french instructions teresa collins stampmaker
DESCRIPTION
French instructions on how to use the fabulous Teresa Collins stampmakerTRANSCRIPT
04
/02
4-0
6.0
2.2
01
3
Si vous avez besoin de sachets de gel, films ou autres consommables.rendez vous s'il vous plait au "Shop online" via
www.teresacollinsstampmaker.com/
Inclus dans votre kit le Stampmaker Teresa Collins, un CD Contenant, des vidéos et des pas à pas pour fabriquer vos tampons, des informations pratiques, ainsi qu'un programme Imagepac software.
Si vous avez d'autres questions, contactez nous s’il vous plait.
photocentric.coUSA [email protected]
UK [email protected] +44 1733 349937
Le Stampmaker Teresa CollinsVos instructions
S'i| vous plait, veuillez consacrer quelques minutes à la vérification du contenu de votre boite pour commencer dans les meilleures conditions.
Que contient votre boite??
? : 4" x 2 3/8”(104x62mm)? : 1 3/4" x 2 1/8"(45x60mm) ?2 sachets de gel* A7 pour embossage ?2 sachets de gel* A7 pour pochoirs
?1 intercalaire noire?1 intercalaire jaune?
?
?
?1 brosse ?
?1 plaque de latex pour l' embossage.?1 Cling film A7 pour monter vos tampons.? 1 bloc acrylique?1 planche de négatifs signés Térésa Collins?1 CD avec programme pour convertir vos images en négatifs et informations utilisateur.
Le Stampmaker avec 4 lampes UV
5 sachets de gel A7*
5 sachets de gel A8*
? 1 cache réducteur noir pour tampons A8
2 films jet d'encre pour imprimer vos négatifs
Un bloc magnétique 1 négatif test
1 bac en plastique transparent
*Conservez les sachets de gel à l'abri de la lumière, sortéz en un au moment ou vous en avez besoin, sinon ils risquent de durcir.
"Commode et facile. Le Stampmaker est ce dont j'avais besoin, j'aime la rapidité d'excecution d'un tampon !”
Un client Stampmaker
Contenu
Que contient votre boite ?..Page 1
Présentation le Stampmaker Teresa Collins.................Page 2
LES TROIS ETAPES POUR CREER
VOS TAMPONSETAPE 1 Créez votre
motif............................Page 3
ETAPE 2 Imprimez votre motif sur le
film.............................Page 4
ETAPE 3 Fabriquez votre tampon avec le
Stampmaker Imagepac...Pages 5-6
Résolutions
problèmes.....................Page 7
Contactez nous................Page 8
O
Présentation le Stampmaker Teresa Collins
Votre négatif était trop petit
Votre négatif était trop petit et la lumière est passée sur les côtés.Utilisez le cache réducteur noir.
Trop de lumière.Votre bloc magnétique a étéinséré à l’envers dans le Stampmaker.
lere exposition 6 secs
2eme exposition 100 secs
Votre empreinte n'est pas nette?
Votre tampon est liquide
Vous n'avez pas brossé suffisement votre tampon, il réstait des résidus de gel ou votre négatif n'était pas
assez noir.
Votre premier temps de 6 secondes est trop court ou vous n'avez pas allumé vos lampes pour qu'elles chauffent un peu pendant env 1 minute, avant de fabriquer votre tampon.
Si vous avez d'autres questions,s’il vous plait, jetez un coup d'oeil sur Knowledge Centre à Photocentric.comVous trouverez plusieursinformations ou scannez simplementle QR code ci dessous pour y accéder directement à la page.
Voici quelques conseils utiles pour résoudre vos problèmes.
ou
Votre tampon est sans reliefVotre négatif n'était pas assez noir et la lumière a durci tout le gel.Vous avez pu vous rendre comptedéjà au brossage qu'il restait trèspeu de gel liquide.La lumière des UV est passée partout.
OP
Faites un réglage correct de votre impression, en imprimant successivement des petits carrés noirs jusqu'à obtention du bon résultat.
Il doit absolument être en noir et blanc
Votre négatif est coloré
Merci d'avoir choisi le Teresa Collins Stampmaker,idéal pour fabriquer vos tampons personnels et cachets d'entreprises. Pour vous aider à réaliser au mieux vos tampons, lisez très attentivement les instructions et particulièrement tout ce qui concerne l'impression des négatifs. C'est à cette étape où se posent plus souvent les questions. Si vous préférez des instructions en vidéos, lisez le CD inclus dans votre boite.
Si vous avez besoin, nous avons plus d'informations sur Knowledge Centre sur Photocentric.co.uk Après vérification du contenu de votre kit, rangez bien vos sachets de gel à l'abri de la lumière, c'est important car ils vont durcir et seront inutilisables.Sortez les sachets un par un et uniquement au moment de les placer dans le bloc magnétique.
Pour fabriquer vos tampons, vous aurez également besoin deaUne imprimanteaUne paire de ciseauxaUne paire de gants (facultatifaEau chaudeaLiquide vaisselleaMinuteur
Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre
ou
Le gel est au dessus
Le gel est en dessous
ou
c. Convertissez ensuite votre image obtenue en négatif, en inversant l'imagede sorte que votre motif apparaisse en blanc sur fond noir.
ETAPE 3 (suite)Fabriquez votre tampon avec le Stampmaker Teresa Collins
Ce passage dans l’eau sous leslampes fera durcir votre tampon.
Ensuite, séchez votre tampon,puis découpez autour.
Montez votre tampon sur un encreurautomatique ou posez le sur un blocacrylique.
Lavez et séchez votre tamponaprès usage et stockez le àl'abri de la lumière.
Eteignez votre Stampmaker. Ouvrez le bloc magnétique et coupez tout autour, juste au bord intérieur de la partie scellée du sachet de gel.
Portez des gants (facultatif) soulevez, ôtez la pellicule plastique et jetez là.
Utilisez de l'eau chaude et duproduit vaisselle pur pour vousdébarraser du gel non cuit avecla brosse incluse dans votre kit.ll ne doit plus rester de gel liquidesur votre tampon après ce brossage.
Rincez votre tampon à 1’eau claire et recommencez l’operation s’il reste des résidus de gel. Allumez votre Stampmaker. Déposez votre tampon dans la bac transparent et couvrez le d'eau froide.Inutile d’en mettre trop, juste assez pour recouvrir le tampon.Placez le bac d'eau sous les lampes pour 2 minutes.
ETAPE 1 Créez votre motif
Handmade by
Stephanie
Pour utiliser la surface totaled'un sachet, vous pouvez placer plusieurs motifs et (ou) textes à l'intérieur de votre cadre.
La taille de votre motif est importante.Laissez une marge minimum de 2mm entre le motif et lebord du cadre.
Petit
Moyen
A8 48x62mm 1 7/8 x 2 3/8”
A7103x63mm4 x 2 3/8”
Si vous utilisez un autre logiciel et que vous souhaitez modifier des images ou logos en couleur, vous devrez les modifier avant en niveau de gris.
a. Passage en niveau de gris
b. Ajustez la luminosité et le contraste selon le résultat obtenu.
Pour un texte par exemple, vous écrirez directement en blanc sur fond
Ce sont juste des petits détails à vous rappeler lorsque vous réaliserez un motif. Pour un texte par exemple, vous écrirez directement en blanc sur fond noir.
Grâce au logiciel gratuit imagepac software en ligne, vous pouvez importer votre motif et le transformer en négatif facilement en quelques clics.Voici le lien
Vous trouverez dans le CD joint à votre kit les instructions en vidéo pour utiliser le logiciel.
photocentric.ukhost.com/business
7
Retournez le bloc magnétique et replacez le sous les lampes UV pendant 1 mn 40 secondes(ou 1OO secondes).
Pour un tampon d'après photo, modifiez les temps d'insolation comme suit: 1ère exposition pendant 1O secondes2ème exposition pendant 30 secondes.
8 9
1110
1 3
4 5 6
Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre
12
2
Avez vous une imprimante jet d'encre ou laser?Nous recommandons d'imprimer avec une jet d'encrepour de meilleurs résultats. Cependant celá ne signifiepas que vous ne pourrez utiliser votre laser.
Pour de meilleurs résultats, utilisez le film imageblack pour négatifs fourni dans votre kit. Les autres films transparents ne donnent pas de bons résultats.Pincez la feuille après avoir humidifiè vos doigts,vous imprimerez du côte qui colle à votre doigt.
La plupart des imprimantes laser ne donnentpas un noir assez dense. Utilisez le film spécifi que aux imprimantes laser (que vous trouverezdans notre boutique) plus un un spray densité de toner qui aidera assombrir le film.
Si vous voyez au travers de votre négatif, votre tampon ne sera pas bon. Pour vous aider à réaliser un négatif correct, regardez les vidéos de démonstration proposées surPhotocentricusa.com/videos.php
Imprimez successivement plusieurs petitscarrés noirs avec des réglages différentsjusqu'à trouver celui qui vous donnera lemeilleur résultat.
P
OP
ETAPE 2Imprimez votre motif sur le film
ETAPE 3Fabriquez votre tampon avec le Stampmaker Teresa Collins
Faites glisser la base de votre Stampmaker et ôtez le film protecteur du miroir. Remettez la base en place.Allumez votre Stampmaker une minute environavant de réaliser votre tampon.
Ouvrez le bloc magnétique et dans la partie qui est creuse, placez votre négatif au centre, face imprimée vers vous.
Placez un sachet de gel sur le négatif, inscriptions "imagepac" lisiblesà I'endroit vers vous.
Posez ensuite l’autre partie de votrebloc aimanté.
Appuyez au centre du bloc pour répartirle gel.
Insérez votre bloc magnétique, tel que vous l'avez préparé,sous les lampes pendant 6 secondes en le maintenant.
5
P
Votre négatif doit être bien noir etopaque. Le noir stoppe la lumière des UV. Et ce qui est transparent sera votre tampon après insolation du gel.
Si vous utilisez un petit sachet, posez votre négatifau centre du bloc et posez dessus le cache réducteur pourbloquer la lumière autour de votre négatif.
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre
Avez vous une imprimante jet d'encre ou laser?Nous recommandons d'imprimer avec une jet d'encrepour de meilleurs résultats. Cependant celá ne signifiepas que vous ne pourrez utiliser votre laser.
Pour de meilleurs résultats, utilisez le film imageblack pour négatifs fourni dans votre kit. Les autres films transparents ne donnent pas de bons résultats.Pincez la feuille après avoir humidifiè vos doigts,vous imprimerez du côte qui colle à votre doigt.
La plupart des imprimantes laser ne donnentpas un noir assez dense. Utilisez le film spécifi que aux imprimantes laser (que vous trouverezdans notre boutique) plus un un spray densité de toner qui aidera assombrir le film.
Si vous voyez au travers de votre négatif, votre tampon ne sera pas bon. Pour vous aider à réaliser un négatif correct, regardez les vidéos de démonstration proposées surPhotocentricusa.com/videos.php
Imprimez successivement plusieurs petitscarrés noirs avec des réglages différentsjusqu'à trouver celui qui vous donnera lemeilleur résultat.
P
OP
ETAPE 2Imprimez votre motif sur le film
ETAPE 3Fabriquez votre tampon avec le Stampmaker Teresa Collins
Faites glisser la base de votre Stampmaker et ôtez le film protecteur du miroir. Remettez la base en place.Allumez votre Stampmaker une minute environavant de réaliser votre tampon.
Ouvrez le bloc magnétique et dans la partie qui est creuse, placez votre négatif au centre, face imprimée vers vous.
Placez un sachet de gel sur le négatif, inscriptions "imagepac" lisiblesà I'endroit vers vous.
Posez ensuite l’autre partie de votrebloc aimanté.
Appuyez au centre du bloc pour répartirle gel.
Insérez votre bloc magnétique, tel que vous l'avez préparé,sous les lampes pendant 6 secondes en le maintenant.
5
P
Votre négatif doit être bien noir etopaque. Le noir stoppe la lumière des UV. Et ce qui est transparent sera votre tampon après insolation du gel.
Si vous utilisez un petit sachet, posez votre négatifau centre du bloc et posez dessus le cache réducteur pourbloquer la lumière autour de votre négatif.
1 2 3 1 2 3
4 5 6 4 5 6
Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre
c. Convertissez ensuite votre image obtenue en négatif, en inversant l'imagede sorte que votre motif apparaisse en blanc sur fond noir.
ETAPE 3 (suite)Fabriquez votre tampon avec le Stampmaker Teresa Collins
Ce passage dans l’eau sous leslampes fera durcir votre tampon.
Ensuite, séchez votre tampon,puis découpez autour.
Montez votre tampon sur un encreurautomatique ou posez le sur un blocacrylique.
Lavez et séchez votre tamponaprès usage et stockez le àl'abri de la lumière.
Eteignez votre Stampmaker. Ouvrez le bloc magnétique et coupez tout autour, juste au bord intérieur de la partie scellée du sachet de gel.
Portez des gants (facultatif) soulevez, ôtez la pellicule plastique et jetez là.
Utilisez de l'eau chaude et duproduit vaisselle pur pour vousdébarraser du gel non cuit avecla brosse incluse dans votre kit.ll ne doit plus rester de gel liquidesur votre tampon après ce brossage.
Rincez votre tampon à 1’eau claire et recommencez l’operation s’il reste des résidus de gel. Allumez votre Stampmaker. Déposez votre tampon dans la bac transparent et couvrez le d'eau froide.Inutile d’en mettre trop, juste assez pour recouvrir le tampon.Placez le bac d'eau sous les lampes pour 2 minutes.
ETAPE 1 Créez votre motif
Handmade by
Stephanie
Pour utiliser la surface totaled'un sachet, vous pouvez placer plusieurs motifs et (ou) textes à l'intérieur de votre cadre.
La taille de votre motif est importante.Laissez une marge minimum de 2mm entre le motif et lebord du cadre.
Petit
Moyen
A8 48x62mm 1 7/8 x 2 3/8”
A7103x63mm4 x 2 3/8”
Si vous utilisez un autre logiciel et que vous souhaitez modifier des images ou logos en couleur, vous devrez les modifier avant en niveau de gris.
a. Passage en niveau de gris
b. Ajustez la luminosité et le contraste selon le résultat obtenu.
Pour un texte par exemple, vous écrirez directement en blanc sur fond
Ce sont juste des petits détails à vous rappeler lorsque vous réaliserez un motif. Pour un texte par exemple, vous écrirez directement en blanc sur fond noir.
Grâce au logiciel gratuit imagepac software en ligne, vous pouvez importer votre motif et le transformer en négatif facilement en quelques clics.Voici le lien
Vous trouverez dans le CD joint à votre kit les instructions en vidéo pour utiliser le logiciel.
photocentric.ukhost.com/business
7
Retournez le bloc magnétique et replacez le sous les lampes UV pendant 1 mn 40 secondes(ou 1OO secondes).
Pour un tampon d'après photo, modifiez les temps d'insolation comme suit: 1ère exposition pendant 1O secondes2ème exposition pendant 30 secondes.
8 9
1110
1 3
4 5 6
Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre
12
2
Contenu
Que contient votre boite ?..Page 1
Présentation le Stampmaker Teresa Collins.................Page 2
LES TROIS ETAPES POUR CREER
VOS TAMPONSETAPE 1 Créez votre
motif............................Page 3
ETAPE 2 Imprimez votre motif sur le
film.............................Page 4
ETAPE 3 Fabriquez votre tampon avec le
Stampmaker Imagepac...Pages 5-6
Résolutions
problèmes.....................Page 7
Contactez nous................Page 8
O
Présentation le Stampmaker Teresa Collins
Votre négatif était trop petit
Votre négatif était trop petit et la lumière est passée sur les côtés.Utilisez le cache réducteur noir.
Trop de lumière.Votre bloc magnétique a étéinséré à l’envers dans le Stampmaker.
lere exposition 6 secs
2eme exposition 100 secs
Votre empreinte n'est pas nette?
Votre tampon est liquide
Vous n'avez pas brossé suffisement votre tampon, il réstait des résidus de gel ou votre négatif n'était pas
assez noir.
Votre premier temps de 6 secondes est trop court ou vous n'avez pas allumé vos lampes pour qu'elles chauffent un peu pendant env 1 minute, avant de fabriquer votre tampon.
Si vous avez d'autres questions,s’il vous plait, jetez un coup d'oeil sur Knowledge Centre à Photocentric.comVous trouverez plusieursinformations ou scannez simplementle QR code ci dessous pour y accéder directement à la page.
Voici quelques conseils utiles pour résoudre vos problèmes.
ou
Votre tampon est sans reliefVotre négatif n'était pas assez noir et la lumière a durci tout le gel.Vous avez pu vous rendre comptedéjà au brossage qu'il restait trèspeu de gel liquide.La lumière des UV est passée partout.
OP
Faites un réglage correct de votre impression, en imprimant successivement des petits carrés noirs jusqu'à obtention du bon résultat.
Il doit absolument être en noir et blanc
Votre négatif est coloré
Merci d'avoir choisi le Teresa Collins Stampmaker,idéal pour fabriquer vos tampons personnels et cachets d'entreprises. Pour vous aider à réaliser au mieux vos tampons, lisez très attentivement les instructions et particulièrement tout ce qui concerne l'impression des négatifs. C'est à cette étape où se posent plus souvent les questions. Si vous préférez des instructions en vidéos, lisez le CD inclus dans votre boite.
Si vous avez besoin, nous avons plus d'informations sur Knowledge Centre sur Photocentric.co.uk Après vérification du contenu de votre kit, rangez bien vos sachets de gel à l'abri de la lumière, c'est important car ils vont durcir et seront inutilisables.Sortez les sachets un par un et uniquement au moment de les placer dans le bloc magnétique.
Pour fabriquer vos tampons, vous aurez également besoin deaUne imprimanteaUne paire de ciseauxaUne paire de gants (facultatifaEau chaudeaLiquide vaisselleaMinuteur
Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre Pour plus d'informations, voir www.photocentric.co -Knowledge Centre
ou
Le gel est au dessus
Le gel est en dessous
ou
04
/02
4-0
6.0
2.2
01
3
Si vous avez besoin de sachets de gel, films ou autres consommables.rendez vous s'il vous plait au "Shop online" via
www.teresacollinsstampmaker.com/
Inclus dans votre kit le Stampmaker Teresa Collins, un CD Contenant, des vidéos et des pas à pas pour fabriquer vos tampons, des informations pratiques, ainsi qu'un programme Imagepac software.
Si vous avez d'autres questions, contactez nous s’il vous plait.
photocentric.coUSA [email protected]
UK [email protected] +44 1733 349937
Le Stampmaker Teresa CollinsVos instructions
S'i| vous plait, veuillez consacrer quelques minutes à la vérification du contenu de votre boite pour commencer dans les meilleures conditions.
Que contient votre boite??
? : 4" x 2 3/8”(104x62mm)? : 1 3/4" x 2 1/8"(45x60mm) ?2 sachets de gel* A7 pour embossage ?2 sachets de gel* A7 pour pochoirs
?1 intercalaire noire?1 intercalaire jaune?
?
?
?1 brosse ?
?1 plaque de latex pour l' embossage.?1 Cling film A7 pour monter vos tampons.? 1 bloc acrylique?1 planche de négatifs signés Térésa Collins?1 CD avec programme pour convertir vos images en négatifs et informations utilisateur.
Le Stampmaker avec 4 lampes UV
5 sachets de gel A7*
5 sachets de gel A8*
? 1 cache réducteur noir pour tampons A8
2 films jet d'encre pour imprimer vos négatifs
Un bloc magnétique 1 négatif test
1 bac en plastique transparent
*Conservez les sachets de gel à l'abri de la lumière, sortéz en un au moment ou vous en avez besoin, sinon ils risquent de durcir.
"Commode et facile. Le Stampmaker est ce dont j'avais besoin, j'aime la rapidité d'excecution d'un tampon !”
Un client Stampmaker