former - view 2
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
White & Light pag. 4/55
Modern StyLe pag. 56/101
City Joy pag. 102/145
teChniCAL dAtA pag. 146/176
La casa non è un monolite statico ma un oggetto plasmabile secondo esigenze di gusto e necessità oggettive. Quindi,
al suo interno, si assiste ad un fenomeno ove la canonica suddivisione degli ambienti, che riconduce alla più generale e
consueta ripartizione giorno/notte, viene sempre più spesso messa in discussione. Former, interpretando al meglio questa
sorta di globalizzazione domestica, crea mobili eclettici che possano essere posizionati, con opportuno “maquillage”, in
ciascuna parte dell’abitazione senza corrompere lo stile fondamentale della stessa. L’armadio App, seguendo le orme
versatili di Set System e sposando il fiero tratto di design di tutti i prodotti Former, diventa capostipite di questo innovativo
concetto d’arredare e caposaldo nella sua realizzazione. Lo si vede anche…..“a prima view”.
A house is not a static monolith. It’s an object that can be moulded according to real necessities and taste needs. So, withregard to house interiors, the accurate partition of the rooms, which leads to the general division between day and night, isoften brought to question. Former plays at best this domestic globalisation. It creates eclectic furniture that can be placedeverywhere inside a house without compromising its essential style. As it follows in Set System footsteps and goes alongwith all Former’s products, the App wardrobe is the founder of this innovative furniture idea. You will see it……. "at first view".
Bianco e luce s’accoppiano sempre con nitidezza ed il valoredell’uno si somma all’altra creando calore, giammai freddezza.E giocando con le lame d’ombra la silhouette ricercata dell’abi-tazione ne viene arricchita assieme ai mobili che elegantementevi sono protagonisti.
White and light always match with sharpness. The value of thethese two combined together creates heat, never cold. And byplaying with shadow blades, the delicate and refined house isenriched with the leading role of furniture.
5
White &
Light APP wardrobe
La spaziatura dell’abitare è fondamentale per non creare costrizione alcuna. La geometria architettonica di mura e mobili, armadio App a destra e a manca, la crea e la difende.
The space inside a house is important in order to create no constrictions. The architectural geometry of walls, furniture and “App” wardrobes placed everywhere creates anddefends this space.
7
APP wardrobe
9
L’armadio App accoglie senza ansie cappottie calzature, borse e cappelli. Il pregio artistico non può mai prescindereda quello funzionale, pur arricchito da monilidi design.
The App wardrobe welcomes comfortably coats and footwear, bags and hats.The artistic quality cannot prescind from thefunctional one, even if enriched with designjewels.
APP wardrobe
11
PARCEL co
ntainer KEEL table B
LOW chair
13
Keel, tavolo essenziale per eccellenza, unisce marmo e legno in maniera naturale.Ancelle discrete le sedie Blow, grigie solo per laccatura e non certo per anima.
The basic Keel table joins together marble and wood in a natural way. And thequiet Blow chairs are grey only in lacquer, surely not inside the soul.
KEEL table B
LOW chair PARCEL co
ntainer
15
HELIX tab
le P
LANA chair
17Un tavolo importante come Helix riempie la stanza con la sua sola presenza. Fino ad impreziosirla soprattutto attraverso la sua originalità di tratto che si estrin-seca perfettamente nel disegno inedito delle gambe e nella curvatura a botte delcristallo.
An important table such as Helix fills the room with its presence. It also embellishes the space with its originality in design which is perfectly expressed by the uncommon line of its legs and by the curvature of its crystal.
HELIX tab
le P
LANA chair
19
SELF
night tab
le P
LANO bed
APP wardrobe
21La versatilità del letto Plano si realizza anche tramite il connubio con diversi comodini. Che sia il rigoroso Self con la sua caratteristica maniglia laterale o il più civettuolo piano rotondo in cristallo di Fil.
Plano bed versatility is fulfilled thanks to the union with different night tables. Suchas both the rigorous Self with its typical lateral handle and the amusing Fil with itscrystal round top.
SELF
night tab
le P
LANO bed
FIL night tab
le
23
App è prezioso anche nell’utilità che dispensa. Se l’inserto luminoso rischiara e chiarisce ogni idea, dimensionamento e scompartimenti creano alloggi confortevoli per gli oggetti che accompagnano la nostra esistenza.
App is precious also thanks to its useful purposes. While the bright insert lightensand clarifies every idea, its dimensions and open spaces create comfortable places for those objects that come along with us during our life.
APP wardrobe
25
MISS coffee tab
le A
PP wardrobe M
ISS consolle
27
L’armadio App non perde certo valore quando si propone con l’anta scorrevole.Anzi, a parità di servizio interno, moltiplica a dismisura il proprio fascino nonchéspazi e fruibilità davanti a sé.
Even with sliding doors, the App wardrobe does not loose its value. On thecontrary and with the same internal functionality, it increases its charm, internalspaces and possibilities of use.
APP wardrobe M
ISS consolle
In un angolo di casa, un angolo per la riflessione. La trasparenza della consolleMiss, tanto poco vistosa quanto elegante, aiuta lo sgorgare del pensiero, libero e laico.
In a corner of your house, a corner for thinking. As elegant as invisible, the tran-sparency of Miss console helps free and laic thoughts.
29
MISS consolle
31
Il luogo deputato al sonno deve essere in sé rilassante e confortevole allo sguardo.Se poi il letto è Tratto, oggetto ad interpretazione morbida di linee e materiali, ognisogno, di nome e di fatto, prende forma senza stress alcuno.
The place designed to sleep must be relaxing and comfortable at first sight. Andif the bed is Tratto, soft interpretation of lines and materials, every dream, in wordand deed, takes shape with no stress
TRAT
TObed
KIT night tab
le A
PP wardrobe
33
Kit, comodino “mannequin”, sposa il tratto rigido del vetro con l’atipicità del cas-setto che sembra sospeso ed in effetti lo è, basta non svelarne il trucco a libri esoprammobili.
The Kit mannequin night table goes along with the rigid glass line and with the peculiarity of the drawer which looks like it’s suspended. And actually, it is. Justdon’t reveal the trick to books and ornaments.
TRAT
TObed
KIT night tab
le
35
MISSco
ffee tab
le A
PP wardrobe
37Le ante battenti di App si aprono sul suo mondo fatto di cassetti gentili e vani adhoc. Le borse si stivano sotto, i vestiti sopra nel rispetto delle più chiare gerarchie.
App leaf doors open onto a world characterized by gentle drawers and openings.Bags can be placed at the bottom while clothes can be put above.
APP wardrobe
39L’ovvio riflesso di una specchiera, Replay è il suo nome, contrasta con l’impensabilepurezza della sua linea. Il tavolino Miss approva, tuffandovi il proprio, trasparente,disegno.
The obvious reflection of a Replay mirror is its name. It is in contrast with the inconceivable purity of its design. Miss small table approves that with its transparentdesign.
REPLA
Y mirror M
ISS coffee tab
le
41
APP wardrobe FIL coffee tab
le
43App si apre con fiducia anche al giorno con i vani e le mensole incastonati tra leante a specchio. A sovvertire l’assunto per cui un armadio si realizza pienamentesolo nella parte della casa dedicata a letto ed affini.
App opens onto the day zone with its openings and shelves between the mirroreddoors. And this proves that a wardrobe does not fulfil just in the part of the housewhich is dedicated to beds and similar.
APP wardrobe
45
MISS coffee tab
le S
ET SYSTEM bookcase
47
MISS coffe table SET SYSTEM book case
49
Set System è l’ideale per un ambiente lumi-noso. I suoi inserti a scambio orizzontalecreano soluzioni in chiaroscuro davverosorprendenti dando personalità a luci edombre della casa.
Set System is perfect for a bright room.Its horizontal inserts create amazing lightand shade solutions, giving personality tolight or shade corners of the house.
SET SYSTEM bookcase
51
SET SYSTEM bookcase
53
APP wardrobe
55Un armadio deve possedere anche umiltà.Fino a sentirsi indispensabile nel bistrattatolocale lavanderia. Proponendo, però, solu- zioni e strumenti vincenti. App, con cestoniportabiancheria e vassoi porta scarpe dedicati,dona sicurezza anche a quest’ambiente.
A wardrobe must both be humble and feelessential inside a laundry room. It proposessuccessful tools and solutions. App withspecial laundry basket and shoe holder givessecurity to this room.
APP wardrobe
57
modern
style
Lo stile non è di tutti ma è per tutti coloro che sappiano gustarneappieno l’importanza. Ed una volta aperte le porte ai suoi canonie colori diventa quasi impossibile farne a meno.
The style is not for everybody. It’s just for who knows how toappreciate its importance. And when the doors are opened to itsrules and colours, it gets almost impossible to manage without it.
59
SET S
YSTEM
bookc
ase
KEEL
table
BLO
W c
hair F
IL c
offe
table
Rigorosità del tratto e sinuosità della cornice s’appaiano con sorprendente armonia.Cosicché la libreria Set System, col suo respiro razionale, riesce addirittura a condurre per mano l’elemento tecnologico evitandogli estraneità in un contestotanto devoto alla tradizione.
Rigorousness of design and splendour of frame join together with amazing harmony. So that Set System bookcase, with its functional line, can take by thehand the technological element, avoiding at the same time the contrast with a context which is completely dedicated to tradition.
61
SET S
YSTEM
bookc
ase
63
SET S
YSTEM
bookc
ase
KEEL
table
BLO
W c
hair F
IL c
offe
table
65
KEEL
table
BLO
W c
hair S
ET S
YSTEM
bookc
ase
Keel è tavolo che appartiene all’universo della sobria eleganza. O meglio il mondodel bell’essere è suo di diritto. Con l’accento posto sulla geniale, per funzione edestetica, doppia prolunga.
Keel is a table which belongs to the universe of elegance. Or rather, the universeof beauty belongs to it. With the accent on genius, for function and appearance.
67
KEEL
cons
olle
69
APP w
ardro
be
71
APP w
ardro
be
Ante scorrevoli chiare a motivo apparentemente “random” su interno scuro palis-sandro ricco di particolari funzionali. Lo stile inconfondibile di App unito ad ungioco cromatico mai banale.
Light sliding doors with a seeming random pattern on a dark rosewood internal enriched with useful particulars. App unmistakable style mingles with a chromatic,never obvious, game.
73
PARC
EL
cont
aine
r K
EEL
table
BLO
W c
hair
Il movimento architettonico di Parcel scandisce il tempo di una stanza apparen-temente vuota nel suo bianco bagliore. Essenziale, a tal proposito, il blu del laccatoed il frassino tinto del legno.
Parcel architectural movement beats time in a room which seems to be empty in its white glow. At this regard, the wood lacquered blue and dark ash wood areessential.
75
PARC
EL
cont
aine
r
77
KEEL
table
BLO
W c
hair
Due sedute Blow in abito blu accompagnano Keel vestito di rovere tabacco a sbirciare l’esterno dagli occhi dell’abitazione.
Two Blow chairs in blue, go along with Keel which is dressed in tobacco oak. They peep at the outside from the inside of the house.
79
APP w
ardro
be
bed
LAT
O n
ight
tab
le
81
APP w
ardro
be
La coscienza moderna in ambito classico passa inevitabilmente attraverso laforza evocativa dei colori, vera “password” nel collegare situazioni opposte. App nella calda tonalità del noce smoke e palissandro ne è fiero testimone.
The modern conscience in a classical context is expressed by the suggestivestrength of colours. This is the actual “password” for joining opposite situations.App in the warm colour of smoke walnut and rosewood is a witness to it.
Quanta altera sinuosità nella struttura del tavolo Helix. Le sedie Blow, pur agghindate nel rutilante bianco lucido, quasi si defilano al cospetto di tale regaleed originale bellezza.
The structure of the Helix table is so sinuous. Even if coloured in shining glossywhite, the Blow chairs seem to sneak away in the presence of this regal and original beauty.
83
HELI
X tab
le B
LOW
cha
ir
85
APP w
ardro
be
87
APP w
ardro
be
L’armadio App, svestito senza falso pudore delle proprie ante, si fa cabina armadioper dare tono, ruolo e senso all’intero locale.
The App wardrobe without its doors, becomes walk-in closet in order to giveshade, role and meaning to the whole room.
89
APP w
ardro
be
L’attrezzatura interna è la vera anima d’un armadio incarnandone la funzionalità.Se poi essa è anche piacevole come accade con App, fondo cassetto e schienalespigato coniugato al palissandro, anche abiti e maglioni “riposano” meglio.
The internal equipment is the true soul of a wardrobe, as it exemplifies its functio-nality. And if it is also nice, as for App, drawer bottom and twill back panel togetherwith rosewood, clothes and pullovers can have a better rest.
91
APP w
ardro
be
93
APP w
ardro
be
Scatole e vassoi estraibili danno un tocco estroso e vivace all’intero armadio senzacomprometterne le promesse funzionali e innalzandone, al contrario, la versatilità.
Boxes and extractible trays give the whole wardrobe a creative and vivid touch.This enriches its versatility without compromising its functional promises.
95
APP w
ardro
be
MO
ST c
hair K
EEL
cons
olle
App raccoglie un’importante sfida culturale ed architettonica e la vince a mani basse. Da un lato diventa armadiatura a giorno magari con l’aiuto di riflesso d’uno specchio e la partecipazione di unoscrittoio, dall’altro si fa parete riuscendo addirittura a ripartire i locali con acume logico ed estetico.
App responds to and wins an important cultural and architectural challenge. On the one hand, it becomes an open wardrobe thanks to the help of a mirror and a writing desk. On the other hand, itbecomes a wall and it also manages to divide different rooms with logical and aesthetical perspicacity.
97
SELF
che
st o
f dra
wer
s K
EEL
cons
olle
APP w
ardro
be
99
APP w
ardro
be
Semplici ante battenti aperte su un mondo di contenuti, se vogliamo, è l’essenzadi ogni armadio. App non la rifugge ma la interpreta a modo suo con attrezzaturae luci, cassetti e ripiani.
As a matter of fact, the core of every wardrobe is represented by simple leaf doorsopened onto a world of contents. App doesn’t run away from that as it interpretsthe world in its own way, with equipment and lights, drawers and shelves.
101
SELF
che
st o
f dra
wer
s
Il comò Self, introdotto nella zona giorno della casa, sa rendersi amico degli orpelliche essa a volte propone a dimostrazione di un design trasversale avulso da qualsiasidogma formale.
Self chest of drawers has been introduced to the day zone. It can be friend furni-shings and fittings and this demonstrates a transversal design free from any formaldogma.
103
C’è brio giovane e frizzante nella casa in cui il colore, anche iltimido bianco, assume un ruolo da vero protagonista. Unitamentealle soluzioni d’arredamento, quasi audaci per fantasia e originalità.
Colours, even the shy white, play the leading role in a housewhere there’s always young and bright liveliness. Together withfurnishing solutions which can be very innovative in fantasy andoriginality.
city
joy
105
APP wardrobe
107
FIX table B
LOW chair A
PP wardrobe
109
FIX table B
LOW chair A
PP wardrobe
La porta è la vera rivoluzione copernicanadi App. L’armadio, collegando ambienti traloro diversi per destinazione e definizione,diventa pianeta attorno al quale ruota la disposizione degli ambienti e non viceversa.
The door is the true revolution proposed byApp. The wardrobe is used in order to joindifferent rooms. It becomes a planet aroundwhich the other rooms can rotate and notvice versa.
111
REGOLO
table A
PP wardrobe
113
REGOLO
table A
PP wardrobe
115
APP wardrobe REGOLO
table
Studiare, progettare e liberare il pensiero dalle catene quotidiane sono operazioniche necessitano quiete e benessere. Una tranquillizzante disposizione del mobilioaiuta allo scopo sempre che non neghi l’essenziale funzionalità qui elargita congenerosità dall’armadio App e dal tavolo Regolo accoppiato.
The acts of studying, planning and setting the thoughts free need calm and comfort.A relaxing furniture layout can help. But there’s no denying the essential functio-nality of App wardrobe and of Regolo table combined together.
117
REGOLO
table A
PP wardrobe
La nobiltà d’una stanza non è generata dalla funzione cui viene destinata e nemmeno da colui che la respira. Molto più spesso concorrono a ciò la sua formanonché l’arredo che vi si conforma. App, a questo proposito, da’ vere lezioni diaristocrazia.
The nobility of a room is created neither by the function of this room nor by whobreathes inside. It is often generated either by its design or by furnishings. For thispurpose, App teaches aristocracy.
119
PARCEL container FIL coffee table
121
PARCEL container FIL coffee table
La zona giorno segue il ritmo scandito da Parcel che, possedendo virtù compositiveinfinite, da il là ad un minuetto simpatico con le ampie vetrate a finestra. In piùbianco e frassino naturale intonano un sottofondo di assoluta perfezione.
The day zone beats Parcel rhythm which has infinite possibilities of compositionand plays with the large glass windows. The white colour and the natural ash treeare an undertone of absolute perfection.
123
APP wardrobe BIG 10 bed FIL coffee table
Quando una sola parola in più rischia di essere di troppo. Armadio App ad ante battenti,letto Big10 con testiera in tessuto, comodino Fil con piano in vetro laccato. Punto.Tutto illibato e bianco. Fortunata la biancheria di questo perfetto presepe profano.
When move than a word seems to be too many. The App wardrobe with leaf doors, theBig10 bed with fabric bed head, the Fil night table with lacquered glass top. That’sall. Everything pure and white. The linen intended for this perfect profane crèche isvery lucky.
125
PARCEL night table B
IG 10 bed
Parcel fa’ il suo esordio nella zona notte. Al fianco d’un letto, Big10 nella circo-stanza, le sue dimensioni e la sua particolare figura rendono servizio anche solocon l’estetica.
Parcel makes its debut inside bedrooms. Next to a Big10 bed, its dimensions andits particular design help its appearance, also thanks to aesthetics.
127
APP wardrobeMISS mirror
L’ambivalenza notte/giorno di App è ancor più riconoscibile nel territorio di confinegestito dalla boiserie. In ogni caso, pannellature e mensole rassicurano chi negode con la solidità fisica e metafisica dell’elemento legno.
The day/night ambivalence of App is even more identifiable thanks to the boiseriepanels. Shelves and panel systems reassure those who use them thanks to thephysical solidity of wood.
129
APP wardrobe
I “cadeau” funzionali di App sono molteplici e non finiscono di stupire. Al di làdelle cassettiere, indubbiamente innovative per moduli e sapori, il cassetto attoall’appendere è vero godimento per i cultori del genere.
App several practical gifts always astonish. Besides the chests of drawers whichare innovative in modules and tastes, the drawer designed to hang is the true joyfor those who use it.
131
APP wardrobe FIL coffee table
133
APP wardrobe
Scorrendo le ante di App si scoprono paginenuove del romanzo quotidiano. Al capitolocravatte s’erge a mattatore il pratico cassettoall’uopo ripartito.
By sliding App’s doors, you can discover newpages of the everyday novel. In the chapter titled ties, you will find the functional drawerwith partition purpose.
135
APP wardrobe TOFFEE arm
chair LATO / FIL night table TOFFEE bed
137
TOFFEE bed LATO / FIL night table TOFFEE arm
chair
Toffee, letto tessile per vocazione, e la sua poltroncina danno vita ad un duettonotturno di alto livello. Sull’aria della morbidezza non stona affatto la praticità delsottostante contenitore o la linea più concreta del comodino Lato.
Toffee is a textile bed as a vocation. Together with its small armchair, it gives lifeto an high-level night duet. The functionality of the below box or the practical de-sign of Lato night table do not clash with softness.
139
APP wardrobe
Scorre l’anta di App su binari silenziosi e gentili a mostrare un campionario di cassetti e ripiani a salire fino al tubo appendiabiti, rischiarato, ad evitare malintesi,dai led luminosi.
App’s doors slide along the silent and gentle rails in order to show a selection ofdrawers and shelves, including the tube for hanging clothes which is lightened byluminous led lights.
141
APP wardrobe
Possedere una cabina armadio significa poter dare respiro al proprio gusto ed aipropri abiti ed accessori. E se le ante danno chiaramente ferree certezze, la loroassenza non moltiplica il dubbio bensì la libertà d’espressione.
Having a walk-in closet means to be able to express one’s own taste and clothesand accessories. But if the doors can give absolute certainties, their absencedoesn’t increase the doubt. It increases the freedom of expression.
143
APP wardrobe
Mostrare un armadio non è orgogliosa prerogativa di tutti. Con App si può faresenza cadere in errore non solo per quanto riguarda il più immediato aspettoesteriore ma anche per ciò che concerne l’essenza interna quando l’anta, di proposito, latita.
Not everybody can show a wardrobe. But that is possible with App. Not only because it looks good but also because of the internal parts especially when thedoors are absent on purpose.
145
APP wardrobe
I cassetti che danno la precedenza al vetro conferiscono profondità ad App. Non solo di concetto, ma anche e puramente visiva. Ovvero protezione sì ma nellatrasparenza.
The drawers give way to glass and also offer App more depth. Not only a depth inconcept but also a purely visual one. There is protection, but just in transparency.
147
Qui misure e dimensioni tornano padrone del loro destino. La piacevole beltà del prodotto Former non si estrinseca soloe soltanto se ambientata nella vita di tutti i giorni ma spiccaanche nella sua nudità ad esaltarne linee e composizioni.
Sizes and dimensions become the owner of their destiny. The pleasant beauty of Former’s product is expressed not onlyas it is set in everyday life but also thanks to its nakedness inenhancing lines and compositions.
technical data
149
Fix pag. 106designer Pinuccio Borgonovo
Piano: Cristallo Temperato sp. 1,2 Trasparente, Grigio Europa, Extralight TrasparenteGambe: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, Laccato Lucido Colori, Acciaio, Alluminio Brill,Marmo Bianco Carrara Dimensioni: Rotondo: Ø 130 - Ø 140 - Ø 160 h 74Ovale: 180x110 - 220x120 h 74
Top: Transparent, Europe Grey, Transparent Extra-light Tempered Crystal Glass th.1,2 cmLegs: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Ebony, Lacquered Colour Glossy, Stainless Steel, Aluminium Brill, Carrara White Marble Sizes: Round: Ø 130 - Ø 140 - Ø 160 h. 74Oval: 180x110 - 220x120 h 74
Fix designer Pinuccio Borgonovo
Piano: Cristallo Temperato sp. 1,2 Trasparente, Grigio Europa, Extra-light TrasparenteGambe: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, Laccato Lucido Colori, Acciaio, Alluminio Brill,Marmo Bianco CarraraDimensioni: Quadrato: 160x160 h 74 Rettangolare: 180x90 - 200x100 - 220x110 h 74
Top: Transparent, Europe Grey, Transparent Extra-light Tempered Crystal Glassth.1,2 cmLegs: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Ebony, Lacquered Colour glossy, Stainless Steel, Aluminium Brill, Carrara White Marble Sizes: Squared: 160x160 h 74 Rectangular: 180x90 - 200x100 - 220x110 h 74
Helix pag. 82/83designer Ricardo Bello Dias
Piano: Cristallo Temperato sp. 1,2 Trasparente, Extralight TrasparenteGambe: Materiale composito in Resina biancaDimensioni: Rettangolare: 240x110 h 75
Top: Transparent, Transparent Extra-light Tempered Crystal GlassLegs: Composite material in white ResinSizes: Rectangular: 240x110 h 75
Keel pag.11/13 62/65 72/77designer Claesson Koivisto Rune
Piano: Rovere (Naturale/Tinto Scuro/Tabacco) sp. cm.2,Marmo Bianco Carrara, sp. cm. 2,2Gambe sp. 2/6 x 18: Rovere (Naturale/Tinto Scuro/Tabacco)Allunghe: Rovere (Naturale/Tinto Scuro/Tabacco)Dimensioni: Rettangolare Fisso 140x100 - 180x100 - 240x100 h74Rettangolare con allunghe 140(+49 +49) x100 - 180 (+49 +49)x100 h74
Top: (Natural/Dark/Tobacco) Oak th. 2 cm, White Carrara Marble, th. 2,2 cm.Legs th. 2/6 x 18: (Natural/Dark/Tobacco) Oak Extendable parts: (Natural/Dark/Tobacco) Oak Sizes: Rectangular 140x100 - 180x100 - 240x100 h74Rectangular with extendable parts 140(+49 +49) x100 - 180 (+49 +49)x100 h74
Helix pag. 14/17designer Ricardo Bello Dias
Piano: Cristallo Temperato sp. 1,2 Trasparente, Extralight TrasparenteGambe: Materiale composito in Resina biancaDimensioni: a botte: 240x110 h 75
Top: Transparent, Transparent Extra-light Tempered Crystal GlassLegs: Composite material in white ResinSizes: Barrel-shaped: 240x110 h 75
Long designer Pinuccio Borgonovo
Piano, sp. cm. 7,5: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori),Teak, NoceCanaletto Naturale, Ebano Gambe, sp. cm. 7,5 x 15: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak,Noce Canaletto Naturale, EbanoAllunghe: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori) Teak, Noce CanalettoNaturale, EbanoDimensioni: Rettangolare Fisso 200x100 - 240x100 - 300x100 h74 Rettangolare con allunghe 200 (+78)x100 h74
Top th. 7,5 cm. : (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut, Ebony Legs, th. cm. 7,5 x 15: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Ca-naletto Walnut, Ebony Extendable parts: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural CanalettoWalnut, EbonySizes: Rectangular 200x100 - 240x100 - 300x100 h74 Rectangular with extendable parts 200 (+78)x100 h74
Yard designer Pinuccio Borgonovo
Piano, sp. cm. 1,5: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), TeakNoce Canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Lucido Poliestere Colori Gambe, cm. 12x 12 sp. cm. 1,5: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori)Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Lucido Poliestere ColoriDimensioni: Quadrato 150x150 h 74Rettangolare 180x100 - 200x100 - 240x110 h 74
Top th. 1,5 cm. : (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut, Cherry, Ebony, Lacquered Colour Polyester GlossyLegs, cm. 12x 12 th. cm. 1,5: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak - TeakNatural Canaletto Walnut, Cherry, Ebony , Lacquered Colour Polyester GlossySizes: Squared 150x150 h 74Rectangular 180x100 - 200x100 - 240x110 h 74
Regolo pag. 111/117designer Pinuccio Borgonovo
Piano e Gambe, sp. cm. 6: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori)Teak, Noce Canaletto Naturale Dimensioni: Rettangolare Fisso 160x90 - 180x90 - 200x90 - 200x100 h 74Rettangolare con allunghe 160 (+70)x90 h 74
Top and legs, th. 6 cm.: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak Natural Canaletto WalnutSizes: Rectangular 160x90 - 180x90 - 200x90 - 200x100 h 74 Rectangular with extendable parts 160 (+70)x90 h 74
tavo
li /
ta
ble
s
151
sed
ie /
ch
air
s Blow pag. 10 62/65 73/77 83 106designer Pinuccio Borgonovo
Struttura, sp. cm. 1,2: Acciaio Cromato Seduta: legno curvato Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori) Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Seduta imbottita: Tessuto, EcopelleDimensioni: l 57,5 p 51 h 76
Structure: Chromed Stainless steel th. cm. 1,2Seat: bent wood (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut, Ebony, Lacquered Colour (Matt/Glossy)Upholstered seat: Fabric, EcoleatherSizes: w 57,5 d 51 h 76
Plana pag. 14designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Acciaio finitura Alluminio, Acciaio Cromato Seduta: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak,Noce Canaletto Naturale, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido Poliestere)Dimensioni: l 46 p 49 h 78
Structure: Stainless Steel with alu finishing, Chromed Stainless Steel Seat: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto WalnutEbony, Lacquered Colour (Matt/Polyester Glossy)Sizes: w 46 d 49 h 78
Most pag. 95designer Pinuccio Borgonovo
Struttura e Seduta: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Ebano Schienale imbottito: Tessuto, Ecopelle, PelleDimensioni: senza braccioli l 45,5 p 47 h 77con braccioli l 53 p 53 h 77
Structure and Seat: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, EbonyUpholstered back: Fabric, Ecoleather, LeatherSizes: without armrests w 45,5 d 47 h 77with armrests w 53 d 53 h 77
Belvedere designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Ciliegio,Laccato Opaco ColoriPiani Allunghe: Cristallo sabbiatoDimensioni: l 130 h 73x p 35 (+27,5+27,5)l 170 h73 p 35 (+27,5+27,5)
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Cherry, Lacquered Colour MattExtendable tops: sandy Crystal GlassSizes: w 130 h 73 d 35 (+27,5+27,5)w 170 h 73 d 35 (+27,5+27,5)
Miss pag. 28/29designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Cristallo Extralight Trasparente e piano inferiore in Cristallo ExtralightLaccato BiancoDimensioni: l 130 h 74 p 32
Structure: Transparent Extra-light Crystal Glass and below shelf in White Lacquered Extra-light Crystal GlassSizes: w 130 h 74 d 32
Keel pag. 66/67 96/97designer Claesson Koivisto Rune
Piano: Rovere (Naturale/Tinto Scuro/Tabacco) sp. cm.2 Marmo Bianco Carrara, sp. cm. 2,2Gambe sp. 2/6 x 18: Rovere (Naturale/Tinto Scuro/Tabacco)Dimensioni: l 140 h 74 p 40 - l 180 h 74 p 40
Top: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak th. cm.2White Carrara Marble, th cm. 2,2Legs th. 2/6 x 18: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak Sizes: w 140 h 74 d 40 - w 180 h 74 d 40
co
ns
oll
e /
co
ns
oll
e
153
tavo
lin
i / s
ma
ll t
ab
les Miss pag. 35 38 44/47
designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Cristallo Extralight Trasparente Temperato sp. cm. 0,8 e fondo in Cristallo Extralight Laccato ColoriBasamento: Legno finitura argento brillante, h 5,5Dimensioni: 59,5x59,5 - 79,5x79,5 h 29,5119,5x79,5 - 119,5x119,5 h 29,5
Structure: Transparent Extra-light Tempered Crystal Glass th cm. 0,8 and bottomin Colour Lacquered Extra-light Crystal GlassWooden skirting: Glossy silver finishing, h 5,5Sizes: 59,5x59,5 - 79,5x79,5 h 29,5119,5x79,5 - 119,5x119,5 h 29,5
Fil pag. 21 41 58 63 94 118/123 131 137designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Acciaio Cromato (Ø 1,2)Piano: Cristallo Extralight Temperato Trasparente, Laccato Colori,Specchio FumèDimensioni: Ø 50 h 43 - Ø80 h 30,5 - Ø120 h 30,5
Structure: Chromed Steel (Ø 1,2)Top: Transparent Tempered Extra-light Crystal Glass, Colour Lacquered, Smoky mirrorSizes: 50 h 43 - Ø80 h 30,5 - Ø120 h 30,5
Plinto designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: 90x90 h 8,5- 90x90 h 20 - 90x90 h 34,4 - 128x128 h 8,5 - 128x128 h 20 - 128x128 h 34,4 - 128x60/80 h 8,5 - 128x60 h 20
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut, Cherry, Ebony, Lacquered Colour (Matt/Glossy)Sizes: 90x90 h 8,5- 90x90 h 20 - 90x90 h 34,4 - 128x128 h 8,5 - 128x128 h 20 - 128x128 h 34,4 - 128x60/80 h 8,5 - 128x60 h 20
cr
ed
en
Ze /
sid
eb
oa
rd
s
Kit 4/S 6/S designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Cristallo Extralight Temperato Trasparente sp. cm. 0,8 Dimensioni: 40x40 h 60 - 45x45 h 43
Structure: Transparent Extra-light Tempered Crystal Glass th. cm. 0,8 Sizes: 40x40 h 60 - 45x45 h 43
Even (2 ante scorrevoli complanari /2 coplanar sliding doors) designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce CanalettoNaturale, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido), Laccato Lucido Poliestere ColoriPiede: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, AcciaioRipiani Interni: in Cristallo Trasparente sp. 0,8, spostabiliDimensioni: (EV1/2) l 188 h 76 p 52 - (EV1) l 248,5 h 76 p 52
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto WalnutEbony, Lacquered Colour (Matt/Glossy), Lacquered Colour Polyester Glossy Feet: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut Ebony, SteelInternal removable shelves: Transparent Crystal th. 0,8Sizes: (EV1/2) w 188 h 76 d 52 - (EV1) w 248,5 h 76 d 52
Even (anta a ribalta + 2 cassetti / flap door + 2 drawers) designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Na-turale, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido), Laccato Lucido Poliestere ColoriPiede: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, AcciaioRipiani Interni: in Cristallo Trasparente sp. 0,8, spostabiliDimensioni: (EV2) l 188 h 76 p 52 - (EV3) l 248,5 h 76 p 52
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto WalnutEbony, Lacquered Colour (Matt/Glossy), Lacquered Colour Polyester Glossy Feet: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto WalnutEbony, SteelInternal removable shelves: Transparent Crystal th. 0,8Sizes: (EV2) w 188 h 76 d 52 - (EV3) w 248,5 h 76 d 52
Even (1 anta scorrevole complanare dx o sx, 3 cassetti) 1 coplanar right or left sliding door, 3 drawers)designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido), Laccato Lucido Poliestere ColoriPiede: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, AcciaioRipiano Interno: in Cristallo Trasparente sp. 0,8, spostabileDimensioni: (EV12) l 248,5 h 69 p 52
Structure:(Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Ebony, Lacquered Colour (Matt/Glossy), Lacquered Colour Polyester Glossy Feet: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Ebony, SteelInternal removable shelves: Transparent Crystal th. 0,8Sizes: (EV12) w 248,5 h 69 d 52
Even (ante battenti / leaf doors)designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale,Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido), Laccato Lucido Poliestere ColoriPiede: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale,Ebano, AcciaioRipiani Interni: in Cristallo Trasparente sp. 0,8, spostabiliDimensioni: (EV4) l 128 h 139,5 p 52 - (EV5) l 188 h 139,5 p 52
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto WalnutEbony, Lacquered Colour (Matt/Glossy), Lacquered Colour Polyester Glossy Feet: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut Ebony, SteelInternal removable shelves: Transparent Crystal th. 0,8Sizes: (EV4) w 128 h 139,5 d 52 - (EV5) w 188 h 139,5 d 52
155
cr
ed
en
Ze /
sid
eb
oa
rd
s Line (con mensola e cassetti / with shelf and drawers)designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Laccato Colori (Opaco/Lucido Poliestere) Piede: metallo lucidoDimensioni: (LI12) l 192 h 72 p 70 - (LI22) l 256 h 72 p 70(LI32) l 320 h 72 p 70
Structure: Lacquered Colour (Matt/Polyester Glossy) Feet: glossy metalSizes: (LI12) w 192 h 72 d 70 - (LI22) w 256 h 72 d 70(LI32) w 320 h 72 d 70
Line (anta ribalta e cassetti / flap door and drawers)designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Laccato Colori (Opaco/Lucido Poliestere),EbanoPiede: metallo lucidoDimensioni: (LI40/L) l 192 h 72 p 55 - (LI41/L) l 256 h 72 p 55
Structure: Lacquered Colour (Matt/Polyester Glossy), EbonyFeet: Glossy MetalSizes: (LI40/L) w 192 h 72 d 55 - (LI41/L) w 256 h 72 d 55
Lybradesigner Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Noce Canaletto Naturale,Laccato Colori (Opaco/Lucido)Interni: Laccato opaco neroDimensioni: (LY1) l 206 h 70 p 51 - (LY2) l 257 h 70 p 51
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Natural Canaletto WalnutLacquered Colour (Matt/Glossy) Inside: black matt LacqueredSizes: (LY1) w 206 h 70 d 51 - (LY2) w 257 h 70 d 51
Miss (con cassetto / with drawer)designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Cristallo Extralight Laccato Colori, Specchio FumèInterno: Laccato Lucido BiancoFrontali: telaio anta in finitura Argento Brillante, Cristallo Laccato Extralight Colori,TrasparenteBasamento: finitura Argento BrillanteDimensioni: (MS2) l 210 h 47,5 p 60 - (MS4) l 252,5 h 47,5 p 60
Structure: Colour Lacquered Extra-light Crystal Glass, Smoky MirrorInside : White Glossy LacqueredFronts: door frame in Silver Glossy finishing, Colour Lacquered Extra-light Crystal Glass, TransparentSkirting: Silver Glossy finishingSizes: (MS2) w 210 h 47,5 d 60 - (MS4) w 252,5 h 47,5 d 60
Miss (ante battenti / leaf doors)designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Cristallo Extralight Laccato Colori, Specchio FumèInterno: Laccato Lucido BiancoFrontali: telaio anta in finitura Argento Brillante, Cristallo Laccato Extralight Colori/TrasparenteBasamento: finitura Argento BrillanteDimensioni: (MS5 2 ante) l 140,3 h 145,5 p 46,5(MS5/2 1 anta) l 70 h 145,5 p 46,5
Structure: Colour Lacquered Extra-light Crystal Glass, Smoky MirrorInside: White Glossy Lacquered Fronts: door frame in Silver Glossy finishing, Colour Lacquered Extra-light Crystal Glass TransparentSkirting: Silver Glossy finishingSizes: (MS5 2 leaf doors) w140,3 h 145,5 d 46,5(MS5/2 1 leaf door) w 70 h 145,5 d 46,5
Miss (anta battente /leaf door)designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Cristallo Extralight Laccato Colori/Specchio FumèInterno: Laccato Lucido BiancoFrontali: telaio anta in finitura Argento Brillante, Cristallo Laccato Extralight Colori/TrasparenteBasamento: finitura Argento BrillanteDimensioni: (MS6) l 42 h 215,5 p 46,5
Structure: Colour Lacquered Extra-light Crystal Glass, Smoky MirrorInside: White Glossy Lacquered Fronts: door frame in Silver Glossy finishing, Colour Lacquered Extra-light Crystal Glass, TransparentSkirting: Silver Glossy finishingSizes: (MS6) w 42 h 215,5 d 46,5
Miss (posizionabile sia in verticale che in orizzontale / can be hung in horizontalor vertical way)designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Cristallo Extralight Trasparente, fondo a specchioBordo posteriore: Laccato Lucido BiancoDimensioni: (MS14) l 42 h 140 p 28 - (MS21) l 42 h 210 p 28
Structure: Extra-light Crystal Glass, mirror bottomBack profile: White Glossy Lacquered Sizes: (MS14) w 42 h 140 d 28 - (MS21) w 42 h 210 d 28
All designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Alucobond ® (pannello composito con doppia lamina di Alluminio ePolietilene) Laccato Opaco, Lucido Bianco/Nero Dimensioni: (A1) l 48 h 64 p 24,8 - (A3) l 96 h 64 p 24,8 (A2) l 48 h 96 p 31,8 - (A4) l 96 h 96 p 31,8
Structure: Alucobond ® (composite panel with a double Aluminium and Polyethylene foil) White/Black Matt, Glossy lacqueredSizes: (A1) w 48 h 64 d 24,8 - (A3) w 96 h 64 d 24,8 (A2) w 48 h 96 d 31,8 - (A4) w 96 h 96 d 31,8
lib
rer
ie /
bo
ok
ca
ses
157
sis
tem
i e l
ibr
er
ie /
sys
tem
s a
nd
bo
ok
ca
ses
Plinto giorno 246 designer Pinuccio Borgonovo
Basi,contenitori sospesi e mensola Laccato Opaco Bianco, pannello boiserieLaccato Lucido Rosso GeranioDimensioni: l 384 h 195,6 p 60/45/35/29,5
Bases, wall units and shelf in White Matt Lacquered, boiserie panel in RossoGeranio Glossy LacqueredSizes: w 384 h 195,6 d 60/45/35/29,5
Plinto giorno 244 designer Pinuccio Borgonovo
Basi,contenitore sospeso e pannelli boiserie Laccato Lucido Bianco, mensole TeakDimensioni: l 384 h 195,6 p 60/45/35/29,5
Bases, wall unit and boiserie panels in White Glossy Lacquered, shelves in Teak.Sizes : w 384 h 195,6 d 60/45/35/29,5
Plinto giorno 252 designer Pinuccio Borgonovo
Basi e pannello boiserie Rovere Tinto Scuro, ribalta Cristallo Trasparente,Contenitori sospesi laccato Opaco BiancoDimensioni: l 384 h 227,6 p 60/35
Bases and boiserie panel in Dark Oak, flapdoor in Transparent Crystal, Wall units in White Matt Lacquered.Sizes: w 384 h 227,6 d 60/35
7
1
128 cm192 cm
64 cm96 cm128 cm192 dm
64 cm96 cm128 cm192 dm
64 cm96 cm128 cm192 dm
64 cm 96 cm128 cm192 cm
128 cm 160 cm192 cm
126 cm190 cm
64 cm 64 cm 96 cm 48 cm 64 cm96 cm128 cm160 cm192 cm224 cm 256 cm
23 4
56
10
9
811
12
Plinto Giorno designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Supporti a muro in Alluminio SatinatoMensole: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce CanalettoNaturale, Ciliegio, Laccato Opaco Colori, Cristallo Trasparente/AcidatoDimensioni: (PL50) l 126 h 53 p 31,5 – (PL53) l 190 h 53 p 31,5(PL51) l 126 h 85 p 31,5 – (PL52) l 190 h 85 p 31,5(PL54) l 126 h 117 p 31,5 – (PL55) l 190 h 117 p 31,5(PL57) l 126 h 149 p 31,5 – (PL58) l 190 h 149 p 31,5(PL60) l 126 h 181 p 31,5 – (PL61) l 190 h 181 p 31,5
Structure: wall supports in Matt AluminiumShelves: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Natural Canaletto Walnut,Cherry, Lacquered Colours, Transparent/Etched CrystalSizes: (PL50) w 126 h 53 d 31,5 – (PL53) w 190 h 53 d 31,5(PL51) w 126 h 85 d 31,5 – (PL52) w 190 h 85 d 31,5(PL54) w 126 h 117 d 31,5 – (PL55) w 190 h 117 d 31,5(PL57) w 126 h 149 d 31,5 – (PL58) w 190 h 149 d 31,5(PL60) w 126 h 181 d 31,5 – (PL61) w 190 h 181 d 31,5
components 1 Bench
Structure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Ebony, Lacquered colours (Matt/Glossy)Sizes: w 128-192 h 8,5-20-34,4 d 45-60-80
2 Base with drawer h. 19Structure and Fronts: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w 64-96-128-192 d 45-60
3 Base with drawer or flap door h 27,6Structure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Fronts: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy), Transparent/Etched/Colour Lacquered /Silver Etched Crystal glassSizes: w 64-96-128-192 d 45-60
4 Base with drawer or flap door h 34,4Structure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Fronts: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy), Transparent/Etched/ Colour Lacquered/Silver Etched Crystal glassSizes: w 64-96-128-192 d 45-60
5 Base with door, drawer or flap door h 51,6Structure and Fronts: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w 64-96-128-192 d 45-60
6 Hanging element with flap doorStructure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Fronts: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy), Transparent/Etched/ Colour lacquered/Silver Etched Crystal glassSizes: w 96-128-192 h 33,2-49,2 d 35-45
7 Hanging bookcaseStructure: Wall support in Satined AluminiumShelves: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy), Transparent/Etched crystal glassSizes: w 126-190 h 53-85-117-149-181 d 31,5
8 On the floor or Wall Unit with doors and/or drawers Structure: Lacquered Colours (Matt/Glossy)Fronts: Lacquered Colours (Matt/Glossy), Transparent/Etched/ Colour Lacquered /Silver Etched Crystal glassSizes: w 64-128-192 h 64-96-128-160-192 d 35-45
9 On the floor or Wall Unit with leaf or sliding door Structure: Lacquered Colours (Matt/Glossy)Fronts: Lacquered Colours (Matt/Glossy), Colour Lacquered/Silver Etched Crystal glassSizes: w 96 h 96 D 35
10 Hanging unit with doorStructure and Fronts: Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w 48 h 128-160 d 35
11 Boiserie Panel with Top d 45,2 th 6Structure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Ebony, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w128-160-192 h 64-96
12 Shelves on the wall d.29,5Structure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Canaletto Walnut, Cherry, Ebony, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w 64-96-128-160-192-224-256 th 6
componenti 1 Panca
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak,Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 128-192 h 8,5-20-34,4 p 45-60-80
2 Base con cassetto h 19Struttura e Frontali: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 64-96-128-192 p 45-60
3 Base con cassetto o ribalta h 27,6 Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce CanalettoNaturale, Ciliegio, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Frontali: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Laccato Colori (Opaco/Lucido), Cristallo Trasparente/Acidato/Laccato Colori/Acidato ArgentatoDimensioni: l 64-96-128-192 p 45-60
4 Base con cassetto o ribalta h 34,4Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce CanalettoNaturale, Ciliegio,Laccato Colori (Opaco/Lucido)Frontali: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Laccato Colori (Opaco/Lucido), Cristallo Trasparente/Acidato/Laccato Colori/Acidato ArgentatoDimensioni: l 64-96-128-192 p 45-60
5 Base con anta,casetto o ribalta h 51,6Struttura e Frontali: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 64-96-128-192 p 45-60
6 Elementi sospesi con ribalta Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce CanalettoNaturale, Ciliegio, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Frontali: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Laccato Colori (Opaco/Lucido), Cristallo Trasparente/Acidato/Laccato Colori/Acidato ArgentatoDimensioni: l 96-128-192 h 33,2-49,2 p 35-45
7 Libreria sospesa Struttura: Supporti a muro in Alluminio SatinatoMensole: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Laccato Opaco Colori, Cristallo Trasparente/AcidatoDimensioni: l 126-190 h 53-85-117-149-181 p 31,5
8 Contenitore con ante e/o cassetti a terra o sospesoStruttura: Laccato Colori (Opaco/Lucido)Frontali: Laccato Colori (Opaco/Lucido), Cristallo Trasparente/Acidato/Laccato Colori/Acidato ArgentatoDimensioni: l 64-128-192 h 64-96-128-160-192 p 35-45
9 Contenitore con anta battente o scorrevole complanare a terra o sospeso Struttura: Laccato Colori (Opaco/Lucido)Frontali: Laccato Colori (Opaco/Lucido), Cristallo Laccato colori/Acidato ArgentatoDimensioni: l 96 h 96 P 35
10 Contenitore sospeso con antaStruttura e Frontali: Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 48 h 128-160 p 35
11 Pannello boiserie con piano p 45,2 sp 6 Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 128-160-192 h 64-96
12 Mensole a muro p. 29,5Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 64-96-128-160-192-224-256 sp 6
159
Plinto girotivù 401designer Pinuccio Borgonovo
Piedi, piano,contenitore con anta scorrevole e pannello Laccato Lucido Bianco.Dimensioni: l 320 h 128,4 p 60/37
Feet, top, sliding door unit and panel in White Glossy Lacquered.Sizes: w 320 h 128,4 d 60/37
Plinto girotivù 404 designer Pinuccio Borgonovo
Base, contenitore con anta scorrevole e pannello orientabile porta Tv Laccato Opaco Bianco. Pannello e Piano Noce Canaletto Naturale.Mensole Libreria Cristallo Trasparente.Dimensioni: l 450,5 h 128,4 p 60/37
Base, sliding door unit and adjustable tv panel in White Matt Lacquered.Panel and Top in Natural Canaletto Walnut. Bookcase shelves in Transparent Crystal.Sizes: w 450,5 h 128,4 d 60/37
Plinto girotivù + Set SystemDesigner Pinuccio Borgonovo
Piedi, piano e pannello orientabile porta Tv Rovere Tabacco.Elementi Set System Laccato Opaco Canapa.Dimensioni Plinto: l 418,5 h 108,6 p 60/32
Feet, top and panel in Tobacco Oak. Set System elements in Canapa Matt Lacquered.Plinto sizes : w 418,5 h 108,6 d 60/32
Plinto girotivù 411designer Pinuccio Borgonovo
Base e piano Noce Canaletto Naturale.Pannello orientabile porta Tv e contenitori sospesi Laccato Opaco Bianco. Dimensioni: l 418,5 h 32,4/108,6/160 p 60/35
Base and top in Natural Cataletto Walnut. Adjustable tv panel and wall units in White Matt Lacquered.Sizes: w 418,5 h 32,4/108,6/160 d 60/35
Plinto girotivù + Missdesigner Pinuccio Borgonovo
Base e piano Noce Canaletto Naturale.Pannello orientabile porta Tv Laccato Opaco Canapa.Dimensioni: l 450,5 h 32,4/108,6 p 60Contenitori a giorno Cristallo Trasparente(MS14) l 140 h 42 p 28(MS21) l 210 h 42 p 28
Base and top in Natural Canaletto Walnut. Adjustable tv panel in Canapa Matt Lacquered.Sizes: w 450,5 h 32,4/108,6 d 60Unit in Transparent Crystal(MS14) w 140 h 42 d 28(MS21) w 210 h 42 d 28
sis
tem
i e l
ibr
er
ie /
sys
tem
s a
nd
bo
ok
ca
ses
componenti 1 Piede per supporto piano Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: sp 6 h 26,4 p 60
2 Piano sp 6 con binario di scorrimento Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 192-256-288-320 p 60
3 Contenitore con anta scorrevole Struttura: Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 128-160 h 96 p 37
4 Pannello per fissaggio mensole o porta tv Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 128-160 h 93,4 sp 1,9
5 Libreria con fissaggio al pannello Struttura: Alluminio SatinatoMensole: Cristallo Trasparente/AcidatoDimensioni: l 123-155 h 78,6 p 30
6 Pannello orientabile porta tv sp 6Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Ebano, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 128-160 h 108,6
7 Base con cassetto o ribalta h 26,4Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ciliegio, Laccato Colori (Opaco/Lucido)Frontali: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Ciliegio, Laccato Colori (Opaco/Lucido), Cristallo Trasparente/Acidato/Laccato Colori/Acidato ArgentatoDimensioni: l 96-128-160-192 p 60
8 Contenitore sospeso con anta Struttura e Frontali: Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: l 48 h 128-160 p 35
components1 Support foot for base topStructure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Natural Canaletto Walnut, Cherry, Ebony, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: sp 6 h 26,4 d 60
2 Th.6 top with sliding railStructure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Natural Canaletto Walnut, Cherry, Ebony, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w 192-256-288-320 d 60
3 Unit with sliding doorStructure: Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w 128-160 h 96 d 37
4 Panel for shelf or TVStructure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Natural Canaletto Walnut, Cherry, Ebony, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w 128-160 h 93,4 th 1,9
5 Bookcase fixed to the panelStructure: Matt AluminiumShelves: Transparent/Etched CrystalSizes: w 123-155 h 78,6 d 30
6 Th.6 adjustable panel for tvStructure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Natural Canaletto Walnut, Cherry, Ebony, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w 128-160 h 108,6
7 Base with drawer or flapdoor h.26,4Structure: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Natural Canaletto Walnut, Cherry, Lacquered Colours (Matt/Glossy)Fronts: Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Teak, Natural Canaletto Walnut,Cherry, Ebony, Lacquered Colours (Matt/Glossy), Transparent/Etched/Colour Lacquered/Silver Etched CrystalSizes: w 96-128-160-192 d 60
8 Wall hanging unit with doorStructure and fronts: Lacquered Colours (Matt/Glossy)Sizes: w 48 h 128-160 d 35
1
192 cm256 cm 288 cm320 cm
128 cm160 cm
96 cm128 cm 160 cm192 cm
128 cm160 cm
128 cm160 cm
48 cm
2
34
5
6
7
8
161
Parcel designer Cleasson, Koivisto, Rune
Composizione sospesa.Struttura Laccato Opaco Nero, contenitori Frassino Naturale e Laccato Opaco Nero.Dimensioni: l 510 h 120 p max 50
Hanging composition. Structure in Black Matt Lacquered, boxes in Natural Ash Tree and Black Matt Lacquered.Sizes: w 510 h 120 max d 50
Parcel designer Cleasson, Koivisto, Rune
Composizione a terra. Struttura Laccato Opaco Canapa, contenitori Laccato Opaco Corda e MokaDimensioni: l 417 h 128 p max 50
Composition on the floor. Structure in Canapa Matt Lacquered, boxes in Corda and Moka Matt Lacquered.Sizes: w 417 h 128 max d 50
Parcel designer Cleasson, Koivisto, Rune
Composizione a terra con elementi sospesi.Struttura e contenitori Laccato Opaco Rosso ArgillaDimensioni: l 437 h 128 p max 50
Composition on the floor with hanging elements. Structure and boxes in Rosso Argilla Matt Lacquered.Sizes: w 437 h 128 max d 50
Parcel designer Cleasson, Koivisto, Rune
Composizione sospesa. Struttura Laccato Opaco Canapa, contenitori Laccato Opaco Moka. Dimensioni: l 437 h 120 p max 50
Hanging composition. Structure in Canapa Matt Lacquered, boxes in Moka Matt Lacquered. Sizes: w 437 h 120 max d 50
sis
tem
i e l
ibr
er
ie /
sys
tem
s a
nd
bo
ok
ca
ses
8
9
5
4
32
1
7654
321
componenti a terra 1 Base l 60 Struttura: Laccato Opaco Colori Dimensioni: l 60 h 10 p 35
2 Base l 85 Struttura: Laccato Opaco Colori Dimensioni: l 85 h 10 p 35
3 Base l 102 Struttura: Laccato Opaco Colori Dimensioni: l 102 h 10 p 35
4 Elemento con cassetto Struttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 102 h 28 p 50
5 Elemento con cassetto o ribalta Struttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 85 h 36 p 45
6 Elemento con cassetto o antaStruttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 60 h 45 p 40
7 Elemento con cassetto o ribaltaStruttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 50 h 50 p 50
8 Elemento con cassetto e ribalta/cassettoStruttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 40 h 75 p 45
9 Elemento con anta e ribalta/cassetto/antaStruttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 40 h 128 p 40
components on the floor1 Base w 60Structure: Colour Matt LacqueredSizes: w 60 h 10 d 35
2 Base w 85Structure: Colour Matt LacqueredSizes : w 85 h 10 d 35
3 Base w 102Structure: Colour Matt LacqueredSizes : w 102 h 10 d 355
4 Element with drawerStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 102 h 28 d 50
5 Element with drawer or flapdoorStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 85 h 36 d 45
6 Element with drawer or doorStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 60 h 45 d 40
7 Element with drawer or flapdoorStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 50 h 50 d 50
8 Element with drawer and flapdoor/drawerStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 40 h 75 d 45
9 Element with door and flapdoor/drawer/doorStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 40 h 128 d 40
componenti sospesi1 Elemento con cassetto o ribaltaStruttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 85 h 28 p 45
2 Elemento con cassetto o antaStruttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 60 h 37 p 40
3 Elemento con cassetto o ribaltaStruttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 50 h 42 p 50
4 Elemento con cassetto e ribalta/cassettoStruttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 40 h 67 p 45
5 Elemento con anta e ribalta/cassetto/antaStruttura: Laccato Opaco ColoriContenitore: Laccato Opaco Colori, Frassino (Naturale/Tinto Scuro)Dimensioni: l 40 h 120 p 40
hanging components 1 Element with drawer or flapdoorStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 85 h 28 d 45
2 Element with drawer or doorStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 60 h 37 d 40
3 Element with drawer or flapdoorStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 50 h 42 d 50
4 Element with drawer and flapdoor/drawerStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 40 h 67 d 45
5 Element with door and flapdoor/drawer/doorStructure: Colour Matt LacqueredBox: Colour Matt Lacquered, (Natural/Dark) Ash tree Sizes: w 40 h 120 d 40
163
Set System designer Pinuccio Borgonovo
Composizione a terra.Struttura Laccata Opaco Canapa, schienali Specchio e Laccato Opaco Canapa. Scala Alluminio.Dimensioni: l 348,6 h 416,8 p 32
Composition on the floor. Structure in Canapa Matt Lacquered, Mirror and Canapa Matt Lacquered back panels. Aluminium ladder.Sizes: w 348,6 h 416,8 d 32
Set System designer Pinuccio Borgonovo
Composizione sospesa.Struttura Rovere Tabacco, schienali Laccato Opaco Canapa. Anta Scorrevole Cristallo Acidato Laccato Canapa.Dimensioni: l 425,4 h 185,4 p 34,3
Hanging composition. Structure in Tobacco Oak, Canapa Matt Lacquered back panels. Sliding door in Canapa Lacquered Etched Crystal.Sizes: w 425,4 h 185,4 d 34,3
Set System designer Pinuccio Borgonovo
Composizione sospesa.Struttura Rovere poro aperto Laccato Bianco, schienaliLaccato Opaco Bianco. Pannello per TV ( fisso o orientabile) Laccato OpacoVerde Oliva, frontale Cristallo Laccato Bianco.Dimensioni: l 348,6 h 195 p 32/44
Hanging composition. Structure in White Lacquered open poured Oak, WhiteMatt Lacquered back panels. Fixed or adjustable tv panel in Verde Oliva MattLacquered, Front in White Lacquered Crystal.Sizes: w 348,6 h 195 d 32/44
Set System pag. 58/64designer Pinuccio Borgonovo
Composizione centrostanza.Struttura Laccato Opaco Canapa, schienali LaccatoOpaco Canapa.Pannello per tv girevole (elettrico o manuale) Laccato Opaco Canapa, frontaliCristallo Laccato Canapa.Dimensioni: l 387 h 422,8 p 44
Composition used as a room divider. Structure in Canapa Matt Lacquered, back panels in Canapa Matt Lacquered. Electrical or manual rotating tv panel inCanapa Matt Lacquered, Fronts in Canapa Lacquered Crystal.Sizes: w 387 h 422,8 d 44
sis
tem
i e l
ibr
er
ie /
sys
tem
s a
nd
bo
ok
ca
ses componenti
1 Struttura sp 3 (piani orizzontali e fianchi)Struttura: Rovere (Miele/Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Laccato Opaco ColoriDimensioni: l piani 41,4-79,8-118,2-156,6-195-233,4-271,8-310,2 h fianchi 6,6-16,2-25,8-35,4-45-54,6-64,2-73,8-83,4-93-102,6-112,2 p piani e fianchi 32-41,6
2 Contenitori(cassetti, ante battenti, ante a ribalta, ante scorrevoli)Struttura: Rovere (Miele/Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Laccato Opaco ColoriFrontali: Laccato Opaco Colori, Cristallo Laccato Colori/Acidato Colori, Specchio Fume’, CeramicaDimensioni cassetti: l 79,8-118,2-156,6-195-233,4-271,8-310,2 h 31,8-41,4 p 44Dimensioni ante battenti: l 41,4 h 79,8-112,2-150,6-189 p 34,4-44Dimensioni ante a ribalta: l 79,8-118,2-156,6-195 h 31,8-41,4 p 34,3-44Dimensioni ante scorrevoli: l 118,2-156,6-195 h 31,8-41,4-99 p 34,3-44
3 Pannelli per tv (fisso o orientabile)Struttura: Rovere (Miele/Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Laccato Opaco ColoriDimensioni: l 112,2-150,6-189 h 93-112,2 sp 2,2
4 Pannello per tv girevole (240°) centrostanzaStruttura: Rovere (Miele/Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori),Laccato Opaco Colori Dimensioni: l 110,6-149 h 91,5 sp 6,7/32,3
components1 Th 3 structure (horizontal tops and sides)Structure: Oak (Honey/Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Matt LacqueredColoursSizes: top width 41,4-79,8-118,2-156,6-195-233,4-271,8-310,2 Side height 6,6-16,2-25,8-35,4-45-54,6-64,2-73,8-83,4-93-102,6-112,2Top and side depth: 32-41,6
2 Units (drawers, leaf doors, flapdoors, sliding doors)Structure: Oak (Honey/Dark/Tobacco/Lacquered Colours), Matt Lacquered ColoursFronts: Matt Lacquered Colours, Colour Lacquered/Colour Etched Lacquered Crystal, Smoky Mirror, CeramicDrawer sizes: w 79,8-118,2-156,6-195-233,4-271,8-310,2 h 31,8-41,4 d 44Leaf door size: w 41,4 h 79,8-112,2-150,6-189 d 34,4-44Flapdoor size: w 79,8-118,2-156,6-195 h 31,8-41,4 d 34,3-44Sliding door size: w 118,2-156,6-195 h 31,8-41,4-99 d 34,3-44
3 Tv panels (fixed or adjustable)Structure: Oak (Honey/Dark/Tobacco/Matt Lacquered Colours), Matt Lacquered ColoursSizes: w 112,2-150,6-189 h 93-112,2 th 2,2
4 Rotating tv Panel (240°) used as room-dividerStructure: Oak (Honey/Dark/Tobacco/ Lacquered Colours)Matt Lacquered ColoursSizes: w 110,6-149 h 91,5 th 6,7/323
41,6 cm 32 cm
310,2 cm
16,2 cm
35,4 cm
54,6 cm
73,8 cm
93 cm
112,2 cm
6,6 cm
25,8 cm
45 cm
64,2 cm
83,4 cm
102,6 cm
156,6 cm
195 cm
233,4 cm
271,8 cm
79,8 cm
118,2 cm
41,4 cm
165
letti /
bed
s
Bay (completo di comodini / with bedside tables) designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Laccato Colori OpacoLucidoTestata: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Laccato Colori Opaco/LucidoDimensioni:(BA15) l 277 h 76 p 227 - (BA16) l 283 h 76 p 227(BA18) l 303 h 76 p 227 - (BA20) l 316 h 76 p 227
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Lacquered Colour Matt/GlossyBedhead: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Lacquered Colour Matt/GlossySizes:(BA15) w 277 h 76 d 227 - (BA16) w 283 h 76 d 227(BA18) w 303 h 76 d 227 - (BA20) w 316 h 76 d 227
Bay (completo di comodini e con piano d’appoggio con porta TV / with bedsidetables and Top with TV panel) designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori) Laccato Colori Opaco/LucidoTestata: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori) Laccato Colori Opaco/LucidoDimensioni: (BB15) l 332 h 76 p 227 - (BB16) l 338 h 76 p 227(BB18) l 358 h 76 p 227 - (BB20) l 371 h 76 p 227Piani d’appoggio con porta TV: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori),Laccato Colori Opaco/LucidoDimensioni: (BP11) l 110 h 79 p 50 - (BP22) l 220 h 79 p 50 (BP27) l 275 h 79 p 50
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Lacquered Colour Matt/GlossyBedhead: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Lacquered Colour Matt/GlossySizes:(BB15) w 332 h 76 d 227 - (BB16) w 338 h 76 d 227(BB18) w 358 h 76 d 227 - (BB20) w 371 h 76 d 227Top with TV panel: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Lacquered ColourMatt/GlossySizes: (BP11) w 110 h 79 d 50 - (BP22) w 220 h 79 d 50 - (BP27) w 275 h 79 d 50
Big (contenitore, testata legno / storage unit, wooden bedhead) designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce CanalettoNaturale, Laccato Colori Opaco/LucidoTestata Reclinabile: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, NoceCanaletto Naturale, Laccato Colori Opaco/Lucido Dimensioni: (BG15) l 167 h 25/79 p 213 - (BG16) l 173 h 25/79 p 213 (BG18) l 193 h 25/79 p 213
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Lacquered Colour Matt/GlossyReclining Bedhead: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak,Natural Canaletto Walnut, Lacquered Colour Matt/GlossySizes: (BG15) w 167 h 25/79 d 213 - (BG16) w 173 h 25/79 d 213 (BG18) w 193 h 25/79 d 213
Big 10 (contenitore, testata imbottita / storage unit, upholstered bedhead)pag. 123/125 - designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori),Noce Canaletto Naturale,Laccato Colori Opaco/LucidoTestata: imbottita (tessuto/ecopelle/pelle)Dimensioni: (BG151) l 177 h 25/79 p 217 - (BG161) l 183 h 25/79 p 217(BG181) l 203h 25/79 p 217
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Lacquered Colour Matt/GlossyBedhead: upholstered (fabric/ecoleather/leather)Sizes: (BG151) w 177 h 25/79 d 217 - (BG161) w 183 h 25/79 d 217 (BG181) w 203h 25/79 d 217
Big (contenitore, testata imbottita / storage unit, upholstered bedhead) designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce CanalettoNaturale, Laccato Colori Opaco/LucidoTestata Apribile Scorrevole: imbottita (tessuto/ecopelle/pelle)Dimensioni: (BG15T) l 167 h 25/79 p 230 (BG16T) l 173 h 25/79 p 230 (BG18T) l 193 h 25/79 p 230
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut, Lacquered Colour Matt/GlossyOpenable bedhead with sliding movement: upholstered (fabric/ecoleather/leather)Sizes: (BG15T) w 167 h 25/79 d 230 (BG16T) w 173 h 25/79 d 230 (BG18T) w 193 h 25/79 d 230
Lever (completo di comodini sospesi - with hanging bedside tables)designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), TeakNoce Canaletto Naturale, Laccato Colori Opaco/LucidoTestata reclinabile: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak Noce Canaletto Naturale, Laccato Colori Opaco/LucidoDimensioni: l 291-351 h 25-30/79 p 213 - l 297-357 h 25-30/79 p 213 l 317-377 h 25-30/79 p 213 - l 330-390 h 25-30/76 p 213
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Lacquered Colour Matt/GlossyReclining Bedhead: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut, Lacquered Colour Matt/GlossySizes: w 291-351 h 25-30/79 d 213 - w 297-357 h 25-30/79 d 213 w 317-377 h 25-30/79 d 213 - w 330-390 h 25-30/76 d 213
Lever designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak,Noce Canaletto Naturale, Laccato Colori Opaco/LucidoTestata reclinabile: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Laccato Colori Opaco/LucidoDimensioni: (LE15) l 167 h 25-30/79 p 213 - (LE16) l 173 h 25-30/79 p 213(LE18) l 193 h 25-30/79 p 213 - (LE20) l 206 h 25-30/79 p 213
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Lacquered Colour Matt/GlossyReclining Bedhead: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut, Lacquered Colour Matt/GlossySizes: (LE15) w 167 h 25-30/79 d 213 - (LE16) w 173 h 25-30/79 d 213 (LE18) w 193 h 25-30/79 d 213 - (LE20) w 206 h 25-30/79 d 213
Plano pag. 18/20designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Laccato ColoriOpaco, Laccato Lucido Poliestere ColoriTestata: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Laccato ColoriOpaco, Laccato Lucido Poliestere ColoriDimensioni: (PO154) l 189 h 25/79,5 p 230 - (PO160) l 195 h 25/79,5 p 230(PO180) l 215 h 25/79,5 p 230 - (PO200) l 228 h 25/79,5 p 230
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Lacquered Colour Matt, Lacquered Colour Polyester GlossyBedhead: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Lacquered Colour Matt, Lacquered Colour Polyester GlossySizes: (PO154) w 189 h 25/79,5 d 230 - (PO160) w 195 h 25/79,5 d 230(PO180) w 215 h 25/79,5 d 230 - (PO200) w 228 h 25/79,5 d 230
167
Mail (con o senza contenitore / with or without storage unit) pag. 78/79designer Marzia e Leonardo Dainelli
Struttura: imbottita (tessuto/ecopelle)Testata: Imbottita (tessuto/ecopelle)Dimensioni: (MA15F) l 178 h 35/100 p 231 - (MA16F) l 184 h 35/100 p 231(MA18F) l. 204 h 35/100 p 231
Structure: upholstered (fabric/ecoleather)Bedhead: upholstered (fabric/ecoleather)Sizes: (MA15F) w 178 h 35/100 d 231 - (MA16F) w 184 h 35/100 d 231(MA18F) w. 204 h 35/100 d 231
Toffee (con o senza contenitore / with or without storage unit) pag. 134/137designer Marzia e Leonardo Dainelli
Struttura: imbottita (tessuto/ecopelle)Testata: Imbottita (tessuto/ecopelle)Dimensioni: (TO15F) l 178 h 35/88 p 231 - (TO16F) l 184 h 35/88 p 231(TO18F) l 204 h 35/85 p 231
Structure: upholstered (fabric/ecoleather)Bedhead: upholstered (fabric/ecoleather)Sizes: (TO15F) w 178 h 35/88 d 231 - (TO16F) w 184 h 35/88 d 231(TO18F) w 204 h 35/85 d 231
Tratto pag. 30/33designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: imbottita (tessuto/ecopelle/pelle) sfoderabileTestata: Imbottita (tessuto/ecopelle/pelle) sfoderabileDimensioni: (TT16) l 175 h 30/73 p 228 – (TT18) l.195 h 30/73 p 228
Structure: upholstered (fabric/ecoleather/leather) and with removable coverBedhead: upholstered (fabric/ecoleather/leather) and with removable coverSizes: (TT16) w 175 h 30/73 d 228 – (TT18) w.195 h 30/73 d 228
Movimenti per letti Mail e Toffee con contenitoreI meccanismi di sollevamento per letti Mail e Toffee con contenitore sono disponibiliper apertura sia verticale che verticale/orizzontale. In quest’ultimo caso il posizionamento della rete in senso orizzontale garantisce un pratico e comodo rifacimento del letto e prevede, di serie, uno specifico dispositivo di sicurezzache ne impedisce la chiusura accidentale.
Movements for Mail and Toffee bed with storage unitThe lifting mechanisms for Mail and Toffee bed with storage unit are available forboth the openable and the openable/sliding version. In the latter case andthanks to an horizontal bed base positioning, you will be able to make your bedin a practical and comfortable way and with a specific safety device that prevents accidental bed closures.
letti /
bed
s Coast to Coast designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Noce Canaletto Naturale,Laccato Colori Opaco/LucidoTestata: Imbottita (tessuto/ecopelle/pelle)Dimensioni: (CO15) l 167 h 32/88,5 p 227 - (CO16) l 173 h 32/88,5 p 227 (CO18) l 193 h 32/88,5 p 227 - (CO20) l 206 h 32/88,5 p 227
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Lacquered Colour Matt/GlossyBedhead: upholstered (fabric/ecoleather/leather)Sizes: (CO15) w 167 h 32/88,5 d 227 - (CO16) w 173 h 32/88,5 d 227 (CO18) w 193 h 32/88,5 d 227 - (CO20) w 206 h 32/88,5 d 227
Miss pag. 127designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Telaio H. 5,5 in Alluminio finitura Argento Brillante (posizionabile inmodo orizzontale o verticale, complete di agganci a muro)Dimensioni: (MS70 ) l 42 h 70 p 5,5 - (MS71) l 70 h 140 p 5,5 (MS72) l 42 h 210 p 5,5 - (MS73) l 70 h 70 p 5,5
Structure: Frame H. 5,5 in Glossy Silver Aluminium finishing (it can be hung inhorizontal or vertical way, with wall hooks)Sizes: (MS70 ) w 42 h 70 d 5,5 - (MS71) w 70 h 140 d 5,5 (MS72) w 42 h 210 d 5,5 - (MS73) w 70 h 70 d 5,5
Replay pag. 38designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Specchio, Specchio Fumè (posizionabile in modo orizzontale o verticale,complete di agganci a muro)Dimensioni: (RE1 ) l 120 h 120 p 6 - (RE2) l 60 h 140 p 6(RE3) l 60 h 200 p 6
Structure: Mirror, Smoky Mirror (it can be hung in horizontal or vertical way, with wall hooks)Sizes: (RE1 ) w 120 h 120 d 6 - (RE2) w 60 h 140 d 6(RE3) w 60 h 200 d 6
sp
ec
ch
i / m
irr
or
s
169
Self pag. 18/20 96/97 100/101designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Laccato ColoriOpaco/Lucido PoliestereDimensioni Comò: (SE3) l 150 h 66,5 p 54,5 Dimensioni Comodini: (SE1/S-D) l 60 h 25 p 54,5
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Lacquered ColourMatt/GlossyChest of drawers sizes: (SE3) w 150 h 66,5 d 54,5 Bedside tables sizes: (SE1/S-D) w 60 h 25 d 54,5
Lever designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce CanalettoNaturale, EbanoPiani e Fianchi: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, Cristallo Laccato Colori, Specchio FumèDimensioni: (LE10) l 150 h 70,5 p 56
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto WalnutEbonyTop and sides: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut, Ebony, Colour Lacquered Crystal Glass, Smoky MirrorSizes: (LE10) w 150 h 70,5 d 56
Parcel pag. 124designer Cleasson, Koivisto, Rune
Struttura: Laccato Colori OpacoContenitore (Cassetto o Ribalta): Frassino (Naturale/Tinto), Laccato Colori OpacoDimensioni: a terra (PA5TC) l 50 h 50 p 50sospeso (PA5SC) l 50 h 42 p 50
Structure: Lacquered Colour MattStorage unit (Drawer or Flap door): Ash wood (Natural/Dark), Lacquered Colour MattSizes: on the floor (PA5TC) w 50 h 50 d 50hanging (PA5SC) w 50 h 42 d 50
Kit pag. 31/33designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Cristallo Extralight Trasparente Temperato sp. cm. 0,8 Cassetto: interno in Betulla chiaro, esterno in Rovere (Tinto Scuro/TabaccoLaccato Colori), Teak, Noce canaletto Naturale, Ebano Laccato Colori (Opaco/Lucido)Dimensioni: (Kit 6) l 40 h 60 p 40 - (Kit 4) l 45 h 43 p 45
Structure: Extra-light Tempered Transparent Crystal Glass th. cm. 0,8 Drawer: Inside in light Birch, outside in (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) OakTeak, Natural Canaletto Walnut, Ebony, Lacquered Colour Matt/GlossySizes: (Kit 6) w 40 h 60 d 40 - (Kit 4) w 45 h 43 d 45
Comò Front designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Laccato ColoriOpaco/Lucido Dimensioni Comò: (F3) l 152 h 69,6 p 61 Dimensioni Comodini: (F1/S-D) l 61 h 25 p 61
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Lacquered ColourMatt/GlossyChest of drawers sizes: (F3) w 152 h 69,6 d 61 Bedside tables sizes: (F1/S-D) w 61 h 25 d 61
Forty-Five designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Noce Canaletto Naturale,Laccato Colori Opaco/Lucido Dimensioni Comò: (FO2) l 130 h 69 p 54 Dimensioni Comodini: (FO1) l 42 h 42 p 42
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Natural Canaletto Walnut,Lacquered Colour Matt/GlossyChest of drawers sizes: (FO2) w 130 h 69 d 54 Bedside tables sizes: (FO1) w 42 h 42 d 42
Lato (Comodini - Bedside tables) pag. 79designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce CanalettoNaturale, Ebano, Laccato Colori Opaco/Lucido Piano: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, Laccato Colori Opaco/Lucido, Cristallo Laccato ColoriDimensioni: (1 cassetto) (L1/4) l 45 h 25 p 55 - (L1) l 54,5 h 25 p 55(L2) l 75 h 25 p 55 - (2 cassetti) (L3/4) l 45 h 37 p 55 - (L3) l 54,5 h 37 p 55(L4) l 75 h 37 p 55
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Ebony, Lacquered Colour Matt/GlossyTop: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Ebony, Lacquered Colour Matt/Glossy, Colour Lacquered Crystal GlassSizes: (1 drawer) (L1/4) w 45 h 25 d 55 - (L1) w 54,5 h 25 d 55(L2) w 75 h 25 d 55 - (2 drawers) (L3/4) w 45 h 37 d 55 - (L3) w 54,5 h 37 d 55(L4) w 75 h 37 d 55
Lato (Comò e Settimanale / Chest of drawers and High Chest of drawers) designer Pinuccio Borgonovo
Struttura: Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, Laccato Colori Opaco/Lucido Piano : Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), Teak, Noce Canaletto Naturale, Ebano, Laccato Colori Opaco/Lucido, Cristallo Laccato ColoriDimensioni Comò: (3 cassetti L9) l 130,6 h 65,6 p 55(6 cassetti L5) l 150 h 57,5 p 55Dimensioni Settimanale: (7 cassetti L6) l 54,4 h 122,5 p 55
Structure: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Ebony, Lacquered Colour Matt/GlossyTop: (Dark/Tobacco/Colour Lacquered) Oak, Teak, Natural Canaletto Walnut,Ebony, Lacquered Colour Matt/Glossy, Colour Lacquered Crystal GlassChest of drawers sizes: (3 drawers L9) w 130,6 h 65,6 d 55 (6 drawers L5) w 150 h 57,5 d 55High Chest of drawers sizes: (7 drawers L6) w 54,4 h 122,5 d 55
co
mò
e c
om
od
ini /
ch
es
t o
F d
raW
er
s a
nd
niG
ht t
ab
les
171
App - Armadio Waydesigner Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente Laccato Opaco Canapa,fianchi esterni LaccatoOpaco Canapa, interni Nobilitato LariceDimensioni: l 288 h 259,5 p 63
App – Way wardrobeApp wardrobe with leaf doors in Canapa Matt Lacquered, external sides in Canapa Matt Lacquered, interiors in Larch MelaminicSizes: w 288 h 259,5 d 63
App - Armadio Soft pag. 52/53designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente Manopesca Bianco, fianchi esterni Laccato OpacoBianco, interni Nobilitato LariceDimensioni: l 288 h 259,5 p 63
App – Soft wardrobeApp wardrobe with leaf doors in Peached White, external sides in White MattLacquered and interiors in Larch MelaminicSizes: w 288 h 259,5 d 63
App - Armadio Signal designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente Laccato Opaco Bianco, fianchi esterni LaccatoOpaco Bianco, interni Nobilitato PalissandroDimensioni: l 288 h 259,5 p 63
App- Signal wardrobeApp wardrobe with leaf doors in White Matt Lacquered, external sides in WhiteMatt Lacquered, interiors in Rosewood MelaminicSizes: w 288 h 259,5 d 63
App - Armadio Signal con colonne vani a giorno pag. 34/35designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente e scorrevole complanare Laccato Opaco GrigioPerla, fianchi esterni Laccato Opaco grigio Perla, interni e vani a giorno (l.51,5)Nobilitato LariceDimensioni: l totale 576 h 259,5 p 63
App – Signal wardrobe with columns for open unitsApp wardrobe with leaf and coplanar sliding doors in Grigio Perla Matt Macquered,external sides in Grigio Perla Matt Lacquered, interiors and open spaces(w.51,5) in Larch MelaminicSizes: total w 576 h 259,5 w 63
ar
ma
di /
Wa
rd
ro
bes
App - Armadio Signal con pannellatura attrezzata pag. 78/79designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente Noce Smoke, fianchi esterni Laccato Opaco Tortora,interni Nobilitato Palissandro. Pannellatura attrezzata (l.224) Laccata Opaco Tortora e SpecchioDimensioni: l totale 608 h 259,5 p 63
App – Signal wardrobe with equipped panellingApp wardrobe with leaf doors in Smoke Walnut, external sides in Tortora MattLacquered, interiors in Rosewood Melaminic. Equipped panelling (w.224) in Tortora Matt Lacquered and MirrorSizes: total w 608 h 259,5 d 63
App - Armadio Easy con pannellatura attrezzata pag. 40/41designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente Specchio, fianchi esterni Laccato Opaco Bianco, interni Nobilitato Larice.Pannellatura attrezzata (l.128 ) Laccata Opaco Bianco.Dimensioni: l totale 368 h 259,5 p 63
App – Easy wardrobe with equipped panellingApp wardrobe with leaf doors in Mirror, external sides in White Matt Lacqueredand interiors in Larch Melaminic. Equipped panelling (w.128) in White Matt LacqueredSizes: total w 368 h 259,5 d 63
App - Armadio Easy pag. 98/99designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente Laccato Opaco Canapa,fianchi esterni LaccatoOpaco Canapa, interni Nobilitato PalissandroDimensioni: l 480 h 259,5 p 63
App – Easy wardrobeApp wardrobe with leaf doors in Canapa Matt Lacquered, external sides in Canapa Matt Lacquered and interiors in Rosewood MelaminicSizes: w 480 h 259,5 d 63
App - Armadio Trama pag. 122/123designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente Madreperla, fianchi esterni nobilitato Larice, interniNobilitato LariceDimensioni: l 384 h 259,5 p 63
App- Trama wardrobeApp wardrobe with leaf doors in Mother-of-Pearl, external sides in Larch Melaminic and interiors in Larch MelaminicSizes: w 384 h 259,5 d 63
173
App - Armadio Max con colonne vani a giorno pag. 106/107designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente Laccato Opaco Bianco, fianchi esterni LaccatoOpaco Bianco, interni e vani a giorno (l.67,5) Nobilitato Larice Dimensioni: h 259,5 p 63
App – Max wardrobe with columns for open spacesApp wardrobe with leaf doors in White Matt Lacquered, external sides in WhiteMatt Lacquered, interiors and open spaces (w.67,5) in Larch MelaminicSizes: h 259,5 d 63
ar
ma
di /
Wa
rd
ro
bes
App - Armadio Band pag. 24/25 26designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta scorrevole complanare Laccato Lucido Bianco, fianchi esterniLaccato Lucido Bianco, interni Nobilitato LariceDimensioni: l 288 h 259,5 p 65,5
App – Band wardrobeApp wardrobe with coplanar sliding doors in White Glossy Lacquered, externalsides in White Glossy Lacquered, interiors in Larch MelaminicSizes: w 288 h 259,5 d 65,5
App - Armadio Ring pag. 130/131designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta scorrevole Cristallo Acidato Laccato Bianco, fianchi esterniLaccato Opaco Bianco, interni Nobilitato LariceDimensioni: l 432 h 259,5 p 65,5/71
App – Ring wardrobeApp wardrobe with sliding doors in White Lacquered Etched Crystal, externalsides in White Matt Lacquered, interiors in Larch MelaminicSizes: w 432 h 259,5 d 65,5/71
App - Armadio Way pag. 134/135designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta scorrevole Laccato Opaco Bianco, fianchi esterni LaccatoOpaco Bianco, interni Nobilitato LariceDimensioni: l 288 h 259,5 p 63,5/67
App – Way wardrobeApp wardrobe with sliding doors in White Matt Lacquered, external sides inWhite Matt Lacquered, interiors in Larch MelaminicSizes: w 288 h 259,5 d 63,5/67
App - Armadio Signal pag. 68/69designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta scorrevole Laccato Opaco Bianco, fianchi esterni LaccatoOpaco Bianco, interni Nobilitato PalissandroDimensioni: l 384 h 259,5 p 63,5/67
App – Signal wardrobeApp wardrobe with sliding doors in White Matt Lacquered, external sides inWhite Matt Lacquered, interiors in Rosewood MelaminicSizes: w 384 h 259,5 d 63,5/67
App – Cabina armadio Shop pag. 86/87designer Pinuccio Borgonovo
Cabina armadio App colonne Nobilitato Palissandro, schienali Nobilitato SpigatoDimensioni: l 515,5 h 259,5 p 60
App – Shop walk-in closetApp walk-in closet with columns in Rosewood Melaminic, back panels in TwillTextureSizes: w 515,5 h 259,5 d 60
App – Cabina armadio Shop pag. 142/143designer Pinuccio Borgonovo
Cabina armadio App colonne Nobilitato LariceDimensioni: l 259,5 h 259,5 p 60
App – Shop walk.in closetApp walk-in closet with columns in Larch MelaminicSizes: w 259,5 h 259,5 d 60
App - Armadio Flap pag. 6/7designer Pinuccio Borgonovo
Armadio App anta battente Laccato Opaco Bianco, fianchi esterni LaccatoOpaco Bianco, interni Nobilitato LariceDimensioni: l 288 h 259,5 p 63
App – Flap wardrobeApp wardrobe with leaf doors in White Matt Lacquered, external sides in WhiteMatt Lacquered, interiors in Larch MelaminicSizes: w 288 h 259,5 d 63
175
APM 09
APM 03
APM 05 APM 06
APM 10
APM 07
APM 02 APM 04APM 01
APM 04S APM 06 APM 08
ma
niG
lie/
ha
nd
lesArmadi battenti App /App leaf door wardrobes
Per ottenere la larghezza totale sommare le larghezze dei moduli delle colonne.Moduli colonne battenti: larghezza 48-64-96-128Ante battenti: 01-Soft (Manopesca Bianco/Beige), 02-Trama (Madreperla), 03-Easy (Laccato Colori (Opaco/Lucido), Noce Smoke, Rovere (Tinto Scuro/Ta-bacco/Laccato Colori), 04-Way (Laccato Colori Opaco), 05-Signal (Laccato Colori Opaco, Noce Smoke, Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori) 06-Flap (Laccato Colori (Opaco/Lucido)), 07-Max (Laccato Colori(Opaco/Lucido), Noce Smoke, Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori)
In order to have the total width, you have to add together the widths of each co-lumn module.Leaf column modules: width 48-64-96-128Leaf doors: 01-Soft (Peached White/Beige), 02-Trama (Mother-of-Pearl), 03-Easy (Lacquered Colours (Matt/Glossy), Smoke Walnut, Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), 04-Way (Matt Lacquered Colours), 05-Signal (Matt Lacquered Colours, Smoke Walnut, Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours) 06-Flap (Lacquered Colours (Matt/Glossy)), 07-Max (Lacquered Colours(Matt/Glossy)), Smoke Walnut, Oak (Dark /Tobacco/Lacquered Colours)
Armadi scorrevoli e complanari App /App sliding and coplanar wardrobesPer ottenere la larghezza totale sommare le larghezze dei moduli delle colonne.Moduli colonne scorrevoli: larghezza 96-128-144Ante scorrevoli: 03-Easy (Laccato Colori(Opaco/Lucido), Noce Smoke, Rovere(TintoScuro/Tabacco/ Laccato Colori), 04-Way (Laccato Colori Opaco), 05-Signal (Laccato Colori Opaco, Noce Smoke, Rovere (Tinto Scuro/Tabacco/Laccato Colori), 08-Ring (Cristallo Laccato/Acidato Laccato), 09-Band (LaccatoColori (Opaco/Lucido), Noce Smoke, Rovere (TintoScuro/Tabacco/ Laccato Colori)
In order to have the total width, you have to add together the widths of each column module.Sliding column modules: width 96-128-144Sliding doors: 03-Easy (Lacquered Colours(Matt/Glossy), Smoke Walnut, Oak(Dark/Tobacco/ Lacquered Colours), 04-Way (Matt Lacquered Colours), 05-Signal (Matt Lacquered Colours, Smoke Walnut, Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours), 08-Ring (Lacquered/Lacquered Etched Crystal), 09-Band(Lacquered Colours (Matt/Glossy)), Smoke Walnut, Oak (Dark/Tobacco/Lacquered Colours)
Cabina armadio App /App walk-in closetPer ottenere la larghezza totale sommare le larghezze dei moduli delle colonne ShopModuli colonne cabina: larghezza 48-64-96-128
In order to have the total width, you have to add together the widths of eachShop columnWalk-in closet column module: width 48-64-96-128
ar
ma
di /
Wa
rd
ro
bes
battente e scorrevole/leaf and sliding door 259,5 cm
battente e scorrevole/leaf and sliding door 243,5 cm
scorrevole complanare max/coplanar sliding door max 65 cm
scorrevole max/sliding door max 71 cmbattente/leaf door 63 cm
battente e scorrevole/leaf and sliding door 227,5 cm
battente/leaf door 195,5 cm
modulo/module
battente/leaf door 291,5 cm
battente leaf door
battente leaf door
battente e scorrevoleleaf and sliding door
battente e scorrevoleleaf and sliding door
scorrevole/scorrevole complanaresliding door/coplanar sliding door
48 cm 96 cm 128 cm 144 cm64 cm
Maniglie per ante battenti APM01: Per anta Soft, Trama, Easy (con pannello legno), MaxAPM02: Per anta Soft, Trama, Easy (con pannello legno), MaxAPM03: Per anta Soft, Trama, Easy (con pannello legno), MaxAPM04: Per anta Soft, Easy (con pannello legno), MaxAPM05: Per anta WayAPM06: Per anta SignalAPM07: Per anta FlapAPM09: Per anta Easy
Maniglie per ante scorrevoli e complanariAPM04S: Per anta Easy APM06: Per anta complanare SignalAPM08: Per anta Easy, scorrevole SignalAPM10: Per anta Easy
Handles for leaf doorsAPM01: For Soft, Trama, Easy (with wooden panel), Max doorsAPM02: For Soft, Trama, Easy (with wooden panel), Max doorsAPM03: For Soft, Trama, Easy (with wooden panel), Max doorsAPM04: For Soft, Easy (with wooden panel), Max doorsAPM05: For Way doorAPM06: For Signal doorAPM07: For Flap doorAPM09: For Easy door
Handles for sliding and coplanar doorsAPM04S: For Easy door APM06: For Signal coplanar doorAPM08: For Easy door and for Signal sliding doorAPM10: For Easy door
Nobilitato LariceLarch Melaminic
Nobilitato PalissandroRosewood Melaminic
Nobilitato SpigatoTwill Melaminic
Finiture /FinishingLa struttura e l’attrezzatura interna del sistema sono disponibili in Nobilitato Larice,Palissandro e Spigato (quest’ultimo solo per schienali e interno cassetti).Antigraffio, resistente all’umidità, lavabile e di facile manutenzione.
The structure and the internal equipment of APP system are available in Larchand Rosewood Melaminic and in Twill Texture (the latter only for back panelsand drawer interior). Scratch and moisture-resistant, washable and easy to maintain.
177
ar
ma
di /
Wa
rd
ro
bes
attreZZature interne armadi e cabineinternal equipment oF Wardrobes and Walk-in closets
Alveare + cassettiera sospesa con vassoiHive + hanging chest of drawers with trays
Alveare porta borseHive used as bag-holder
Cassetto porta pantaloni e gonneDrawer used as trouser/skirt-holder
Cassettiera basicBasic chest of drawers
Cassettiera + alveari lateraliChest of drawers + side hives
Luce led, tubo appendiabiti con inserto legnoLed light, hanging tube for clothes with wooden insert
Spalla divisoria + ripiani interni spostabiliInternal side + movable internal shelves
Portascarpe estraibileExtractible shoe-holder
Cesto portabiancheriaLinen basket
Cassettiera + alveare + vassoi interni (optional)Chest of drawers + hive + optional internal trays
Portacinture/portacravatteBelt-holder / tie-holder
Vassoio cristalloCrystal tray
179
essenZe - WoodsLe finiture offerte da Former, per definizione, non sono…finite. Dalle essenze al colore dei laccati, dai cristalli al calore dei tessuti per arrivare all’aristocratica pelle ciò che le accomuna è il battito del gusto che rintocca ad ogni originale accostamento cromatico e di materiale.
By definition, the finishes offered by Former are not... finished. From woods to lacquered colours, from crystals to the warmth of fabrics and thearistocratic leather. They all have in common the beat of taste that strikes at every original chromatic and material combination.
Noce CanalettoCanaleto Walnut
Noce SmokeSmoke Walnut
Ciliegio Cherry Wood
TeakTeak
Rovere MieleHoney Oak
Rovere Tabacco Tobacco Oak
Rovere Tinto ScuroDark Oak
Rovere LaccatoColour Stained Oak
EbanoEbony
Manopesca BiancoPeached White
Tela MadreperlaMother-of-Pearl Cloth
Manopesca BeigePeached Beige
Nobilitato LariceLarch Melaminic
Nobilitato PalissandroRosewood Melaminic
Nobilitato SpigatoTwill Melaminic
nobilitati - melaminicsolo per armadi App / only for App wardrobe
Nobilitati facciate armadio Melaminic of wardrobe doors
Nobilitati struttura armadioMelaminic of wardrobe structure
Nobilitato Spigato: solo per schienale e interno cassettiTwill Melaminic: only for back panel and inside of chest of drawers
laccati - lacqueredLaccati opachi o lucidi per legno e cristallo / Lacquered matt or glossy for wood and crystal glass
00 Bianco Ottico 02 Burro 32 Canapa 44 Tortora
20 Moka 29 Testa di Moro 31 Corda 30 Caramello
21 Grigio Perla 24 Grigio Antracite 12 Nero 25 Alluminio
38 Giallo Melone 28 Rosso Argilla 27 Rosso Carminio 33 Rosso Oriente
16 Rosso Geranio 40 Porpora 39 Fucsia 41 Lilla
43 Verde Oliva 34 Verde Green 35 Verde Roulette 42 Azzurro
36 Blu Petrolio 37 Blu
181
MN 02 MN 01 MN 04 MN 05
MN 06 MN 17 MN 18 MN 19
tessuto - Fabric
RA 01 RA 02 RA 03 RA 04
RA 05 RA 06 RA 07 RA 08
RA 09 RA 10 RA 11 RA 12
RA 13 RA 14 RA 15 RA 16
RA 17 RA 18 RA 19 RA 20
cateG
or
ia a
/ c
ateG
or
y a
cateG
or
ia b
/ c
ateG
or
y b
CR 01 CR 02 CR 03 CR 04
CR 05 CR 06 CR 07 CR 08
CR 09 CR 10
CP 1 CP 2 CP 3 CP 6
CP 11 CP 13 CP 14 CP 16
CP 18 CP 20
cateG
or
ia c
/ c
ateG
or
y c
MK 01 MK 02 MK 03 MK 04
MK 05 MK 06 MK 07 MK 08
MK 09
cateG
or
ia d
/ c
ateG
or
y d
HA 01 HA 02 HA 03 HA 04
HA 05 HA 06 HA 07 HA 08
HA 09 HA 10
70 87 75 95
56 10
pelle - leather
NE 02 NE 39 NE 41 NE 42
NE 44 NE 43 NE 75 NE 58
NE 99
ecopelle - eco-leather
cateG
or
ia b
/ c
ateG
or
y b
. . .Lo stile Former è questo ed altro ancora. Gusto nella versatilità e rigor di linea, piacere estetico fine a sestesso e amor di funzione. Per una casa che soddisfi le passionidi ognuno specchiandosi nello scorrere del tempo senza rimanerne vittima.
Former style is more than that. Taste in versatility and precision of lines, aesthetic delight andlove for details. In order to have a house that satisfies everyo-ne’s passions and is reflected in the flow of time without beinga victim.
Art Direction Fiorella Radice
PhotographyRomano Fotografie
Styling&art-buyingContimarchetti studio
Pre PressCD cromo
Printed in Italy 2/2012Tecnografica
Thanks toAntonangeli IlluminazioneArea 22Adele CTV Alpha BrionvegaLeucosMaracMarchetti IlluminazioneNube ItaliaPanzeriPenta LightTorrematoValsecchi SpAZucchi Group
FORMER Industria per l’arredamento S.p.A.Via per Cantù, 43 - 22060 Montesolaro di Carimate (CO) Italytel +39 031 780252 - fax +39 031 781030 - former.it - [email protected]
Le tecniche di stampa non consentono una perfetta riproduzione delle tonalità dicolore, che vanno pertanto considerate come puramente indicative. Anche le illustrazioni e descrizioni presentate si intendono fornite a titolo indicativo.L’Azienda si riserva pertanto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso,quelle modifiche che ritenesse utili perqualsiasi esigenza di carattere produttivo ecommenciale.
Printing techniques do not provide for a perfect colour reproduction, that is thevery reason why they are therefore not binding at all. Pictures and descriptionstoo are not binding at all. The company reserves itself the right to introduce anyuseful change to the production or marketing at any time without any previousnotice.
