fókuszban az elektronikai alkatrészek, részegységek · hogy az információ matematikai alapjai...

ELEKTRONIKAI INFORMATIKAI SZAKFOLYÓIRAT 2007. április

XVI. évfolyam 3. szám

Fókuszban az elektronikai alkatrészek, részegységek

Ára: 1197 Ft

Budapest, 2007. május 8–11.Az ELEKTROnet a rendezvény hivatalos lapja

Megjelenik évente nyolcszor

XVI. évfolyam 3. szám2007. április

Fôszerkesztô: Lambert Miklós

Szerkesztôbizottság:Alkatrészek, elektronikai tervezés:

Lambert MiklósInformatika:

Gruber László Automatizálás és folyamatirányítás:

Dr. Szecsõ Gusztáv Kilátó:

Dr. Simonyi Endre Mûszer- és méréstechnika:

Dr. Zoltai JózsefTechnológia:

Dr. Ripka GáborTávközlés:

Kovács Attila

Szerkesztõ: ifj. Lambert Miklós

Nyomdai elôkészítés:Czipott GyörgyPetró LászlóSára ÉvaSzöveg-Tükör Bt.

Korrektor:Márton Béla

Hirdetésszervezô:Tavasz IlonaTel.: (+36-20) 924-8288Fax: (+36-1) 231-4045

Elõfizetés:Tel.: (+36-1) 231-4040Pódinger Mária

Nyomás:Pethõ Nyomda Kft.

Kiadó:Heiling Média Kft.1046 Budapest, Kiss Ernõ u. 3.Tel.: (+36-1) 231-4040

A kiadásért felel:Heiling Zsolt igazgató

A kiadó és aszerkesztôség címe:1046 Budapest,Kiss Ernô u. 3. IV. em. 430.Telefon: (+36-1) 231-4040Telefax: (+36-1) 231-4045E-mail: [email protected]: www.elektro-net.hu

Laptulajdonos: ELEKTROnet Média Kft.

Alapító: Sós Ferenc

A hirdetések tartalmáért nem állmódunkban felelôsséget vállalni!

Eng. szám: É B/SZI/1229/1991HU ISSN 1219-705 X (nyomtatott)HU ISSN 1588-0338 (online)

ELEKTRONIKAI INFORMATIKAI SZAKFOLYÓIRATALAPÍTVA: 1992

2007/3.

Budapest, 2007. május 8–11.

túlértékelési korszakot nyitott meg. „Véletle-nül” megszületett az internet, kezdtük min-denbe belevonni az IT-t, ma már talán egyet-len olyan tudományos egyesület sincs,amelynek a nevében nem szerepelne (pótló-lagos kiegészítésként) az informatika szó.

És ekkor lôttünk túl a célon. Elfelejtettük,hogy az informatika nem mûködne (leg-alábbis a mai méretekben) elektronika nél-kül. Az informatikus „csak” programlépése-ket lát, fogalma sincs, hogy egy bit igazság-tartalmának megváltozását egy szilícium-kristályon belül a kisebbségi töltéshordozókadott valószínûséggel leírható mozgásaokozza, a gyakran hallható „vas”, finomab-ban kifejezve a hardver belsejében. Háztar-tási gépeink hirdetésében még véletlenülsem az „elektronikus” kifejezést használják,hanem a beépített intelligenciát, vagyis csakIT-rôl lehet beszélni. Neves politikus szájá-ból is elhangzik olykor az IT túlértékelése,amikor (az egyébként szoftvert is tartalmazó)mûszergyár termékeit elektronika helyett azinformációtechnológiába skatulyázza be.Pedig az iparon belül ez nincs így.

A világon mindenütt nagy szükség vanvillamosmérnökre, fôként elektronikai mér-nökre, Európától Amerikáig, Ázsiáról nem isbeszélve, ahol a tömegtermelés minden el-képzelést felülmúl. A világhálón szakmaitovábbképzô tanfolyamok tömegét kínálják(meglehetôsen borsos áron). De mi a helyzethazánkban?

Sajnos az átlagnál rosszabb. Lemaradá-sunk ezen a téren különösen azért fájó, mertéppen mostanra érett be a high-tech-etképviselô multinacionális gyártók tervezô-fejlesztô szakemberigénye, nem is beszélveazokról a kkv-krôl, amelyek beszállítói ba-bérokra törekednek, és nem csak a fizikaiélômunka területén, hanem a nagyobb szel-lemi hozzáadott érték irányában is. Ezért kü-lön ajánlom olvasóink figyelmébe alkatré-szes és tervezôi rovatunkat, amelybôl bete-kintést kaphatnak ebbe a témakörbe, de ajánlom az electroSalon kiállítást, és különösképpen az általunk rendezettELEKTROkonstrukt konferenciát is, amelyensok új ismerethez juthatnak.

Mielôtt még bárki azt gondolná, hogy nemkedvelem az informatikusokat, határozottantiltakozom, hiszen még az elektronika semfutott be ilyen rövid idô alatt ilyen szép kar-riert, mint az informatika, vagy ahogy diva-tosan „amerikáskodunk”, az ájtí. Csak mi-lyen áron?

Az informatikusok fontos emberek lettek,a képzésük minden elképzelt mértéket felül-múl, a felsôoktatási intézmények szakképzé-se mellett a cégesek már hasonló nagyság-rendben járnak, a legnagyobbak pedig világ-szerte elismert bizonyítványt adnak (lásdCisco Akadémia, Microsoft MSDN Academ-ic Alliance). A hirdetések azt sugallják, hogyamelyik cég nem alkalmazza a korszerû in-formatikai megoldásokat, lemarad, és eznem túlzás. A túlzás az, hogy – mint mond-ják – a „csapból is IT folyik”. A területenképzetlen ember pedig ezt el is fogadja, éskörnyezetünk „intelligens” gépeit azonosítjaaz információtechnológiával. Én kizárólagez ellen tiltakozom!

De hogyan is történt mindez?A XIX. századot az ipari forradalom szá-

zadának is neveztük, aminek a végén kap-csolódott be a villamosság. A gôzmozdonytfelváltotta a villanymozdony, és elkezdtünktelefonálni, rádiózni, sôt távolba látni is.Szinte észrevétlenül belefolyt életünkbe azelektronika, bár még csak vákuumcsôben,bár még nagy méretekben, megbízhatatla-nul és drágán, bár még helyhez kötötten (az-zal együtt, hogy a hordozhatóság kérdésemindig is igény volt) és energiaigényesen, deelindult a folyamat. Közben párhuzamosanfejlôdött a matematika és fizika, az anyagtu-domány, beleláttunk az anyag felépítésébe(„mellékesen” megszületett az atombombaés hidrogénbomba), és az elektronika a vá-kuum makroterébôl a (szilícium)kristálybelsô mikrovilágába került. A (volt) Bell La-boratórium jeles feltalálóinak köszönhetôenmegszületett a tranzisztor, elindítva az elekt-ronikát egy olyan pályán, amelynek eredmé-nyeképpen új tudományág születhetett, azinformatika.

De mi volt az informatika elôtt? Régennem akart az ember informálódni?

De igen, ám ezt csupán primitív eszkö-zökkel mûvelhette. A tudásvágy ugyanisegyidôs az emberrel, amelyet – vélemé-nyem szerint legszebben – Madách fogal-mazza meg az „Ember tragédiájá”-ban. A jelzôtüzek, kézjelek, a vasút szemaforja ésa kézzel írott levelek a primitív segédeszkö-zökkel mûvelt információközlés volt, inkábbmég csak hírközlés, a „technológia”, vagyisa feldolgozás agyunkban történt (gyûjtés,összehasonlítás, következtetések levonása,döntés stb.), lassan, fáradságosan, sok téve-déssel. De jöttek az eszközök, és kiderült,hogy az információ matematikai alapjai egyúj világot teremtenek, a digitális korszakot.Az információfeldolgozásnak „technológiá-ja” alakult ki, megszületett az IT, ami az em-beriség számára eddig soha nem tapasztalt

Elektronika ≠ IT

ElectroSalon melléklet

5

2007/3.

www.elektro-net.huBudapest, 2007. május 8–11.

Elektronika ≠ IT 3

ElectroSalon melléklet

Telt ház az Ipar Napjain 4

Általános információk a kiállításról 6

Konferenciák a kiállításon 7

A National Instruments egyszerûsíti a méréseket a LabVIEW SignalExpress szoftverrel 12

A Distrelec a budapesti ElectroSalon kiállításon 13

Varga Imre: ESD védelem (4. rész) 14

Alkatrészek

Lambert Miklós: Alkatrész-kaleidoszkóp 16

Drehobl, Steve: A 8 bites mikrokontroller a megbízható igásló – áttekintô az elmúlt tíz évben bekövetkezett változásokról 21

Microchip-oldal: Miniatûr mikrovezérlôk, orvosi elektronikai tervezôközpont 22

Dr. Madarász László: Kapcsolóüzemû DC/DC konverter kialakítása IC-vel, modullal (1. rész) 24

Havas Péter: Rabbit Semiconductors processzorok és a RabbitCore modulok, valamint MaxStreamZigBee modulok és RF modemek 28

Szabó Lóránd: Újdonságok a CODICO-tól 29

Tartalomjegyzék Borbás István: Integrált modulátor-demodulátoráramkörök (8. rész) 30

Venesz Béla: Az optimális hajtás 32

Az Arrow Central Europe és az OSRAMOpto Semiconductors GmbH stratégiai franchise-kapcsolatuk kiterjesztésében állapodtak meg 33

ifj. Lambert Miklós: Globalpress Electronics Summit 2007 34

ChipCAD-hírek 36

Automatika, folyamatirányítás

CASON IPC-hírek: Új, RoHS-kompatibilis, beépített, egykártyás PC-k – kisebb felfordulás az ipari PC-gyártóknál 39

Simonyi Endre: TPMS – az új sztár 40

Sándorfalvi György: WAGO-alkalmazások – energiafelügyelet a Honda sayamai gyárában 42

Technológia

Varga Mátyás: Folyadékadagoló szelepek az I&J FISNAR-tól 48

Cannon, Mark, Klenke, Bob és Zarrow, Phil:Pontosabb folyamatszabályozás, alacsonyabb üzemeltetési költségek a kézi forrasztási technológiában 50

Mûszertechnika, mérések

Oláh Csaba:Villamos-hálózatfelügyeleti rendszer 56

Földváry Botond: MSO4000 – 16 logikai csatornával ellátott digitális foszfor-oszcilloszkóp a Tektronix-tól 58

Pástyán Ferenc:Mérések lakatfogóval 60

Elektronikai tervezés

Elektromágneses tervezôszoftver koaxiáliscsatlakozók és eszközök tervezésérebelépôszinten 62

Hegedüs István:Beágyazott rendszerek és rádiós kommunikáció (3. rész) 63

Tisztújító közgyûlés a MISZ-nél 66

Informatika

Gruber László: A rádiófrekvenciás azonosítás alapjai (2. rész) 67

Távközlés

Kovács Attila:Távközlési hírcsokor 72

Kovács Attila: Mobilba ültetetett érintkezésmentes chipkártya funkció 73

Stefler Sándor: A digitális tv (6. rész) 74

Kilátó

Gyôrfi Zoltán: Az elektronikai ipar pénzügyi háttere (1. rész) 75

Pálinkás Tibor:Az elsô mûveleti erôsítôk 78

HÉT-konferencia a digitális átállásról 79

Elektronikai tervezésElektronikaitervezés

Automatizálás és folyamatirányításAutomatizálás és folyamatirányítás

TávközlésTávközlés

AlkatrészekAlkatrészek

TechnológiaTechnológia

A National Instruments 19 új be/kimenetimodullal és a LabVIEW SignalExpress programmal egészíti ki az NI CompactDAQ platformot 10A National Instruments csaknem meghárom-szorozta az NI CompactDAQ be/kimenetimodulok számát, kulcsfontosságú mérések-kel és képességekkel bôvítve az USB-alapúmoduláris adatgyûjtési rendszert. Ezenkívülminden NI CompactDAQ keret mellékletelett az új National Instruments LabVIEWSignalExpress adatnaplózási szoftver, amelyinteraktív környezetben, programozás nélkülteszi lehetôvé az adatok gyors begyûjtését,

elemzését és is-mertetését.

Lambert Miklós: Technológiai újdonságok 44Idônként jelentkezô hírrovatunk az elektro-nikai technológia néhány újdonságáról szá-mol be. Rovatunk aktuális része kiemeltjelentôséggel kezeli az APEX 2007 nemzet-közi vásár bejelentéseit.

TudománytörténetTudománytörténet

InformatikaInformatika

KilátóKilátó

Mûszer- és méréstechnikaMûszer- és méréstechnika

Válaszok az ipari mobil- felhasználási piac igényeire 70A Wavecom bejelentette, hogy a Q24 és aQ26 termékcsaládba tartozó eszközök 5éves, kiterjesztett garanciaidôvel is rendel-hetôk, jelentôsen megnövelve a jelenlegi,megszokott 1-2 éves garanciális periódust.Ugyanakkor egyre erôsebben törekszenek avásárlóik bevonására a tervezésnél: a leg-újabb Fastrack modul, a Fastrack Supremeés a WiSim-megoldások fejlesztésénél isszem elôtt tar-tották a piaciigényeket. Acikk mindhá-rom újdonsá-got bemutatja.

[email protected]

2007/3.

6

Melléklet

Általános információkNYITVA TARTÁS: 2007. MÁJUS 8–11.

H–CS: 10.00–18.00 óráig P: 10–17 óráig

Megközelítés:– 2-es metróval az Örs vezér teréig, onnan az Expo-járattal– 37-es villamossal a Blaha Lujza tértõl, a Népszínház utcáról– Személygépkocsival a Belváros felõl a Kerepesi útrólBejárat: I., III. kapu, valamint az V. parkoló felõlParkolás: látogatói parkoló a „V” jelû belsõ parkolóban,

parkolási díj: 40 Ft/15 perc, max. 800 Ft/napBelépôjegy: 2000 FtKatalógus: Mach-Tech 1500 Ft, ElectroSalon 1200 FtSajtóközpont: B pavilon, galéria, telefon: 263-6505,

E-mail: [email protected] Banki szolgáltatások: OTP-kirendeltség (II-es kapu mellett)Étkezés: étterem az „E” épületben

Sikeres koncepcióváltás

Mint már korábban beszámoltunk rólaa Hungexpo Zrt. az ipari kiállításokraúj koncepcióit dolgozott ki. AzIndustria keretein túlnövô Electrosalon-az idén elôször önálló megjelenéssel –az elektronika, elektrotechnika és auto-matizálás sikerágazatának bemutatko-zásával a fluidtechnikával és beszál-lítóiparral bôvített Mach-Tech pedig agépipar újdonságaival fogadja az üzlet-embereket.

Ez a kiállítási páros az „Ipar Napjai”keretében ezentúl két évente jelentke-zik ebben a formában.

Az A pavilonban megnyíló Mach-Techiránt olyan nagy az érdeklôdés, hogymár március végén elkelt az összeshely, a késôn jelentkezô cégek márcsak az esetleg visszalépôk helyeirepályázhatnak a nemzetközi gépgyár-tás-technikai seregszemlén. Bár a gép-ipar „lelkét”, sôt – mai divatos szóhasz-nálattal élve – az „eszét” az elektronikaadja, a gépvezérlések ezen a kiállítá-son is szerepelnek, a villamos iparönálló kiállítását a B pavilonban tekint-hetik meg a látogatók, amelyet az új-donságként megjelenô ElectroSalon, azelektrotechnika, elektronika és auto-matizálás sikerágazataiban szereplô ki-állítás mutat be.

A május 8–11. között megtekinthetôkiállítások a HUNGEXPO Budapesti Vá-sárközpontban fogadják az érdeklôdôszakembereket. A beérkezett jelentkezé-sek szerint több mint 450 kiállító többmint 17 ezer négyzetmétert foglal el azidei Ipar Napjain.

Az ElectroSalon

Az ElectroSalon hagyományos (nagyobb-részt az Industriából átörökölt) egyikszakterülete az elektrotechnika. Az ideielsô alkalommal megnyíló kiállítás azágazat olyan nagynevû cégeit fogadhatja,mint a HENSEL, az OBO Bettermann, aHunyadi Elektronika, amelynek partnere-ként itt lesz az EPCOS, a cégét bôvítô au-tóipari beszállító PROVERTHA ElectronicComponents, a kábelkonfekcionáló gép-sorairól híres Thonauer Kft., vagy aBIBUS hajtástechnika.

Erôs konkurenciaként jelentkezik azugyancsak tavasszal megrendezésrekerülô Magyarregula kiállítás, amely a fo-lyamatirányítás cégeit fogja össze, ettôlfüggetlenül az ipari automatizálásban ér-dekelt cégek sora találja jó fórumnak azElectroSalont. Így itt lesznek a CobraControl, a Hege, a Dial-Comp, a NationalInstruments, a Q-tech, Tyco, WAGO Hun-gária stb. cégek.

Az ElectroSalon valódi új színfoltját amikroelektronikai cégek jelentik. AChipCAD, Future Electronics, Farmelco,Compex, Farnell-in-one (FDH), EPCOS,Hoeller Elektronik, Redel Elektronika,Tyco stb. alkatrész-disztribútorok és -for-galmazók a közelmúlt Hungelektro kiál-lítások hangulatát idézik. Az alkatrésze-sek megjelenését jelentôsen erôsítik atechnológiai berendezéseket gyártó cé-gek, amelyek közül idén legjelentôsebb aSony, az Interelectronic standján beül-tetô-gépeit mûködés közben is láthatják alátogatók. A forrasztás- és szereléstechni-kát idén a hagyományos cégek képviselik(Pan-electronic, C+F), jövôre itt is bô-vülés várható. A gyártást természetesenellenôrizni is kell, hagyományos és új

TELT HÁZ az IPAR NAPJAINmûszergyártók sora mutatja be új eszkö-zeit. Láthatunk tûágyas tesztert a Rohde & Schwarztól, május 10-én azELEKTROkonstrukt-on, de nagy figyel-met kap az ESD védelem (Rondó) és többmás mûszeres cég. Érdemes lesz a kiállí-tást megtekinteni, a látogató az évekkelezelôtt megszokottnál szélesebb termék-palettával találkozhat.

További vállalkozások részvételétösztönözheti az ágazat egyik jelentôs,gyártókat és forgalmazókat is tömörítôszervezete, a Villamos Kereskedôk ésGyártók Országos Szakmai egyesülete,amely szintén érdeklôdést mutat azElectroSalon iránt.

Az Industriáról megôrzött hagyomá-nyai között a szakemberek számára kü-lönösen fontos a párhuzamos konferen-ciák sorozata. Ízelítôt adunk a villamosipari rendezvényekrôl. A legnagyobb, két napos rendezvény a Nemzetközielektronikai készüléképítési konferencia,amelyet lapunk szerkesztôsége szervez„ELEKTROkonstrukt” néven. Elektrotech-nikai konferenciát szervez a MagyarElektrotechnikai Egyesület, a Méréstech-nikai, Automatizálási és Informatikai Tu-dományos Egyesület (MATE) pedig„Gyártásautomatizálás” címmel tartelôadás-sorozatot. A Budapesti Vállalko-zásfejlesztési Közalapítvány európai uni-ós pályázatok lehetôségeirôl, a HenselHungária az Intelligens épületrend-szerekrôl számol be a szakembereknek.

További információk: HUNGEXPO Zrt.Tel.: 263-6443, 263-6088Fax: 263-6086

www.electrosalon.huwww.mach-tech.hu

Szervezõ: 2007. május 9–10., 9.00–17.00

ELEKTROkonstruktNEMZETKÖZI ELEKTRONIKAI KÉSZÜLÉKÉPÍTÉSI SZIMPÓZIUM

KONFERENCIÁK A KIÁLLÍTÁSON

V Á L A S Z F A X – KÉRJÜK, KÜLDJE VISSZA A +36-1-231-4045-ÖS FAXSZÁMRA!Név: Szakterület:

Cégnév: Cím:

Telefon: E-mail:

Részt kívánok venni hallgatóként a rendezvényen!

Aláírás: Dátum:

2007/3. Melléklet

Plenáris elôadás: Dr. Vass Ilona (NKTH): Tények és lehetôségek a magyar elektronikai K+F-ben

A szekció: Alkatrészek, tervezôi rendszerek· Gartner Group: Az alkatrészdisztribúció helyzete a világon· Lambert Miklós: Az alkatrészdisztribúció hazai helyzete· Thorsten Mayer (National Instruments): Virtual Instrumentation Evolved – Design,

Prototype and Deploy· ChipCAD: Microchip 8 bites mikrokontrollerek· Rózsa Sándor (Mentor Graphics Mo. Kft.): Integrált rendszertervezés Mentor Graphics

Expedition környezetben· BME Elektronikai Eszközök Tanszék: tervezôi munkaállomások· Patkó Tamás (Hexium): Beágyazott-rendszerek tervezése· Koltai Mihály (Designsoft): TINA-tervezôrendszer újabb fejlesztési eredményei· ChipCAD: Xilinx FPGA-tervezés újdonságai· Levachich Attila (Würth Elektronik): EMC ferritek tulajdonságai és alkalmazásuk· Király Károly (Rohde & Schwarz): Tûágyas teszterek

B szekció: Gyártástechnológia, tesztelô rendszerek· Bob Willis (Smart Group): Korszerû szereléstechnológia I.· Bob Willis (Smart Group): Korszerû szereléstechnológia II.· Traian C. Cucu (Cookson): Low silver SAC alloy viable alternative for solder paste· Henning Schröder (Frauenhoffer Institut): Planar integrated optical interconnects

for hybride electrical-optical circuit boards und optical backplanes· Tóvaj Gábor (Sony): Kompakt nagysebességû beültetôgépek a Sonytól· Keith Bryant (DAGE): Advances in x-ray technology

A szekció: Alkatrészek, tervezôi rendszerek· Fehér Béla, Raikovics Tamás, Laczkó Péter (LOGSYS): beágyazott rendszerek fejlesztô

környezete· Fehér Béla, Szántó Péter, Széll András: Beágyazott rendszerek FPGA-kal· Halmi László (Redel): LEMO csatlakozók a professzionális elektronikai alkalmazásokban· Németh Zoltán (EPCOS): A jövô passzív alkatrészei· Kiss Zoltán (Endrich): Endrich szenzorok az ipari automatikában

B szekció: Gyártástechnológia, tesztelô rendszerek· Szilassi Zoltán (ELAS Kft.): Szelektív forrasztás gyakorlati alkalmazásai· Regôs Péter (Microsolder Kft.): A forraszthatóság jelentôsége és vizsgálata· Petô Csaba (Microsolder Kft.): Az ERSA szelektív forrasztási megoldása· Herczeg István (Messer Hungarogáz): Forrasztási atmoszféra hatása a gyártási költségre

és minôségre· Demeter Dániel (Linde Gáz Mo. Zrt.): A Linde Gáz szolgáltatásai az elektronikai iparágban· Galántai Eszter (Siemens): Siplace beültetôgépek programozása· Csizmazia Ferenc (DEK): A stencilnyomtatás új eredményei· Perjés Zsolt (Universal Instruments): Universal – one solution for the placement needs

NAPRAKÉSZ, INTEGRÁLT TERVEZÉS A 21. SZÁZADBAN MAGYARORSZÁGON!

K. PAVILONKONFERENCIA KÖZPONT

www.elektro-net.hu • E-mail: [email protected] • Tel.: 231-4040 • Fax: 231-4045

Az ELEKTROkonstrukt négy vezérfonala:Elektronikai alkatrészek, mûszaki és alkalmazási paramétereik, minõségi és kereskedelmi ismeretek a felhasználással kapcsoltban

Számítógépes tervezõrendszerek, valamint integrációjuk a komplex vállalatirányítási rendszerekbe

Gyártástechnológiai eljárások, gépek és segédanyagok, valamint a gyártástervezés és a logisztika kihatása a végtermékre

A legújabb és legköltséghatékonyabbtesztelési eljárások, mûszerek, a mi-nõségbiztosítás, garancia és a szervizellátás kérdései

Részvételi díj: 19 500 Ft / fõ + áfaA díj magában foglalja az elõadásokonvaló részvételt, az elõadások anyagátCD-n, büféebédet, a szünetekben kávét,üdítõtA részvételhez regisztráció szükséges,e-mailben, faxon, vagy levélben. Az elõadások idõtartama 30 perc, A szimpózium mindkét nap 9-tõl 17 óráig tart.

A konferencia program változtatásának jogát fenntartjuk!

Az ELEKTROnet 2 napos konferenciát szervez az ELECTROSALON kiállításon. A konferencia célja, a hazai elektronikaitervezés és gyártás támogatása, a kis- ésközépvállalkozásoktól a multinacionálisvállalatokig.

Máju

s 9.

(sze

rda)

Máju

s 10.

(csü

tört

ök)

[email protected]

2007/3.

8

Melléklet

A Fórum célja megismertetni a beszállítói ipar kis- és középvállalkozói szakembereivel, vezetôivel a Budapest Innopolisz Fejlesztési Pólusbanalakuló versenyképességi klasztereket, projekteket, az egyes klaszterekeurópai hálózatokhoz történô csatlakozásának lehetôségeit.

Manufuture: Kezdeményezés az európai gyártás jövôje érdekébenDr. Monostori László (Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem ésMTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézet)

Gyártásautomatizálási kihívások EU-s kutatási projektjeinkbenDr. Kovács György (MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézet)

A nanotechnológia növekvô szerepe a mikro- és nanomegmunkálá-sok automatizálásában

Haidegger Géza (MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézet)

A DIGITON Kft. mint kisszériagyártó kisvállalkozás versenyképessé-gi kihívásai és megoldásai projektek tükrében

Szeitl Tibor, Bálint Zoltán, Dr. Balogh Géza (DIGITON Kft.)

Ipari érzékelôk és távadókBuchholcz Gábor (Siemens Zrt. Automatizálás és Hajtástechnika)

Hajtástechnikai megoldásokGyôri Ernô (Siemens Zrt. Automatizálás és Hajtástechnika)

Ipari kommunikációs eszközök Bajáky Zsolt (Turck Hungary Kft.)Irányítástechnika és automatizálás robbanásveszélyes területeken

Fáklya László (Bartec Hungary Kft.)

Korrózió monitorozása on-line módon ipari körülmények közöttFarkas Tibor (Pepperl+Fuchs Kft.)

A szakmai nap az elektrotechnika és villamos energetika világánakérdekességeit mutatja be a szakma és az érdeklôdô nagyközönség számára

Villamosenergia-ellátásunk biztonsága (Dr. Tombor Antal): · A villamosenergia-ipar változása a piaci liberalizáció hatására;· Az üzleti szándékok és a fizikai törvények ellentmondásai;· Az EU a kyotói egyezmény csapdájában;· Intô példák, baljós elôjelek.

100 éve a szakma hiteles közvetítôje: az ELEKTROTECHNIKA folyóirat(Dr. Bencze János)

Kézzelfogható energia, technikatörténeti bemutató(Dr. Jeszenszky Sándor)

Tûzálló kábeltartó rendszerek magyar nyelvû TûzvédelmiMegfelelõsségi Tanusítvánnyal (Kruppa Attila – OBO Bettermann Kft.)

A konferencia célja: Bemutatni a moduláris KNX/EIB intelligens épület-felügyeleti rendszert, a jövô épületvillamossági technológiáját. Képet adunke rendszer folyamatos fejlôdésérôl, a MODULBUS KNX/EIB-elemek prak-tikus alkalmazásairól, amelyek az egyszerû családi házaktól a középületekigmár tért hódítottak.

A konferencia-elôadás témája igazodik a tervezô- és mérnökirodákra,elektromos nagykereskedésekre, kivitelezôkre, vállalkozókra, amelyekKNX/EIB-rendszereket terveznek, létesítenek, üzembe helyeznek. A ter-vezett programból jól látható, hogy az elôadók átfogó ismereteket adnak akorszerû megoldásokról, biztonságtechnikáról, energiamegtakarításról ésüzemeltetésrôl.

A rugalmas software-felhasználással összekötött intelligens készülék-technika kombinációjával megmutatjuk, hogy hogyan teljesítik a jövôbenmég biztosabban a követelményeket a modern épületek és családi házaktekintetében.

11.00–11.10 MegnyitóElôadó: Kraut Sándor (HENSEL Hungária Villamossági Kft ügyvezetô igazgató)

11.10–11.40 Az EIB/KNX épületfelügyeleti rendszerek nemzetközi éshazai helyzete, tendenciái.

Elôadó: Keszthelyi István (EIB/KNX Épületautomatizálási Egyesület elnöke)11.45–12.15 Az épületfelügyeleti rendszerek felépítésének áttekin-

tése, kialakításának gyakorlati alkalmazásaElôadó: Háncs László (HENSEL Hungária Villamossági Kft.)

12.20–13.10 Szerelésbarát megoldások az EIB/KNX és a rádiós rend-szerek terén

Elôadó: Balogh Zoltán (Elektro-Kamlether Kft.)13.10–13.40 Kávészünet13.40–14.00 Az EIB/KNX rendszer biztonságtechnikai alkalmazásai

Elôadó: Darvas István (ABB Kft.)14.05–14.25 Megújuló energiák használatakor felmerülô vezérlési,

szabályozási kérdések családi házak és közintézményekesetében.

Elôadó: Dr. Kovács Károly (Intelligens Épület szaklap)14.30–15.00 Épületgépészeti rendszerek – fûtés, hûtés, szellôztetés

– vezérlésének és szabályozásának megoldásai a gyako-rlatban. Tervezés és kiválasztás szempontjai

Elôadó: Keszthelyi István (Kamleithner Budapest Kft.)15.00–16.00 Konzultáció, kötetlen beszélgetés

ELEKTROTECHNIKA SZAKMAI NAP: MINDENNAPOK ENERGIÁJA

Szervezõ: Magyar Elektrotechnikai Egyesület 2007. május 8., 11.00–15.00

INNOVÁCIÓ A VÁROSÉRT, VÁROS AZ INNOVÁCIÓÉRT

Szervezõ: Budapesti Vállalkozásfejlesztési Közalapítvány

2007. május 11., 10.00–14.00

KIHÍVÁSOK A GYÁRTÁSAUTOMATIZÁLÁSBANÉS AZ IRÁNYÍTÁSTECHNIKÁBAN

Szervezõ: Méréstechnikai, Automatizálási és Informatikai Tudományos Egyesület

2007. május 10., 11.00–15.30

EIB/KNX INTELIGENS ÉPÜLET RENDSZEREK KONFERENCIA

Szervezõ: Hensel Hungária Villamossági Kft.2007. május 9., 11.00–15.00

25. PAVILONEU KÖZPONT

www.mee.hu

www.mate.hu • Tel.: 332-9571

www.hensel.hu • Tel.: (06-30) 966-6373

www.bvk.hu • [email protected] • Tel.: 269-6869/361

KONFERENCIÁK A KIÁLLÍTÁSON

25. PAVILONEU KÖZPONT

B. PAVILONMÉDIA-TEREM

B. PAVILONMÉDIA-TEREM

A részletes játékszabály megtalálható a www.mach-tech.hu,illetve a www.electrosalon.hu oldalakon

NYEREMÉNYJÁTÉKA HUNGEXPO Zrt. nyereményjátékot szervez, melynek idôtartama meg-egyezik a kiállítások idôtartamával, vagyis 2007. május 8–11-ig tart. A nyereményjáték két részbôl áll. Az egyik rész lényege, hogy minden 500. regisztrált látogató garantált, két személyre szóló VIPbelépôkártyát kap. Ezenkívül pedig – és ez a nyereményjáték másikrésze – minden olyan látogató, aki magyarországi címmel rendelkezik, illetvemagyar állampolgár, indulhat a fôdíjért, ami egy kétszemélyes wellness-hétvége egy ****-os hévízi szállodában. A játékon való részvétel feltétele, hogya játékos a saját névjegykártyáját bedobja a B pavilon-ban felépített információs standon lévô urnába.

9

2007/3.


Melléklet

A Metalloglobus Fémöntõ és Kereskedelmi Kft. Magyarország vezetõ forraszanyagok készítésével és kereskedelmével foglalkozó vállalata.

Cégünk évek óta kiváló minõségû ÓLOMMENTES lágyforrasz huzalokat és hullámforrasztásra is alkalmas ÓLOMMENTES pálcákat és tömböket gyárt.Árainkról és termékeinkrõl telefonon és e-mailben kérhet bõvebb felvilágosítást!

Cégünk erõsségei a kimagasló minõség és a vevõközpontú szemlélet.

Legyen Ön is az ügyfelünk!

METALLOGLOBUSFémöntõ és Kereskedelmi Kft.1108 Budapest, Sírkert utca 2-4.Tel./fax.: 260-5108. E-mail: [email protected]: www.mtgfemonto.hu

Európa legjelentősebb minőségielektronikai és számítógép- alkatrész-disztribútora.

Magyarország a Distrelec-minőséget

választja:Tel.: 06 80 015 847

Amit a Distrelec Önnek kínál:Kiszállítás 48 óra alatt Magyarország egész területénMindössze 5 euró kiszállítási költségRendelés akár 1db-tólIngyenes cserelehetőségTanácsadás magyar nyelven, ingyenesen hívható telefonon: 06 80 015 847

Technikusok és felhasználók ezrei fordulnak már a gyors direktszállításhoz a Distrelecnél!

Terjedelmes minőségi termék-programunkból pillanatok alatt rendelhet elektronikai, adattechnikai, számítástechnikai és háztartás-technikai alkatrészeket az interneten keresztül.Katalógusunk elérhető honlapunkon: www.distrelec.com

Látogasson meg az ElectroSalon szakkiállításon

a B/12i pavilonban.Budapest 2007.

május 8-11.

Elektronet_04-07_distrelec.indd 1 19.03.2007 16:50:27 Uhr

[email protected]

2007/3.

10

Melléklet

A National Instruments 2007. március5-én bejelentette, hogy csaknem meg-háromszorozta az NI CompactDAQ be-/kimeneti modulok számát, kulcs-fontosságú mérésekkel és képességek-kel bõvítve az USB-alapú modulárisadatgyûjtési rendszert. Ezenkívül min-

den NI CompactDAQ keretet (lásd áb-ra) az új National Instruments LabVIEWSignalExpress adatnaplózási szoftverrelszállítunk, amely interaktív környezet-ben, programozás nélkül teszi lehetõvéaz adatok gyors begyûjtését, elemzésétés ismertetését. Az új szoftver és a be-/kimeneti modulok egyszerû, teljes kö-rû és hatékony adatnaplózási megol-dást kínálnak, terepi és gyártásközi vil-lamos és egyéb fizikai mennyiségekméréséhez.

Az NI CompactDAQ, egy egyszerû-en kezelhetõ USB-interfésszel csatlako-zik a PC-hez, és egyetlen, a felhasználóáltal konfigurálható rendszerben egye-síti a jelátalakító csatlakozót, a jelkon-dicionálást és az analóg-digitális átala-kítókat. Ezen túl 19 új modul áll a mér-nökök és kutatók rendelkezésére, töb-bek között az alábbiakat említenénkmeg: ±20 mA áram be-/kimeneti; anagy mintavételezési sebességû, nagy-feszültségû és csatornánként leválasz-tott analóg bemeneti modulok; RTD-modul; valamint nagy sûrûségû digitálisbe-/kimenetek és egy univerzális beme-neti modul. Valamennyi modul cserél-hetõ mûködés közben is, és a rendszer,illetve a felhasználó biztonsága érdeké-ben beépített szigeteléssel rendelkezik.

Az NI CompactDAQ kompakt mére-tének (25 x 9 x 9 cm) és robusztus kiala-kításának köszönhetõen mobil és hely-színi alkalmazások esetében egyarántideális. A 30 g-nak megfelelõ erõhatástkárosodás nélkül kibíró, –20 … 55 °Chõmérsékleti tartományban mûködõké-

pes, kábel-tehermentesítõvel és rugal-masan megválasztható egyenáram-vál-tóáram felvételi lehetõséggel ellátott NICompactDAQ-t az ipari környezetbendolgozó gépészmérnökök is kiválóan al-kalmazhatják. Továbbá – mivel az NICompactDAQ az NI signal streamingtechnológiáján alapul – a mérnökök 6,4 Mminta/s mintavételezési sebessé-gen foghatnak és állíthatnak elõ nagy se-bességû, kétirányú hullámformát.

Az NI LabVIEW SignalExpress to-vább fokozza az NI CompactDAQ plat-form rugalmasságát és sebességét, ésmég egyszerûbbé teszi a kezelését. Azadatnaplózási szoftver jelentõsen csök-kenti a mérési idõt, és nem igényel prog-ramozást. Függetlenül attól, hogy jár-mûvekben, mobil helyszíneken vagy amérõhelyen folyó adatnaplózási pro-jektrõl van-e szó, az NI CompactDAQeszköz pillanatok alatt csatlakoztathatóPC-hez vagy laptophoz, kiválasztható amegfelelõ modul, és a LabVIEWSignalExpress-ben másodperceken belülmegtekinthetõk az aktuális adatok. Eztkövetõen az adatok táblázatkezelõbevagy bármely más, külsõ gyártótól szár-mazó alkalmazásba történõ áthúzássalexportálhatók. Az NI CompactDAQhardverhez hasonlóan a szoftver is beál-

lítható úgy, hogy a nagyobb, illetvekomplexebb adatgyûjtési igényeknek ismegfeleljen. A LabVIEW SignalExpressspeciális beállításaiban a mérnökökmegadhatják az esemény körülményeités a riasztási feltételeket, több mint 200elemzési és feldolgozási függvény közülválaszthatnak, illetve új LabVIEW kó-dok generálásával egyedi függvényekethozhatnak létre.

„Az NI CompactDAQ gyors sikeré-nek titka, hogy egyetlen rendszerbenegyesít számos népszerû tulajdonságot.Az USB-interfész által biztosított plug-and-play mûködés és a több mint 30,mûködés közben cserélhetõ modul apiac egyik legkönnyebben és leggyor-sabban üzembe helyezhetõ és használ-ható adatnaplózó rendszerévé teszi azNI CompactDAQ-ot” – mondta PeteZogas, az NI értékesítésért és marketin-gért felelõs elsõ alelnöke. „A LabVIEWSignalExpress kísérõszoftver nagymér-tékben lerövidíti a mérési idõt, és azegyszerû szoftver- és hardverbeállítás-nak köszönhetõen várhatóan továbbnöveli az NI CompactDAQ népszerû-ségét.”

Az NI CompactDAQ felhasználói-nak munkáját segíti a rendszerhez mel-lékelt, NI-DAQmx illesztõprogramot ésmérési szolgáltatásokat tartalmazó in-teraktív programcsomag is, adatnapló-zó, konfigurációkezelõ és varázslótípu-sú eszközökkel, valamint egyszerûhardver-üzembehelyezést és -konfigurá-ciót lehetõvé tevõ fejlesztõi felülettel. A programozók részére az NI-DAQmxillesztõprogram több eszközszinkroni-zálást, automatikus kódgenerálást ésegy olyan, magas színvonalú, nyílt API-t is kínál, amely különbözõ eszkö-zökön, programnyelveken és operációsrendszerekben ugyanazon programo-zási környezetet biztosítja.

További információ:National Instruments Hungary Kft.H-2040 Budaörs Távíró köz 2. A7 ép. 2. em.Tel.: (+36-23) 448-900Fax: (+36-23) 501-589

E-mail: [email protected]

NI cDAQ 9172: 2007. március 5-tõl LabVIEW SignalExpress szoftverrel

A National Instruments 19 új be-/kimeneti modullalés a LabVIEW SignalExpress programmal egészítiki az NI CompactDAQ platformot

11

2007/3.


Melléklet

ALPHA készülékek fejlesztése, forgalmazása és szervizelése

Mikroszkópok, refraktométerek,

digitális képrögzítés és

-feldolgozás

Elektro-Optika Kft.2030 Érd, Kaktusz u. 22. Tel.: (23) 520-077. Fax: (23) 374-965

E-mail: [email protected] • web: www.elektro-optika.hu

[email protected]

2007/3.

12

Melléklet

A National Instruments 2007. március5-én bejelentette a National Instru-ments LabVIEW grafikus rendszerterve-zési platform bõvítését a LabVIEWSignalExpress interaktív mérési szoftver-rel (lásd ábra), amely egyszerûbbé tesziaz adatnaplózást, a mûszervezérlést,valamint a tudományos képzést. Az NILabVIEW grafikus programozási kör-nyezet alapvetõ mérési, elemzési és ér-tékelési képességeit magában foglalóLabVIEW SignalExpress több száz mé-rési eszköz felügyeletére képes, köny-nyen kezelhetõ drag-and-drop techni-kát alkalmazó szoftver.

A „National Instruments kifejlesztet-te a LabVIEW-t, hogy a mérnökök ésszakemberek egyedi alkalmazást épít-hessenek méréseik automatizálására” –mondta Jeff Kodosky, a LabVIEW meg-alkotója, egyben a National Instrumentstársalapítója és üzlettársa. „Most, hogya LabVIEW család a LabVIEWSignalExpress-szel bõvült, tovább egy-szerûsítettük a leggyakoribb mérési fel-adatokat felhasználóink számára, bizto-sítva a LabVIEW platformban rejlõ lehe-tõségek maximális kiaknázását.”

Adatnaplózási rendszerek gyorslétrehozása

A mérnökök és kutatók gyakran építe-nek adatnaplózási rendszereket adat-gyûjtés és -mentés, illetve adatbázisbanvaló tárolás céljából. A LabVIEWSignalExpress segítségével néhány kat-tintással összegyûjthetik a friss mérésiadatokat, lemezre vagy adatbázisba

menthetik azokat, valamint táblázatke-zelõ szoftverbe – például Microsoft Ex-cel – exportálhatják õket. A LabVIEWSignalExpress olyan adatnaplózásifunkciókat is kínál, mint például a vész-jelzésfigyelés és eseménynaplózás.Ezenkívül, mivel a szoftver a LabVIEWExpress technológián alapul, a mérnö-kök, speciális adatnaplózási alkalmazá-sok esetén, egyetlen kattintással létre-hozhatnak LabVIEW grafikus progra-mozási kódokat, eredeti felhasználói fe-lületekkel való bõvítése és egyedi logi-kai elemek hozzáadása céljából.

A LabVIEW SignalExpress az NICompactDAQ USB-alapú modulárisadatgyûjtési rendszerrel egyetlen kat-tintással mûködõ, plug-and-play üzem-be helyezést biztosít, és több mint 270 adatgyûjtési eszközzel mûködik.Több mint 30 moduljával az NICompactDAQ megkönnyíti a felhasz-nálók számára a különbözõ mérések –például RTD, áram be-/kimenet, nagysûrûségû digitális be-/kimenet, nagyse-bességû analóg be-/kimenet, nagypon-tosságú analóg be-/kimenet – egyesíté-sét. Az NI CompactDAQ USB plug-and-play platformja és a LabVIEWSignalExpress által alkotott kombinációolyan teljes, könnyen kezelhetõ adat-naplózási megoldást kínál, amely jelen-tõs mértékben csökkenti az üzembe he-lyezési és mérési idõt.

A méréshatékonyság mérõhelyi növelése

Ismétlõdõ mérések végzésekor a mérõ-helyi eszközök vagy a gerjesztés-válaszmérések teszteléséhez szükséges mû-szerkombinációk használata gyakranegyütt jár az eszközökön lévõ gombokvagy kapcsolók beállításának fáradsá-gos, manuális feladatával. A LabVIEWSignalExpress alkalmazásával a mérnö-kök több mint 400 moduláris, önállóanmûködõképes eszközbõl automatizál-hatják az adatgyûjtést, elemzést és -tárolást. A mérnökök értékes munka-órákat takaríthatnak meg azzal, hogy aLabVIEW SignalExpress segítségével au-tomatizálják leggyakoribb mérési fel-adataikat, például az áramkörjellem-

zést, a frekvencia-letapogatást vagy azadatnaplózást.

A mérnökök a LabVIEW Signal-Express-ben rendelkezésre álló többmint 200 elemzési és feldolgozásifüggvény – például a frekvencia-, idõ-és statisztikai elemzés – adatgyûjtési éselemzési célú felhasználásával továbbjavíthatják mérési hatékonyságukat. Azadatok valós idejû, az adatgyûjtési fo-lyamat alatti elemzése által a mérnö-kök korábban be tudják azonosítani amérési és tervezési hibákat és gyorsanel tudják végezni a szükséges módosí-tásokat, csökkentve ezzel az újból el-végzendõ mérések számát. A mérnö-kök ezután a termelési szinten, aLabVIEW grafikus kód LabVIEWSignalExpress-bõl való automatikus lét-rehozásával újból fel tudják használniméréseiket.

Hatékonyabb tanulás a gyakorlati adatok és az elmélet ötvözésével

A mûszaki tudományokat oktató egye-temi tanárok gyakran szembesülnek az-zal a kihívással, hogy megértessék hall-gatóikkal a tanteremben tanult elméle-tek gyakorlati jelentõségét. Az interak-tív LabVIEW SignalExpress környezetszemléletesen jeleníti meg a hallgatókszámára ezeket az elméleteket, és meg-érteti velük gyakorlati alkalmazásukat.A LabVIEW SignalExpress használatá-val a mûszaki tudományokat oktatóegyetemi tanárok az osztályban vagy alaborban anélkül tudják átadni hallga-tóiknak a mérési adatok begyûjtésénekés elemzésének gyakorlatát, hogy prog-ramozási koncepciókat kellene taníta-niuk.

A mûszaki hallgatók a különféle szi-mulációs csomagokból – ilyen példáula National Instruments Multisim, a jólismert interaktív SPICE szimulációs ésáramkörelemzõ szoftver – szimulációsadatokat is importálhatnak a LabVIEWSignalExpress-be a valós adatokkal valóösszevetés céljából. Az NI Multisim ha-tékony áramköri és szimulációs szol-gáltatásainak, valamint a LabVIEW mé-

Termoelem mérése a LabVIEW Signal-Express interaktív mérési szoftverrel

A National Instruments egyszerûsíti a méréseketa LabVIEW SignalExpress szoftverrel

Az interaktív szoftver azonnal használható (out-of-the-box) megoldást kínál az adatnaplózás, a mérõhelyi mérés és a tudományos képzés terén…

2007/3.


Melléklet

rési képességeinek ötvözésével a mû-szaki hallgatók könnyen összehasonlít-hatják a szimulációkat és a valós adato-kat, ami a tervezés során kevesebb ite-rációhoz és jobb minõségû eredmé-nyekhez vezet.

A www.ni.com/signalexpress web-

helyre ellátogatva megtekintheti aLabVIEW SignalExpress bemutatóanya-gait és mûszaki információkat is talál. A www.ni.com/signalexpress webhe-lyrõl ingyenesen letölthetõ a szoftverkorlátozott változata, a LabVIEWSignalExpress LE.

További információ:National Instruments Hungary Kft.H-2040 Budaörs, Távíró köz 2. A7 ép. 2. em.Tel.: (+36-23) 448-900, (+36-80) 204-704Fax: (+36-23) 501-589

E-mail: [email protected]

A Distrelec, az Ön elektronikai disztribú-tora bemutatja az idei ElectroSalon szak-kiállításon (Budapest, 2007. május 8–11.)új, magyar nyelvû elektronikai katalógu-sát leszállított, igen alacsony árakkal. A Distrelec terjedelmes, minôségi ter-mékprogrammal, több mint 600 nevesmárkagyártótól átfogó kínálattal rendel-kezik az elektronika, elektrotechnika,méréstechnika, automatizálás, pneumati-ka, szerszám- és segédanyagok terén. Azegyes termékcsaládok skáláját bôvítettük,és a bevált kínálatot új termékcsoportok-kal gazdagítottuk.

Szállítási határidônk 48 óra, a szállítá-si költség rendelésenként, mennyiségtôlés súlytól függetlenül 5 euró + áfa. Ki-mondottan árérzékeny vevôink honla-

ROM formátumban és a Distrelec hon-lapján (www.distrelec.com) is megta-lálható ugyanúgy, mint a különbözô e-commerce megoldásokban.

További információ:Distrelec GmbHTel.: 06 80 015 847Fax: 06 80 016 847

E-mail: [email protected]: www.distrelec.com

Distrelec a budapestiElectroSalon kiállításon új, magyar nyelvû katalógusával!

Diszpenzerek,lakkozóberendezések

Flip Chip Underfillwww.asymtek.com

AOI berendezések,lézerforrasztók

www.vitechnology.com

SMT beültetõgépek,komplett SM gyártósorokwww.samsung-smt.com

Reflow-kemencékwww.hellerindustries.com

Panelkezelõ rendszerek,lézergravírozók

www.flexlink.com

Akril-, vízbázisú- és UV-fényrekeményedõ lakkok, szilikonok

www.humiseal.com

Merítõ-lakkozó rendszerek,szárítókamrák

www.gen3systems.com

for your quality since 1973

for your quality since 1973Az AMTEST Associates Kft.

szeretettel vár minden érdeklõdõtaz ElectroSalon kiállításon,

a B pavilon 1/A standján!

Amtest Associates Kft.1116 Budapest, Sopron utca 64.Tel.: 422-1608Fax: 442-1609www.amtest.net

Hullám- és szelektív forrasztórendszerek

www.seho.de

Fantasztikus nyereményakció az ELEKTROnet standján! Ne szalassza el a lehetôséget!B pavilon 4D stand

punkon minden héten kiemelt vásárlásitippeket találhatnak, speciális árakon.

A nyomtatott elektronikai katalógusonkívül a teljes program természetesen CD-

[email protected]

2007/3.

14

Melléklet

Ionizáció

Az elektronikai gyártástechnológiában akülönbözô felületi és átmeneti ellenállás-sal rendelkezô anyagok felhasználásá-val keletkeznek olyan elektrosztatikusfeltöltôdések, amelyeket az általánosanhasznált védelmi eszközök – padlózat,bútorok, felületek stb. – leföldelésévelnem tudunk megszüntetni, elvezetni. Azilyen alkalmazások esetében szükséges azionizátorok felhasználása. Természetesennem csak az elektronikai, hanem másiparágak, mint a nyomda, csomagolás-technika, mûanyagipar stb. is használnakilyen készülékeket, bár eltérô feladatokkalés így más felépítésû berendezésekkel.

Mi az ionizátor?

Az ionizátor egy olyan készülék, mely po-zitív és negatív töltéssel rendelkezô ré-szecskéket állít elô. Jelenleg ismerünknagyfeszültségû és radioaktív ionizátoro-kat is. Hazánkban az elektronikai iparbannagyfeszültségû ionizátorokat használnak.A nagyfeszültségû ionizáció lehet váltako-zó feszültségû (AC) és egyenfeszültségû(DC) is. A transzformátorokkal jellemzôenelôállított feszültség 5 kV-tól akár 60 kV-igis felmehet, bár az elektronikai ionizálókészülékek döntô többsége 5 … 10 kV kö-zötti értékekkel mûködik. Ezt a feszültsé-get az ionizátorban egy hegyes tûre kap-csolják, és az itt kialakuló koronaeffektushatására pozitív vagy negatív ionok ala-kulnak ki. Amennyiben pozitív feszültsé-get kapcsolunk a tüskére, pozitív ionok, hanegatív feszültséget kapcsolunk rá, akkornegatív ionok, elektronok keletkeznek. Azelôállított ionokat többféleképpen tudjukeljuttatni a szükséges helyekre. A legegy-szerûbb eset, mikor az azonos polaritásúionok egymást taszító hatása következté-ben érik el a céljukat. A többi alkalmazás-nál már felhasználjuk a levegôt, mint cél-ba juttató eszközt. Ez történhet ventiláto-ros megoldással vagy nagynyomású leve-gôvel is. A szükséges helyekre eljutott po-zitív ionok a negatívokat, a negatív ionokpedig a pozitívokat semlegesítik.

Milyen készülékeket ismerünk?felsô ionizátorok (lásd 1. ábra): ezeketa készülékeket jellemzôen a munka-helyek fölé helyezzük. A keletkezô io-nokat ventilátor keltette légmozgás jut-tatja el a kívánt felületekre,

asztali ionizátorok(lásd 2. ábra): ne-vükbôl következô-en munkaasztalok,futószalagok a jel-lemzô felhaszná-lási területek. Akeletkezô ionokatitt is ventilátorkeltette légmoz-gás juttatja el a kí-vánt felületekre,pisztolyionizátorok, fúvókák (lásd 3.ábra): e készülékek nagynyomásúlevegôt használ-nak, így asemlegesí-tésen kívüla portala-nítás isfelada-tuk,

ionizáló rudak: az itt keletkezô ionok ataszítás elvén jutnak el a felületekre.

Természetesen minden csoportbansokféle forma és méret található a szüksé-ges feladat megoldása érdekében.

Karbantartás

A berendezéseket folyamatosan ellenôriz-ni és takarítani kell. A nagyfeszültség hatá-sára a hegyes tüskéken lerakódások jön-nek létre, melyek az idô múltával jelen-tôsen rontják a készülék hatásfokát. A rit-kán ellenôrzött készülékek esetében pedigkönnyen elôfordulhat, hogy a szükségessemlegesítés helyett pont az ellenkezôjétérjük el, valamekkora feszültségre feltölt-jük a felületeket, mely késôbb káros kisü-lésekhez vezethet. Az ionizátorokellenôrzéséhez egy „Charged Plate Moni-tor” elnevezésû készüléket használunk(lásd 4. ábra).

Ezzel a mérômûszerrel három tulajdonsá-gát vizsgáljuk a berendezéseknek:

a 0 V feszültségtôl való eltérést, amelyaz elektronikai ionizátorok esetébennem lehet több néhány voltnál.Amennyiben ez az érték több tíz vagyszáz volt, akkor a készülékünk márnem semlegesítô, hanem feltöltô ha-tást fejt ki,feszültségcsökkenés +1000 V-ról+100 V-ra az idô függvényében. En-nek az értéknek 20 s-nál kevesebbnekkell lennie az MSZ EN 61340-5-1szabvány szerint, hogy megfelelôengyors legyen a semlegesítésünk,feszültségcsökkenés –1000 V-ról –100V-ra az idô függvényében. Ennek azértéknek szintén 20 s-nál kevesebbnekkell lennie az MSZ EN 61340-5-1szabvány szerint.

A kiváló minôségû ionizátorok köny-nyen teljesítik az elôbbiekben felsoroltelôírásokat, kezelésük egyszerû, a balanszszabályozható egy potenciométer vagytávirányító segítségével. A tisztításukkönynyû, a berendezések szétszerelésenélkül megoldható, így nem kell a gyártás-ból kivenni azokat karbantartás idejére.Továbbá egyéb szolgáltatások, mint be-épített világítás, szabályozható levegô-mennyiség vagy a fûtött levegô komforto-sabbá teszik a felhasználók számára.

További információ: Varga ImreTel.: (96) 513-800

E-mail: [email protected]: www.rondo.hu

5. ábra. Védelem az ESD ellen

ESD-védelem (4. rész)

VARGA IMRE

4. ábra. ChargedPlate Monitor

1. ábra. Felsô ionizátor

2. ábra. Asztaliionizátor

3. ábra. Pisztolyionizátor

15

2007/3.


Melléklet

AIM SolderA világ egyik vezetô minôségi-forraszanyag-és fluxgyártója már Magyarországon!Made in USA.

Auszer Bt.2316 Tököl, Aradi u. 8.Tel.: (06-24) 517-490; Fax: (06-24) 517-491www.auszer.hu [email protected]

ESD-termékek, tisztító- és kenôspray-k,széles választékával várjukpartereinket.

Solderite forrasztóállomásokautomata kikapcsolás, elôre beállítható hômérséklet,digitális kijelzô, stand by üzemmód,hômérséklet-szabályozó, ESD-kivitel.Made in USA.

Látogasson meg az kiállításon

a Budapesti Vásárközpont B pavilon 7E standján!

Óriási kiállítási akcióval várjuk!

Vevõszolgálat: 1047 Budapest, Thaly K. u. 7.Tel.: 369-2444.

Tel./fax: 390-6120. E-mail: [email protected]: www.nyakexpressz.hu

NyomtatottTervezés • Filmkészítés

• Egy darabtól a nagyobb sorozatig

ÁramkörEgy- és kétoldalas kivitel • Forrasztásgátló bevonat

GyártásPozíciószitázás

• Expressztõl a kéthetes határidõigGyorsszolgálat

Robog a NYÁK-EXPRESSZ!

[email protected]

2007/3.

16


Omron

Csendes relé otthoni automatizálási alkalmazásokhoz az Omrontól

Az otthoni automatizálási alkalmazásokszámára az Omron piacra dobta népsze-rû G5RL teljesítményreléjének csendesváltozatát. Otthoni alkalmazásokban azajszintet olyan alacsonyra kell szorítani,amennyire csak lehetséges: 15 cm-es tá-volságban az új relék hangnyomásszintjemindössze 45 dB kapcsolás közben,amely szinte nem is hallható. A G5RL-LN(lásd 1. ábra) a G2R/G2RL eszközökhözhasonlóan ipari szabvány szerinti mére-tekben készül. A mindössze 15,7 mmmagasságú relé 250 V-on akár 12 Aáramerôsség kapcsolására is képes a nagykapacitású változatban. A tekercs fo-gyasztása 530 mW, a tekercsfeszültségpedig 5, 12 vagy 24 VDC lehet.

Az Omron bemutatta továbbáG5RL-HR típusjelû eszközét is, amelyegy speciálisan izzólámpákhoz és fény-csövekhez fejlesztett relé. A standardG5RL tokozású relé akár 100 A kezelé-sére is képes. Az Omron G5RL reléiRoHS-megfelelôségûek, aranycsatlako-zói nagy megbízhatóságot és hosszúélettartamot adnak az eszközöknek.Megfelelnek a vonatkozó EN-, UL- ésCSA-szabványoknak is.

További információ: www.omron.com

adioCrafts

Nagy teljesítményû, 500 mW-os, kes-kenysávú RF-modul nagy hatótávolságú alkalmazásokhoz a RadioCraftstól

A Radiocrafts AS nagy teljesítményû, kes-kenysávú RF-modullal egészítette ki ter-mékválasztékát az európai piac számára.Az RC1280HP (lásd 2. ábra) kimeneti tel-jesítménye akár 500 mW is lehet, ne-gyedhullámú antennával használva köz-vetlen rálátás esetében akár 5 … 6 km islehet a hatótávolság ekkora teljesítménymellett. Az új RC1280HP modulok azRC1280-nal megegyezô protokollt éscsatornákat használnak, az együttmûkö-dés az RC1280 és RC1280HP között te-hát nagy és kisebb hatótávolságú modu-lokkal is lehetséges.

Az európai rádiófrekvenciás szabá-lyozásoknak megfelelô modul a nem li-cencköteles 868 MHz-es sávban, a869,400 … 869,650 MHz alsávokbanmûködik. Ezekben a sávokban legfeljebb10%-os kitöltési tényezô (adási ráta)megengedett. Az új, nagyobb teljesítmé-nyû modulok ezen a sávon kívül is hasz-nálhatók a teljesítményerôsítô letiltott ál-lapotában, amely 10 mW alá csökkentiaz adási teljesítményt.

Az RC1280HP modullal a tervezôkolyan nagy teljesítményû, kis fogyasz-tású, kétutas rádiós megoldást hoztak lét-re, amely beágyazott RC232™ protokol-lal is rendelkezik a pont-multipont háló-zatok támogatására. A keskenysávú tech-nológiára alapuló modul nagyobb telje-sítménye nagyobb érzékenységet, jobbszelektivitást, adatintegritást és nagyobbhatótávolságot takar. A modul többcsa-tornás adóvevôjének vevôérzékenysége –108 dBm 4,8 Kibit/s adatsebesség ese-tén. A 30 dB szomszédos csatornaelnyo-mási tényezô, 40 dB csatornaszelektivi-tás és kimagasló blokkolási jellemzôk za-jos környezetben is kiváló teljesítményttesznek elérhetôvé ezzel az eszközzel.

Alkatrész-kaleidoszkóp

LAMBERT MIKLÓS

A beágyazott RC232 protokoll ke-zeli az adatpufferelést, címzést éshibaellenôrzést is. A standard UARTsoros busz a gazdainterfész adatkom-munikáció és konfiguráció esetén is.A 19,5x60,5x6,0 mm-es, DIL-szerûtokozásban kapható eszköz jellemzôalkalmazási lehetôségei a nagy ható-távolságú telemetria vagy távvezérlés,automatikus mérôóra-leolvasás, flot-tamenedzsment, otthoni, épület- vagyipari automatizálás, vezeték nélkülibiztonságtechnikai megoldások, ri-asztórendszerek.

További információ: www.radiocrafts.com

Sharp

Rivaldafényben a Sharp Microelectronicsnagy teljesítményû AVC elektronikairendszerei a moszkvai CSTB vásáron

A Sharp volt az egyik elsô olyan gyár-tó, amely mûholdas HDTV adásvétel-re ún. NIM tunereket fejlesztett ki,amelyekbe teljes DVB-S2 front-endmegoldást és demodulátor-áramkörtintegráltak (3. ábra). A Sharp megfe-lelô NIM tunereket is kínál különféleadásfajtákhoz is digitális tévévételre(földi, kábeles vagy mûholdas). A megfelelô DBV front-endek és digi-tális jelet elôállító áramkörök kombi-nációja révén a hardvermérnökökneknem kell részletes, nagyfrekvenciásrendszerfejlesztési munkát végezni-ük, vagy demodulátor-IC-optimalizá-ciót végezniük. Azoknak, akikneknincs szükségük az integrált demod-ulátor-IC-re, a Sharp kínál „csupasz”megoldást is DVB-S/S2- és DVB-T/C-alkalmazásokra.

A Sharp teljes kínálatában komp-lett LNB-megoldás is szerepel mûhol-das adásvételre. Az eszközök kima-gasló vételi minôséget és alacsony,mindössze 0,6 dB-es zajszintet bizto-sítanak alacsony és magas frekvencia-sávokban egyaránt. A Sharp LNB-kára és mûködtetési költsége (a mind-össze 290 mA áramfelvétel miatt)egyaránt alacsony.

A Sharp AVC elektronikai termé-kek széles skáláját kínálja a fejlesz-

Omron RadioCrafts

Sharp

2. ábra. RadioCrafts RC1280HP: nagyteljesítményû, keskenysávú RF-modul

3. ábra. DVB-S2 NIM-tuner a SharpMicroelectronics-tól

1. ábra. Omron G5RL-LN: kis kapcsolá-si zajú relé otthoni automatizálási alkalmazásokhoz

[email protected]

2007/3.

18


tôknek, amelyeket február 5–8. közötta Moscow City Fairgroundon rende-zett CSTB vásáron be is mutatott azoroszországi nagyközönségnek.

További információ:www.sharpsme.com

Silicin Laboratories

A világ elsô integrált AM/FMrádióvevôje a Silicon Laboratoriestól

A Silicon Laboratories Inc. bemutattaSi473x-sorozatú AM/FM rádióvevôtermékcsaládját (lásd 4. ábra). AzSi473x-sorozatú termékek rendkívülkönnyen integrálhatók számtalan kis-méretû, hordozható vagy otthonielektronikai termékbe.

Az Si473x-család a világ elsô telje-sen integrált AM/FM rádióvevô-család-ja, amelybe az antennabemenettôlkezdve az audiokimenetig mindenszükséges funkciót integráltak, és egyet-len, monolitikus integrált áramkör for-májában forgalmazzák. A hagyomá-nyos AM/FM rádióimplementációsmegoldások tipikusan nagyméretûek,amely miatt a tervezôk gyakran az AM-sávvétel lehetôségének elhagyásárakényszerülnek. Az Si473x eszközökkelmindössze 0,15 cm2 kártyaterületre éskét külsô alkatrészre van szükség a tel-jes AM/FM rádióvételhez, szemben akonkurens megoldásokhoz szükségesakár ötven alkatrésszel és 10 cm2 kár-tyaterület-igénnyel.

Az innovatív digitális architektúránnyugvó, Si473x-sorozatú eszközökjelentôsen leegyszerûsítik a tervezéstés a gyártást. Keresési teljesítményükés AM/FM-hangolhatóságuk páratlan,kiváló érzékenységük és szelektivitá-suk folytán pedig olyan rádióadókmegbízható vételére is képesek, ame-lyeket más megoldások esetleg megsem találnak. A szintén kimagaslóhangminôség a szoftveres némításmellett számos további hangtechnikaifunkciót is megvalósíthatóvá tesz. Az

Si4731 egyedülálló olyan szempontbólis, hogy támogatja az európai RDS-t ésaz amerikai RBDS-t is, amely által ké-pes megjeleníteni az adó azonosítójátés az éppen játszott mûsor adatait bár-mely eszköz LCD-jén.

További információ: www.silabs.com

Intersil

Nagy zajimmunitású, ESD-védelemmelellátott RS–485/RS–422 adóvevôk aprótokozásban

Az Intersil hattagú, ISL315XE termékcsa-ládjának 5 V-os, RS–485/RS–422 adó-vevôi apró, 8- vagy 10-kivezetésû MSOPtokozásuknak köszönhetôen konkurensmegoldásokhoz képest akár 50…70%-kal kisebb kártyahellyel is beérik, adatát-viteli sebességük pedig akár 20 Mibit/s islehet. Az áramkörök IEC61000-megfele-lôségû ESD-védelemmel rendelkeznek, a tervezôk a legmostohább körülmények-nek kitett alkalmazásoknak is megfelelôrendszert tervezhetnek (l. 5. ábra).

A család tagjainak nagyobb kimene-ti feszültsége (min. 2,4 V) 60%-kal ha-ladja meg az RS–485 szabvány általmegkövetelt 1,5 V-ot, amely közel 1 V-tal nagyobb zajimmunitást ad, valamintlehetôséget biztosít nagyobb kábel-hosszak meghajtására, amely a legro-busztusabb, soros kommunikációsrendszerek alapvetô követelménye.

Az ISL315XE-család tagjai BiCMOS,IEC61000 ESD-védelmû, 5 V-os, szimplaadóvevôk, amelyek megfelelnek az RS–485 és RS–422 szabványok követel-ményeinek is. Minden meghajtókimene-tet és vevôbemenetet ±16,5 kV feszültsé-gû ESD-események ellen levédték. Azadóvevôk differenciális kimeneti feszült-sége kivételes (min. 2,4 V) az RS–485 ál-tal igényelt 54 Ω-os terhelésre, így kiválóaz elérhetô zajimmunitás, vagy pedigakár 8 db 120 Ω-os lezárás vihetô a rend-szerbe csillag vagy egyéb, nem szabvá-nyos busztopológia szerint. Ezek azadóvevôk nyolc lezáró ellenállásnál is RS-485-nek megfelelô szintek (1,5 V) biz-tosítására képesek. A konkurens termé-

keknek akár 15 µA nyugalmi áramra isszükségük lehet, ezzel szemben azISL315XE-család mindössze 800 mA-tigényel. A kis fogyasztású, lekapcsolt ál-lapotban tovább csökkenthetô az ener-giafelvétel, amely mindössze 70 nA-recsökkenti az áramfelvételt, kikapcsoltmeghajtó és vevô mellett. A nagyon ala-csony buszáramok valódi 1/8 terheléstjelentenek az RS–485 buszra nézve,amely lehetôvé teszi az RS–485 specifi-kációk megsértése nélkül, hogy akár256 adóvevô is csatlakoztatható legyena hálózatra.

Az ISL3150E, ISL3152E, ISL3153Eés ISL3155E típusjelû eszközök slew-rate-korlátozott meghajtói csökkentikaz elektromágneses interferenciát, ésminimalizálják a nem megfelelôen le-zárt távvezetékekrôl érkezô reflexiót.Az ISL3156 és ISL3158 típusszámúáramkörök nagy sebességû alkalma-zásokhoz ideálisak, a maximális adat-átviteli sebesség 20 Mibit/s esetükben.

Új, kisméretû S-video-meghajtók az Intersiltôl

Az apró méretû, µTQFN vagy chip-méretû tokozásban kapható, 9 MHz-es, aluláteresztô szûrôk eltávolítják avideo D/A-konverterek által keltettkvantálási zajt és kapcsolási zavarjele-ket az analóg kimeneti jelbôl. Az áram-körök rendelkeznek integrált, kétszereserôsítésû pufferel, valamint összegzôv-el, amely az S-video-jelbôl kompozitvideokimenetet állít elô azon alkalma-zásokhoz, amelyekben a D/A konverternem biztosítja azt. A rendkívül kis mé-retû tokozás és nagyon alacsony áram-felvétel szintén hozzájárul ahhoz, hogyaz ISL59114/16 áramkörök ideális esz-közei legyenek következô generációs,hordozható videós alkalmazásoknak.

Az ISL59114/16 alacsony, 0,5 µA-es áramfelvétele az erôsítô lekapcsoltállapotában meghosszabbítja a telep-élettartamot, mindemellett videó-megjelenítés közben is alacsony az áramfelvétele. Az eszközök szimpla 2,5 … 3,6 V-os tápfeszültségrôl mû-ködnek, amely szintén elôsegíti a te-

Silicon Laboratories

Intersil

4. ábra. Silicon Labs Si473x: integráltAM/FM rádióvevõ

5. ábra. RS–485/RS–422 adóvevô-IC az Intersiltôl

6. ábra. S-video-meghajtó IC az Intersiltôl

19

2007/3. AlkatrészekAlkatrészek


lepes felhasználást. A kétszereserôsítésû pufferek elegendô nagyságúkimeneti meghajtást képesek biztosí-tani a kétszeresen lezárt videós terhe-léseknél is.

Az újdonságokat elsôsorban videó-erôsítôkhöz, hordozható videóleját-szókhoz, MP3-lejátszókhoz, kábeles ésmûholdas set-top-box-okhoz, videósmobiltelefonokhoz és HDTV-khezajánlja a gyártó.

További információ: www.intersil.com

Linear Technology

Nagylinearitású keverôk 3G és WiMAXbázisállomás-alkalmazásokra

A Linear Technology LT5557 típusjelû,nagylinearitású RF keverô (lásd 7. áb-ra) nagyobb sávszélességet, valamintnagyobb teljesítményt biztosít a dina-mikatartományban, így lefedi a 3G ésWiMAX bázisállomások frekvencia-igényeit 3,8 GHz-ig.

Az LT5557 jellemzôi: 1,95 GHz-en:

IIP3: 24,7 dBm,zajelnyomás: 11,7 dB,erôsítés: 2,9 dB.

WiMAX-frekvencián (3,6 GHz):IIP3: 23,5 dB,erôsítés: 1,7 dB.

Kategóriájában az LT5557 fogyasz-tása alacsony, 3,3 V-os tápfeszültségentipikusan 270 mW. A chip tartalmaz in-tegrált RF transzformátorokat, amelyek-kel egyszerûen valósítható meg 50 Ω-osillesztés az RF- és LO-bemenetekre. Azemlített jellemzôk kombinálása kom-pakt, költséghatékony, egyszerûen hasz-nálható és nagy teljesítményû vevô-megoldást eredményezett mindenfajtavezeték nélküli bázisállomás alkalma-záshoz.

Az LT5557 kettôs kiegyensúlyozásúaktív keverôtopológiára épül, integráltLO pufferrel. A keverôn belül differenci-ális meghajtást alkalmaztak a linearitásés RF-szigetelés maximalizálása végett.

Az eszköz nagy mûködési sávszéles-ség-tartománya lefedi a GSM által igényelt850 … 965 MHz frekvenciákat, valaminta 3G-hez szükséges, 1,7 … 2,1 GHz frek-venciákat is. Az LT5557 támogatja aWiMAX-frekvenciákat is, 2,6 … 3,8 GHzközött.

Az LT5557 szimpla 3,3 V-ostápfeszültségrôl mûködik, nyugalmitápárama mindössze 81,6 mA. A chipletiltott állapotában a maximális alvó-áram 100 µA. Az eszközt 16 kivezeté-sû, 4x4 mm-es QFN típusú tokba szere-lik, lábkiosztásszinten kompatibilis aLinear Technology egyéb, nagy teljesít-ményû keverôivel.

90 V-os feszültségnövelô DC/DC átalakító APD áramfigyelô monitorral

A Linear Technology bejelentetteLT3482 típusjelû áramkörét (lásd 8. áb-ra). A rögzített frekvenciájú, árammódústep-up DC/DC átalakító beépített fe-szültségduplázóval rendelkezik azAPD-k (lavina-fotodiódák) táplálásáraoptikai vevôkben. Az eszköz 2,5…16 Vbemenetérôl akár 90 V-os kimenetelôállítására is alkalmas. Az LT3482nagyfeszültségû kimeneti oldali APDáramfigyelô monitora jobb, mint 10%-os relatív pontosságú a –40 … +85 °Chômérséklet-tartományban. Az integráltteljesítménykapcsoló, Schottky-diódákés az APD monitor mind egyetlen ma-gon helyezkedik el, amelyet egy apró,3x3 mm-es QFN típusú tok foglal ma-gában.

Az LT3482 belsô, 48 V/280 mA pa-raméterû kapcsolója feszültségduplázósegítségével képes akár 90 V-os kime-net elôállítására. A kapcsolási zajtcsökkentô, állandó frekvenciájú archi-tektúra 625 kHz vagy 1,1 MHz frekven-ciára állítható be. Az APD-alkalmazá-sokban kiemelten fontos kimeneti hul-lámzást járulékos szûrés nélkül is képes80 µVp-p szinten tartani az eszköz. AzLT3482-ben megtalálható továbbá bel-sô, 1,235 V-os referencia- és további,külsô referenciabemenet is. A kimenetifeszültség állítható a chip mûködéseközben is.

Az LT3482 jellemzôi:kimeneti feszültség: akár 90 V,integrált Schottky-diódák,48 V/280 mA paraméterû belsôkapcsoló,kimeneti oldali APD áramfigyelômonitor,állítható kapcsolási frekvencia: 650 kHz/1,1 MHz,bemeneti feszültségtartomány: 2,5 … 16 V,kikapcsolási áram: <1 µA,lágystart,belsô kompenzáció,kimenetifeszültség-állításpolaritásváltás nélkül,3x3 mm-es, 16 kivezetésû QFN tokozás.

További információ: www.linear.com.

Cypress

Az alacsony fogyasztású, Hi-SpeedUSB 2.0 hubvezérlôk új generációja

Az EZ-USB™ HX2LP (l. 9. ábra) egyUSB 2.0 Hi-Speed szabványú hubvezér-lô, amely az alkalmazott, fejlett techno-lógia révén közel 50%-kal alacsonyabbdinamikus és standby fogyasztással mû-ködik, így a perifériák az USB busz általbiztosított teljesítményt felhasználvamûködhetnek. Az alacsony standbyáram hozzájárul a hordozható USB-s al-kalmazások telepélettartamának kiter-jesztéséhez. A hub-vezérlôbe számoskülsô, passzív alkatrészt is integráltak(pl. pull-down és pull-up ellenállások).

Az EZ-USB HX2LP megfelel az USB-IF és a Windows® Hardware-qualitylab (WHQL) követelményeinek, aCY7C65630 változatban pedig visszafe-lé kompatibilis a Cypress TetraHub™kontrollerével (CY7C65640A). Az újáramköröket költségérzékeny alkalma-zásokhoz tervezték (pl. egyedülállóhub-ok, dokkolóállomások, monitorok,billentyûzetek, alaplapok stb.).

További információ: www.mscbp.hu.

Linear Technology

Cypress

7. ábra. Nagylinearitású RF keverô a Linear Technologytól: LT5557

8. ábra. Linear Technology LT34829. ábra. USB 2.0 hubvezérlô IC a Cypresstôl

[email protected]

2007/3.

20


Teledyne

2,0 GHz-es relé 3 VDC-s tekerccsel a Teledyne-tôl

A Teledyne Relays a vásárlói igények-re reagálva dobta piacra 3 VDC-smeghúzótekerccsel készült, 172 Se-ries sorozatú reléit. A 3 V-os tekercs amár korábbi kínálatban szereplô, 5,12 és 26 V-os tekercsek mellé került.A 172D jelû, szabadonfutó diódávalfelszerelt variáns is rendelhetô az újtekerccsel. A teljesen RoHS-kompa-tibilis, hermetikusan lezárt 172 reléDPDT csatlakozókkal rendelkezik, akivezetések 2,5 mm-es rácsban van-nak elhelyezve. Az eszköz méretei8,5x8,5x7,1 mm.

Nagyobb sávszélesség a Teledyne-tôl

A Teledyne Relays szélessávúrelékínálatában megjelentek az RF311és RF331 típusjelû eszközök. Az 5, 12és 26 VDC feszültségû tekercsekkel ké-szült változatokat a jól ismert, hermeti-kusan zárt TO5 tokba szerelik. Mind-kettô 9,4 mm átmérôjû, azonban mígaz RF311 7,0 mm magas, addig az érzé-kenyebb RF331 magassága 9,8 mm.Mindkét relé rendelkezik SPDT csatla-kozókkal (sávszélesség: DC…8,0 GHz),a védelmet szolgálja az elektromágne-ses interferenciát (EMI) árnyékoló fém-burkolat és az eszközök nagy ellenál-ló képessége az elektrosztatikus kisü-léssel (ESD) szemben is. A teljesenRoHS-kompatibilis relék elsôdlegesalkalmazási területe a nagy alkat-részsûrûségû kártyák, ATE-k és veze-ték nélküli alkalmazások.

További információ: www.teledyne-europe.com

Tundra

Kis fogyasztású PCI bridge-megoldás a Tundra Semiconductortôl

A Tundra Semiconductor Corporation be-mutatta kisfogyasztású, aszinkron PCI-to-PCI bridge-megoldását. A TundraTsi350™ kiváló minôségû, ám kis fo-gyasztású bridge-megoldást biztosít kom-munikációs és hálózati eszközök fejlesz-tôinek.

A Tsi350 egy ipari szabványú, 32 bi-tes, 66 MHz-es, aszinkron PCI-to-PCIbridge, amely megfelel a PCI Local BusSpecification Revision 2.3 követelmé-nyeinek. A bridge az ipari szabványtkövetô PCI bridge-ekkel kivezetéskiosz-tását és szoftverét tekintve is kompatibilis.A Tsi350 két, konkurensen mûködô PCIbuszt támogat, és lehetôvé teszi a rend-szer terhelhetôségének kiterjesztésétazon határon túl, amit egy szimpla PCIbusz biztosítani képes.

A Tsi350 megfelel újonnan indulótervezéshez és olyan, már létezô tervekaktualizálásához, amelyek 32 bites PCI-

to-PCI bridge-megoldásokat használ-nak. A Tundra elsô osztályú ügyféltá-mogatásával erôsített eszköz kiválókommunikációs és hálózati alkalma-zásokhoz, videorögzítô kártyákhoz,beágyazott videorekorderekhez, multi-funkciós nyomtatókhoz és hálózati in-terfészkártyákhoz is.

További információ: www.tundra.com.

Vishay

Új, felületszerelhetô VJ HVArc Guard™MLCC-k a Vishay-tôl, egyedülállójellemzôkkel

A Vishay Intertechnology, Inc. bejelen-tette az ipar elsô, felületszerelhetô,C0G többrétegû kerámia chipkonden-zátorait (MLCC – Multi-Layer CeramicCapacitors), amelyek megakadályoz-zák a felületi átívelést. Az új VJ0805,VJ1206 és VJ1210 HVArc GuardMLCC-k olyan egyedi és szabadalmaz-tatott belsô tervezési struktúrán alapul-nak, amely meggátolja, hogy nagyfe-szültségen felületi átívelés alakuljon ki.Ez az egyedi megoldás nagyobb kapa-citásértékek elérését, valamint kisebbméretû tokozások alkalmazását teszilehetôvé nagyfeszültségû termékekben,amely elôsegíti a további miniatürizá-lást és a költségcsökkentést.

Az újdonságokat a gyártó feszült-ségcsökkentô/-növelô DC/DC átalakí-tókba, flyback konverterek feszültség-szorzóiba stb. ajánlja (orvosi, kompu-teres, motorvezérlési és távközlési al-kalmazások tápegységei és világí-tórendszerei). A három HVArc Guardkondenzátor kapacitása 10 … 2700 pFlehet, a hagyományos, nagyfeszültsé-gû MLCC-khez képest pedig feleak-kora tokmérettel és kétszer akkora(1000 … 1500 VDC) letörési feszült-séggel rendelkeznek. Az eszközökalakkövetô lakkal történô borításanem szükséges.

Teledyne

10. ábra. A Teledyne 172 sorozatú reléje

12. ábra. Tundra Tsi350: kis fogyasztásúbridge-megoldás

13. ábra. Chipkondenzátorok a Vishay-tôl

11. ábra. A Teledyne RF311 típusú reléje

Tundra

Vishay

21



Vishay Quick-Net: precíziós ellenállás-hálózatok már két héten belül

A Vishay Intertechnology bejelentetteQuick-Net™ nevû, precíziós ellenállás-hálózat-tervezô szolgáltatását elektroni-kai tervezôk és gyártók számára. A két-hetes körülfordulási idejû szolgáltatásvissza nem térô mérnöki költséget jelenta megrendelô számára. A Quick-Netjelentôsen lerövidíti a precíziós analógáramkörökkel mûködô termékek piacradobásához vezetô idôt, amellyel párat-lan elônyökhöz juthatnak a vállalatok.

A precíziós ellenállás-hálózatokegyetlen tokban több darab rezisztív al-katrészt tartalmaznak hálózatba szer-vezve, különféle konfigurációkban.Rendkívül népszerûek költségkímélé-sük és helytakarékosságuk okán, ezértszámos olyan analóg alkalmazásbanhasználják ôket, amelyekhez precíziósmegoldásra van szükség.

Míg általános esetben akár 10 hétre isszükség lehet egy precíziós ellenállás-há-lózat prototípusának megvalósításához,addig a Quick-Net kéthetes körülfordulá-si idôvel kecsegtet, amely bizonyos ese-tekben akár 72 órára is lerövidülhet. AQuick-Net alkalmazása ráadásul visszanem térülô mérnöki költséggel terheli amegrendelôt.

A megrendelô mérnök egy egysze-rûen kitölthetô faxnyomtatvánnyalmegadhatja a specifikációkat. Az el-lenállásérték-tartományok tokozástólfüggôek, a legtöbb formátum eseté-ben 100 Ω … 100 kΩ között választ-hatók. Az abszolút tûrés ±0,1%, 55 … 125 °C között a TCR tracking±5 PPM/°C, a maximális teljesítménypedig 25 mW/elem.

A Quick-Net hálózati szabványokszéles skáláját kínálja fel a ter-vezôknek, a választható tokozási faj-ták között pedig megtalálható a SIP,DIP, flatpack és ólommentes chipcar-rier is. A hálózatok elérhetôk tantál-nitrid vagy passzivált Tamelox® ellen-állásfilmekkel.

További információ: www.vishay.com

14. ábra. Ellenállás-hálózatok a Vishay-tôl

A 8 bites mikrokontroller hosszú életeaz alapjául szolgáló, új termékek be-mutatásához kifejlesztett technológiá-ban, perifériákban és architektúrábanbekövetkezett folyamatos változások-nak tudható be. A változások nem jöt-tek gyorsan, ám az elmúlt 10 évben fo-lyamatosak és fokozatosak voltak, ésóriási mértékben befolyásolták a 8 biteskontrollerek piacát.

Elôször is a domináns programme-mória az EPROM, OTP és ROM helyetta flash-technológiás eszközöké lett. A flash rugalmassága a fejlesztés min-den szakaszában jól jön, és ugyanezmondható a versenyképes áráról is.

Másodsorban, míg a high-end pro-cesszorok esetében a hangsúly a telje-sítmény irányába tolódott el, addig a 8 bites eszközök esetében a periféria-készlet, fogyasztás és rugalmasság te-rén értek el komoly eredményeket. Tízévvel ezelôtt a 8 bites kontrollereknél a

legfontosabb hozzáadott értéket azA/D átalakítók képviselték. Ma az A/Dkonverter a legtöbb 8 bites mikrokont-roller esetében az alapfelszereltség ré-szét képezi, és elérhetô még a legap-róbb, 6 kivezetésû, SOT-23 tokozásúeszköz esetében is. A komparátorok,mûveleti erôsítôk, fejlett kommunikáci-ós perifériák (pl. CAN és USB), kijelzô-meghajtók, PWM-kontrollerek – csaknéhány azok közül, amelyek rendkívülvonzóvá teszik a 8 bites kontrollereketa fejlesztôk számára.

Harmadszor, a 8 bites kontrollerekrendkívül robusztusakká, önmagukbanis megállóvá váltak, gyakran semmi-lyen teljesítményszabályozásra, osz-cillátor- és/vagy resetáramkörre, vagybármilyen egyéb járulékos áramkör-re/alkatrészre sincs szükség a mûködé-sükhöz. Az új architektúrák alkalma-zása számos gyerekbetegségre gyógyírtjelentett. Ma már teljesen általános

a 64 KiB-ot is meghaladó programme-mória, a mûködés közben állíthatóórajelfrekvencia is – a teljesség igényenélkül.

Az elmúlt 10 évben folyamatosanfejlôdtek a 8 bites mikrokontrollerek.Funkciókészletük és teljesítményükmára akkora lett, hogy a tervezôk gondnélkül ki tudják váltani velük az integ-rált funkciók sokaságát biztosító, köz-ponti processzorokat, és olyan funkci-ókat tudnak a felhasználásukkal meg-valósítani, amihez korábban különállólogikára, komplex analóg áramkörök-re, esetleg egyedi tervezésû chipre voltszükség. Az elmúlt 10 évben nem voltmegfigyelhetô agresszív reklám, forra-dalmi áttörés, hirtelen technológiai el-avulás, mindössze folyamatos fejlesz-téseknek lehettünk tanúi, amelyek azelérhetô tervezési alapelvek alapjántörténtek.

A rendkívül rövid idô alatt bekövetkezett drámai változások és áttörések nem emészthetôk meg olyan köny-nyen, mint ahogy azt többen szeretnék. A piaci változások inkább evolúciós, mintsem revolúciós jelleggelbüszkélkedhettek, ez kiváltképp igaz a 8 bites mikrokontrollerekre. Annak ellenére, hogy többen jósoltákezen eszközök gyors eltûnését, ehelyett az elektronikai ipar alapvetô eszközévé váltak…

A 8 bites mikrokontroller, a megbízható igásló – áttekintô az elmúlt tíz évben bekövetkezett változásokról

STEVE DREHOBL

[email protected]

2007/3.

22


Miniatûr (2x3 mm) PIC mikrovezérlôk

A Microchip legkisebb, 6-lábú PIC10Fmikrovezérlô-családjának (lásd 1. ábra)összes tagja már ultra kis méretû, 2 mm x3 mm Dual Flat No-Lead (DFN) tokozás-ban is elérhetô a helyszûkében lévô al-kalmazások számára. A Microchip 8-lá-bú Baseline-családba tartozó PIC mikro-vezérlôi közül három szintén beszerez-hetô 2x3 mm-es DNF tokozásban, továb-bi be/kimeneti portokat biztosítva ugyan-akkora helyen. A 2x3 mm-es DFN toko-zás 30%-kal kisebb helyet igényel, mintegy SOT-23 tok, és a súlya is kevesebb.

A PIC10F-család két évvel ezelôtt de-bütált mint a világ elsô 6-lábú mikro-vezérlôje, és széles elfogadottságnak ör-vend mind a tradicionális, mind a nemtradicionális mikrokontroller-felhaszná-lók körében is, beleértve számos hely-ben és költségben korlátozott alkalma-zást, ahol korábban nem használtakelektronikus intelligenciát. A 6- és 8-lábúPIC mikrovezérlôk nagyobb rendszerek-ben kisebb funkciók ellátására, mint pél-dául a LED-vezérlés, táp-sorrend-vezér-lés vagy akkumulátorazonosításra szin-tén ideálisak.

A 6-lábú PIC10F200/202/204/206/220/222és a 8-lábú PIC12F508/509/510 eszkö-zök változatos jellemzôi:

8 bites A/D konverterAnalóg komparátor(ok)25 mA forrás/nyelô áram a digitálisbe/ki portokon8 bites számláló és watchdog timer(WDT)precíziós belsô oszcillátor (akár 8 MHz)Device Reset Timer (DRT), PowerOn Reset (POR)kis fogyasztású sleep üzemmód (100 nA)széles mûködési tápfeszültség-tartomány (2,0 … 5,5 V)akár 1K utasítás (x12bit) FLASHprogrammemóriaakár 41 bájt RAMáramkörben programozhatóság(ICSP)

Az eszközöket a Microchip világszín-vonalú fejlesztôrendszerei támogatják,mint például: az ingyenes MPLAB integ-rált fejlesztôi környezet (IDE) és aMicrochip összes programozókészüléke.A PICkit 2 Starter Kit (DV164120) meg-könnyíti a kis lábszámú eszközökkeltörténô kezdeti lépéseket a mérnökökszámára.

www.microchip.com/baseline vagy www.microchip.com/startnow.

Orvosi elektronikai termékek csoport a Microchipnél

A Microchip megalakította az orvosielektronikai termékek tervezõcsoportját(lásd 2. ábra), melynek feladata az orvosielektronikai piac új kihívásainak megfe-lelni. Számos cég ebben a szektorban márfelismerte a Microchip félvezetôi nyúj-totta elônyöket: kisméretû tokozás, ala-csony fogyasztás, egyszerûen alkalmaz-ható kommunikációs megoldások, mintethernet, USB, ZigBee, IrDA és CAN.

A világszinten 100 milliárd dolláros

orvosi elektronikai piac, amely éventemintegy 15%-kal növekszik, érzékeli aszemélyi diagnosztikai és terapeutikaieszközök konzumer tömegtermékké vá-lásának trendjét. A Microchip beágyazottrendszerek számára készülô széles ter-mékválasztéka ideális az orvosi eszkö-zök támasztotta igények kielégítésére is.

Néhány jellegzetes mintaalkalmazás:implantátumok, mint pacemaker, ideg-stimulátor, gyógyszeradagoló; hordozha-tó eszközök, mint diagnosztikai képalko-tás, oxigénterápia és betegmonitorozás;otthon használatos eszközök, mint életjelmonitorozás, rehabilitáció, orvosi infor-mációs terminál; biztonság, mint fogyó-eszközök azonosítása és a bizalmas ada-tok kezelése.

A Microchip minden részletre kiter-jedô on-line Medical Design Centere awww.microchip.com/medical oldalonelérhetô, mely négy fô kategóriát foglalmagában: adatgyûjtés, felhasználói inter-fész, feldolgozás és kapcsolódás. Ezenszekciók mindegyike tartalmaz mintaal-kalmazásokat, tervezési útmutatókat, re-ferenciadokumentációkat, felhasználóikönyveket, „tippek és trükkök” doku-mentumokat, valamint részletes termék,és fejlesztôrendszer-információkat.

További információkért látogassa megaz új tervezôközpont honlapját:

www.microchip.com/medical

A lábnélküli tokozás folyamatos térhódításának köszönhetôen aMicrochip legkisebb, 6-, ill. 8-lábú eszközei immár egy alig 2x3 mm mé-retû DFN tokozásban is elférnek, 30% helyet takarítva meg a szintén apró SOT-23 tokozással összehasonlítva. Az új eszközök mérete mellett atömegük is kisebb, mely a másik fô szempont a különbözô hordozható berendezések esetében. A Microchip számos, régóta mûködô ter-vezôközpontjainak számát tovább bôvítette, ezúttal az orvosi elektronikáthelyezve a középpontba. Az érdeklôdök különbözô kategóriákban juthat-nak hasznos információkhoz e témakörben a Microchip honlapján.

Miniatûr mikrovezérlôk, orvosielektronikai tervezôközpont

1. ábra. 2x3 mm-es, DFN tokozásúmikrovezérlô

2. ábra. Orvosi elektronikai termékek a Microchiptôl

ChipCAD Elektronikai Disztribúció Kft.1094 Budapest, Tûzoltó u. 31.Tel.: 231-7000 Fax: 231-7011

[email protected] www.chipcad.hu

[email protected]

2007/3.

24


A kapcsolóüzemû tápegységek (SwitchingMode Power Supply, SMPS), konverterekegy rendkívül gyorsan fejlôdô elektronikaiterület részei. Sajátos módon mégsemalakult még ki az elfogadott nómenklatú-ra ezen a területen sem, mint a mikro-elektronikai elemek annyi más csoportjá-nál sem. Magát a kapcsolóüzemû mûkö-dést is esetenként más kifejezéssel írják lea szerzôk, gyakran pl. kapcsoló vagy kap-csolós tápegységnek, esetleg szaggató-üzemû áramkörnek. Igen fontos alaptulaj-donsága a konverternek, hogy a bemene-te és a kimenete között van-e galvanikuskapcsolat. Ha nincs, galvanikusan levá-lasztott az egység, de erre több más kife-jezést is olvashatunk: szigetelt, leválasz-tott, izolált. Ha a bemenet és a kimenetgalvanikusan kapcsolódik egymáshoz, akonverter hivatalos elnevezése természe-tesen ez lehet: galvanikus leválasztás nél-küli, de gyakoribbak a rövidebb megne-vezések: szigeteletlen, nem izolált, köz-vetlen, leválasztás nélküli.

A tápegységek tervezése elsô pillanat-ra egyszerûnek tûnik, talán csak a kínálatbôsége okoz zavart a megfelelô IC vagymodul kiválasztásakor. A mai elektroni-kák általában több tápfeszültséget is hasz-nálnak, s ekkor máris bonyolultabbá válika feladat is. A felhasználók sok különféleparaméter, jellemzô alapján választanakáramköröket, a villamos adatokon kívülelsôdleges lehet az ár, a helyigény, a meg-bízhatóság, a hatásfok, a tömeg.

Az egyik népszerû tápegységmegol-dás a kis feszültségesésû (LDO) stabilizá-torok beépítése. Ezek általában analógmûködésû áramkörök. Többnyire olcsóelemek, kevés zajt termelnek. A kimenô-feszültségük mindig kisebb, mint abemenô (Step Down-jelleg), a bemenetiés a kimeneti feszültség elôjele azonos.Kellemetlen sajátosságuk, hogy a beme-neti áramuk megegyezik a terhelôáram-mal, így a veszteség a feszültségeséssel ésa terhelôárammal együtt nô. A mai, mini-mális veszteségekre törekvô világban anagyáramú tápegységekben az így kiala-

kuló veszteségi teljesítményt általábannem fogadják el a tervezôk, inkább akapcsolóüzemû megoldásokhoz fordul-nak. Az analóg stabilizátor használatanagy helyigényû is, mivel a keletkezetthôt többnyire kisebb-nagyobb hûtôbor-dával, esetleg ventilátoros szerelvénnyellehet csak elvezetni. Az elsô feszültség-stabilizátorokhoz képes azért itt is igennagy a fejlôdés! Egy mai csúcstermék pl.a Texas Instruments TPS72115 stabilizá-tora, amelyik 1,5 V egyenfeszültséget ál-lít elô, amihez elegendô számára 1,8 Vbemeneti feszültség! A 150 mA-es egységhatásfoka 83%.

Egy külön osztályt alkotnak a kapcso-lóüzemû tápegységek között a töltés-pumpával mûködô egységek. Ezeket mamár integrált kivitelben forgalmazzák, deminden esetben külsô kondenzátorokatkell hozzájuk kapcsolni. Ezt a csoportotinduktivitás nélküli (Inductorless) kapcso-lóüzemû konvertereknek is nevezik.Feszültségtöbbszörözô és elôjelváltó vál-tozatokban szerezhetôk be. Az így kiala-kított tápegység általában olcsóbb, mintaz induktivitásokkal felépített kapcsoló-üzemû áramkörök, kevesebb zajt termel-nek, de a kimenôfeszültség hullámosabb.

Az induktivitással mûködô (Inductor-Based) kapcsolóüzemû tápegységekneksokféle változata van, ezek egy vagy kétinduktivitást igényelnek. A mai általánosmegoldásokban ezek az IC-ken kívül he-lyezkednek el, nagyobb teljesítmény ke-zelésekor a kapcsolótranzisztorok isdiszkrét elemek. A bemenet és a kimenetelôjele lehet azonos vagy ellentétes, akimenôfeszültség a bemenetinél lehet ki-sebb vagy nagyobb, a hatásfok sok eset-ben megközelíti a 100%-ot is! A különfé-le felépítésû áramkörök között jelentôseltéréseket lehet tapasztalni, de azonoskapcsolástechnikával, azonos topológiá-val készülô konverter-IC-k is lehetnek kü-lönféle feszültségtartományokra, eltérôkimeneti áramokra méretezettek.

Szeretnénk elôre jelezni, hogy ez acikksorozat nem tervezési segédlet. Átte-

kintést szeretnénk adni arról, hogy az el-méleti konverterkapcsolások hogyan je-lennek meg a gyakorlatban, s az sem tit-kolt szándékunk, hogy a témakör gyártó-inak egy részét is megidézzük egy vagytöbb termékük bemutatásával. A bemu-tatásra kerülô kapcsolási rajzok feladatacsak az, hogy érzékeltessék, milyenkiegészítô elemeket kell az adott IC-hezkapcsolni, hogy mûködôképes konver-tert kapjunk. A tényleges megépítéshezfel kell keresni a gyártó honlapját, le kelltölteni az adott IC adatlapját, s abbanminden esetben pontos méretezési uta-sításokat, ajánlott kiegészítô elemekettalálunk. Megjegyezzük, hogy egy-egykonvertervezérlô áramkör adatlapja akár 50 … 100 oldalas is lehet, ami megma-gyarázza, hogy a cikksorozatban miértnem törekszünk teljes részletességû le-írásra.

Mint már említettük, a kapcsolóüze-mû konverterek különbözô típusait a [8]cikksorozat bemutatta, így az elvi mûkö-déssel itt már nem foglalkozunk. A kon-verterváltozatoknál elôször az elvi felépí-tést mutatjuk be egy olyan kapcsolásirajzsorozaton, ami egységes kialakítású,így a különféle áramköri megoldások jólösszehasonlíthatók egymással, azutánegy vagy több konkrét áramköri kapcso-lás következik, ahol az adott konvertertvalamelyik gyártó vezérlôáramköre való-sítja meg, több-kevesebb kiegészítôelemfelhasználásával.

A DC/DC konverterek építésére hasz-nálható integrált áramköröket helyesebblenne szabályozóknak nevezni, de a be-vett gyakorlat alapján a vezérlô-IC elne-vezést fogjuk használni. Természetesentisztában vagyunk azzal, hogy ezek azáramkörök a kimenô feszültséget figye-lik, s annak változásai esetén változtatjáka kapcsolótranzisztoroknál a be- és ki-kapcsolási idô arányát, a kitöltésitényezôt és így kísérlik meg elérni a sta-bil, változatlan kimeneti értéket. Ez a fo-lyamat pedig nyilvánvalóan szabályozás.

A szigeteletlen (galvanikus leválasz-tás nélküli) DC/DC konverterek esetébena kimenôjel visszavezetésének, vissza-csatolásának semmi akadálya nincs, a ki-meneti feszültséget vagy annak leosztottértékét lehet az IC-re kapcsolni. Ha akonverter szigetelt, akkor a visszavezetettjelet is galvanikus leválasztóelem, pl.

Az ELEKTROnet 2006-ban cikksorozat [8] keretében bemutatta a kapcso-lóüzemû DC/DC konverterek elvi felépítését és a legfontosabb jellemzôkszámítási módszereit. Ez a mostani sorozat betekintést ad az elektronikusegységekbe beépíthetô konverterek kialakítási lehetôségeibe, a modulokés a konvertervezérlô áramkörök világába…

Kapcsolóüzemû DC/DC konverter kialakítása IC-vel, modullal (1. rész)

DR. MADARÁSZ LÁSZLÓ

25



optocsatoló segítségével kell az IC-hezvisszavezetni.

A következôkben elôször a szigetelet-len DC/DC konvertereket mutatjuk be, afeszültségcsökkentô (Buck) és a feszült-ségnövelô (Boost) megoldásúakat, majdaz ezekbôl kialakítható további változa-tokat. Ezeket követik majd a szigetelt ki-alakítású, transzformátoros konverterek.

A konverterek megismerése után rövi-den bemutatjuk a beültethetô tápegység-modulok gyártóit és termékválasztéku-kat.

1. A DC/DC konverter-IC-k

A kapcsolóüzemû konverterek különféletípusait sorban felidézzük, s általábanegy vagy több gyakorlati kapcsoláson isbemutatjuk a kialakításukat. A konverter-IC-vel kialakított kapcsolásokat összevet-ve az elvi mûködés rajzával jobban meg-érthetjük az áramkörök mûködését, agyakorlati kapcsolásokban megjelenô al-katrészek szerepét.

1.1. Feszültségcsökkentô (Buck) konverter

A Buck (feszültségcsökkentô, Step-Down) konverter elvi kapcsolása az 1.ábra a) részletén látható. A T kapcsoló-tranzisztor változó kitöltési tényezôjûmûködtetésével lehet szabályozott kime-neti értéket megvalósítani. A tranzisztort

a kimeneti érték alapján egy konverter-ICtudja kezelni, ami szabályozó áramkörtalkot a DC/DC konverter struktúrájában(b) ábrarészlet). Ezt a szabályozószerepûegységet a továbbiakban nem rajzoljukbe az elvi rajzokba, hogy tisztán lehessenlátni a konverter felépítését.

A konverter megépíthetô az a) és a b)részleten látható módon PMOS-kapcso-lótranzisztorral is, de többnyire NMOS-tranzisztorokat használnak a DC/DC át-alakítókban. A Buck áramkör NMOS-tranzisztoros változatát a c) ábrarészletszemlélteti.

A feszültségcsökkentô jelleg abbólkövetkezik, hogy a kimeneti és a beme-neti feszültség hányadosa a kapcsoló-tranzisztor bekapcsolási idejének és akapcsolójel periódusidejének a hányado-sával egyenlô:

azaz a kitöltési tényezôvel. Mivel ezaz érték 0 és 1 között változhat, akimenôfeszültség valóban kisebb, mint abemenô.

Az 1. ábrán látható D dióda akkor ve-zet, amikor a T tranzisztor lezár, és fordít-va. Dióda helyett sokszor egy másodikkapcsolótranzisztort alkalmaznak, az ígylétrejövô kapcsolás a szinkronizált Buckkonverter (2. ábra). A két tranzisztort akonverter-IC ellenütemben vezérli.

Gyakorlati megoldásként a LinearTechnology nagy teljesítményû szinkro-nizált Buck konvertervezérlô áramkör-ét, az LT1339-et mutatjuk be. Az áram-kör 20 kivezetéses DIP- vagy PSO-toko-zásban rendelhetô meg. Egy ajánlottkapcsolási elrendezést láthatunk a 3.ábrán. Ha ez az áramkör 5 V-ról mûkö-dik és 3,3 V kimeneti feszültséget állítelô, a terhelôáram legnagyobb értéke10 A, a T1 kitöltési tényezôje 66%, adiódát helyettesítô T2-é pedig 34%. Haegy normál szilíciumdiódát használ-nánk itt, aminek a nyitóirányú feszült-ségesése 0,7 V, a veszteségi teljesít-mény 2,38 W. Ha egy RDSON = 0,015 Ωértékû MOSFET-kapcsolótranzisztor ke-rül erre a helyre, a veszteség lecsökken0,51 W-ra! A késôbbi konvertereknélhasonló okok miatt szintén gyakranmegjelenik a szinkronizált változat,ahol a diódát megfelelô ütemben vezé-relt tranzisztor helyettesíti.

A bemeneti feszültség tartománya: 10 … 18 V, a kimeneti értéket az RSELECTállítja be a következô módon:

1. ábra. Buck (feszültségcsökkentõ)konverter

2. ábra. Szinkronizált Buck konverter

3. ábra. LT1339-cel kialakított- szinkronizált Buck konverter

4. ábra. LM5642-vel kialakított, szinkronizált Buck konverter

RSELECT Uki

3 k 5 V1,66 k 3,3 V1,25 k 2,8 V450 1,8 V5 1,3 V

[email protected]

2007/3.

26


(A felsorolt kimeneti értékek egyéb-ként a mikroelektronikai elemeknél je-lenleg használatos leggyakoribb tápfe-szültségértékek!)

A kimeneti áramot az RSENSE határoz-za meg:

A gyártó kapcsolótranzisztorokat ésSchottky-diódatípust is ajánl a kapcsolás-hoz. 10 A-es áramérték esetén a D egyet-len IRL3103 lehet, 20 A-es konverterbenkettôt kell párhuzamosan kapcsolni, 40A-es áramkörnél négy dióda párhuzamoskapcsolása szükséges! A CT-pontra csat-lakozó ellenállás és kondenzátor hatá-rozza meg az oszcillátorfrekvenciát, amilegfeljebb 150 kHz lehet (a katalógus azelemválasztáshoz diagramot ad). A RUN-lábon át külsô logikai jellel lehet a kon-vertert bekapcsolni, illetve kikapcsolni.

A National Semiconductor nagyfe-szültségû, kettôs szinkron Buck konverte-re az LM5642 áramkör, 200 kHz névle-ges mûködési frekvenciával. A bemenô-feszültség legkisebb értéke 4,5 V, a legna-gyobb 36 V. A kimenôfeszültség legki-sebb értéke 1,3 V, a legnagyobb pedig abemenôfeszültség 0,96-szorosa. A kap-csolási frekvencia 150 … 250 kHz közöt-ti lehet (az LM5642X változatnál a frek-venciatartomány 200 … 500 kHz, a név-leges érték 375 kHz). A névlegestôl eltérôkapcsolási frekvenciaértékeket külsôszinkronizálással lehet elérni.

A gyártó a 4. ábrán látható egyszerû-sített kapcsolással illusztrálja az IC-velfelépíthetô konverter szerkezetét. A kétszabályozott kimenet egymástól függetle-nül is használható, de a kimeneti árammegnövelése érdekében párhuzamosanis köthetô. A terhelési tranzienseket

áram-visszacsatolással kezeli az áramkör,amit egy áramérzékelô ellenállással ismeg lehet oldani, de anélkül is (ebben azesetben a FET csatorna-ellenállásán esôfeszültséget méri az IC). A túl nagy és atúl kicsi bemenôfeszültséget is észleli, silyenkor leállítja a konverter mûködését.Hômérséklet-korlátozás teszi teljessé azáramkör szolgáltatásait. A DC/DC kon-verter kimeneti áramát az induktivitásmegválasztásával lehet befolyásolni, akapcsolótranzisztorokat is az áramértékalapján kell kiválasztani.

1.2. Feszültségnövelô (Boost) konverter

A feszültségnövelô (Boost, Step-Up)DC/DC konverter elvi kapcsolási rajza az5. ábrán látható. A feszültségáttétel és akitöltési tényezô kapcsolata itt akövetkezô:

ahol D a kitöltési tényezô. A képlet

szerint D = 1 esetén a kimeneten végtelennagy feszültség jelentkezik. A megépítettáramköröknél a kimenti feszültség a be-menetinek legfeljebb tízszerese lehet. Ezta korlátot a kivitelezett áramkörökben el-kerülhetetlen szórt reaktanciák és veszte-ségek okozzák. Az elemekrôl, akkumulá-torokról táplált készülékekben ez a kon-verter teszi lehetôvé, hogy egyetlen cellá-ról is mûködhessen az áramkör, sôt, mégakkor is, ha a cella már a teljes kimerülés

határán van. Egy jellegzetes alkalmazásiterület a fehér LED-ek meghajtása, ahol aLED 3,3 V-os nyitóirányú feszültsége elle-nére egyetlen 1,5 V-os cellával lehet vilá-gítani, ha egy Boost konvertert haszná-lunk fel DC-DC átalakítóként.

A Boost konverter-IC-k közül példa-ként a National Semiconductor LM2623áramkörét mutatjuk be. A 6. ábra szerin-ti kapcsolásban ezzel az áramkörrelegyetlen NiMH-cella feszültségét akár 5V-ra is fel lehet emelni. Ezt a kis áram-kört gyakran alkalmazzák pl. digitáliskamerákban az 5 V-os motorok tápfe-szültségének elôállítására, az akkumulá-tor teljes 1,8 … 4,5 V feszültségtartomá-nyában. Az LM2623-mal felépítettDC/DC konverter legnagyobb terhelô-árama 2 A lehet, ami azért is elismerés-re méltó érték, mert a kapcsolótranzisz-tor is az IC belsejében van! A beintegráltMOSFET csatorna-ellenállása 0,175 Ω.A kapcsolási frekvencia 300 kHz … … 2 MHz közötti értékét a FRQ-csatla-kozópont és a bemenô feszültség közékapcsolt ellenállással lehet beállítani.Az IC-t 8 kivezetéses MiniSO-8 vagy 14kivezetéses LLP-tokozásban szállítja agyártó. Logikai jellel be-, illetve kikap-csolható a mûködés. Belsô áram- éshômérséklet-korlátozás egészíti ki azáramkör képességeit.

(folytatjuk)

RSENSE Ilimit

0,01 10 A0,005 20 A0,002 50 A

5. ábra. Boost (feszültségnövelõ) konverter

6. ábra. Digitális kamera Boost konvertere, LM2623-mal

A Satronik Kft. egy- és kétoldalas, lyukgalvanizált, nyomtatott áramkörök gyártásával foglalkozik, több mint 20 éves gyártási tapasztalattal.

1–5 napos gyártási határidõvel!1 db-tól a sorozatgyártásig

ÚJDONSÁG! ÓLOMMENTES, SZELEKTÍV ÓNOZOTT NYÁK!

1201 Budapest, Vágóhíd u. 55. Telefon: [email protected] • www.satronik.hu

30% elõfizetési kedvezmény az ELEKTROnet-re csak az ELECTROSALON-on!

[email protected]

2007/3.

28


Történetileg a RABBIT processzorok jelengenerációja a ZILOG architektúra továbbfejlesztésébôl alakult ki, a növekvô ésspeciális igények kielégítése céljából. A 8bites processzorcsaládnak három tagjavan, melyek fontosabb tulajdonságai:

nagy mennyiségû soros port,sok GPIO,kimagasló sebesség: 59 MHz,gyors, 16 bites aritmetika,bôséges utasításkészlet,állítható órajel és ezzel teljesítményfelvétel,RTC-backup, saját kristály,rengeteg idôzítô,nagy memóriacímzési tartomány,beépített memóriavezérlô logika,modulszintû termékek sokasága,hatékony fejlesztôeszközök és -szoft-verek (Dynamic C, IP-stack, rutinoksokasága).

A Rabbit legnagyobb vonzerejét,RabbitCore elnevezésû, processzormo-dulok jelentik. A Core modulokra (lásd 1. ábra) integrált Flash, RAM, ADC, ossz-cillátorok, ethernetcsatlakozó, a hozzá-adott BIOS teszik kényelmessé a C nyel-ven írt alkalmazások futtatását.

Az RCM4200 a legújabb Core modul,jellemzôi:

10/100 ethernet, RJ45,512 KiB SRAM/512 KiB Flash,8 MiB soros Flash,8 csatornás, 12 bites A/D,5 soros port,25 GPIO,58,98 MHz órajel.

A fejlesztôk támogatása igen sokrétû.A Rabbit számos, változatos összetételûfejlesztôkittet kínál igen kedvezô áron.

Ezek a csomagok vagy az adott modulra,vagy egy kitüntetett alkalmazásra irá-nyulnak, mint például: Bluetooth,ZigBee, ethernet, kamerainterfész… A KIT megvásárlása egyben licence véte-lét is jelenti az aktuális Dynamic C fejlesztôszoftver és IP-stack vonatkozá-sában. Számtalan elkészült szoftverrutinhozzáférhetô és a fejlesztôk nyílt fórumá-hoz is csatlakozhatunk a hivatalos Rab-bit-honlapon.

További információ: www.rabbitsemiconductor.com.

A Rabbit ZigBee alkalmazása aMaxStream rádiós moduljaira épül (lásd2. ábra), mivel mindkét cég a DIGI Inter-national tulajdonában van. Az XBeeTM jellemzôi:

2,4 GHz ZigBee, 1 mW,Átviteli távolság 30/100 m,érzékenység –92 dBm,

1. ábra. A Core modulok ára 31-89 $ kö-zött mozog mûszaki paramétereiktôl füg-gôen. A képen az RCM4200 core modul

Amikor a kedvenc mikrokontrollerünk már nem elegendô! Sokan kerülnekebbe a helyzetbe egy-egy új fejlesztés során, amikor nincs elég port, ke-vés a memória, lassú a mûködés, nem elég a RISK-parancskészlet vagyépp nem gyártják tovább a típust. Az alábbi cikk elsô felében egy rendkí-vül vonzó alternatíváról szeretnénk átfogó képet adni. A második részbena MaxStream adatátviteli rádiókat mutatjuk be…

Rabbit Semiconductors processzorok és aRabbitCore modulok, valamint MaxStream ZigBeemodulok és RF-modemekHAVAS PÉTER

Macro Budapest Kft. 1115 Budapest, Tétényi út 8.Tel.: (06-1) 206-5701, (06-1) 206-5702, (06-1) 203-0277. Fax: (06-1) 203-0341

www.macrobp.hu • [email protected]

Netsilicon NET+ARM 32 bites processzorok,

processzorkártyák, ethernetmegoldások

Szabad rádiósávos modulok,ZigBee,

és kész 3,4 GHz modem-megoldások

8 bites processzorok, Rabbit Core modulok,

hatékony fejlesztõ- rendszerekkel

Rabbit fejlesztôkitek akciós áron kaphatóak április–május hónapokban 149 USD-tól!

Mûszaki szeminárium 2007. május 9-én, 9–17 óra között a Gellért Szállodában

A Macro Budapest Kft. legújabb képviselt gyártói:

29



átviteli sebesség 250 Kibit/s,tápfeszültség 2,8–3,4 V,áramfelvétel 50 mA, 10 mA sleep ,Pont-pont, csillag, MESH-topológia,16 szoftverbôl választható csatorna,

CE- és ETSI-tanúsítvány.Változatai:

XBeeTM Pro: nagyobb hatótávolság,XBeeTM Pro PKG: tokozvaRS–232 és USB-interfésszel.

A vezeték nélküli adatátvitel különféleeszközei egyre több területen nyernek al-kalmazást. Ipartelepek, vízmû-, szenny-víz-, környezetvédelmi rendszerek auto-matikáinak adatigényét nehéz kábelezettmegoldásokkal kielégíteni. Elegáns és ala-csony üzemeltetési költségû megoldást kí-nálnak a MaxStream rádiós eszközei.

Az XStreamTM 2,4 GHz jellemzôi:épületben akár 180 m is áthidalható,

szabad térben 5 km (2,1 dB nyeresé-gû antennával mérve),a vevô érzékenysége –110 dBm,9600 b/s/19 200 b/s sebesség,5 V tápfeszültség,150/80 mA adás/vétel, 26 µA sleep.

Az XStreamTM PKG a fenti modell toko-zott változata. RS–232, USB-, ethernet-és telefonillesztéssel is rendelhetô.

További információ: www.maxstream.net.

További információ: www.macrobp.hu.

2. ábra. A MaxStream XBee

NAVMAN – új GPS OEM-alkatrészek

Az új-zélandi NAVMAN a GPS-tech-nológiában a világ egyik vezetô fejlesztô-je és gyártója. A cég termékei között meg-találhatók komplett GPS eszközök a ten-gerhajózástól a sporteszközökig számosalkalmazási területre. A CODICO a NAV-MAN OEM-alkatrészek részlegének hiva-talos disztribútora. A cikkben ennek a te-rületnek az újdonságait foglalom össze.

Jupiter 30 és 32 beágyazott GPS vevômodulok

A NAVMAN 2006-ban mutatta be új, fe-lületszerelt GPS vevômodulját, a Jupiter30-at (lásd 1. ábra). A 20 csatornásSiRFStar III chipkészletre épülô modultultra nagy érzékenység jellemzi, amelymínusz 159 dBM értékig lehetôvé teszi akövetést. A modult úgy tervezték, hogyalacsony jelerôsségû helyeken is a leg-gyorsabb pozíciómeghatározást biztosít-sa. Ezáltal olyan helyeken is használható,ahol korábban nem volt elképzelhetô a GPS-alkalmazás – mint pl. épületekbelsejében, szûk utcákban, sötétítettautószélvédôk alatt stb. A modul gyorsa-ságára jellemzô az 1 másodperc alatti idôaz elsô begyûjtött GPS-jellel történô po-zíciórögzítéshez. A kiemelkedô tulajdon-ságokat és alacsony fogyasztást a NAV-MAN a SiRF GSC3 chipkészlet mellett to-vábbi magas minôségû alkatrészek integ-rálásával érte el. További jellemzô tulaj-donságok közé tartozik még a felhaszná-ló által választható WAAS-, EGNOS-

vagy MSAS-kompatibilitás. Mérete aszabvány 25,4x24,5x3,0 mm.

Azon alkalmazásokhoz, ahol a méretkritikus paraméter – mint pl. személy-követô eszközök –, a NAVMAN kifejlesz-tette a Jupiter 32 típust, amely miniatûrméretekkel bír: 15,0x17,0x2,7mm. Egyébparamétereiben ez a modul megegyezik aJupiter 30 típussal.

Új, alacsony fogyasztású SiRFStar III chipkészlet

Ez év elején a NAVMAN bevezette aSiRF új, még alacsonyabb fogyasztásúchipkészletét ill. új firmware verzióját aJupiter 30 és 32 (lásd 2. ábra) modulok-ban. Ezekkel, ill. további kisebb módosí-tásokkal sikerült a modulok áramfelvétel-ét lényegesen csökkenteni. Az áramfel-vétel az elsô pozíciómeghatározás alatt30%-kal, a normál üzemmódban 20%-kal csökkent. A változások ellenére az újverziójú modulok teljesen kompatibilisekmaradtak a korábbi verziókkal.

GPS3260 – új, 20 csatornás GPS vevô, integrált antennával

Szintén idei újdonság a NAVMANOEM divíziónal egy új GPS vevô, integ-rált antennával. A GPS3260 modell(lásd 3. ábra) egy hermetikusan zártházzal rendelkezik (IPX7 védelem), a megengedett üzemi hômérséklet-tar-tománya –30 … +85 °C. Ezen paramé-terek zord körülmények közötti alkal-mazást tesznek lehetôvé, mint pl. ten-geri hajózás. Az integrált kábel és RJ11csatlakozó segítségével a modul köny-nyen installálható. A pozíciómeghatá-rozást egy beépített LED jelzi.

További információ:[email protected]

1. ábra. A NAVMAN Jupiter 30

2. ábra. A NAVMAN Jupiter 32

3. ábra. A NAVMAN GPS3260

Újdonságok a CODICO-tól

SZABÓ LÓRÁND

[email protected]

2007/3.

30


A kvadriatikus amplitúdómoduláció (QAM)

A csonka oldalsávos amplitúdómodulációnál (AM-VSB) lát-tuk, hogy az egyik oldalsáv is tartalmazza az alapjelet, ezértelegendô a demodulációhoz. Így lehetséges a független oldal-sávos amplitúdómoduláció (AM-ISB), amelynél a két oldalsávmás-más alapjelet hordoz, s különválasztásuk után alkalma-sak a demodulálásra. A QAM-nél is két külön oldalsáv visz átkét külön alapjelet, amelyeknek azonban a hordozója 90°-kaleltér egymástól: a két, azonos frekvenciájú modulált jelet ösz-szeadva a modulátor kimenetén (15.a ábra) azok vektoriálisösszegének megfelelô harmadik jelet kapunk, amelynek ilymódon a fázishelyzete tartalmazza a két hordozókomponenst(vektormoduláció). Ez tehát lényegében egy, a fázismodulá-ciónál tárgyalt PSK-jelnek felel meg. A QAM azonban mind-emellett még amplitúdómodulációt is alkalmaz, ami azt je-lenti, hogy az összegzés után kapott eredôvektornak nemcsaka fázishelyzete, hanem az amplitúdója is változik (más szóvalazt is mondhatjuk, hogy a QAM az ASK és a PSK kombináci-ója, vagy más szempontból, hogy a QAM két SSB-jelbôl áll.Mindkét hasonlat igaz – de csak részigazság: a kvadratikusmoduláció valójában több ezeknél).

Digitális moduláció esetén a bemenôjelek csak meghatá-rozott diszkrét értékeket tartalmaznak, s így a kapott vektorokkoordinátarendszerben ábrázolva csak meghatározott ponto-kat jelölhetnek ki. Ezeket tartalmazzák a QAM-rendszerekábrázolására használt konstellációs ábrák. Ezek alapján meg-fogalmazhatók az áramköreikkel kapcsolatos, meglehetôseneltérô követelmények. A leggyakrabban alkalmazott elrende-zéseket mutatja 16. ábránk. Szokásos a körkörös elrendezésû(cirkulár) és a négyzetes (rectangular) elrendezésû sémákatmegkülönböztetni. Utóbbiaknál érthetô módon kevesebbamplitúdószintet kell alkalmazni. A 8 bites – 256 állapotú –elrendezés alkalmas az ASCII-kód átvitelére. Többszintû – 512 és 1024 bites – rendszerekkel is folytattak kísérleteket.Az ábrákból az is következtethetô, hogy a szintek számának

növelésével rohamosan növekszenek a jelek és arányaik pon-tosságának megôrzésével kapcsolatos követelmények.

Az elôbbiekbôl következik, hogy a vételi oldalon a demo-duláláshoz is szükséges a 90°-kal eltolt hordozó, s így a kétkomponens – az I (In phase – a vivôvel azonos fázisban mo-dulált) és a Q (Quadratikus) komponens külön kimeneten je-lenik meg (16.b ábra – tömbvázlatunkban nem ábrázoltuk azösszes gyakorlati QAM-áramkörhöz hozzá tartozó alulát-eresztô szûrôket). A korszerû kvadratikus modulációról to-vábbiakat tudhatunk meg hazai élvonalbeli fejlesztônktôl awww.cableworld.hu cikkeibôl.

A XX. táblázatunk a különbözô elnevezésekkel forgalma-zott korszerû QAM integrált áramköröket tartalmazza. Nemtartalmaznak oszcillátort – kivéve a 90-es széria példányait. A 3770-es csak részáramkör, a QAM-modulátor kiszolgálásá-ra alkalmas. A 3783-as egy tokban tartalmazza a modulátorés demodulátor áramkört. Az 5568-as kimenete a beépítettbaluntranszformátorral galvanikusan független. Az 50415-ösáramkör digitálisan programozható.

A QAM-demodulátor IC-ket XXI. táblázatunkban soroltukfel: a legrégebbi, kisebb frekvenciákra használható (XR…) tí-

Integrált modulátor-demodulátor áramkörök (8. rész)

BORBÁS ISTVÁN

15. ábra. A kvadratikus amplitúdómoduláció (QAM) áramköriegységei: a) modulátor, b) demodulátor

16. ábra. Vektormodulációs sémák – konstellációs ábrák

(Rectangular) (Circular)

BPSK 1 bit

QPSK 2 bit

QAM8 3 bit 8QAM

16QAM

8PSK

QAM16 4 bit

QAM32 5 bit

QAM64 6 bit

QAM256 8 bit

Modulátor

Modulátora.

A1

A A

A2

90ºtoló

90ºtoló

cos

sin

fo fo

sin

cos

Demodulátor

(In Phase)

(Quadrature)

Demodulátorb.

QAM128 7 bit

31



pusoktól a korszerû GHz-es áramkörökig. Az Ic-MG és a4423-as csak oszcillátor, a mind az adó-, mind a vevôoldalonszükséges sin/cos kimenettel.

Értelemszerûen mindegyik mûködtethetô konstans ampli-túdójú jelekkel, PSK-üzemmódban is – csakúgy mint TCM(Trellis Coded Modulation) üzemmódban.

A demodulátorok kondenzátoraiból adódó idôállandókkorlátozzák az egyes jelek idejének csökkenthetôségét. Ezérta GHz-es tartományban a táblázatainkban felsorolt áramkö-rök helyett a Fourier-analízis elveit alkalmazó nagy sebességûDSP-áramköröket alkalmaznak. Ezekkel megoldható a né-hány száz nanoszekundumos – néhány periódust tartalmazójelek – gyors azonosítása.

A kvadratikus moduláció kétcsatornás lineáris modulációrais alkalmas: például sztereo átvitelre. A táblázatainkban felsoroltáramkörök egy része is használható ilyen üzemmódban.

Sorsz. GYÁRTÓ TÍPUS TOK ÉS LÁBSZÁM TÁPFESZÜLTSÉG MEGJEGYZÉS

305 MOT MRFIC0001 DIL20/20 50...260 MHz Kvadratúra modulátor306 ATMEL T0790 DIL16/16 800...2500 M Kvadratúra modulátor307 HP HPMX2001 DIL20/20 DC ... 2 G QPSK-modulátor308 HP HPMX-2002 DIL20/20 0,04 ... 2 G Kvadratúra modulátor309 HP HPMX-2003 DIL16/16 0,8...1 GHz Vektor modulátor310 HP HPMX-2004 DIL16/16 0,04...2,25 G Vektor modulátor311 HP HPMX-2005 DIL16/16 50...200 MHz Vektor modulátor312 MAXIM MAX2291 22 2,3 … 2,3 GHz 16-QAM 313 TEMIC U2760B DIL28/28 610...628 MHz I/Q-modulátor314 TEMIC U2790B DIL16/16 0,1 … 1GHz Kvadratúra modulátor315 TEMIC U2793B-FS DIL20/20 30...300 MHz Kvadratúra modulátor316 TEMIC U2797B DIL20/20 0,1 … 1 GHz Kvadratúra modulátor317 TEMIC U2891B DIL24/24 0,05...2,5 GHz Q modulátor I/Q318 TEMIC U3770M DIL16/16 I/Q-modulátor+Óra319 INTERSIL HFA3783 48/48 70...600 MHz I/Q-modulátor/demodulátor320 HITTITE HMC495LP3,6 16/16 0,25 ... 7 GHz Modulátor321 LT LT5558 QFN16/16 0,6... 1,1 GHz Direkt kvadratúra mod.322 LT LT5568 QFN16/16 0,7 ... 1,05 G Direkt kvadratúra mod.323 LT LT5571 QFN16/16 0,62...1,1 GHz Direkt kvadratúra mod.324 LT LT5572 QFN16/16 1,5 ... 2,5 GHz Direkt kvadratúra mod.325 AD AD8345 DIL16/16 250...1000 M QAM-modulátor/mixer326 AD AD8346 DIL16/16 0,8...2,5 GHz RF/Q-modulátor327 AD AD8349 DIL16/16 0,7...2,7 GHz QAM-modulátor328 AD AD9853 DIL8/8 QPSK/ 16-QAM-modulátor329 AD AD9856 200 MHz Kvadratúra Upconverter330 AD AD9911331 HARRIS HSP50307 28/ 8 ... 15 MHz QPSK-modulátor332 INTERSIL HSP50415 100/100 0,023... 50 M Q-modulátor

XX. táblázat. KVADRATURA MODULÁTOR IC-kSorsz. GYÁRTÓ TÍPUS TOK ÉS LÁBSZÁM TÁPFESZÜLTSÉG MEGJEGYZÉS

333 iC-Haus iC-MG DIL20/20 Sin/Cos IC334 EXAR XR-567 DIL8/8 0,01 Hz…0,5 MHz Dekóder335 GEC-PlesseyMITEL ZIF600 DIL24/24 280 MHz 4FSK Demodulátor336 SONY CXD1958Q QFP100/ 30 MHz TCM//QAM-demodulátor337 HP HCTL-2000 DIL16/16 0 ... 33 MHz Kvadratúradekóder,counter338 AGILENT HCTL-2022 DIL20/20 Q: 33 M Kvadratúradekóder,counter339 AGILENT HCTL-2032,-SC DIL32/32 Q: 33 M Kvadratúradekóder,counter340 SPRAGUE ULN2111A Q-detektor341 SPRAGUE ULN-2136A DIL14/12 (10,7 MHz) FM ampl-lim-Q detektor 342 EXAR XR-2567 DIL16/16 0,5 MHz AM dekóder343 TEMIC U2791 DIL20/20 0,1 ... 1 GHz Q-demodulátor344 TEMIC U2794B DIL20/20 0,07 ... 1 GHz Q-demodulátor345 BROADCOM BCM3034 PQFP128/ 100 MHz Downstream modulátor346 BB 4423 /Hibrid/ 14/14 20…21 kHz Kvadratúra oszcillátor347 LT LT5506 QFN16/16 40... 500 MHz Kvadratúra demodulátor348 LT LT5515 QFN16/16 1,5…2,5 GHz Kvadratúra demodulátor349 LT LT5516 QFN16/16 0,8 ...1,5 GHz Kvadratúra demodulátor350 LT LT5517 QFN16/16 40…900 MHz Kvadratúra demodulátor351 LT LT5546 QFN16/16 40…500 MHz Kvadratúra demodulátor352 LT LT5575 QFN16/16 0,8…2,7 GHz Kvadratúra demodulátor353 PHILIPS TDA8040 0 ... 150 MHz TDA8041-el354 AD AD8348 DIL24/23 50 M…1 GHz Q-demodulátor355 HARRIS HSP50306 (10,7 MHz) QPSK demodulátor356 ATMEL AT76C651B LQPF144/ QAM-demodulátor (DVB)

XXI. táblázat. KVADRATURA MODULÁTOR IC-k

[email protected]

2007/3.

32


Az optimális hajtás megtervezésekor nem lehet csak a motort ésa hajtandó berendezést külön-külön szemlélni, hanem mindket-tõt együtt, egyetlen rendszerként kell megtervezni és optimal-izálni. A motorok hatásfoka jóval 100% alatt marad, és amechanikai teljesítményen kívül még hô, zaj és mechanikairezgések, valamint lüktetô villamos és mágneses mezô for-májában is adnak le energiát. A felsoroltak nagyon zavaróaklehetnek a hajtott gépre, ennek ellenére a teljesítményszámításakor gyakran elhanyagoljuk az elektromágneses mezôk,mechanikus rezgések, zajok veszteségeit. A váltakozó elektro-mágneses terek jelentôs zavarokat okozhatnak az arra érzékenyberendezésekben. Természetesen lehet csillapítani a zavarokatárnyékolással, szûrôkkel, megfelelô elhelyezéssel.

Az esetek többségében csak egyfázisú táplálás áll ren-delkezésre. Ennek tekintetében a motorokat úgy kell méretezni,hogy a névleges feszültségtôl való –15 … +6% eltérésnél iskielégítôen mûködjenek. Ha fontos a fordulatszám állandósága,szinkronmotorokat célszerû alkalmazni. A kommutátorosmotorok tetszôleges fordulatszámra tervezhetôk, ahol a fordulat-számot szükség esetén mechanikus vagy elektronikus szabályo-zással lehet állandó értéken tartani.

Az optimális hajtás tervezésekor figyelembe kell venni a kar-bantartások szükségességét. Általában karbantartás nélkül kellüzemelni, a várható élettartamnak meg kell egyezni a hajtott gépélettartamával. A forgómezôs motorok élettartamát a csapágyakhatározzák meg. Megfelelô kialakítású siklócsapágy alkalmazásaesetén a 10 000 órás élettartam minden nehézség nélkül elérhetô. A kommutátoros motorok élettartamát viszont a kefék és a kom-mutátorok határozzák meg. Ezeket a hátrányokat a mechanikuskommutátorok elektronikus kapcsolóeszközökkel történôhelyettesítésével lehet kiküszöbölni.

A World Components Kft. kínálatában a teljes motorválasztékmegtalálható, ami lehetôvé teszi a hajtáshoz legmegfelelôbbmotor alkalmazását. A cégünk mérnökei, illetve a gyártók tech-nikai szakemberei szükség esetén személyesen vesznek részt afejlesztésben, vállalják az alkalmazáshoz legmegfelelôbb motorkifejlesztését, változások átvezetését egy már meglévô motoron.

Az általunk képviselt motorgyártók a teljesség igénye nélkül aPortescap (DC motorok, hajtómûvek, enkóderek), ShinanoKenshi (léptetômotorok, kefe nélküli motorok, lineáris aktuá-torok), Axor Industries (nagy nyomatékú, kefe nélküli motorok,szervoerôsítôk). További képviselt motorgyártók ter-mékválasztékáért keresse fel honlapunkat, vagy érdeklôdjönszemélyesen szakembereinknél!

További információ:Magyarországi forgalmazó: World Components Kft.Mosonmagyaróvár, Gárdonyi u. 8.Tel.: (96) 578-070. Fax: (96) 578-077

[email protected]

Az optimális hajtásVENESZ BÉLA

… ez bbiztos!

Hajtástechnika – Szinkronmotorok

– Aszinkron motorok

– Léptetõmotorok

– DC szervomotorok

– Kefe nélküli motorok

– Hajtómûvek

– Encoderek

– Motorvezérlések

– Folyadékpumpák

– Mikrokontrollerek

Szenvedélyünk: az Ön sikere!

World Components Kft.Honlapunk: www.woco.huE-mail: [email protected]óvár, Gárdonyi u. 8.Tel.: (96) 578-070Fax: (96) 578-077

KapcsolóüzemûAC/DC konverterek

Vin: 84–264 V ACVout: 5, 12, 15, 24, 48 V DCTeljesítmény: 5–2400 W

DC/AC inverterekMódosított szinuszhullám-kimenetvalós szinuszhullám-kimenetVin: 12, 24 V DCVout: 230 V ACTeljesítmény: 150–2500 W

1107 Budapest, Fertõ u. 14. • 6750 Algyõ, MOL IpartelepTel.: 263-2561, 62-517-476. Fax: 261-4639 • Mobil: 30-971-7922, 30-677-4627

E-mail: [email protected] • [email protected]: www.atysco.hu

Az eszközök magyarországi forgalmazója az



Az OSRAM Opto Semiconductors egyike a két legnagyobb,optoelektronikai félvezetôket gyártó vállalatoknak a világítási,szenzor- és vizualizációs szektorban. A vállalat félvezetôiparitudásbázisára a több mint 3 ezer szabadalom kiváló következ-tetési alapot ad. Extenzív termékskálájukban látható fénytarto-mányban és infravörösben sugárzó LED-ek, OLED-ek és lézerekis megtalálhatók.

Az Arrow Central Europe tagja, a putzbrunni székhelyûSasco Holz GmbH teljes rendszermegoldásokat szolgáltat.Solution FAE és Specialist FAE csoportjaikkal ügyfeleiket a teljesalkalmazás megtervezésében támogatják. A több évre visszatek-intô, sikeres közös múlton felbuzdulva a két cég Európafeltörekvô piacaira terjesztette ki disztribúciós megállapodását.

„Az OSRAM Opto Semiconductor impresszív termékportfo-liója tökéletesen illeszkedik stratégiánkhoz, és kiválóan egészítiki a magyar, lengyel és ukrán piacokra szánt alrendszereinket ésalkatrészeinket. A szerzôdés kiterjesztése a kölcsönös bizalomés tisztelet jele, amely lehetôvé teszi, hogy az OSRAM-termé-kekkel új piaci szektorokat hódítsunk meg”, nyilatkozta Her-mann W. Reiter, az Arrow Central Europe Feltörekvô OrszágokPiacának értékesítési igazgatója.

„A korábbi években kialakított jó viszonyunkra alapozva to-vább erôsítjük együttmûködésünket. A feltörekvô országokrendszerigénye nagy, fejlesztéseik nem csak a hazai, de nemzet-közi piacokra is elérnek”, nyilatkozta Christian Graf, az OSRAMOpto Semiconductors térségi értékesítési vezetôje.

További információ: www.arrowce.comwww.sascoholz.com

A Közép-Európában folytatott sokéves sikeres együtt-mûködést követôen az Arrow Central Europe disztribú-tor és az OSRAM Opto Semiconductors GmbH kiterjesz-tették franchise-szerzôdésüket Lengyelországra, Ma-gyarországra és Ukrajnára…

Az Arrow Central Europe és az OSRAM Opto Semiconductors GmbH stratégiaifranchise-kapcsolatuk kiterjesztésében állapodtak meg

VCXO és XO áramkörök Alacsony Jitter oszcillátor (<0,3 ps RMS) DSPLL® technológia Mûködési tartomány: 10 MHz-tõl 1,4 GHz-ig Kis méret (5x7 mm), nagyon alacsony fogyasztás, egyszerû fel-használás

Audio/video áramkörök, modemek10/100 Ethernetvezérlõk

1 és 3 fázisú teljesítmény,fázismérõk, ipari távadók

Smart kártya olvasó IC-k

[email protected] www.hteurep.hu1133 Budapest, Kárpát utca 48. II./5. Tel./fax: (1) 339-5219, (1) 339-5198

[email protected]

2007/3.

34


A Globalpress Connection PR-ügynök-séget (www.globalpresspr.com) 1986-ban alapították közönségkapcsolati ese-mények és sajtóutak szervezésére ésigazgatására. Az ügynökség alapvetô cél-ja az volt, hogy a csúcstechnológiát al-kalmazó, elektronikai iparban versenyzôvállalatoknak fórumot, ill. a sajtóval valóérintkezésre lehetôséget biztosítvaelôsegítse a cégek globalizációs törekvé-seit. A Globalpress által szervezett ren-dezvények töretlen sikert könyvelhettekel a kezdetek óta, és rövid idôn belül si-került elérniük, hogy a vállalatok fixidôpontként kezeljék a PR-stratégiájukszerves részét képezô rendezvényeket.

Közel negyven, többségében a Szilíci-um-völgyben alapított és irányított cégvett részt és kapott szót a konferencián,amelyre 56 újságírót és néhány piacielemzôt hívtak meg. A Globalpressnégyfôs stábja büszkén számolt be arról,hogy az esemény szponzorai 70%-banvisszatérô, 30%-ban új cégek. Az egy-mást érô, egyedi céges prezentációkon túla négynapos programra öt vitafórumot isszervezett a rendezôség: a vállalati bemu-tatókat követôen a cégek képviselôit egyasztalhoz ültették, és a moderátorok általirányított beszélgetéseken vitatták meg azegyes szakterületeket érintô kérdéseket.Bár az alapelgondolás jó volt, a hozzáfû-

zött reményeket mégsem váltották be ma-radéktalanul ezek a kerekasztal-beszélge-tések, sokkal több, érdemi információt ígysem sikerült kipréselni a cégekbôl, bizo-nyos kérdésekre csak kitérô válaszokatkaphattunk. A fórumokon tárgyalt témate-rületek a berendezésorientált áramkörökhelyzete („Megmenthetôk az ASIC-ek?”),a MEMS-technológia („MEMS technoló-gia: helyzete és lehetôségei”), a beágya-zott szoftverek („Beágyazott szoftverek –az SoC-technológia alapeleme?”), a fo-gyasztópiaci quad play („Fogyasztói piac:quad play a triple play-bôl – valós elkép-zelés?”), valamint a gépjármû-elektronika(„Autóelektronika”) voltak.

A rendezvényt ettôl az apróságtól el-tekintve túl fontosnak érezzük ahhoz,hogy a részleteit elnagyolva, egyetlencikkben tudósítsunk róla. Ilyen megfon-tolásból jelen cikkünkben a vitaindítóelôadások anyagának ismertetésére szo-rítkozunk, amelyek már önmagukbanmeglehetôsen impresszívek, hiszenolyan óriások meglátásait és terveit mesé-lik el, mint a Broadcom, a Mentor Graph-ics vagy a Texas Instruments.

További lapszámainkban népszerû al-katrész-kaleidoszkóp rovatunkban folya-matosan ismertetni fogjuk a technológiaiés termékújdonságokat. A konferenciaegyik legkellemesebb része a kisebbmúlttal rendelkezô, újoncnak számítóvállalkozások bemutatkozása volt; az ôés a hazánkban kevésbé ismert (vagy tel-jesen ismeretlen) szolgáltatásfajtákatnyújtó cégek bemutatására igyekszünk akésôbbiekben kiemelt figyelmet fordítani.

Broadcom

A Broadcom részérôl Dr. Henry Samuelitartott elôadást (lásd 2. ábra), amelynektémája a szélessáv felé mutató konver-gencia mögött álló technológiák és alkal-mazások voltak. Samueli (és a Broad-

com) álláspontja szerint a kommuniká-ció alapvetôen háromfelé különíthetô,nevezetesen a hang-, mozgókép- ésadatalapú kommunikációra. Valódi átjár-hatóságról akkor beszélhetünk, ha akommunikáció imént említett összes for-mája bármely médium segítségével eljut-tatható egyik pontból a másikra (pl. tele-fonvonalas, egyéb fémkábeles, mûhol-das, vezeték nélküli vagy optikai kábelesadatátvitel).

A vállalati hálózatok evolúciója 1985-ben, az ethernet megszületésével és al-kalmazásával indult. Az akkoriban mégcsak 10 Mibit/s adatátviteli sebességre ké-pes, koaxiális kábelekkel mûködô tech-nológia elsô érdemi fejlesztésére, a10/100 Mibit/s-os Fast ethernetre 1995-igvárni kellett. Ekkor felgyorsultak az ese-mények: a Fast ethernetet papírforma sze-rint már 1998-ban letaszította trónjáról aGigabit ethernet, majd 2002-ben a10Gigabit ethernet, amely a GbE-tôleltérôen már nem csak nagyvállalati ésgerinchálózati, hanem nagyvárosi/WAN-hálózati célok kiszolgálására is alkalmasvolt. A konvergenciát követôen a jövô hálózataiban nagy szerep fog jutni aTCP/IP-t tehermentesítô megoldásoknak,hiszen a késleltetések csökkentésével azIP az optikai szálas átvitelnek nagyon ko-moly alternatívát állítana fel. Mindezekmellett a mûszaki élet számos területén(kiváltképp a távközlésben) tapasztalhatóaz All-IP-filozófia implementálásánakszorgalmazása, amely sokak szerint alap-feltétele a teljes konvergenciának.

A vezeték nélküli hálózati technoló-giák nem tudhatnak maguk mögött ekko-ra múltat, fejlôdésük azonban szintén lát-ványos volt: az IEEE 802.11 WLAN indu-lásakor elérhetô 1 … 2 Mibit/s adatátvi-teli sebesség hamar 11 … 54 Mibit/s-ranôtt a 802.11a/b/g szabványok bevezeté-sével, és nem kell már sokat várni a többszáz Mibit/s sebességre képes 802.11n-reés a többi fejlesztésre sem. A Bluetooth,UWB-, IMS-, DVB-H-, RFID-, GPS-,WPAN-technológiák részben eddig is vi-tathatatlanul fontos szerepet játszottak atávközlésben és számítógép-hálózatok-ban, újabb revízióik, ill. kereskedelmi

1. ábra. Mrs. Irmgard Lafrentz, a Globalpress PR elnöke

2. ábra. Dr. Henry Samueli, a Broadcomelnök-vezérigazgatója, társalapítója ésmûszaki igazgatója

2007. február 26. és március 1. között rendezte az amerikai GlobalpressConnection Inc. PR-ügynökség az egyesült államokbeli Kalifornia állam-ban, Monterey városban az Electronics Summit 2007 sajtókonferenciát. A húszéves fennállását tavaly ünneplô Globalpress Connection komoly ha-gyományokkal rendelkezô konferenciája egyedülálló lehetôség a Szilíci-um-völgy és egyéb régiókban dolgozó fejlesztôcégek tevékenységénekmegismerésére. Közép-Kelet-Európából egyedül Magyarország volt jelenaz ELEKTROnet képviseltében…

Globalpress Electronics Summit2007

IFJ. LAMBERT MIKLÓS

35



változataik megszületésének szinténmegkérdôjelezhetetlen szerepe lesz.

A home networking pontos definíció-járól erôsen megoszló véleményekethallhattunk. Egyesek szerint a WiFi hibát-lanul megvalósította az otthoni hálózatot,a Broadcom szerint azonban messze vanmég a teljes megoldás. Víziójuk szerint ahome networking nem csak a szigorúanvett számítástechnikai eszközöket kötimajd hálózatba, hanem éppúgy annakrésze lesz (lehet) bármilyen médialeját-szó, digitális kamera vagy fényképezô-gép, közönséges (VoIP) telefon, a HDTV,mûholdvevô és a játékkonzol is. Samueliszerint ennek eléréséhez még jó egy-kétévtizednyi fejlesztésre van szükség. A gondot nem csak mindennek fizikaimegvalósítási kérdései, hanem a számta-lan egyéb, nem feltétlenül mûszaki fej-lesztést, megegyezést igénylô vonzataiokozzák (digitális jogkezelés, hozzáférés-menedzsment, QoS, összeköttetések in-tegritása és biztonsága stb.).

Dr. Samueli kifejezte a Broadcom teljeselkötelezettségét a szélessávú, konvergálótechnológiák fejlesztése iránt; igyekeznekmegôrizni világelsôségüket az új, integráltmegoldások fejlesztésében. A BCM4325típusjelû áramkörük a világ elsô, egy-chipes, már 65 nm-es gyártástechnológiá-val készült Bluetooth, FM-rádió és WiFimegoldása. A BCM2153 kombinált EDGEés HSDPA, a BCM21331 pedig egychipesEDGE (alapsávi processzor, RF-interfész,multimédiás és biztonsági megoldások)processzor. A Broadcom és a hozzá hason-ló cégek stratégiájának továbbviteléhez ki-váló segítséget jelent a Moore-törvény: anemsokára egymilliárd tranzisztorfunkcióttartalmazó system-on-chipek fogják majdmegadni a zöld jelzést a Broadcom általszerényen csak superchipnek nevezett,minden funkciót ellátó rendszerek fejlesz-tésének.

További információ: www.broadcom.com

Mentor Graphics

„Nyolc nap, amely megrázta a félve-zetôipart” címmel tartott a MentorGraphics elnök-vezérigazgatója, WaldenC. Rhines (lásd 3. ábra) elôadást.

A címében rémisztôen hangzó elôadá-sában Rhines a félvezetôipari cégek szem-léletváltozását, a félvezetôipar karakteré-nek átalakulását próbálta kifejezni. Idén ja-nuár közepén vette kezdetét egy folyamat,aminek nehéz lenne a lezajlására idôkorlá-tot adni. Korábbról ismeretes, hogy a

félvezetôipar recessziójának negatív hatá-sát elkerülendô, szövetségekbe tömörülteka vállalatok. Az NXP Semiconductors azév elején bejelentette, hogy kiszáll aCrolles2 Alliance-bôl1, ugyanakkor erôsítiK+F viszonyát a tajvani TSMC-gyárral, azSTMicroelectronics pedig továbbra is elkö-telezett a Crolles2-ben vállalt szerepe mel-lett. Az NXP Semi kiszállásával a szakértôkigencsak meginogni látták a Crolles2-t,amelyet még a sajtó spekulatív találgatásatovább súlyosbított: az EETimes értesüléseiszerint további elpártolások várhatók aszövetség életében. A Freescale rendkívüldiplomatikusan fogalmazott, amikor aztnyilatkozta, hogy átgondolja tevékenysé-gét a Crolles2-ben, azonban a Motorolábólkivált cég jövôbeni elképzeléseire viszony-lag egyszerûen lehet abból következtetni,hogy csatlakozott az IBM Alliance-hez.Egy másik vonalon továbbmenve, a TexasInstruments 45 nm csíkszélességû digitálisCMOS-technológiájának fejlesztésénél akorábbiaknál jobban hagyatkozik gyártás-sal foglalkozó partnereinek segítségére, fel-szabadult kapacitását pedig a termékeihezhozzáadott értékek finomítására, bôví-tésére fordítja a jövôben.

A cégek minden eddiginél nagyobbhangsúlyt fektetnek megkülönböztetettsé-gük kihangsúlyozására. Analóg tervezés-ben a tervezési automatizálási lehetôségeksokkal korlátozottabbak, az analóg terve-zést még ma is inkább mûvészetnek tart-ják, ahol az alkotói készségek jobban kiüt-köznek. A digitális elektronikai tervezésnélnémileg más a helyzet. A rendszerarchi-tektúrát érintô fejlesztésekben a legújabbtapasztalatok szerint a C szintézis a Veri-loghoz képest gyorsabb és hatékonyabb, ahand-coded RTL-lel (Register TransferLevel – szinkron digitális IC mûködésénekleírása) vagy azonos, vagy jobb tervezésihatékonyságot biztosít. A felismerés ön-magában megdöbbentô, hiszen általánosigazság, hogy minél magasabb szintûnyelven megy a fejlesztés, annál rosszabba tervezési hatékonyság. Azzal azonban,hogy a sebesség javára részleteket nagyol-nak el a tervezésnél, óriási gyorsulást ér-

nek el a tervezési folyamatokban, amelyakár tízezerszeres is lehet. Csoda nem tör-tént, a magasabb nyelvi szintû tervezés to-vábbra is kevésbé hatékony, gyorsaságarévén viszont annyival több alternatívadolgozható ki ugyanannyi vagy rövidebbidô alatt, hogy nagyon valószínûvé válikegy olyan alternatíva felfedezése, amelyreegyébként nem bukkantak volna rá a ter-vezés során. A tapasztalatok szerint ez avalószínûség és az alternatíva minôségeigencsak meggyôzô.

A félvezetôpiacon megszületett szelle-mi tulajdonok mennyisége 1999 óta folya-matosan növekszik. Számtalan cég foglal-kozik PIP-k (Proprietary Intellectual Prop-erty – szabadalmaztatott szellemi tulaj-don) fejlesztésével. Az implementáció ha-tékonyságát új hitelesítési módszertanokbevezetésével, és a fogyasztás hangsúlyo-sabb figyelembe vételével fokozzák. A ter-melési kihozatalt az anyaghibáknál sokkaljobban befolyásolják a szisztematikus ter-vezési meggondolatlanságok, a DFM (De-sign For Manufacturability – gyárthatóság-központú tervezés) tervezési szabályok ésa javasolt tervezési fogások figyelembevé-telének fontossága is megnôtt.

További információ: www.mentor.com.

Texas Instruments

Dr. Hans Stork (CTO, lásd 4. ábra) vitain-dító elôadásának témája a mozgóképvezetô szerepbe kerülése volt, maga mö-gé utasítva a hangalapú megoldásokat. A „digitális videót mindenhova!” mozga-lom felé már számos óriáscég, szövetségelkötelezte magát (többek között a táv-közlésben érdekeltek), ezekhez most a TIszemélyében újabb titán csatlakozott.

A TI a teljes mozgóképalapú szolgálta-tás fejlesztésében támogatja ügyfeleit: amozgókép rögzítéséhez, videoadatok fel-dolgozásához, átviteléhez, vételéhez ésmegjelenítéséhez analóg bemenetoldali

3. ábra. Walden C. Rhines, a MentorGraphics elnök-vezérigazgatója

4. ábra. Dr. Hans Stork, a Texas Instru-ments ügyvezetô igazgatóhelyettese ésmûszaki igazgatója

1 A Crolles2 Alliance egy példa nélkül álló K+F szövetség. A 2002-ben megalapított szövetséget eredetileg öt évre tervezték, 2005-benazonban további öt évvel hosszabbították meg élettartamát. A több mint 1 200 fõt foglalkoztató szövetség Franciaországban, Grenobleközelében, Crolles-ban található. A szövetség megosztja a fejlesztési költségeket és feladatokat, amelyeket kölcsönösen egymás hasznáraelérhetõvé tesznek. A szövetség jelenlegi tagjai a Freescale, az STMicroelectronics és a TSMC.

[email protected]

2007/3.

36


-hírek

ChipCAD az ElectroSalon kiállításonMinden kedves érdeklôdôt szívesen várunk az ElectroSalon-ra, ahol kiállítási stan-dunkon elsô kézbôl kaphat információkat kollégáinktól legújabb termékeinkrôl.

Professzionális

GPRSszemélykövetôA ChipCAD, mint aGlobalSat magyar disztri-bútora, tovább erôsíti ve-zeték nélküli termékkíná-latát. A GlobalSat TR-102típusú személykövetôje alegkorszerûbb technoló-giákat ötvözi gazdaságosáron. A legújabb 4 sávosGSM/GPRS modul mel-lett a 20 csatornás SiRF3GPS biztosítja a gyors fel-állást és a nagy érzékeny-séget, ami minden körülmények közöttjó elérhetôséget és biztos koordinátátszolgáltat. A beépített csúcstechnológi-ájú Sarantel helikális GPS-antenna pe-dig a készülék pozíciójától függetlenvételt nyújt, ami a professzionálisszemélykövetôknél elengedhetetlenkövetelmény. A készüléken lévô mik-rofon és hangszóró hangkapcsolatot islehetôvé tesz. A TR-102-es típust GPRSrendszerüzemeltetôknek ajánljuk, ôr-járat-ellenôrzésre, gyerekfelügyeletre,betegfelügyeletre és vagyonvédelemreis. A TR-101 kistestvér SMS-üzemmód-ban mûködve nyújt hasonló szolgálta-tásokat. A készüléken lévô mini USBporton keresztül tölthetjük az akkumu-látort és konfigurálhatjuk a beállításo-kat egy PC-s program segítségével, be-állítva a riasztandó telefonszámokatvagy GPRS-központ elérhetôségét. A készülék raktárról kapható.

További információ:[email protected]

Jelenleg raktárról beszerezhetô típusok:F50380 ZLED,P5 Full color,78 lm HB320 HIGH FLUX, kék, 60° HBMGFRT825S TOP LED, RGB HR331 HIGH FLUX, piros, 100°HT320 HIGH FLUX, zöld, 60° HW941 HIGH FLUX, fehér, 130° HY330 HIGH FLUX, sárga, 90° LB520 5 mm, kék, 2500 mcd, 24°LFL550M 5 mm, RGB, 80° LR530 5 mm, piros, 4500 mcd, 30°LT520 5 mm, zöld, 4000 mcd, 24° LW520A 5 mm, fehér,10000 mcd, 22°LY530 5 mm, sárga, 4500 mcd, 30° N92050 ZLED, P9 WARM WHITE W92050 ZLED, P9 COLD WHITE

További információ: www.seoulsemicon.co.kr

Új Seoul Semiconductor LED-termékekA ChipCAD Kft. elnyerte a Seoul Semiconductor (SSC) termékeinek hazai diszt-ribúcióját. A Seoul Semiconductor a világ 10 legjelentôsebb LED-gyártója kö-zött van, és nem csak tokozza a LED chipeket, hanem maga is gyárt félvezetôt.Szabadalmai lehetôvé teszik, hogy több típusa egyedülálló paraméterekkel ren-delkezzen.

Az SSC kínálatában megtalálhatók a hagyományos, furatszerelt és a legmo-dernebb SMD, teljesítmény-LED-ek egyaránt. Kiváló minôség, hosszú élettar-tam (100 000 óra) és jó árfekvés jellemzi a gyártó termékeit. A ChipCAD Kft.hazai raktárról tudja kielégíteni az igényeket.

processzorok, videóerôsítôk, dekóderek,A/D és D/Aátalakítók, tunerek, LVDS-inter-fészek, multimédiás és egyéb processzorok(OMAP™ és DaVinci™), megjelenítôk stb.tömegét kínálja. Számtalan alkalmazás fej-lesztésére kínálnak lehetôséget a rendsze-reiket alkalmazók számára (gépi látás gép-jármûvekben, videotelefonok, orvosi be-rendezések, videós biztonság stb.). Példáulaz ipar legelsô, nagy felbontású (HD) vi-deokommunikációs/videokonferenciásmegoldását a LifeSize® Communicationsszállítja, amely mûszaki hátterének biztosí-tása a TI nevéhez fûzôdik. A LifeSize a TIreményei szerint csak az elsô a sorban, hi-szen a TI újdonságaival többek között in-telligens, mozgóképalapú megoldások is

tervezhetôk, új szintre emelve a felügyeletialkalmazásokat.

A hardverfejlesztéshez társított TI Digi-tal Media Software programkomponense-ket hivatalos szoftverszolgáltatók támogat-ják világszerte (ATEME, eInfochips, eSOL,Ingenient, Ittiam, Logic, MPC Data, Win-tech Digital). Már elérhetôk a H.264 base-line profile e/d, MPEG4 simple profile e/d,JPEG e/d, AAC LC d, MP3 d, G.711 e/d fej-lesztésre szolgáló komponensek, amelye-ket nemsokára a H.264 main profile d,WMV9/VC1 d, WMA e/d, AAC HE e/d,AC3 d stb. egészítenek ki. A komponensekfelhasználásával és az ASP-k tapasztalt ésképzett szoftvereseinek segítségével bizton-ságtechnikai, hálózati audió-video, video-

telefon/-konferenciaalkalmazások gyorsanés költséghatékonyan fejleszthetôk.

A TI videoszolgáltatások több mint 10piacán nyújt DSP- és analóg megoldáso-kat. Jó, integrált szolgáltatásbiztosítóként aTI a rögzítéstôl a megjelenítésig mindenlépés megtervezésében és kivitelezésébentámogatja ügyfeleit, így azok fejlesztésiidôt és pénzt takaríthatnak meg. ADaVinci™ és OMAP™ programozhatótechnológiák segítségével a TI ügyfeleimegoszthatják saját tervezôcsoportjaik kö-zött a fejlesztést, így még több videós piac-ra törhetnek be még rövidebb idô alatt.

További információ: www.ti.com

37



LED-NAGYKERESKEDÉSLED-NAGYKERESKEDÉSNagy fényerejû világítódiódák, fényerõ 1-35 kandela

fehér (x = 0,31; y = 0,31), kék (470 nm) lézermodul (3 mW, 25 mW)sárga (595 nm), narancs (620 nm) lézerdiódák (650 nm, 808 nm)vörös (630 nm), mélyvörös (650 nm) UV LED (395–405 nm)kékeszöld (500 nm), zöld (525 nm) Super High Flux (szögletes) LED-ek

Szállítás postai utánvéttel. Nyitva tartás: H–P: 9–16 óráig, elõzetes megbeszélés alapján.

Tel./fax: (06-26) 340-194 E-mail: [email protected] Web: www.percept.hu

PERCEPT Kft. PERCEPT Kft. PERCEPT Kft. PERCEPT Kft. PERCEPT Kft. PERCEPT Kft. PERCEPT Kft. PERCEPT Kft.

Ferritmagok CsévetestekTranszformátor-alkatrészek FojtótekercsekFerritmagos transzformátorok Hagyományos transzformátorokSMD- és hagyományos induktivitások ZavarszûrõkPorvasmagok BalunmagokPlanár transzformátorok Áramváltók

Gyártás és forgalmazás:

TALI BT.2600 Vác, Rádi út 1–3.Tel.: (06-27) 501-220Fax: (06-27) 501-221E-mail: [email protected]

Postai utánvétellel is szállítunk.

39

2007/3. Automatizálás és folyamatirányításAutomatizálás és folyamatirányítás


Ennek fényében szinte bombaként rob-bant be a hír, amikor 2006 elején szin-te egy idõben mindkét gyártó váratlanulbejelentette a fenti típusok gyártásánakrövid határidejû megszüntetését. Indo-kul az új, 90 nm-es chipgyártóra valóáttérést, a chipset megváltozását, az újDDR2 memóriára és 400 MHz FSB-revaló áttérés szükségességét hozták fel –ezenkívül nyilvánvalóan nem találtákmár érdemesnek beruházni a RoHS-technológiára való áttérésre sem ezek-nél a típusoknál. A helyzetet tovább bo-nyolította, hogy múlt év közepétõl azEurópai Unióba csak RoHS-kompatibi-lis terméket szabad behozni. Ezek utánaz ipari egykártyás alaplapgyártók egy-más után jelentették be az ilyen típusúkártyák kifuttatását, és persze egyidejû-leg lázas fejlesztésbe kezdtek a kiváltótípusok, valamint a megmaradó régebbialaplapok RoHS-kompatibilis változatá-nak kidolgozására.

Mindenesetre már megjelent az újAMD Geode LX800 jelû, 500 MHz-esprocesszora (a GX típusok utódja), vala-mint a VIA MARK/533 és 800 procesz-szorok, melyek folyamatos utánpótlásáta VIA legalább 2010-ig garantálja.Mindjárt elsõre itt az IEI üdvöskéje, aWafer-LX800-as kártya, amely az elsõkközött került piacra.

Az új fejlesztésû LX processzoroknáleltértek a hagyományos buszfelépítés-tõl, és mint az 1. ábrán is látható, az újGeode Link Bus sokkal nagyobb átvitel-re képes, amely fõleg a grafikus teljesít-ményen mérhetõ.

Így az egy chipbe tömörített northbridge-áramkör jóval hatékonyabbá ésgyorsabbá teheti a processzort, nem be-szélve arról, hogy a nagyobb teljesít-ményt sokkal kisebb termikus teljesít-mény kíséri. Például az 500 MHz-esprocesszor csak 1,2 W-ot fogyaszt, és ateljes kártya fogyasztása sem haladjameg a 6 W-ot, és kizárólag 5 VDC szük-séges a mûködéséhez (lásd 2. ábra).Nem csoda hát, ha az amúgy is kis mé-retû hûtõbordán nem találunk ventilá-tort, a megbízható rendszerek gyengepontját.

Természetesen a Wafer-LX800-askártyán mindaz megtalálható, ami egyjól felszerelt PC-hez illik. Dupla 10/100LAN és 3-soros csatoló a kommunikáci-

óhoz, IDE és SATA RAID vezérlõ a hát-tértárakhoz, DDR SO-DIMM memória-foglalat akár 1 GB memóriához, 4 db.USB 2.0 port és audiocsatlakozó, vala-mint standard VGA és PS/2-es perifériacsatlakozó a multimédiás alkalmazá-sokhoz. Mindezeken túl a watchdogtimer, compact flash-aljzat, LVDS- ésTTL-felületû LCD-csatlakoztathatóság,integrált 128 bites AES Crypto, PC-104-es bõvítõfelület és a széles mûködésihõmérséklet-tartomány érdemes kieme-lésre. A lehetõségek gazdag választékamellett jó hír hogy a Wafer-LX800-askártya ára nem haladja meg az 50 000 Ft-ot.

A kártyát teljes Windows XP drivertámogatással szállítjuk, a beágyazottrendszerek fejlesztõinek pedig továbbijó hír, hogy a gyártó a fenti kártyáhozingyenesen hozzáférhetõvé tette a Win-dows CE 5.0 alá a BSP-t (Board SupportPackage) és Windows XP Embeddedalá az SLD (System Level Definition)csomagokat.

A fentiekkel kapcsolatban továbbiinformációkkal, valamint az említett újtermék szállításával szívesen állunkpartnereink rendelkezésére:

CASON Mérnöki Zrt. Ipari PC-üzletágTel.: (23) 522-100Fax: (23) 522-131

[email protected]

A készülékekbe való beépítésre szánt, egykártyás PC-k piacánakjelentõs részét az utóbbi években az AMD GX és VIA Eden/C3 process-zor alapú kártyák uralták – a processzorok alacsony árfekvés mellettijó számítástechnikai teljesítményének és alacsony disszipációjánakköszönhetõen

CASON IPC-hírek Új, RoHS-kompatibilis, beépített, egykártyás PC-k Kisebb felfordulás az ipari PC-gyártóknál

1. ábra. Az új Geode Link Bus felépítése

2. ábra. A teljes kártya mindössze 6 W-os disszipációja lehetõvé teszi a hûtõventilátorhasználatának elkerülését

[email protected]

2007/3.

40


Oracle OpenWorld

Az Oracle éves nagyrendezvényénekhelyszíne San Francisco volt most is. Eztehát nem volt meglepetés. Az volt vi-szont a rendezvény, és különösen a ré-szét képezô kiállítás.

Amikor 5 évvel ezelôtt részt vettem azakkorin, a kiállításon mintegy 30 cég je-lent meg, most 354–498. (Ezt a furcsaadatközlést az magyarázza, hogy akülönbözô kiadványok négyféle értéketadtak meg. Mivel arra nem volt idôm,hogy megszámoljam, ezért adom megígy.) De nemcsak ez volt a nagy ugrás,amire felfigyeltem, hanem a kiállítók!

Már akkor is ott volt több nagy számí-tógépgyártó, de a többség kisebb szoftve-res cég volt. Most viszont gyakorlatilagminden nagy számítógépgyártó és – szá-momra nagy meglepetést okozva – aMicrosoft!

Miért volt ez meglepetés? Hát az Ora-cle és a Microsoft kemény harcot vívottbizonyos területeken, és – egy idôszak-ban – egymás megsemmisítésére is töre-kedtek. Ehhez képest ez igencsak nagyváltozást jelentett.

Sôt! Nemcsak kiállított, hanem elô-adást is tartott. Nem is akárki tartotta, ha-nem a Microsoft globális szoftver-partnerigazgatója. Ô arra a nem meglepô kér-désre, hogy: „Mi okozta az utóbbi hóna-pokban kialakult kooperációt az Oracleés a Microsoft közt?” – válaszolt. „Az üz-leti alkalmazások területe nagyobblehetôséget adott arra, hogy az Oracle ésa Microsoft együtt dolgozzon, és kidol-gozzon értékesebb, integrált szoftver-megoldásokat a felhasználóknak.”

Visszatérve a kiállításra, a maga 27 200 négyzetméter területével, a máremlített kiállítószámmal és a negyven-ez-ret meghaladó látogatószámmal az egyévtizeddel ezelôtti COMDEX szintjét kö-zelítette meg. Csak néhányat sorolok fel akiállítók közül, alátámasztva az itt el-mondottakat: AMD, Cisco, Dell, EDS,EMC, Fujitsu, Hitachi, HP, IBM, Infosys,Intel, MasterCard, Microsoft, NetworkApplience, Novell, Red Hat, SAP, Sprint,Sun, Tata, Unisys, VMware – és perszemaga az Oracle különféle részlegei,klubjai.

Azzal is hasonlít a valahavoltCOMDEX szintjére, hogy a nagy infor-matikai cégek nemcsak kiállítottak, ha-nem elôadónak a legfelsôbb vezetôiketküldték el: így az AMD, Cisco, Dell, HP,Sun – és természetesen az Oracle.

SEMA/AAPEX/NACE

Valamikor, amikor a Volkswagen méggyártotta a „Bogarat”, azzal reklámozta,hogy egy képen lehetett látni egy ország-úton haladó „Bogarat”, és a szöveg csakannyi volt: „A Volkswagen megy!”

Hát ezt lehet leírni errôl a rendez-vényhármasról és a mögötte álló ágazat-ról is.

Az amerikai „speciálisan a gépkocsik-nak gyártó” ágazat, 14 éve, amióta oda já-rok, minden évben lassan, de állandóannövelte az éves forgalmát. Ez a növekedésaz utóbbi 2 évben felgyorsult. Tavalyelôtt2, tavaly 3 milliárd dollárt ért el, ami 34milliárdos forgalmat eredményezett.

A hármas legnagyobbika, a SEMA nö-vekedése ennél sokkal látványosabb volt.A 31 évvel ezelôtti elsô 1400 négyzetmé-teren 98 kiállítóval és 3000 látogatóval„büszkélkedhetett”. A mostanin viszontmár mintegy 130 000 négyzetméteren,2035 kiállító jelent meg. Területében vala-mivel kisebb (mintegy 90 000 négyzetmé-ter), de a kiállítók számát tekintve még na-gyobb volt a társ, az AAPEX a maga 2183kiállítójával. A tavalyelôtt csatlakozott har-madik, a karosszéria problémákkal foglal-kozó NACE 479 kiállítójával, és a kb. 20 000 négyzetméterével jóval kisebb volt.

Amennyiben az ágazat egészét néz-zük, úgy nincs látványos változás, de aszerkezete igencsak átalakult.

Ahogy ezt a korábbi évekbeli látoga-tásaimról írt cikkeimet olvasók már meg-ismerhették, az elektronika ezeken a ren-dezvényeken gyors fejlôdést mutatott. Ígypl. a SEMA kiállítóiból már 190 volt acsak ilyen terméket kiállító.

Ugyancsak megtudhatták, hogy nem-csak a kiállítók számában, hanem a kiállí-tás díjazottjainak a számában is elôretörtaz elektronika. Most is a 12 kategóriából 4volt elektronikai termék. De nemcsak itt!Az AAPEX 10 kategóriájából szintén 4gyôztes volt elektronikai termék.

És... mindkét helyen a „legjobb új ter-mék” kategória díját egy-egy TPMS ter-mék kapta.

Mivel ezt a betûszót igen kevesen is-merik itthon még (ismeri egyáltalán vala-ki?), és hamarosan sokak számára válikismertté, ideje, hogy megmagyarázzam.

TPMS

TPMS = Tire Pressure Monitoring System– a gépkocsik gumijaiban uralkodó nyo-mást kijelzô rendszer.

Mielôtt ismertetném, elôször arrólírok, hogy miért ez az új sztár.

A SEMA kiállítói közül 28 standjánvolt valamilyen TPMS termék. Mi okoztaezt a nagy érdeklôdést?

A TREAD (Transportation Recall En-hancement, Accountability and Documen-tations) Act elôírta, hogy az Egyesült Álla-mokban 2007-ben gyártott személyautók,teherautók és autóbuszok 70, és 2008-tól100%-át el kell ellátni ilyennel. Ez az egyikgyártó közlése szerint már idén 20 milliódarabot jelent. A folytatás pedig nyilvánva-lóan az lesz, hogy be kell építeni a használtkocsikba is. És ezt követni fogja a világ. AzAdvantage PressurePro cég szerint 2009-ben már eléri a TPMS-piac a 2 milliárd dol-láros értéket és 45 millió darabot.

Miért írták ezt elô?

„Az Egyesült Államokban évente mintegy250.000 ütközést okoznak az alacsonynyomású gumik” – állítja a Schrader In-dustries (az egyik gyártó) közleménye. „Akocsik 75%-a közlekedik túl lapos gu-mikkal egy apró lyuk, vagy nemmegfelelô felpumpálás miatt” – folytatja.„A National Highway Traffic SafetyAdministration szerint évente 414 halálés 10.275 súlyos sérülés oka a nemmegfelelô guminyomás” – fejezi be aközlemény „TPMS életet menthet” részét.

A US Departement of Transportationközleménye szerint: „Az Egyesült Államoknaponta 5,4 millió gallon (kb. 15 000 t)üzemanyagot tudna megtakarítani napon-ta, ha minden kocsi megfelelôen felpum-pált gumikkal közlekedne.”

A guminyomás hatását a kocsi üzem-anyag-fogyasztására és a gumi élettar-tamára mutatja a Continental Tires adataialapján az 1. a) és b) ábra. Ebbôl kitûnik,hogy a nem megfelelô nyomásérték na-gyobb fogyasztást és rövidebb élettarta-mot, vagyis nagyobb költséget okoz agépkocsi tulajdonosának.

„Ön kockáztatja a gumiját mindenegyes utazásakor, kockáztatja a saját éle-tét, kocsiját és ami abban van, és kockáz-tatja mások életét az úton. Tartsamegfelelô szinten a guminyomást! Nejátsszon olyan játékot, amiben az Ön éle-te a tét!” Ez pedig az Institute for Highway

Mielôtt megmagyaráznám, hogy mi is ez a betûszó, és miért nevezem újsztárnak, röviden beszámolok az október–novemberi amerikai utam né-hány érdekességérôl…

TPMS – az új sztár

SIMONYI ENDRE

41



Safety egyik kiadványából van (1. ábra).„A hôhatás a legnagyobb veszélyoko-

zó. Az alacsony nyomás hat legjobban a hôhatásra.” Ezt a Goodyear Tire Co.egyik anyagából vettem.

„Az utakon bekövetkezô leállás leg-gyakoribb oka teherautóknál és trakto-roknál – a gumi! A legnagyobb költség-okozó az úton – a gumi! A legvalószí-nûbb oka a pótkocsiproblémáknak – agumi! A biztonsági szempontból leg-gyakrabban vizsgált része a kocsiknak – agumi.” Ez a véleménye a Heavy DutyTrucking nevû szervezetnek.

Mindezek alapján csak az lehet a kér-dés, hogy miért csak most? Erre a választegy 2005-ben elkészített közvélemény-kutatás adja. A felsorolt érvek hatására azemberek 79%-a nyilatkozott úgy, hogyakar és hajlandó vásárolni ilyen rend-szert. Akkor pedig van piac! Gyártsunk!

Mibôl áll egy TPMS?

Egy kisméretû érzékelôbôl, amit a szelep-sapkára vagy a szelepsapkába szerelnek.Ugyanebben az egységben van a jelát-alakító és a – természetesen vezeték nél-küli – távadó is. A másik egység a jelvevôjét, a feldolgozóelektronikát, kijelzôttartalmazza. Egy ilyen együttes képétmutatjuk be a 2. ábrán.

Ez utóbbi lehet egy rögzítetlen, alka-lomszerû vizsgálatra való, hordozhatómegoldás, amivel jórészt csak akkormérnek, amikor a nyomást beállítják,vagy, ha valamilyen okból ellenôrizniakarják. A másik változat a mûszerfalbaépített, folyamatos mérésre szolgáló. Ezdolgozhat olyan üzemmódban, amely-nél sorra veszi az egyes kerekeket, vagyamelynél a vezetô választja ki, hogymelyik gumi kerüljön kijelzésre.

Az érzékelô

Érzékelôt a Beru, Lear, Pacific, Schraderés a Siemens, valamint sok kis, fôleg kí-nai cég gyárt, az elôzô pontbanismertetettôl eltérô típusokat is.

Gyártanak olyanokat, amelyek nemtávadósak, hanem a jelüket a velük egy-beszerelt kijelzôre viszik. Ezek továbbisokféle kivitelben készülnek. Így pl.kulcstartóra szerelve, a mutatós mûszer„fogójának” kiképezve. Van olyan is,aminél a mutatómûszer rácsavarozható.Gyártanak a helyszínen különféle színneljelzôket is, amelyek csak a ráhelyezett ujjnyomására mutatják ezt.

Ezek – egyetlen cég által gyártott – vá-lasztéktömegét mutatja a 3. ábra.

A szelepsapkára szerelhetô elhelyez-kedését – és egy újabb formát – mutat egynégykerekes kocsinál a kijelzôvel együtta 4. ábra.

A távadó által használt, az FCC általelôírt frekvencia 433,92 MHz.

A monitor

Egyes változatok a nyomáson felül a gumibelsô hômérsékletét is kijelzik. Sok készü-léken be lehet állítani a megkívánt nyo-máshatárokat, amelyek túllépésére, a gyorsnyomásesésre hangjelzés figyelmeztet.

Van már motorkerékpárra szerelhetô ésversenyautóknak készült is. Ez utóbbi min-den másodpercben lekérdezi a 4 kereket.

A két díjazott termék

A SEMA-díjazott WAM Systems monitorá-nak színes képernyôjén (5. ábra) léptetvelehet az üzemmódot kiválasztani. Érzéke-lôcsere kerék-újrakiegyensúlyozás esetén

könnyen újraprogramozható. Az érzékelômintavételi ideje 3 s, a mért adatok küldé-se 30 másodpercenként történik. A moni-tor a 4 kereket minden 6 (versenyautóknál3) másodpercben lekérdezi.

Az AAPEX-gyôztes nemcsak az ered-ménye miatt érdekes. Korábban a kínaicégek a nagy mennyiségben gyártott ter-mékekkel foglalkoztak, a jó minôség nemvolt számukra elérhetô. Azután ez kez-dett megváltozni. A minôség is fontossávált. Maradt azonban az, hogy a fôlegAmerikában kifejlesztett gyártmányokgyártói voltak. Ez a díjazott viszont aShanghai Baolong Industries, azaz kínaicég. Ennek a monitorát (6. ábra) nem kellújraprogramozni azokban az esetekben,aminél a másikat igen.

De miért érdekel ez minket?

Még jó néhány év eltelhet addig, amígezek használata nálunk is kötelezô lesz.Nem is ezért tartom fontosnak, hogy itt-hon is foglalkozzanak ezekkel.

Az ok: a fejlesztési versenybe még be-szállhatunk!

Hogy mivel? Az eddigi termékekcsak néhány részletben különböztekegymástól, a lényeget illetôen azonbannem. Pedig abban is lehet elôrelépni!(Így pl. kidolgoztam egy megoldást,amivel a veszélyes állapot az eddiginélhamarabb észlelhetô jelentôsebb hard-vermódosítás nélkül.)

Remélem, hogy más fejlesztôk ér-deklôdését is sikerült felkeltenem ezzela cikkel.

1. ábra. Guminyomás hatása: a) a fogyasztásra, b) az élettartamra

2. ábra. TPMS guminyomásmérô rendszer

5. ábra. A WAM Systems monitora

6. ábra. A Baolong Industries monitora

3. ábra. Guminyomás-kijelzôk

4. ábra. Szelepsapkára szerelhetônyomásérzékelô

[email protected]

2007/3.

42


Az egyik legrégebbi Honda gyárban a fel-adat egy olyan monitoring rendszer mo-dernizálása volt, ahol az olaj-, gáz-, me-legvíz-hômérséklet ellenôrzését kell elvé-gezni az új autókban, mielôtt azok kiha-józnának a gyárból (lásd 1. ábra).

A régi, merev, nehezen átláthatórendszert egy sokkal modernebb, rugal-

mas érintôpaneles berendezés váltotta ki.A WAGO I/O System 750 rendszer kétdarab 750-842-es fejegységét használtákfel, ahol a fejegységek az adatgyûjtést vé-gezik, míg a megjelenítést egy ModbusTCP-érintôpanel végzi a vezérlôterem-ben (lásd 2. ábra).

A fejegységeket a jó ár/érték arány,az automatikus Modbus Slave-funkció,a PLC teljesen szabadon programozha-tósága, a rendszer nyitottsága, illetve

magas szintû modularitása, bôví-thetôsége okán választották, mivel akésôbbi fejlesztéseknél a felhasználónem kívánt külön, új rendszert építeni.A fejegységek használatával a kábelezésegy busz-kábelre redukálódott, illetve abonyolult, és igencsak drága SCADA-vezérlést kiváltotta, egy egyszerûen

használható, érintôpaneles rendszer. A felújítás hozadéka, hogy a régi, nagyhelyet igénylô vezérlôszekrényeket ki-váltotta egyetlen vezérlôszekrény,amelyben még hely is maradt a késôbbibôvítésekre is (lásd 3. ábra).

A telepítés sikerét látva a Hondavezetôsége úgy döntött, hogy a többigyáregységeikben is lépésrôl lépésre be-vezetik a Wago által kínált megoldást.

További információ:WAGO Hungária Kft.2040 Budaörs, Gyár u. 2Tel.: (23) 502-170. Fax: (23) 502-166

E-mail: [email protected]. ábra. A MODBUS TCP-érintôpanel

3. ábra. A kapcsolószekrény

1. ábra. A rendszer blokkvázlata

WAGO alkalmazások – energiafelügyelet a Honda sayamai gyárában

SÁNDORFALVI GYÖRGY

Hajtástechnikai megoldások

– DC mikromotorok– BLDC szervomotorok– Lineáris motorok– Lineáris aktuátorok– Léptetõmotorok– Szervohajtások, szervoerõsítõk– Léptetõmotor-meghajtók– Frekvenciaváltók– Egy- és többtengelyes pozicionálóvezérlõk

– Hajtómûves motorok– Hajtómûvek– Tengelykapcsolók– Lineáris pozicionálómodulok

(bordás szíjas, trapéz- és golyósorsós)– Lineáris útmérõk

(inkrementális és abszolút)– Forgójeladók

(inkrementális és abszolút)

Q-TECH Mérnöki és Szolgáltató Kft.H-1161 Budapest, Batthyány u. 8.

Tel.: (+36-1) 405-3338. Fax: (+36-1) 405-9134 E-mail: [email protected]

URL: www.q-tech.hu

30% elõfizetési kedvezmény az ELEKTROnet-re csak az ELECTROSALON-on!

43



Ipari rádiómodemekFrekvenciaengedélyt NEM igényelnek

M433MCIntegraFrekvenciatartomány: 433 MHz (10 mW)Hatótávolság: 300–800 mSoros bemenet: RS–232/RS–485Adatátviteli sebesség: 38 400 bit/sTranszparens mûködési módIP41 és IP65-ös védettségû kivitel

M868MCPower Frekvenciatartomány: 868 MHz (500 mW)Hatótávolság: kb. 500–3000 mSoros bemenet: RS–232/RS–485Adatátviteli sebesség: 19 200 bit/sTranszparens, hálózati és repeater mûködési módIP41, IP65 és IP67 védettségû kivitel

1107 Budapest, Fertõ u. 14. • 6750 Algyõ, MOL IpartelepTel.: 263-2561, 62/517-476. Fax: 261-4639 • Mobil: 30/971-7922, 30/677-4627

E-mail: [email protected] • [email protected]: www.atysco.hu

Az eszközök magyarországi forgalmazója az

www.trafalgar2.com/regions/magyar

MMaaggyyaarroorrsszzáágg

[email protected]

2007/3.

44


Beérkezett a Vistechez a legújabb,INM100 IR típusjelû infravörös mikroszkóp

A megrendelôhöz két eszköz került ki-szállításra, ezek közül az egyiket agyártásban, míg a másikat hibaanalízis-re fogják használni. Az infravörös mik-roszkópoknak megvan az a képessé-gük, hogy „átlátnak” a szilíciumréte-gen. A szilícium átlátszósága infravörösfényben lehetôvé teszi azoknak a hi-báknak az egyszerû feltárását, amelyekmásfajta megvilágításnál nem látszód-nának. Az INM100 IR (lásd 1. ábra)használatát elsôsorban MEMS-gyártásraajánlják, leginkább pedig szilíciumala-pú struktúrákhoz.

Az INM100 IR infravörös fényre opti-malizált megvilágító rendszerrel és opti-kával rendelkezik, azonban ez nem jelen-ti azt, hogy csak és kizárólag az infravörösspektrumban nyújtana jó teljesítményt.Mûködtethetô hagyományos mikro-szkópként is, ez értékesebbé teszi az esz-közt. Az INM100 IR használható ezen-felül többek között flip-chipet tartalmazóáramkörök minôség-ellenôrzésére is.

A MEMS-gyártással foglalkozómegrendelô éppen ezért döntött rögtönkét darab INM100 IR megrendelésemellett. Indoklása szerint számukra aszilíciumon való átlátáson túl a felületivizsgálat is kiemelt jelentôsséggel bír.

Teljesen automatizált infravörös vizsgálórendszert szállított japánmegrendelônek a Vistec

A japán szenzorgyártó megrendelô kétdarab vadonatúj, IRIS2000 típusjelû

infrasugaras vizsgálóberendezést vásá-rolt, több mint egymillió euróért, ragasz-tott szilíciumszeletek ellenôrzésére. AzIRIS2000 (lásd 2. ábra) infravörös vizsgá-ló „átlát” a szilíciumon, így ez a rendszerolyan hibák megtalálására is képes, ame-lyeket más megvilágítási rendszert hasz-náló eszközök képtelenek lennének.

Az IRIS2000-et olyan gyártósoronfogják használni, amelyen mindegyikszenzort vizsgálatnak kell alávetni. Ezál-tal a rendszer nagy áteresztôképessége(akár 12 ezer chip/óra) meghatározótényezô volt a megrendelônek döntésemeghozatalában. A dinamikus referen-ciakép-elgondoláson alapuló, kipróbáltSmart Defect Inspection (SDI) rendkívülmegbízható mûködést biztosít, az általá-nos folyamatváltozók hatásától függetle-nül. A nagy érzékenységû és gyors rend-szer azonnali és megbízható, megis-mételhetô hibaanalízisre képes. Intelli-gens felhasználói interfészének és ro-busztus hardverének köszönhetôen azIRIS2000 ideális megoldás lehet vala-mennyi szilíciumalapú szenzorokat gyár-tó nagyvállalkozás számára.

További információ: www.vistec-semi.com

Weidmüller

Weidmüller AM 16 és AMF 6/10: professzionális kábelcsupaszítók

Az AM 16 és AMF 6/10 eszközökkel(lásd 3. ábra) a Weidmüller teljesen újmegoldást kínál a szigetelt kábelerekvédôburkolatának eltávolítására, kerek ésnégyszögletes (lapos) keresztmetszetû ká-belekhez egyaránt. A kábelcsupaszításnagyon fontos lépése az elôkészítô mun-

Technológiai újdonságok

LAMBERT MIKLÓS

kálatoknak: minél pontosabb és meg-bízhatóbb a szerszám, annál jobb lesz avégeredmény. Ehhez azonban kiválóminôségû, precíziós eszközök kellenek,amelyekkel pontosan meghatározhatóa csupaszítás helye és mértéke.

Az AM 16 egy különlegesen kom-pakt és egyszerûen kezelhetô csupaszí-tó, elsôsorban szûk helyeken való mun-kavégzésre tervezték. Az AM 16 alkal-mas továbbá sorozatos csupaszításra is.Az AMF 6/10-et kimondottan négy-szögletes keresztmetszetû kábelekheztervezték, egyszerûen kezelhetô és pre-cíz eszköz ez is.

A kábelalagutakban, kábelcsatornák-ban nagyon korlátozott hely áll rendelke-zésre, a munkatér rendkívül szûk. Ezérezteti hatását kábelcsupaszításnál is. A konkurens piaci megoldások használa-tához relatíve nagy térre van szükség,amely megnehezíti a kábelcsupaszítást.A Weidmüller ezért fejlesztette kiFieldPower® fejlesztési koncepciója keretében az új kábelcsupaszítási mód-szert, amelynek eredményei az AM 16 ésAMF 6/10 eszközökben testesülnek meg.

Kompakt kialakításának köszön-hetõen az AM 16 jelû, kör keresztmet-szetû kábelek csupaszítására alkalmasmodell kifejezetten alkalmas zsúfolt, ke-véssé hozzáférhetô helyeken végzettmunkálatokhoz. Az AM 16-tal a kábelbármelyik helyen csupaszítható. Az esz-közt elfordítható, kiváló minôségû pen-gével szerelték fel, amellyel merôleges éshosszmenti vágások is könnyûszerrelmegejthetôk a kábelek burkolatán. A burkolat felsértése után a pengén kiala-kított hegyek feszítik szét a szigetelést.

A mai rendszerekben egyre gyak-rabban használnak négyszögletes ke-resztmetszetû, lapos kábeleket. Ezek-hez azonban nemigen létezett speciáliscsupaszító – egészen eddig. A Weid-müller AMF 6/10-et kimondottan laposkábelek csupaszítására tervezték. AzAMF 6/10 speciális kialakítása révénegyenes vonalú, konzisztens, kontrol-lált mélységû vágások ejthetôk a kábel-szigetelésben. Tervezésénél fogva 6, ill.10 mm²-es lapos kábelek csupaszításá-

Weidmüller

1. ábra. A Vistec Semiconductor Systems (korábban Leica Microsystems)INM100 IR típusjelû mikroszkópja

Vistec

3. ábra. A Weidmüller AM 16 (jobbra) ésAMF 6/10 (balra) kábelcsupaszítói

2. ábra. A Vistec Semiconductor SystemsIRIS2000 infravörös vizsgálóberendezése

45

2007/3. TechnológiaTechnológia


ra alkalmas. A csupaszítás a kábel bár-mely helyén megvalósítható, a szigete-lés felnyitható a felületén vagy a sar-koknál is, a felhasználó egyszerûenszéttépheti a kívánt helyen az integráltpenge segítségével. A legszigorúbb kö-vetelményeket is kielégítô, kétrészeskonstrukciójú szerszám egy szigetelés-csupaszítóból és egy speciálisan kiala-kított fogóból áll, amely lehetôvé teszi,hogy a penge vágási mélységét a szige-telés vastagságát figyelembe véve állít-suk be.

A Weidmüller nagy hangsúlyt fekte-tett a szerszámok ergonómiájára a ter-vezés során. A szerszámok tökéletesenkézbe illenek, használatuk során fára-dás nem tapasztalható. Anyagfelhasz-nálásuk elsô osztályú, megmunkálásukúgyszintén, ezenkívül kielégítik a biz-tonsági elôírásokat is, szervizélettarta-muk pedig hosszú.

További információ: www.weidmueller.hu

Nanocube

Az attocube-rendszer a 27th InnovationAward of the German Economy-díj döntôjében

Az attocube-rendszert beválogatták anémet gazdasági társaságok 27. innová-ciós díjazás (27th Innovation Award ofthe German Economy) döntôjébe. A„Start-up Companies” kategóriában azattocube-rendszer mellett további négycég jutott el a döntôbe. A versenyt min-den évben meghirdeti a WirtschaftsclubRhein-Main e.V. és Németország egyiklegjelentôsebb üzleti magazinja, aWirtschaftsWoche.

Az attocube-rendszer a nanométe-res tartományú alkalmazások számárafejleszt és gyárt elmozdulásbeállítómegoldásokat (lásd 4. ábra) és pásztázómikroszkópokat, amelyek extrém mû-ködési feltételek között is megállják he-lyüket (pl. abszolút nulla Celsiusfok kö-zeli hômérsékleten, erôs mágnesesmezôkben vagy ultraerôs vákuumban).Jelentôs technikai fölényük miatt azattocube termékei kielégítik a csúcs-technológiás kutatási projektek követel-ményeit is, amelyek újra és újramegerôsítik vezetô helyüket a kutatási-

fejlesztési iparban a félvezetôs, nano-és biotechnológiai, élettudományi, táv-közlési- valamint ûrkutatási alkalmazá-sokban. Az attocube-rendszereket azeurópai (pl. CERN, Berlin Electron Stor-age Ring for Synchrotron Radiation,Research Reactor Munich II) és ameri-kai (pl. CalTech, Stanford Egyetem, MIT,NASA) kutatóintézeteken túl nemzetkö-zi óriásvállalatok is használják (pl. IBM,HP, Carl Zeiss, Toshiba).

További információ: www.attocube.com

OK International

Thermal Tweezer Nozzle: az OK International új termékcsoportjaaz APEX 2007-en debütál

Réteges CSP (Chip Size Package) alkat-részek, beágyazott lapkák és finomraszterosztású mûanyag csatlakozókprecíz javítása következô generációseszközökkel gyorsan és megbízhatóanelvégezhetô.

Az OK International az APEX 2007kiállításon mutatta be megoldását akomplikált tokozású alkatrészek javítá-sához. A „Thermal Tweezer Nozzle”(lásd 5. ábra) termékcsoport tagjai csök-kentik a hôhatást, amely a többlépésesjavítási mûvelet során éri a nyomtatotthuzalozású lemezeket. A hagyományos,meleg levegôs és vákuumszippantóseszközökhöz képest hatékonyabbanmûködnek, hiszen ez utóbbi eszközöknem igazán használhatók mûgyantávalborított chipeknél vagy olyan, hasonlóanapró alkatrészeknél végzett javításra,amelyek könnyen megsérülhetnek a fo-kozottan magas hômérsékleten.

A Thermal Tweezers Nozzle csipe-szekkel a mérnökök az IC tokozásánakmegsértése nélkül távolíthatják el azolyan kíméletes bánásmódot követelôeszközöket is, mint pl. a függôlegesen,egymás fölé helyezett IC-lapkákat. To-vábbá nem kell majd az IPC által ja-vasolt, legfeljebb öt újraömlesztéses forrasztási cikluson felül újabbakat al-kalmazni (a kezdeti összeszerelést

követôen, majd két vagy akár háromfüggôlegesen rétegelt alkatrész eltávolí-tásával ez a határ könnyedén átlép-hetô). A Thermal Tweezers Nozzle-ter-mékekben alkalmazott megoldás a hôta rétegekbe szervezett forrasztott köté-sek közelébe koncentrálja, a nyomtatotthuzalozású kártya teljes felülete tehátnem kerül az újraömlesztési hômérsék-letre. Az újdonságok hatékony alterna-tívái a vákuumos szívófejeknek, ame-lyeket például glob-toppal (mûgyantá-val) borított integrált áramkörök, vagybizonyos típusú BGA-tokozású alkatré-szek kiemelésénél használnak.

A kisméretû alkatrészek és csatlako-zók (különösen azok, amelyek teste mûanyagból van) szintén egyszerûen el-távolíthatók az OK International újdon-ságaival. A hagyományos, javításhozhasznált eszközök (pl. forró levegôs szer-számok) könnyen megsérthetik az alkat-résztestet az általuk alkalmazott intenzívhôhatás miatt. Ilyen eszközök alkalma-zásával a környezetében lévô, javításranem szoruló alkatrészek hibásodhatnakmeg. Az alkatrészek kézi eltávolításánála kézben tartható csipeszek miatt anyomtatott huzalozású lemez kontaktus-felületei is gyakran megsérülnek. A Ther-mal Tweezers Nozzle-sorozatú csipe-szek ezekkel ellentétben precízen szét-oszlatják a hôt, és ezzel egyetlen, haté-kony eljárással távolítják el az alkatrészt.

Az OK International ThermalTweezers Nozzle csipeszek mûködésihômérséklete kb. 200 °C, a melegítéstés az alkatrész-eltávolítást egyetlen esz-közben oldják meg. A csipeszek pengé-it már gyártáskor illesztik a fúvókához,és kb. 200 °C-on, forró levegô segítsé-gével, mechanikusan hajlítják be ôket.A javításkor, amikor a forrasz megöm-lik, az alkatrészt a fúvóka-csipesz fel-emelheti. A Thermal Tweezers Nozzlecsipeszeket úgy tervezték, hogy egysze-rûen használhatók legyenek javítóállo-mások fûtôfúvókáival (ilyen rendszer pl.az OKi APR-5000 Array PackageRework System).

A Thermal Tweezers Nozzle-termé-keket az APEX 2007 kiállításon, február20–22. között, a Los Angeles Conven-tion Centerben lehetett megtekinteni azOK International standján.

További információ: www.okinternational.com

Universal Instrrruments

Újabb megoldások a Universal Instruments beültetôgépein

A Universal Instruments kibôvítetteGenesis-platformon nyugvó termékvá-lasztékát: sikeres, duál-gantry-s D-soro-

Ok International

Universal Instruments

Nanocube

4. ábra. Nanoelmozdulás-beállító mûszer

5. ábra. Thermal Tweezer Nozzle az OKInternationaltôl: újfajta javítóeszköz

[email protected]

2007/3.

46


zatán túl immár egy quad-gantry-s (Q-sorozat) és két szimpla-gantry-s (S-soro-zat) modell is szerepel a kínálatában.

A Genesis GC-120Q (lásd 6. ábra)az ipar leggyorsabb, négygantry-s beül-tetôgépe kiváló költség/beültetés ésmunkateljesítmény/négyzetméter-muta-tókkal rendelkezik, és kimondottan ide-ális a korszerü chipbeültetéshez. Ezzela típussal egy idôben jelentették be aszimpla gantry-s GC-30S és GX-11S tí-pusjelû termékeket is.

Az új berendezésekkel az elektroni-kai gyártók még az eddiginél is több fe-lületszerelési alkalmazásra találnakmegoldást. A bôvítés következtében aGenesis olyan közös platformmá vált,amely kielégíti a mai elektronikai gyár-tóiparra jellemzô dinamikus környezetáltal támasztott követelményeket, füg-getlenül a gyártott mennyiségtôl ésgyártmányféleségtôl.

Az 55 ms fej-ütemidejû, négy Light-ning típusú fejjel szerelt, quad-gantry-sGC-120Q a Genesis-platform igáslova.A gépet sebességgyorsító pozicionálásirendszerrel, adagolóval és szoftverekkelszerelték fel, amelyek eredményeképpenpáratlan, 120 ezer alkatrész/óra alkat-rész-beültetési sebességre képes, és ígyaz iparág számtalan alkalmazása számá-ra jelent ideális megoldást.

A precíziós beültetést szabadalmaz-tatott technológiák alkalmazása támo-gatja: nagy pontosságú, egyedi, közvet-len theta-irányú meghajtás az orsókon,zárthurkú vezérlés X, Y, Z és f tengelye-ken, nagy sebességû szelepek és pick/-place érzékelôk. Mindezekkel a GC-120Q beültetôgép nemcsak nagy mun-kateljesítményre képes, hanem üzemenkívül töltött állásideje, karbantartásigé-nye és üzemköltsége is alacsony.

A 30 fejjel felszerelt GC-30S és a 7 fejes FlexJet3, ill. 4-orsós InLine4 HFfejjel konfigurált GX-11S típusjelû mul-tifunkciós berendezés kiválóan egészítki a GC-120Q csúcsmodellt. A nagy da-rabszámú és a nagy gyártmányféleségû

gyártásra is alkalmas S-sorozatú beren-dezések nagyméretû kártyák beültetésé-re, így a legmodernebb szerver- ésroutergyártásra is képesek.

További információ: www.uic.com

Assembléon

Rugalmasság és teljesítmény az Assembléon A-Series és InstalledBase Solutions-rendszerekkel

A következô generációs, A-Series-soro-zatú pick & place és hozzáadott értéketadó Installed Base Solutions-megoldásokbevezetésével az Assembléon nagyobbgyártási rugalmasságot és jobb géptelje-sítményt biztosító szolgáltatásokkalerôsítette portfólióját. A bemutatásokraaz APEX-rendezvényen, február 20–22.között, Los Angeles-ben került sor.

Az AX-201 és AX-501 típusjelû A-Series berendezések azonos felhasz-nálói interfészt és adagolókat, szállító-kat és beültetôfejeket használnak. Amai nagy gyártmányféleségû gyártásrajellemzô összes igényt kielégítik, meg-felelnek az átlagosnál lényegesen na-gyobb és kisebb méretû, finomraszterosztású kivezetésekkel ren-delkezô és egyedi formátumú áramkö-rök által támasztott követelményeknekis. Az A-Series minden gyártási környe-zetben megállja a helyét, legyen szó tö-meggyártási méretû állandó, vagy ki-sebb darabszámú, de nagy gyártmány-féleségû termelésrôl. A rendszerek lerö-vidítik a sorozatgyártás elindításáhozszükséges idôt, milliós darabszámoknális egyszámjegyû lehet a hibaarány.

A kimeneti skálázhatóság és gyorsátállás elôsegítése érdekében az elôzôgenerációs A-Series berendezésekhezhasonlóan az új berendezések is gyor-san cserélhetô robotfejekkel mûköd-nek. Újrakalibrálás, átépítés nélkül is7,500 óra/alkatrész nagyságú lépések-ben szabályozható a termelés. Az üze-men kívüli adagolóbeállítás és prog-ramírás/-optimalizálás a termékátállástmég egyszerûbbé és rugalmasabbá teszi.

A globális mértékben számos or-szágban a felhasználókhoz kihelyezettInstalled Base Solutions-csapatok segít-ségével az Assembléon segít ügyfelei-nek abban, hogy optimalizálják a sorokgyártását és a termelékenységet, vala-mint minimalizálják az átállási idôket,és folyamatosan fenntartsák az Assem-bléon gépekre jellemzô kedvezô mûkö-dési feltételeket. Mindennek érdekébenaz IBS hatalmas mennyiségû hozzá-adott értéket, tudományt és technikaisegítséget egyesít, amelyek kiterjednekaz új gépekre és a már régen üzembenlévô gyártósorokra is. A szolgáltatás ré-sze a vállalat integrált, SMT-összeszere-lésre irányú tevékenységének.

Az Installed Base Solutions hardver-és szoftver-, valamint képzési, karban-tartási és alkalmazástámogatási szolgál-tatásokat egyesít, amelyekkel folyama-tos teljesítményfejlôdést és költségcsök-kentést tesz lehetôvé. A szolgáltatást is afebruár 20–22. közözött Los Angeles-ben megrendezett APEX szakkiállításonmutatta be. Három alapvetô szolgálta-tási területet különböztethetünk meg azIBS kapcsán:

Performance Services: a gépek, so-rok és folyamatjellemzôk javításaKnowledge Services: mûködési költ-ségek csökkentése és a személyzetmunkájának hatékonyabbá tételeTechnical Services: üzemben töltöttidô maximalizálása és mûködtetésiköltségek minimalizálása.A Performance Services-szolgáltatá-

sok közül négyet emeltek ki a: a Speed-pack nevû termelési fejlesztést az A-Series berendezésekhez, a PerformanceMonitor nevû, valós idejû gyártásiadat-vizualizáló eszközt, a Performance

Improvement Line Assessment nevûkihasználtságnövelôt, valamint az ITFFeeder Upgrade kitet, amely hatéko-nyabb adagolóteljesítményt biztosít.

A Speedpack egy könnyen imple-mentálható bôvítés, amely felgyorsítja agyártást AX-3 és AX-5 gépeken. Irányí-tott tesztkörülmények esetén az AX gé-pek 17%-kal gyorsabban futhatnak,élesben üzemelô gyártósoron pedigakár 26%-os beültetési gyorsulás is

6. ábra. Universal Instruments GC-120Q:az ipar leggyorsabb quad-gantry beültetôgépe

Assembléon

7. ábra. Az Assembléon AX-501-AX-201 gépcsoportja

47



elérhetô. A Speedpack finomítja ésgyorsítja a robotizált mozgásokat és akártyamozgatást, amely nem csökkentia gép pontosságát, gyártásának minô-ségét, vagy megbízhatóságát. Nincsszükség a gép konfigurációjának meg-változtatására, nem veszi jobban igény-be a berendezést, egyszerûen hatéko-nyabbá teszi a mûködést.

A Performance Monitor valósidôben vizualizálja a berendezés gyár-tási paramétereit, ezt felhasználva teszijobbá a gyártást, növeli a hatékonyságotés a teljesítményt. A gyártósor szerverénfutó Performance Monitor folyamato-san, leállás nélkül vizsgálja a gyártóso-rokat, és minden gépre külön-külön je-leníti meg a kívánt adatokat. Megjelení-ti az egyedi adagolók teljesítményét, a leggyakoribb hibák gyakoriságát stb.kifejezô adatokat, amelyek opcionáli-san kiegészíthetôk az óránkénti/mûsza-konkénti/napi kártya-, minôségi, idôel-oszlási stb. adatokkal is.

A Performance Monitor szolgáltatá-sait az Assembléon valós idejû diag-nosztikával teszi teljessé. A tapasztalt

mérnökök távolról is analizálhatják azadatokat, és adhatnak megoldást a prob-lémára, amellyel jelentôs utazási költsé-geket és leállásból származó károkat ta-karíthatnak meg. Kérhetô periodikus je-lentés is, amely a gyártásra vonatkozóadatok alapján készít jelentéseket.

A Performance Improvement LineAssessment-szolgáltatásnál az Assem-bléon szakértôi és a cég ügyfelei közösenmegállapítanak elsô lépésként ún. „KeyPerformance Indicator”-okat, amely kife-jezi, hogy milyen fejlesztéseket kell vég-eredményben tenni. Az Assembléonmérnökei ezután mérik és analizálják alegfontosabb gyártási paramétereket, ki-kérdezik a mûködtetôszemélyzetet, meg-határozzák a gyártás szûk keresztmetsze-teit, és áttekintik a folyamatokat. A felmé-rés után meghatározzák a javításra szoru-ló részeket, majd tervet készítenek a fej-lesztés kivitelezésére. A szakmában szer-zett tapasztalatuk alapján az Assembléoncsapatai képesek olyan fejlesztési terve-ket kidolgozni, amelyek kivitelezésévelnagyobb hatékonyság, jobb gyártás, rövi-debb átállási idôk, nagyobb termelékeny-

ség és kisebb selejtarány érhetô el. Egyilyen felmérés kb. 2-3 napig tart a gyártótelephelyén, közben a gyártás folyhat amegszokott rend szerint. Az implementá-ciót követôen a hosszú távú eredményes-séget mérésekkel és jelentésekkel bizo-nyítják.

Az ITF Feeder Upgrade kit a 8 mm-es ITF-ekhez (intelligens szalagos ada-golók) kifejlesztett bôvítmény akár50%-kal csökkentheti a PPM-hiba-arányt, és akár ötödére csökkentheti akarbantartási munkákat. Lévén az ITF alegszélesebb körben használt adagoló-típus, a 2006 elôtt beüzemelt Assem-bléon pick & place gépeknél is komolyhatékonyságnövekedés érhetô el. Akészlet a fejlesztett alkatrész-felvételi te-vékenység által csökkenti a hibákat, to-vábbá az új hardver elnyomja a ragadósfólia által okozott hibajelenségeket is,valamint meggátolja a szalag vibráció-ját. A bôvített adagoló karbantartásigé-nye alacsonyabb.

További információ: www.assembleon.com

A HAKKO kizárólagos képviselõje:

Pro-Forelle Bt.1188 Budapest, Bányai Júlia u. 20. Tel.: 296-0138Tel./fax: (06-1) 294-1558. Mobil: (06-20) 934-7444www.forrasztastechnika.huE-mail: [email protected]

6000

Kec

skem

ét, I

stvá

n ki

rály

krt

. 24.

Tel

.: (

06-7

6) 5

15-6

37, 3

0/96

8-62

20.

Fax

: (0

6-76

) 51

5-54

7E

-mai

l: in

fo@

ph

oen

ix-m

ecan

o.h

uH

onla

p: w

ww

.pho

enix

-mec

ano.

hu

BOPLA – a mûszerházak fõvárosaBOPLA – a mûszerházak fõvárosa

[email protected]

2007/3.

48


Membránszelepek

Közepes és alacsony viszkozitású anya-gokhoz legalkalmasabb a DV 509-család,valamint a VD510 UHMW membránsze-lep. A DV509 hatféle kivitelben rendelhe-tõ: savakhoz és reagensekhez a DV 509-UHMW-H, lúgokhoz a DV509-AC, UV-ragasztókhoz a DV509-UV-H, rozsda-mentes acélváltozata a DV509-SS-H. Aleguniverzálisabb a TEFLON szeleptestûalaptípus, a DV509-LF. Ez alkalmas cián-akrilát ragasztókhoz, elektrolitokhoz, fes-tékekhez, tintákhoz, anaerob, agresszív ésveszélyes anyagokhoz. A legkisebb adag-mennyiség 0,0001 cm3. Növelt átfolyásikeresztmetszetû változata a DV509-L. Alegnagyobb anyagnyomás 2 bar. Kis mé-retei, 85 g-os tömege és gyors mûködésemiatt ideális adagolóautomatákba valóbeépítésre. Nagyobb átfolyási mennyiség-hez (max. 0,3 l/perc) és ehhez nagyobbanyagnyomás-alkalmazáshoz ajánlott aVD510 szelep. Ez könnyebb (76 g) ésgyorsabb mûködésû (>500 ciklus/perc).

A közepes viszkozitású anyagok kö-zül a szilikonok, epoxik, gumiragasztók,zsírok és töltött anyagok precíz adagolá-sára legjobbak a VP300 és VMP30H (l. 1. ábra) típusjelzésû, „poppet” konst-rukciójú membránszelepek. Elõnyük anagy flow-rate, valamint az, hogy van„visszaszívás”-funkciójuk is. Töltött anya-gokhoz a legideálisabbak.

Orsós szelepek

Sûrû anyagok (szilikonok, ragasztók, tömí-tõanyagok, zsírok) nagy mennyiségû, nagynyomású kiadagolására ideális a790HPNM (rozsdamentes változatban a790HPSSNM) orsósszelep. Az anyagsûrû-ség akár 3 000 000 cps is lehet, a lehetsé-ges legnagyobb anyagnyomás 2500 psi(~166 bar). Alacsonyabb nyomás (50 bar)és kisebb flow-rate alkalmazhatósága ese-tén precízebb adagolás valósítható meg aVMS400 típussal. Szeleporsójuk kialakítá-sa záráskor kismértékû visszaszívást való-sít meg, megakadályozva a ciklus végénaz anyag lecseppenését. E szelepek vezé-relhetõek 3-utas szeleppel, ekkor a zárástrugóerõ biztosítja, illetve automatákban agyorsabb nyitás-záráshoz 4-utas szelepve-zérlõvel, ilyen a VCE-1195A.

Közepes és nagy nyomású tûszelepek

Ilyen az LV-0126NM, mely szintén sûrû(<1 000 000 cps viszkozitású) anyagokadagolására alkalmas, kisebb folyási se-bességgel. A flow-rate finoman szabá-lyozható a szeleptû nyitási mértékénekbeállításával. A legnagyobb anyagnyo-más 3500 psi (233 bar), a szelep nyitásá-hoz elegendõ 2,2 bar. Mûködtethetõ 3-és 4-utas szelepvezérlõvel is.

Közepes viszkozitású (<200 000 cps)anyagok (agresszív, veszélyes anyagok,elektrolitok, alkoholok, folyasztószerek, fes-tékek, UV- és egyéb ragasztók) kis adagok-ban való adagolására ajánlott az alumíni-umtestû MV-0180NM-A, vagy a rozsdamen-tes acél MV-0180SSNM-A. A flow-rate itt isfinoman szabályozható. Anaerob anyagok-hoz készül plasztik szeleptesttel (MV-0180-PNM) is. Háromutas vezérlõszeleppel mû-ködtethetõ 5,9–6,6 bar levegõnyomással, azárást rugóerõ biztosítja. A legnagyobbanyagnyomás a bemeneten 85 bar. Ugyan-ilyen anyagok mikromennyiségben való ada-golására alacsonyabb (max. 21 bar) anyag-nyomás mellett kedvezõ választás a CV629szelep. Ennél ugyancsak szabályozható aflow-rate, 3-utas vezérlõvel mûködtethetõ.

Folyadékadagoló szelepek az I&J FISNAR-tól

VARGA MÁTYÁS

Az iparban alkalmazott technológiai folyadékfelhordási, ragasztási és ki-öntési feladatok speciális igényeire egyedülállóan széles szelepválaszté-kot kínál az I&J FISNAR Inc. A gyár 23-féle szelepét konstrukciójuk sze-rint csoportosítva ismertetjük

Térfogat-adagoló szelepek

Forrasztópaszta, hõvezetõ paszta vagymaszkolóanyag felvitelére kis területrenagy pontossággal legideálisabb a PDV-1000 csavarorsós adagolószelep. Rozsda-mentes acél Arkhimédész-csavarorsójaszervomotor-meghajtású. Az orsó három-féle szállítási mennyiségre rendelhetõ. A szervo vezérlõje, a PDC-2000 biztosítjaaz orsó állandó fordulatszámát szélestartományban, programozható auto-mata üzemmódban az adagolási idõ 0,01 … 65,5 s között, továbbá programoz-ható egy visszaforgási idõ és fordulatszám,mely megakadályozza az anyag leválásátaz adagolótûrõl a ciklus végén. A legkisebbadagmennyiség 0,00003 cm3 (0,03 mm3),a legkisebb pontméret 0,5 mm, az ada-golás pontossága ±1%.

Alacsony viszkozitású anyagoknak(<20 000 cps) kicsi, de állandó mennyi-ségre beállítható (0,005 … 0,015 ccm)adagolására készült a pozitív kiszorításúVDP150 szelep. Az anyagbemeneti és -ki-meneti oldalon visszacsapó szelep van, azadagmennyiség a dugattyú úthosszánakbeállításával pontosan szabályozható.

Szorítócsöves szelep

Az alacsony viszkozitású anyagok szinteteljes körében alkalmazható a 710PTNMszorítócsöves szelep. Ideális cián-akrilá-tok, lakkok, festékek, elektrolitok, savak,reagensek, anaerob és sok veszélyesanyag adagolására. Használatával a teljesanyagáramlási út hermetikusan el vanzárva a környezettõl. Tisztítása – a benneelhelyezett eldobható szorítócsõ cseréjeútján – néhány másodperces mûvelet. Ki-válóan alkalmas kétkomponensû anya-gok kis mennyiségû adagolásához.

Szórószelepek

Alacsony ütemidõhöz az SV1000SS tí-pus, gyors mûködésû alkalmazásokhozaz SV1217, rozsdamentes acélváltozat-ban az SV1217SS ajánlott. Az SV1000SSszelep 24°-os, az SV1217 pedig 28°-osszögû, kör keresztmetszetû szórásképpelrendelkezik. Alkalmasak alkoholok,elektrolitok, festékek, lakkok, olajok szó-rással történõ felvitelére. A szórószeleptökéletes vezérlésére fejlesztették ki amikroprocesszoros SVC100 vezérlõt. AzSVC100 mûködtethetõ automatizáltrendszerben külsõ folyamatvezérlõ be-rendezésrõl is.

További részletesebb információk elérhe-tõk a www.dispensertech.com címen, illetve a termékek megtekinthetõk aMACH-TECH kiállításon az F pavilon205/I standon.

1. ábra. A VMP30H membránszelep

I&J FISNAR INC.2-07 BANTA PLACE – FAIR LAWN – NJ 07410-3002 – USATel.: (201) 796-1477 Fax: (201) 796-7034E-mail: [email protected] • Honlap: www.IJFISNAR.COMMagyarországi disztribútor: www.dispensertech.com

I&J Fisnar adagolószelepekminden alkalmazásra...

790 HPNM nagynyomású szelep

DV 509 membránszelep

CV 629 szelep

MV 0180-NM miniszelep

710 PTNM szelep

LV-0126 NM szelep

SV1217 szórószelep

SV 1000 szórószelepPDC2000

csavarorsós szelepvezérlõ

PDV1000csavarorsós

szelep

SVC100 szórószelep-vezérlõ

VCE-1195A szelepvezérlõ

VD 510 membránszelep

VP 300 membránszelep

VDP150 pumpaszelep

VMS 400 orsósszelep

VMP 30 V membránszelep

További részletesebb információk elérhetõk a www.dispensertech.com címen, illetve a termékek megtekinthetõk a MACH-TECH kiállításon az F pavilon 205/I standon.

[email protected]


Kézi forrasztás és folyamatszabályozás kéz a kézben

Mivel az ólommentes hullám- és reflow-forrasztási folyamatok már nagyrészt beve-zetésre és jóváhagyásra kerültek, a figye-lem fókusza egyre inkább a periférikus for-rasztási technológiák, a kézi forrasztás és arework felé fordul. A minôség garantálásaérdekében ólommentes környezetben sok-kal nagyobb figyelmet kell szentelni a kéziforrasztás folyamatának és eszközeinek. A kézi forrasztás minôségét két tényezô ha-tározza meg: a munkavégzô szaktudása ésa forrasztópáka kifinomultsága. A megis-mételhetôség szempontjai szerint mindenegyes forrasztási csomópont ugyanannyiidô alatt kell, hogy elkészüljön, miközbena pákacsúcs hômérséklete is ugyanannyikell, hogy maradjon. Azonban a forrasztó-pákák általában nem elég gyorsan állítjákhelyre a pákacsúcs lecsökkent hômérsék-letét. Ezért a munkavégzôk gyakran maga-sabb (380–440 °C) hômérséklet-beállítássaldolgoznak, amelyet ólommentes forrasz-táshoz tovább kell növelniük, hiszen az ottalkalmazott hômérséklet 40 °C-kal ma-gasabb.

Ólommentes hôszabályozás

Hosszú ideig ez számított a leggyengébbláncszemnek az ólommentes forrasztási fo-lyamat szabályozási láncában, mivel a ma-gasabb hômérséklet és a szûkebb mûveletiablak (process window) szigorúbbhômérséklet-felügyeletet kíván. Valójábanaz ólommentes ötvözetekhez megkívántmagasabb folyamat-hômérséklet és a for-rasztandó elektronikai alkatrészek hôál-lósága által megengedett hômérsékletekközötti ellentmondás, keskeny átjáró jelen-ti az ólommentes technológia kihívását. Te-hát nagy szükség van a hômérséklet stabi-lizálására és megismételhetôségének bizto-sítására a kézi forrasztási folyamat során.

Egy tanulmányban, amit áramköri la-pok szerelését végzô cégek bevonásávalkészítettek 2004-ben, az ólommentes kéziforrasztás bevezetését problémásabbnakítélték, mint a hullám- vagy a reflow-for-rasztásét [1]. Gyenge nedvesítést és hideg-

forrasztások kialakulását tapasztalták, ha apákacsúcs-hômérséklet nem volt elég ma-gas, vagy ha a folyasztószer aktivitása voltelégtelen. Túlzott pákacsúcs-hômérsékletdewettinghez (forraszthatalansághoz veze-tô, javíthatalan anyagi elváltozáshoz [A fordító.]), illetve az áramköri lap vagy azalkatrészek károsodásához vezetett. He-lyes pákacsúcs-hômérséklet és megfelelô(nem túlzott) hôközlés alapvetô feltétele amegbízható forrasztási csomópont létreho-zásának [2].

A felsôvezetés tudatossága

Három tényezônek van közvetlen hatásaaz ólommentes kézi forrasztás minôségére:az alkalmas forrasztóeszköz kiválasztása, amunkavégzôk megfelelô kiképzése, és avezetés odafigyelése a folyamatra. A fel-sôvezetésnek kellô figyelmet kell szentel-nie az áramköri lap szerelési folyamatánakvalamennyi lépésére. Tipikusan a vezetésfigyelmét elsôsorban a beruházást igénylôterületek (stencilnyomtatás, beültetés, gépiforrasztás, tesztelô- és ellenôrzô berende-zések) kötik le, és átsiklanak a kézi forrasz-tás fontossága felett. A kézi forrasztóberen-dezések kiválasztásáról, a végrehajtókfelkészítésérôl való döntéseket átengedik agyártósor személyzetének [2].

Mivel a vezetés esetleg nem ad magasprioritást az ólommentes átállás valameny-nyi aspektusának, támogatásuk hiánya afelszerelés szükséges megújításához és aszemélyzet átképzéséhez, az ólommenteskézi forrasztás sikeres bevezetését veszé-lyezteti, és kritikus tényezôvé válhat. A ké-zi forrasztás végrehajtófüggô folyamat: egynem megfelelô eszközökkel felszerelt, nemkellôen kiképzett munkavégzô – általában– nem képes a folyamat megfelelô lefolyta-tására. A becslések szerint a végrehajtók-nak csak 10–25%-a rendelkezik IPC általtanúsított kézi forrasztási tréninggel [3].

Következésképpen, számos rework-reés javításra szakosodott külsô cég kap két-ségbeesett telefonokat a gyártósorról lejöttselejtek miatt. Gyakori, hogy megrendelikegy csomó hibás panel kijavítását, de nemképesek azonosítani és kiküszöbölni a ba-jok forrását a saját gyártósorukon.

A vezetés akkor kapja fel a fejét, ami-kor a kézi forrasztás lényeges veszteségetokoz, a termékek nem szállíthatók ki vagyéppen az elégedetlen vevôk reklamálnakmiatta. Ez már sérti a cég pénzügyi érdeke-it, rontja az imázsát és a vevôkhöz fûzôdôkapcsolatait. Néha ez az, ami rádöbbenti avezetést az ólommentes kézi forrasztásjelentôségére.

Hômérséklet-stabilitás

A folyamat stabilitása és megismétel-hetôsége három tényezôn múlik: az idôn,a hômérsékleten és a munkavégzô techni-káján. A megömlött forraszban töltött idô aforrasztáskor és a munkavégzés technikájaa végrehajtó gyakorlatától és kiképzésétôlfügg. A hômérséklet azonban, amelyet aforrasztási folyamatban részt vevô páka-csúcs aktuális hômérséklete vezérel, teljesmértékben a forrasztóállomás által képvi-selt technológiai szinttôl függ.

A forrasztási csomópont aktuálishômérséklete kizárólag attól függ, milyengyorsan képes a forrasztóállomás pótolni apákacsúcson a mûvelet közben elvesztetthôt, valamint az idôtôl, ameddig a dolgo-zó a pákát a csomóponton tartja. Lassanvisszafûtô páka egyenlôtlen forrasztásihômérséklethez vezet (lásd 1. ábra).

A régebbi forrasztópákákban ahômérsékletet mérô érzékelô a csúcstólelég messze van, ami egyenlôtlen forrasz-tási minôséget okozhat. A csúcs hôjét el-szívja a forrasztási csomópont, és nem me-legszik vissza eléggé, mire a következôcsomópont forrasztása kerül sorra. Így azegymást követô forrasztások egyre hide-gebbek lesznek. A pákagyártók törekednekjobb pákák kifejlesztésére, többen a csúcsés a fûtôbetét összeépítésében látják amegoldást. Ennek következtében azonbana csúcs hômérséklete felfûtéskor erôsentúlszalad, és a csúcs cseréjének költsége ismeglehetôsen borsos. Egy kicsiny rész-csúcs természetes elhasználódása miatt elkell dobni egy még kifogástalan (és drága)fûtôbetétet is. Ólommentes környezetbena pákacsúcsok elhasználódása felgyorsul.Egy új forrasztóállomás (a neve i-CON,lásd 2. ábra) egy szabadalmaztatás alatt ál-ló 150 W-os mikro-fûtôbetéttel hasonlóteljesítményre képes, mint az egybeépítettfûtôpatronok, de megengedi olcsó, különcserélhetô pákacsúcsok használatát. Ezzela technológiával a páka szobahômérsék-letrôl 350 °C-ra kb. 9, standby hômérsék-letrôl 350 °C-ra 3 másodperc alatt fût fel.

A pákában egy elektronikus mozgás-érzékelô chip található, amely figyeli és

Pontosabb folyamatszabályozás,alacsonyabb üzemeltetési költségek a kézi forrasztásitechnológiábanMARK CANNON, BOB KLENKE, PHIL ZARROW

51



felismeri, ha az eszköz használatban van.Ha mozdulatlanul áll a pákatartóban, auto-matikusan az alacsonyabb standbyhômérsékletre áll be. Mások ezt a feladatota pákatartóba épített mikrokapcsolóvaloldják meg, amely nem mûködik, ha a pá-kát nem tesszük helyére pontosan.

A kezelôt vizuális és akusztikus jel fi-gyelmezteti arra, ha a pákacsúcs hômér-séklete túl hideg vagy túl meleg, lehetôvétéve a mûveleti ablak elôzetes beállítását,biztosítva, hogy minden forrasztási csomó-pont a megfelelô hômérsékleten készüljönel (lásd 3. ábra).

A visszafûtés gyors, tehát minden for-rasztási csomópont közel azonos hômér-séketen jön létre. Ehhez a valós pákacsúcs-hômérsékletet a csúcshoz igen közel elhe-lyezett hôérzékelôvel kell mérni.

Végül a mikroprocesszor, amely tároljaa hômérséklet kalibrálását, a páka nyelébeágyazott áramköri lapon helyezkedik el(lásd 4. ábra). Ez lehetôvé teszi, hogy min-den páka egyedileg, az állomástól függetle-nül legyen kalibrálva, idôt és költséget kí-mélve. Csak a pákát kell elvinni központikalibrálásra, közben más pákával folyhattovább a termelés.

A felfûtés túllendülése

Minden alkalommal, amikor a pákacsúcsérinti a forrasztási felületeket, a hô a forrasz-tási csomópontba áramlik, következésképpszükségessé válik, hogy a fûtôbetét pótoljaaz elvesztett hôt. Ha elvesszük a pákát a for-rasztási csomóponttól az energia áramlásamég folyik tovább, mintha a csomópont tö-mege még ott lenne. A hagyományos for-rasztópákák csúccsal egybeépített fûtôpat-ronokkal akár 80 … 100 °C-kal is túlfûthet-nek (lásd 5. ábra). Számos érzékeny alkat-rész, a MIL-specifikáció szerinti és orvos-technikai alkalmazások esetén ez elfogad-hatatlan: a túlfûtés tönkreteheti az alkatrészt.Másfelôl viszont, nagy tömegû, furaton átbeültetett alkatrészek egy többrétegû áram-köri lapban, vagy árnyékolólemez stb. for-rasztása igényli, hogy a fûtôbetét mindenrendelkezésre álló energiáját mozgósítsunka szükséges hômennyiség biztosítására.

Más kézi forrasztási technológiáknakkompromisszumot kell találniuk a teljesít-mény és a szabályzás, a két extrém feladatközött, de egyikre sincsenek optimalizálva.A hagyományos pákák gyors felfûtésre ké-pesek nagy tömegek esetén, mint pl. a réz-penny-tesztben, de jelentôs túlfûtést pro-dukálhatnak, amely károsíthatja az érzé-keny alkatrészeket.

Összehasonlításképpen, az új eszközlehetôvé teszi a felhasználó számára, hogymegfelelô egyensúlyt teremtsen a teljesít-mény és a szabályozás között, háromkülönbözô, az alkalmazás igényeihez iga-zodó, teljesítményszint közötti választáslehetôségével.

Magas teljesítményszint választása ese-

1. ábra. Hagyományos forrasztópáka hômérséklet-visszaállítási problémája

4. ábra. Az I-Toolpáka nyélbe rejtettvezérlôpanelje3. ábra. Megnövelt folyamatstabilitás és megismételhetôség

2. ábra. Az ERSA I-CON forrasztóállomás I-Tool forrasztópákával

5. ábra. Hagyományos páka csúcshômérséklete lehûlés után jelentôsen túllendül a kí-vánt értéken

[email protected]

2007/3.

52


tén a rendszer a rendelkezésre álló 150 Wteljesítmény 100%-át használja, leadva amaximális hôteljesítményt nagy tömegûforrasztási csomópontok készítéséhez. Ala-csony teljesítményszint visszatartja a hôt,hogy elkerülje a túlfûtést a legbiztonságo-sabb kézi forrasztási mûveletekhez. A köze-pes teljesítményszint köztes megoldás. Te-hát a kezelôé a választás, hogy a megfelelôalkalmazáshoz a megfelelô teljesítményt al-kalmazza. A teljesítmény és a hômérséklet-szabályozás közötti egyensúly megteremté-sével elkerülhetô a hômérséklet túllendülé-se a kívánt értéken (lásd 6. ábra).

Üzemeltetési költségek

A pákacsúcs idônkénti cseréje a legjelen-tôsebb üzemeltetési költségtényezô ólom-mentes környezetben, hiszen a csúcsokélettartama jelentôsen lecsökken. A hasz-nálatos ólommentes ötvözetek óntartalmasokkal magasabb, mint ólomtartalmúelôdeiké. Az ón magas hômérsékleten mu-tatott agresszív erodáló hatása miatt a csú-csok vasazása sokkal gyorsabban haszná-lódik el. A forraszcsúcs felszínén gödrök,korróziós nyomok keletkeznek, amint avasréteg elkezd leoldódni, leválni az ónfolytonos támadása nyomán. Egy idô múl-tán ez az erózió jelentôsen lerontja a csúcstermikus tulajdonságait, hátrányosan hathôvezetô-képességére.

Az élettartam növelésére a pákacsú-csok gyártói tipikusan a vasbevonat réteg-vastagságát növelik, és kombinálják ólom-mentes forrasszal történô elôónozással. Azelôónozási folyamat ólommentes forrasz-szal meglehetôsen kritikus az elôbb emlí-tett eróziós veszély miatt, körültekintôenkidolgozott technológiát igényel.

A megnövelt bevonatvastagság rontja acsúcs termikus jellemzôit, lassítja a lecsök-kent pákacsúcs-hômérséklet visszaállítását,ezért létfontosságú egy hatékony fûtôbetétalkalmazása.

A pákacsúccsal egybeépített fûtôelemekhatékonyak ugyan, de üzemeltetésük költsé-ge magas a rövid pákacsúcs-élettartam és acserekor feleslegesen kidobott, drága fûtô-betét miatt. Élettartamuk rövidségét alap-vetôen a vékonyabb vasbevonat és a kevés-bé hatékony fûtôrendszer eredményezi. Acserélhetô pákacsúcsok ugyanakkor vasta-gabb vasbevonatuk révén hosszabb ideigszolgálnak, a hozzájuk társított fûtôelemekhatékonyabbak, és kisebb kiadást okoznak(lásd I. táblázat). Ha az üzemeltetési költség-megtakarítást állomásra vetítve vizsgáljuk,cserélhetô pákacsúcs esetén a költségek ahetedére csökkenhetnek a fûtôbetéttel egy-beépített változatokhoz képest.

A pákacsúcs élettartamára szintén ha-tással van, hogy egyesek ólommentes for-rasztáskor nagyobb erôvel nyomják a felü-letre, gondolván, hogy így javul a hôát-adás. Amíg azonban ez nem következikbe, addig a megnövelt nyomás következté-ben a vasbevonat megrepedezhet, gödrök,kráterek, kipattogzódások keletkezhetnek,a csúcs felszínre kerülô rézmagja már fo-kozott iramban pusztul, és tovább rövidíti acsúcs élettartamát.

Következtetések

Ha a felsôbb vezetés a megfelelô hang-súlyokkal végzi a forrasztóberendezésekértékelését, helyes döntés hozható, amelyennek a kritikus folyamatnak a valós költ-ségeit veszi számításba. Az ólommenteskézi forrasztások minôségének garantálása

jelentôs kihívás az ólommentes átállás so-rán. Ha a gyakorlatba be kívánunk vezetniegy sikeres ólommentes kézi forrasztásimûveletet, három jól elkülöníthetô szem-pontot kell megvizsgálnunk mind humán,mind berendezés vonatkozásban. Egyarántfel kell mérnünk a folyamatszabályozási ésminôségi szempontok, a hômérséklet-sta-bilitás és megismételhetôség szempontjai,és a gazdaságossági szempontok érvénye-sülését.

A forrasztóállomásokra vonatkozó be-szerzési döntéseknek garantálniuk kell a sta-bil forrasztási folyamatot csakúgy, mint azalacsony üzemeltetési költségeket. Számosüzem elhasznál a gyártósoron minden for-rasztóállomáshoz naponta egy drága páka-csúcsot, tehát az üzemeltetés költségei rend-kívül magasak. A pákacsúcs-csere alacsonyköltségei miatt ez az új forrasztó eszközjelentôs megtakarítást eredményezhet.

Az eredeti cikk a Circuits Assembly2006/6 számában jelent meg (lásd 7. ábra).

A szerzõk:Mark Cannon – President and COO,

ERSA GmbH (www.ersa.com)Bob Klenke – Principal Consultant,

ITM ConsultingPhil Zarrow – President and Principal Consultant,

ITM Consulting (www.itmconsulting.org)

Fordította:Regôs Péter – ügyvezetô igazgató, Microsolder Kft. (www.microsolder.hu)

További információ:Microsolder Kft.

[email protected]

6. ábra. A pákacsúcs-hômérséklet a teljesítmény behatárolásával a kívánt értékenbelül tartható

7. ábra. Az I-Tool a Circuits Assembly címlapján

A csúcs fajtája Fûtõbetéttel egybeépített CserélhetõKöltség csúcsonként $ 35,00 $ 10,00Tipikus csúcsélettartam* 30 … 60 000 forrasztás 60 … 120 000 forrasztásÜzemeltetési költség 1000 forrasztási pontra $ 0,58 … 1,17 $ 0,08 … 0,16

*A várható pákacsúcs-élettartam számos tényezõtõl függ, pl. csúcshõmérséklet, folyasztószer típusa, mechanikai hatások.

I. táblázat. A pákacsúcsok üzemeltetési költségeinek összehasonlítása

Irodalom:[1] TechSearch International,

„Pb-free Update”, November 2004[2] Peter Bocca, „Pb-free Reliability –

Building it Right the First Time”, Pb-free Connection, June 2005

[3] Jim Jenkins, internal BEST Inc. Document, June 2006

55



- - ESDESD--LABORALABORATÓRIUMTÓRIUM-- AKKREDITÁLAKKREDITÁLT OKTT OKTAATÁSTÁS

-- MÉRÉSEKMÉRÉSEK-- SZAKTSZAKTANÁCSADÁSANÁCSADÁS

- IONIZÁ- IONIZÁTOROKTOROK- CSOMAGOLÓANY- CSOMAGOLÓANYAGOKAGOK

- BÚTOROK, SZÉKEK- BÚTOROK, SZÉKEK- MUNKARUHÁZA- MUNKARUHÁZATT, CIPÕ, CIPÕ

- MÉRÕMÛSZEREK- MÉRÕMÛSZEREK

9027 Gyõr, Kõrisfa u. 13. Tel.: 96/513-800 e-mail: [email protected]

KOKI EUROPE A/S 1181 Budapest, Kossuth Lajos utca 97.Magyarországi Fióktelep Tel.: (+36-1) 297-0673. Fax: (+36-1) 297-0674 www.ko-ki.co.jp, [email protected]

Megbízható ólommentes megoldások CHALLENGING NEW TECHNOLOGIES

ÚJ fejlesztésû, törésmentes ötvözet a SAC forraszkiegészítésével!

SAC (Sn-3Ag-0.5Cu)+

Indium (megnyúlási jellemzõk biztosításához) + nikkel (a rézdiffúzió elnyomásához)

Optimális teljesítmény az indium és nikkel kombinációjával=

S3XNI (a Koki ötvözet kódneve) Sn3Ag0.5Cu0.05Ni0.5InTörési jelenség – SAC az S3XNI ellenében – Eredmény

3216 kondenzátor

(vizsgálati feltételek: –40 … +125 ºC, 60 perc/ciklus, 2000 cikluson keresztül)

S3XNI

SAC305

Kreativitás Bt. Tel.: (+36-1) 403-6045 Fax: (+36-1) 402-0124. www.kreativitas.hu

EMG Metall Kft. Tel.: (+36-27) 341-017Fax: (+36-27) 390-215. www.emgmetall.hu

OnlineLapunk elôfizethetô azinterneten is:

www.elektro-net.hu

Az ipar és a technika fejlôdésével egyretöbb villamos energiát használunk fel azélet minden területén. A fogyasztás növe-kedésének köszönhetôen egyre több fogyasztó gondolja úgy, hogy az általa felhasznált energia mennyiségét ésminôségét saját maga is mérje, továbbáfelügyelje villamos hálózatának paraméte-reit, kihasználtságát. A villamos hálózatfelügyelete igen fontos, hiszen folyamatosfigyelésével elôre jelezhetünk hibákat,

rendellenességeket, ezzel súlyos károkatés üzemleállásokat akadályozhatunk meg,így elkerülve komoly helyreállítási költsé-geket és kieséseket. Erre ma már léteznekköltséghatékony, kész megoldások. Egyilyen villamos-hálózatfelügyeleti rendszert3 fô részre bonthatunk: villamos-háló-zatmérô mûszerekre, kommunikációskapcsolathoz szükséges közvetítôköze-gekre és átalakítókra, számítógépes szoft-verekre (1. ábra). Nézzük ezeket sorban!

Villamoshálózat mérô mûszerek

A kapcsolószekrényekbe építhetô több-funkciós hálózatmérô multiméterekkomplett megoldást nyújtanak a villamoshálózat jellemzôinek mérésére. A hálózattöbb mint 30 paraméterét képesek mérni,mint például feszültség, áram, teljesít-mény, teljesítménytényezô, fogyasztásstb. Egy ilyen mûszer egymaga több cél-mûszert képes kiváltani helytakarékosmódon, a szerelésre fordított idô jelentôscsökkenése mellett.

Ilyen hálózatmérô mûszerek, pél-dául a Contrel cég EMM-4 sorozatú,RS–485 kommunikációval, digitáliskimenettel, négy darab, egyenkéntháromdigites LED-kijelzôvel ren-delkezô modelljei, amelyek távolról,kedvezôtlen fényviszonyok között isjó leolvashatóságot biztosítanak. Ke-zelésük egyszerû, bekötésük sem igé-nyel sok munkát. Beállítani mindös-szesen az áramváltók áttételét (a mû-

szerek 5, illetve külön kérésre 1 A-esbemenettel vannak ellátva), középfe-szültségen a feszültségváltók áttételét,továbbá a soros kommunikáció para-métereit kell. Kétféle kivitelben kap-hatók: 96 x 96 mm-es, 72 x 72 mm-estáblába építhetô vagy DIN-sínreszerelhetô változatban (2. ábra). Ahálózatmérôk készülnek segédtáp nél-küli változatban is (R-es változat),ahol a mûködtetéséhez szükséges táp-lálás a mért kör L2 és L3 fázisából tör-ténik.

Soros kommunikáció és annak kialakítása

A hálózatmérô multiméterek RS–485-össorozata értelemszerûen RS–485-ös soroskommunikációs porttal rendelkezik. AzRS–485 aszinkron soros vonal használatá-val lehetséges adatcserét lebonyolítani amûszer és egy PC, PLC vagy más kompa-tibilis eszköz között. Az RS–485 hálózatmulti-drop rendszerben építhetô ki, ígylehetôvé téve több különbözô eszközcsatlakoztatását egy hálózatra. A maximá-lis ajánlott távolság az RS–485 csatlakozá-sok között 1200 m. Nagyobb távolságesetén jelerôsítô és jó minôségû kábelhasználata javasolt. Egy RS–485 átalakító-hoz 32 egység csatlakozhat, e fölöttrepeatert kell használni, amely plusz 32egységet tud fogadni (3. ábra). Minél többeszköz csatlakozik egy soros vonalra, an-nál hosszabbá válik az egyes mûszerekválaszideje. A használt protokoll az igenelterjedt és népszerû Modbus-RTU.

A soros kommunikációnak néhány fôparaméterét ismernünk kell ahhoz, hogymegfelelôen beállíthassuk a mûszereketés a hozzájuk kapcsolt eszközöket (kon-verterek, PC-k). Minden hálózatra kap-csolt mûszernek van egy egyedi azonosí-tója, amit NODE ID-nek neveznek. Ezegy 1 és 247 közötti szám kell hogy le-gyen, és egy hálózaton csak egy mûszer-hez tartozhat ugyanaz a szám. Ezenkívülbe kell állítanunk a kommunikáció se-bességét 2400–19 200 baud között – mi-nél nagyobb ez a szám, annál gyorsabblesz a hálózatunk adatsebessége –, a pa-ritást, az adbitek és végül a stopbitek szá-mát. Az ajánlott beállítások: sebesség: 19200 baud; paritás: nincs; adatbitek: 8;stopbitek 1. Erôsen ajánlott továbbá,hogy egyazon hálózaton lévô eszközökegyformán legyenek beállítva. Nemgyorsabb az a 2 mûszeres hálózat, aholaz egyik 19200-as a másik pedig csak

2. ábra. Hálózatmérô multiméter táblába építhetô és sínre szerelhetôváltozatai

3. ábra. RS–485 közvetlen soros kommuni-kációs kapcsolat mûszer(ek) és PC között

Villamoshálózat felügyeleti rendszer Terepi kijelzéssel, távfelügyelettel, utófeldolgozással, igény szerinti továbbfejlesztéssel

OLÁH CSABA

1. ábra. A mérési adatok lekérdezésének lehetséges módja

[email protected]

2007/3.

56


9600-as sebességre van állítva, minthamindkettôt 9600-ra állítoták volna.

Mivel a személyi számítógépek igennagy része nem rendelkezik RS–485-össoros porttal, ezért ilyen esetekben szük-ség van egy átalakító beszerzésére, amely-nek ára általában nem éri el 1 db hálózat-mérô multiméter árát sem. Természetesenezeknek az RS–485 konvertereknek istöbb fajtája létezik, attól függôen, hogymihez szeretnénk csatlakozni. Ennekmegfelelôen van ethernetre és USB-re ala-kító változat is, ilyen csatolással szinteminden mai számítógép rendelkezik, le-gyen az asztali vagy hordozható. Ezenkí-vül van RS-232 soros portra átalakító,amely csatlakozással az asztali gépek zö-me rendelkezik, ám az újabb laptopokbólkihalni látszik ez az összeköttetés.

Az ethernetrôl érdemes még néhányszót ejteni, ami egyre jobban terjed azipari alkalmazások esetében, és talán egykicsit bonyolultabbnak tûnhet, pedignem az. Az átalakítót összekötjük a mû-szer soros portjával, majd pedig egy UTPkábel segítségével egy számítógéppel(ilyen esetben crosslink-kábelt kell hasz-nálni) vagy egy routerrel, ami a számító-gépes hálózathoz csatlakozik. Ezután ahasználni kívánt PC-re fel kell telepíteni akonverterhez kapott szoftvert, ami létre-hoz a gépen egy virtuális soros portot (eza COM port nem látszódik a Windowseszközkezelôjében). Ha ethernet-hálóza-ton keresztül kommunikálunk a mérô-mûszerekkel, ne felejtsük el átnézni akülönbözô tûzfalak beállításait, nehogyezek meggátolják a PC-konverter köztikommunikációt!

Természetesen lehetôség van wirelessrouter használatára is, ha nem szeretjük azasztalunk alatt-felett átbújó kábeleket. Avezeték nélküli kommunikációnak (4. áb-ra) azonban nem csak ez az egy módja le-hetséges! A soros (RS–232) kábelt bárhol„elvághatjuk” és közbeiktathatunk rádió-adóvevôket. Ezen 868 MHz-es frekvenci-án, vagyis szabad frekvenciasávon üze-melô nem frekvenciaengedély-köteles,gömbsugárzók alapkivitelben, szabad té-ren néhány száz métert képesek áthidalni,aminek beltéren az adott épület sajátossá-

gai szabnak határt, ezért ilyen helyeken te-lepítés elôtt mindig ellenôrizni kell a ható-sugarat. Ha nem elegendô a távolság, ak-kor szükséges átjátszó közbeiktatása, vagymeg kell növelni az adóvevôk teljesítmé-nyét, így szabad téren akár kilométerekrôlis kommunikálhatunk. A rádiós kapcsolatelônye, hogy a beépítés során nem kellmár meglévô kábelcsatornákat bontani,esetleg újakat létrehozni.

Másik vezeték nélküli megoldást kí-nál a GPRS-kapcsolat, segítségével amûszeren beállított riasztási események automatikusan feltöltôdnek egy web-szerverre, miközben az értesítést SMS-ben is megkapjuk a mobiltelefonunkra.A mobilkapcsolat feltétele, hogy ahálózatmérô multiméterünk rendelkez-zen digitális kimenettel, és egy speciálisGPRS modul, amit erre a kimenetrecsatlakoztatunk. Természetesen ez azeszköz, valamint a rádió-adóvevôknem csak a villamos hálózat felügyele-ténél bizonyulnak hasznosnak, hanemmás automatizálási rendszerekbe isbeilleszthetôek, például gépipari gyár-tósoroknál vagy ipari épületekbenóriáskijelzôk vezérlésénél.

Szoftverek

Most, hogy áttekintettük a hardveres ki-építést és a kommunikáció lehetségesváltozatainak széles tárházát, foglalkoz-zunk a rendszer „kényelmesebb” részé-vel – hisz ezt a már az íróasztalunk elôttülve végezhetjük –, a szoftverekkel! AzEMM típusú mûszerekhez kétféle win-dows-os alkalmazás érhetô el. Egy, amita mûszereket is gyártó Contrel cég biz-tosít és egy teljes egészében magyar fej-lesztés a C+D Automatika Kft.-tôl. Elôb-bi angol nyelvû program NRG névrehallgat, és 2 mûszert csatlakoztathatunkhozzá egyszerre az ingyenes verzióhoz.

A saját fejlesztés, az N-R-Gia, kétnyelven: magyarul és angolul érhetô el,az alapváltozat telepítô-CD-jét térítés-mentesen igényelhetik a vásárlók a kom-munikációval rendelkezô EMM mûsze-rekhez, amikbôl tetszôleges számút csat-lakoztathatunk a számítógépünkhöz máraz alapverzióban is. A szoftver különle-gessége, hogy egyidejûleg két külön-bözô hálózat mûszereit is képes kezelnikét külön soros porton (ezek természete-sen lehetnek virtuálisak is), sôt a hálózat-mérô multiméterek kommunikációs pa-raméterei is lehetnek különbözôek (ezpersze nem ajánlott). Ezt a lehetôségetazok tudják igazán értékelni, akik egynéltöbb mûszer mérési adatait szeretnék fo-lyamatosan figyelni, hiszen minimális rá-fordítással duplázhatják meg a kommu-nikáció sebességét. Ehhez tudnunk kell,hogy a rendszer sorban (hálózati azono-sító, vagyis NODE ID alapján) halad vé-gig a mûszereken és kérdezi le a villa-

mos hálózat paramétereit, az utolsó esz-közhöz érve kezdi elölrôl az egészet, éshalad folyamatosan körbe. 4 mûszer ese-tén például 4 másodperc telik el addig,amire egy hálózatmérô multiméter mértértékei frissülnek (ez persze csak a szá-mítógépes megjelenítés frissítési ideje, amûszer mindig folyamatosan mér),azonban ha ugyanezt a 4 mûszert kétkülönbözô hálózatra fûzzük fel, akkorezen frissítési idô felére csökken, hálóza-tonként 2 másodperc lesz (feltételezve,hogy 1 mûszer adatainak lekérdezése 1másodperc, ami a valóságban ettôlmindkét irányban eltérhet, a hálózat ki-alakításától függôen). A szoftverben –felépítésének köszönhetôen – mindezgyorsan és egyszerûen, pillanatok alattállítható be.

A felhasználóbarát kezelôfelületenkönnyû eligazodni, néhány kattintássalminden elérhetô, aki pedig mégis segít-ségre szorulna, annak elég csak a kérdô-jel ikonra klikkelnie, és máris megjelenika súgó. A kényelmet tovább fokozandó,kis méretnél lemegy az óra mellé tálca-ikonba, hogy ne legyen zavaró, és ottmûködik tovább a háttérben, ami régeb-bi PC-ken sem okoz gondot, lévén igenkicsi a memóriaigénye.

A programban a mért adatok megjele-nítése igazán sokszínû: lehetôség vanösszegezett, táblázatszerû kijelzésre, devan analóg és grafikonos megjelenítés is,sôt virtuális mûszer-kezelôpanel is talál-ható a programban, amit pontosan úgyhasználhatunk, mintha a kapcsolószek-rénybe épített EMM elôtt állnánk (5. áb-ra). A valós idejû megjelenítésen túl, amért értékek szövegfájlba is menthetôktovábbi elemzés céljából. A TXT fájl át-gondolt kialakításának köszönhetôenkönnyen átvehetôk táblázatkezelôbe,például MS Excelbe. A szoftver fejleszté-se folyamatos, vevôi igényre továbbifunkciókkal bôvíthetô, és már meglévôrendszerekhez illeszthetô.

További információ: C+D Automatika Kft.1191 Budapest, Földvári u. 2.

Honlap: www.meter.hu

4. ábra. Vezeték nélküli megoldásoka kommunikációra (GSM és rádió)

5. ábra. Felhasználóbarát kezelôfelület

57

2007/3. Mûszer- és méréstechnikaMûszer- és méréstechnika


[email protected]

2007/3.

58


Megjelent a világpiacon a Tektronix új, MSO4000 nevû oszcil-loszkópcsaládja, mely a DPO4000-család továbbfejlesztése éskiegészítése 16 logikai bemeneti csatornával. Az MSO (MixedSignal Oscilloscope – kevertjelû oszcilloszkóp) kategória és el-nevezés nem újdonság az oszcilloszkópok körében, bár a világlegnagyobb oszcilloszkópgyártója, a Tektronix eddig még nemdobott piacra ilyen típusú, analóg és digitális bemeneti csator-nákkal is rendelkezô eszközöket. Ennek egyik oka kétségtelenülaz, hogy a cég a logikai analizátorok legnagyobb gyártója is, ésezek – a minimálisan 32 digitális bemeneti csatornával ren-delkezô – mûszerek tökéletesen együttmûködnek az oszcillosz-kópokkal. A félmegoldásokat nem tûrô tervezôcsapat a szüksé-ges technológiák birtokában most alkotta meg a tökéletes MSO-t, mintegy összekapcsolva az oszcilloszkópok és a logikai ana-lizátorok termékvonalát.

Az MSO4000-család a DPO4000-tôl örökölt kis sebességûsoros jelfolyam-analízisével és az újonnan kifejlesztett, egyedül-álló párhuzamos logikai jelanalízisével a tökéletes eszköz a be-ágyazott rendszerek fejlesztéséhez.

Az MSO4000 oszcilloszkópcsalád is a Tektronix által szaba-dalmaztatott digitális-foszfor technológián (DPO) alapul, amilehetôvé teszi, hogy az oszcilloszkópok mind a katódsugárcsö-ves analóg, mind a digitális tárolóoszcilloszkópok elônyös tulaj-donságait ötvözzék. A folyamatos, valós idejû hullámforma-be-fogás, triggerelés maximális értéke az MSO4000-családban 35 000 hullámforma felett van másodpercenként minden csa-tornán, ez hozzávetôlegesen 35-szöröse a hagyományos digitá-lis tárolóoszcilloszkópokénak.

Az MSO4000-es oszcilloszkópok (lásd ábra) 2- vagy 4-csa-tornás, 350 MHz-es, 4-csatornás, 500 MHz-es és 4-csatornás, 1 GHz-es analóg sávszélességû kivitelben rendelhetôk. Valósidejû mintavételezési sebességük 2,5 Gminta/s csatornánként –a legerôsebb modellben 5 Gminta/s –, amihez a Tektronixnálszokásos, hardverrel megvalósított sin(x)/x interpoláció társul. A memória rendkívül hosszú, 10 M minden egyes csatornán,ami nélkülözhetetlen a digitális jelfolyamok analíziséhez.

A 16 digitális csatorna csatlakozóját az elôlapon találjuk. A 16 bementû mérôfej nem foglal több helyet az asztalon,mint egy hagyományos oszcilloszkóp mérôfeje. A logikai csa-tornák mintavétele 500 Mminta/s sebességû 10 M hosszúsá-gú memóriával, amihez a Tektronix MagniVu™ technológiá-jával 16,5 Gminta/s (60,6 ps felbontású!) mintavétel társul atriggerpont körül 10 000 pontnyi memóriával. E kiváló telje-sítmény mellé egyedülálló analizálási lehetôségek társulnak.A párhuzamos mintatriggereléssel egy elôre beállított logikaimintára triggerelhetünk, mégpedig akár az összes analóg éslogikai bemenetek figyelembevételével. A logikai mintát akárcsatornánként beállítva, akár hexadecimális vagy bináris ér-tékkel buszként is megadhatjuk. Az MSO4000 az elsô oszcil-loszkóp, amely a beállás/tartás triggerelést nemcsak két be-menetre – az órajelre és az adatjelre –, hanem egy teljes szé-lességû buszra is képes alkalmazni. Különleges képessége amûszernek az is, hogy a bemeneti csatornákon a logikai érté-

kekhez tartozó komparálási szintek külön-külön, egyesévelállíthatóak, tehát nem azonosak a teljes szélességû buszra.Ezzel lehetôség nyílik akár több, különbözô szabványú buszegyüttes vizsgálatára is. A logikai csatornákat saját ízlésünkszerint csoportosíthatjuk a képernyôn, és a késôbbiekbenezek együtt mozgathatóak. A képernyôn megjelenô, színek-ben kódolt élek ugyancsak nagyban megkönnyítik azMSO4000 használatát. A „nullákat” kék, az „egyeseket” zöld,az átmeneteket pedig szürke színnel kódolja a megjelenítô.Így, ha az idôalap beállítása miatt egy csatornán a teljesképernyôt egy jelszint, egy érték tölti ki átmenet nélkül, akkoris tudjuk, hogy az a vonal „nulla” vagy „1” értéket képvisel.Ha túl lassú mintavételt alkalmaztunk vagy nagyon hosszújelfolyamot nézünk, és egy megjelenített átmenet alatt többátmenet történt a valóságban, az átmenet fehér színnel vilá-gít, figyelmeztetve a rejtett „információra”, arra, hogy érde-mes az adott részletet kinagyítani.

A hosszú memóriát kitöltô jel vizsgálatához a Tektronixfejlesztôi által a DPO4000-hez megalkotott Wave Inspector™kezelôszerv itt is megtalálható. Ennek része a Pan/Zoom nevû,két részbôl álló tekerôgomb, amely segítségével egyetlen moz-dulattal tudjuk állítani az idôbeli nagyítást, illetve a nagyításhelyzetét folyamatos megjelenítés mellett is. Ezzel a funkcióval ateljes hullámformán úgy söpörhetünk végig, mint gyorstekerésselegy felvett videón. A képernyô ilyenkor két részre osztódik: egykisebb ablakban jelenik meg a teljes hullámforma, a nagyítotthullámforma pedig egy nagyobb ablakban. E kezelôszervek al-kalmazása feleslegessé teszi a zoom-funkció menükön keresztü-li hosszadalmas beállítását. Amennyiben további vizsgálatra szo-ruló anomáliát találunk a hullámformán, azt megjelölhetjük aMark gombbal, hogy a késôbbiekben ne kelljen újra megkeres-ni. Ilyenkor itt egy marker, egy „könyvjelzô” kerül elhelyezésre.Amennyiben több ilyen markert helyeztünk el a vizsgált jelen, a

1. ábra. A Tektronix MSO4101 típusjelû oszcilloszkóp

MSO4000 – 16 logikai csatornával ellátott, digitális foszfor-oszcilloszkóp a Tektronix-tól

FÖLDVÁRY BOTOND

59



markerek között egyetlen gomb segítségével ugrálhatunk idôbenelôre vagy hátra. Ha tudjuk, hogy milyen jellegû hibát keresünka már eltárolt hullámformán, akkor az egyszerûen kezelhetô ke-resési funkciót alkalmazhatjuk – így az oszcilloszkóp automati-kusan végzi el a feltételnek megfelelô anomáliák keresését, ésmindegyiket külön megjelöli. E szolgáltatás tulajdonképpen atriggereléssel analóg funkció, de nem az élô bemenôjelen, ha-nem a már eltárolt jelen fejti ki hatását. Eredménye pedig nem ajel befogása, hanem a markerek elhelyezése.

A DPO4000-en már megvalósított funkción, az alacsony se-bességû soros I2C/SPI és a CAN buszok analízisén kívül azMSO4000 bejelentésével most lehetôség nyílik az RS–232 buszanalízisére is. Az opcionális szoftverek segítségével a soros bu-szokat mind protokollszinten, mind pedig a fizikai réteg szintjénvizsgálhatjuk. A busz-ablak segítségével az analizált buszkülönbözô csatornáinak jeleit egyszerre vizsgálhatjuk, és követ-hetjük az idôzítéseket, a csomagok kezdetét. A busz-triggereléssegítségével a csomag kezdetére, megadott címre és adattarta-lomra is triggerel az oszcilloszkóp. A busz-dekódolás-funkció aképernyôn megjelenô digitális jelet a megfelelô bináris vagy he-xadecimális értékekkel is ábrázolja a még könnyebb analizálásérdekében. Az eseménytábla egy, a logikai analizátorok világá-ból ismert táblázat, ahol az éppen dekódolt, idôbélyeggel ellá-tott csomagok adatait láthatjuk. A táblázat minden egyes sorá-ban egy dekódolt csomag idejét, adattartalmát, azonosítóját,CRC-kódját stb. olvashatjuk.

Az MSO4000 oszcilloszkóp hatalmas kijelzôvel rendelkezik,amely 10,4 hüvelyk (26,4 cm) átmérôjû és 1024x768 pixeles fel-bontású (XGA). Az oszcilloszkópok mélysége csak 13,7 cm, ígykönnyedén elférnek bármilyen laborkörnyezetben vagy akáregy aktatáskában is. Ezzel együtt az MSO4000 súlya csak 5 kg,így kézben bárhova magunkkal vihetjük ezt a nagy teljesítmé-nyû eszközt.

A Tektronix oszcilloszkópok már hagyományosan alapszol-gáltatásként nyújtják a kifinomult triggerelési módokat, 25 mé-rést tudnak automatikusan elvégezni, és széles körû matemati-kai képességekkel rendelkeznek.

A mûszerek elôlapján CompactFlash-kártyahelyet és USBcsatlakozót találunk, amellyel adattárolóhoz vagy printerhezcsatlakozhatunk. Hátlapján az USB-csatlakozóból még két da-rabot helyeztek el a LAN port mellett.

Minden oszcilloszkóp mellé továbbra is jár azOpenChoiceTM programcsomag, amely alkalmazások, meg-hajtóprogramok, programozási példák, kézikönyvek és mind-azon eszközök gyûjteménye, amelyek az oszcilloszkóp–PC-kapcsolat gyors létrehozásához szükségesek. Ugyancsak alap-tartozék a National Instruments SignalExpress Tektronix Editionszoftver standard verziója. E teljesen interaktív szoftver segítsé-gével grafikus felületen, programozás nélkül hozhatunk létremérési alkalmazásokat.

Az MSO4000-ben is az egy éve bevezetett TekVPI mérôfej-csatlakozókat alkalmazzák az analóg csatornákon, amelyek azilleszkedô mérôfejek alkalmazása esetén – számos egyéb elônymellett – lehetôvé teszik például a korlátok nélküli áramellátástés a kétirányú kommunikációt is. Ennek segítségével a TekVPImérôszondák az oszcilloszkóp USB- vagy ethernetcsatlakozó-ján keresztül vezérelhetôk is, ami az automatikus tesztberende-zések még sokoldalúbb alkalmazásait teszik lehetôvé.

További információ.Folder Trade Kft.Tel.: 349-0140, 349-7189

E-mail: [email protected]: www.foldertrade.hu

[email protected]

2007/3.

60


Nagy áramok mérésénél jó szolgálatottesz a HT97U típusjelû nagyáramúAC lakatfogó (lásd 1. ábra), amely10-100-1000 A-es méréstarto-mánnyal rendelkezik. A méréstar-tományok kapcsolóval válthatók,a kimenet minden méréstarto-mányban 1 V. A lakatfogóval ma-ximum 54 mm átmérôjû kábel, vagy35x35 mm, ill. 50x12 mm áramsínfogható be. A lakatfogót megfelelômérômûszerrel együtt kell használni,célszerûen egy nagy pontosságú, mini-mum 1 mV AC felbontással ren-delkezô digitális multiméterrel.

A lakatfogó frekvenciatartomá-nya 40 Hz … 10 kHz, amely alkal-massá teszi hálózati felharmoni-kustartalom mérésére is egy- ésháromfázisú rendszerekben.

Tekintettel az 1%-os mérésipontosságra és a 0,5° fázistolásra,ez a lakatfogó igen jól használhatóegy- és háromfázisú rendszerekbentörténô teljesítmény mérésére is. Amûszer megfelel az EN61010-1elôírásainak és CAT III. 600 V besorolás-sal rendelkezik.

A HP30C2 típusjelû lakatfogó (lásd2. ábra) 2000 A-ig két méréstarto-mánnyal (200 A és 2000 A), a teljesen hasonló kivitelû HP30C3típus 3000 A-ig alkalmas elektro-mos berendezéseken történô ACárammérésre. A kimenôjel mindenméréstartományban 1 V. Láthatóanez a lakatfogó is feszültségkimenettelcsatlakozik a mérômûszerhez, amelypl. egy megfelelô pontossággal, és leg-alább 1 mV felbontással rendelkezô 3-1/2-digites multiméter, vagy hálózatianalizátor (is) lehet. A lakatfogó nagyméretei lehetôvé teszik max. 70 mmátmérôjû áramvezetôk, vagy 100x46mm-es áramsíneken történô árammérést.A lakatfogó viszonylag széles frekven-ciatartományának (max. 5 kHz) köszön-hetôen igen alkalmas a hálózati áramfelharmonikustartalma mérésére is.

A készülék megfelel az EN61010-1szabvány elôírásainak, és a CAT III. 600V-os túlfeszültség-kategóriába sorolásgarantálja a biztonságos használatot.

A fent említett két lakatfogó a hagyományos felépítést köve-ti. A nagy méretek miatt elôfordulhat, hogy a mérés nehézkes,esetleg a mérendô áramsín méretei nagyobbak vagy egyszerretöbb áramsín együttes áramát szeretnénk mérni. Ilyen feladatok-ra fejlesztették ki a flexibilis lakatfogót, mely mûködési elvébeneltér az elôzôektôl, nem tartalmaz vastestet, a kimenôjel pedigminden esetben váltakozó feszültség.

A HTFLEX33 flexibilis lakatfogó a Rogowski-elven mûködik,és 1000/3000 A AC árammérés-tartománnyal rendelkezik. Fle-xibilis kivitelénél fogva gyakorlatilag minden helyzetben hasz-nálható, az áramvezetô mérete akár egészen nagy is lehet. Mivel a lakatfogó nem tartalmaz vasat, így a frekvenciatarto-mánybeli viselkedése lényegesen jobb, mint a hagyományos la-katfogóknak. Kiválóan használható oszcilloszkópos vizsgálat-hoz, hálózati analizátorokkal történô mérésekhez, és, természe-tesen megfelelô pontosságú és felbontású multiméterrel, áram-mérésre. Ennek a típusnak az elmondottakon kívül kiemelkedôtulajdonsága, hogy nincs semmilyen külsô táplálásra szükség,így a mérés idôtartamát a telepek kimerülése nem korlátozza.

Az egyetlen hátrány a viszonylag kicsi kimenôjel (85 mV AC,1000 A-nél), amely, mint azt említettük, egy jó paraméterekkelrendelkezô digitális feszültségmérôt kíván meg a pontos méréshez.

A lakatfogó hossza 610 mm és max. 178 mm (!) átmérôjûáramvezetô fogható be. Természetszerûleg a fázistolás rendkí-vül kicsi, így háromfázisú teljesítményméréshez válogatás nél-kül használhatók. Ilyen célra hármas kivitelben is kaphatókHTFLEX3003 típusjel jelöléssel (lásd 3. ábra).

Az eddigiekben tárgyalt lakatfogók nem rendelkeznek be-épített mérômûszerrel, így használatukhoz külön mérômûsz-er szükséges. Meg kell említeni azt is, hogy ezeket a típuso-kat elsôsorban nagy áramok mérésére fejlesztették ki. A következôkben néhány, beépített mérômûszerrel ren-delkezô típust mutatunk be, amelyeknek az elôzôekbôlkövetkezôen az elônyük az, hogy használatukhoz semmifélekiegészítô készülékre, mérômûszerre nincs szükség.

A HT7010 lakatfogót (lásd 4. ábra) a kényelmes használatszem elôtt tartásával tervezték. Az egyetlen kezelôszerv a HOLD(mért érték kimerevítés) nyomógomb. Kis méretek

2. ábra. A HP30C2 típusjelû AC lakatfogó

Az elektrotechnikai mérések jelentôs része árammérés, azonban ennek kivitelezéséhez a mérendô áramkört megkell szakítani és az árammérôt a terheléssel sorba kell kötni. Ezen a problémán segítenek a lakatfogók, melyeksegítségével az áramkör megbontása nélkül tudunk áramot, teljesítményt vagy akár felharmonikustartalmatmérni. Alábbiakban a HTItalia cég ilyen feladatokra alkalmas lakatfogóiból adunk rövid ismertetôt…

Mérések lakatfogóval

PÁSTYÁN FERENC

1. ábra. A HT97U típusjelû,nagyáramú AC lakatfogó

3. ábra. A Rogowski-elvenmûködô HTFLEX33típusjelû lakatfogó

61



(198 x 66 x 46 mm), teljesen automatikusméréstartomány-váltás, automatikus ki-kapcsolás voltak a fô szempontok. A ké-szülék 400 A névleges méréstartomány-nyal rendelkezik, de a kijelzés 600,0 A-ig mûködik. Az alsó méréstartomány 60A. A befogható áramvezetô max. 35mm átmérôjû lehet. Egyéb mérési funk-ciók: AC/DC feszültség mérése 600 V-ig, valamint ellen-állásmérés 2000 Ω-ig és hangjelzéses folytonosságmérés.Folytonosságmérésnél hangjelzést hal-lunk, ha a mért ellenállás értéke <=25Ω. A mért érték kimerevíthetô, így a ne-hezen hozzáférhetô helyeken történômérés egyszerûen végezhetô el. A 9 V-ostelep kb. 250 órára biztosít elegendôenergiát a mûködéshez. Ha a kezelôszer-veket 30 percig nem mûködtetjük, a ké-szülék automatikusan kikapcsol.

A HT7011 (lásd 5. ábra) egy új fejlesz-tés. Ez a nyitottfejes kivitel, amely max.200 A AC áram mérésére alkalmas, azutóbbi évek fejlesztései közé tartozik.Nagy valószínûséggel a BEHA cég fejlesz-tette ki elôször a kéteres kábelekentörténô áramméréshez, majd megjelenta többi gyártónál is. A méréshez nemkell ráfogni a lakatfogót a kábelre, csakegyszerûen be kell csúsztatni a kábelt a fejen az erre a célra kiala-kított résbe, amely egyébként max. 16 mm átmérôjû áramvezetôttud fogadni. A egyéb mérési funkciói: AC/DC feszültségmérés1000 V-ig, ellenállásmérés 20 MΩ-ig, hangjelzéses folytonosság-mérés, diódateszt és fáziskeresés. Ez a mûszer is rendelkezik auto-matikus kikapcsolási funkcióval, amely mûködésbe lép, ha akezelôszerveket 10 percig nem mûködtettük. A készülék tápellátá-sát 2 db. 1,5 V-os telep biztosítja, amely 250 órai mûködésre ele-gendô. A telep kimerülését a kijelzôn megjelenôszimbólum jelzi.

A négyezres család több készüléketfoglal magában. Ezek mechanikai mé-rete és elektromos paraméterei azono-sak, csak a funkciók számában térnek elegymástól. A legbonyolultabb változata HT4022 típus, ebbôl fogunk egy rö-vid ízelítôt adni.

A HT4022 típusjelû lakatfogó (lásd6. ábra) AC áramok TRMS mérésére 400 A-ig alkalmas, de lehetôség van ma-ximum minimum- és átalagértékek méré-sére is. Mi több a készülékkel csúcsára-mokat is mérhetünk, max. 800 A-ig.AC/DC feszültségeket TRMS-ben mérhe-tünk 600 V-ig, de szintén lehetôség vanmaximum-, minimum- és átalagértékekmérésére is, továbbá csúcsérték mérése ismax. 860 V-ig.

Ellenállás 2000 Ω-ig mérhetô. Folyto-nosságmérésénél a készülék hangjelzéstad, ha a mért ellenállás értéke < = 40 Ω.Frekvenciamérést két módon végezhe-tünk a 40 … 400 Hz-es tartományban, la-katfogóval vagy kábellel.

A fentieken kívül a lakatfogóvalmérhetô: valódi, meddô- és látszólagosteljesítmény 1000 W (VA, var) értékig, to-vábbá teljesítménytényezô, cos(φ), fo-

gyasztás, feszültség és áram-felharmonikustartalom a 25.felharmonikusig egy és há-romfázisú rendszerben.

Az alkalmazhatóságotbôvíti az egyvezetékes fázis-sorrend-ellenôrzési lehetô-ség. A mérôpofákra húzha-tó praktikus (szabadalmaz-tatott) gumisapkának kö-szönhetôen mérés közbena mérôkábeleket nem kelltartani, így egyik kezünkszabaddá válik. A maximálisanbefogható áramvezetô átmérôje38 mm lehet.

A nagy 4 digites (9999-pon-tos), háttérvilágítással rendelkezôLCD könnyû és pontos leolvasástbiztosít rossz világítási körülmé-nyek között is.

Ez a mûszer is rendelkezikautomatikus kikapcsolási funkció-val, amely mûködésbe lép, ha akezelôszerveket 30 percig nem mûköd-tettük. A készülék tápellátását 2 db. 1,5 V-os telep biztosítja. A telep kimerülését akijelzôn megjelenô szimbólum jelzi.

A mûszer megfelel az EN61010-1, CAT III 600 V elôírásoknakés ideális eszköz a mindennapi mérési ellenôrzésekhez.

A HT 7021 típus lényesen eltér az elôzôektôl tekintettel ar-ra, hogy DC áram mérésére is alkalmas.

A HT7021 lakatfogóval (lásd 7. ábra) AC/DC áramokat a 0 … 1000 A tartományban, továbbá DC feszültséget 1000 V-ig,AC feszültséget 750 V-ig mérhetünk. Lehetôség van maximum-,minimum- és csúcsérték mérésére. A váltakozó áramok és fe-szültségek mérése TRMS-ben történik. Meg kell jegyezni, hogya készülék kettôs szigeteléssel és CAT III 1000 V, ill.CAT IV 600 V EN61010-1 szerinti biztonságibesorolással rendelkezik.

A nagy, 4000 pontos háttér-világításosLCD-n a digitális kijelzésen mellet analógpálcikás kijelzés is helyet foglal, amely a mért érték változási trendjének megálla-pításához nyújt segítséget.

Ellenállást 400 Ω-ig 0,1 Ω-os felbon-tással mérhetünk, és természetesen mû-ködik a hangjelzéses folytonosságmérésis. Frekvenciát a készülékkel a 20 … 400Hz-es tartományban 1 Hz-es felbontás-sal mérhetünk, de csak lakatfogóüzemmódban.

Jó szolgálatot tesz a REL (relatív)üzemmód, amely lehetôséget ad egyadott (elôzôleg referenciának mért) értékés az utána következô mérések különbségé-nek kijelzésére, de ezzel a funkcióval tünte-thetô el a mérôkábel ellenállása ellenállás-mérésnél.

A funkciók 8 állású központi forgókap-csolóval válthatók és természetesen rendel-kezésünkre áll a kijelzett érték kimerevítésétmegvalósító HOLD nyomógomb is.

Az automatikus kikapcsolás itt is kényel-mi szolgáltatás. Ha a kezelôszerveket nemmûködtetjük legalább 30 percig, a készülékautomatikusan kikapcsol. A 9 V-os telep

4. ábra. A HT7010 típusjelû lakatfogó



6. ábra. A HT79 tí-pusjelû lakatfogó

[email protected]

2007/3.

62


200 óra mûködést biztosít, a telep kimerülésétaz LCD-n megjelenô szimbólum jelzi. Amérôpofák max. 51 mm átmérôjûáramvezetôt fogadnak. A HT79 (lásd 8. ábra) az AC árammérés-tar-

tományt tekintve (600 A) a közép-mezônybe tartozik, DC feszültséget 1000V-ig, AC feszültséget 750 V-ig mérhetünk.A váltakozó áramok és feszültségek méré-se TRMS-ben történik. A készülék kettôsszigeteléssel és CAT III 1000 V, ill. CAT IV600 V EN61010-1 szerinti biztonsági be-sorolással rendelkezik.Ellenállást 40 MΩ-ig, frekvenciát lakat-fogó üzemmódban 400 Hz-ig, mérôká-bellel 400 kHz-ig tudunk mérni. A hang-jelzéses folytonosságmérés itt is alap-funkciónak számít.A készülék szintén rendelkezik REL (rela-tív) mérési funkcióval, továbbá lehetôségvan minimum- és maximum- értékek méré-sére.

A mérôpofák max. 40 mm átmérôjûáramvezetôt fogadnak be. A készülék táp-lálását 9 V-os telep biztosítja, amely kb.200 óra mûködést biztosít. A digitális kijel-

zés mellett pálcikás kijelzés segíti a mérés könnyû kiértékelését.

További információ:RAPAS Kft. Tel.: (06-1) 294-2900. Fax: (06-1) 294-5837

Email: [email protected]: www.rapas.hu


A Concerto AS névre keresztelt szoftver-csomag a Vector Fields Concerto cso-magjának egyik variánsa (lásd az ábrát).Néhány másodperc alatt szimulálja koa-xiális RF-csatlakozók viselkedését, mun-kaállomásonkénti ára kb. 5000 amerikaidollár. Ilyen sebesség mellett a felhaszná-lók „mi lenne, ha?”-jellegû kérdésekrenagyon gyorsan választ kaphatnak,

elôsegítve az optimális tervezést, tervezé-si költségek csökkentését, a piacra dobá-si idô lerövidítését.

A 2D-s szimulációt úgy implementál-ták a tervezôk, hogy az nem jelent sem-milyen megkötést a felhasználókra néz-ve. A Concerto AS elfogadja a CAD-cso-magokból importált 3D-s rajzokat, és arészét képezi egy egyedi 3D-s geometriai

A Vector Fields új tervezôeszközt jelentett be koaxiális eszközök (csatla-kozók, csillapítók stb.) tervezésére. A sugárszimmetrikus RF-alkatrészekszámára ideális, kétdimenziós elektromágneses szimulációt végzô szoft-ver alapvetô korlátokat dönt le, amelyek a számítógépes tervezô rendsze-rek útjában álltak ezen a szakterületen (a hagyományos, 3D-s tervezôszoftverek rendkívül magas ára és a hosszú szimulációs idô)…

Elektromágneses tervezôszoftver koaxiális csatlakozók és eszközök tervezésérebelépôszinten

modellezôeszköz is. Amint a 3D-s alkat-részterv rendelkezésre áll, a szoftver egytengelyszimmetrikus szeletet emel kibelôle, amelyet a 2D Finite Difference Ti-me Domain elektromágneses egyenlet-megoldónak ad át analízisre. A kompati-bilitás a 3D-s elektromágneses szimulá-ciós szoftverekkel teljes, a felhasználó a jövôben bármikor bôvítheti.

A Concerto AS támogatja a TEM(transzverzális elektromágneses) szimu-lációt. Az alkalmazott FDTD (véges dif-ferenciájú idôtartománybeli) egyenlet-megoldó széles körben elismert, mint aleghatékonyabb technika a modell szá-mára. Jellemzôen kevesebb, mint 5 má-sodperc alatt végbemegy a szimuláció

63

2007/3. Elektronikai tervezésElektronikai tervezés


egy 2D-s koaxiális csatlakozón, a Vec-tor Fields által végzett tesztek tanúságaszerint pedig még a legösszetettebbcsatlakozó esetében sincs szükség 15 másodpercnél hosszabb idôre azanalízishez. 3D-s szimuláció esetébenez az idô 30 … 60 perc körül alakulna– az idônyereség tehát óriási.

A szoftver részét képezi a modellpa-rametrizációs célú eszköz. Az alkatrészlegfontosabb jellemzôi például paramé-terként is definiálhatók rögzített értékekhelyett, szkriptek segítségével ismételtanalízis futtatható, ezzel jelentôs meny-nyiségû idôt megtakarítva. Az opcionálisbôvítmények között szerepel optimalizá-ló (automatikusan megtalálja a legjobbmegoldást több paraméterre) és a bôvítésa 3D Concerto csomagra.

További információ: www.vectorfields.com1. ábra. Képernyôfotó a Vector Fields Concerto AS-bôl

Szabványok

Az elõzõ két részben bemutattuk a belté-ri, egychipes koncepción alapuló kom-munikációs eszközök felépítését, mûkö-dését, valamint technikai megoldásait. Ezazonban még nem elég ahhoz, hogy mû-ködõ rendszereket tudjunk építeni, hi-szen ez csak magát az átviteli hardvertadja meg, illetve még azt is csak részben.

Az elõírások az ISM-sáv alsó és felsõhatárát, valamint a megengedett emisszi-ós értékeket definiálják. Nincsenek törvé-nyi rendelkezések az elhelyezendõ csa-tornák számáról, sávszélességérõl, az át-viteli sebességrõl, a felhasználandó pro-tokollról stb. Ebben a gyártóknak teljesenszabad kezük van. Sajnos ez a túlzott sza-badság nem kedvez az egységes piac ki-alakulásának, hiszen, ha mindenki a sajátútját járja, akkor nem lesz két kompatibi-lis termék az egész piacon, ami nem elõ-nyös sem a vevõknek, sem a gyártóknak,sem pedig a további fejlõdésnek (l. a szó-

rakoztatóelektronikában kialakult formá-tumháborút!). Szerencsére hamar felis-merték, hogy egyértelmûen definiáltszabványok létrehozásával ez a helyzetmegelõzhetõ. A szabvány pontos követé-se természetesen nem kötelezõ, de a pia-ci lehetõségek maximális kiaknázásamégis érdemes betartani.

A szabványokat így célszerûen a cé-geknek maguknak kellett létrehozniuk.Ehhez elõször felmérték a piac várhatóigényeit és a technikai-technológiai lehe-tõségeket. Ezután az IEEE (Institute of Elec-trical and Electronics Engineers) intézmé-nyén belül létrehozták a megfelelõ szakér-tõi csoportokat, amelyek részletesen ki-dolgozták a szükséges pontokat. A létre-jött szabványok alapvetõen a kompatibili-tás garantálásához szükséges kérdésekettisztázzák (pl. átviteli csatornák szélességeés azok elhelyezkedése az adott frekven-ciatartományokban, alkalmazandó modu-lációs sémák, protokollok stb.), vagyis aztbiztosítják, hogy a különféle gyártók ter-

mékei probléma nélkül képesek legyenekegyüttmûködni. A fizikai megvalósításbanazonban továbbra is tökéletesen szabadkezet adnak a gyártóknak, nem definiál-ják a felhasználandó adó-vevõ struktúrát,az integráltság fokát, az egybeépített rész-egységek mennyiségét/milyenségét, a ter-mékek árát stb., így a szabad piaci ver-seny továbbra sem sérül.

A szabványok kidolgozása után a gyár-tók végül szabványokra épülõ nonprofitszövetségeket, ún. alliance-eket hoztaklétre, melyek a szabványokon túl továbbifontos kérdéseket tisztáznak, és pontosspecifikációkat adnak meg azokra a pon-tokra is, amelyek a szabványokban nemelég részletesen, vagy egyáltalán nem sze-repelnek. A szövetségek másik nagyonfontos feladata, hogy egyes termékeketmég a piacra kerülésük elõtt részletesenmegvizsgáljanak és leteszteljenek. A gyár-tók csak akkor tüntethetik fel az adott szö-vetség logóját, ha a termékük az összesteszten megfelelt. Így garantálható, hogy alogóval ellátott eszközök minden körül-mények között tudják az elõírt specifikáci-ót, vagyis gyártótól, alkalmazási területtõlstb. függetlenül kompatibilisek egymással.Természetesen ehhez az adott cég egyúttala szövetség tagja kell legyen, ami azt je-lenti, hogy pénzzel (tagdíj) és tudásanyag-gal (szakemberek) is ki kell vennie saját ré-szét annak mûködtetésébõl. Az alliance-ek az egyszerû azonosíthatóság okán ahosszú szabványnevek és megjegyezhe-tetlen számok helyett saját, kitalált fantá-zianévvel rendelkeznek (pl. BluetoothAlliance, Wi-Fi Alliance stb.); ezeket a ne-veket általában a hétköznapi életbõl márjól ismerjük.

A sorozat harmadik része a szabványokkal, valamint a hozzájuk kapcsoló-dó gyártói szövetségekkel és azok jelentõségével foglalkozik. Bemutatás-ra kerülnek a jelenleg létezõ vezeték nélküli adatátviteli szabványok ésazok legfontosabb tulajdonságai is…

Beágyazott rendszerek és a rádiós kommunikáció (3. rész)

HEGEDÜS ISTVÁN

[email protected]

2007/3.

64

Elektronikai tervezésElektronikai tervezés

A továbbiakban bemutatjuk a jelenleglétezõ beágyazott vezeték nélküli adatát-viteli szabványokat, melyeket a III. táblá-zat foglal össze.

Wi-Fi

Az elsõ, széles körben elterjedt, kom-mersz vezeték nélküli beágyazott tech-nológiának tekinthetõ. Az IEEE 802.11bszabványra épül, mely a vezeték nélküliLAN (Wireless LAN, WLAN) hálózatokMAC (Medium Access Control) és fizikai(Physical, PHY) rétegeit definiálja. A802.11-es csoportot, valamint magát aWi-Fi Alliance-et egyaránt 1999-benhozták létre.

Az átvitelhez DSSS típusú spektrum-kiterjesztést alkalmaznak, amely egy 11 chip hosszúságú álvéletlen szekven-cia segítségével valósul meg. Az alkal-mazott moduláció kétféle lehet, DBPSK(Differential Binary Phase Shift Keying)mellett 1 Mibit/s, DQPSK (DifferentialQuadrature Phase Shift Keying) esetébenpedig 2 Mibit/s átviteli sebesség érhetõ el. A felhasznált sávszélességmindkét esetben 11 MHz, emiatt elevecsak a 2,4 GHz-es ISM-sáv alkalmas azátvitelre.

A 802.11b szabvány tartalmaz egynagyobb adatátviteli sebességet biztosítókiterjesztést is, amivel jelentõsen meg-növelhetõ a bitráta. Lényege, hogy 8chipes, egymásra ortogonális, komple-mens kódokat definiálnak, amikre 4, ill.8 bites csoportokat képeznek le. Ez azún. 8 bites CCK (Complementary CodeKeying). Ezzel a fogással 5,5, ill. 11 Mi-bit/s bitráta érhetõ el, ugyanakkora sáv-szélesség mellett.

A Wi-Fi-t alapvetõen a széles körbenelterjedt vezetékes LAN-hálózatok veze-ték nélküli változatának szánták. Nagyadatátviteli sebessége és hatótávolságarévén megoldható egy egész épület, sõtakár egy nagyobb létesítmény (gyáregy-ségek, repülõtér stb.) „behálózása” anél-kül, hogy vezetéket kellene behúzni afalakba vagy lefektetni a föld alá. Ezzelegyúttal a mobil eszközök (pl. laptop,PDA) csatlakoztatása is biztosítható azadott területen belül bárhol, hiszennincs szükség közvetlen elektromos kap-csolat létrehozására.

Bluetooth

Az elõzõvel ellentétben WPAN-ok(Wireless Personal Area Network), vagyiskis távolságú személyi hálózatok kialakítá-sára tervezték. Az IEEE 802.15 csoport fog-lalkozik a WPAN eszközökkel, a Bluetoothezen belül a 802.15.1 szabványra épül.

A spektrumkiterjesztés megvalósításá-hoz a Bluetooth esetében a frekvenciaug-ratásos módszert (FHSS) választották. Azátvitel során másodpercenként mintegy1600 ugrás történik (azaz egy frekvencián625 µs-ot tölt el a rendszer), amelynekvezérlésére egy 32 chip hosszúságúálvéletlen szekvenciát használnak. A csa-tornák sávszélessége 1 MHz, amelybõl a2,4 GHz-es ISM-sávban 79-et allokáltak,az adó és a vevõ ezek között váltogatszinkron módon, az elõre definiáltálvéletlen sorrend szerint. Az adó és a ve-võ szinkronizálása a kapcsolat felépítése-kor történik meg, ami a Bluetooth eseté-ben az álvéletlen kódsorozat viszonylaghosszú ciklusideje miatt akár 3 másod-percet is igénybe vehet. Emiatt real-timerendszerekben a kapcsolatot állandóanfenn kell tartani, hogy biztosított legyenaz azonnali adatátvitel lehetõsége. Sajnosez nem kedvez a mobil eszközök eseté-ben elvárt alacsony fogyasztásnak.

Az alkalmazott moduláció a GFSK(Gaussian Frequency Shift Keying). Azadatátviteli sebesség viszonylag nagy, 1 Mibit/s. A Bluetooth ezért – és aszinkronizációs nehézségek miatt – elsõ-sorban a folyamatosan viszonylag nagyadatátviteli sebességet igénylõ, mobil al-kalmazásokra ajánlott (pl. hordozhatómultimédiás eszközök).

ZigBee

A Bluetooth-szal és a Wi-Fi-vel szembena ZigBee-t elsõsorban kis adatátviteli se-bességû WPAN-hálózatok (Low-RateWPAN, LR-WPAN) kiépítésére találták ki.A ZigBee Alliance létrehozásakor az IEEE802.15.4 szabványt tekintették alapkõ-nek. Ennek célja, hogy igen hosszú telep-élettartam (legalább 2 év!) mellett meg-bízható, robusztus real-time adatátvi-telt biztosítsanak a 868/915 MHz-es, a2,4 GHz-es, valamint késõbb az 5,7 GHz-es ISM-sávokban.

Az elvárt kis áramfogyasztás miatt azadó-vevõ rész nem lehet állandóan be-kapcsolt állapotban, mint a Bluetoothesetében, ezért a gyors válaszidõ bizto-sítására a ZigBee a DSSS-rendszert alkal-mazza. A spektrumkiterjesztõ kód a868/915 MHz-es ISM-sávokban 15, míga 2,4 GHz-es ISM-sávban 32 chip hosz-szúságú. A 868 MHz-es, európai ISM-sávban a valós, fizikai átviteli sebesség300 kchip/s, a rendszer eredõ, logikaibitrátája pedig 20 kibit/s. A 915 MHz-es,amerikai ISM sávban ennek éppen a kétszerese áll rendelkezésre, vagyis 600 kchip/s ill. 40 kibit/s. Látható, hogyminden bithez 1-1 teljes szimbólumso-rozat (15 chip) tartozik. A 2,4 GHz-essávban azonban ez már nem így van, ott4 bitet fognak össze egy szimbólummá,amit az átvitel során a 32 chip együtte-sen reprezentál. Itt a fizikai átviteli se-besség 2000 kchip/s, a logikai bitráta pe-dig 250 kibit/s. Az elõzõ két esetben azalkalmazott moduláció az egyszerûségkedvéért sima BPSK, így a sávszélesség,vagyis a csatornák szélessége 600 és1200 kHz. Az utóbbi esetben a valami-vel bonyolultabb O-QPSK (Offset Quad-rature Phase Shift Keying) kerül felhasz-nálásra, melynek révén az egyes csator-nák mindössze 2 MHz-es sávot foglalnakel. A 915 MHz-es sávban 2 MHz-enként,2,4 GHz-en pedig 5 MHz-enként he-lyezkednek el az egyes csatornák (a 868 MHz-es sávban mindössze egyetlencsatorna fér el), vagyis egymástól vi-szonylag távol. Ez enyhíti a szûrési éslinearitási problémákat, így végered-ményben hozzájárul a fogyasztás és – azarchitektúra egyszerûségén keresztül –az ár, valamint a méret további csökken-téséhez.

A DSSS-technológiának köszönhetõ-en a szinkronizáció ideje tipikusan mind-össze 15 ms (még standby állapotból fel-ébredõ egység esetében is!), így biztosít-ható a gyors reakcióidõ. Az átvitelbe épí-tett jelentõs redundancia (1 bit helyett 8-11 chipet viszünk át) ugyan a felhasználtsávszélességet jelentõs mértékben növeli,azonban drasztikusan javítja a rendszereredõ (látszólagos) bithibaarányát. Emiattsokkal kisebb (mindössze néhány mW-os) teljesítmény is elegendõ a megfelelõminõségû átvitel biztosítására.

A kis adatátviteli sebesség miatt aZigBee-szabvány nem multimédiás alkal-mazásokra való. Ám a ZigBee eszközökkis teljesítményfelvétele ideálissá tesziõket önálló, automatizált, karbantartástnem igénylõ adatgyûjtõ szenzorhálóza-tok kialakítására. Vagyis az eddig bemu-tatottak közül ez a legalkalmasabb a ko-rábban felvázolt mote-ok és szenzorháló-zatok létrehozására.

(folytatjuk)

Wi-Fi Bluetooth ZigBeeAlapszabvány 802.11b 802.15.1 802.15.4Jelenleg használt sáv 2,4 GHz ISM 2,4 GHz ISM 868/915 MHz ISM, 2,4 GHz ISMSávszélesség 11 MHz 1 MHz 0,6/1,2/2 MHzÁtviteli sebesség 1/2/5,5/11 Mibit/s 1 Mibit/s 20/40/250 kibit/sSpektrumkiterjesztés módja DSSS FHSS DSSSHatótávolság >100 m (WLAN) 10 … 100 m (WPAN) 10 … 30 m (LR-WPAN)Alkalmazási terület Vezeték nélküli LAN Hordozható multimédiás Mikrofogyasztású adatgyûjtõ

készülékek szenzorhálózatok

III. táblázat. A beágyazott, vezeték nélküli adatátviteli szabványok fõbb tulajdonságai

2007/3.Elektronikai tervezésElektronikai tervezés

Február 20-án tartotta évzáró,és egyben tisztújító közgyûléséta Magyar Innovációs Szövet-ség. A közgyûlést dr. Pakucs Já-nos, a Szövetség elnöke nyitottameg, köszöntötte a tagintézmé-nyek jelenlévô képviselôit, ameghívott vendégeket, a köz-gyûlés elôadóit, valamint a mé-dia képviselôit.

A Szövetség 2006. évet le-záró tisztújító közgyûlésén ke-rült sor a Magyar InnovációsSzövetség 2006. évi médiadíja-inak átadására, amelyben

a Duna Televízió „Váltó” c.gazdasági mûsor szerkesz-tôsége (Serfôzô Krisztina),valaminta Magyar Távirati Iroda ve-zetô munkatársa (Pekár Er-zsébet) részesült, az inno-váció és kutatás-fejlesztéstémájáról tárgyszerûen ésrendszeresen történô tudó-sításokért.Dr. Pakucs János elnök rövi-

den visszaemlékezett az elmúlt16 év munkájára, eredményei-re. Elmondta, hogy mára a Magyar Innovációs Szövetség a teljes hazai innovációs szférátfelöleli. Szólt az 1990 óta rend-szeresen zajló, innovációt nép-szerûsítô rendezvényekrôl (Magyar Innovációs NagydíjPályázat, Ifjúsági Tudományosés Innovációs TehetségkutatóVerseny, Innoforum Hazai Szel-lemi Termék Börze), valamintaz aktív, politikamentes szak-mai tevékenységrôl.

Kifejtette azt is, hogy a Szö-vetségnek az országot átfogó re-gionális hálózata jött létre,amelyet regionális igazgatókvezetnek, valamint a MISZ köz-remûködött 13 innovációspark, önálló szervezetek létre-hozásában is.

A közgyûlés szakmai részé-ben Egyed Géza, a Gazdaságiés Közlekedési Minisztériumszakállamtitkára tartott korrefe-rátumot, „A kutatás és az inno-váció irányítási, finanszírozásirendszere a 2007. évben” cím-mel. Elôadását három kulcsfo-galom köré építette: integráció,hatékony közfinanszírozás,szellemi tulajdonjog védelme.

Úgy vélte, ezen három foga-lomra épülve alakulhat ki a haté-kony innovációs tevékenység, és

a GKM ezen gondolatok menténkíván hozzájárulni a tudásalapútársadalom építéséhez.

Monszpart Zsolt, az EricssonMagyarország Kft. vezérigazga-tó-helyettese „A hazai vállalatokinnovációs lehetôségeirôl” címûelôadásában kitekintést adott aMagyar Innovációs Szövetség víziójára, külön értékelve a rövidés hosszú távú célkitûzéseket.Kitért a kormányzat formálódóinnovációs stratégiájára is,amelyhez szövetségi javaslato-kat is adott. Szólt a kkv-kat érin-tô gondokról, a hitelhez jutásnehézségeirôl, a pályázati gon-dokról. Összegezve úgy vélte, aMagyar Innovációs Szövetségfeladata az, hogy egyaránt kép-viselje a nagyvállalatok és akkv-k érdekeit, valamint közre-mûködjön problémáik megol-dásában.

Az új vezetôség megválasz-tása fordulattal járt. Dr. PakucsJános elmondta, hogy a Szövet-ség életében váltásra és fiatalításra van szükség, azértnem jelölteti magát ismételten aSzövetség elnökének. Zárszavá-ban köszönetet mondott az el-múlt 16 évben kapott segítsé-gért, valamint a tudás, tehetség,szorgalom, erkölcs négyesérehívta fel a figyelmet. Mintmondta: ezen négy tényezôszorzata alkotja a szellemi va-gyon fogalmát.

A közgyûlés nyílt szavazás-sal dr. Pakucs Jánost egyhangú-lag tiszteletbeli elnöknek vá-lasztotta, és mint tiszteletbeli el-nök tagja lett a Magyar Innová-ciós Szövetség új elnökségének.

A közgyûlés négy évre dr.Szabó Gábort, a Szegedi Tudo-mányegyetem egyetemi tanárátválasztotta meg elnöknek.

1. ábra. Dr. Pakucs Jánosmegnyitó beszéde

Tisztújító közgyûlés a MISZ-nél

67

2007/3. InformatikaInformatika


Az RFID mûködése

Az elsô RF azonosító rendszerek (ilyenvolt a TIRIS is) alacsonyfrekvenciás(134,2/123,2 kHz) FM-átvitelen alapulnak.Az olvasó mûködése a 6. ábrán látható.

A mûködés elsô fázisában az adás-vé-tel kapcsoló az adó oszcillátort az anten-nakörre kapcsolja, majd a vezérlô egyidô elteltével vételre kapcsol, ekkor azantenna vevôantennaként funkcionál ésa transzponderrôl visszavert jelet veszi,

amit dekódol. A visszaverôdés nem azo-nos az általában ismert radarelvvel, nemegyszerûen arról van szó, hogy a transz-ponder felületérôl visszaverôdô hullámo-kat vesszük, hiszen a transzponder fizikaimérete sokszor olyan kicsi, hogy a hatás-fok a vételküszöb alatti mûködést tennecsak lehetôvé. A transzponderben azon-ban egy ugyanolyan frekvenciára hangoltrezgôkör van, ami az elektromágneseshullámcsatolás révén törpe adóként tudmûködni, megsokszorozva a hatásfokot.

Válaszadásában pedig kódoltan elküldisaját információját. A vevô- dekóderkimenôjele az azonosítás információtar-talma. Az adó elektromágneses tere vi-szont nem csak az adóinformációt tartal-mazza, hanem egyúttal tápenergiaként isszolgál, a transzponder a vivôhullámotdemodulálva és ezzel egy pufferkonden-zátort töltve elôállítja a saját mûködésé-hez szükséges tápfeszültséget.

Az olvasó/író programozóberendezésáltal kibocsátott energia az azonosítóele-meket feltölti, és/vagy a megfelelô infor-mációkat beírja. A feltöltési ciklus hossza15 … 50 ms között változtatható. Ezt kö-veti az adatátviteli ciklus (~20 ms), ezutánvételre kapcsol. A passzív azonosítóknem rendelkeznek belsô elemmel, a mû-ködéshez szükséges energiát kizárólag akülsô gerjesztésbôl nyerik. Az olvasó-berendezések lényegesen nagyobb ener-giával sugároznak, mint a transzpon-derek, ezért vételkor, a választ várva azolvasók a gerjesztést felfüggesztik. Ebbena rövid „csendben” (20 ms) lehetséges azolvasóknak venni az azonosítók válaszát.A viszonyokat a 7. ábra szemlélteti.

A transzponderek lehetnek read only-,read/write- és multipage-szervezésûek.Az alaptípusok 64 információs bit tárolá-sát teszik lehetôvé (RO, R/W), míg a mul-tipage-azozosítók 16x64 bit tárolásáraalkalmasak. A multipage-azonosítókadatait írás után lehetôség van lezárni(lock). A különbözô típusú azonosítóklegfontosabb jellemzôit az I. táblázatbanfoglaltuk össze.

A multipage-azonosítók további típu-sai jelentek meg, amelyek tovább bonyo-lítják az idôviszonyokat. Az adatformá-tum 128 bitet tartalmaz, amelybôl csak64 bit az információ, a többi a helyesmûködést segíti. Van Start-/Stop byte,BCC karakter stb. Az adatkódolás NRZ(Non Return to Zero) módon, a kommu-nikáció az olvasó és az azonosító közöttHDX-üzemmódban történik. Az adás-vétel FSK (Frequency Shift Key), azazfrekvenciamodulációs üzemmódban tör-ténik, digitális jelekrôl lévén szó ez kétvivôfrekvencia (125 kHz és 134,2 kHz)váltogatását jelenti. A viszonyokat a 8.ábra mutatja.

Az RFID-technológia terjedésérejellemzô volt az alkalmazott hullámsávmegválasztása. A széles körû, világmére-tû elterjedés következtében szóba semjöhetett adóengedélyes hullámsáv hasz-nálata, így kezdettôl fogva a szabad fel-használású (ISM: Industrial Scientific andMedical) sávokat használták. Az elsô,hosszúhullámú sávot (LF) hamarosan ki-egészítette a 13,56 MHz-es rövidhullá-mú sáv (HF). A nagyobb frekvencia a na-gyobb olvasási távolságot és a gyorsabbadatátvitelt is lehetôvé tette. KülönösenEurópában terjedt el a HF-rendszerekhasználata, elsôsorban újrafelhasználha-tó konténerek és más vagyontárgyaknyomkövetésére. Ma a 13,56 MHz-esRFID-rendszerek beléptetô, díjfizetô

8. ábra. FSK-moduláció

6. ábra. Az RF-olvasókészülék mûködése

7. ábra. Az RF-adatátvitel idôzítései

A rádiófrekvenciás azonosításalapjai (2. rész)

GRUBER LÁSZLÓ

RO R/W MPT

Tipikus olvasási idô [ms] 76 76 86Tipikus programozási idô [ms] 309 293Tipikus laplezárási idô [ms] 133A gyártáskor beégetett egyedi kód hossza [bit] 64 64Az írható hasznos információ hossza [bit] 64 16x64Tipikus programozási távolság Az olvasási távolság 30%-aTipikus programozási ciklus 100 000Tápforrás Az olvasó által gerjesztveMûködési frekvencia [kHz] 134,2

I. táblázat. Hosszúhullámú RFID-kapcsolat jellemzô adatai

[email protected]

2007/3.

68


(Mobile Speedpass), és smart-card rend-szereknél terjedtek el.

A 90-es évek elején az IBM fejlesztetteki az elsô UHF RFID-rendszert, ami mégnagyobb olvasási távolságot biztosított(maximum 6 méter) és gyorsabb adatátvi-telt. Az UHF-tartományban a 455 MHz-es, és a 860 MHz-es sávok használhatókszabadon, de ma már a mikrohullámú tar-tományok is használatosak az RFID-tech-nológiában (2,45 GHz vagy 5,8 GHz). Ama használatos hullámsáv-tartományokat

az egyes földrészeken eltérôen használják,a 9. ábra térképe mutat irányértékeket.

Az egyes hullámsáv-tartományokhasználatát nem csak a földrajzi területenkialakult technikai-történelmi helyzet ha-tározza meg, hanem az alkalmazás is. A hullámterjedés, reflexió, csillapítás, stb.mind befolyásolótényezôk. A II. táblázatösszefoglalja a használatos RFID-hullám-sávokat az alkalmazás szerint.

A passzív RFID-transzponder egymikrochipet tartalmaz, ami egy antenná-

val van egybeépítve. A tokozásuk sokfélelehet. Lehet egy hordozórétegre fel-erôsítve, vagy papírcímke és ragasztóré-teg között nyomtatható RFID-címkekéntvagy lehet smart-label. A transzpondertlehet plasztikkártyába ágyazni, kulcstar-tóra fûzni vagy mûanyag dobozba zárni,hô- és kémiai behatások elleni védelemmiatt. A speciális tokozások általábanemelik a költségeket.

Passzív tag-ek léteznek 125 kHz,13,56 MHz, és UHF (860–960 MHz)tartományban. Némely rendszer a2,45 GHz-es sávot illetve egyéb sávot ishasználhat.

Az LF- és HF-rendszerek általában in-duktív csatolást alkalmaznak. Lényegé-ben egy tekercs van az olvasó antennájá-ban és a tag antennájában is, amelyekegyütt egy elektromágneses mezôt alkot-nak. A tag ebbôl az elektromágnesesmezôbôl nyeri az energiáját, és a beépí-tett mikrochip áramot kap, majd megvál-toztatja az antennán a terhelést. Az olva-só érzékeli ezt az energiaváltozást és eze-ket a változásokat egyesekké és nullákkáváltoztatva számítógép számára értel-mezhetô adatokká alakítja. Mivel az ol-vasó és a tag antennája együtt alkotja azelektromágneses mezôt, viszonylag kö-zel kell lenniük egymáshoz. Ez az olvasá-si távolság egyik korlátja.

A passzív UHF-rendszerek ún. „prop-agation” csatolást alkalmaznak. Ebben azesetben az olvasó és a tag nem alkotelektromágneses mezôt, hanem az olvasóáltal kibocsátott energiát a tag arra hasz-nálja, hogy az antennáján megváltoztatjaterhelést, és egy módosított jelet sugározvissza. Ezt nevezik backscatter-nek.

Amíg az LF- és HF-rendszerekben a 8.ábra szerinti frekvenciamoduláció hasz-nálatos, addig az UHF tag-ek háromfélemódon tudják a bitsorozatot visszakülde-ni: amplitúdó-, fázis- és frekvencia shiftkey módszerrel.

Az LF- és HF-rendszerek általában in-duktív csatolást alkalmaznak, így az olva-sómezô mérete kisebb, jobban ellenôriz-hetô az olvasás. Az UHF-rendszerek prop-agation csatolást alkalmaznak, és ezért ne-hezebben ellenôrizhetô, mert a hullámoknagyobb távolságra szóródnak szét a tér-ben. A hullámok visszaverôdnek a felüle-teken és elérhetnek olyan tag-eket, amitnem is akarunk olvasni.

Az LF- és HF-rendszerek jobban mû-ködnek fém- és folyadékfelületek közelé-ben, mint az UHF-rendszerek. Az olvasá-si problémák elsôsorban UHF-rendsze-reknél jelentkeznek. Néhány olyan téma,ami fontos a megfelelô RFID-rendszer ki-választásánál:

Az antenna elhangolása: Ha a tagolyan terméken van, ami nem „RF-barát”,elhangolódhat az antenna, ami azt okoz-za, hogy a tag nem képes elég energiátfelvenni a jelek visszaküldéséhez. Speciá-

9. ábra.RFID-hullámsávok világméretû használata

Frekvencia

Tipikus olvasási távolság

Általános jellemzôk

Tag energiaforrás

Jelenlegi tipikus alkalmazások

Megjegyzés

Adatolvasás sebességeFém és nedves közegközelében az olvasásminôségePasszív tag mérete

LF: 125 kHz

< 1,5 mRelatíve drága, mégnagy mennyiségbenis. Az alacsony frek-vencia drága rézan-tennát igényel. Az in-duktív tag-ek drágáb-bak a kapacitív tag-eknél. Kevésbé érzé-keny sebességcsökke-nésre a fém és folya-dék közelébenÁltalában passzív tag-ek, induktív csatolás

Beléptetô rendszerek,állatok nyomköveté-se, autó-indításgátló,POS-alkalmazások,pl. SpeedPass Legelterjedtebb azPF-technológia kifor-rottságából adódóan

LassúbbJobb

Nagyobb

Mikrohullám: 2,45 GHz, 5,8 GHzmax. 1 mUHF-hez hasonlóolvasási karakterisz-tika. Fém és folya-dék közelében alegérzékenyebb asebességcsökkenés-re.

Aktív tag-ek belsôelemmel, vagypasszív tag-ekkapacitív csatolássalSupply Chain Man-agement, elektroni-kus díjfizetô rend-szerek

GyorsabbRosszabb

Kisebb

UHF: 868 … 916 MHz

max. 3 mAz integrált áramköritechnológia fejlôdéserévén az LF- és HF-tag-eknél nagy tétel-ben olcsóbb. Jó olva-sási képességek (tá-volság + sebesség),fôleg sok tag párhu-zamos olvasása ese-tén.

Aktív tag-ek belsôelemmel, vagypasszív tag-ek kapa-citív csatolássalRaklapnyomkövetés,elektronikus díjfizetôrendszerek, csomag-kezelés (repülôtár-saságok)Japán nem engedé-lyezte ezt a sávot, Eu-rópában 868 MHz,USA-ban 915 MHz ahasznált sáv, de na-gyobb energiával

HF: 13,56 MHz

max. 1 mOlcsóbb az LF in-duktív tag-eknél.UHF-hez képest ki-sebb olvasási távol-ság és adatátvitelisebesség. A legjobbmegoldás, ha nemszükséges sok tagpárhuzamos olvasá-sa nagyobb távol-ságról.Általában passzívtag-ek, induktív,vagy kapacitív csa-tolásSmart-Card, termék-nyomkövetés,könyvtárak

A HF leginkább al-kalmazott ága, fôlegSmart-Card-alkalma-zásokban

II. táblázat. RFID-alkalmazások a hullámsáv szerint

69

2007/3. InformatikaInformatika


lis tokozás, pl. légrés képzése megoldhat-ja a problémát, sôt fémfelület esetén a se-besség növekedését is eredményezheti.

Jelcsillapítás: ha a tag kisebb energiáttud csak felvenni, akkor az olvasót köze-lebb kell tenni az olvasandó tag-hez. Azolvasó által kibocsátott energia sûrûségea távolság négyzetével arányosan csök-ken. Az UHF RFID tag-ek (amelyek nemtartalmaznak elemet), nagyon kis energi-ával adnak. A tag-ek által visszavert ener-gia a távolság negyedik hatványávalcsökken. Más szavakkal, az olvasó általkibocsátott energia sûrûsége a távolság-gal csökken, a tag-ek által visszavertenergia ennél sokkal gyorsabb mérték-ben csökken.

Sok olvasó külsô antennát (vagy an-tennákat) használ, amelyek koaxiális ká-bellel vannak az olvasóhoz csatlakoztat-va. Ha az antennák nagy távolságbanvannak (pl. fix olvasók, kapuolvasók), ajel csillapodik és gyenge teljesítményt ér-hetünk el.

A víz, a szén és egyéb anyagok elnye-lik az UHF-energiát. Ilyen termékek ese-tén (pl. gyümölcslevek, üdítôk, akkumu-látorok, elemek) az energia jelentôs csil-lapítást szenvedhet.

Elektromágneses interferencia (EMI):Az elektromágneses interferencia lénye-gében zaj, amitôl nehezebben lehet tisz-ta jelet venni az UHF tag-ektôl. Nagyonsok motor okozhat EMI-t, és az RFID-rendszerek érdekében ezeket árnyékolólemezekkel kell ellátni. Okozhat EMI-t aszállítószalag, a robotok, illetve a gyártó-sorok is.

Interferenciát okozhatnak más RF-ala-pú rendszerek is. Ilyenek pl. a régebbi te-lepítésû WLAN-hálózatok, amelyek azUHF-sávot használják. Az IEEE 802.11szabványnak megfelelô hálózatok nemokoznak interferenciát az UHF RFIDrendszerekben. Vezeték nélküli telefonokés WLAN-terminálok is okozhatnak in-terferenciát az RFID-rendszerekben.

A II. táblázatból is látható, hogy elter-jedten a passzív tag-ek használatosak, deigényesebb esetben használnak aktív tag-et is, amelyben beépített telep nagyobbenergia kisugárzására teszi képessé a tag-et. Tágabb értelemben kétféle aktív tag-rôl beszélhetünk: transzponder és bea-con rendszerûrôl. Az aktív transzponderaz RFID-olvasó rádióhullámaira ébredfel, egyébként nem ad. Ezek általábanbeléptetô és autópálya díjfizetô rendsze-reknél használatosak. Ha egy autó abeléptetôkapu elôtt elhalad, a kapunálelhelyezett olvasó által kibocsátott rádió-hullám hatására a szélvédôn elhelyezetttranszponder felébred és kisugározza azegyedi azonosítóját. A transzponder azelemének élettartamát azzal növeli, hogycsak az olvasó jelének hatására ad.

A beaconok nevüket nem véletlenülkapták (világítótorony), valós idejû hely-

meghatározó rendszerekben (real-timelocating system = RTLS) használatosak,ahol nagy értékû eszközök pontos helyé-nek meghatározása fontos. Az RTLS ese-tében a beacon rendszeres idôközönkéntleadja az egyedi azonosítóját, ami lehethárom másodperc vagy egy nap is, alkal-mazástól függôen. Ha a beacon jeleit leg-alább három különbözô vevô veszi, azeszköz pontos helye könnyen meghatá-rozható. Ezt a rendszert nagy értékû au-tóknál használják a lopások meg-elôzésére.

Az aktív transzponderek olvasási tá-volsága 100 méter körüli, ára kb. 10…50 USA-dollár, attól függôen, hogy mek-kora a memóriája, milyen az elem élet-tartama, milyen egyéb (pl. hômérséklet)érzékelôvel van felszerelve és milyen atokozása (az ipari kivitelû drágább).

Rádiófrekvenciás azonosító rendszerekszabványosítása

A szabványok fontosságát nem kell hang-súlyozni az RFID-rendszerek esetébensem. Az elmúlt évtizedben készültek azRFID-szabványok nagy része. Vannak el-fogadott és kidolgozás alatt lévô szabvá-nyok az „air interface protocol”-ra (a tag-ek és az olvasók közötti kommunikációprotokollja), az adattartalomra (adatfor-mátum és adatszervezés), a megfelelô-ségre (hogyan kell tesztelni az eszközö-ket) vonatkozóan.

Miután a rádiófrekvenciás azonosításkilépett a néhány gyártó cég speciális al-kalmazási körébôl, – fényes karrier elénézve – és világméretû elterjedésére lehe-tett számítani, szabványosításra volt szük-ség. Az elsô szabványosítási törekvéstmindig a fejlesztô kezdi. 1999-ben a Uni-form Code Council és az EAN Interna-tional megalapította az Auto-ID Centert aMassachusetts Institute of Technology-n.A Center fô célja – magánipari cégekkelkaröltve – kifejleszteni egy olyan RFIDtag-et, amely nagy mennyiségû gyártásmellett 5 cent alatti költséggel elôál-lítható. Az Auto-ID Center célja nemcsakaz olcsó RFID tag elôállítása volt. Kifej-lesztették az Electronic Product Code(EPC) számozási rendszert, amellyelelérhetô az, hogy minden egyes elôállítottterméket egyedi azonosítóval lássanak el.Kifejlesztették azt a módszert, ahogyan azRFID író/olvasó eszközök kommunikál-nak az RFID tag-ekkel (Air Interface Proto-col), és megtervezték azt a hálózati kör-nyezetet, amely tárolja az információkatbiztonságos internet-adatbázisban.

Az Auto-ID Center átadta a technoló-giáit egy nonprofit szervezetnek, amelyetEPCglobalnak hívnak. Ez a szervezet lét-rehozta a 2. generációs Air Interface Pro-tocol-t, mûködteti, illetve fejleszti azt ahálózati infrastruktúrát, amely lehetôvéteszi az adatok real-time megosztását. Pl.

ha egy cég felad egy textiltermék-rako-mányt, a rakomány indításakor a tag-ekleolvasásra kerülnek, és a szoftver értesítia címzettet, hogy az áru elhagyta a rak-tárat. Ha az áru megérkezik a címzett-hez, a tag-ek leolvasásakor automatiku-san egy üzenet küldôdik a feladónak,hogy az áru megérkezett. Ezzel a mód-szerrel elérhetô, hogy a raktárkészleteknapi pontossággal elôre tervezhetôk le-gyenek a ma jellemzô havi elôrejelzésselszemben.

Több más tényezô egyidejû megjele-nése segíti az RFID térnyerését: az UltraHigh Frequency (UHF) RFID-rendszereklehetôvé teszik a nagyobb írási/olvasási tá-volságot, a nyitott szabványok a csatlako-zó cégek által fejlesztett eszközök kompa-tibilitását, és nem utolsósorban az internet,amely további széles távlatokat nyit.

A szabványokat a Nemzetközi Szab-ványügyi Szervezet koordinálja (ISO). AzISO 11784 definiálja a tag-ek adatstruktú-ráját, az ISO 11785 pedig meghatározzaaz „air interface protocol”-t. Az ISO kéttovábbi szabványt definiált az RFID „airinterface protocol”-ra, ezeket a díjfizetôrendszereknél és smart cardokban (ISO14443, ISO 15693) érvényesítik. A tesz-telések egységesítésére további két szab-vány szolgál: ISO 18047 (megfelelôség)és ISO 18046 (sebesség).

A szabványok körüli bonyolult hely-zetet csak fokozza az, hogy az Auto-IDCenter, amely kifejlesztette a ElectronicProduct Code-technológiát, saját „airinterface protocol”-t hozott létre. AzAuto-ID Center szándéka az volt, hogyaz általa kifejlesztett rendszer az egészvilágon használható legyen, és nyitottszabványokon alapuljon. Az Auto-IDCenter, amikor kifejlesztette a saját proto-kollját, a licenszét átadta az EPCglobalszervezetnek úgy, hogy gyártók és végfel-használók számára a felhasználása jog-díjmentes legyen.

Eredetileg az Auto-ID Center tervei kö-zött az szerepelt, hogy minden RFID tag-etugyanazzal a protokollal lehessen olvasni.A Generation 1 alatt az egyes Class-ok azévek folyamán változtak, az eredeti felosz-tás a III. táblázatban található:

A Class 0 és Class 1 tag-ek eltérô pro-tokollt használnak, ezért azok a felhasz-nálók, akik mindkét típusú tag-et olvasniszeretnék, multiprotokoll olvasót kényte-lenek alkalmazni.

A Class 0 és Class 1 tag-eknek az in-kompatibilitás mellett más fogyatékossá-gai is vannak. Egyik ilyen, hogy nem fe-lelnek meg az ISO RFID-szabványnak.Másik probléma, hogy nem terjedhet elaz egész világon. Az UHF Class 0 tag-ekeltérô frekvencián küldik vissza a jeleket,mint ahol az olvasó küldi. Ez az eljárásaz Európai Unióban nincs engedélyezve(jelenleg tárgyalások folynak az uniós al-kalmazásról).

[email protected]

2007/3.

70


2004 decemberében az EPCglobal el-fogadta a Generation 2 protokollszab-ványt, ami nem kompatibilis visszafelé(sem Class 0, sem Class 1), de megterem-ti a világszintû egységes RFID „air inter-face protocol” alkalmazását.

A Gen 2 protokoll alkalmazásánálegy kisebb véleménykülönbség van azEPCglobal és ISO között. Minden ISORFID-szabvány tartalmaz egy ún.„Application Family Identifier”-t (AFI),egy 8 bites kódot, ami az adatok eredeté-re utal. Az EPCglobal szeretné kiterjeszte-ni ennek a 8 bites azonosítónak a jelen-tését, azonban még nincs egyetértés a kétszervezet között. A probléma megoldásaegy éven belül várható. Az eredménytôlfüggetlenül a gyártók el tudják kezdeni aGen 2 eszközök gyártását.

Az RFID-eszközöknél használt „airinterface protocol”-ra vonatkozó szabvá-nyok az ISO 18000-es sorozat néven is-mertek, ezeket tartalmazza a IV. táblázat.

Az új UHF Gen 2 szabvány várhatóan azISO 18000-6 szabvány alá fog tartozni.

Gyakorlati alkalmazások

Az RFID-technológia gyakorlati alkalma-zása már ma is óriási méreteket ölt, elôál-lítási költségeinek csökkenésével pedigbeláthatatlan az elterjedése. Az alkalma-zási területeket e cikk keretében nem állszándékunkban bemutatni, az a csatlako-zó cikkek feladata lesz.

A legnagyobb alkalmazási terület amobil azonosítás. Erre az olvasónak ismobilnak kell lennie. E téren élenjáró céga Symbol Technologies pisztolyformájúkészüléke (lásd 10. ábra), HF- és UHF-hullámsávra, amely egyúttal vonalkódotis tud olvasni.

Azért van szükség vonalkódolvasásrais, mert az RFID nem kizárólagos azono-sítási technológia, a „jó öreg” vonalkódmég sokáig megmarad, hiszen az elôál-

lításához szükséges néhány pikoliter tintaárával sohasem lesz versenyképes a sok-kal fejlettebb RF-azonosítás, viszont al-kalmazási területe mindkettônek van.Nem kapott helyet a készülékben aDMC-olvasó, mert annak alkalmazási te-rülete sokkal szûkebb.

Mára a rádiófrekvenciás azonosítástémakörébe óriási fejlesztési kapacitáso-kat mozgósítanak a vezetô gyártók. A Sie-mens pl. egy alvállalkozójával nyomda-technológiát dolgozott ki a tag-ek gyártá-sára, megcélozva ezzel a valódi tömeg-gyárthatóságot. Mindezekrôl a további-akban tájékoztatjuk Olvasóinkat cikke-ken keresztül.

Típus JellemzôkGen 1 Class 0 Passzív, csak olvasható, a mikrochip gyártásakor kerül bele a sorozatszám

Gen 1 Class 1 Egyszerû, passzív, csak olvasható, „backscatter” tag, egyszer írható nemfelejtô memóriával

Gen 1 Class 2 Passzív „backscatter” tag, max. 65 KiB írható-olvasható memóriával

Gen 1 Class 3 Félpasszív „backscatter” tag, max. 65 KiB írható-olvasható memóriával, ua. mint Class 2, de

elemmel felszerelve a nagyobb olvasási távolság érdekében

Gen 1 Class 4 Aktív tag, beépített elemmel, képes folyamatosan sugározni az olvasó felé

Gen 1 Class 5 Aktív RFID tag, amely képes más Class 5 tag-ekkel és eszközökkel kommunikálni

III. táblázat. Az RFID generációi

Szabvány LeírásaISO 18000-1 Az „air interface” általános paraméterei a globálisan elfogadott frekvenciákra vonatkozóanISO 18000-2 135 kHz-re vonatkozó „air interface”ISO 18000-3 13,56 MHz-re vonatkozó „air interface”ISO 18000-4 2,45 GHz-re vonatkozó „air interface”ISO 18000-5 5,8 GHz-re vonatkozó „air interface”ISO 18000-6 860…930 MHz-re vonatkozó „air interface”ISO 18000-7 433,92 MHz-re vonatkozó „air interface”

IV. táblázat. Az RFID-re vonatkozó ISO-szabványok

10. ábra. A Symbol Technologies MC9000-G kombinált RFID-vonalkód olvasója

Irodalom:[1] Rádiófrekvenciás azonosítás a Texas

Instruments-tôl. ELEKTROnet 1997/4

[2] www.idtechex.com: Active RFID 2006–2016 – Fastgrowth and WiFi, ZigBee, Bluetoothleverage – IDTechEx.htm

[3] www.bcs.hu/index.php?akt_menu=199[4] www.logworld.hu/hun/index.htm

Pierre Teyssier, a Wavecom operációs alel-nöke kijelentette: „Meg vagyunk gyôzôdve aWireless CPU-ink magasabb minôségérôl, atapasztalt, nagyon alacsony meghibásodásirátát figyelmebe véve, 5 évre növeljük a ga-ranciális idôtartamot, ezzel a Wavecom egy

Nagy fába vágta a fejszéjét a Wavecom: bejelentette, hogy a Q24 és a Q26termékcsaládba tartozó eszközök 5 éves, kiterjesztett garanciaidôvel isrendelhetôk, jelentôsen megnövelve a jelenlegi, megszokott 1-2 éves ga-ranciális periódust. Ugyanakkor egyre erôsebben törekednek vásárlóikbevonására a tervezésnél: a legújabb Fastrack modul, a FastrackSupreme egy, az ügyfelek körében végzett közvéleménykutatás eredmé-nye, mint ahogy a WiSim-megoldásnál, vagyis a SIM-kártyák modemekbevaló integrálásánál is szem elôtt tartották a piaci igényeket…

Válaszok az ipari mobil-felhasználási piac igényeire

új mércét állít fel.” Hozzátette: „Biztos va-gyok benne, hogy ez komoly piaci elônyt je-lent a Wavecom vásárlóik számára, mikoreladják a saját termékeiket.”

Az ötéves idôtartam kielégíti a vevôk igé-nyeit. A legtöbb termék értékesítése a

mérôóra-leolvasás, gépjármû- és rakomány-menedzsment vagy biztonságtechnikai pia-con akár 5 éves kontraktusok megkötésétvonja maga után. A Wavecom büszke arra,hogy a kiterjesztett garanciaperiódussal is-mét demonstrálhatja a vásárlók megelége-dettségével szembeni elkötelezettségét,lehetôvé téve Wavecom WCPU-alaponélenjáró, versenyképes termékek és szolgál-tatások fejlesztését.

Az ügyfelek még jobb kiszolgálása érde-kében a Wavecom 2006 júniusában köz-véleménykutatást végzett a Fastrack termékjövôjérôl, elsôsorban abban bízva, hogy ígya a piac igényei alapján, ügyfél központúantudja továbbfejleszteni a terméket. A vála-szok túlnyomó többsége olyan megoldáso-

2007/3. TávközlésTávközlés


kat javasolt, amelyek megtalálhatóak az újFastrack Supreme-ben (lásd ábra).

A partnerekben felmerült az igény to-vábbi input/output és kiterjesztett opcio-nális tulajdonságok támogatására. Reagál-va erre, a Wavecom kifejlesztett egy új,izgalmas- nyílt szabványú Internal Expan-sion Socket (IES) felületet, hogy biztosítsaa kívánt I/O lehetôségeket vagy olyan tu-lajdonságokat, mint a GPS, a WiFi, aBluetooth, a Zigbee stb. A nyitott felületazt jelenti, hogy az ügyfeleknek lehetôvéválik a specifikus igényeiknek megfelelôsaját bôvítômodult fejleszteni. Emellett aWavecom a legszükségesebb bôvítômo-dulokat, mint a mini USB csatlakoztatásá-ra képes I/O, GPS-funkcionalitás és USB,bôvített I/O, GPS-funkcionalitással ésUSB-vel biztosítja. A Wavecom bízik ben-ne, hogy a felkínált, opcionális tulajdon-ságokkal rendelkezô modulok a jövôbenkielégítik a vásárlók igényeit.

A Fastrack Supreme Wireless CPUjellemzôje az Open AT Software Suite általbiztosított valós idejû alkalmazás-végrehaj-tás, és a DOTA-képesség is – az egyszerû,költséghatékony karbantartásra és szervize-lésre –, valamint a kompatibilitás a nemré-giben bemutatott Remote Device Manage-ment Service-szel. Az Open AT lehetôvé te-szi a felhasználók számára, hogy beépítséka Fastrack Supreme-be a szotfveres alkal-mazásaikat, és ennek egyenes következmé-nyeként csökkentsék a termékük elôállítási,anyagi és vásárlás utáni költségeit.

„A Fastrack Supreme egyedülálló értékeazon kisugárzásában rejtôzik, hogy nemcsak a Wavecom, de az ügyfelek által istestre szabható, igaz mindez a szoftverre ésa hardverre is – elsôként az ágazatban” –mondta Philippe Guillemette, a Wavecommûszaki és marketingigazgatója. „De arramég büszkébbek vagyunk, hogy ez a ter-mék közvetlenül az ügyfeleink által kialakí-tott vélemény alapján készült. Célunk,hogy folytassuk a párbeszédet a vásárlóink-kal, hogy ezáltal következetesen a leg-újabb, leginkább testreszabott megoldások-kal jelenjünk meg a piacon.” A FastrackSupreme bemutatódarabjai elôreláthatóan2007 áprilisában jelennek meg.

A Supreme mellett újabb kreatív tech-nikai újdonságot jelentett be a Wavecom:bemutatásra került a WiSim, egy innova-tív megoldás, ami hatalmas lépés a mobil-hálózatokat használó eszközök élettarta-mának megnövelése felé. Laurent Girault,a Wavecom technikai marketingigazgató-

ja a következô magyarázatot adta: „A be-rendezések nagy része nagyszámú komp-lex tervezési kihívást produkál, mire al-kalmassá tehetô vezeték nélküli kommu-nikációra. Az egyik kihívás például aSIM-kártya csatlakoztatása. Rendkívülbüszkék vagyunk arra, hogy az elsôk le-hetünk, akik bemutatják a GSM vezetéknélküli CPU-kba épített SIM- funkciókat.Az áttörés egy vagy több nagy akadálytgyôz le, így ösztönözve a vezeték nélküliM2M és gépjármûves megoldások elterje-dését, és a piac növekedését.”

Az iparban használatos vezetéknélküli eszközök speciális követelményeia következôk: hosszú élettartam (pl. több,mint tíz éves használat mérôóra-leolvasásesetén), és szigorú, szélsôséges környeze-ti viszonyok, például extrém idôjárási hô-mérsékletek és túlzott rezgésnek való ki-tétel. A tipikus SIM-kártya, ami példáulGSM-mobiltelefonokban és fogyasztói,elektronikus eszközökben be van építve,mûanyag kártya, így tehát nem felelnemeg a rideg ipari követelményeknek. AWiSim-komponens egy beépített opciólesz az olyan Wavecom-termékekben,mint a GSM/GPRS Wireless CPU-család-ba tartozó Quik, Plug & Play és a Wire-less microprocessor-sorozat. A SIMchipszintû integrációjából mind a fel-használók, mind az operátorok hasznothúznak az egyszerûbb és gyorsabb háló-zati kommunikációból adódóan. A szi-lárd ipari váz biztosítja a szigorú klimati-kus viszonyok közti mûködést, csökkent-ve az eszközcsatlakoztatás elveszítésénekveszélyét. Továbbá, a SIM-kártyák Wave-com Wireless CPU-kba való építése lo-gisztikai és menedzsmentkövetkezmé-nyekkel is jár, a SIM-kártya készletezésekönnyebbé válik, költséghatékonyabbá ésmég biztonságosabbá, így csökkentve apotenciális kártyalopás veszélyét, külö-nösen annak aktiválása után. A WiSimszámos ügyfél, számos területrôl érkezôigényére válasz, például az automatikusdíjszedés és vészhívás, az automatikusmérôóra-leolvasás területére. Kiegészíti alétezô összes Wavecom-technológiát,amelybe beletartozik a Wireless CPU, azOpen AT Software Suite és az RDMS.

Nyilvánvaló, hogy az M2M iparfejlôdése megállíthatatlanul dübörög, nap,mint nap új megoldásokat kínálva ezzel afejlesztôknek és a felhasználóknak egy-aránt. Az új kihívásokat mostantól közvetle-nül a vásárlórétegtôl kaphatják meg a mér-nökök. Ez a tendencia pozitívan befolyásol-ja majd a vezeték nélküli eszközök ipará-nak szélesítését, hiszen a jövôben egyre in-kább olyan igényeket kell majd kiszolgálni-uk a fejlesztôknek, amelyek a mindennapifelhasználást valóban elôsegítik, és így a ter-mékek piacát is fellendítik.

További információ:www.kern.hu

1. ábra. A Wavecom Fastrack Supreme

[email protected]

2007/3.

72


Távközlési hírcsokor

KOVÁCS ATTILA

Gigabites PoE-kapcsoló

Az Allied Telesis január végén piacra dobta az AT-GS900/8POE jelû új hálózati eszközét (lásd 1. ábra), amelyegy 8 portos 10/100/1000T nem menedzselt Gigabit kapcso-ló Power-over-Ethernettel (PoE) és SFP uplink csatlakozóval. A kapcsoló nyolc rézportja PoE-kapcsolatot biztosít olyan ala-csony fogyasztású készülékekhez, mint a VoIP-telefonok vagybiztonsági kamerák, ezeket közvetlenül a hálózati kábelhezlehet csatlakoztatni helyi áramforrás használata nélkül. A vevôk továbbá négy darab 15,4W port, vagy nyolc darab7,3W port között választhatnak. Az AT-GS900/8POE plug-and-play kapcsoló, ami fôleg azoknak az árérzékeny kis- ésközépvállalkozásoknak jelent megoldást, amelyeknek magassávszélességû csatlakozásra van szükségük video és grafikaialkalmazások gyakori használata miatt.

Az IBM víziója

Az elkövetkezô fél évtizedre az IBM kutatói és tudósai többolyan területen jelentôs változásokat jósolnak, ahol a techno-lógia fejlôdése lényegesen megváltoztathatja életmódunkat.Ilyen a mobiltelefónia és az internet. Az elérhetôségrôl infor-máló fejlett technológia révén a mobiltelefonok és a PDA-knem csak automatikusan észlelik majd felhasználóik tartózko-dási helyét, de preferenciáikat is megtanulják, ha az elôfizetôezt igényli. Ekkor telefonunk tudni fog róla, ha az osztályte-remben tartózkodunk, vagy éppen egy értekezleten ülünk, ígya befutó hívásokat automatikusan a hangpostába irányítja.Megjelenik a „háromdimenziós internet”. Az olyan népszerûon-line játékok, mint a Second Life és a World of Warcraft las-sanként átalakulnak háromdimenziós internetszolgáltatássá.Ezt a fejlôdési vonalat követve az internet idôvel térbelivé vá-lik, s az on-line világban bejárhatjuk a szupermarketek, köny-vesboltok és DVD-boltok pultsorait, ráadásul mindebben vir-tuális kiszolgálószemélyzet is segíteni fog bennünket. A há-romdimenziós internet új oktatási formák létrejöttét is lehetôvéteszi, teret nyit az internetes orvosi konzultációknak, megte-remti a fogyasztó tapasztalatszerzésének feltételeit, és alapjai-ban változtatja meg a kapcsolattartás mikéntjét barátainkkal,családi körben, a tanárral, a kedvenc vegyesboltunkkal stb.

IP-hálózatos videoszerver

A svéd Axis Communications cég teljes képsebességet nyújtórack-es videoszerver megoldása magában foglal egy racket,olyan beépített switch-eszközzel, amellyel akár 3 Axis bladevideoszerver is támogatható. Az AXIS 243Q Blade VideoServerrel (lásd 2. ábra) együtt a rackes megoldás 12 analóg vi-deokamera jelét tudja átalakítani, ezáltal segítve a felhaszná-

lót, hogy távolról elérhessen digitális videót teljes képsebes-séggel IP-hálózaton keresztül. A kínált megoldás ideális kaszi-nók, repülôterek és forgalom megfigyelésére, valamint ott,ahol szükség van egy analóg videorendszer átalakítására nagyteljesítményû, digitális megoldássá.

További jellemzôk: 1U rack kivitel, akár 4 analóg kamera je-lének átalakítása, 25 kép/s PAL képküldési sebesség MPEG4vagy Motion JPEG-formátumban, HTTPS-kódolás, IEEE802.1X és IP-címszûrés, IPv6 és IPv4 címek támogatása, be-épített Gigabit switch, egy ethernetport, 4 … 12 analóg kame-ra jeleinek IP-alapúvá alakítása.

Freemail-megújulás

Magyarország legnagyobb ingyenes levelezôrendszere, a [freemail] e-mail-szolgáltatáshoz nagyobb, 1 gigabájtnyi in-gyenes tárhely jár, és a levelezés mellett telefonálni, chatelnivalamint képeket és képeslapot küldeni is lehet. A [freemail]azonnali üzenetküldésre és internetes telefonálásra is képeslesz. Ráadásul a telefonáláshoz nem lesz szükség külön tele-fonklienst telepíteni: a postafiókba való bejelentkezés utánegy gombnyomással letölthetô a szabványos internetes telefo-nálást megvalósító – mintegy 2 megabájtnyi – alkalmazás. A felhasználók részletes, fényképes adatlapot is közzétehet-nek magukról a rendszerben. A levelezôfelület legfontosabbújítása, hogy az üzeneteket HTML-ben is formázni lehet.

Pataki Dániel új megbízatása

Az európai hírközlési hatóságokat tömörítô ERG/IRG-szerve-zetek Pataki Dánielt (lásd 3. ábra), a Nemzeti Hírközlési Ha-tóság (NHH) elnökét választották 2008-ra a szervezetek el-nökének. Pataki az idei évben a szervezetek alelnöke lesz.Személyében elsô ízben kerül az európai hírközlési szabá-lyozás legfontosabb szervezeteinek élére kelet-európaivezetô. A 33 tagot számláló IRG-t (Independent RegulatorsGroup, Független Szabályozók Csoportja) 1997-ben alakítot-ták meg az akkori EU-tagállamok, továbbá Svájc, Norvégia,Lichtenstein ésIzland szabályo-zó hatóságai,hogy elôsegítsékaz egységes eu-rópai távközlés-s z a b á l y o z á s kialakítását, azalapelveket tisz-tázó és a legjobbg y a k o r l a t o trögzítô doku-mentumok kö-zös kidolgozásá-val. A szerve-zethez az NHHelôdje, a Hír-közlési Felügye-let 2002-bencsatlakozott.

2. ábra. Az AXIS 243Q Blade Video Server

3. ábra. Pataki Dániel

1. ábra. Az Allied Telesis GS900/8POE

73



Csapodi Márton, az NFC-technológialehetôségeinek kiaknázásában (kiemelkedôkompetencia, nemzetközi partnerkapcsolatitôke, üzleti megoldásokkal kapcsolatoskonzultációk, NFC integrálása meglévôszoftverekbe, saját NFC-szabadalmak) itt-hon élenjáró E-Group K+F tanácsadója,projektmenedzsere, komoly jövôt jósol azNFC-alapú megoldásoknak. Az új technoló-gia elterjedésével a megfelelô leolvasóhozérintett mobiltelefonnal a jövôben többekközött mozijegyet, buszjegyet válthatunk,vagy jelszó megadása nélkül beléphetünkaz operációs rendszerbe, weboldalakra, na-vigációs útmutatást kaphatunk egy adottbolt eléréséhez. Szerinte ez az új kommuni-kációs forma megkönnyíti a mobileszközökközti ad hoc kapcsolatok létrejöttét, új és di-namikusan fejlôdô alkalmazási területet te-remt a mobilkommunikációban. A szakem-ber hangsúlyozta: a 3GSM világkiállításonaz NFC-technológia látványos térhódításavolt megfigyelhetô, s annak ellenére, hogyMagyarországon 2007 februárjában mind-össze egyetlen olyan mobil volt megrendel-hetô, amely képes az NFC-alapú kommuni-kációra, az NFC a közeljövô mobilkészülé-keinek jelentôs részében meg fog jelenni.

Az NFC mobiltelefonos megoldása le-egyszerûsítve annyit jelent, hogy a mobilké-szülék hátlapja alá egy további antennát he-

lyeznek el, amely kommunikálni képes a 2 … 3 cm közelségbe kerülô, NFC-kommu-nikációra felkészített eszközökkel, tárgyak-kal. Az új technológia az RFID (radio-fre-quency identification) és más érintkezésmen-tes kártyatechnológiák ötvözésén és tovább-fejlesztésén alapul. Az E-Group több de-monstrációs célú alkalmazást is bemutatott:ilyen pl. a nagyszámú felhasználónév/jelszótárolása mobiltelefonban, illetve ez alapjánjelszóváltoztatás mobilkészülék segítségével;vagy pl. licenckulcsok tárolása/visszahívásamobiltelefonon/mobiltelefonról; egy (mozi,színház, sport stb.) esemény jegyvásárlásánálmobiltelefonos jegyfeltöltés/jegyellenôrzés;szórólapra tehetô elektronikus információ (a szórólapon kialakított antennás áramkörsegítségével) és kezelése. A közeljövô továb-bi mobilos NFC-alkalmazási példái lehetnektömegközlekedési vonaljegyek megváltása,parkolási díj fizetése, úgynevezett „loyalty”rendszerek használata és egyéb fizetési tranz-akciók. Az NFC-eszközzel felszerelt mobilte-lefon a biztonságos jelszótárolás révén ope-rációs rendszerbe történô belépésre vagywebalapú bejelentkezésre is alkalmas lehet.Új távlatokat jelenthet a marketingkommuni-kációban a szórólapokban, plakátokbanelhelyezhetô NFC navigációs pont, amely-hez hozzáérintve a navigációs eszközt, az afelhasználót a szórólapon reklámozott hely-színre irányítja. További hasznosítási területlehet a megbízható licenckezelés. Például:ha a felhasználó új szoftvert szeretne vásárol-ni, az online-fizetés után a licenc letölthetôvéválik a mobiltelefonra, és az alkalmazás csakaz NFC-eszköz jelenlétében futtatható.Ugyanilyen logikával digitális tartalom is vá-sárolható, illetve lejátszható az NFC-chippelfelszerelt mobiltelefon közelében.

Röviden a Near Field Communication-rôl. Az NFC tipikusan 3…4 centiméteres tá-volságon belül mûködik, és mobiltelefonok-ba, valamint egyéb hordozható (pl. szóra-koztatóelektronikai) eszközökbe épül be – számtalan új alkalmazást téve lehetôvé azegyes eszközök egyszerû és biztonságoskapcsolódása révén. Az új felhasználói él-mény lényege az „érintés”, vagyis a mobil-

telefon érintésére válnak azonnal elérhe-tôvé korábban körülményesen megvalósít-ható funkciók. Egy lámpa felkapcsolásáhozvagy egy kilincs lenyomásához hasonlóegyszerûséggel teszi lehetôvé az NFC vala-milyen szolgáltatás igénybevételét – csupánaz eszközök egymás közelébe helyezésévelvagy összeérintésével. A Sony és a Philips

által kifejlesztett NFC-technológia és azISO/IEC IS 18092 szabvány szerinti NFCIP-1 protokoll kompatibilis a Philips Mifare ésa Sony FeliCa érintkezés nélküli chipkártya-technológiájával. Az NFCIP-1 a 13,56 MHzfrekvencián mûködik a fizikai és adatkap-csolati rétegben. Amikor két NFCIP-1-kom-patibilis chip egymás közelébe (néhánycentiméter) kerül, felismerik egymást, ésazonnal kommunikálni kezdenek. A kap-csolat sebessége 106, 212 vagy 424 Kibit/s,de lehetôség van átirányítani a kommuniká-ciót a nagyobb sebességû Bluetooth vagyWireless LAN-hálózatba, miután az NFCrévén a kapcsolat létrejött.

Ahhoz, hogy két eszköz NFC protokollalkommunikáljon egymással, az egyiknekNFC író/olvasónak kell lennie (lásd pl. az E-Group demóról készült fotón a tányér jel-legû eszközt), míg a másiknak „NFC-tag”-ként kell mûködnie. Az „NFC-tag” lényegé-ben egy integrált áramkör, amelyhez egy an-tennát csatlakoztattak, és adatokat tárolhat,amelyet egy író/olvasó eszköz képes olvas-ni/írni/törölni. Az eszközök szempontjából akommunikáció lehet aktív vagy passzív. Azaktívan kommunikáló eszköz gerjeszti azelektromágneses teret (RF-mezô), a passzív amezô energiáját felhasználva (önmagát ger-jesztve) képes a kommunikációban résztvenni. Két, alapvetôen eltérô kommunikáci-ós lehetôség, amikor mindkét eszköz aktív,illetve az egyik aktív és a másik passzív. Apasszív mód nagy elônye, hogy egy „NFC-tag” így igen olcsó lehet, így nagy tömegbengyártható és terjeszthetô.

Piacelemzôk véleménye szerint 2011-re a mobil- és szórakoztatóelektronikai esz-közök 50%-a képes lesz NFC-kommuniká-cióra, ezáltal az ezen eszközök közti kom-munikációs kapcsolódások lehetôségejelentôsen megnô, mely egészen újfajtaszolgáltatások, alkalmazási módok számá-ra biztosít tömeges lehetôséget.1. ábra. Dr. Csapodi Márton

2. ábra. E-Group: az NFC-demohardver elemei

Az innovativ szoftverfejlesztésekkel foglalkozó E-Group az idei barcelonai3GSM mobiltechnológiai világkiállításon, majd Budapesten is bemutattaNFC (Near Field Communication) alapú mobilmegoldásait. A fizikai össze-köttetést nem igénylô alkalmazások révén a mobiltelefonokba ültetettchipek szinte bármilyen – az NFC-technológiát támogató – elektronikuseszközzel képesek kommunikálni

Mobilba ültetett, érintkezés-mentes chipkártyafunkció

KOVÁCS ATTILA

[email protected]

2007/3.

74


Váltottsoros, vagy progresszív letapogatás

Egy adott tv-rendszer által biztosított ma-ximális függôleges felbontás nagyobb,mint a megfigyelhetô tényleges felbontás.Ez a felbontáscsökkenés annak következ-tében lép fel, hogy egy kép elemei a sor-letapogatás vonalai közé esnek.

Mérések szerint a folyamatos letapo-gatású (tehát nem sorváltásos, azaz inter-laced) rendszerekben a hatásos felbontása maximális értéknek 70%-a (Kell-tényezô). Ha viszont váltottsoros letapo-gatást alkalmazunk, akkor ez a 70% csakállókép esetén érhetô el, mozgókép eseté-ben tovább csökken, mintegy 50%-ra.

A sorváltás fogazott szélû éleket, valamint villódzást okoz a vízszinteséleknél és nem pontosan illeszkedô fél-képeket mozgó tárgyaknál. A sorváltásosrendszerek sok problémája miatt egy sorHDTV-javaslat felhagyott ezzel, és folya-matos letapogatást ír elô. (Meg kell je-gyezni, hogy ez nem csak az új HDTV-ötletekre, hanem a meglévô NTSC-, PAL-és SECAM-rendszerek mindennemû javí-tási próbálkozásaira is érvényes.

A progresszív letapogatás a konvencio-nális szolgáltatásokban nem okoz kompa-tibilitási problémákat, ezen technika egyi-ke-másika jelentôs minôségjavulást ered-ményez az NTSC/PAL/SECAM-rendsze-rekben, a valódi HDTV felé való mozdu-lás járulékos problémái nélkül.

HDTV-audio

A HDTV-nél a hangjelek tömörítése álta-lában a következô módszerekkel törté-nik:

MPEG-2: többcsatornás surround (tér-hatású), MPEG2 audio Layer2 tömörí-téssel, tipikusan ~1 Mibit/s bitsebes-séggel,MPEG-4: többcsatornás surroundAAC (Advanced Audio Coding).

HDTV-mûsorok otthoni rögzítése

A HD-mûsorok otthoni rögzítése ma mégnem teljesen megoldott, illetve a jelenlegilehetôség valószínûleg nem lesz hosszúéletû. Japánban és az Egyesült Államok-ban már léteznek ugyan HDTV videore-korderek, de ezek még csak az elsô fecs-kék. A rögzítés ezeknél a klasszikushoznagyon hasonló, szalagos, digitális VHS(DVHS) készülékkel történik. Ezt HD-fel-bontásban, a forrásanyagnak megfelelôen1:1-ben, vagy az asztali DVD-írókhoz ha-sonlóan többféle választható minôségben(különbözô bitsebesség) végzik. A DVHSrekorder már elérhetô 300 $ körül, decsak 30p- és 60i-rendszerben mûködik.

Ha ezen nem változtatnak, akkor Európá-ban nem lehet nagyobb mértékû elterje-désére számítani. A DVHS-re természete-sen jellemzô a szalagos rögzítés mindenhátránya (lassú elérés, szalag elhasználó-dása stb.), de persze az elônye: az olcsómédia is.

Az újabb és korszerûbb HD DVD, il-letve Blu-ray Disc-es technika bevezeté-se egyelôre a (közel)jövô zenéje. Remél-hetôleg az ilyen formátumokat támogatókészülékeknél (a DVD-videónál tapasz-taltakkal ellentétben) a lejátszókkal közelegy idôben megjelennek majd a HD-for-mátumú rögzítôk is. Amíg a nagy, multi-nacionális cégek a Blu-ray Disc-en és aHD DVD-n veszekednek, Kínában önál-ló rendszert fejlesztettek ki. Ez kérdezésnélkül játssza le a DVD-n betolt HD-anyagokat, függetlenül attól, hogy éppenmilyen kódolásúak, és vezetékes vagyvezeték nélküli hálózati kapcsolata révénképes kijátszani azt hálózatra is.

Ha a közeljövôben megjelenik egyhasonló lejátszási képességgel ren-delkezô, de merevlemezes HD-felvevô(HD HDD rögzítô-lejátszó, (ez lehet aHD PVR, Personal Video Recorder is),néhány száz GB-os merevlemezzel abelsejében, akkor igazán nem sok indokmarad a HD-re való áttérés ellenében.

A „szabványos” lejátszók közül aSamsung mostanában jelentette be amindkét lemezformátumot – Blu-ray Discés HD DVD – támogató lejátszóját. Kíná-ban viszont egy teljesen más szabványkészül.

Az elsô rendszeres európai HDTV-mûsoradással, az Euro1080-nal egy idô-ben – jó kereskedelmi érzékkel – a Paceangol set-top-gyártó kihozta a digitálisHDTV-mûsorok rögzítésére is alkalmasszemélyi videorekordert, azaz PVR-t. ATDX840 két platformra: kábelesre és mû-holdasra készült el eddig.

Az elsô ilyen dobozok a kiskereske-delemben várhatóan 2006. év másodikfelében lesznek kaphatók olyan áron,ami a merevlemezes tároló nagyságátólfüggôen az alapárhoz képest 150 dollá-ronként, lépcsôzetesen emelkedik.

A cég szerint az alapár a HDTV-kiegészítô elemek kezdeti kissorozatúgyártása miatt valamivel magasabb lesz,mint a PVR SDTV-s megfelelôjének azára, de véleményük szerint az újdonsá-gok iránt fogékony réteg kész lesz eztmegfizetni.

A TDX840 MPEG2-es dekódolást al-kalmaz, és egy 60 GiB-os merevlemezevan, amely – a cég szerint – 20 órányiHDTV-mûsor felvételére elegendô.

Ezen készülék bemutatásán kívül aPACE az IBC 2005-öt használta fel arra is,hogy bejelentse elsô, mobil, hordozható

A digitális tévé (6. rész)

STEFLER SÁNDOR

PVR eszközét, a PVR260-at, ami 40 GiB merevlemezzel bír, 5 hüvelykesképernyôje van, ami érintésérzékeny, ésez szolgál vezérlôbillentyûként is. A ké-szülék segítségével a tv-bôl felvettmûsorokat így zsebben el lehet vinni bár-hová, és akár utazás közben is nézni le-het ezeket.

A PACE együttmûködik különbözôfélvezetôgyárakkal, köztük az ST Micro-electronics-szal, a Conexant Systems-szel, az ATI-val és a Broadcommal is,hogy olcsó, ASIC-jellegû chipeket tudja-nak beépíteni az új eszközökbe, és ezál-tal azok ára lejjebb mehessen.

HDTV-megjelenítôk

Mint azt a HDTV-képminôség definíció-jánál láttuk, a nagy felbontású kép élve-zetéhez bizonyos minimális (pl. 37 hü-velyk, azaz 96 cm-es) képméret szüksé-ges. Ez pedig a klasszikus, üveg alap-anyagú, katódsugárcsöves CRT-kijelzôk-nél már óriási súlyt, nagyobb méretekesetén pedig egyszerûen megvalósítha-tatlanságot jelent (annak ellenére, hogy aképminôség ezeknél is megfelel a HD-követelményeknek). Ezért a HDTV meg-jelenítôket ma már igazán a legújabb(LCD- és plazma-) technológiávalkészülô, lapos képernyôkkel valósítjákmeg. Ezek között 2006 elején léteztek 65hüvelykes, sôt állítólag nagyobb példá-nyok is. Vannak természetesen vetítôsrendszerek is, amelyekkel sokkal na-gyobb képeket lehet elôállítani, de eztöbbnyire nem a lakások felszerelési tár-gya, hanem különféle céges bemutatók,konferenciák eszköze.

A lapos képernyôket (az LCD-t és aplazmát) közös néven Flat Panel Dis-play-nek (FPD-nek) nevezik, ezeket ere-detileg számítógépes monitorok céljárafejlesztették ki, de helytakarékosságuk ésminôségük egyre inkább a klasszikus tv-képernyôk helyettesítôjeként történô al-kalmazásra predesztinálja ôket. Ezekméretnövelése lényegesen könnyebb,mint a súlyos, üveg CRT-t tartalmazó nor-mál tv képernyôjének. Nem kétséges,hogy ez jelentôs lökést ad a HDTV terje-désének az otthonokban.

Az FPD-k technológiai okokból rend-szerint progresszív letapogatást alkal-maznak, ez pedig javítja a képminôségét, csökkentve a sorváltásbóladódó problémákat és növelve a füg-gôleges felbontást. Ezzel szemben aklasszikus tv szinte mindig sorváltásos(interlaced) technikával dolgozik.

A váltott sorok megszüntetésének atechnológiája az egyszerû interpoláció-tól a bonyolult mozgásadaptációig és -kompenzálásig fejlôdött. Ha ezt az utób-bi, fejlett rendszert alkalmazzák, jelen-tôsen csökkennek a sorváltásból eredôzavarok (artifacts) még az I-I-P (interlacedfelvétel, átvitel, progresszív megjelenítés)rendszereknél is. Ezenkívül, ha a képfel-vételnél is progresszív letapogatást hasz-nálnak (ún. P-I-P-rendszer), azaz kombi-nálják a progresszív letapogatást, a kép-váltásos átvitelt és a progresszív megjele-

75



nítést, még tovább javulnak a viszonyok,beleértve a függôleges felbontást is.

A vetítôs megoldásnál két alapvetôeneltérô technológiával dolgoznak: azegyik a klasszikus LCD diavetítô-szerû át-világítása egy speciális (meglehetôsendrága és rövid élettartamú izzóval), a má-sik a Texas cég szabadalma alapján,elektronikusan vezérelt mikrotükrökrôlvisszavert fénnyel. Ez utóbbi elnevezéseDLP, azaz Digital Light Processing.

Mindkét technika használható aképernyô elôlrõl vagy hátulról történômegvilágításával (ez utóbbi esetben ki-sebb fényerô, de jobb helykihasználásérhetô el).

A PAL/NTSC videó képminôsége amegjelenítô egy bizonyos fizikai méretéigmegfelelô. A gond a nagyméretû tévéknélkezdôdött. Ezeknél a képtartalmat hordo-zó képpontok középpontjainak távolságaa megjelenítôk méretével együtt nôtt, és alegnagyobb, legdrágább tv-ken hullott szétleginkább darabokra az SD videojel.Végsô soron ezen nem segített, legfeljebbenyhített az összességében csak digitálishókuszpókusznak tekinthetô különfélecsúcstechnológiás képjavító eljárás, pixel-tákolgatás. A távolságot új képtartalmat,részleteket hordozó pixelekkel kellett ki-tölteni – ezt nyújtja a HD. Mindebbôl adó-dik, hogy ha a HD megjelenítônél nemextra nagy fizikai méretre törekszünk,bôséggel elegendô lehet a kisebbik HD-felbontású, 720 soros felbontású készülék.

Egy progresszív HDTV-adás (720p,1080p) megjelenítése progresszív megje-lenítôn ideális, pl. plazmatévén, LCD-pa-nelen. Ezek a készülékek azonban a leg-több esetben már olyan fejlett „deinter-lacing” szûrôt tartalmaznak, amely kivá-ló minôségben jeleníti meg a nagyobb

felbontású 1080i váltottsoros (interlaced)videót is. Az ideális látványhoz perszehozzátartozik – sok esetben csak tartoz-na –, hogy a megjelenítô natív felbontásamegfeleljen a HD-anyag felbontásának.Konkrét példával élve: egy 1080-as videónézegetése 720 soros megjelenítôn vagyfordítva; egy 720p videó megjelenítéseegy 1080 soros HD plazmatévén (ez ná-lunk még ritka, drágább is, mint kisebbfelbontású HD-s testvére) nem mondhatóideálisnak, függetlenül attól, hogy azadott eszköz támogatja a progresszívmegjelenítést. Az ára miatt azonbanvalószínû, hogy egyelôre, sajnos nem ezlesz a legnagyobb gondunk HDTV-vásár-láskor. Annál kevésbé, mert a HD megje-lenítôk (és a lejátszók jó része is), az al-kalmazott csúcsminôségû deinterlacingszûrôhöz hasonlóan, nagyon fejlett „for-mátumváltó” képességgel is rendelkez-nek (720p > 1080i és fordítva), ezért azilyen felbontásváltás alig eredményezlátható képminôségromlást. Ha a 1080soros anyagot nézzük a kisebb felbontá-sú megjelenítôn, valamelyest persze job-ban járunk: ekkor lejátszónknak vagymegjelenítônknek csak lefelé kell „butíta-nia” (down conversion) a kimenetet. A„HD ready” plazmatévékre, HD LCD-tévékre ez fokozottan igaz, de csak egybizonyos pixelszám alatt, mégis bármi-lyen HD-felbontáshoz bátran ajánljákezeket az áruházak. Mindez csak aztjelzi, a HDTV-felbontásban rengetegtartalék van, jól bírja a különbözô fel-bontásoknak megfelelô le/fel konverzi-ókat.

A képismétlési frekvencia váltása márnehezebb ügy, ha lehetséges, kerülendôés a forrásanyag eredeti frekvenciáját ér-demes megtartani.

Nagy felbontású tévévevôkészülékek

Az eladási statisztikák szerint eddig aplazmatévé volt a sláger, de a fejlettebbLCD-típusok bevezetésével egyre nôezen készülékek piaci részesedése(2005-ben pl. 153%-kal) és csökken avetítôsök aránya.A fejlôdést jellemzik az alábbi tények:

világstatisztika alapján az FPD tévé-készülékek eladási arányának növe-kedési üteme 2005-ben meghaladta a130%-ot,2006 közepére kifejlesztettek már egy82 hüvelykes (208 cm-es) LCD és egy102 hüvelykes (260 cm-es) plazma-megjelenítôt is,az áruházakban igen sok gyártótólkaphatók már a 40 hüvelykes és na-gyobb képernyôjû készülékek,a 71 hüvelykes plazmák már piac-érettek és kaphatók,az USA-ban a 40 hüvelykes modellekeladása évenként 90%-kal növekszik,Európában pedig 70 … 80%-kal,ami a felbontási képességet illeti, az1280x720 a legnépszerûbb, de amintaz 1080i-rendszerekben megindul asugárzás, várható az 1920x1080-asmodellek elôretörése. Ilyeneket is be-mutattak már (pl. a CES-en),A deinterlacing-technika mozgás-kompenzálásos megoldása már kap-ható egyetlen LSI chipbe integrálva.A SED (surface-conduction electron-

emitter display) technológiájú, 1080-askijelzôk várhatóan rövidesen a piacra ke-rülnek. Következésképpen az adásoldalideinterlacingel összehasonlítva a vételol-dali megoldás terjed, és a költségküszöb islejjebb száll.

(folytatjuk)

Új sorozatot indítunk „Az elektronikai ipar pénzügyi háttere” címmel. Célunk az, hogy az alkotni vágyó mérnök szárnyalófantáziáját kapcsolatba hozzuk a való üzleti élettel. A tervezô számára ugyanis elsôrendû fontossággal bír a feladat brili-áns megoldása, másodlagos a gyárthatóság és az ergonomikus kezelhetôség, és gyakran harmadrendû a financiális kér-dés. A megrendelô (a pénzügyi fedezetet álló befektetô) elôtt egyetlen cél lebeg: a terméket minél nagyobb haszonnal ér-tékesíteni a piacon, a legnagyobb megalkuvásra a mûszaki megoldást illetôen képes. A felhasználó (fogyasztó, vevô) pe-dig mûszakilag csúcskategóriájú terméket szeretne kapni, minimális áron. A három szempont gyakran konfrontálódik, ezenáll vagy bukik egy cég léte. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy a három szereplô egymás munkáját, cselekvési szempontjaitmegismerje, és ha munkája közben a másik partner „agyával” is tud gondolkodni, elkerülhetôk az összeütközések. Cikksorozatunkat az elektronikai iparban dolgozó, kutatás-fejlesztéssel és konstrukcióval foglalkozó, beosztott és vezetômérnökök figyelmébe ajánljuk, különös tekintettel a kkv-kre, amelyek kis tôkefedezettel sikeresen szeretnének érvénye-sülni a piacon. (a szerk.)

Az elektronikai ipar pénzügyi háttere (1. rész)

GYÔRFI ZOLTÁN

1. Befektetési döntések Magyarországon

Amikor 2004-ben Magyarország az Eu-rópai Unió tagjává vált, tudtuk, hogy a

gazdaság számos területén van mégjelentôs a lemaradásunk az EU-átlag-hoz képest. Jól tapintható ez a magyarlakosság és vállalkozói szféra befekte-

tési ismereteiben, pénzügyi mûveltsé-gében is. Cikksorozatunk elsôdlegescélja tehát a hazai megtakarítási éspénzügyi kultúra fejlesztése, az általá-

[email protected]

KilátóKilátó 2007/3.

nos pénzügyi és gazdasági tudásszintnövelése.

A kis- és középvállalkozások (kkv-szektor) megtakarítási szokásairól nem áll-nak rendelkezésre statisztikai adatok, ígyazok megtakarítási döntéseit a háztartásokmegtakarításaihoz tartjuk érdemesnek ha-sonlítani. Elgondolásunkat az is erôsítheti,hogy a gyakorlatban a kis- és középvállal-kozások vagyona erôteljesen összefonó-dik annak tulajdonosi szerkezetével, azaza vállalkozás által megtermelt és éppenszabad pénzeszközök a vállalkozásból ki-vonásra kerülnek (könyvelési szempont-ból a házipénztár-adatsort hizlalva), és atulajdonos nevén lakossági befektetéskéntjelennek meg a pénz- és tôkepiacon.

Nem véletlen, hogy az állam szándé-kában áll(t) a házipénztárak megadózta-tása, amely egyelôre megbukott, hiszenaz Alkotmánybíróság megsemmisítette aházipénztár-adóról szóló törvényt, így ajogszabály nem lép hatályba.

Alacsony megtakarítási hajlandóság

A megtakarításokat felfoghatjuk úgy, minta fogyasztás helyettesítôjét, amikor olyandöntést hozunk, hogy a rendelkezésre állójövedelmünket nem a jelenben, hanem ajövôben szeretnénk fogyasztásra költeni.A megtakarítás tehát a jövôbeni fogyasz-tásra félretett pénzösszeg, amelyet a piacirésztvevôk a megtakarítás értékénekmegôrzése, illetve növelése érdekében be-fektetnek. A befektetés pedig nem jelentmást, mint a rendelkezésre álló pénzösz-szeget hozam reményében átmenetileg át-engedjük egy másik piaci szereplônek.

Megtakarítással – saját bevallása sze-rint – a lakosságnak csupán egyharmadarendelkezik, mutatta ki a Gfk Hungáriaaz elmúlt évek felméréseiben.

A Magyar Nemzeti Bank statisztikáiszerint a rendszerváltáskor a lakosságmegtakarításainak mintegy 90%-a bank-betét és készpénz volt. Azóta a hazaibankrendszer és pénzügyi szolgáltatószektor jelentôs fejlôdésen és növekedé-sen ment keresztül, és ma már, ha aka-runk, sem tudunk menekülni a médiu-mokból áradó „jobbnál- jobb” befekteté-si ajánlatok elôl.

Összehasonlításképp érdemes meg-vizsgálni a magyar lakosság pénzügyi va-gyonának összetételét az EU és az USAadatainak tükrében (1. ábra).

Jól látható, hogy a magyar befektetôigondolkodás jelentôsen eltér az USA ésaz EU piacától. A magyar befektetôk ne-hezen tudják levetkôzni a hosszú évtize-dek alatt megrögzött befektetési gyakor-latot: „Kössük le a pénzt a bankban!” A magyar lakosság jelentôs részénekbefektetôi kultúrája és ismerete jelenlegsem haladja meg a (lekötött) banki betétismeretét. A hazai befektetôk a fejlett pia-

cokhoz képest jelentôsen kevesebb ér-tékpapírt (kötvények, részvények, jelzá-loglevelek stb.) birtokolnak, míg a bizto-sítási megtakarítások volumene is jóvalalatta marad az EU és az USA átlagának.A befektetési alapokban tartott vagyonaránya már a fejlett országokban tapasz-talt szinten van hazánkban.

Jelentôs vitát váltott ki szakértôi kö-rökben és a lakosságban egyaránt a 2006szeptemberében bevezetett kamatadó,de egy pozitív hozománya is volt. A la-kosság átstrukturálta befektetéseit, ezzeligyekezve elkerülni, vagy hosszú idôreeltolni az adófizetési kötelezettséget. A kamatadó nagy nyertesei lettek a hosz-szú lejáratú lekötések, a biztosítási meg-takarítások és a befektetési alapok, mígjelentôsen visszaesett a rövid lejáratú le-kötött betétek volumene. A Magyar Nem-zeti Bank adatai szerint a magyar lakos-ság 2006. évi pénzügyi vagyonánakmegoszlását az I. táblázat tartalmazza.

A befekteti döntés alapjai

Befektetési döntéseinket sokszor kizá-rólag a hozamra fókuszálva hozzuk meg, csábítóak a reklámok magas (ka-mat)ígéretei, és a magas hozam kábulatá-ba esve nem foglalkozunk más szem-pontokkal, amelyek mérlegelése pedignagyon fontos egy befektetési döntésmeghozatalakor.

Egy befektetési döntésnek háromalappillére van, amelyeket kölcsönösenmérlegelni kell:

Hozam (mennyit fogok keresni a be-fektetéssel?)Kockázat (milyen kockázati ténye-zôkkel kell számolni a befektetés kap-csán?)Likviditás (mennyire forgalomképesaz adott befektetés? Ki tudok-e majdszállni?)

A három pillér mindig összefügg egy-mással, és az egyik változása a többit isbefolyásolja.

Gondoljunk csak mindig Puskás Öcsimondására: „Kis pénz, kis foci, nagypénz nagy foci!”

Ez az alapigazság érvényesül a befek-tetési piacon is, így a szlogen átgyúrvaígy hangzik: „Kis kockázat, kis haszon,nagy kockázat, nagy haszon!”

Aki tehát sokat akar nyerni befekte-tésein, annak igenis vállalnia kell a ma-gasabb kockázatot, míg ha valaki nemmer kockáztatni, ne reménykedjen ahatalmas profitban! Akkor inkább lot-tózzon!…

Hozam, infláció, reálhozam

Befektetési döntéseinket gyakran hozzukmeg kizárólag az ígért hozam alapján, de

1. ábra. A lakosság pénzügyi vagyonának megoszlása az USA-ban, az EU-ban éshazánkban (2003)

(forrás: BÉT)

Pénzügyi eszközök összesen 19 546,8 100%Készpénz és betétek 7 390,2 37,8%– készpénz 1 548,3 7,9%– forintbetét 5 174,0 26,5%– devizabetét 667,8 3,4%Nem részvény értékpapír 1 233,0 6,3%Hitelek, kölcsönök 139,6 0,07%Tulajdonosi részesedések 6 803,6 34,8%– részvények, üzletrészek 5 306,0 27,1%– befektetési jegyek 1497,6 7,7%Biztosítástechnikai tartalékok 3 301,5 16,9%– életbiztosítási tartalék 1 062,8 5,4%– nyugdíjpénztári tartalék 1 990,0 10,2%– egyéb 248,7 1,3%Egyéb követelések 679,0 3,5%

Kötelezettségek összesen 5 785,4 100%Hitelek, kölcsönök 5 305,8 91,7%– forinthitelek 3 014,0 52,0%– devizahitelek 2 291,8 39,7%Egyéb tartozások 479,6 8,3%

Nettó pénzügyi vagyon 13 761,5(forrás: Magyar Nemzeti Bank)

I. táblázat. A magyar lakosság pénzügyivagyona (milliárd forint) 2006

77

2007/3. KilátóKilátó


érdemes egy kicsit elgondolkodni azon,hogy ez a hozam mennyit is ér egyálta-lán. A szakkönyvek ilyenkor a nominálishozam és a reálhozam fogalmakat hasz-nálják, de sokkal látványosabb és köz-érthetôbb a dolog, ha egy valódi esetetveszünk alapul.

Kovács János, a Kovács és TársaElektronikai Kft. ügyvezetôje a televí-zióban éppen kedvenc meccsét nézi,amelynek szünetében egy kereskedelmibank akciós kamatot hirdet, amelyegyéves lekötés esetén 8%-os kamatotígér (ez a nominális hozam). János el-ballag a bankba, és 1 millió Ft-ot lekötegy évre, és boldogan távozik, hogy azév üzletét kötötte meg.

Nézzük meg 1 év múlva, János mivelszembesül majd!

2008 elején a lekötés lejártával János el-megy a bankba, és felveszi a pénzét a ka-matokkal együtt:Tôkerész: 1 000 000 FtJóváírt kamat: 80 000 Ft (+)Kamatadó (20%): 16 000 Ft (–)

János tehát hazaviszi az 1 millió forinttôkéjét és 64 000 Ft kamatot (a hozammáris 6,4%-ra olvadt a kamatadó miatt!)azaz összesen 1 064 000 Ft-ot.

Jól járt-e János ezzel a befektetéssel?Ez attól függ, hogy az egy év alatt a fo-gyasztói árak (infláció) milyen mértékbenváltoztak. Azaz, amíg a pénze a bankbanfialt, az árak a boltban, a hentesnél, afodrásznál, a gázszolgáltatónál stb. átla-gosan hogyan alakultak. Ezt hivatottmegmutatni a fogyasztói árindex (inflá-ció) alakulása.

Az infláció

Az inflációt, vagyis a fogyasztói árak általá-nos változását, az ún. fogyasztói kosáralapján számolják. A fogyasztói korsár tar-

talmazza mindazokat a termékeket és szol-gáltatásokat, amelyeket egy átlagos háztar-tás fogyaszt, illetve igénybe vesz (2. ábra).

Az infláció figyelembevétele a befekte-tési döntéseknél is jelentôs szempont kell

legyen, hiszen ha a befektetésünk hozamanem haladja meg az inflációt, akkor a le-jártakor kapott pénzünk reálértéke keve-sebb lesz, mint a befektetés elôtt volt.

Az infláció alakulása Magyarországon

2005–2006 között a hazai infláció a 4%-os szint alá csökkent, amely adat kezdetthasonlítani arra, hogy hazánk EU-tagál-lam lett- és az EURO bevezetéséhezszükséges maastrichti feltétel is elôírja azalacsony inflációs rátát (lásd 3. ábra).

A költségvetési reform, az adóterhekváltozása révén 2006 végétôl az inflációfelgyorsult hazánkban, és 2007 januárjá-ban már újra 8% körüli inflációs adatotpublikált a KSH. Elemzôi becslések sze-rint a 2007-es átlagos infláció 7% körülilesz Magyarországon (a konvergencia-programban a kormány 6,2%-os inflációtprognosztizált).

Ha példánkat továbbgondoljuk, akkorKovács János nagyon boldog nem lehet akamatadó után megmaradt 6,4%-os ho-zamával, hiszen ha idôközben a fogyasz-tói árak kb. 7%-kal emelkednek, azok tel-jes mértékben erodálják, sôt akár negatívreálhozamba is taszíthatják befektetését.

Kockázat

Befektetési döntésünk meghozatalakorne kizárólag a csábító hozamok kábula-tába essünk, hanem mérlegeljük befekte-tésünk kockázatait is! Sajnos az elmúltévek bebizonyították, hogy még mindignem vagyunk elég körültekintôek(Baumag, Globex, WVM Lízing stb.).

Nem is gondolnánk, hogy egy egy-szerû befektetés mögött mennyi kockázatrejlik!

Nézzünk egy példát!Ha MOL-részvényt vásárolunk, az

alábbi kockázatokkal kell számolni:Világpolitika (háborúk, válságok, ter-rorcselekmények)Országkockázat (magyar politika,makrogazdaság)

Idôjárási kockázat (hômérséklet, hur-rikánok)Iparági kockázat (az olaj világpiaciára, kitermelés, finomítás)Vállalati kockázat (a MOL-menedzs-ment döntései, akvizíciók stb.) Befektetési szolgáltató kockázata (abrókercég kockázata, amely a szám-lánkat vezeti)A kockázatok csökkentésére a leg-

jobb módszer az un. diverzifikáció,amely a befektetéseink porlasztását, atöbb lábon állás stratégiáját jelenti.

Magyarországon a befektetôk védel-mét szolgálja mindemellett az OBA (Or-szágos Betétbiztosítási Alap) és a BEVA(Befektetôvédelmi Alap) intézménye. Abetétbiztosítás a betéteseket, és ezen ke-resztül a pénzügyi rendszer stabilitását vé-di. A hitelintézetek fizetésképtelenségeesetén kártalanítást fizet a névre szóló be-tétek után 6 millió forint értékhatárig. ABEVA által nyújtott biztosítás a bizomá-nyosi, kereskedelmi, portfóliókezelési, ér-tékpapír-letéti ôrzési, illetve letétkezelési,ügyfélszámla-vezetési és értékpapír-szám-lavezetési tevékenység körében megkötöttszerzôdésekre terjed ki, és a kártalanításösszege 2005. január 1-jétôl kettômillióforintra emelkedett oly módon, hogy egy-millió forintot meghaladó követelésnekcsak a 90%-át fizeti meg a BEVA, a kárfennmaradó 10 százalékát, mint egyfajtaönrészt, a befektetô viseli.

Kkv – magánember

Említettük, hogy a közepes és kisvállalko-zások szokásairól nincsenek statisztikaiadataink, a gondolkodásmód hasonlósá-ga alapján feltételezhetô a szokásmódazonossága is a magánemberéhez. Ebbenviszont nem lehetünk biztosak. Szívesenvárjuk hát Olvasóink véleményét az el-mondottakról. Vajon a kkv-k hogyan me-nedzselik szabad pénzeszközeiket, ho-gyan fektetik be szabad likviditásukat?Várom véleményüket, hozzászólásaikat [email protected] e-mail címre.

(folytatjuk)

2. ábra. A fogyasztói árindex súlyrendszere, 2006

(forrás: KSH)

3. ábra. Az infláció alakulása és az inflációs prognózis

(forrás: MNB)

[email protected]

2007/3.

78

Manapság, ha mûveleti erõsítõkrõl be-szélünk, akkor nyilván kiváló paramé-terekkel bíró monolit integráltáramkör-családokra asszociálunk. Pedig a mûve-leti erõsítõ (operational amplifier) fogal-mát elõször John. R. Ragazzinni vezettebe egy 1943-ban megjelent, dinamikaiproblémák analóg számítógépes megol-dásáról szóló dolgozatában. Ezután vet-te kezdetét a tényleges megvalósítása.A munka sokáig az U. S. NationalDefense Research Council égisze alattfolyt. Az áramkörrel kapcsolatos elsõpublikáció csak az IRE 1947. májusiszámában jelent meg.

Az elsõ, kereskedelmi forgalombakerült mûveleti erõsítõ kettõs triódánalapult, hiszen megjelenésekor, 1952-ben, a még nagyon kezdetleges és drá-ga tranzisztortechnika nem tette volnalehetõvé félvezetõs OPA-k létrehozását.

A fejlesztést a George A. PhilbrickResearches, Inc. végezte a Burr-BrownResearch Corporation közremûködésé-vel. Végül K2-W típusjelzéssel dobtákpiacra a sajátos kivitelû, általános fel-használásra szánt eszközt. Egy oktál (8csapos, tájolóoszlopos) csõfoglalatbanvégzõdõ, lapos bakelittokban foglalthelyet a 2 db kettõs trióda, valamint„légszereléssel” két glimmlámpa, a tö-mör szénellenállások és a kompenzálókondenzátorok. A tok teljes magasságaa félig kiálló csövekkel együtt kb. 100 mm volt (2. ábra). A „hosszú farkú”differenciálerõsítõbõl, egy feszültség-erõsítõbõl, a glimmes szinteltoló áram-körbõl és egy kimeneti katódkövetõbõlálló kapcsolás az 1. ábrán látható.

A csöves OPA-t ±50 V-ig lehetett ki-vezérelni, legfeljebb 1 mA terhelõáram

mellett. A nyílthurkú erõsítése 15 000…20 000 között volt, a slew-rate 12 V/µ-s-ra adódott. A teljesítményfelvétele vi-szont elérte a 3 W-ot – és ebben nincsbenne a csövek fûtõteljesítménye! A modul ára 1952-ben 24 $ volt.

Ezt mintegy 10 évre rá követték csaka tranzisztoros mûveleti erõsítõk; ilyenpl. a Philbrick 1009 típusú, mûgyantá-val kiöntött modul. Ezeket a mai szem-mel nézve igen kezdetleges OPA-kat el-sõsorban huzalprogramozású analógszámítógépekben alkalmazták.

A középkorosztály még bizonyáraemlékszik az elsõ, kereskedelmi forga-lomba került monolitikus integrált mû-veleti erõsítõre, az aszimmetrikus tápfe-szültségû, rendkívül gerjedékenyµA702-re. Ezt a csipet Bob Widlar, aFairchild Semiconductor mérnöke fej-lesztette ki, és 1963-tól vált beszerez-hetõvé. Akkoriban gazdaságosan csaknpn tranzisztorokat lehetett egy közöscsipen integrálni, így a 702-es végfoko-zata igencsak puritán volt: egyetlenemitterkövetõbõl állt. Ráadásul az OPAkönnyen reteszelõdött, valamint aszim-metrikus és szûk feszültségtûrésû tápel-látást igényelt. Az eleinte 300 dollárbakerülõ (!) tok megvásárlását egy darabigcsak pl. az USA hadserege engedhettemeg magának.

Idõközben számos IC-gyártó látottneki különbözõ, viszonylag egyszerûkapcsolástechnikájú monolitikus OPAfejlesztésének, majd gyártásának. Ilyenvolt pl. a Siemens nyitott kollektoros ki-menetû, TAA761, -762, -765, -861, -862, -865 típuscsaládja, amelyekcsipjén mindössze 10 db npn tranzisz-

Technikatörténet – az elsõ mûveleti erõsítõk

PÁLINKÁS TIBOR

tor volt, amibõl kettõ diódának kötve abemenetek védelmére szolgált.

Szintén Widlart dicsérhetjük az elsõigazi, korszerû, jól kezelhetõ OPA, aµA709 megalkotásáért (1965). Ez, azelõdeihez képest a meglehetõsen bo-nyolult kapcsolástechnikájú OPA máralacsony zajú bemenettel, komplemen-ter tranzisztoros kimenettel (akkor méga pnp tranzisztort csak az ún. laterálistechnológiával tudták realizálni) ren-delkezett. A 709-es már széles tápfe-szültség-tartományban volt üzemeltet-hetõ, de a bemeneti reteszelõdés ve-szélye még fennállt. Kettõs változatát(µA709DN) is forgalomba hozták. A 709-es ára az eredeti 70 dollárról1969-re 2 dollárra süllyedt – többek kö-zött azért, mert a TO-5/8, ill. az akkor„divatos” flatpack tok helyett az olcsóDIL-14-ben is forgalomba hozták – ígymég sokáig igen népszerû típus volt aziparban, de az amatõrök, hobbisták kö-rében is.

Ugyancsak a Fairchild fejlesztette kia híres 741-est, a minden tekintetbenkorszerû, reteszelõdésmentes, de kissélassú típust. Ezt, ill. számos változatátmáig gyártják; ipari szabványnak szá-mít; igaz, már csak DIL-8, ill. SO-8 to-kozásban. Szintén létezik kettõs válto-zata, a 747-es. Közben kifejlesztettekegy kereskedelmi típusú jFET bemenetûmonolitikus mûveleti erõsítõt is (740-es), de ez gyenge ofszet- és driftadataimiatt nem váltotta be a hozzáfûzött re-ményeket. Nyilvánvalóan egy jó minõ-ségû FET-es OPA gazdaságos gyártásá-nak még nem voltak meg a technológi-ai feltételei.

A 741 kapcsán szerzett tapasztala-tokra építve, a kapcsolástechnikát és atechnológiát alaposan továbbfejleszt-ve, különbözõ különleges OPA-kat ispiacra dobtak ebben az idõben. Eze-ket az igen drága eszközöket legin-kább ipari, katonai, laboratóriumi al-kalmazásra szánták (pl. 725, 726, 776,777 stb.)

A mûveleti erõsítõk fejlõdése ezután, a monolitikus technológia fejlõ-désével párhuzamosan „lódult meg”. A számtalan régi és új gyártó egyenkéntis tekintélyes választéka kiválóbbnál ki-válóbb paraméterû, ráadásul olcsó tí-pust foglal magában. Ezek között a so-kat tapasztalt szakember is nehezenigazodik ki, és bizony szinte csak talá-lomra választja ki a gyártót, ill. az adottcélnak éppen megfelelõ típust…

Ha már az OPA-õsökkel foglalko-zunk, illik megemlékeznünk az elsõmagyar gyártmányú, kereskedelmi for-galomba került, tranzisztor alapú mû-veleti erõsítõrõl is, amelyet a MEV jog-elõdje, a HIKI fejlesztett ki és 1971-bendobott piacra. Az elsõ ismertetése még

1. ábra. Az elsõ csöves mûveleti erõsítõkapcsolása

2. ábra. Az elsõ csöves mûveleti erõsítõkiviteli formája

79

2007/3.


azon melegében, a Rádiótechnika1971/4. számában napvilágot látott. AzAH-1 áramkör jellegzetes, mûgyantávalkiöntött mûanyag tokja DIL-14 lábel-rendezésû volt.

A mindössze 3 db miniatûr, „baju-szos” Siemens-npn, ill. 1 db ugyanilyenpnp tranzisztort (talán a SOT-23 tokozá-sú SM-alkatrészek akkoriban nagyonmodernnek számító elõdjeit) és 5 db el-lenállást tartalmazó, vékonyréteg-alapúáramkör kapcsolástechnikája sok ha-sonlóságot mutat a K2-W-éhez (3. áb-ra). A komplementer tranzisztorok al-kalmazásának köszönhetõen a szintát-tevõ (a csöves õsben 2 db sorba kap-

csolt glimm; egy tranzisztoros klónnálpl. Z-dióda helyettesítené) kimarad-hatott.

A hibrid további érdekessége, hogyaz áramkör minden csomópontja kívül-rõl hozzáférhetõ.

Ezt a kapcsolást – tekintettel az ele-inte elviselhetelenül magas árára – an-nak idején sokan kíváncsiságból diszk-rét alkatrészekbõl eredményesen utáné-pítették.

További információ:

[email protected]. ábra. Az AH-1 nevû elsõ magyar hibridintegrált mûveleti erõsítõ kapcsolása

Március 6-án rendezte a Hírközlési Érdek-egyeztetô Tanács (HÉT) „Digitális átállás, atechnológián innen, és túl” címmel konfe-renciáját a Hotel Flamencóban. A konfe-renciának az adott aktualitást, hogy az EUhatározata szerint Magyarországon 2011.december 31-én véget ér a földfelszíni te-levíziózás és rádiózás analóg korszaka, le-kapcsolják az adótornyokat és csak digitá-lis adások lesznek. Addig alig valamiveltöbb, mint négy évünk van, mit jelent azátállás, mennyire vagyunk felkészülve rá,és milyen teendôink vannak? – ezekre akérdésekre próbáltak válaszolni a szakmaneves elôadói.

Számos európai országban már foly-nak a földfelszíni digitális adások, nálunkazonban eddig a kísérleti adáson kívülsem stratégia, sem médiapolitika, semversenyszabályok, sem üzleti modelleknem készültek. A kormány is csak mostkezd komolyabban foglalkozni a témá-val. A tanácskozáson megszólaltak aszakemberek, de a digitális televíziózásravaló átállás nem elsôsorban technológiaikérdés, hanem társadalmi, médiapoliti-kai, szabályozási folyamat – hangoztattáka Hírközlési Érdekegyeztetô Tanács, aHírközlési Tudományos Egyesület, aNemzeti Hírközlési és Informatikai Ta-nács, és a Miniszterelnöki Hivatal szerve-zésében összehívott konferencián.

A rendezvényt dr. Mojzes Imre, a HÉTelnöke nyitotta meg, számos kérdést fel-vetve a média fejlôdésének ezen mér-földkövet jelentô ugrásáról, a szükségestennivalókról.

A megnyitón beszédet modott dr.Detrekôi Ákos, a NHIT elnöke és dr. SallaiGyula, a HTE elnöke is. Vári Péter, a MEHfôtanácsadója a digitális átálláshoz vezetôszabályozói lépésekrôl beszélt, amelyet aparlament fog megtárgyalni áprilisi ülésén.Fontos szakmai kérdésrôl, a digitális átál-lás frekvenciagazdálkodási aspektusairóldr. Pados László, az NHH osztályvezetôjetartott elôadást. A tavaly júniusi frekvenci-atervezô értekezleten – Genfben a Nem-zetközi Távközlési Szervezet székhelyén –

még az Informatikai Minisztérium képvisel-te sikerrel hazánkat. Az egyeztetés során há-rom országos rádióhálózatot, és nyolc tele-vízióhálózatot nyertek el. Az ma még nemtudható, hogy ezeken a csatornákon hányúj mûsorszolgáltató jelenik meg, de mini-mum 64, maximum mûsorkisugárzási lehe-tôség jöhet szóba. Az is kérdés, hogy ezekaz új szolgáltatók földfelszíni sugárzássalvagy mobil tévézéssel kívánnak-e foglal-kozni. Az biztos, hogy az új hálózatok ki-építése több tíz milliárdba kerül a ma mégismeretlen piaci szereplôknek. Az elôadás-ban még szó esett az adattovábbítás soránhasználandó tömörítési eljárásokról és aszükséges set-top box áráról is. Magyaror-szág a legújabb technológiai szabványokalkalmazását tartja megfelelônek, és ehhezkapcsolódna a drágább beltéri készülék is,amely jelenleg 100-150 euróba kerül.

Szakmai kérdésekkel foglalkozottKoltai Péter, a T-Online üzletfejlesztésiosztályvezetôje is. Elôadásában számoskérdést feltett: „Mi lesz a tévével? Eltûnik

vagy átalakul? A zeneipar sorsára jut? Azinternettel digitális tévénk lesz?” – a fel-vetések arra a nagyon tág lehetôséghal-mazra utalnak, amelyeket a digitális té-vézés megnyithat elôttünk. Az elektroni-kus mûsorújság, a videorendelés, a meg-állítható – és tetszôleges idôpontban le-játszható – tévémûsor, a fizetôs tartal-mak, az elektronikus vásárlás lehetôségemind-mind elôttünk áll.

Tévézési szokásokkal foglalkozó fel-mérésekre építette elôadását Mátrai Gá-bor, a UPC szabályozási és kormányzatikapcsolatok igazgatója. Az elôfizetôi vá-laszokkal együtt felsorolta mindazokat apiaci szereplôket, amelyek kábelen (T-Online), mûholdon keresztül (UPC, DIG-ITV, Antenna Hungária) már most is digi-tálisan továbbítják a mûsort. A megkérde-zettek közel fele igénybe venné és kipró-bálná a jobb vételi viszonyokat kínálótechnológiát, harmaduk azonban még tá-jékozódna a lehetôségrôl, mielôtt kipró-bálná. Az elôadó a válaszokat a hazai fo-gyasztók költségérzékenységével magya-rázta, akik nem szívesen fizetnének egyúj adó-vevô berendezésért. Reméli azon-ban, hogy a hozzáállás változott némilegaz utóbbi idôben, és épp ezért a felmé-rést hamarosan megismétlik.

Dr. Magyar Gábor a BME elôadójaa digitális átállás azon dilemmájávalfoglalkozott, hogy egyszerûen követ-nünk kell a technikát vagy alakítani iskell szokásainkat. Dr. Dessewffy Tibor,az NHIT részérôl is a holnap gondola-tait fontolgatja „Túl az óperencián: adigitális átállás után” címûelôadásában. Végezetül ismét keményszakmai elôadást hallhattunk Kiss Szi-lárd (Ericsson) elôadásában, aki az NG(következô generációs) optikai video-jel-elosztó hálózatokról beszélt.

Dr. Mojzes Imre zárszavában a kon-ferencia hasznosságát méltatta.

1. ábra. Mojzes Imre megnyitója

HÉT-konferencia a digitális átállásról

További információk és az elôadások anyaga letölthetô: www.hetadmin.hu/index.php?page=cikk_showone&cikkid=24

[email protected]

2007/3.

80

Electronics ≠ IT 3The inspiring article of the chief editor tellsyou about his opinion on the results, back-ground and importance of IT.

Full house at Industry Days 4The article gives a preliminary on the twocurrent HUNGEXPO trade shows, theElectroSalon and the Mach-Tech.

General information 6This article provides you with some usefulinformation on the ElectroSalon and Mach-Tech trade shows.

Conferences at the exhibition 7Agenda of the conferences.

National Instruments Hungary Kft.:National Instruments has extended the NICompactDAQ platform with 19 new I/Omodules and the LabVIEW SignalExpress software 10National Instruments almost tripled thenumber of the NI CompactDAQ I/O mod-ules, thereby extending the USB-basedmodular data acquisition system with keymeasurement features. Besides, every NICompactDAQ bundles the new NILabVIEW SignalExpress data logging soft-ware, enabling the fast data acquisition,analysis and review in an interactive envi-ronment, without the need of program-ming.

National Instruments Hungary Kft.:National Instruments simplifies measurements with the LabVIEWSignalExpress software 12National Instruments upgraded theLabVIEW graphical system design platformwith the LabVIEW SignalExpress interactivemeasurement software, allowing for moresimple data logging, instrument control andscientific training. LabVIEW SignalExpressis capable of controlling hundreds of mea-surement devices, can be used very easilythanks to the applied drag-and-drop tech-nique.

Distrelec at ElectroSalon 13Distrelec presents its new electronics prod-uct catalogue in Hungarian at this year'sElectroSalon exhibition. The company hasextended the offering of some product fam-ilies and made the proven offering evenricher by adding newer product families.

Imre Varga: ESD protection (Part 4) 14While conducting electronics manufactur-ing technology processes, electrostaticcharges apply if materials having differentsurface and contact resistance are involved.These charges cannot be dismissed ordiverted by grounding general protection

Summarytools; ionizers have to be used for suchapplications. The article features the mostgenerally used type of ionizers.

Components

Miklós Lambert: Component kaleidoscope 16The kaleidoscope feature discusses active,passive and electro-mechanic componentsand module circuits from the offering ofmany great international manufacturers.

Steve Drehobl: The reliable workhorse: the 8-bit microcontroller – Review on the changes of the last decade 21The changes of the electronics industrywere more like evolutionary than revolu-tionary, being especially true for 8-bitmicrocontrollers. Although many expertspredicted the rapid phase-out of thesedevices, they became the determiningbasic solution of the electronics industry.The article takes a short trip to the world ofmicrocontrollers, not hiding the intentionto emphasize the advantages of the 8-bitmicrocontrollers.

Microchip site: Miniature microcontrollers, medical electronics design center 22All the family members of Microchip'ssmallest microcontroller family, the 6-pinPIC10F are available in the ultra-small, 2 mm x 3 mm DFN package. Microchiphas also created the medical electronicdevices product group with the intention ofproviding a solution that meets the require-ments of the medical electronics market.

Dr. László Madarász: Switching mode DC/DC converter using IC and modules (Part 1) 24An ELEKTROnet article already discussedthe theoretical basics and computationmethods of switching mode DC/DC con-verters. The freshly launched series gives aglance at the construction options of con-verters, modules and converter controllercircuits.

Péter Havas: Rabbit Semiconductors processors and the RabbitCore modules, MaxStreamZigBee modules and RF modems 28Many have got into the awkward situationwhile conducting development workswhen the favorite microcontroller did nothave enough ports, was lacking memory,was presenting slow operation, the RISCinstruction set was not enough or the prod-uct was discontinued. The article presentsan attractive alternative, then presents theMaxStream data transmission radios.

Lóránd Szabó: CODICO news 29The article presents new products from theNew Zealand-based GPS expert company,NAVMAN. The novelties include embed-ded GPS modules, chipsets and completeGPS receiver solutions.

István Borbás: Integrated modulator-demodulator circuits (Part 8) 30The eighth sequel discusses the quadratureamplitude modulation (QAM).

Béla Venesz: Optimal drive 32In the design of optimal drive the motorand the appliance to be driven cannot behandled as two independent systems, butneed to be considered as one whole systemwhen doing the design and optimization.The offering of World Components Kft.includes complete motor selection.

Strategy franchise agreement extension from Arrow Central Europe and OSRAM Opto Semiconductors GmbH 33HAfter experiencing several years of suc-cessful co-operation in Central Europe,Arrow Central Europe distributor andOSRAM Opto Semiconductors GmbHannounced the extension of their franchiseagreement to cover Poland, Hungary andUkraine. Arrow Central Europe's teamssupport their customers in the design of thefull applications using OSRAM products,already in the new regions.

Miklós Lambert Jr.: Globalpress Electronics Summit 2007 34The American Globalpress Connection Inc.PR agency held the Electronics Summit2007 press conference between February26-March 1 in Monterey, California withthe intention of present the companies ofthe Silicon Valley and other importantdesign regions. Central and Eastern Europewas represented exclusively byELEKTROnet on the four-day event.

ChipCAD news 36ChipCAD's regular news section presentsthis time solutions from SeoulSemiconductors and GlobalSat. ChipCADwill be present at the ElectroSalon tradeshow, offering a great opportunity to allthose are interested in meeting the compa-ny and getting to know its services.

Automation, process control

CASON IPC news: New, RoHS-compatible, single-card PCs - slight confusion at industrial PC manufacturers 39The market of single-card PCs aimed atembedding in systems were dominated inthe last few years by AMD GX and VIAEden/C3 processor-based cards – thanks tothe good computing capabilities and lowdissipation of these low-cost processors.The article features the Wafer LX800 card,based on the new AMD Geode.

Endre Simonyi: TPMS – the new star 40Besides featuring the TPMS, the authorreports on his trip to the United States lastfall, touching upon the Oracle OpenWorldand the SEMA/AAPEX/NACE shows.

ElectroSalonsupplementElectroSalonsupplement

Automation andprocess controlAutomation and process control

ComponentsComponents

81

2007/3.


György Sándorfalvi: WAGO applications – power control in the Honda Sayama plant 42The issue in one of Honda's oldest plantswas to modernize the monitoring systemthat checks temperatures of oil, gas and hotwater for news cars, all this before the newvehicles leave the factory. The articlereviews the realization and the systemcomponents.

Technology

Miklós Lambert: Technology news 44Our occasional news section reports onsome novelties in the electronics technolo-gy industry branch. The current issue givesspecial attention to the announcementsrelated to the APEX 2007 international fair.

Mátyás Varga: Fluid dispenser valves from I&J FISNAR 48I&J FISNAR offers broad range of valves forspecial industrial needs for fluid bringingup, adhesive binding and compounding.The article presents the company's 23kinds of valves grouped based on theirconstruction. You can meet the products atthis year's MACH-TECH trade show.

Mark Cannon, Bob Klenke and PhilZarrow: More accurate process control, lower operating costs in hand soldering technology 50The trio's brilliantly brought together articleprovides an excellent starting point totransform the above all rework-favoritehand soldering technology completelyfriendly to lead-free. The article discussesnot only the technology-related issues butdevotes a whole chapter to the conscious-ness of the top management.

Measurement technology

Csaba Oláh: Electric network control systems 56More and more electric energy is used in allareas of our everyday life, thanks to the evo-lution of industry and technology. The con-trol of the electric networks are very impor-tant, since with the continuous supervisionone can forecast failures and abnormalities,thus preventing serious breakdowns, restora-tion costs and falling-outs. The articlereviews cost-effective, made solutions.

Botond Földváry: MSO4000 – DPO with 16 logical channels from Tektronix 58Tektronix has launched the new MSO4000oscilloscope family, which is the upgradedand improved version of the DPO4000family, with the addition of 16 logical inputchannels. The MSO4000 family devices areideal for embedded system development,grace to the unique parallel logical signalanalysis and the low-speed serial datastream analysis feature inherited from the DPO4000.

Ferenc Pástyán: Measurements with clamp meters 60The largest part of electrical engineeringmeasurements involves current intensitymetering, for which you need to break thecircuit under test in order to connect theinstrument in series. This is the point whereclamp meters can help you, since you cando current, power and even upper harmon-ic content readings without having to breakthe circuit. The article features a shortreview on HTItalia's clamp meters.

Electronics design

Vector Fields Ltd.: Dedicated electromagnetic software forcoaxial connectors and devices providesnew price/performance entry to automated design 62Vector Fields announced a novel electro-magnetic design tool for coaxial devicessuch as connectors and attenuators. Byproviding two-dimensional electromagneticsimulation only, which is ideal for radially-symmetric RF components, the new tooleliminates fundamental barriers that haveheld back the adoption of CAE in this sec-tor: the very high cost of conventional 3Delectromagnetic software, and the longsimulation times involved.

István Hegedüs: Embedded systems and radio communication (Part 3) 63The third part talks about the standards andmanufacturer alliances, at the same time itpresents the current wireless standards andtheir most important features.

Re-election of officials at MISZ 66MISZ (Magyar Innovációs Szövetség –Hungarian Innovation Alliance) held itsyear-closing speech day February 20, 2007,which was also the venue of the re-electionof officials. Our paper was on the list of theinvited media as well.

Informatics

László Gruber: Basics of radio frequency identification(Part 2) 67The sequel to the first part ends the seriestearing the RFID operation to pieces, sepa-rately discussing the waveband-specificapplication and the standardization of thesystems.

Telecommunication

Kern Kft.: Responding to the industrial mobile application market's needs 70Wavecom announced that the Q24 andQ26 family devices can be ordered with a5-year extended warranty period, therebysignificantly extending the usual warrantyperiod of 1-2 years. At the same time theyare trying harder and harder to involvetheir customers in design: the newestFastrack module, the Fastrack Supreme and

WiSim solutions were designed with keep-ing the market needs in mind. The articlepresents all the three novelties.

Attila Kovács: Telecommunication news 72The author reports briefly on the news ofthe telecommunications market.

Attila Kovács: Contact-free chipcard function embedded in cell phones 73The innovative developer company, E-Group presented its NFC-based mobilesolution at the 3GSM in Barcelona andlater in Budapest as well. Because of theapplications not requiring physical connec-tion, the chips embedded in mobile phonesare able to communicate with any sort ofelectronic device supporting the NFC tech-nology. The article presents the technologyand also the application.

Sándor Stefler: The digital television (Part 6) 74The sixth part discusses the HDTV displaysand the issues relating the recording ofHDTV streams in your home.

Outlook

Zoltán Gyõrfi: Financial background of the electronics industry (Part 1) 75We launch a new series with the intentionof creating a connection between theinvention-busy engineers fantasy and thereal business life. It is very important forthe three players (the designer, the investorand the consumer) to know each other'swork and activity aspects, since if one canthink with the other partner's head, theconfrontations can be avoided. We recom-mend our new series to the employee andmanaging engineer's attention, working inthe electronics industry in R&D or con-struction.

Tibor Pálinkás: The first operational amplifiers 78The first operational amplifiers were real-ized with vacuum tubes. The article gives aglance back at this era.

HÉT conference on digital transition 79HÉT (Hírközlési Érdekegyeztetõ Tanács – Telecommunication ConciliationCouncil) held a conference under the title“Digital Transition, Technology Here andOver There” in Hotel Flamenco.According to the European Union's deci-sion, the analog era of television andradio broadcasting will come to its end byDecember 31, 2011, letting the digitalbroadcasting to have excusive ground. We have not more than four years untilthen—what does this transition mean,how well are we prepared for it, what elsedo we need to do? See the article for theanswers coming from famous profession-als.

TechnologyTechnology

TelecommunicationTelecommunication

Measurement technology and instrumentsMeasurement technology and instruments

Electronics designElectronicsdesign

History of scienceHistory of scienceInformation TechnologyInformation Technology

OutlookOutlook

[email protected]

2007/3.

82

Hirdetõink

Amtest Associates Kft. 13. old.

Arrow Central Europe GmbH 17. old.

Atys-co Irányítástechnikai Kft. 32., 43. old.

AUSZER Bt. 15. old.

Auter Elektronikai Kft. 11. old.

C+D Automatika Kft. 56., 57. old.

CASON Mérnöki Rt. 37., 39. old.

ChipCAD Elektronikai Disztribúció Kft. 22., 36., 84. old.

CODICO GmbH 29., 31. old.

Dispenser Technologies Ltd. 48., 49. old.

Distrelec GmbH 1., 9., 13. old.

EFD Precision Inc. 53. old.

ELEKTRO-OPTIKA Kft. 11. old.

Farmelco Kft. 2. old.

Folder Trade Kft. 58., 59. old.

HT-Eurep Electronic Kft. 33. old.

InterElectronic Kft. 9. old.

Kern CommunicationsSystems Kft. 70., 71. old.

Koki Europe 55. old.

Kreativitás Bt. 55. old.

MACRO Budapest Kft. 28. old.

Meltrade Automatika Kft. 43. old.

MENTOR Graphics Hungary Kft. 66. old.

Metalloglobus Fémöntõ

és Kereskedelmi Kft. 9. old.

Microsolder Kft. 50., 53. old.

MSC Vertriebs GmbH 23. old.

National

Instruments Hungary 10., 12., 83. old.

OKInternational 11. old.

PCIM 2007 38. old.

Percept Kft. 37. old.

Phoenix Mecano Kecskemét Kft. 47. old.

Profitech Kft. 59. old.

Pro-Forelle Bt. 47. old.

Q-TECH Kft. 42. old.

RAPAS Kft. 60., 62. old.

Robert Bosch Kft. 65. old.

Rondó Electronic Kft. 14., 55. old.

Rutronik GmbH 33. old.

Satronik Kft. 26. old.

Sharp 27. old.

Sicontact Kft. 5. old.

Silveria Kft. 37. old.

SMT 2007 38. old.

Sony Hungária Kft. 9. old.

SOS PCB Kft. 15. old.

Tali Bt. 37. old.

Thonauer Kft. 15. old.

Villanyszerelési Ki Kicsoda 82. old.

WAGO Hungária Kft. 42., 43. old.

World Components Kft. 32. old.

Virtuális MûszerezésSzakmai Konferenciája

2007. május 16. Budapestwww.ni.com/hungary

16 bites PIC24 típusúMCU és dsPIC®

digitális jelvezérlôáramkörök

Egységes, 16 bites architektúra• PIC24F: költséghatékony,

belépô-szintû megoldás• PIC24H: 40 MIPS-es,

nagy teljesítményû megoldás• dsPIC30F/33F: DSP-funkciók

tökéletes integrációja

Kiskockázatú tervezés• Egyszerû áttérés a 8 bites

MCU áramkörökrôl• Közös utasításkészlet és

architektúra• Periféria- és lábkiosztás-

kompatibilis családok• Egyetlen, közös fejlesztôplatform

valamennyi termék számára• Ingyenes MPLAB® IDE integrált

fejlesztôkörnyezet• Egyéb fejlesztõeszközök:

C-fordító, programozó és in-circuit emulátor

Minden képzeleten túl: 16 bites mikrokontrollerek a 32 bitesek teljesítményével

és a 8 bitesek egyszerûségével

Adatlapokért és további információkért látogasson el a www.microchip.com/16bit címre!

16 bites mikrokontrollerek

Napjaink beágyazott rendszerei egyre nagyobb követel-ményeket támasztanak. A Microchip 16 bites PIC® mikro-kontroller-családjai megadják mindazt a teljesítményt ésrugalmasságot, amire szükség van, bonyolultságuk ehhezképest mindössze a 8 bites eszközökével vetekszik. Láb-és kódkompatibilitásuk csökkenti az átállási és tervezési

kockázatokat, és lehetôvé teszi az addig használt fejlesztô-eszközök, valamint szoftver- és hardvertervezések eredmé-nyeinek felhasználását a továbbiakban. A legnagyobbigényeket támasztó alkalmazásokhoz a dsPIC-sorozatú digitális jelvezérlôk tökéletesen integrálják a nagy teljesít-ményû DSP-funkciókat a PIC mikrokontrollermaggal.

1094 Budapest, Tûzoltó u. 31.Tel.: (+36-1) 231-7000.Fax: (+36-1) 231-7011www.chipcad.hu

fókuszban az elektronikai alkatrészek, részegységek · hogy az információ matematikai alapjai...

Documents