fotoĞraflarla rum İstanbul
DESCRIPTION
In the western side of the city there were too many Christian Orthodox villages such as Kalafaki, Belgradaki, Aya Stefanos, Makri etc. who are formally agricultural people, operating vinary etc. The photos are from the Russian Archives, which were taken upon 1877-1878 Russo-Ottoman War. By 1922 or 1923 they evacuated those villages, and by 1924 Moslems of Greece, of various origins came to be established. Most of them learnt Turkish afterwards.TRANSCRIPT
93 Harbi sonunda Istanbul'un Batisindaki Rum ve Müslim yerlesimleri
Köylerin hangilerinin Müslim yerlesimi oldugunun tespiti baska bir arastirma konusu olup, Rusya arsivlerinden alinan mevcut fotograflardan Ambarli köyünün bir kaynakta Amindos Ciftligi olarak gectigi görülmektedir [1]. Kalafaki (Mahmut Bey) ve Florya (Senlik) gibi köylerde, ayni Makri (Bakir) ve Ayestefanos (Yesil) köylerindeki gibi Rum ahâli meskun idi. Bahsi geçen köylerde ayni vakitte ne zaman tasindigi bilinmiyen Müslüman da oturmakta idi.Bu civâr köylerinin tamami 1923 sonunda Yunanistan'a geçti. Bosalan bu köylere 1924 itibâriyle Yunanistan'dan getirilen çesitli lisan ve örf-âdetlere sâhip mübâdillere verilmistir. 1960'a kadar degisik Güneydogu Avrupa ülkelerinden tesvik edilen serbest muhâcirlerle büyüyen bu köyler daginik Rumeli kasabasi seklini almistir.
1. Bkz. http://www.nisanyanmap.com/?yer=17088&haritasi=avc%C4%B1lar