. J~Ú<å ÑÓ~°fiOÜ«∞[Ü«∂QÍ Œ∞Å Ü«∞O Œ∞ QÀ=Ùefl |eÜ«∞ºÖË •, HÍHõáÈ Õg\x =∞#O „¿Ñ=∞`À ÃÑOK«∞‰õΩO@∞<åfl=Ú JO Œ∞H "å\x|e=fiÖËHõáÈ «∞<åfl JO Õ J<åfl_»∞. WO «Ö’ "åi TiÖ’Œo «∞Å "å_»Ö’ xÑÙÊÃÑ\Ïì~°∞. ZO`À =∞Ok ãr= ŒÇÏ#O

JÜ«∂º~°∞. ^˘iH# "åix ^˘iH#@∞¡QÍ #iH K«Oáê~°∞.q+Ü«∞O ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl ~å[O‰õΩ ~°HõÎO =∞iyáÈ~ÚOk.

^Œo`«∞Å∞ U áêѨO KÕ™ê~°x "åix K«Oáê~°∞. ^˘~°PQÆ_®Å‰õΩ JO`«∞ÖË^Œ∞. Hõ#Ѩ_»¤ P_»Ñ≤Å¡#∞ K≥~°|@ì_»O[iyOk. áÈbã¨∞Å∞ "åi ZOye "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ u<Õ"å~°∞.WO «Ö’ ZÖò.ZÖò.Ü«∞O ÑÓiÎ KÕã∞‰õΩx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞"åkQÍ„áêH©ìãπ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. JѨÙÊ_Õ 1986Ö’ HÍx¬~åO[Çï[#∞ʼnõΩ ~å[H©Ü«∞ ÇωõΩ¯ÅHÀãO áêsì ™ê÷Ñ≤Oz áÈ~å@OKÕã∞Î<åfl_»∞. Jkq#fl ~å[O ãO`À+≤OKå_»∞. ~å[O ÉÏQÍ_»|∞ƒã¨OáêkOz ^Œo`«∞ʼnõΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂eflZkiOKåÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞. JOÉË Œ ~ü ~åã≤# ÑÙãÎHÍÅ#∞ ÉÏQÍK«k"å_»∞. Hõq «fiO ‰õÄ_® ÉÏQÍ ~åã∞Î<åfl_»∞. FHõq «Ö’...

=∂ =Ú`åÎ « ÉÏxã=∂ `å « áêÖË~°∞=∂ «O„_ç ‰õÄe<Õ#∞ P =¸_»∞ HÍ#∞.....<å ÉèÏQÆO <å‰õΩ W"åfieûO^Õ T~°∞HÀ#∞ ѨxKÕ^•ÌO

ÑOK«∞‰õΩO^•O.WO «Ö’ K«∞O_»∂~°∞ TK«HÀ «Ö’ ZO`À=∞Ok Œo «∞Å#∞

#iHK«Oáê~°∞. TiH KåHi KÕã≤#"å~°∞ L~°∞‰õΩÅ∞ Ñ~°∞QÆ∞Å∞,ÑO@Å∞ ÑO_ç~KÕ"å~°∞ Ñ~°∞QÀ Ñ~°∞QÆ∞ <åQÆà◊√§ Œ∞<Õfl"åà◊√§Ô~Hõ Å∞ "≥O\Ï_ç #iH "Õ™ê~°∞. ÑK«Û\ωõΩ#∞ Z~°∞=Ù HÀãOá⁄ÖÏÖ’¡ ˘H¯#@∞¡ xO_»∞ „áêÏefl =∞_»∞QÆ∞Ö’ ˘H¯"Õ™ê~°∞.QÀ<≥ã¨OK«∞Ö’¡ â◊"åefl =¸@Hõ\ ˜ì HÍÅ∞=Ö’¡ Ѩ_Õ™ê~°∞.J=∂‡.... JO@∂ „áêO q_çKå~°∞. J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ K«ã≤Îq∞^˘~å =keÃÑ@ìO_ç ÉÏOK«<£ JO@∞O>Ë K«OÑ≤<å~°∞. g∞K≥ѨÙÊÅ∞ =Ú_ç¿ã\’xfl q_çzÃÑ@∞ì ^˘~å Jx KÕ`«∞Å∞*’_çã∞ÎO>Ë KÕ «∞Å#∞ #iHÍ~°∞. T~°∞ T~°O`å ~°HõÎO U~°∞Öÿáê~°∞ «∞Ok. Wk x#fl ~å[O K«∂O_»∂~°∞ |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞.

ZHõ¯_» K«∂ã≤# K«∞O_»∂~°∞ TK«HÀ`«‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍx<å^•Å∞. K«∞O_»∂~°∞ ^Ò~°˚#ºO #tOKåe. ÃÑ`«ÎO^•~°¡ÃÑ·âßzHõ K«~°ºÅ∞ WOHÍ<å WHõÃÑ· ™êQÆ"£ ≥|ƒ‰õΩ ≥|ƒ QÆ∂@O≥|ƒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. ~å[O Œo « "å_»Ö’¡H

"≥o§ JO Œix Hõe™ê_»∞. JO Œi =ÚYOÖ’ PO^Àà◊# ÉèíÜ«∞OZ@∞K«∂ã≤<å U_çÛ U_çÛ "åz# "≥ÚMÏÅ∞ ÑÅ∞Hõi¿ãÎ g∞ Œ|_ÕŒ∞óYO`À "åà◊¡ K«∂ÑÙÖ’¡ n#ã≤÷u Pã~åÖËx Q˘O «∞Ö’¡ K«ÑC_»∞

ãzÛ# â◊|ÌO`À L#fl «O„_çx áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Ñ≤Å¡Å «ÅÅ#∞xq∞~å_»∞. a_»¤Å#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl «Å∞¡Å#∞ ÑÅ∞HõiOKå_»∞.

㨇âß#OÖÏ L#fl =^Œ∞Å#∞ K«∂ã¨∂Î LO>Ë QÆ∞O_ÕѨyeáÈ~ÚOk. JHõ¯_»∞#fl n#ã≤÷ux áÈ\’Å∞ fã¨∞‰õΩxǨÏO`«‰õΩÅ ¿Ñ~°∞¡ "åi `«O„_»∞Å¿Ñ~°∞¡ =Ü«∞ã¨∞û =ÔQ·~åãO «HÍÅ∞ fã∞‰õΩ<åfl_»∞. HÀ~°∞ìÖ’ Hã∞"Õâß_»∞. ~å[O Œo «∞Årq`«O #∞O_ç =KåÛ_»∞ HÍ|>Ëì ^Œo`«∞Å rq`«O ZÖÏLO@∞O^À "åà◊§ ÉÏ èŒÅ#∞ ≥Å∞ã∞‰õΩ<åfl_»∞.

WO «Ö’ =∞O_»Å Hõq∞+<£ iáÈ~°∞ì =zÛOk. D iáÈ~°∞ìÖ’Œo «∞ʼnõΩ i[~fi+<£Å∞ W=fi_»O =∞O_»Å Hõg∞+<£ iáÈ~°∞ì

PK«~°Ö’ ÃÑ\ÏìÅx ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\OzOk. W ŒO`åJÑÊ\ „Ñ è•x q.Ñ≤.ã≤OQ∑ P ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ [iyOk. =∞~åfl\˜#∞O_Õ Õâ◊OÖ’ L#fl « ‰õΩÖÏÅ∞QÍ ÉèÏqOKÕ Ô~_»∞¡, „|Çχ∞Å∞,Hõ=∞‡Å∞ L «Î~° ÉèÏ~° «OÖ’x ~îåQÆ∂~üÅ∞, |<åºÅ∞, ÃÑ#∞flÅ∞≥iKå~°∞. J<åºÜ«∞O...J<åºÜ«∞O Jx JiKå~°∞. ‰õΩÖÏÅ

"åiQÍ ‰õÄ_®~°∞. g èŒ∞Ö’¡ =∞ø#OQÍ T~yOÑÙÅ∞ x~°ã#Å∞ã¨=∂"ÕâßÅ∞ áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞ =¸¿ã™ê~°∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ q^•º~°∞÷Å∞ x<å^•Å∞ Wã∂Î T~yOÑÙÅ∞ KÕâß~°∞.

=∞O_»Å Hõg∞+<£ iáÈ~°∞ì#∞ uÑ≤ÊH˘\Ïìe. i[~fi+<£Å∞~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e. q.Ñ≤.ã≤OQ∑ _Ò<£ _»<£ ....JO@∂ "å~åÅH˘kÌèŒ~åflÅ∞ KÕ™ê~°∞. i[~fi+<£Å∞ J=∞Å∞ Ñi¿ãÎ "Õ∞ è•=ÙʼnõΩ

W Õ QÆu Ñ_»∞ «∞O ŒO@∂ F =ºHÎ |∂\ò áêb+π KÕã∞Î<åfl_»∞.i[~fi+<£Å∞ ÃÑ_ç Õ ~Ñ\˜ «~°O «QÆ∞Å|_»∞ «∞#flO Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ<ÕLO@∞Ok. HÍx „|`«∞‰õΩ`«∞#fl K«KÕÛ"åà◊§ QÆ∂iÛ =∞#OPÖ’zOKåe. "åà◊√§ =∞#∞+µÅ∞QÍ ÑÙ\ì‰õÄ_® =∞#∞+µÖÏ¡„|`«Hõ_»O ÖË^Œ∞ "åà◊§ WÅ∞¡ `«QÆ∞Å|_»∞`«∞<åfl~Ú. "åà’§`«QÆ∞Å|_»∞`«∞O„_»∞. P q+¨Ü«∞O PÖ’zOK«ˆ~O. JO@∂ã=∂[OÖ’ L#fl ‰õΩà◊√§#∞ [OQÆÜ«∞º «# HõÅO`À Hõ_çQâß_»∞.

ÃÑ «ÎO^•~°∞¡, ˘~°Å∞ "åi J~åK«Hõ «fiO JO`å WO`åHÍ Œ∞.^Œo`«∞Å∞ K«^Œ∞=ÙHÀ~å^Œ#fl XˆH XHõ Hõ@∞ìÉÏ@∞ ^˘~°Å∞≥KåÛ~°∞. Œo «∞_»∞ ¿Ñ Œ "å_çQÍ<Õ LO_®ÅO@∂ "åi ~åK«iHõO

XHõ\ ¿Ñ Œ"å_ç ÃÑO_®¡O JO ŒiH =∞~° ŒÖË J#fl ˘~° ~°∞ÉÏÉò#tOKÕ q èŒOQÍ Œo «∞Å rq «OÃÑ· É’~Ú [OQÆÜ«∞º ^˘~°ÅPQÆ_®Å#∞ J ŒÌO Ѩ>ìq èŒOQÍ ≥ÅOQÍ Ü«∂㨠ÉèÏ+¨Ö’~°zOK«_»O [iyOk.

[OQÆÜ«∞º D #=ÅÖ’ H˘xfl ≥ÅOQ͉õΩ ãO|OkèOz#™ê"≥∞ «Å#∞ ‰õÄ_® "å_»_»O [iyOk.

'~ÀHõ\’¡ «ÅÃÑ\ì ~ÀÅ∞‰õΩ |Ü«∞Ñ_»¤@∂ì— JO>Ë nx J~°÷OL Œº=∞OÖ’H ky L Œº=∞O KÕã∂Î#flÑÙ_»∞ Z@∞=O\ â◊‰õΩÎʼnõΩÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩO_® LO_»∞@. [OQÆÜ«∞º `å#∞ WÖÏO\ K«Hõ x™ê"≥∞ «Å#∞ ‰õÄ_® LÑÜ≥∂yOKå_»∞. WÖÏ «# ≥ÿ# â‹ÿeÖ’q=iOK«_»O [iyOk. «# ~°K«#Ö’ '*Ï «~°, ÃÇÏK«ÛiHõ,áê=Ù~åÅ∞, [QÆ_»O— J<Õq. *Ï «~° #=ʼnõΩ HO„ Œ ™êÇ≤Ï «ºJHÍ_»q∞ J"å~ü¤ =zÛOk. [OQÆÜ«∞º ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x#ÖÁæO_» lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# Œo « Hõq.

T ~°K«~Ú «, F.Ü«Ú. Ñiâ’ èŒHõ q^•ºi÷

39#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞ w`åÖ’¡ ''áêÅ=¸~°∞——

ã¨O|~åA ~°qѨ„HÍâò

™êÇ≤Ï`«º „Ѩ„H ˜Ü«∞Ö’ ¡ áê@k ã¨=Ú#fl`« ™ê ÷#O.[#ÇÏ$ ŒÜ«∂ʼnõΩ ãg∞ÑOQÍ "≥o¡# „Ñ„HÜ«∞ Wk. ≥ÅOQÍL Œº=∞ <ÕÑ äŒºOÖ’ áê@ =∞iO «QÍ Ñ Œ∞<≥H¯Ok. T~°∂~åáê@Å ãO Œ_ç qxÑ≤™ÈÎOk. ≥ÅOQÍ „áêO`å# =K«# Hõq «Hõ<åfl áê@H „áê è•#ºO Z‰õΩ¯=. áê@Ö’<Õ r=# "≥·âßźO,qãÎ $u JkèHõO. ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ HÍÅOÖ’#∂,W"åeì ≥ÅOQÍ L Œº=∞ <ÕÑ äŒºOÖ’#∂ áê@ â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#™ê èŒ#"≥∞ÿOk. nxx LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ Hõ=ÙÅ tÅÊ <≥·ÑÙºO,ã$[<å «‡Hõ ™ê=∞~°÷ºO áê@H J «∞º#fl « ™êÇ≤Ïf Q“~°"åxflã¨=∞‰õÄ~åÛ~Ú. 'á⁄_»∞ã¨∞Î#fl á⁄^Œ∞Ìg∞^Œ— J<Õ QÆ^ŒÌ~üáê@L Œº=∂xH WzÛ# TÑÙ JO ŒiH© ≥eã≤# q+Ü«∞"Õ∞.

áê@, ˆQÜ«∞O, w`«O Ѩ~åºÜ«∞ Ѩ^•Å∞QÍ =∞#O"å_»∞ «∞<åflO. 'QÜ«∞O— ãO㯠$ « Ñ ŒO. áê@ ≥Å∞QÆ∞ Ñ ŒO.J~Ú<å XH ãO Œ~åƒùxH LÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~°∞.

– ''ˆQÜ«∞O, w «O ã¨=∂<å~°÷HÍÅ∞ áê_Õk w «O ÖË •QÜ«∞O—— (J=∞~°HÀâ◊O – ÑÙ@ 140)

– ''Hõq`åfixH˜ QÍ#QÆ∞O ™êfiÉèÏqHõ"≥∞ÿ#k. áê@P"Õâß#∞Éèí∂`«∞Å ã¨=∂Ǩ~åxfl =ºH©ÎHõiOK«QÆÅ ™ê=∞~°÷ºOQÆÅk. Jk XH „â◊√uÖ’ áê_Õk—— – HÍÖ¤fiÖò

Hõq`åfixH XHõ ÅÜ«∞ LO@∞Ok. Hõq =∞#ã∞ûÖ’ "≥∞ke#ÅÜ«∂ «‡Hõ ÉèÏ="Õ∞ Hõq «fiOQÍ ÑÙ_»∞ «∞Ok. ãOw «O ≥eã≤#Hõq J~Ú Õ J «x Hõq`åfixH áê@ ~°∂ÑO =ã∞ÎOk. QÜ«∞O,áê@ XˆH J~°÷O`À "å_»@OÖ’ L#fl Bz`«º"Õ∞q∞@O>ËÅÜ«∞| Œú"≥∞ÿ# Kè«O Œã∞û LO_»@O.

ã=∂[ =∂~°∞Ê HÀãO [iQ L Œº=∂ʼnõΩ K≥Ok# Hõ=ÙÅ∞„Ñ[Å ÉèÏ+Ö’, "åi PÖ’K«#Å#∞ ŒQÆæ~°QÍ K≥ÑÊ_®xH "åirq`åÅ`À =Ú_çѨ_ç# =ã¨∞Î=Ù`À áê@∞ ~°∂áêxfl ‰õÄ_®Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. JO>Ë „Ñ*Ï ™êÇ≤Ï`åºxfl J 茺ܫ∞#O KÕã≤ XHõq+¨Ü«∂xfl =ºHõÎO KÕÜ«∞_®xH˜ "å~°∞ Z#∞fl‰õΩ<Õ HõàÏ`«‡Hõ~°∂áêxfl L^Œº=∞ Hõ=ÙÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`ÕQ͉õΩO_®tÅÊOÖ’ ‰õÄ_® „Ñ[Å #∞_çHÍ~°O, áÈeHõÅ∞, ™ê"≥∞ «Å#∞áÈ~å@ áê@ÅÖ’ LÑÜ≥∂yOKå~°∞.

''ã¨$[<å`«‡Hõ"≥∞ÿ# L`«ÊuÎ „H˜Ü«∞ áê@‰õΩ P^è•~°=∞x——[Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Å~å=Ù JO\Ï~°∞. „Ñ[Å∞ «=∞ rq «OÖ’„Ñu Ѷ∞\Ïìxfl áê@QÍ =∞Å∞™êÎ~°∞. D ã$[<å «‡Hõ â◊HÎ L Œº=∞áê@ʼnõΩ =¸Å"≥∞ÿOk. WѨC_»∞ <Õ#∞ KÕã¨∞Î#fl „Ѩܫ∞ «flO≥ÅOQÍ L Œº=∞HÍ~°∞Å∞, ™êÇ≤Ïf =¸~°∞ÎÅ∞ ~åã≤# L Œº=∞

Ѩiâ’ èŒ#

w`åÖ’¡ 'áêÅ=¸~°∞— [# rq «O U q èŒOQÍ „Ñ™êÎqOK«|_»¤k?áêÅ=¸~°∞‰õΩ [iy# J<åºÜ«∞O U q èŒOQÍ ZuÎ K«∂Ñ|_»¤k?J#fl ÑijÅ# =∂„ «"Õ∞.

≥ÅOQ͉õΩ ~åR w «OQÍ ÉèÏqã∞Î#fl 'JO ≥N— ~åã≤#'[Ü«∞[Ü«∞¿ÇÏ ≥ÅOQÍ— w «OÖ’...

'T~°∂~° áê@Ö·# 'g∞~°™ê|∞— g~°QÍ äŒŒO_»∞ #_ç¿Ñ áêÅ=¸~°∞ 'ÑO_»∞QÀà◊¡ ™êÜ«∞#fl— J#fl

K«~°ÏÅ∞ áêÅ=¸~°∞‰õΩ ã¨O|OkèOz#"Õ. ^èŒ#=O`«∞Å,Éèí∂™êfi=ÚÅ, „ѨÉèí∞=ÙÅ, [g∞O^•~°¡, ™ê=ÙHÍ~°¡ ^ÀÑ≤_ôxZ Œ∞~˘¯x ¿Ñ ŒÅ‰õΩ å=Ú ÀK«∞‰õΩ#flk ÑOzÃÑ\˜ì# ™êÜ«∞#fl,q∞Ü«∂™êÉòÅ áê@Å#∞ áêÅ=¸~°∞ „Ñ[Å∞ áê_»∞‰õΩO\Ï~°<Õq+Ü«∂xfl D K«~°ÏÅÖ’ ~°K«~Ú « á⁄O Œ∞Ñ~°K«_»O [iyOk.W Õ w «OÖ’ 'Hõ$+‚=∞‡ «e¡ x#∞fl «_»∞ÑOQÆ, ÑK«Ûx =∂<ÕÅÖ’¡ Ñã≤_ç ã≤~°∞Å∞ ‰õΩ~°∞=OQÆ— J#fl Pâß=ÇÏ K«~°ÏÅ∞x[O HÍ"åÅx =∂ áêÅ=¸~°∞ [#=∞O`å Z^Œ∞~°∞K«∂ã∞Î<åfl~°∞. «ÖÏÑÙ#<Õ Hõ$+‚=∞‡ áê~°∞ «∂<Õ L<åfl WHõ _çÑO@ á⁄ÖÏʼnõΩ P h~°∞ LÑÜ≥∂QÆÑ_»HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O.Wk =∞# <åÜ«∞‰õΩÅ "≥·Ñ¶¨ÅºO. '=∂ `≥Å¡*Á#fl KÕ#∞‰õÄHõ$+‚=∂‡!, ≥_»∞¤ EÑ≤ áÈu"å Hõ$+‚=∂‡!— J#fl QÀ~°\ "≥OHõ#fláê@Ö’x K«~°ÏÅ∞ D ãO Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞ΉõΩ =ã∞Î<åfl~Ú.≥_»∞¤ EÑ≤Ok Z=~À =∞#‰õΩ ≥eã≤O Õ.'ÖË|~À_»∞— ~åã≤# '*ÏQÀ ≥ÅOQÍ "åÖ – |QÍ"ÀÔ~

PO„ èÀ‰õΩ— J#fl w «OÖ’ 'áêÅ=¸~°∞Ö’ ÑÙ\˜ì<À_»∞ áêÑ"Õ∞q∞*Ëã≤O_»∞, ≥ÅOQÍ a_»¤ÖÏ¡ ã=u Ñ≤Å¡ÖO Œ∞Hõ~Úi— J#flK«~°ÏÅ∞ =∞# | «∞‰õΩÅ n#ã≤÷ux Hõà◊¡‰õΩ Hõ\˜ì K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~Ú.ÑÙ@∞ìHõ<Õ âßÑ"≥∞ÿ Õ =∞i | «∞‰õΩ@ ZÖÏ LO@∞O^À, r=#™ê÷~Ú U „Ñ=∂ÏÅÖ’ LO@∞O^À K≥ÑÊ=Åã≤# J=ã~°OÖË Œ∞. XHõ ™êi Hõà◊√¡ =¸ã∞‰õΩO>Ë =∞# r=# Ñiã≤÷ «∞Å∞

ã≤x=∂ sà◊¡ÖÏ Ñ~°∞ÔQ_» å~Ú.

~å[ #iûOÇÏ ~åã≤# 'ÖÁe¡ ÖÁe¡ ÖÁe¡— w «OÖ’

'|∞_»¤ QÀã≤ ÃÑ@∞ìHÀx

Ñ≤ÖÏ¡ *Å¡#∞ ã Œ∞~°∞HÀx

Jxfl lÖÏ¡Å∞ uiy uiy

_®O|~°∞ ~À_»∞¡ É’ã≤# QÍx

– PHõe =∂„ «O PQÆ •Ü≥∞

– áêÅ=¸~°∞ =∂~° •Ü≥∞— Jx ~åÜ«∞_»O [iyOk.

40 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

™êfi «O„ «ºO ÅaèOz 65 ãO= «û~åÅ∞ ^•\<å =ÅãÅ#∞x"åiOKÕ „ÑÏoHõ#∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»OJuÃÑ ŒÌ qëê ŒO. áêÅ=¸~°∞ =∞\ì =∞#∞+µÅ â◊"åÅ#∞‰õÄ_® H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ HÍ=Åã≤# "å~°∞ z=iK«∂ѨÙK«∂ã∞HÀÖËHõáÈ~Ú# ãOѶ∞@#Å∞ Z<Àfl [iQÍ~Ú. =Åã‰õÄbQÍ Hõ#fl=∞‡Hõ+ìO KÕã≤<å *Ï<≥_»∞ á⁄@ì‰õÄ_® xO_»_»OÖË Œ#_»O "≥#∞Hõ '„â◊=∞ ^ÀÑ≤_ô— LOk J#fl èŒfixx =∞#OJ~°÷O KÕã∞HÀ"åe.

ÅH©∆ ‡<å~åÜ«∞ ~åã≤# 'U~°OK«∞ T~°∞— J#fl w «OÖ’áêÅ=¸~°∞ [#rq`« Ѷ¨∞’+¨ „Ѩu ^èŒfixã¨∂Î LOk. ÖËx™êQÆ∞h\ =ãu, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ g∞ Œ|_ç ÃÑiQ ~°∞ÉèÏ~°O,=Åã rq «O, „â◊=∞ ÀÑ≤_ô, T~°¡Å¡ q∞yeáÈ~Ú# =ÚãÖ’à◊√¡,QÆ «ºO «~°O ÖËHõ ÉÏÅHÍi‡‰õΩÖ·# q^•º~°∞÷Å∞, Hõ~°∞=Ù cÉèí «ûO=O\ =∞# rq «ÑÙ ã`åºÅ∞ D w «OÖ’ „Ñ è•# =ã∞Î=ÙÅ∞QÍHõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú.

N#∞ ~åã≤# 'J=∂‡— F ≥ÅOQÍ#=∂ Hõhfl~Å#=∂‡!—w «OÖ’ ‰õÄ_® Ñã∞ÎÅ∞O_Õ áêÅ=¸~°∞ „Ñ[Å | «∞‰õΩÅ#∞z„uOK«_»O [iyOk.

'‰õÄb *Ëã≤# ‰õÄ_»∞ ^˘~°Hõx – Z\ì *Ëã≤# ÑÓ@ QÆ_»=xÑã∞ÎÅ∞=ÙO_Õ „Ñ[Å#∞ Eã≤–áêÅ=¸~°∞ | «∞‰õΩÅ Eã≤ÇÏ! JÔ~ =Åã áÈÜÕ∞\ | «∞‰õΩÅ K«∂_»"≥∂‡P «e¡ Ñ≤Å¡Å „¿Ñ=∞Å∞ K«∂_»=∂‡ÑÖ¡ÑÖ¡#∞ ã∞@∞ìH˘<˘ã∞Î ã∞@∞ì =Ú@∞ì «∞<åflk=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü =∞O@Å∞ ÖËÑ≤ Jk [OQ∑ Ãã·~°#∂kOk—HÍjO ~åã≤# 'WO\"Õ D~°#fl— áê@Ö’ HÍÖËr K« Œ∞=ÙÅÖ’

PO„ èŒ"åi PQÆ_®Å#∞ =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl_»∞.' ≥ÅOQÍ áÈ~°QÍ_»∞/ áêÅ=¸~°∞ ZOHõ_»∞ / L™ê‡xÜ«∂

HͺOÑãπÖ’ / _ç„wÅ∞ K« Œ∞=OQÍ / K« Œ∞=Ù K≥ÃÑÊ ÑO «∞ÖË"≥∂/ ZOHõ#fl ¿Ñ~°∞ qx / ≥ÅOQÍ QÍ_ç Œ=Ù / "≥#∞Hõ|_»¤ lÖ’¡_»=Ù/ K« Œ∞=Ù h‰õΩ J|ƒ Œx / âß#âß# Zyi<å_»∞—

W Õ w «OÖ’ PO„ èÀà◊¡ ^ÀÑ≤_ôx HÍjO ZO_»QÆ\ìO_»∞.'Éèí∂ «e¡x #q∞‡<Àxfl, |∞=fiÖËHõ ãK≥Û\’xfl— J#fl K«~°ÏÅ#∞K«kq#ÑC_»∞ QÆ∞„~°O *Ï+µ"å '<å Œ∞Ô~Hõ Å Hõ+ìO|∞ÖËx<å_»∞ã¨ã¨º~°=∞ ...............................=∂‰õΩ Éèí∞HÎÖË Œ∞— J#flQÆaƒÅOÖ’x Ñ ŒºO QÆ∞~°∞ÎH˘ã∂Î LOk.

QÀˆ~\˜ "≥OHõ#fl ~åã≤# 'ˆ~ÖÏ^Œ∂Å— áê@Ö’ ^èŒfiOã¨OHÍ|_ç# áêÅ=¸~°∞ ™êO㨯 $uHõ r=#O =∞#‰õΩHõ#|_»∞ «∞Ok. щõ∆ΩÅ HÅHÅ ~åQÍÅ`À ≥ÖÏ¡i# áêÅ=¸~°∞ÑÖ¡ HõHõ∆ QÆ\ì# Ç≤ÏOãÅ`À JÖÏ¡_»∞ «∞#fl f~°∞#∞, *Ï#Ñ Œ∞Åáê@ TiH˜ ^Œ∂~°"≥∞ ÿáÈ~Ú# ^Œ∞~°^Œ$ëêìxfl, *Ï#Ѩ^ŒHõàÏ~°∂áêÅ∞ =∂Ü«∞"≥∞ÿ# q è•xfl, ÑO_»∞QÆ ãO Œ_ç Œ∂~°"≥∞ÿ

Ñk =∞Ok ‰õÄ_ç Õ ÉèÏQƺ"≥∞ÿáÈ~Ú# áêÅ=¸~°∞ JÉèÏQͺxfl'ã∞_çQÍeH Ããki# щõ∆ΩÅ QÆ∂_»∞ÖÏÜ≥∞ <å ≥ÅOQÍ— J#flK«~°OÖ’ „Ñu ѶeOÑ KÕâß~°∞ QÀÔ~\ "≥OHõ#fl. "≥OHõ#fl'ÑÖ¡ Hõhfl~°∞— áê@Ö’ áêÅ=¸~°∞ ÑÖ¡Å∞, P ÑÖ¡Ö’¡x =$ «∞ÎÅ∞,ÑO_»∞QÆÅ∞, [# rq «O, ™êO㯠$uHõ r=#O #eyáÈ~Ú#q+¨Ü«∂xfl ^Œ$â◊ºHÍ=ºOQÍ =∞eKå_»∞. ™ê„=∂[º"å^Œã¨O㨠$ux, Ѩ «#=∞=Ù «∞#fl Ѩ֡ rq`åxfl «# áê@Ö’„ÑuaOaOÑKÕã≤# Hõq QÀ~\ "≥OHõ#fl.

QÆ ŒÌ~ü ~åã≤# 'J=∂‡! ≥ÅOQÍ=∂— áê@Ö’ 'áêÅ=¸~°∞"˘_çÖ’ Hõ$ëê‚ – áê_»∞‰õΩ#fln P_»∞‰õΩ#fln, '*’~°∞ *’~°∞QÍ"À~°∞QÆ=zÛ – E~åÅ =^•Ì EÅÅ∂y#k—, 'Hõ$+‚=∞‡ «e¡≥ÅOQ͉õΩ – Hõhflà◊√¡ «Ñ¨Ê ho¡=fiÖË Œ∞— J#fl K«~°ÏÅ∞

áêÅ=¸~°∞Ö’ Hõ$ëê‚ „Ñ=Ç≤Ïã∞Î#fl f~°∞#∞, ^•x h~°∞ ÑO@á⁄ÖÏʼnõΩ JO Œx x*Ïxfl ≥eÜ«∞*Ëã∞Î#flq.

HõÑ≤Å"å~Ú eOQÆ=¸iÎ ~åã≤# 'Ñ^•~°fi<≥flÉÏã— áê@Ö’'JÜ≥∂^茺‰õΩ L[˚~ÚxH˜ / HÍjH˜ `«Hõ∆tʼnõΩ / |^Œ∞Å∞QÍq^•ºÑ‘~îåÖò / Ñi_è»qe¡#\˜ìKÀ@∞—QÍ áêÅ=¸~°∞#∞ H©iÎOKå_»∞.'QÀ~°\ "≥OHõ#fl [#∞Å∞, QÀ~\ "≥OHõ#fl ÉÏã, ^•xÜ«∂ã^•x ¿ÇÏ+, q#QÆ ™⁄OÑÙÃãÉÏã∞— J#fl K«~°ÏÅÖ’ áêÅ=¸~°∞ÉèÏ+ JO^•xfl, Õ<≥ÖÁÅ∞H « åÎ fixfl ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

[Ü«∞~åA ~åã≤# 'WOHq∞ q∞yeOk~å— áê@Ö’ 'lÖË¡_»∞"≥ÚezOk~å—, 'ÑÖË¡~°∞ QÍã≤Ok~å— =O\ K«~°ÏÖË H͉õΩO_®áê@ "≥Ú «ÎO ‰õÄ_® áêÅ=¸~°∞ Hõ~°∞=Ù‰õΩ Œ~°ÊO Ñ>ËìÖÏLOk. QÆ∂_» JO[Ü«∞º ~åã≤# 'Z#Hõ=ÚO Œ∞ ã∂ã∞O_Õk~å[#fl F ~å[#fl— áê@Ö’

'KÕ#∞ZO_≥ K≥ůZO_≥ QÆ*Ö’ ~å[#flQ˘_»∞¤ QÀ Œ HÀ «HÍÜ≥∞ QÆ*Ö’ ~å[#fl"≥∂@"åÜ≥∞ T@"åÜ≥∞ QÆ*Ö’ ~å[#fl| «∞‰õΩÉÏÜ≥∞ "≥∞ «∞‰õΩÉÏÜ≥∞ QÆ*Ö’ ~å[#fl=Åã"À~Ú | «∞‰õΩ_®Ü≥∞ QÆ*Ö’ ~å[#fl— J#fl K«~°ÏÅ∞

"≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x ~åã≤#q J~Ú<å'áêÅ=¸~°∞—‰õΩ =∂„ «O =O Œâß «O JuH#@∞¡ ãiáÈ`å~Ú."≥∂ÇÏ<£~åA ~åã≤# ' ≥ÅOQÍ ™È Œ~å— áê@Ö’x 'Hõ$ëê‚QÀ^•=~°∞Å∞ =#~°∞Å∞ Zxfl L#fl<Õq∞~å / ^˘OQÆÖÁzÛ^ÀK«∞‰õΩ<åfl K«O Œ=∂Ü≥∞#∞ | «∞‰õΩ~å— J#fl K«~°ÏÅ∞ ‰õÄ_®WÖÏO\"Õ.

q∞„`« ~åã≤# 'Ñ¨Öˇ¡Ñ¨Öˇ¡<å ѨÖË¡~°∞ "≥Úe¿ã— áê@Ö’=∞ǨÏ|∂|∞#QÆ~°O rq`«O xO_® Ѩ~°K«∞H˘x L#flk.Ñháê@ÖËHõ „Ñ[Å∞ «Å¡_çÅ∞¡ «∞#fl •hfl, á⁄@ìKÕ «|\©ì | «∞‰õΩÉ·Öe¡# •hfl, K≥=∞@ U~°∞Ö·<å åÔQhà◊¡H_çÛ# •hfl, =∞O_ç|∂_ç ≥·# =Åã | «∞‰õΩÅ#∞ D áê@Ö’ z„fHõiOKå~°∞.

41#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

WÖÏ XH˘¯Hõ \ ~åã∞‰õΩO@∂ áÈ Õ q+Ü«∞O XHõ =O Œ¿ÑrÅ ÑÙãÎHõO •@∞ «∞Ok. ã∂÷ÅOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ≥ÅOQÍL Œº=∞ w`åÖ’¡ „Ñ «ºHõ∆OQÍ<À, Ñ~ÀHõ∆OQÍ<À 'áêÅ=¸~°∞—rq`åxfl „ÑuaOaOK«x áê@ÖË Œ∞. nxH HÍ~°=Ú ‰õÄ_®LOk. U Hõëêìxfl Z=~°∞ „Ñ™êÎqOz<å Jk 'áêÅ=¸~°∞—Ö’LO_ç f~°_»"Õ∞.

JO>Ë qq èŒ ~°OQÍÅ ¿Ñ ŒiHõÑÙ H~åѶπ J„_»ãπ áêÅ=¸~°∞.Wk ã=∞ãºÅ ÑÙ@ì. <åÜ«∞‰õΩÅ #Ü«∞=OK«#‰õΩ QÆ∞Ô~·# „Ñ[Årq «"≥∞ÖÏ LO@∞O^À D QÆ_»¤#∞ K«∂¿ãÎ ≥Å∞ã∞ÎOk. JÖÏO\˜„Ѩ[Å |`«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ w`åÖ’¡ U "Õ∞~°‰õΩ„ÑuaOaOKåÜ≥∂ KÕã≤# „ÑÜ«∞ «fl"Õ∞ Wk.

QÍ#Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ, ÅÜ«∞|^ŒÌ"≥∞ÿ# w`åÅ∞ W`«~° ™êÇ≤Ïf„Ñ„HÜ«∞Å Hõ<åfl, W «~° HõàÏ~°∂áêÅ Hõ<åfl H˘O « Z‰õΩ¯=áê„ «<Õ L Œº=∞OÖ’ =Ç≤Ï™êÎ~Ú. JÑÊ\HõÑC_»∞ ãO Œ~åƒù#∞™ê~°OQÍ Je¡ „Ñ[Ö’¡ qxÑ≤OK«_®xH J#∞"≥·# HõàÏ~°∂ÑOw «O. XH XHõ QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ QÍ#O KÕÜ«∞_®xH gÖ·# ™ê èŒ#Ow «O. „ÑHõ "å~Ú^•ºÅ∞ ÖˉõΩO_®, =O «Å∞ ÖˉõΩO_® „ÑKå~°OKÕÜ«∞_®xH˜ gÖˇ·#k w`«O. Wq L^Œº=∞ ã¨∂ÊùiÎH˜ ZO`À^ÀǨÏ^ŒO KÕâß~Ú. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞ w`åÖ’¡x qq^èŒJOâßÅ#∞ ѨijeOK«_®xH˜, Ѩiâ’kèOK« _®xH˜ '`˘=fi—fã≤#=x ÉèÏqã∞Î<åflO.

~å=∞ÉÏO"Õ∞=Ú ŒH∆ ÉèÏ~° å#HÍ~°OKÕ_»∞ K«∞O_»∂~ü «ÅbÌã≤L «Î~° HÍj‡~°OÖ’ *Á~°|_ç ÉÁ@∞¡<å=∂Å`ÀHõÖ|_ç HÍÅ∞ Œ∞=Ùfi «∞<åflO-"Õ∞=Ú QÆ∞[~å ü QÆ∞O_≥ q∂ Œ K≥~ÚºÉ\˜ìJYO_» ÉèÏ~° åxfl HõÅQÆO@∞<åflO"Õ∞=Ú =∂ Ñq„ « ÇÏ$ ŒÜ«∞O`Àq∂H˘Hõ âßâ◊fi « Jâı+ QÍÜ«∂xfl „Ñ=∂O KÕã∞Î<åflO !q∂~°∞ K≥ÑCÅ∞ ‰õΩ@∞ìH˘O_ç_»ÑCÅ∞ H˘@∞ìH˘O_ç<å~°ri `åÅ∞¡ ¿Ñ#∞H˘O_ç !=∂ "≥∞ «Îx x„ ŒÅÔH· =∞OKåÅ∞ <ÕÜ«∞O_ç=∂ ÔQÅ∞ÑÙʼnõΩ T~yOÑÙÖ· HõO_»∞"åÅ∞ *O_®Å`ÀHõ_»∞ÑÙ xOÑÙH˘x=∂ =ÚK«Û@¡ À =Úiã≤áÈ~Ú K«ÑÊ@∞¡H˘@ìO_ç !HÍ"åeû#xfl HÍ#∞Hõe™êÎO ! ÑÙeÇÏŸ~å á⁄\Ï¡Å∞ ÑOK«∞`åOHÍ ŒO\~å...!q∂~°∞ É∫ Œ∞úÅ∞ HÍ ŒÅK«∞‰õΩO>Ëq∂ =ÚYO | ŒÌÅ∞ KÕÜ«∞_»"≥∞\Ï¡QÀ =∂‰õΩ ≥Å∞û-Kåi„ «Hõ ÉÏ„c =∞ã‘ Œ∞<Õ ‰õÄÅQ˘\˜ìÕâ◊=∞O « TiHxfl W@∞HõÅ∞ "≥∂ã∞H˘zÛ

~å=∞ =∞Ok~°O Hõ@ì ŒÅK«∞‰õΩ#fl q+Ü«∞O q∂‰õΩ≥eÜ«∞Ok HÍ Œ∞-

q∂~°∞ =Úã≤¡OÅ∞ HÍ ŒÅK«∞‰õΩO>Ë"Õ∞O >„~°eã∞ìÅ *Ïa`åÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ=_»=¸ ≥Å∞ûq∂~°∞ „ÔH·ãÎ=ÙÖ· Õ ÉÁK≥ÛHõhfl «∂@∞¡ á⁄_çã≤ã≤Å∞=ÅÔHH¯OKÕ q+Ü«∞"Õ∞ =∂ ÑÓ~°fi ÕâßÅ "å~≥eÜ«∞*Ë™ê~°∞

q∂~°∞ Pk"åã∞Ö’¡ HõÅ∞"åÅ#∞‰õΩO>Ë"Õ∞O =∂"À~Úã∞ìÅ∞QÍ ÑiQÆOKÕ L<åfl=Úq∂~°∞ Œo «∞Ö· Õ =∂=Ói HÍÑÖÏQÍ

T~°= «Å LOKÕ K«i„ « LO_»<Õ LOk~å*ϺOQÆO ~åã≤Ok q∂ Ñ≤ å=∞Çï_Õ J~Ú Õq∂~ã≤# F@¡ À<Õ <åºÜ«∞| ŒúOQÍ<Õ K«@ì| ŒúOQÍ<Õ=∂ W+ìÑÓiÎQÍ «∂@∞¡ á⁄_»=_»"≥∞\Ï¡QÀ =∂‰õΩ ≥Å∞û-q∂~°∞ q∂ ≥·# HõÅefl „Ñ Œi≈OK«O_ç"Õ∞O HÍ Œ#ÖËO =∂HÖÏO\ JÉèíºO «~°=¸ ÖË Œ∞-=∞s =∞# Õâ◊ B#fl`åºxfl Kå\# QÆ∞iÎOÑÙ`ÀâßÅ∞"åÅ∞ HõÑ≤Ê ã<å‡<åÅ∞ KÕ™êÎOK≥Hõ Ñ‘@Ö’Î "≥∞"≥∞O\’e™êÎO !q∂~°∞ aK«ÛQÍà◊√§QÍ<≥·<åáê@Å∞ áê_»∞ «∂ WÅ∞¡Å∂¡ u~°∞æ «∂ LO_»O_ç !=∂ Õâ◊ ãO㯠$u =∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿ# ŒxHõàÏ ãO㯠$u ãOÑ ŒfiO «"≥∞ÿ# Œx Õâ◊ Õâß#Kå@∞‰õΩO\ÏO !WO «QÍ q∞=ڇŠãQã∞ HõK«∞Û‰õΩ<åflq∂~°∞ =∞~°¡=_ç u~°∞QÆ|_ç K«∂ã≤O„_À...?"Õ∞"≥∞ ÕÎkHõ ~å=∞ÉÏO-*· Éèí[~°OQÆ Œàò ?*· t=¿ã<å !=∞~åº Œ áê\OK«O_ç !q∂~°∞ "Õ∞ è•=ÙÖ· ÕHÍ~°∞KÒHõQÍ J"≥∞iH͉õΩ JÑÊ*ÑC`åO !q∂~°∞ =∂#=ÙÖ· Õ<Õ =∞s „Ñ=∂ ŒO=∞\ìÖ’ =∞\ìQÍ =∞ez ÃÑ@ì_»"≥∞\Ï¡QÀ =∂‰õΩ ≥Å∞û-q∂~°∞ ~À_»∞¡ áÈ~ÚO„_ç ? Éèí=O «∞Å∞ Hõ@∞ìO„_ç !HÍÅ∞=ÙÅ∞ «=ÙfiO„_ç ! ÑO@Å∞ uÜ«∞ºO„_ç !q∂‰õΩ #zÛ# Éèí[# ãOѶ∞"Õ∞^À ÃÑ@∞ìHÀO„_ç HÍ Œ#O-q∂~°∞ kèHͯ~° ãfi~°O ÑÓiOzO„_ÀÉèí∂q∂‡^• PHÍâ◊q∂‡^•...T~°¡Ö’ Ñ@ìÏÖ’¡ "Õ@ ‰õΩHõ efl Lã≤Q˘eÊ "≥O\Ï_»∞`åO !*· ÉèÏ~° ü=∂`å ! *· Ç≤ÏO £ ! T

T

K≥· «#º „ÑHÍâòHõq`«

42 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

=~°=~°~å=Ù QÍiH˜k q=~°@OHõâßÅ Jâ’H±K«~°Û

„Ѩ`åº=∂flÜ«∞O Uq∞\ ˜? JO@∂ <Õ#∞ #=∞¿ãÎ`≥ÅOQÍÖ’ ~åã≤# "åºã¨OÃÑ· #_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍÖ’=~°=~°~å=Ù QÍ~°∞ ~åã≤# "åºYº K«∂™ê#∞. •xH <å q=~°Wk.

<Õ#∞ ~åã≤# ^•xÖ’ W «~° „Ñ™êÎ=#Å∞ Uq L#flÑÊ\H©„Ѩ^è•#OQÍ ^Œ$+≤ìÃÑ\ ˜ìOk ^Œo`«, |Ǩï[# ã¨OѶ¨∂Å∞=∂\Ï¡_ç# „Ñ`åº=∂flÜ«∞O QÆ∞iOz. D =~åæÅ"å~°∞ qÑ¡=èÀ~°∞Ö’¡ L<åfl J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ P èÀ~°x u~°ã¯iOz

H=ÅO ‰õΩÅ „áêuÑkHõ# ≥ÅOQÍ "å ŒOÖ’ KÕi# J Õ=~åæʼnõΩ K≥Ok# ãOѶ∂Å∞ J<ÕHõO L<åfl~Ú. =º‰õΩÎÅ QÆ∞iOzK≥ÑÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞. „Ñ ÕºHõ ~å„+ì L Œº=∞OÖ’ xq∞ «ÎO ÖˉõΩO_®‰õÄ_® g~°∞ «=∞ Jã≤Î «fi"å^•Å`À =∂i¯û*Ïxfl HÍ Œx ‰õΩÅ„áêuѨkHõ ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°O QÆ∞iOz H˘O`«HÍÅOQÍ=∂\Ï¡_»∞ «∂ =ã¨∞Î<åfl~°∞. J Õ èÀ~°˜ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ãO Œ~°ƒùOÖ’H á⁄_çyOÑÙ J~ÚOk. Jk L Œº=∞O =∂@Ö’¡,KÕ «Ö’¡ ÑÅ∞ q è•Å∞QÍ „ÑuѶeOzOk. D "å Œ#Ö’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿ#"åiÖ’ =∂r qѨ¡="å^Œ∞Öˇ·# ^Œo`«∞Å∞, |Ǩï[#∞Å∞KåÖÏ=∞O Õ L<åfl~°∞. #HõûÖ·\ò L Œº=∞ =∂r HÍ~°ºHõ~°Î ÅO@∂<Õ#∞ "åºãOÖ’ „Ñ™êÎqOKå#∞ ‰õÄ_®.

D ãOѶ∂ʼnõΩ, "å^•xH© ‰õΩÅ„áêuÑkHõ# ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°"≥∞ÿ<å HÍ"åe, ÖË^• `≥ÅOQÍ U~°Ê_®¤xH˜ =ÚO^Œ∞L Œº=∞HÍÅOÖ’, U~°Ê_ç# «~åfi`å "Õ~fi~°∞ ~°OQÍÖ’¡ «=∞''"å\Ï—— ÅaèOKåe. JO`Õ `«Ñ¨Ê =∂i¯ûã¨∞ì, Öˇxxã¨∞ì„Ñ`åº=∂flÜ«∞ "å Œ „ã=OuÖ’ g~°∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ~°∞."å~°∞ Œo « |Çï[#∞Å ~å[º=∞<åfl~°∞. ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍJx qÑ¡=„ã=Ou "å~ QÍHõ g~°∞ ‰õÄ_® J<åfl~°∞ QÍx Jk`«=∞ ^Œ$HÀ¯O #∞Oz, L`« Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’ =∂Ü«∂=uJkèHÍ~åxH˜ =zÛ#ѨÊ\˜#∞Oz D =~åæʼnõΩ H˘ «Î ã¨∂ÊùiÎHõeyOk. HÍx ^•xH˜ "≥∞*Ïi\© LO_ç ‰õÄ_® W`«~°„`å™êHÍ~°O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ~Ú#>Ë¡ `≥ÅOQÍ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’#∂KÕã∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞. HÍ~°ÏÅ∞ J<ÕHõO.

ѶÖÏ<å „Ñ`åº=∂flÜ«∞O J#@O «ÑÊ ãÊ+ì « ÖË Œ∞, SHõº «ÖË Œ∞, <åÜ«∞Hõ «fiO ÖË Œ∞, L Œº=∞OÖ’ Q˘ÑÊáê„ « LOk QÍxz=~°‰õΩ qѶ¨Å=∞Ü«∂~°∞ JO@∂ <Õ#∞ ~åã≤O^ŒO`å giQÆ∞iOz. <å "åºã¨OÖ’ W^ŒO`å ã¨Ê+¨ìOQÍ<Õ HõxÊã¨∞ÎOk.xiÌ+ìOQÍ D HÀO QÆ∞iOz <Õ#∞ ≥ÅOQÍ U~°Ê_»Hõ =ÚO Œ∞"å~°ÎÖ’¡ U~°Ê_ç<åHõ PO„ èŒÉèí∂q∞, PO„ 茄ÑÉèí =O\ Ñ„uHõÅÖ’

~å™ê#∞ ‰õÄ_®. H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ H˜O^Œ@ QÆ^Œ Ì~ ü<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ XHõ ã¨Oã¨÷ U~°Ê_ç#ѨC_»∞ ~åã≤# ã¨∞n~°…"åºãOÖ’#∂ D HÀO QÆ∞iOz «y#O « K«iÛOKå#∞. 2001<å\ HõsO#QÆ~ü ã≤OÇÏQÆ~°# ãÉèí = ŒÌ<Õ D =~åæÅ∞ Œo «|Çï[# ~å*ºO QÆ∞iOz, «=∞ HÀÑÙ ™ê=∂lHõ ≥ÅOQÍQÆ∞iOz Hõ~°Ñ„`åÅ∞, ÉϺ#~°∞¡ ≥zÛ#ÑÊ\ #∞Oz 2013 =~°‰õΩUq∞ =∂\Ï¡_®~°∞, Uq∞ KÕ™ê~°∞, U q èŒOQÍ =Úy™ê~°#flq+Ü«∂Å∞ ZÑÊ\HõÑC_»∞ ZO Œi`À<À K«iÛã∂Î<Õ L<åfl#∞QÍx =∂@ʼnõΩ P è•~°O LO_» Œ∞ QÆ#∞Hõ =kÖË •ÌO. HÍx~å «ÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ#g L<åfl~Ú. <Õx\Ï¡ ~åÜ«∞@O Wk H˘ «ÎHÍ Œ∞.ã¨Ê+¨ ì`«, SHõº`«, <åÜ«∞Hõ`«fiO =ÔQ·~åÅhfl J#flk giãO Œ~°ƒùOÖ’#x P ¿Ñ~å„QÍѶπ "≥#∞Hõ =ÚO Œ∞Å#∞ |\ì ‰õÄ_®K«∂_»=K«∞Û.

JO ÕHÍ Œ∞, qÑ¡= „ã=Ou`À xq∞ «ÎO ÖˉõΩO_®<À ÖËHõ^•xx u~°ã¯iOKÀ ÉèÏs ãOYºÖ’ \P~üZãπÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿHÍx,ÉèÏQÆO H͉õΩO_® QÍx L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæx, z=~°‰õΩ =O ŒÖÏkãOYºÖ’ U^À XHõ Ñ Œq ÅaèOz# D =~åæÅ"å~°∞ «=∞ã¨Ê $ǨÏ#∞ xÅɡ@∞ì‰õΩx U^≥ ·<å KÕ™êÎ~å ÖËHõ HÀPÑπ ìJ~ÚáÈ`å~å J#fl Éèíq+º «∞ΉõΩ ãO|OkèOz# „Ñâ◊fl#∞, "åiãÊ+ì «Å q+Ü«∂xfl ‰õÄ_® <Õ#∞ =∂@Ö’¡, ¿ãìl „ÑãOQÍÖ’¡,~å «Ö’¡ ÖË=<≥ «∞Î «∂<Õ L<åfl#∞.

W\Ï¡ D =~åæÅ #∞Oz J «ºkèHõ ÉèÏQÆO ≥ÅOQÍ L Œº=∞ãO Œ~°ƒùOÖ’ „Ñ è•# „ã=OuÖ’ ÉèÏQÆ"≥∞ÿáÈ~ÚOk. XHõ z#flÉèÏQÆO WOHÍ `«# ^Œo`«–|Ǩï[# ~å[ºO, ™ê=∂lHõ≥ÅOQÍ x<å^•Å∞ Wã∞Î#flk. P z#fl ÉèÏQÆOÖ’#∞ ÑÅ∞=Ù~°∞

`«=∞ ''"å\Ï—— Åaè¿ãÎ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍL#fl"åˆ~. Jã≤Î`«fi L^Œº=∞ x<å^•Ö’¡ ~å[H©Ü«∂kèHÍ~°OXHõ>ÿ Õ, "å\Ï =∞~˘Hõ\.

WHõ qѨ¡="å^Œ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ „ã¨=Ou `≥ÅOQÍU~åÊ@∞`À ãO|O èŒO ÖˉõΩO_® ‰õÄ_® [#~°ÖòQÍ ZÑC_»∂L#fl^Õ. `≥ÅOQÍ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç<å „Ñ¨^è•# „ã¨=OuHÍÖË^Œ∞. Wk xO^ŒQÍ JO@∞#flk HÍ^Œ∞, "åã¨Î= ã≤÷uxK≥ѨCHÀ=@O. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°ÏÅ∞ U"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û.W@∞=O\ ˜ =º=㨠÷Ö’ [iˆQ W@∞=O\ ˜ L^Œº=∂ʼnõΩã ¨O|OkèOz, W@∞=O\ ˜ qѨ ¡= „Ñ ¨`åº=∂flÜ«∂Å∞„Ñ è•#„ã=Ou HÍQÆÅQÆ@O ã~°fi ™ê è•~°OQÍ [iQk HÍ Œ∞,áêʼnõΩÅ∞ [~°QÆx=fiQÆÅk HÍ Œ∞. WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë W@∞=O\˜

43#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

„Ñ`åº=∂flÜ«∞ L Œº=∞O „Ñ è•#„ã=Ou J~Ú LO>Ë JãÅ∞D =º=ã¨÷ `≥ÅOQÍÏ ~å„ëêìxfl WKÕÛ^Õ HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩ,Uq∞@#flk JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. #HõûÖˇ·@¡ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê≥ÅOQÍ#∞ PáêÅx WHõ _ç #∞Oz _èçb¡ =~°‰õΩ Uà◊¡ «~°|_ç

[iy# „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ ÉÏÇ@OQÍ ™êy#"Õ. Wq≥ÅOQ͉õΩ J_»¤O‰õΩÅ=Ù «∞#fl>Ë¡ J~°÷"≥∞ÿ# „Ѩ è•#„ã¨=Ou,≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∂ #Hõûe[O ã=∞㺠HÍÉ’ Œx HO„^•xH

#K«ÛK≥¿ÑÊO Œ∞‰õΩ „â◊=∞Ñ_»@O |Ç≤Ï~°OQÆ q+Ü«∞"Õ∞. JO ÕHÍ Œ∞.z=i Œâ◊Ö’ Ñiã≤÷u ≥ÅOQ͉õΩ J#∞‰õÄÅO J=Ù «∞#fl Œ<ÕPâ◊Å∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎO_»QÍ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì WzÛ# H˘xfl„ÑHõ@#Å∞ JHõ™ê‡ «∞ÎQÍ P "å`å=~°Ïxfl ÉèíOQÆ Ñ~°∞ã∞Î#fl@∞¡HõxÑ≤Oz#ÑC_»∞, „Ñ è•# „ã=OuÖ’x ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞P áêsì HõhãO `å`å¯eHõOQÍ<≥·<å =∞ø#O =Ç≤Ï¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#x HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ã*ã≤ì"£QÍ =∂\Ï¡_®~°∞, ~å™ê~°∞ ‰õÄ_®.J\Ï¡ HÀ~°∞‰õΩ#fl „Ñ è•# „ã=Ou "å Œ∞ÅÖ’ W «~°∞Å ãOQÆuJ@∞¡Oz Œo «, |Çï[# =~åæÅ"å~°∞, =∂r =∂"À~Úã∞ìÅ∞,qÑ¡= ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. „Ñ è•# „ã=OuÖ’\P~üZãπ‰õΩ |Ü«∞\ „Ñ=ÚY L Œº=∞ ãOã÷Å =ÚY∞ºÅ∞<åfl~°∞."åiÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ =∂r qѨ¡= HÍ~°∞Å∞, WѨÊ\˜H© qѨ¡=„Ñ`åº=∂flÜ«∞ ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞Å∞. n#O «\x |\˜ì qÑ¡="å Œ„Ñ`åº=∂flÜ«∞ „ã=Ou „Ñ è•# „ã=Ou HÍQÆÅ J=HÍâßÅ∞ZO « "Õ∞~°‰õΩ L<åflÜ≥∂ TÇ≤ÏOK« =K«∞Û. =∞e Œâ◊ L Œº=∂xHK˘~°= fã¨∞‰õΩ#fl "≥#∞Hõ|_ç áÈ=@OÖ’ D Ѩiã≤÷`«∞Å∞ѨxKÕ™ê~Ú. qѨ¡="å^Œ `≥ÅOQÍ „ã¨=OuÖ’#∂ SHõº`«ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. QÆ ŒÌ~ü#∂ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH QÆ∞iKÕ™ê~°∞.

n#O «\ J~°÷O qÑ¡="å Œ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ PÖ’K«# ãÔ~·#kHÍ Œ<À J=Ù#<À K≥ÑÊ@O ZO «=∂„ «O HÍ Œ∞.U Ãã· •úOuHõ„ã¨=Ou J~Ú<å XHõ ã¨=∂*ÏxH˜ Uk L`« Î=∞=∞x#=Ú‡ «∞O^À P „ѨHÍ~°O áê@∞Ѩ_»@O ã¨Ç¨Ï[O. J~Ú Õ„Ñ è•#„ã=Ou JO «Hõ#fl |Å= «Î~°"≥∞ÿ Õ qÑ¡=„ã=Ou „Ñ è•#„ã¨=Ou HÍ=@OÖË^Œ#fl=∂@. q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë `≥ÅOQÍ„Ñ[ʼnõΩ qÑ¡="å ŒO Ñ@¡ ZO « ™ê#∞Éèí∂u L<åfl, ZO Œ~°∞J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞<åfl P "å ŒO ^•fi~å „Ñ ÕºHõ ~å„+ì ™ê èŒ#™ê 茺OQÍ "åiH ‰õÄ_® ÀK«ÖË Œ∞. P q èŒ"≥∞ÿ# „Ñ`åº=∂flÜ«∞ÑÙ`≥ÅOQÍ ã¨∞^Œ∂~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OQÍ HõxÑ≤OzOk. ÖË^•Hõ#∞K«∂ѨÙ"Õ∞~°Ö’ ÖËx^Œ~ÚOk. „Ѩ^è•#„ã¨=Ou =∂~°æOÖ’≥ÅOQÍ ™ê èŒ<Õ ™ê 茺"≥∞ÿ#@∞¡, Hõ#∞K«∂ÑÙ"Õ∞~°Ö’ L#fl ≥·#@∞¡

[#™ê=∂<åºxH `ÀzOk. D [#™ê=∂#ºÑÙ ãO^ÀÇÏOÖ’Œo «∞Å∞, |_»∞QÆ∞Å∞, =∂r qÑ¡=HÍ~°∞Å∞, WÑÊ\H© qÑ¡=

™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞Ö·#"å~°∞ KåÖÏ ÃÑ ŒÌ ãOYºÖ’ L<åfl~°#flk"åãÎ=O. Jk ÃÑ·# ‰õÄ_® K≥ÑC‰õΩfl =∂>Ë. Jk Ü«∞ ä• « äŒOQÍ

qѨ¡="å^Œ „Ѩ`åº=∂flÜ«∂xfl u~°ã¨¯iOK«@O HÍ^Œ∞. "åã¨Î"åÅ#∞ QÆ∞iÎOK«@O, JO Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ =º=ÇÏiOK«@O=∂„`«"Õ∞. [#™ê=∂#ºO ã¨∞^Œ∂~° ã¨fiáêflÅ HÀã¨O KÕuH˜JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl •xx = Œ∞Å∞HÀ Œ∞. D Ô~O_çO\ =∞ 茺áÈ\© U~°Ê_ç Õ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl •x<Õ ZOK«∞‰õΩO@∞Ok.Jk JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å=\ÏxH˜ ã¨∞^Œ∂~° ã¨fiѨflOP@OHõ=∞=Ù «∞#fl ŒxÑ≤¿ãÎ P ãfiáêflxfl u~°ã¯iOK« ‰õΩO_®<ÕÑHõ ‰õΩ `˘Åyã∞ÎOk.`å#∞ ^•x#∞Oz Œ∂~°O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.≥ÅOQÍ „Ñâ◊fl „Ñ[Å∞ P q èŒOQÍ ZOK«∞HÀHõ «ÑÊ#O «

Ñ~åHÍ+ª ã≤÷uH KÕiOk z=i ãO= «û~åÅÖ’. D qq èŒHÍ~°ÏÅ =Å¡<Õ qÑ¡="å Œ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ãOã÷Å∞ XHõ ™ê÷~ÚH Ñiq∞ «Ü«∂º~Ú, ÑÙOAHÀÖË Œ∞.

„Ñ`åº=∂flÜ«∞ „ã=Ou Ãã· •úOuHõ «, ãr= « ≥ÅOQÍ~å„+¨ì ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ Jxfl ^ŒâßÉÏÌÅÖ’ Z@∞=O\ ˜^≥·<å,Éè∫uHõ|ÅO ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞Å∞QÍ ™êQÆ∞ «∂ =zÛOk. ZQÆ∞_»∞Ö’L#flÑÙ_»∞ ‰õÄ_® „Ñ è•# „ã=Ou HÍQÆÅ ã≤÷uH Œ∂~°OQÍ<ÕLOk. JOu=∞OQÍ `«# =∂~°æOÖ’ ÔQÅ=ÖË^Œ∞.WѨC_»∞q∞yeOk `≥ÅOQÍ ''„Ѩ*Ï™êfiq∞H©Hõ~°——. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞~å[H©Ü«∂Å∞ ≥ÅOQÍ#∞ „Ñ*Ï™êfiq∞H©HõiOKÕO Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KÕ™êÎÜ«∞x =~°=~°~å=Ù QÍ~°∞ JO@∞<åfl~°∞. ^•xx „Ñ[Å∞PÇfixOK«QÆÅ~°<ÕO Œ∞‰õΩ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.

J~Ú Õ, z «Îâ◊√kú =∂@ U ≥·<å „Ñ è•#„ã=Ou ‰õÄ_®W Õ JO@∞#flk. ≥ÅOQÍ U~°Ê_ç# «~åfi « Œo « |Çï[#~å[º, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ "å^ŒO "å\ÏÅ∞HÀ~°∞`«∂, "å\ ˜`À ã¨O`«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞`«∂ =∞iO`«QÍ W^ÕÑikèÖ’H =zÛOk. Ãã· •úOuHõ „Ñ`åº=∂flÜ«∞"å ŒO HõhãOáêH∆HõÑÙ J*O_®QÍ<≥·<å W Õ JO@∞#flk. Wq Jhfl Hõeã≤ã¨$+≤ ìOKÕ =uÎ_çÖ’ „Ѩ*Ï™êfiq∞H©Hõ~° ZO`« [iy`Õ`≥ÅOQ͉õΩ JO`« "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩ[Å∞ JO`«ãO`À+≤™êÎ~°∞. „Ñ*Ï™êfiq∞H©Hõ~° J#fl =∂@‰õΩ D =¸_»∞„ã=O «∞Å "åiH Z=i x~°fiK«<åÅ∞ "åiH LO_»@O ãÇÏ[O.U „ã¨=Ou „ѨHÍ~°O Z=~°∞ U „Ѩ*Ï™êfiq∞H©Hõ~°#∞«ÑÊxãiQÍ =∂~°ÛQÆey<å ≥ÅOQ͉õΩ =∞Oz Õ.

D Ñ„uHõ#∞ K«k"åHõ

g∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~åÜ«∞_»O =∞iÛáÈ= Œ∞Ì.

g∞ ã¨∂K«#ÖË

=∂ `˘=fi‰õΩ "≥Å∞QÆ∞.

T

44 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

'áê~î°âßÅ q ŒºÃÑ· „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ WOÔHO «HÍÅO— ¿Ñ~°∞`À

≥ÅOQÍ©Hõ '~°O— HÍÅ"£∞Ö’ _®II U~°∞H˘O_» #iûOÇï_»∞~åã≤# "åºãOÖ’ H˘xfl ãÔ~·# q+Ü«∂ÖË L<åfl H˘xfl =∂„ «O

Jã¨Ê+ì « À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flqQÍ L<åfl~Ú. =∞Oz "åºã¨ Hõ~°Î,

HÍÅq∞ã∞ì J~Ú# #iûOÇï_»∞ QÍ~°∞ q Œº q+Ü«∞OÖ’ „ÑÉèí∞ «fi

q^è•<åÖ’ ¡x Ö’áêÅ#∞ K«∂¿Ñ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ H˘xfl

=∞øeHÍOâßÅ#∞ qã‡iOKå~°x JxÑ≤ã∞Î#flk.

"å\x K«iÛOKÕ =ÚO Œ∞ "≥Ú Œ@ Ô~O_»∞ q+Ü«∂Å#∞

J~°÷O KÕã∞HÀ"åe. "≥Ú Œ\k–QÆ « J<ÕHõ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ =∞#

q^•º =º=㨠÷Ö’ =¸ÖϺOHõ# „Ѩ„H˜Ü«∞ KåÖÏ Ö’Ñ¨

Éèí∂~Ú+ìOQÍ, Ü«∂O„uHõOQÍ H˘#™êyOk. =∂~°∞¯ÖË q^•ºi÷

„ÑuÉèí#∞, L^ÀºQÍxfl, rq`åxfl âßã≤ã∂Î =KåÛ~Ú. z=~°‰õΩJk U ™ê÷~ÚH˜ kQÆ*ÏiO ŒO>Ë |\©ì Ѩ\ìOz HÍ~˘Êˆ~\ò

áê~î°âßÅÅ∞ =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz, ~åºO‰õΩÅ∞QÍ „ѨHõ\ ˜OK«∞

‰õΩ<ÕO`«QÍ kQÆ*ÏiOk.=∂~°∞¯ÖË rq`åxfl, L^ÀºQÍÅ#∞

x~°‚~ÚOKÕ Œâ◊ U~°Ê_çOk. Ñ Œ= «~°QÆuÖ’, WO@s‡_çÜ«∞\òÖ’,

ZOÃã\òÖ’ =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz# ZO Œ~À q^•º~°∞÷Å∞ x «º

rq`«OÖ’ qѶ¨Å"≥∞ÿ# L^•Ç¨Ï~°Å∞ HÀH˘Å¡Å∞QÍ =∞#O

K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. Hõ#∞Hõ „ѨuÉèí‰õΩ H˘Å=∂#O =∂~°∞¯Å∞

HÍ Œ∞. x «º rq`å#∞Éèí"åÅÖ’ =ºHÎQÍ „Ñ=iÎOKÕ q è•#"Õ∞

„ÑuÉèí‰õΩ, q*Ï<åxH w@∞~å~Ú J=Ù «∞Ok. JO Œ∞H =∂~°∞¯Å

q è•#O #∞Oz rq`å#∞Éèí"åÅÖ’H =¸ÖϺOHõ#O =∂~°∞Ê

K≥O Œ@O KåÖÏ J=ã~°O. WHõ Ô~O_»=k–=∞# QÆ « ÑsH∆Í

q è•#OÖ’ ÑsHõ∆‰õΩ QÍ#∞ XHõ xiÌ+ì HÍÅ Ñiq∞u LO_Õk.

JO>Ë Ñ¶ÖÏ<å ÑsHõ∆ ѶÖÏ<å ~À*Ë [~°∞QÆ∞ «∞O Œx, [~°QÍÅ<Õ

x|O èŒ# LO_Õk. ÑsHõ∆‰õΩ, ÑsHõ∆‰õΩ =∞ 茺 H˘O «HÍÅO QͺãπQÍ

LO_Õk. JO^Œ∞Ö’x ֒Ѩ"Õ∞q∞@O>Ë q^•ºi÷x Ѷ¨ÖÏ<å

HÍÅOÖ’ =∂„ «"Õ∞ =¸ÖϺOHõ#O (ÑsHõ∆) KÕÜ«∞_»O [iQk.

x~°O «~°O [~°QÍeû# =¸ÖϺOHõ#O XHÍ<˘Hõ áê~ÚO\ò

PѶπ >ÿ"£∞Ö’ [~°QÆ_»O =¸ÖÏ# P ÑsHõ∆ ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ q^•ºi÷

K«∞~°∞QÍæ LO@∂ q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x¿ãÎ[OQÍ LO_Õ

„Ñ=∂ Œ=ÚOk. ÑsHõ∆ ã=∞Ü«∞OÖ’ =∂„ «O K«kq Õ KåÖ<Õ

ÉèÏ=# q^•ºi÷Ö’ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. JO ≥O Œ∞‰õΩ H=ÅO ÑsHõ∆

ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ <≥Ö’, Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’ Hõ+ìÑ_ç K«kq rq`åO «O

L^ÀºQÆ Éèí„ Œ « á⁄Ok#, á⁄O Œ∞ «∞#fl L^ÀºQÆ∞Å∞ =∞#Ö’<Õ

ZO Œ~À L<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ XHõ xs‚ « ã=∞Ü«∞OÖ’ =∂„ «"Õ∞

Ö’ˆH ~å*òѨ=<£K«~°Û

=¸ÖϺOHõ#O [~°QÆ_»O, [~°QÍÅ#∞HÀ=_»O `«Ñ¨C_»∞

PÖ’K«#. =¸ÖϺOHõ#O [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œ<Õ q+Ü«∞O q^•ºi÷H

≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ Jk [iy Õ =∂~°∞¯Å XuÎ_ç #∞Oz Œ∂~°"≥∞ÿãÇÏ[ "å`å~°OÖ’ q^•ºi÷ =¸ÖϺOHõ#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å_»∞.

Hõ#∞Hõ P kâ◊QÍ WѨC_»∞ `≥e™È `≥eÜ«∞HÀ áê`«

=¸ÖϺOHõ# q è•<åxfl H˘kÌQÍ<≥·<å =∂~°∞Ê KÕâß~°∞. x*ÏxH

D =∂~°∞Ê KåÖÏ «‰õΩ¯= ™ê÷~Ú =∂~°∞Ê. "≥Ú «ÎO =¸ÖϺOHõ#

q è•#O, « •fi~å É’ èŒ<åÉèíºã# q è•#O, « •fi~å Ü«∂= üq^•ºq è•#O =∂~ XHõ qãÎ $ «, ã=∞„QÆ, ã∞n~°… „ÑÜ«∂OÖ’

D =∂~°∞Ê Ju z#fl J_»∞QÆ∞. J~Ú Õ QÆ «OÖ’ D =∂„ «"≥∞ÿ<å

ÖËx HÍ~°OQÍ D z#fl J_»∞QÆ∞<≥·<å ã~ JO Œ∞Ö’ L#fl

Ö’áêÅ#∞ ZuÎ K«∂ÑÙ «∂<Õ ™êfiQÆuOKåeû =ÙO@∞Ok.

WHõ #iûOÇï_»∞ QÍi HÍÅ"£∞Ö’x q+Ü«∂ʼnõΩ =^•ÌO

1.áê~îåºOâ◊OÖ’x XHõ „Ñâ◊fl ‰õÄ_® ÑsHõ∆Ö’ ~å Œ∞ Jx

J<åfl~°∞–áê~îåºOâ◊OÖ’ „Ñâ◊fl Ü«∞ ä• « äŒOQÍ ÑsHõ∆Ö’ =zÛ

^•xH˜ =∂„ «O ["å|∞ ~å¿ãÎ ã¨iáÈ «∞O^•? JO Œ∞Ö’xq+¨Ü«∞O ZO`« =~°‰õΩ J=QÆ`«=∞=Ù`«∞O^À `≥eÜ«∂ÅO>Ë

„Ñâ◊fl#∞ Ü«∞ ä• « äŒOQÍ W¿ãÎ ZÖÏ ≥Å∞ã∞ÎOk? Ü«∞ ä• « äŒOQÍ

WKÕÛ „Ѩâ◊flÅ |\©ì q^è•#O ÃÑiy Ñ≤Å¡Ö’¡ ã¨$*<å`«‡Hõ`«

≥|ƒuO@∞Ok. =∞#‰õΩ HÍ=eûOk q^•ºi÷ J=QÍǨÏ#‰õΩ

=¸ÖϺOHõ#O KÕÜ«∞_»O HÍh >HflHõÖòQÍ „Ñâ◊fl‰õΩ ["å|∞#∞

k ŒÌ@O HÍ Œ∞.2. áê~îåºOâ◊O #∞Oz H͉õΩO_® |Ü«∞\ „Ñâ◊flÅ∞ =¿ãÎ

ÖˇOѨÖËã¨∞‰õΩx =∂~°∞¯Å∞ HõeÑ≤# „ѨÉèí∞`«fiO, JkèHÍ~°∞Å∞

WÑC_»∞ UHõOQÍ áê~îåºOâ◊O`À ãO|O èŒO ÖËx „ÑtfleKÕÛ

Ñ ŒúuH ≥~°ÖËáê~°x JO@∞<åfl~°∞–QÆ «OÖ’ |Ü«∞\ „Ñâ◊flezÛ#

^•xH ÖOÑÖËã∞HÀ=_»O JO>Ë Ü«∞ ä• « äŒ áê~îåºOâ◊ „Ñâ◊flÖË

W"åfiÅ<Õ PÖ’K«#<Õ JѨC_»∞ „ѨÉèí∞`åfix‰õΩO_Õ Œ#fl=∂@.Jk «ÑC_»∞ PÖ’K«<Õ Hõ •. WÑC_»∞ P Ñ Œúux =∂~°∞Û‰õΩ<åfl

~°O>Ë XHõ ãÔ~·# =∂~åæxH =ã∞Î#fl>Ëì Hõ •! WÑC_»∞ ‰õÄ_®

áê~îåºOâ◊O`À ãO|O èŒO ÖËx „Ñâ◊flÅ∞ J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°#flk

x["Õ∞ J~Ú##∂ Jq P áê~îåºOâ◊OÖ’x ™ê=∞~å÷ºÅ‰õΩ

ã¨O|OkèOz#"≥·#"≥· LO\Ï~Ú. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ QÆ∞HÍ~°O

HÀãO áê~îåºOâ◊OÖ’ 16˛9´? J<Õ „Ñâ◊fl LO Œ#∞‰õΩO^•O.P QÆ∞HÍ~° „Ñ„HÜ«∞#∞ =¸ÖϺOHõ#O KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ J Õ „Ñâ◊fl

J_»QÍeû# J=ã~°O ÖË Œ∞. 24˛6´? Jx áê~îåºOâ◊OÖ’

16˛9´? H˜ | Œ∞Å∞ 24˛6´? JO>Ë «¿ÑÊq∞\˜?

45#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

ÖËx „Ñâ◊fl J_çy Õ Jk «ÑÊ=Ù «∞O^•? QÆ∞HÍ~° „Ñ„HÜ«∞

Ü≥ÚHõ ÉèÏ=##∞ J~°÷O KÕã∞‰õΩ<Õ q^•ºi÷ Ü≥ÚHõ ™ê=∞~å÷ºxfl

=¸ÖϺOHõ#O KÕ¿ãÖÏ „Ñâ◊fl LO_®e HÍh Ü«∞ ä• « äŒOQÍ

LO_»#=ã~°"Õ∞g∞ ÖË Œ∞.

3. D «~°Ç =¸ÖϺOHõ# q è•<åxfl x~°O «~° ã=∞„QÆ

=¸ÖϺOHõ#O (ã≤ã≤W) JO@∞<åfl~°∞. x~°O «~°OQÍ (JO>ËÉ’ èŒ<åÉèíºã#O [~°∞QÆ∞ «∞#flO « ¿ãÑÓ), ã=∞„QÆOQÍ (JO>Ë

H=ÅO áê~îåºOâ◊OÖ’x, ÑÙãÎHõOÖ’x q+Ü«∂ÖË H͉õΩO_®

ãÇÏáê~î°º, áê~îº «~°, x[rq « JOâßÅÖ’#∂) =¸ÖϺO

Hõ#O [~°QÍÅx D q è•#O K≥ÑÙÎOk. D q è•#OÖ’ H˘xfl

Ö’áêÅ∞#fl#∂ (_ç*·xOQ∑Ö’, PK«~°Ö’) QÆ «OÖ’x |\©ì

q è•#O HõO>Ë Wk H˘O « "≥∞~°∞ÔQ·# =¸ÖϺOHõ# q è•#O.D q è•#O H=ÅO ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’<Õ HÍ Œ∞, Õâ◊OÖ’x

H˘xfl W «~° ~å„ëêìÅÖ’#∂, HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi q^•ºãOã÷Å∞

H˘xflO\ ˜Ö’#∂ J=∞Å=Ù`«∞#flk. Hõ#∞Hõ `≥ÅOQÍÃÑ·

PO„^茄ѨÉèí∞`«fiO KÕã≤# ‰õΩ„@ Wk Jx J#@O H˘O`«

Jã=∞O[ã"Õ∞. ZO Œ∞HõO>Ë Wk XHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’

=∂„ «"Õ∞ J=∞Å=Ù «∞#fl q è•#O HÍ Œ∞ Hõ#∞Hõ.4. „áê*‰õΩì J<Õk q^•ºi÷ Ü≥ÚHõ ã=∂Kå~° ¿ãHõ~°

<≥·Ñ¨Ùº „Ѩ„H˜Ü«∞. ˆH=ÅO WO@~ü<≥\ò ÃÑ·#<Õ P^è•~°Ñ¨_ç

ã=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOK«=∞x U áê~î°ºÑÙãÎHõOÖ’#∂ K≥ÑÊÖË Œ∞.

WO@Ô~fl\ò#∞ XHõ ãÇÜ«∞Hõ =∂ 茺=∞OQÍ "å_»@O J<Õk

"Õ~ q+Ü«∞O HÍh •xfl =∂„ «"Õ∞ "å_®Åx =∂„ «O Z=~°∂

J#~°∞. ã=∂Kå~° ¿ãHõ~° J<Õ •xfl «e¡ ŒO„_»∞Å∞, ã=∂[O"≥Ú ŒÅ∞H˘x "å~åÎѨ„uHõÅ∞, ѨÙãÎHÍÅ∞, WO@Ô~fl\ò =~°‰õΩ

J<ÕHõ ™ê÷~ÚÖÖ’ ^Õxfl ZOK«∞‰õΩx J~Ú<å KÕÜ«∞=K«∞Û.

WO@Ô~fl\ò Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl ^Œ#∞‰õΩ#flѨC_»∞ <≥ʼnõΩ

=O ŒÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOz WO@~ü<≥\òÖ’ â’kèOKÕ Ñxx

Láê 蕺ܫÚÅ∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«‰õΩO_® LO>Ë ãiáÈ «∞Ok. =∞~À

q+¨Ü«∞O–„áê*ˇ‰õΩì ã¨=∞iÊOK«_»O J<Õk |Å=O`«OQÍ[~°QƉõÄ_» Œ∞. q^•ºi÷ U ã=∂Kå~°=¸ ¿ãHõiOK«Hõ áÈ~Ú

##∂, «ÑC_»∞ ã=∂Kå~°O ¿ãHõiOz##∂ Láê 蕺ܫÚ_»∞

^•xfl `«~åfi`« ã¨iKÕÜ«∂eû LO@∞Ok Hõ#∞Hõ „áê*ˇ‰õΩì#∞

|Å=O «OQÍ, XuÎ_çQÍ ÉèÏqOKÕ ÉèÏ=##∞ q^•ºi÷ À ¿ãflÇÏ

ÑÓ~°fiHõOQÍ LO@∂ Láê 蕺ܫÚ_»∞ `˘ÅyOKÕ „ÑÜ«∞ «flO

KÕÜ«∞=K«∞Û.5. Hõq, ~°K«~Ú « J~Ú Õ<Õ ~åÜ«∞_»O, ãg∞Hõ∆ KÕÜ«∞_»O

ÖÏO\q KÕÜ«∂ÖÏ? Hõ äŒÅ ãg∞Hõ∆, ãfiO «OQÍ K« Œ=_»O J<Õk

q^•º~°∞÷Ö’¡ Pã¨H˜Îx, ã¨$[<å`«‡Hõ`«#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. Jk

=Ú#∞‡O^Œ∞ *Ï˝# ã¨=Úáê~°˚#Ö’ J`«xH˜ qã¨Î $`«OQÍ

LÑÜ≥∂QÆÑ_Õ J=HÍ==ÚO@∞Ok. Hõ#∞Hõ ^•xfl ã$[<å «‡

Hõ «#∞ Jaè=$kÌ KÕ¿ã ÑxQÍ K«∂_®e.

6. WHõ „Ñ"≥∂+#¡ ãOQÆu– „_®Ñ=Ù\òÅ∞, <≥=~ü Z<£~ÀÖò¤

Ñ≤Å¡Å∞ ã=∂[OÖ’ LO_»@O =Å¡ qÅ∞"≥·# ÉÏźO =$ ä•

J~ÚáÈ «∞#flk. "åà◊§#∞ ZÖÏQÀÖÏ XÑ≤ÊOz |_çÖ’ KÕiÛ Õ

P ãO Œ~°ƒùOÖ’ «# =Ü«∞ã∞‰õΩ «y# «~°QÆuÖ’ H͉õΩO_®=∞m§ "≥Ú Œ\ #∞Oz „áê~°OaèOz XHõ\’ «~°QÆu #∞Oz

K«kq¿ãÎ #∂º# « À q^•ºi÷H áê~î°âßÅÑ@¡ PãHÎ áÈ «∞Ok.

JÖÏQ =∂~°∞¯Å∞ ~åÖË Œx, JHõ∆~°*Ï#O ~åÖË Œx J Õ «~°QÆuÖ’

xÅ∞ÑÙ ŒÅ KÕ¿ãÎ "≥Ú`åÎxH Ñ≤Å¡"å_»∞ |_çH Œ∂~°"≥∞ÿ „_®Ñ=Ù\ò

JÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO U~°Ê_»∞`«∞Ok. Hõ#∞Hõ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ

KÕÜ«∞‰õΩO_®, <≥=~üZ<£~ÀÖò¤Å∞, „_®Ñ=Ù\òÅ q+Ü«∞OÖ’#∂=Ü«∞ã¨∞‰õΩ `«QÆæ `«~°QÆuÖ’ "ÕÜ«∞_»O J=ã¨~°=∞=Ù`«∞Ok.

<Õ~°∞ÛHÀ=_»O, <Õ~°Ê_»O J<Õq «~åfi « ãOQÆ «∞Å∞, "≥Ú Œ@

Ñ≤Å¡"å_»∞ |_çÔH· Õ ~å"åe Hõ •!

7. ãÇÏ áê~îåºOâßʼnõΩ „Ñ ÕºHõOQÍ \©K«~°∞¡O>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O

Œ<Õk x["Õ∞. HÍh \©K«~°∞¡ ÖË~°<Õ HÍ~°OQÍ "å\x = ŒÌx

u~°ã¯iOK«_»O ãÔ~·Ok HÍ Œ∞. ãÇÏáê~îåºOâßÅ#∞ É’ èŒ<åOâßÅ∞QÍ JOwHõiã∂Î<Õ \©K«~°¡#∞ H\Ï~ÚOK«=∞x J_»QÆ=Å¿ã

LOk.

8. ~°K«~Ú`« z=~À¡ J#fl@∞¡QÍ ã¨Ê+¨ìOQÍ K«_»=_»O,

~åÜ«∞_»O, HÍ<≥ûÑπì _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò =O\q ~å"åÅO>Ë =∂~°∞¯Å

P^è•i`«, XHõ¯ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂„`«"Õ∞ [iˆQ ã¨O‰õΩz`«

=¸ÖϺOHõ# q è•#O, JO Œ∞‰õΩ q^•ºi÷ |\©ì PÜ«Ú èŒO`Àã#fl Œú=∞ÜÕ∞º q è•#O ÑxH~å Œ∞. WÑC_»∞ =∂~°∞Ê K≥Ok#

x~°O «~° ã=∞„QÆ =¸ÖϺOHõ#O J=ã~°O. J~Ú Õ „Ñã∞Î «O

J=∞Å=Ù`«∞#fl D ã≤ã≤W Ö’#∂ J<ÕHõ =∂~°∞Ê KÕ~°∞ÊÅ∞

WOHõ#∂ [~°QÍeû =ÙOk. ãÔ~·# x| Œú « À P =∂~°∞Ê KÕ~°∞ÊÅ

„Ñ„HÜ«∞#∞ „ÑÉèí∞ «fiO x~°fiÇ≤Ïã∞ÎO^• J<Õk "Õz K«∂_®eû#

q+Ü«∞O.XHÀ¯™êi „ѨÉèí∞`åfiÅ K«~°ºÅ#∞, q^è•<åÅ#∞ q=∞~°≈

KÕã∞Î#flÑC_»∞ ãÇÏ[OQÍ<Õ f„= L ÕfiQÍʼnõΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊

=ÚO@∞Ok. JÖÏO\˜ L ÕfiQÍʼnõΩ ~°K«~Ú « Ö’<≥·#ѨÙ_»∞,

XHÀ¯™êi „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ «ÑÊxãi Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ J~Ú+ìOQÍ<≥·<å

«Ü«∂~°∞ KÕã≤# XHõ\© Ô~O_»∞ ãÔ~·# q è•<åÅ∞ ‰õÄ_® ~°K«~Ú «

KÕuÖ’ q=∞~°≈‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞O\Ï~Ú. J~Ú`Õ q=∞~°≈ã=∞Ü«∞OÖ’ P L ÕfiQÍÅ#∞ ã=∞ «∞źO KÕã∞‰õΩO@∂ áÈ Õ

q=∞~°≈ÅÖ’ Jã=∞O[™êxH `å=Ù LO_»‰õΩO_® q=∞~°≈Å∞

x~å‡Ï «‡HõOQÍ =∂~°∞`å~Ú. ãÔ~·# =º=ã÷#∞ xi‡™êÎ~Ú.

T~°K«~Ú «, Láê 蕺ܫÚ_»∞

46 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

Ãã>ÿ~ü

PkèѨ «º zǨÏflO

T

¿Ñ~°∞Ö’ ÃÑxflkè =ÙO>Ë W|ƒOk ZO Œ∞‰õΩ =ÙO@∞Ok?

Jk Z=i ÃÑxflkè J#flk ÕÅHõáÈ Õ<Õ W|ƒOk. ¿Ñ~°∞

Z=i ≥·<å HÍx=fiO_ç. JO Œ∞Ö’ ÃÑxflkè XHõ >Ë LO_®Åx

U=ÚOk? ‰õΩ„@Å∞ LO_˘K«∞Û. ‰õΩ «O„`åÅ∂ LO_˘K«∞Û.

â◊OëêÉÏ^£ Z~Ú~üáÈ~üìÖ’x ^ÕjÜ«∞ @i‡#Öò‰õΩ =∂r

=ÚYº=∞O„u Z<£.\ ˜. ~å=∂~å=Ù ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ì_»O Ѩ@¡

≥ÅOQÍ ã=∂[O #∞O_ç =ã∞Î#fl JÉèíºO «~åÅ#∞ H˘O Œ~°∞

PO„ è• <Õ «Å∞, H˘O Œ~°∞ g∞_çÜ«∂ qâı¡+¨‰õΩÅ∞ ÕeHõQÍ

fã≤áêˆ~ã¨∞Î<åfl~°∞.

Jk ѨÓiÎQÍ ã¨O‰õΩz`«`«fiO JO@∞<åfl~°∞. PÜ«∞#

JO^Œi"å_»∞ JO@∞<åfl~°∞. J\Ï¡O\˜ 'JO^Œi"å_»∞—#∞

'H˘O^Œi"å_»∞—#∞ KÕ™êÎ~å Jx ‰õÄ_® JO@∞<åfl~°∞.

≥Å∞QÆ∞*Ïu P «‡Q“~°"åxfl *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚH fã∞‰õΩ"≥o¡#

=ºH ˜ Î H õ#∞H õ PÜ«∞# *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰ õ Ω_ Õ Jx

ã ¨∂„fH õiã ¨ ∞ Î<åfl~ ° ∞ . QÍOn è , < ≥ „Ç ¨˙, Ñ ¨> ËÖ ò ,

ã∞ÉèÏ+πK«O„ ŒÉ’ãπÅ «~°∞"å « PÜ«∞# ¿Ñ~°∞#∂ „Ñ™êÎqOz

- 'W\Ï¡O\ =∞Ç#∞ÉèÏ=ÙÖËO KÕâß~°∞ áêÑO—! Jx ‰õÄ_®

H˘O^Œ~ °∞ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ É’Öˇ_ »∞ ™ê#∞Éè í∂ux

‰õΩiÑ≤ã∞Î<åfl~°∞. XHõ „áêOfÜ«∞ áêsì ÃÑ\ì# =ºHÎ *ÏfÜ«∞

<åÜ«∞‰õΩ_≥\Ï¡ J=Ù`å_»x J_»QÆ_®xfl |Çïâß "åà◊√§ *Ïu

„^ÀÇÏO HO Œ [=∞Hõ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞ HÍ=K«∞Û. ÃÑ·QÍ *ÏfÜ«∞

<åÜ«∞‰õΩÅ "ÕëêÅ∞ "Õã≤# =ºH˜Î „áêOfÜ«∞ (#@∞_»∞)

<åÜ«∞‰õΩ_≥\Ï¡ J=Ù`å_»<Õ K«~°Û (~°K«Û) #∞ ÖË=nã≤

qâ ◊fiqMϺ` « #@™ê~ °fiÉ è ∫=Ú_ç ¿Ñ~ ° ∞ XH õ z#fl

q=∂<å„â◊Ü«∞Ѩ٠=¸Å‰õΩ ÃÑ_ç`Õ WO`« QÀÅ KÕÜ«∞_»O

LÑ „áêOfÜ«∞ ãO‰õΩz « «fi"Õ∞ Jx f~å‡xOKÕâß~°∞.

~å[H©Ü«∂Ö’¡H =ã∂Î =ã∂Î<Õ PÜ«∞# =∞# „áêO`åxH

~å[H©Ü«∞ K≥· «<åºxfl fã∞Hõ=KåÛ_»@. ^˘~°Å K≥~°Å #∞O_ç

WHõ _ç „Ñ[Å#∞ q=Ú‰õΩÎefl QÍqOKå_»@. "åà◊√¡ =∂\Ï¡_ç#

„Ñu •xH© =∞#O =∞ø#OQÍ «Å =Óáêe. "åà◊√¡ «ÑC_»∞

x~°‚Ü«∂Å∞ KÕã≤<å "å\H =∞#O «ÃÑÊ@ "ÕÜ«∂e. Wn

"åà◊¡ ã¨"≥∞ÿHõº`«`«fiO. PÜ«∞# Ѩ\Ïfis =º=ã¨÷#∞ ~°^Œ∞Ì

KÕâß_»O>Ë =∞#O Ѩ~°=tOzáÈ"åe! P áê~°=â◊ºOÖ’

Jaè=$kú =∞O_»à◊¡#∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤# q+Ü«∂xfl [Ü«∞„Ñ ŒOQÍ

=∞~°záÈ"åe. ¿Ñ~°∞ H=ÅO Jã≤÷ «fi zÇÏflOQÍ<Õ =ÙO>Ë

W|ƒOk ZO^Œ∞‰õΩ LO@∞Ok? Jk =∞# Jã≤÷`åfixfl

K≥~°Ñ≤"Õ¿ã PkèѨ «º zǨÏflO J~Ú Õ<Õ Jã¨Å∞ W|ƒOk.

Z Œ∞\"åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ U=∂„ «O Q“~°qOK«ÖËx"åà◊√¡,

=„H©Hõ~° q^ŒºÖ’ WѨÊ\˜ˆH qѨ¡"åÅ∞ ã¨$+≤ìOz#"åà◊√¡,

" ≥#∞fláÈ@∞ ¡ á⁄_ çz#"åà ◊ §`À< Õ q„Q ÆÇ ¨ Å∞

ÃÑ\˜ìOK«QÆey#"åà◊√¡, P `«_çÜ«∂~°x KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ<Õ

áêÖÏaè¿+HÍÅ∞ [iÑ≤OK«QÆey#"åà◊√¡, Õxx Õx`À<≥·<å

=Ú_çÃÑ\˜ì U"≥∞ÿ<å KÕÜ«∞QÆey#"åà◊√§. "åà◊√§ KÕã≤O Õ K«@ìO.

K≥Ñ≤ÊO Õ <åºÜ«∞O. "åà◊√¡ Z\Ï¡ K≥a Õ =∞#O J\Ï¡ K≥Ü«∂ºe.

PÜ«∞# zÅHõH˘@∞ì_»∞ H˘\Ïì_»O>Ë =∞#O z~°∞#=ÙfiÅ∞

zOkOKåe. PÜ«∞# P‰õΩKå@∞ Ñ≤O^≥efl `«_çq∞

K«∂âß_»O>Ë =∞#O P#O Œ áê~°=â◊ºO á⁄O^•e. JÃãOc¡

g∞ Œ Jey ~À_»∞¤ÃÑ· JÅHõáê#∞ÊÅ∞ Ñ~°K«∞‰õΩO>Ë ^•xH˘Hõ

JѨÙ~°∂Ѩ ^Œ$â◊º=∞x =Úiã≤áÈ"åe.

=∞m¡ «#‰õΩ JkèHÍ~°O =(W)KÕÛ =~°‰õΩ WO Œ∞ (JÃãOc¡)

Ö’ =∞m¡ J_»∞QÆ∞ÃÑ>Ëìk ÖË ŒO>Ë ^•xx XHõ qÑ¡"å «‡Hõ

K«~°ºQÍ ÉèÏqOK«∞HÀ"åe. [<åxfl QÍeH˜ =kÖËÜ«∞_»O

‰õÄ_® [QÆ`ü HõàϺO HÀã¨"Õ∞ JO>Ë xã¨ûOHÀK«OQÍ

#q∞‡f~åe! JkèHÍ~åxfl JÇÏOHÍ~åxH *’_çOz •x<˘Hõ

JÅOHÍ~°=∞#∞‰õΩ<Õ qHÍ~åÅ#∞ =∞#"≥∞O Œ∞‰õΩ ÉèíiOKåe?

qÅ∞=efl H˘Å¡Q˘@ì_»OÖ’ qѨ ¡"åÅ∞ ™êkèOKå=∞x

q„~°gQÆ_»O q[˝`« ZO^Œ∞‰õΩ J=Ù`«∞Ok? q_çáÈ~Ú#

«~°∞"å « ‰õÄ_® q=Hõ∆ *_»Å∞ qÑ≤Ê #QÆflOQÍ #iÎOK«_®xfl

=∞#=Ú WOHÍ K«∂ã∂Î ‰õÄ~ÀÛ"åÖÏ?

≥ÅOQ͉õΩ ãO|OkèOz#O « =~°‰õΩ áêʼnõΩÅO Œ~°∂

XHõ¯>Ë! „Ѩ[Å#∞ Ñ‘_çOz#"åà◊√¡ x*Ï=ÚÖˇ·`Õ Uq∞\˜?

PO„^è• #"å|∞Öˇ·`Õ Uq∞\ ˜? QÆ`«HÍÅѨ٠áêÅ#O`å

QÍÜ«∂Å ãÅÑiO Õ Hõ •! <≥ «∞Î\ U~°∞Å∞ áêiOz#"åà◊¡#∞

<≥uÎ# ÃÑ@∞ìH˘x q=∂<åÖ’¡ Tˆ~yOK«_®xfl D QÆ_»¤

Z(W)ÑC_≥·<å ZO Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOKåe? ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞QÍ<Õ

=ÙO>Ë ¿Ñp ZO Œ∞‰õΩ =ÙO@∞Ok? P ¿Ñ~°∞Ö’ ÃÑ «Î#O

^•y=ÙO>Ë<Õ W|ƒOk! ÃÑ «Î<åxfl ÃÑOz áÈ+≤OKÕ q «Î#O

^•y=ÙO>Ë<Õ W|ƒOk!!

~°K«~Ú «, ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã∞ì

QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ

47#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º „Ѩ äŒ=∞ =~°÷Ou ã¨Éèí iáÈ~°∞ìx"ÕkHõ

`≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶ ¨O\ò ~å„+¨ ì Hõq∞\ ˜ P^èŒfi~°ºOÖ’~å[ºÇ≤ÏOã‰õΩ =ºu~HõOQÍ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ äŒ=∞ =~°÷OuãÉèí ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £Ö’ ã∞O Œ~°Ü«∞º q*Ï# HO„ ŒOÖ’ [iyOk.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qq èŒ ãOѶ∂Å „Ñux èŒ∞Å∞ =∂\Ï¡_ç<å~°∞.≥ÅOQÍ Ñk lÖÏ¡Å „Ñ*τѶO\ò <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞«~°e=KåÛ~°∞. =∞ 蕺ÇÏflO 2 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ãÉèí

™êÜ«∞O„`«O 6.30 =~°‰õΩ [iyOk. „Ѩ*Ï HõàÏ=∞O_»eHõàÏHÍ~°∞Å∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ㇠$u w`åÅ∞, ~å[Ç≤ÏOã=ºuˆ~Hõ w`åÅ∞ PÅÑ≤OKå~°∞. T.P.F. „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈#Å=∂ã Hõ$+‚ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º „Ñ äŒ=∞ =~°÷Ou ãO Œ~°ƒùOQÍ<Õ_»∞ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ =∞# =ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î"åºxfl QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. Éèí∂=∞Ü«∞º ÇÏ «ºÃÑ· PO„ è•áêÅHõ =~åæÅ q è•<å<Õfl`≥ÅOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞ã¨iã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. J#O`«~°O=HõÎÅ#∞, qq^èŒ lÖÏ¡Å T.P.F. „Ѩux^èŒ∞Å#∞ "ÕkHõÃÑ·H˜PǨfixOKå~°∞. T.P.F. J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ѨÙe=∂q∞_ç =∞kÌÖË\˜J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOU~°Ê_®¤Hõ ‰õÄ_» áêʼnõΩÅ q^è•<åÖ’¡ Z@∞=O\˜ =∂~°∞Ê~åÖË Œ<åfl~°∞. |_® |_® HÍ~ÀÊ~\ò HõOÃÑhʼnõΩ ≥ÅOQÍÉèí∂=ÚÅ#∞, ã¨Ç¨Ï[ ã¨OѨ^Œ#∞ ^•~å^Œ`«ÎO KÕÜ«∞_®xH˜„ѨÉèí∞`«fiO Ѩ^äŒHÍÅ∞ ã≤^ŒúO KÕã≤O^Œx J<åfl~°∞. P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º ÇÏ «ºÃÑ·# ã=∞„QÆ <åºÜ«∞ qKå~°‰õΩ P ÕtOK«ÖËxŒ∞ã≤÷uÖ’ D „ѨÉèí∞ «fiO LO Œ<åfl~°∞. áœ~°, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ

L Œº=∂ÅÃÑ· HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ™êyã∞Î#fl x~°ƒO è•xH=ºu~HõOQÍ ~årÖËx áÈ~å@O KÕã∂Î „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ™êkèOK«_»"Õ∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ =∞#q∞KÕÛ x"åo J<åfl~°∞.

ã¨Éèí „áê~°OÉèíO HÍQÍ<Õ J=∞~°∞ʼnõΩ Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞=∞ø#O áê\Oz# «~°∞"å « =ÚYº =HõÎQÍ áêÖÁæ#fl =∞Ç~å„+ìiÑa¡Hõ<£ á¶ê Œ~üû <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã∞n~ü •ÖË¡ =∂\Ï¡_®~°∞. P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ *’Ç~°∞¡ JiÊã∂Î PÜ«∞# ÖËxÖ’@∞ „Ñ*Ï™êfiq∞HõL^Œº=∂ʼnõΩ f~°x Ö’@x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ™ê„=∂[º"å^Œ∞Å∞, ^ÕjÜ«∞ ^ŒàÏs áêʼnõΩÅ∞ D ^Õâßxfl ^ÀK«∞HõuO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. #~O„ Œ "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x B.J.P.

áêsì Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ ŒO`À =ÚO Œ∞‰õΩ =ã¨∞ÎOk. Ñ‘_ç «‰õΩÖÏÅ, =~åæÅ „Ñ[ÅÃÑ· •_»∞ʼnõΩ ≥QÆ|_»∞ «∞Ok. *ÏfÜ«∞ «¿Ñ~°∞`À ™êQÆ∞ «∞#fl ^•x „ÑKå~°O HÍ~åºK«~° á¶êã≤[O"≥·ÑÙ^Õâßxfl fã¨∞HõáÈ`«∞Ok. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Å∞ D<ÕÑ äŒºOÖ’ =∞iO « J„Ñ=∞ «ÎOQÍ J~Ú HÍ~åºK«~° ™êyOz„Ñ*Ï L Œº=∂Å#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

„á⁄ÃѶã¨~ü HÀ^ŒO_»~å"£∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ

L Œº=∂xH ÑÙ<å Œ∞ÖËã≤Ok „Ñ*ÏãOѶ∂ÖË#x, D „Hõ=∞OÖ’

=∞e Œâ◊ áÈ~å@OÖ’ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º áê„ « =∞~°∞=ÖËx Œx

J<åfl~°∞. "Õ∞ äÀÑ~°OQÍ KåÖÏ=∞Ok Hõ$+≤ KÕ™êÎ~°∞. HÍx #q∞‡#

Pâ◊Ü«∞O HÀãO „Ñ[ÅÑ@¡ Ñ@∞ìã_»Åx x| Œú À Ñx KÕÜ«∞_»O

KåÖÏ Q˘ÑÊ q+Ü«∞O. P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ~å[H©Ü«∞OQÍ «#

"≥·YiÑ@¡ ZO « Hõiî#OQÍ LO\Ï_À =ºHÎQÆ «OQÍ JO Õ =∞$ Œ∞

ãfiÉèÏ=O QÆÅ"å_»∞. PÜ«∞# ÇÏ «ºÃÑ· ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fi ã=∞„QÆ

<åºÜ«∞ qKå~° [iÑ≤OKåÅx J<åfl~°∞.

=~°=~°~å=Ù =∂\Ï¡_»∞ «∂ 44 ãO= «û~åÅ∞ ≥ÅOQÍ

L^Œº=∞OÖ’ Láê^蕺ܫ∞ L^Œº=∞OÖ’ ѨxKÕã≤# P‰õΩÅ

Éèí∂=∞Ü«∞º ¿Ñ~°∞ Hõhã¨O J=∞~°∞xQÍ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ

„ÑÉèí∞ «fiO QÆ∞iÎOKÕ x*Ï~Úfx Hõ#|~°ÛÖË Œ<åfl~°∞.

=~°OQÆÖò _çHõ¡ ˆ~+¨<£ #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩO>Ë [#ã¨Éèí,

≥ÅOQÍ „Ñ*τѶO\ò =~°‰õΩ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º x~°fiÇ≤ÏOz#

áê„ « „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™ê Œ#–=∞~°∞=ÖËx Œ<åfl~°∞.~å"≥∂r~å=Ù =∞ 茺=iÎ «fiO`Àx HO„ ŒOÖ’x a.*.Ñ≤.`À

SHõº «HÀãO „ÑÜ«∞uflã∞Î#fl K.C.R.‰õΩ ~å"≥∂rѶ≤eOã‘\© Q˘ÑÊ„ÑÑOK« Ñ~åº@Hõ HO„ ŒOQÍ Jaè=$kú K≥O^•Åx Hõ#|_»_»OPâ◊Û~°ºO HÍ Œ<åfl~°∞. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# HÀãO=∞iO « Œ$_è»OQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍÅx Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞.

_®IIã∂~Ñe¡ ã∞*Ï « =∂\Ï¡_»∞ «∂...P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞ºÇÏ «º QÍqOK«|_»¤ _çÃãO|~ü 24 #∞ ''ãÇÏ[ =#~°∞Å Ñi~°Hõ∆k#OQÍ—— áê\˜ã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. ã¨~åfi~Ú áêѨ#fl QÆ∞@ìÅ~°Hõ∆‰õΩ áÈ~å_»∞ «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ Éèí∂=∞#fl Ü«∞#ÖËx è≥·~°ºO~ÚKåÛ_»x P<å\ *ÏÑHÍÅ∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍÖ’„Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞, =#~°∞Å ~°Hõ∆ HÀã¨O T.P.F. áÈ~å_»∞«∞O Œx, Éèíq+º «∞ÎÖ’ ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· ÃÑ ŒÌ áÈ~å@O

KÕÜ«∞HõáÈ Õ =∞# Éèí∂=ÚÅ∞ ŒHõ =<åfl~°∞.T.P.F. Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞z‰õΩ¯_»∞ „ÑÉèÏHõ~ü =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO ^ÀÑ≤_ç=~åæʼnõΩ ¿ã=KÕã∞ÎOk. =∞ÇÏ «Î~°"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ q^•ºi÷, „Ñ*ÏL Œº=∞O Ѷe «OQÍ<Õ ≥ÅOQÍ U~°Ê_çOk. HÍx T.R.S. áêsìK«i„ «#∞ =„H©Hõiã∞ÎOk. „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# HÀãOSÅ#fl, Ée¡ Åe «, Hõ#HÍKåi ÖÏO\ ZO Œ~À `åºQÍÅ =Å¡U~°Ê_»¤ D ~å„ëêìxfl „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍQÍ xi‡OK«∞HÀ=_»O =∞#=ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=º=∞x J<åfl~°∞.

„á⁄IIÅH∆ ‡<å~åÜ«∞ (H.C.U.) =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ

48 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

„ÑÉèí∞ «fiO =∂\ʼnõΩ, PK«~°‰õΩ á⁄O «# ÖË Œ∞. K.G. #∞O_çP.G. =~°‰õΩ Lz`« q^Œº ~Ú™êÎ=∞O@∞#fl"å~°∞ =∞~À"≥·Ñ¨ÙHÍ~ÀÊ~\ò q Œº#∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl~°∞. PO„ è• HÍ~ÀÊ~\ò q^•ºãOã÷Å∞ Ü«∞ èÕK«ÛQÍ ÀÑ≤_ç KÕã∞Î<åfl~Ú. x<å ŒOQÍ<Õ =∂i#„ÑÉèí∞ «fi q è•<åÅÃÑ· áÈ~å_®Åx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞.

gHõ∆O Z_ç@~ü Z<£."Õ∞QÀáêÖò =∂\Ï¡_»∞ «∂ ÖÏ\<£J"≥∞iHÍ ^ÕâßÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl pHõ\ ˜ ǨÏ`«ºÅ‰õΩ WHõ¯_»™êQÆ∞ «∞#fl ÇÏ «ºÅ‰õΩ áÈeHõ LO Œ<åfl~°∞. JÔ~O>ÿ<åÖ’ „Ñ*Ï„ÑÉèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’H ~åQÍ<Õ QÆ « „ÑÉèí∞ «fiO KÕã≤# <Õ~åÅ#∞ãg∞H∆Oz ÇÏO «‰õΩÅ#∞ tH∆OzOk. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ [#`å„ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_® P Ñx KÕã≤Ok. HÍx ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiOQÆ « 60 ãO= «û~åÅ x~°ƒO èŒ, x¿+ è•Å∞, pHõ\ ÇÏ «ºÅ∞,|∂@HõÑÙ Z<£H“O@~°¡ÃÑ· Z@∞=O\ Œ~åºÑÙÎ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍJ"Õ q è•<åÅ∞ ™êyã∞ÎO Œ<åfl~°∞. C.M.S. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Õ"ÕO„ Œ=∂\Ï¡_»∞ «∂ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ÇÏ «ºÃÑ· ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO<åºÜ«∞ qKå~°‰õΩ P ÕtOK«Hõ áÈ=_»O áêÅHõ =~°æ ãfiÉèÏ"åxfl`≥eÜ«∞KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. áêʼnõΩÅ∞ =∂i<å q^è•<åÅ∞=∂~°ÖË Œx „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ™êkèOK«∞HÀ=_»O •fi~å<Õ„Ñ[Å Hõhã ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~°O J=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞.

„á⁄II l.ÅHõ∆ ‡ü =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO „Ñ[ÅPHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õ~Û kâ◊QÍ „ÑÉèí∞ «fiO Ñx KÕÜ«∞_»O ÖË Œ<åfl~°∞.P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º `≥ÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ ÃÑ^ŒÌ k‰õΩ¯QÍL<åfl~°x PÜ«∞# ÇÏ «ºÃÑ· ã=∞„QÆ <åºÜ«∞ qKå~° [iÑ≤^À+µÅ#∞ tH∆OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

#∂º_≥"≥∂„Hõã‘ ~å„+ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÀ=~°÷<£ =∂\Ï¡_»∞ «∂HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ „Ñ*Ï =ºu~Hõ q è•<åʼnõΩ =ºu~HõOQÍ„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¡= â◊‰õΩÎÅ∞ SHõº áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∞=Åã≤#J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º a_»¤, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì<åºÜ«∞"åk ã∞h « =∂\Ï¡_»∞ «∂ ''=∂ <å#fl ≥ÅOQÍ HÀãO40 UO_»∞¡ áÈ~å_ç<å_»∞.=∂ <å#fl HõÅÅ∞QÆ#fl ≥ÅOQÍ~åÖË^Œx, JO^Œ∞HÀã¨O Ѩx KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º z#fl JÅ∞¡_»∞ ~å=Ú =∂\Ï¡_»∞ «∂... ≥ÅOQÍ~å„+ì ã¨q∞u J 茺‰õ∆Ω_»∞ K.C.R.J<ÕHõ ã¨O Œ~åƒùÖ’¡ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º#∞ ã¨O„ѨkOKå~°x, `≥ÅOQÍ [#ã¨Éèí #∞O_ç„Ñ*τѶO\ò =~°‰õΩ L Œº=∞HÍ~°∞Å åºQÍÅ`À QÆ ≥Ì<≥H¯# T.R.S.

HõhãO L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩx ÇÏ «ºÃÑ· qKå~°‰õΩ P ÕtOK«HõáÈ=_»O Œ∞~å‡~°æ=∞<åfl~°∞.

J^蕺ѨHõ *ÏfiŠѨÓ~°fi ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ l. ÅK«ÛÜ«∞º=∂\Ï¡_»∞ «∂ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º åºQÆO, Hõ$+≤ =∞~°∞=ÖËx Œx,PÜ«∞# #∞O_ç D «~°O <Õ~°∞ÛHÀ=eûOk ZO`À LO Œ<åfl~°∞.Ãã· •úOuHõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ L Œº=∂ʼnõΩ kâß, x~Ìâ◊O KÕã≤#

Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩx Ö’@∞ f~°ÛÖËx^Œ<åfl~°∞. G.H.M.C.

ZOáê¡~Úãπ J.A.C. Kè≥·~°‡<£ uÑÊiÎ Ü«∂ ŒÜ«∞º =∂\Ï¡_»∞ «∂

P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º Q˘ÑÊ <åÜ«∞‰õΩxQÍ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH

ZO`À ¿ã= KÕâß_»x, <Õ\ ˜ áêʼnõΩÅ∞ L^Œº=∞HÍ~°∞Å#∞

q㨇iã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. =∂~ü¯û, JOÉË_»¯~ü K«∂Ñ≤# ÉÏ@Ö’

Éèí∂=∞#fl Pâ◊Ü«∂Å HÀã¨O „Ѩ[Å∞ áÈ~å_®Åx PÜ«∞#

Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞.

áœ~°ÇωõΩ¯Å ãOѶ∞O ãÇÜ«∞ HÍ~°º Œi≈ <å~åÜ«∞~å=Ù

=∂\Ï¡_»∞`«∂ Éèí∂=∞Ü«∞º ǨÏ`«ºÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO, áÈbã¨∞Å∞

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å x~°¡Hõ∆ ºO =Ç≤ÏOKå~°x, ≥ÅOQÍÖ’ áœ~°,

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂ÅÃÑ· f„= x~°ƒO èŒO J=∞Ö∫ «∞O Œx

nxfl YO_çã∂Î „Ñ*Ï L Œº=∞O ~å"åÅx J<åfl~°∞.

P.K.M. ~å„+ì HÍ~°º Œi≈ *. HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡_»∞ «∂`≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ „Ѩ[Å∞ Hõh㨠J=ã¨~åÅ∞ f~°HõK«ã∞Î<åfl~°∞. Ô~· åOQÆO P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "å\xqã‡iOz ≥ÅOQÍ#∞ ã≤OQÆÑÓ~ü KÕ™êÎ, =∞ÖË+≤Ü«∂ KÕ™êÎ#xK.C.R. „ѨQÆÖσÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∂ „Ѩ[ʼnõΩ f~°x „^ÀǨÏOKÕã∞Î<åfl_»x J<åfl~°∞.

K.N.P.S. ~å„+ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Éèí∂~°O Jaè#"£ =∂\Ï¡_»∞ «∂„Ѩ[ÅѨHõ∆O =Ç≤Ïã¨∂Î "åi HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl „Ѩ*Ï<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ ~å[ºO á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞O Œ<åfl~°∞. =∞<≥flO„Ñ™ê £, QÆO\ „Ñ™ê ŒO, Éèí∂=∞Ü«∞º ÖÏO\ ZO Œi<À ~å[ºOÇÏ «º KÕã≤Ok. ^ÀÑ≤_ç =~åæʼnõΩ =ºu~HõOQÍ |Å"≥∞ÿ# „Ñ*ÏL Œº=∞"Õ∞ g\H Ñiëê¯~°O K«∂Ñ≤OK«QÆÅ Œ<åfl~°∞.

H.R.F. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ r=<£ ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂`≥ÅOQÍÖ’ áœ~°, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å∞ HõeÊOK«|_ç,„Ѩ[ʼnõΩ Hõh㨠J=ã¨~åÅ∞ f~°ÛQÆeˆQ q èŒOQÍ ≥ÅOQÍ„Ñ[Å∞ PHÍOH∆OKå~Ú. HÍx „Ñã∞Î « áêÅ# JÖÏ ÖË Œ<åfl~°∞.P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ÖÏO\˜ L^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· [iy#^•_»∞Å∞, ÇÏ «ºÅÃÑ· „ÑÉèí∞ «fiO qKå~° [iÑ≤OKåÅx _ç=∂O_£KÕâß~°∞. „á⁄II [Ü«∞nè~ü u~°∞=∞Öò~å=Ù =∂\Ï¡_»∞ «∂ ≥ÅOQÍ~å„+¨ìO ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å∞<≥~°"Õ~åÅO>Ë |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ Jaè=$kú [~°QÍÅO>ËL Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ∞ «=∞ =O «∞ ÉÏ èŒº « x~°fiiÎOKåÅx J<åfl~°∞.

D.T.F. HÍ~°º Œi≈ H˜+ìÑ¨Ê =∂\Ï¡_»∞ «∂ Éèí∂=∞Ü«∞º™ê~üA.P.T.F.#∞ ≥ÅOQÍ ™ê÷Ñ#Ö’ H©ÅHõ =ºHÎQÍ#∂, D.T.F.

x~å‡OÖ’ H©ÅHõ Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤Oz# P^Œ~°≈ L^Œº=∞<åÜ«∞‰õΩ_»x H˘xÜ«∂_®~°∞. PÜ«∞# Pâ◊Ü«∂Å HÀãO =∞#Oáê@∞Ñ_®Åx HÀ~å~°∞.

T.D.T.F. „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈ ~å*ËO Œ~ü =∂\Ï¡_»∞ «∂ q^•ºi÷

49#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ[#=i 2015

Œâ◊Ö’ ~å[H©Ü«∂Ö’¡H =zÛ =∞_ç=∞ uÑʉõΩO_® 44 UO_»∞¡x~°ƒO è•Å =∞ 茺 áÈ~å_ç# J~°∞ ≥·# <åÜ«∞‰õΩ_»x J<åfl~°∞.x*Ïxfl xHõ¯zÛùQÍ =∂\Ï¡_ç#@∞¡ HõxÑ≤OKÕ ™ê~°∂ ZO`À=∞$ Œ∞ãfiÉèÏ=x J<åfl~°∞.

|ÖÏ¡ ~°gO„ Œ<å ä£ C.R.P.P.<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º#∞ ÇÏ «º KÕã≤# áêÅHõ =~åæʼnõΩ |Å"≥∞ÿ# „Ñ*ÏL^Œº=∞O ^•fi~å<Õ ["å|∞ K≥áêÊÅx J=∞~°∞Å ã¨∂ÊùiÎ`À„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ HÀãO áÈ~å_®Åx J<åfl~°∞.

T.P.F. Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞ Z. #iûOÇÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞ «∂ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º ™ê~ü Ãã· •úOuHõ x| Œú «QÆÅ <åÜ«∞‰õΩ_»x PÜ«∞#ÖËxÖ’@∞ f~°ÛÖËx Œ<åfl~°∞. <Õ_»∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∂ʼnõΩPÜ«∞# PÖ’K«# ZO`À J=ã¨~°=ÚO^Œ<åfl~°∞. „á⁄IIJ#fi~üMÏ<£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ P‰õΩÅ Éè í∂=∞Ü«∞º P^Œ~°≈Láê^蕺ܫÚ_»∞, PÜ«∞# PÖ’K«# q^è•<åxfl PK«~°Ö’ÃÑ@ì_»O HÀãO =∞#O Ñx KÕÜ«∞_»"Õ∞ PÜ«∞#‰õΩ =∞#q∞KÕÛx"åo Jx J<åfl~°∞. D ãÉèíÖ’ =HõÎÅ∞QÍ =zÛ# J<ÕHõ=∞Ok ã¨=∞Ü«∞ÉèÏ=O =Å¡ =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈÜ«∂~°x "å~°∞Hõ∆q∞OKåÅx ãÉèÏ Œº‰õ∆ΩÅ∞ HÀ~å~°∞.

=∂\Ï¡_»ÖËHõáÈ~Ú#"å~°∞:~° «fl=∂Å–T.P.F. Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞, _®II ã≤.HÍjO– #_»∞ã∞Î#fl

`≥ÅOQÍ Z_ç@~ü, Z. ~å*ËO„^ŒÉÏ|∞–`≥ÅOQÍ HÀ–Pi¤<Õ+<£ Hõq∞\, _®II~åA <åÜ«∞H±– E.F.L.Ü« x=iû\©,|O@∞ Nx"åãπ–T.A.K.S.J 茺‰õ∆ΩÅ∞, Ñ Œ‡–A.B.M.S.~å„+ì<åÜ«∞‰õΩÅ∞, J=∞~°"Õ˜ #~åûQ“_£– G.J.H.P.S., =∞K«Ûq^•º™êQÆ~ü– ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ã¨q∞u, QÆ@ì#fl–ã≤OQÆ~˜L^ÀºQÆ∞Å ãOQÆO P.D.M. ~å„+ì J 茺‰õ∆ΩÅ∞, ~åA–T.V.V.

J 茺‰õ∆ΩÅ∞, q[Üü∞–D.S.U. J 茺‰õ∆ΩÅ∞, HõOK«~°¡ |„k– T.V.S.

J 茺‰õ∆ΩÅ∞, HÀ\Ï Nx"åãπ Q“_£, Pk"åã‘ =∞Ç≤ÏàÏ ãOѶ∞OHõhfi#~ü q[Ü«∞ =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

`≥ÅOQÍ ~å„+¨ìO =¿ãÎ Jxfl ã¨=∞㨺Å∞ =∂Ü«∞=∞=Ù`åÜ«∞x „Ñ[Å#∞ „Éèíq∞OÑ*Ëã∞Î#fl áêÅHõ =~åæÅ∞ «=∞ ÀÑ≤_çq è•<åÅ∞ f„= «~°O KÕã∞Î#fl ãO Œ~°ƒùO ~Úk. JO Œ∞ HÀãOL.P.G. q è•<åÅ∞ "ÕQÆOQÍ J=∞Å∞ KÕÜ«∞ ÑÓ#∞‰õΩ#fl ~å„+ì„ÑÉèí∞ «fiO, HO„ ŒO`À Hõeã≤ „Ñ[ÅÃÑ· x~°ƒO èŒ Jz "Õ «Å‰õΩÑÓ#∞‰õΩO@∞Ok. „Ñ*τѶO\ò <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· JÔ~ã∞ìÅ∞, "ÕkèOÑÙʼnõΩ áêÅÊ_»∞ «∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ ~å[ºÇ≤ÏOã‰õΩ =ºu~HõOQÍÉèí∂=∞Ü«∞º =~°÷Ou ZO`À L`åûǨxflzÛOk. xѨCÅx~°ƒO^è•Å =∞^茺 "≥ÚHõ¯"Àx P`«‡qâßfiã¨O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ™êQÍÅx x#kã¨∂Î Éèí∂=∞#fl‰õΩ, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍJ=∞~°∞ʼnõΩ *’Ç~°∞¡ JiÊã∂Î ãÉèí =Úyã≤Ok.

Hõq «T

Ô~ѨÊÅ=∞^茺 #Å∞ã¨∞ÖÏ

P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ ^Œ$âߺÅ∞ K«∂ã¨∞Î#flѨC_»ÖÏ¡

#eÑ≤ #eÑ≤ Hõà◊¡ =∞ 茺 ã¨∂~°∞º_»∞

Z„~°QÍÜ«∞O J=Ù`«∞<åfl_»∞

Ü«∞=fi#O HÀÖ’Ê~Ú# ™êfi «O„ «O *ˇO_® H˜O Œ

=$^•ÌѨºO Ñ≤OK«#¡ HÀã¨O ‰õĺ֒ xÅ|_»¤ <å Õâ◊O....!

F@~°¡ «Ñ¨Ê.... áœ~°∞_»∞ XHõO «#∞ ÖË~°∞

=∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡.... ~À_»∞¡ T_»Û_®Å

áêÅHõ áêã≤áÈ~Ú# áê~îåŠѨ ÕѨ Õ

Ѩ åHõ ji¬HõÅ Œ$â◊ºO ‰õÄ_® JO Õ...

=∞x+≤ Kå=Ù g∞ Œ

=∞O„ «∞Å xkè =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ Ô~ÑÔ~ѨÅ∞ K«∂ã¨∞Î#flѨC_»ÖÏ¡

=∂#x QÍÜ«∞O HõO\’¡ „Ѩâ◊flÖ #Å∞¿ã J=Ù «∞Ok-

x„ ŒáÈx D Hõq «fiO[#*ÏfiÅ

„Ѩâ◊flÅ =∞O@Å #Å∞ã¨∞Ѩ_»¤ ÃãQÆÅ Ô~ѨÊÅ g∞ Œ

x„ Œ ZÖÏ =ã¨∞ÎOk =∞x+≤ J~Ú Õ..., =ÚYºOQÍ

Hõq J~Ú Õ...

Z„~°QÍÜ«∂Å L ŒÜ«∞O g∞ Œ x„ ŒáÈx Hõq «fiO

J_»q P‰õΩÅ g∞ Œ "≥<≥flÅ <≥ «∞Î\˜ náêxfl

Z^Œ g∞^Œ "≥Å∞yOK«∞‰õΩO@∞Ok!

«∞áêH˜ |∞Ö¡@∞‰õΩ „"ÕÖÏ_»∞ «∞#fl =~°¬OÖ’

«_çã≤ Jyfl ѨÙh «O J=Ù «∞#fl Hõq «fiO nѨO

Éèí∂q∞ á⁄~°efl `˘=Ùfi‰õΩO@∞Ok

ˆ~Ѩ\˜ Éèí~À™ê "≥ÚHõ Å HÀã¨O...

ˆ~Ѩ\˜ HÍÅO HõÅÅ g∞ Œ Hõq «fiO

=∞m¡ J_»q "≥<≥flÅ J=Ù «∞Ok-

P "≥<≥flÅ HÀã¨"Õ∞ x„ ŒáÈx...

D Hõq «fiO!

50 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ [#=i 2015

x"ÕkHõ

~°™êÜ«∞# =º=™êÜ«∞=Ú #∞O_ç ¿ãO„kÜ«∞ =º=™êÜ«∞O"≥·ÑÙ Ô~· åOQÍxfl =∞o¡OKåe. „Ñã∞Î « „ÑÉèí∞ «fi=Ú áêi„âßq∞Hõ~°OQÍxfl, =º=™êÜ«∞~°OQÍxfl „ÃÑ·"Õ\©Hõ~° "≥·ÑÙ =∞~°Å∞Û «∞Ok.„ÃÑ·"Õ@∞ q`«Î#, Z~°∞=Ù, ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞~°∞~°∂ѨOÖ’ Z‰õΩ¯= ^èŒ~°Å‰õΩ H˘x L`«Ê`«∞ÎÅ#∞ `«‰õΩ¯=èŒ~°‰õΩ H˘#_»O „ÑÉèí∞ «fiO (\©P~üZãπ) =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞ 1

ÅHõ∆ =~°‰õΩ =∂Ѷ‘ KÕ™êÎ=∞x <åÅ∞QÆ∞ "å~Ú^•ÅÖ’ _»|∞ƒW™êÎ=∞#QÍ ÉϺO‰õΩÅ∞ Ô~· «∞ʼnõΩ ãiáÈ#∞ ~°∞ÏÅ∞ ãHÍÅOÖ’W=fi_»OÖË Œ∞. H“Å∞ Ô~· «∞Å∞ Hõ_»∞Ѩ٠QÆ_»=Hõ ¿Ñ Œ Ô~· «∞Å∞H“Å∞‰õΩ Z‰õΩ¯=QÍ fã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, iÅÜ«∞<£û,=∂Öòû Ô~· «∞Å = ŒÌ «‰õΩ¯= èŒ~°‰õΩ H˘x 5 Ô~@¡‰õΩ „Ñ[ʼnõΩJ=Ú‡ «∞<åfl~°∞. HÀ\ Pâ◊Å`À ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ Z<ÀflHõ+ì#ëêìÖ’¡ xÅ|_ç áÈ~å_ç# Ô~· åOQÍxH ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO"≥ÚO_çKÕ~Ú K«∂ÑÙ «∞#flk. QÆ « 25 Uà◊√¡QÍ 26000 =∞OkÔ~·`«∞Å∞ `≥ÅOQÍÖ’ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. g\ ˜ÉÏ èŒº «#∞ HÀ™êÎO„ èŒ áêÅHõ =~åæÅ g∞ Œ "Õã≤# ≥ÅOQÍáêʼnõΩÅ∞ "åi ÉÏ èŒº « Uq∞ ÖË#@∞¡QÍ =º=ÇÏiã∞Î<åfl~°∞.~å„+ìO U~°Ê_ç ≥ÅOQÍÖ’ H˘ «Î „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_®¤ ‰õÄ_®Ô~· «∞Å Kå=ÙʼnõΩ ÉÏ èŒº «#∞ =∞~˘HõiÃÑ· <≥_»∞ «∞Ok. \©P~üZãπ„ѨÉèí∞`«fiO |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ Éèí[#KÕã¨∂Î ã≤OQÆѨÓ~üHõÅÅ∞QÆO@∞#flk.

`≥ÅOQÍ „Ѩ*τѶ¨O\ò ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ ѨÙe=∂q∞_ç=∞kÌÖË\ =∂\Ï¡_»∞ «∂ ÕâßxH J#flO ÃÑ>Ëì J#fl^• «Å‰õΩrqOKÕ ÇωõΩ¯ x~åHõiOK«|_»∞ «∞Ok. Õâ◊OÖ’ Ô~· «∞ „|uHXHõ J==∂#OQÍ =∂iáÈ~ÚOk. =º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞_®xHãiÑ_ÕÉèí∂q∞ ÖË Œ∞. L#fl Éèí∂q∞H h\ ™œHõ~°ºOÖË Œ∞. HõhãHõÔ~O@∞ ™œHõ~°ºOÖË Œ∞. =º=™êÜ«∂xH „ÑÉèí∞ «fi ãaû_ôÅ∞ ÖË=Ù.HõbÎ q «Î<åÅ, #Hb Z~°∞=ÙÅ∞, ÑÙ~°∞QÆ∞=∞O Œ∞Å∞ Wq ‰õÄ_®L «ÊuÎ èŒ~°Å‰õΩ =O ŒÅ ~@∞¡ J Œ#OQÍ Ñ≤O_»∞H˘x Ô~· åOQÍxflHõOÃÑhÅ∞ Ñ‘eÛÑ≤Ñ≤Ê KÕã¨∞ Î<åfl~Ú. ZO_»#Hõ "å##Hõ~å„uO|=à◊√¡ K≥=∞\’_çÛ# Ô~· «∞ʼnõΩ KÕuH˘zÛ# ÑO@‰õΩ HõhãèŒ~°ÖË Œ∞. =∂Ô~¯\ò =∞ ŒÌ «∞ èŒ~° HÍ_» q=Hõ∆, HÍ\Ï HÍ_» "≥∂ãO,

Hõg∞+<£ U*O\ò "≥∂ãO, JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÅOKåÅ∞, WÖÏ Ñ~å#flr=ÙÅ∞QÍ =∂i# Jqhu JkèHÍ~°∞Å∞ =_ô¤ "åºáê~°ã∞ÎÅ∞,HõOÃÑhÅ∞ "≥Ú «ÎO Hõeã≤ Ô~· «∞Å Lã∞~°∞áÈã∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.''J#fl^• Õ ÕâßxH "≥#∞fl=ÚHõx—— ~ÀA QÆOcè~° LÑ<庙êeKÕÛŒàÏs ~å[H©Ü«∞áêsì <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Ô~· «∞Å HõëêìÅ∞, Hõhflà◊√§,

_çÃãO|~ü 8, 2014 WOk~åáê~ü , ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ èŒ~åflP «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ =∂#∞‰õΩO^•O - áÈ~°∞ =∂~°æO ZOK«∞‰õΩO^•O..

Kå=ÙÅ∞ Ñ@ì_»O ÖË ŒxJ<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ì"≥Ú¿ãÎ =∂„|`«∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞`åÜ«∞#∞‰õΩO>Ë Pâ◊Å∞ J_çÜ«∂â◊ÅÜ«∂º~Ú, ã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞#∞‰õΩO>Ë Jqf„==∞Ü«∂º~Ú. HÍ~ÀÊ~\ò, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å q è•<åÅ∞ \©P~üZãπ„ÑÉèí∞ «fi=Ú J=∞Å∞ KÕã∞Î#flk J<åfl~°∞. =∞# hà◊√¡ =∞#‰õΩŒHͯÅ#fl, =∞# Éèí∂=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ŒHͯÅ<åfl, =∞# è•<åºxH

=∞#"Õ∞ ~@∞ x~°‚~ÚOKåÅ<åfl „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ=¿ãÎ<Õ =∞# ã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞x J<åfl~°∞.

D èŒ~åflÖ’ =∂\Ï¡_ç# „Ñ*Ï ãOѶ∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Zã‘û,Zã‘ì, aã≤, "≥∞ÿ<åi\©Å „ѶO\ò J 茺‰õ∆ΩÅ∞ „á⁄IIJ#fi~üMÏ<£,`≥ÅOQÍ Ô~·`åOQÍã¨q∞u ~å„+¨ì ã¨ÅǨ^•~°∞ "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡â◊OHõ~üÔ~_ç¤, ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÍ ãq∞u ~å„+ì Láê 茺‰õ∆Ω_»∞p~åÅ #~°ÇÏi, Ô~· «∞ ãfi~å[º "ÕkHõ ÖÏÖò[O_®~°q, K≥ÿ «#º=∞Ç≤Ïà◊ ãOѶ∞O J 茺‰õ∆ΩÅ∞ Õ"ÕO„ Œ, „Ñ*ÏHõàÏ=∞O_»e HÀ\,|O èŒ∞q∞„ «∞Å ãOѶ∞O ~å„+ì <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ =∂ èŒq, Ñ‘_çZO~åA, ã‘P~üÑ‘Ñ‘ ~°gO Œ~ü, \©ZѶπU_ç ~°"Õ∞+π, \qq P*Ï £,_ôZãπÜ« |„k, \©qZãπ „jx"åã¨~å=Ù, \ ©qq q[Üü∞,q~°ãO ÉÏã≤ ü, \©ZãπU ãf+π «k «~°∞Å∞ èŒ~åflÖ’ =∂\Ï¡_çãOѶ‘∞ÉèÏ=O ≥eÑ≤<å~°∞.D ã=∂"ÕâßxH =∞K«Û q^•º™êQÆ~üJ 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. ~° «fl=∂Å „áê~°OÉè’Ñ<åºãO KÕ™ê~°∞.P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ#fl Ô~· «∞ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ ¿Ñ~°∞¡: ~å èŒ, ~å[=∞‡,

ã¨fi~°∂Ѩ, Ü«∂HõÅH∆ ‡, K«O„ Œ=∞‡, JO[=∞‡, ÅK«∞Û=∞=∞‡.

f~å‡<åÅ∞:1.P «‡ÇÏ «º KÕã∞‰õΩ#fl Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH „ÑÉèí∞ «fiO 10

ÅHõ∆Å ZH±û„Q+≤Ü«∂ W"åfie.2. Ô~· «∞ÅO ŒiH ÉèË+~°∞ «∞QÍ =º=™êÜ«∞ ~°∞ÏÅ∞ UHõ HÍÅOÖ’

=∂Ѷ‘ KÕÜ«∂e.3. Jxfl ~°HÍÅ ÑO@ʼnõΩ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° W"åfie.4. #∂ «# ã¨~°mHõ$ « q è•<åÅ∞ "≥O@<Õ LѨã¨OǨÏiOK«∞

HÀ"åe.5. ãOH∆ÀÉèíOÖ’ L#fl Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Éèí~À™ê WKÕÛÖÏ

„ÑÉèí∞ «fiO K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åe.6.Ô~·`«∞Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl „Ѩ~Ú"Õ@∞ JѨÙÊÅÃÑ· 5 ã¨OIIÅ

=∂~°\’iÜ«∞O qkèOKåe.7.#Hõb q`«Î<åÅ∞, #Hõb ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞, Z~°∞=ÙÅ∞

q„HõÜ«∞O [~°QƉõΩO_® K«∂ã∞HÀ"åe.D f~å‡#O ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ãq∞u ~å„+ì „Ñ è•# HÍ~°º Œi≈=Ú_»∞ÑÙ #iûOÇÏÔ~_ç¤ èŒ~åflÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì<å_»∞.

≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ãq∞u T