forenzicka lingvistika

6
1) Faze u kojima lingvista učestvuje kao ekspert forenzičar? Faza istrage Faza suđenja žalbena faza Privatni sporovi 2) Koje instrumente koristi lingvista u analizi i svedočenju? fonetika/fonologija, morfologija, sintaksa, leksikologija, semantika, lingvistička pragmatika, analiza diskursa, teorija govornih činova,sociolingvistika,psiholingvistika,urbana i ruralna dijalektologija 3) Šta je utemeljilo razvoj forenzičke stilistike? Traganje za načinima utvrđivanja autora određenih tekstova, odnosno utvrđivanje individualnih jezičkih (stilskih) karakteristika. Metode književne teorije u naznačenim slučajevima uglavnom su se zasnivale na analizi jezičkih (odnosno stilskih) posebnosti uočenih u književnom delu. Ovi počeci utemeljili su put za razvoj forenzičke stilistike 4) Šta je uslovilo poseban put i razvoj forenzičke fonetike? Egzaktne metode u istraživanju govornog izraza i korišćenje prednosti interdisciplinarnog pristupa uzrokovalo je poseban put i razvoj forenzičke fonetike, pa u ovom trenutku deluje da je ova oblast najrazvijenija 5) Na kom jeziku lingvista moze da sprovodi analizu?

Upload: bojana-boka-zajic

Post on 25-Jul-2015

274 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: forenzicka lingvistika

1) Faze u kojima lingvista učestvuje kao ekspert forenzičar?

Faza istrage

Faza suđenja

žalbena faza

Privatni sporovi

2) Koje instrumente koristi lingvista u analizi i svedočenju?

fonetika/fonologija, morfologija, sintaksa, leksikologija, semantika, lingvistička pragmatika, analiza diskursa, teorija govornih činova,sociolingvistika,psiholingvistika,urbana i ruralna dijalektologija

3) Šta je utemeljilo razvoj forenzičke stilistike?

Traganje za načinima utvrđivanja autora određenih tekstova, odnosno utvrđivanje individualnih jezičkih (stilskih) karakteristika. Metode književne teorije u naznačenim slučajevima uglavnom su se zasnivale na analizi jezičkih (odnosno stilskih) posebnosti uočenih u književnom delu. Ovi počeci utemeljili su put za razvoj forenzičke stilistike

4) Šta je uslovilo poseban put i razvoj forenzičke fonetike?

Egzaktne metode u istraživanju govornog izraza i korišćenje prednosti interdisciplinarnog pristupa uzrokovalo je poseban put i razvoj forenzičke fonetike, pa u ovom trenutku deluje da je ova oblast najrazvijenija

5) Na kom jeziku lingvista moze da sprovodi analizu?

Eksperti treba da postupaju s posebnim oprezom ako obavljaju forenzičku analizu bilo kakve vrste na snimcima koji sadrže govor na jeziku koji nije njihov maternji jezik. – preporučuje se maternji, dakle

6) Najčešći zadaci u analizi uzoraka govora

a) forenzička fonetska transkripcija i dešifrovanje sadržaja snimaka loše razumljivosti

Page 2: forenzicka lingvistika

b) komparacija govornika radi identifikacije

c) ekspertsko utvrđivanje lingvističkog profila govornika

d) organizovanje eksperimenta predočavanja radi prepoznavanja

e) verifikacija izjave svedoka laika kada ne postoji audio-snimak niti osumnjičeni, već samo svedoci

7) Kako govornik voljno može maskirati glas?

-Mehaničko –promena rezonatora...

-Jezičko –tiho, sporo, standardno (ekavica nasuprot ijekavici)...oponašanje drugog dijalekta, oponašanje stranog akcenta...

8) Šta su intraspikerske, a šte interspikerske varijacije?

Interspikerska varijacija je razlika između govornika, a intraspikerska varijacije su varijacije koje utiču na govor pojedinca - Istraživanja su pokazala da govor pojedinca moţe da varira kao rezultat više faktora, uključujući dimenzije govornog trakta i osobenosti stečene kao rezultat govornikovog socijalnogi regionalnog porekla.

Govor može takođe upadljivo da varira od situacije do situacije: na primer, kao rezultat stresa, emotivnog stanja, zdravstvenog stanja, svesnog maskiranja, ili efekta govora telefonom(na primer, većina ljudi govori glasnije dok telefonira ili dok čita, što rezultira podizanjem osnovne frekvencije)..

9) Šta je centralni zadatak forenzičke lingvistike i kako se sprovodi?

10) U koja dva domena se sprovodi klasifikacija govornika?

Profilisanje

Komaparacija

11) Koje se metode i pristupi koriste u forenzičkoj komparaciji govornika?

METODE I PRISTUPIU FORENZIČKOJ KOMPARACIJI UZORAKA GOVORA

Page 3: forenzicka lingvistika

METOD

Analitički pristup

Holistički pristup(geštalt, global, neanalitički)

Auditivno-perceptivni metod

Kategorijalna fonetska transkripcija i deskripcija

Holistička percepcija govora

Akustički metod

Akustičko-fonetska analiza

Automatska identifikacija govornika

12) Šta su klasifikacioni markeri? Navediti najbitnije.

Skup karakteristika koji može biti zajednički čitavoj grupi govornika

Klasifikacioni markeri pola, starosti, regionalne i jezičke pripadnosti, kao i socijalne pripadnosti koriste se kao najvaţniji u profilisanju govornika, ali se koriste i u ostalim forenzičkim zadacima zajedno sa setom individualnih markera

Ovi markeri su veoma vaţni u isključivanju sličnosti između govornika u forenzičkom zadatku komparacije radi identifikovanja

13) U kom životnom dobu nastaje najveći broj ključnih promena u karakteristikama govora?

Najveći broj promena u govoru nastaje pre i nakon relevantnog doba za forenziku, to jest u detinjstvu, pubertetu kao i u starosti

14) Šta je "plitki dijalekat"?

“regionalni kolokvijalni govor”. Ovo grubo korespondira formi regionalnog dijalekta kojim se govori kada pojedinci razgovaraju sa drugima koji su van njihove lokalne zajednice, ali ne pokušavaju da govore bliskos tandardnom jeziku (čak iako bi to, možda, i mogli), možda zato što se situacija smatra previše neformalnom za tako nešto, ili kada komuniciraju sa članovima oblasti šireg urbanog dijalekta bez detaljnijeg dijalektatskog poddiferenciranja.

15) Kako ekspert forenzičar prilazi opšteučljivim dijalekatskim karakteristikama?

Page 4: forenzicka lingvistika

forenzičari moraju sami da se snalaze!?

Retko mogu poslužiti kao pouzdan forenzički marker jer su tih karakteristika često svesni i sami govornici, a lako ih uočavaju i sagovornici. Zbog mogućeg spretnijeg maskiranja uočljivijim regionalnim karakteristikama govora, ekspert mora da im prilazi analitički, u smislu sistematičnosti upotrebe, i uvek sa neophodnom rezervom.

16) Kakva je informativnost negativnog i pozitivnog transfera u utvrđivanju stranog akcenta?

17) U kojim se lingvističkim domenima može otkriti nivo obrazovanja?

Nivo obrazovanja -pokazatelji nivoa obrazovanja u lingvističkom domenu nalaze se u leksikonu, sintaksi i stilistici -veliki deo pozajmljenica, kompleksna sintaksa, uključujući subordinirane konstrukcije, ili uopšte elokventan stil govora imaju više šanse da se nađu na visokim nego na nižim nivoima obrazovanja

18) Kako nivo obrazovanja i profesija mogu biti u interakciji?

To je slučaj kada je nivo elokvencije dovoljno visok da se moţe nametnuti zaključak da je osoba „profesionalni govornik“ (poslovni konsultant, nastavnik, advokat...) ili ako je nivo vokabulara i sintakse dovoljno visok da ukazuje na uticaj pisanog govora što upućuje na „profesionalnog pisca“

Suprotno tome, naročito nizak nivo u ovim dimenzijama može da pokaže da govornik nije navikao na profesionalni diskurs ili na pisanje (radnik na građevini, farmer...)

19) Navedite bitne individualne forenzičke markere u okviru fonetskog kapaciteta pojedinca?

U okviru fonetskog kapaciteta, identitet se najčešće utvrđuje na osnovu individualnih forenzičkih markera u kvalitetu glasa, kvalitetu artikulacije, specifičnostima artikulacije pojedinih govornih segmenata, visini osnovnog tona, prozodijskim karakteristikama i u automatizmu regionalnih karakteristika artikulacione baze

20) Objasnite vezu između kvaliteta artikulacije i tempa govora?

Brz tempo najčešće uzrokuje i nepreciznu artikulaciju, pa se kod govornika sa ovom osobinom mogu naći karakteristične sekvence nepreciznosti koje mogu biti prilično pouzdan forenzički marker

Page 5: forenzicka lingvistika

Retki su govornici koji imaju čvrstu artikulaciju i brztempo, tako da ova kombinacija, ukoliko se utvrdi da je sistematska, može biti značajan forenzički marker