félgyártmányok termelésénél alkalmazott gépek helyes...

3
Félgyártmányok termelésénél alkalmazott gépek helyes üzemeltetése GYAPAY .TEJTC) a mecseki erdőgazdaság főmérnöke AZ ERDŐ múlt é v i 8. számában Kozma László a gödöllői erdőgazdaság főmér- nöke eredményesen hívta fel a figyelmet a fagyártmányok kézi termelésének gazda- ságtalanságára, a gépi termelésnek rendkívüli jelentőségére az anyagtakarékosság- ban, a racionális termelésben. A cikk megjelenése óta erdőgazdaságaink már számos helyen bevezették a gépi fagyártmánytermelést munkájuk termelékenységének eme- lése, önköltségük csökkentése érdekében. A gépek beállítása egymagában azonban nem elegendő, célunkat csak abban az esetben fogjuk elérni, ha ezeket a gépeket valóban gazdaságosan a szükségesnél nem nagyobb energiafelhasználással é s a gépek időelőtti elhasználódása nélkül fogjuk üzemeltetni. A gazdaságos üzemeltetés feltétele, hogy ismerjük az alkalma- zott gépek, különösen pedig azok forgácsoló részének helyes kezelését és kar- bantartását. Az ezirányú ismereteknek általános elterjesztése érdekében az alábbiak- ban közreadom a szalagfűrészek és körfűrészek üzemeltetésénél szerzett néhány fon- tosabb tapasztalatomat. I, Szalagfűrészek: A szalagfűrészlap egyike azoknak a szerszámoknak, amely munkaközben a legna- gyob igénybevételnek van kitéve. A jól teljesítő szalagfűrészlappal szemben a kö- vetkező igényeket támasztjuk: Minimális legyen a faanyagban (fűrészpor) a veszteség. Egyenes, illetőleg a meg- kívánt fűrészelési vonalat adja. A íűrészelési felület sima és tiszta legyen. A lehető legnagyobb előretolást lehessen üzemeltetésénél elérni. Keményfánál legalább 1,5 órán, puha fánál legalább 2 órán át élesítés és meg- szakítás nélkül használható legyen. Az elmondott igények kielégítését az alábbiak betartása mellett érhetjük el: Űj szalagfűrészlapokat az első üzemeltetés előtt alaposan vizsgáljuk meg. — első alkalommal 30 percnél tovább ne használjuk, ezt megelőzően legalább 5 percig üresen futtassuk a gépen. Az első üzemeltetés után ha azt tapasztaljuk, hogy a lap a fogazott szélén hosz- szabb, mint a hátrészen, kalapáccsal egyengessük ki. A fogakat és azok csatlakozó részét ne kalapáljuk, mert ridegek lesznek és könnyen törnek. A forrasztásnál az alábbiakra ügyeljünk: Az összeforrasztandó végeket pontosan derékszögben (lehetőleg ollóval) vágjuk le. A vágás a fogtest közepén (tehát nem a fogak közötti fenék részen) haladjon ál, — ellenkező esetben a fűrészlap a forrasztás helyén könnyen szakad. Az összeforrasztandó felületeket oly mértékben kell megreszelni (a szélességnek megfelelő hosszban), hogy az összereszelt részek ne legyenek vastagabbak a fűrészlap vastagságánál. A zsírosság a forrasztás legnagyobb ellensége, azért a reszelt felületeket benzin- nel vagy sósavval gondosan le kell mosni, azokhoz ezután már kézzel ne nyúljuk. A letörléséhez ne használjunk piszkos, olajos rongyot vagy nyomdaíestékes papírt. A forrasztáshoz alkalmazott sárgaréz, vagy ezüst szalagot, bóraxport, vagy forrasztó pasztát hasonlóan óvni kell a zsírtól, beszennyeződéstől. Lehetőleg gyárilag előállított elektromos fűrészszalag forrasztó készüléket hasz- náljunk a forrasztáshoz. Elektromos úton történő forrasztás után a forrasztott részt újra hevítéssel és ezt követően lassú lehűtéssel kell meglágyítani. Fontos, hogy az újra hevítésnél a lapot csak szalmasárga színig izzítsuk, annak elérésekor kapcsoljuk ki az áramot. A forrasztás megtörténte után a forrasztott részt finom reszelővel reszeljük pon- tosan a fűrészlap vastagságára. A reszelés a fűrészlap hosszirányába történjék. A forrasztás helyén a fogakat terpeszteni nem szabad. A terpesztésnél vigyázzunk arra, hogy az mindkét oldalon azonos mérvű legyen. Munkánkat nagyon megköny- nyíti, ha kézimeghajtásos fűrészszalag terpesztő készüléket tudunk alkalmazni. A terpesztésnél ügyeljünk arra, hogy az se túlzott, se kismérvű ne legyen. Mindkét eset a lap túlhevülésére és gyakori szakadására vezet. Csak kellően élesített fűrészszalaggal dolgozzunk,' élességüket elvesztett fűrész- lapok nem forgácsolnak kellő erővel és gyorsan szakadnak. Ahol nincsen élesítő

Upload: others

Post on 12-Jan-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Félgyártmányok termelésénél alkalmazott gépek helyes ...erdeszetilapok.oszk.hu/00785/pdf/EL_1956_02_77-79.pdf · Félgyártmányok termelésénél alkalmazott gépek helyes

Félgyártmányok termelésénél alkalmazott gépek helyes üzemeltetése

G Y A P A Y .TEJTC) a mecseki erdőgazdaság főmérnöke

A Z E R D Ő m ú l t é v i 8. s z á m á b a n Kozma L á s z l ó a g ö d ö l l ő i e r d ő g a z d a s á g f ő m é r ­n ö k e e r e d m é n y e s e n h í v t a f e l a f i g y e l m e t a f a g y á r t m á n y o k k é z i t e r m e l é s é n e k g a z d a ­s á g t a l a n s á g á r a , a g é p i t e r m e l é s n e k r e n d k í v ü l i j e l e n t ő s é g é r e a z a n y a g t a k a r é k o s s á g ­b a n , a r a c i o n á l i s t e r m e l é s b e n . A c i k k m e g j e l e n é s e ó t a e r d ő g a z d a s á g a i n k m á r s z á m o s h e l y e n b e v e z e t t é k a g é p i f a g y á r t m á n y t e r m e l é s t m u n k á j u k t e r m e l é k e n y s é g é n e k e m e ­l é s e , ö n k ö l t s é g ü k c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n .

A g é p e k b e á l l í t á s a e g y m a g á b a n a z o n b a n n e m e l e g e n d ő , c é l u n k a t c s a k a b b a n az e se tben f o g j u k e l é r n i , h a e z e k e t a g é p e k e t v a l ó b a n g a z d a s á g o s a n — a s z ü k s é g e s n é l n e m n a g y o b b e n e r g i a f e l h a s z n á l á s s a l é s a g é p e k i d ő e l ő t t i e l h a s z n á l ó d á s a n é l k ü l — f o g j u k ü z e m e l t e t n i . A g a z d a s á g o s ü z e m e l t e t é s f e l t é t e l e , h o g y i s m e r j ü k az a l k a l m a ­zot t g é p e k , — k ü l ö n ö s e n p e d i g a z o k f o r g á c s o l ó r é s z é n e k — h e l y e s k e z e l é s é t é s k a r ­b a n t a r t á s á t . A z e z i r á n y ú i s m e r e t e k n e k á l t a l á n o s e l t e r j e s z t é s e é r d e k é b e n az a l á b b i a k ­b a n k ö z r e a d o m a s z a l a g f ű r é s z e k é s k ö r f ű r é s z e k ü z e m e l t e t é s é n é l s ze rze t t n é h á n y f o n -tosabb t a p a s z t a l a t o m a t .

I, Szalagfűrészek: A s z a l a g f ű r é s z l a p e g y i k e a z o k n a k a s z e r s z á m o k n a k , a m e l y m u n k a k ö z b e n a l e g n a -

gyob i g é n y b e v é t e l n e k v a n k i t é v e . A j ó l t e l j e s í t ő s z a l a g f ű r é s z l a p p a l s z e m b e n a k ö ­v e t k e z ő i g é n y e k e t t á m a s z t j u k :

M i n i m á l i s l e g y e n a f a a n y a g b a n ( f ű r é s z p o r ) a v e s z t e s é g . E g y e n e s , i l l e t ő l e g a m e g ­k í v á n t f ű r é s z e l é s i v o n a l a t a d j a . A í ű r é s z e l é s i f e l ü l e t s i m a é s t i s z t a l e g y e n . A l e h e t ő l e g n a g y o b b e l ő r e t o l á s t l e h e s s e n ü z e m e l t e t é s é n é l e l é r n i .

K e m é n y f á n á l l e g a l á b b 1,5 ó r á n , p u h a f á n á l l e g a l á b b 2 ó r á n á t é l e s í t é s é s m e g ­s z a k í t á s n é l k ü l h a s z n á l h a t ó l e g y e n .

A z e l m o n d o t t i g é n y e k k i e l é g í t é s é t az a l á b b i a k b e t a r t á s a m e l l e t t é r h e t j ü k e l : Ű j s z a l a g f ű r é s z l a p o k a t az e l s ő ü z e m e l t e t é s e l ő t t a l a p o s a n v i z s g á l j u k m e g . — e l s ő

a l k a l o m m a l 30 p e r c n é l t o v á b b n e h a s z n á l j u k , ezt m e g e l ő z ő e n l e g a l á b b 5 p e r c i g ü r e s e n f u t t a s s u k a g é p e n .

A z e l s ő ü z e m e l t e t é s u t á n h a az t t a p a s z t a l j u k , h o g y a l a p a fogazo t t s z é l é n h o s z -szabb , m i n t a h á t r é s z e n , k a l a p á c c s a l e g y e n g e s s ü k k i . A f o g a k a t é s a z o k c s a t l a k o z ó r é s z é t ne k a l a p á l j u k , m e r t r i d e g e k l e s z n e k é s k ö n n y e n t ö r n e k .

A f o r r a s z t á s n á l az a l á b b i a k r a ü g y e l j ü n k : A z ö s s z e f o r r a s z t a n d ó v é g e k e t p o n t o s a n d e r é k s z ö g b e n ( l e h e t ő l e g o l l ó v a l ) v á g j u k le . A v á g á s a fog tes t k ö z e p é n ( t e h á t n e m a f o g a k k ö z ö t t i f e n é k r é s z e n ) h a l a d j o n á l ,

— e l l e n k e z ő e s e t b e n a f ű r é s z l a p a f o r r a s z t á s h e l y é n k ö n n y e n s z a k a d . A z ö s s z e f o r r a s z t a n d ó f e l ü l e t e k e t o l y m é r t é k b e n k e l l m e g r e s z e l n i (a s z é l e s s é g n e k

m e g f e l e l ő h o s s z b a n ) , h o g y az ö s s z e r e s z e l t r é s z e k ne l e g y e n e k v a s t a g a b b a k a f ű r é s z l a p v a s t a g s á g á n á l .

A z s í r o s s á g a f o r r a s z t á s l e g n a g y o b b e l l e n s é g e , a z é r t a r e s z e l t f e l ü l e t e k e t b e n z i n ­ne l v a g y s ó s a v v a l g o n d o s a n le k e l l m o s n i , a z o k h o z e z u t á n m á r k é z z e l n e n y ú l j u k . A l e t ö r l é s é h e z ne h a s z n á l j u n k p i s z k o s , o l a jo s r o n g y o t v a g y n y o m d a í e s t é k e s p a p í r t . A f o r r a s z t á s h o z a l k a l m a z o t t s á r g a r é z , v a g y e z ü s t s z a l a g o t , b ó r a x p o r t , v a g y f o r r a s z t ó p a s z t á t h a s o n l ó a n ó v n i k e l l a z s í r t ó l , b e s z e n n y e z ő d é s t ő l .

L e h e t ő l e g g y á r i l a g e l ő á l l í t o t t e l e k t r o m o s f ű r é s z s z a l a g f o r r a s z t ó k é s z ü l é k e t h a s z ­n á l j u n k a f o r r a s z t á s h o z . E l e k t r o m o s ú t o n t ö r t é n ő f o r r a s z t á s u t á n a f o r r a s z t o t t r é s z t ú j r a h e v í t é s s e l é s ezt k ö v e t ő e n l a s s ú l e h ű t é s s e l k e l l m e g l á g y í t a n i . F o n t o s , h o g y a z ú j r a h e v í t é s n é l a l a p o t c s a k s z a l m a s á r g a s z í n i g i z z í t s u k , a n n a k e l é r é s e k o r k a p c s o l j u k k i az á r a m o t .

A f o r r a s z t á s m e g t ö r t é n t e u t á n a f o r r a s z t o t t r é s z t f i n o m r e s z e l ő v e l r e s z e l j ü k p o n ­tosan a f ű r é s z l a p v a s t a g s á g á r a . A r e s z e l é s a f ű r é s z l a p h o s s z i r á n y á b a t ö r t é n j é k . A f o r r a s z t á s h e l y é n a f o g a k a t t e r p e s z t e n i n e m s z a b a d . A t e r p e s z t é s n é l v i g y á z z u n k a r r a , h o g y az m i n d k é t o l d a l o n a z o n o s m é r v ű l e g y e n . M u n k á n k a t n a g y o n m e g k ö n y -n y í t i , h a k é z i m e g h a j t á s o s f ű r é s z s z a l a g t e r p e s z t ő k é s z ü l é k e t t u d u n k a l k a l m a z n i .

A t e r p e s z t é s n é l ü g y e l j ü n k a r r a , h o g y a z se t ú l z o t t , se k i s m é r v ű ne l e g y e n . M i n d k é t eset a l a p t ú l h e v ü l é s é r e é s g y a k o r i s z a k a d á s á r a veze t .

C s a k k e l l ő e n é l e s í t e t t f ű r é s z s z a l a g g a l d o l g o z z u n k , ' é l e s s é g ü k e t e l v e s z t e t t f ű r é s z ­l a p o k n e m f o r g á c s o l n a k k e l l ő e r ő v e l é s g y o r s a n s z a k a d n a k . A h o l n i n c s e n é l e s í t ő

Page 2: Félgyártmányok termelésénél alkalmazott gépek helyes ...erdeszetilapok.oszk.hu/00785/pdf/EL_1956_02_77-79.pdf · Félgyártmányok termelésénél alkalmazott gépek helyes

gep, az é l e s í t é s t o l y a n r e s z e l ő v e l v é g e z z ü k , m e l y n e k n i n c s e n é l e s s a r k a , e l l e n k e z ő ese tben a sza l agok i g e n g y a k r a n s z a k a d n a k .

G o n d o s k o d j u n k a v e z e t ő - g ö r g ő á l l a n d ó t i s z t á n t a r t á s á r ó l ; h a a g ö r g ő n e m tud k e l l ő e n fo rogn i , a f ű r é s z h á t r é s z a b b a h o r o n y t m a r , a l a p m e g s z o r u l é s s z a k a d .

Ü g y e l n i k e l l a v e z e t ő - p o l á k s z a k s z e r ű é s pontos b e á l l í t á s á r a . H a a v e z e t ő - p o f á k a f ű r é s z t o l d a l t h ú z z á k a s ú r l ó d á s é s f e l m e l e g e d é s u g y a n c s a k a f ű r é s z e l s z a k a d á s á t e r e d m é n y e z i .

A v e z e t ő , i l l e t v e m e g h a j t ó k e r é k á l l j o n p o n t o s a n a f ü g g ő l e g e s i r á n y b a , m e r t az e g y o l d a l ú f e s z í t ő t e r h e l é s k ö v e t k e z t é b e n a l a p k ö n n y e n s z a k a d .

A f ű r é s z g é p k e r e k e k b e v o n á s á r a v a g y g u m i b a n d á z s t , v a g y p e d i g s p e c i á l i s p a r a f a -b a n d á z s t h a s z n á l j u n k ; h a az k i t ö r e d e z e t t , v a g y e g y e n l ő t l e n ü l kopo t t , s ü r g ő s e n c s e r é l ­j ü k k i , h i b á s b a n d á z s o n a f ű r é s z u g r á l v a d o l g o z i k .

A f ű r é s z l a p v a s t a g s á g a i g a z o d j é k a f ű r é s z g é p k e r e k e k á t m é r ő j é h e z é s a m e g h a j t ó -k e r é k p e r c e n k é n t i f o r d u l a t - s z á m á h o z . A he lyes v a s t a g s á g o t az a l á b b i t á b l á z a t m i ! ta t ja .

Fűrészlap átmérő mm

Szükséges fordulatszám min. 00 ml" max. 70 m "

sz/szecund

Fűrészlap vastagság mm

Fogtáv kb. mm szükséglet

100 11 400 13 370 0,75 3—6 1,0 150 7 040 8 020 0,9 5—9 1,5 200 5 740 (i 700 1,05 8—11 2,0 250 4 590 S 350 1.25—1.4 1 1—13 2,5 300 3 820 4 400 1,5—1,0 15—20 3,0 400 2 810 3 340 2,0 22—20 5,0 500 2 200 2 680 2,25 25—28 7,0 000 1 010 2 230 2,0 28—35 0.0 700 1 040 1 910 2,9 35—40 U—12 800 1 430 1 070 3,25 42—50 13-14 900 1 270 1 400 3,5 48—54 15—17

IOOII 1 160 1 340 3,8 52— 60 18—20

M u n k a u t á n a f e lme legede t t feszes f ű r é s z l a p o t o l d j u k fe l a f e s z í t é s a l ó l , m e r t h a a f e s z í t é s a k i h ű l é s t k ö v e t ő ö s s z e h ú z ó d á s t n e m enged i , a l a p o n r e p e d é s e k k e l e t k e z ­nek. G y a n t á s v a g y nedves fa f ű r é s z e l é s e e s e t é n a j á n l a t o s a f ű r é s z l a p o t o l a j j a l t ö b b ­s z ö r á t t i s z t í t a n i .

N a g y g o n d o s s á g g a l t á r o l j u k a d r á g a f ü r é s z l a p o k a t , v a g y k ü l ö n r e k e s z e k b e n , i agy a k a s z t ó h o r g o k o n , ú g y h o g y h á t r é s z ü k k e l d e s z k a b e v o n a t ú f a l r a t á m a s z k o d j a n a k .

77. Körlűrészek. A k ö r f ű r é s z l a p k e z e l é s e az ö s s z e s f ű r é s z e l ő s z e r s z á m k ö z ü l a l e g n a g y o b b k ö r ü l ­

t e k i n t é s k í v á n j a m e g , he lyes k e z e l é s s e l e g y i k e a l e g t e r m e l é k e n y e b b f a m e g m u n k á l ó s z e r s z á m n a k . A f a f o r g á c s o l ó s z e r s z á m o k k ö z ö t t a l e g n a g y o b b k e r ü l e t i s e b e s s é g g e l d o l g o z i k ; ezt g y a k r a n s e m m i b e s e m v e s z i k , s ez az o k a a g y a k o r i b a l e s e t e k n e k .

A k ö r f ű r é s z l a p e l s ő ü z e m b e á l l í t á s á n á l pon tosan e l l e n ő r i z z ü k n e m t a p a s z t a l j u k - e az a l á b b i g y a k o r i g y á r i h i b á k a t :

e g y e n l ő t l e n f o g a z á s , t e n g e l y f ú r a t n incs -e f é l r e f ú r v a , n e m e g y e n l ő t l e n - e a f ű r é s z l a p s í k j a . F é l r e f ú r t k ö r f ű r é s z l a p n á l e l s ő s o r b a n a fura to t k e l l r e n d b e h o z n i , ú g y . hogy a fog­

h e g y e k e t l e k ö s z ö r ü l j ü k o h m é r t é k b e n , hogy a l e k ö s z ö r ü l t f o g é l e k a l ap k ö z é p p o n t j á ­hoz k é p e s t s z a b á l y o s k ö r t a l k o s s a n a k , ezt k ö v e t ő e n ú j b ó l k i k e l ! a l a k í t a n i a fogak s z a b á l y o s a l a k j á t .

E g y e t l e n f ű r é s z e k ) s z e r s z á m n á l s e m o l y a n fontos a h e l y e s é s pontos t e r p e s z t é s i m é r e t b e t a r t á s a , m i n t a k ö r f ű r é s z l a p n á l . A t e r p e s z t é s c é l j á r a v a g v ö n m ű k ö d ő te r ­p e s z t ő k é s z ü l é k e t v a g y m e g f e l e l ő n a g y s á g ú t e r p e s z t ő f o g ó t h a s z n á l j u n k . A z e l h a j l á s k b . 0,5 m m l e g y e n , c sak a fog f e l s ő h a r m a d á t s z a b a d k i h a j t a n i .

S z a b á l y , hogy az é l e s í t é s t m i n d i g a t e r p e s z t é s u t á n v é g e z z ü k . L é n y e g e s , h o g y a k ö s z ö r ű k ö v e t o l y a n s z ö g b e á l l í t s u k be, m e l y az é l e s í t é s n é l a

m e g k í v á n t m e l l é s e g y é b s z ö g e k e t b i z t o s í t j a . A z é l e s í t é s k a p c s á n t a r t s u k s z e m e l ő t t az a l á b b i a k a t : Ü g y e l j ü n k a r r a , hogy a k ö s z ö r ű k ő a fog m e l l r é s z é t c s a k l e h e l e t f i n o m a n é r i n t s e .

A fogak é l e s í t é s k ö z b e n ne s z í n e s e d j e n e k , a s z í n e s e d é s k i l á g y u l á s u k a t . e l é g é s ü k e t j e l en t i . A z é l e s i t ő k o r o n g ( k ö s z ö r ű k ő ) ne l e g y e n va s t agabb , m i n t a f o g t á v o l s á g fele.

Page 3: Félgyártmányok termelésénél alkalmazott gépek helyes ...erdeszetilapok.oszk.hu/00785/pdf/EL_1956_02_77-79.pdf · Félgyártmányok termelésénél alkalmazott gépek helyes

M i n é l k e m é n y e b b a f ű r é s z l a p a n y a g a , a n n á l p u h á b b l e g y e n a k ö s z ö r ű k ő . M i n é l v a s ­t agabb a f ű r é s z l a p , u g y a n c s a k a n n á l p u h á b b l e g y e n a k ö s z ö r ű k ő .

Ű.i f ű r é s z l a p o t e l s ő a l k a l o m m a l 30 p e r c n é l t o v á b b ne ü z e m e l t e s s ü k , — m e r t k ö n n y e n m e l e g s z i k é s e l k a j s z u l . 2 ó r a i ü z e m e l t e t é s u t á n a l a p o t é l e s í t s ü k ú j r a , e n n y i idő u t á n f o g a i l e t o m p u l n a k , n e m f o r g á c s o l j ó l . e r ő s e n m e l e g s z i k , e n n e k k ö v e t k e z t é ­ben é g é s i f o l t o k a t k a p é s d e f o r m á l ó d h a t .

Ü z e m e l t e t é s u t á n a k ö r f ű r é s z l a p r ó l m e l e g v i z e s r o n g g y a l m o s s u k le a r e á é g e t t é s r e á r a g a d t p i s z k o t , g y a n t á t . A l a p o k l e t i s z t í t á s á r a k e m é n y t á r g y a t ne h a s z n á l j u n k , mer t a n y o m á n k e l e t k e z e t t f i n o m s é r ü l é s e k b e a k ö v e t k e z ő ü z e m e l t e t é s n é l a g y a n t a é^ p i s zok j o b b a n b e r a g a d .

L e m o s á s u t á n v i z s g á l j u k m e g , hogy a f ű r é s z f o g a k k ö z ö t t v a g y azok h á t r é s z é n nem k e l e t k e z t e k - e r e p e d é s e k . T ö b b r e p e d é s e s e t é b e n l e g h e l y e s e b b a k ö r f ű r é s z l a p o t ú j r a f o g a z n i , ez ese tben k e v e s e b b fogat f o g u n k k i a l a k í t a n i , m i n t e r e d e t i l e g v o l t .

V i z s g á l j u k azt is m e g . hog3' a l a p o n n e m k e l e t k e z t e k - e é g é s i f o l t o k ( h o m o r u l a t o k és d o m b o r u l a t o k ) .

A z i l y e n h i b á k a t k ö r b e , i l l e t v e k e r e s z t b e k a l a p á c s o l á s s a l k e l l r e n d b e h o z n u n k . A k a l a p á c s o l á s t m i n d i g a d o m b o r u l a t k ü l s ő s z é l é n k e l l k e z d e n i , k ö r v o n a l b a k e l l a n n a k k ö z e p e f e l é h a l a d n i , s o n n a n h a s o n l ó m ó d o n k a l a p á c s o l u n k v i s s z a f e l é . A k a l a p á c s ­ü t é s e k a s z é l e k e n l e g y e n e k e n y h é b b e k , b e f e l é e r ő s ö d h e t n e k .

É g é s i f o l t ok , t o r z u l á s o k f ő l e g a k k o r s z o k t a k f e l l é p n i , h a n i n c s m e g a k e l l ő p e r ­c e n k é n t i f o r d u l a t s z á m . K e d v e z ő t l e n , ú g y n e v e z e t t , . k r i t i k u s " f o r d u l a t s z á m n á l a k ö r ­f ű r é s z l a p l e n g é s b e j ö n é s ü t .

A z a l á b b i t á b l á z a t m u t a t j a a k ö r f ű r é s z n é l a l k a l m a z a n d ó h e l y e s f o r d u l a t s z á m o t é s ezze l k a p c s o l a t o s m á s o d p e r c e n k é n t i k e r ü l e t i s e b e s s é g e t ( f o g é i s e b e s s é g ) .

Meghajtókerék átmérője mm-ben

Meghajtókerék percen­kénti fordulatszáma

Szalagfíirészlap vastagsága mm-ben LE szükséglej

500 000—1000 0,6 2,0 600 850—890 0,6 3,0 700 800—850 0,7 3,5—4,0 750 700—750 0.7—0,8 4,0 800 tso 0,8—0,9 4,5—5,0 000 600 0,0—1,0 5,6—6,0

1000 560 0,0—1,0 7,0—8,0

A z e l m o n d o t t a k b e t a r t á s á v a l f o g j u k c s a k e l é r n i a k i t ű z ö t t c é l t ; a t e r m e l é s f o k o ­z á s á t , m u n k a e r ő é s m u n k a i d ő m e g t a k a r í t á s t , f a g y á r t m á n y a i n k f e l d o l g o z á s á n á l k e v e ­sebb f a a n y a g é s i p a r i a n y a g ( s z a l a g f ű r é s z l a p , k ö r f ű r é s z l a p , e l e k t r o m o s ene rg i a ) f e l ­h a s z n á l á s á t é s f a g y á r t m á n y a i n k t ö k é l e t e s m e g m u n k á l á s á t .

Fajelző pisztoly. Vállon viselhető tartálya egy napi munkához elegendő festéket tar­talmaz. (AMERICAN FORESTS közlése)