formação modular - manual 2- 3437 (1) (1)

Upload: humberto-ferreira

Post on 08-Jul-2018

257 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    1/14

     

    1

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    Formação Modular

    LÍNGUA ALEMà– SERVIÇO DE RESERVAS E APOIO 

    2014

    FORMADORA: MARTA ESTÊVÃO 

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    2/14

     

    2

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    UFCD 3437 – Língua Alemã – Serviço de

    Reservas e Apoio

    Carga Horária: 50 horas

    Objetivos: 

    Reconhecer e produzir mensagens orais e escritas em língua alemã

    relacionadas com a atividade profissional, nomeadamente, em matérias de serviço

    de reservas e apoio. 

    Conteúdos:

      Vocabulário técnico aplicado ao serviço de reservas e apoio

      No atendimento de clientes – ao telefone, via fax, e-mail e Internet

      Na negociação e tomada de decisões

     

    No tratamento de cancelamentos, de no-show e de overbooking

      Na verificação de cobranças e contabilização de sinais, antecipações e

    vouchers

      Na elaboração do rooming list, gestão, actualização e controlo de rooms

    status

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    3/14

     

    3

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    Telefonische Zimmerreservierungen beantworten

    A – Sie hören das erste Telefongespräch. Wie beginnt die

    Rezeptionistin das Gespräch? Wie beendet sie es?

    B – Hören Sie vier Gespräche und notieren Sie. Was wünschen die Anrufer? Was

    antwortet die Rezeptionistin?

    Redemittel

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    4/14

     

    4

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    Schriftliche Zimmerreservierungen beantworten

    A – Lesen Sie den Brief. Studieren Sie die Textanordnung 1 bis 8 und die markierten

    Stellen.

    B – Beantworten Sie den Brief und achten Sie auf die Textanordnung.

    1.  Sie haben noch ein Doppelzimmer und ein Einzelzimmer.

    2. 

    Sie haben nur noch ein Dreibettzimmer.

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    5/14

     

    5

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    Verständigungsschwierigkeiten am Telefon lösen

    A – Hören Sie den Beginn eines Telefongesprächs. Was ist das Problem? Notieren Sie,

    was Sie verstehen.

    B – Hören Sie das Ende des Telefongesprächs und vergleichen Sie.

    C – Hören Sie noch einmal und notieren Sie die Reservierung.

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    6/14

     

    6

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    Reservierungen per Fax oder E-Mail bestätigen

    A – Hören Sie Aufgabe 12 noch einmal. Vergleichen Sie mit der Bestätigung per Fax.

    Stimmt alles?

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    7/14

     

    7

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    Können Dürfen Müssen Sollen Wollen Möchten

    Ich

    Du

    ER/Sie/Es

    Wir

    Ihr

    sie/ Sie

    MODALVERBEN

    A- Setzen Sie das richtige Modalverb ein:

    1. Wir sind spät. Wir _________________ gehen.

    2. Ich ____________ nicht ins Kino gehen. Ich ___________ noch lernen.

    3. Peter hat eine schlechte Note in Mathe bekommen. Er ____________

    noch viel üben.

    4. In den Ferien ________________ wir ans Meer fahren.

    5. Du ______________ diesen Film sehen. Er ist wirklich gut.

    6. Um wie viel ____________ ich kommen?

    7. Was ______________ ich zum Tanz anziehen?

    8. ___________ du eine Apfel oder eine Birne?

    9. Anna will schwimmen lernen. Was ______________ sie tun?

    10. Kinder, ihr _________________ zuhören!

    11. Eva, ich sehe du hast keine Zeit. ___________ ich später kommen?

    12. Es ist sehr spät. Ich _______________ sofort nach Hause.

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    8/14

     

    8

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    Modalverben 

    1. Hier .......... man nicht parken. 2. Hier.............. man nicht rauchen.

    3. Hier ............. man etwas essen.4. Hier .............. man nur 60km fahren.

    5. Hier .............. man rauchen. 6. Hier ............. man rechts abbiegen.

    7. Hier .......... man Rad fahren. 8. Hier ...............man nicht überholen.

    9. Hier ............. man geradeaus fahren. 10. Hier ................ man einen Kaffe trinken.

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    9/14

     

    9

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    A – Lesen Sie die vier E-Mails. Was ist identisch mit einem Brief, was nicht? Sammeln

    Sie und achten Sie auf: Anrede, Schlussformel, Satzzeichhen. Notieren Sie, was fehlt.

    B – Sammeln Sie Sätze und Formeln, die beim Telefonieren und Schreiben von Briefen

    helfen.

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    10/14

     

    10

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    Die Uhrzeit

    A – Wie spät ist es?

    Es ist … 

    6:00 Es ist sechs Uhr morgens/ am Morgen.

    18:00 Es ist sechs Uhr abends/ am Abend.

    03:00 Es ist drei Uhr in der Nacht.

    15:00 Es ist drei Uhr am Nachmittag.

    09:00 Es ist neun Uhr vormittags/ am Vormittag.

    21:00 Es ist neun Uhr abends/ am Abend 

    12:00 Es ist Mittag.

    00:00 Es ist Mitternacht. 

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    11/14

     

    11

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    Wie spät ist es jetzt?

    ----------------------------------------------------------------------------------------------

    ----------------------------------------------------------------------------------------------

    ----------------------------------------------------------------------------------------------

    ----------------------------------------------------------------------------------------------

    ----------------------------------------------------------------------------------------------

    ----------------------------------------------------------------------------------------------

    ----------------------------------------------------------------------------------------------

    ----------------------------------------------------------------------------------------------

    http://etc.usf.edu/clipart/50100/50166/50166_clock1038.htmhttp://etc.usf.edu/clipart/63300/63357/63357_clock_1150.htmhttp://etc.usf.edu/clipart/33000/33079/clock-03-25_33079.htmhttp://etc.usf.edu/clipart/34300/34314/nclock-12-00_34314.htmhttp://etc.usf.edu/clipart/33400/33459/clock-09-45_33459.htmhttp://etc.usf.edu/clipart/33100/33129/clock-04-15_33129.htmhttp://etc.usf.edu/clipart/63300/63350/63350_clock_730.htmhttp://etc.usf.edu/clipart/33100/33149/clock-04-35_33149.htm

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    12/14

     

    12

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    A – Hören Sie und sprechen Sie nach. Achten Sie auf die Intonation.

    B – Hören Sie und Lesen Sie mit.

    Redemittel

    C – Hören Sie. Wonach fragen die Gäste?

    - ______________________________ - ________________________________ 

    - ______________________________ - ________________________________

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    13/14

     

    13

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM 

    GRAMMATIKÜBUNGEN 

    A – “Wann?”, “ Wie lange?”, “Wie spät?”, “Wie oft?”, “wie viel?”/ “Wie viele?”.

    Fragen Sie.

    B  – “Müssen”, “dürfen”, können”, “möchten”. Ergänzen Sie.

    C – “können” oder “müssen”? Was passt? 

  • 8/19/2019 Formação Modular - Manual 2- 3437 (1) (1)

    14/14

     

    14

    INSTITUTO DO EMPREGO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL, IP DELEGAÇÃO REGIONAL DE LISBOA E VALE DO TEJO  CENTRO DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL DE SANTARÉM SERVIÇO DE FORMAÇÃO DE SANTARÉM