Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

2. tölublað 1. árgangur

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

18.-20. febrúar 20117. tölublað 2. árgangur

16

Dansarar geta misst vitið vegna álags

Viðtal

Nanna Ólafs

Bestu konurnar

Heimilið 40

Hrafnhildur og tinna Brá Slógu í gegn með hönnunarhúsi á Akureyri

Viðtal Edda axElsdóttir flugfrEyja

Hálft prósent undirskrifta til forsetans tilbúningur

Þetta lítur bara mjög vel út. Eins og stað-an er núna virðist sem aðeins sé um hálfs prósents skekkju að ræða,“ segir

Frosti Sigurjónsson, einn af aðstandendum undirskriftasöfnunarinnar á kjosum.is, þar sem skorað er á Ólaf Ragnar Grímsson, for-seta Íslands, að vísa nýjum Icesave-samningi í þjóðartkvæðagreiðslu. Creditinfo samkeyrði í gær nöfn og kennitölur þeirra rúmlega 37 þúsund einstaklinga sem skráðu sig á síðuna fyrir klukkan tíu í gærmorgun. Ekki er hægt greina með samkeyrslunni hvort einhverjir eru á listanum án sinnar vitundar.

„Þetta eru ekki mikil afföll en við munum halda áfram í kvöld [innsk. blm. gærkvöld] að kanna áreiðanleika undirskriftalistans. Þá munum við hringja í slembiúrtak af listanum og staðfesta þátttöku fólks á honum,“ segir Frosti.

Forsvarsmenn undirskriftalistans munu afhenda forsetanum listann klukkan ellefu í dag, föstudag, á Bessastöðum og sagðist Frosti vonast til að fá stuttan fund með for-setanum við afhendingu listans.

„Okkar hlutverki lýkur þó ekki þar því við munum halda áfram að safna undirskriftum á

kjosum.is allt þar til forsetinn tilkynnir þjóð-inni ákvörðun sína. Þá munum við afhenda honum lokalistann, jafnvel þótt hann verði ekki samkeyrður eins og sá fyrsti, og að því loknu verður gagnagrunninum eytt,“ segir Frosti.

„Þegar forsetinn er búinn að taka ákvörð-un er okkar starfi lokið,“ bætir hann við. Alls höfðu rétt um fjörutíu þúsund manns skráð sig á listann þegar Fréttatíminn fór í prentun í gær. Nánar er fjallað um Icesave-samkomu-lagið á síðu 4 og 28.

oskar@frettatiminn.is

Creditinfo samkeyrði kennitölur og nöfn á undirskriftalista kjosum.is þar sem skorað er á forseta Íslands að vísa nýjum Icesave-samningi í þjóðaratkvæðagreiðslu. Rétt um 200 nöfn eða kennitölur af rúmlega 37 þúsund reyndust tilbúningur.

síða 24Edda Axelsdóttir missti son sinn þegar hann tók of stóran skammt fyrir sex árum. Hún segir mikilvægt fyrir foreldra sem eiga börn í neyslu að gefa aldrei upp vonina. Hún hefur ekki fyrirgefið sjálfri sér að hafa afneitað syni sínum um tíma. Ljósmynd/Hari

38matartímiNN

Austurveri

Austurveri - Háaleitisbraut 68 www.lyfogheilsa.isVið opnum kl: Og lokum kl:Við opnum kl: Og lokum kl: Opnunartímar

08:00-24:00 virka daga 10:00-24:00 helgar

Heiða og vinkonur stofna kvenfélag

Besta flokks-

ins

Þessi ásókn í sætindi og fitu var ekki vandamál

annarra en auðkýf-inga fyrr en fita og sætindi urðu svo ódýr að allir gátu étið sig til slæmrar heilsu.

54

Viðtal 20

Bragi BaggalúturKórdrengurinn sem er orðinn

ástmögur þjóðarinnar

Óskar Hrafn Þorvaldsson

oskar@ frettatiminn.is

www.noatun.is

Fermingarveislur

Nánari upplýsingar á noatun.is eða í næstu Nóatúns verslun.

1990kr./mann

verð frá aðeins

22 milljarða skuld og engar eignirÞað er ekki feitan gölt að flá í þrotabúi Fjárfestingarfélags-

ins Máttar. Jóhannes Ásgeirsson, bústjóri þrotabús-ins, segir í samtali við Fréttatímann að kröfur nemi

um 22 milljörðum króna. „Það er hins vegar fljót-gert að telja upp eignirnar – þær eru engar,“ segir

Jóhannes. Máttur var í eigu Milestone, félags bræðranna Karls og Steingríms Werners-sona, og félaga í eigu bræðranna Einars og Benedikts Sveinssona. Helstu fjárfesting-

ar félagsins voru í Icelandair og BNT, eign-arhaldsfélagi olíurisans N1. Íslandsbanki er langstærsti kröfuhafi búsins en bankinn hefur þegar yfirtekið eignir félagsins í tveimur fyrr-nefndum félögum. -óhþ

EndurgrEiðslur Þrotabú landsbankans

Endurgreiðslur á Icesave gætu hafist í haustForgangskröfur þurfa að vera klárar áður en farið verður að borga úr búi Landsbankans

Þrotabú Landsbankans mun ekki greiða krónu úr búinu fyrr en dómstólar hafa úrskurðað um hvaða kröfur teljast til for-gangskrafna. Stærsta bitbeinið sem tekist er á um í þeim efn-um er svokölluð heildsöluinn-lán en það form notuðust erlend fyrirtæki og félagasamtök við í viðskiptum sínum við bank-ann. Slitastjórn Landsbankans telur að innlánin séu forgangs-kröfur en almennir kröfuhafar

telja svo ekki vera og eru nú í gangi fjölmörg dómsmál þess efnis í héraðsdómi. Ef heild-söluinnlánin verða úrskurðuð sem almennar kröfur lækka forgangskröfur í bú bankans um tæplega 150 milljarða. Sam-kvæmt slitastjórn bankans eru dómsmálin komin langt á veg og vonast menn eftir niður-stöðu á næstu vikum. Þá kem-ur til kasta Hæstaréttar og er vonast til að úrskurður þar

liggi fyrir áður en rétturinn fer í sumarfrí. Þá fyrst verður hægt að greiða út forgangs-kröfur, að sögn slitastjórnar. Það skiptir því miklu máli fyr-ir þrotabúið að forgangskröfur verði skýrar sem fyrst þannig að sem minnstir vextir verði greiddir af Icesave-skuldinni.

Slitastjórn Landsbankans þarf að bíða dóms til að geta greitt kröfur

úr þrotabúinu. Ljósmynd/Teitur

Karl Wernersson

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson veit ekkert um fjármál flokksins sem hann stýrir. Segist ekki blanda saman pólitík og peningum. Ljósmynd/Hari

stjórnmálaflokkar ársrEikningaskil

f ramsóknarflokkurinn er eini flokkur-inn á Alþingi sem hefur ekki enn skil-að ársreikningi sínum fyrir árið 2009

til Ríkisendurskoðunar jafnvel þótt lög sem Alþingi samþykkti kveði á um að stjórnmála-samtök skili ársreikningum sínum til Ríkis-endurskoðunar fyrir 1. október árið á eftir.

Sveinn Arason ríkisendurskoðandi segir í samtali við Fréttatímann að hann sé mjög hissa á því að flokkar skuli ekki virða sett tímamörk varðandi skil á ársreikningum. „Þessir flokkar stóðu að samþykkt á þessum lögum. Þeir vildu sjálfir að við stæðum að birtingu þessara ársreikninga og það er í raun með ólíkindum að flokkarnir skuli ekki virða þessar reglur betur. Það er sérkenni-legt, óeðlilegt og óheppilegt að þeir geti ekki skilað á réttum tíma,“ segir Sveinn.

Spurður segir Sveinn að Ríkisendurskoð-un hafi ekki úr mörgum úrræðum að moða við innheimtu ársreikninga frá flokkunum. „Við getum ekki annað gert en að tala við menn og biðja þá að skila á réttum tíma – brýna þá til að virða lögin sem þeir settu sjálfir,“ segir Sveinn.

Ríkisendurskoðun hefur ekki mótað sér afstöðu til þess hvernig best sé að skerpa á skilum ársreikninga hjá stjórnmálasam-tökum. „Ég veit ekki hvaða refsingu ætti að beita þótt sjálfsagt væri best að hún væri í

formi peningasektar. Virkar það ekki alltaf best?“ spyr Sveinn.

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, for-maður Framsóknarflokksins, segir í tölvu-pósti í gegnum aðstoðarmann sinn, Jóhannes Skúlason, að hann komi ekki nálægt fjár-málum flokksins. „Ég hef fylgt þeirri stefnu að láta skrifstofuna alfarið um fjármálin til að blanda ekki saman stjórnmálum og rekstri flokksins. Ég veit því nánast ekkert um þetta. Síðast þegar ég vissi (fyrir áramót) strand-aði þetta á því að reikningar höfðu ekki skilað sér frá einhverjum tveimur félögum af þessum tæplega hundrað sem tilheyra flokknum. Ég held að formaður eins félags hafi verið við vinnu erlendis, einhver heil-mikil saga sem ég setti mig ekki inn í,“ segir Sigmundur í tölvupósti sem svar við spurn-ingu Fréttatímans um slæleg skil flokksins á ársreikningi fyrir árið 2009. Hann vildi ekki svara spurningu um það hvort hann teldi það eðlilegt að stjórnmálaflokkur sem vildi láta taka sig alvarlega, gæti ekki skilað ársreikn-ingi í samræmi við lög og reglur.

Ekki náðist í Hrólf Ölvisson, framkvæmda-stjóra flokksins, þrátt fyrir margítrekaðar tilraunir.

Óskar Hrafn Þorvaldsson

oskar@frettatiminn.is

Framsókn ekki enn skilað ársreikningi fyrir 2009Ríkisendurskoðandi segir það óheppilegt og óeðlilegt að stjórnmálasamtök geti ekki skilað ársreikn-ingum sínum á réttum tíma.

Ég veit því nánast ekkert um þetta.

Magnús Ármann lofar að borga persónulegar skuldirAthafnamaðurinn Magnús Ár-mann lofar því í langri grein í Fréttablaðinu í gær, fimmtu-dag, að standa skil á öllum þeim persónu-legu ábyrgðum sem hann er í gagnvart lánardrottnum félaga í hans í eigu. Þar með er talin 240 milljóna króna greiðsla til Arion banka sem hann var dæmdur til að greiða vegna ábyrgðar fyrir Materia Invest, félag í eigu hans, Þorsteins M. Jónssonar og Kevins Stan-ford. Aðaltilgangur greinarinnar er þó að tilkynna að embætti sérstaks saksóknara hafi hætt rannsókn á þætti Magnúsar í svokölluðu Imon-máli þar sem grunur leikur á að Landsbankinn hafi orðið uppvís að markaðsmisnotkun vegna sölu bréfa í bankanum til Imon, félags í eigu Magnúsar, fyrir milljarða rétt áður en bankinn var tekinn yfir af Fjármálaeftirlitinu. -óhþ

Lúxusvilla úr sölu en ekki seldLúxusvillan Fjölnisvegur 3, sem var í eigu afhafnamannsins Björgólfs Thors Björgólfssonar en endaði eftir skuldauppgjör kappans inni í félaginu Mynni ehf., sem er í eigu skilanefndar Landsbankans, er komin af sölu-skrá eftir nokkrar vikur á skrá. Mynni ehf. er enn eigandi hinnar 326 fermetra villu samkvæmt opinberum gögnum en ekki fæst uppgefið hvort eignin er seld eða hefur einfaldlega verið tekin af skrá í bili. -óhþ

2 fréttir Helgin 18.-20. febrúar 2011

Androiddagarhjá Nova!

da

gu

r &

st

ein

i

Stærstiskemmtista›ur

í heimi!

Netið í farsímann fylgir hjá viðskiptavinum í áskrift (150 MB/mán.), en í frelsi kostar dagurinn aðeins 20 kr. (5 MB).Mánaðarleg afborgun greidd með kreditkorti + 250 kr. /mán. greiðslugjald. Staðgreitt: Þá þarf ekki kreditkort. Það er ódýrara að staðgreiða!

Verslanir Nova eru í Kringlunni, Smáralind, Lágmúla, MM Selfossi og á Glerártorgi Akureyri Þjónustuver 519 1919 | www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter

HTC Wild�re 2.1• Android snjallsími • Wi-Fi og GPS• 3,2“ snertiskjár• 5,0 MP myndavél

1.000 kr. símnotkuná mán. í 12 mán. fylgir!

4.990 kr. á mánuði í 12 mánuðiStaðgreitt: 58.990 kr.Gildir með áskrift og frelsi.

LG Optimus One 2.2• Google Android snjallsími• Wi-Fi og GPS• 3,2“ snertiskjár• 3,15 MP myndavél

1.000 kr. símnotkuná mán. í 12 mán. fylgir!

3.990 kr. á mánuði í 12 mánuðiStaðgreitt: 44.990 kr.Gildir með áskrift og frelsi.

1.000 kr.símnotkun

á mán. í 12 mán.

fylgir öllumAndroid

farsímumhjá Nova!

mapsGötukort

Fótboltaforrit

RunKeeper Pro

Tölvupósturinn

Leikir

Staðsetningarforrit

Google Sky Map

Yfir 200.000 frí forrit (apps)

AndroidMarket

Android dagar til 1. mars!

ostur

Ríkur af mysupróteinum

9%aðeins

Prófaðu bragðgóða Fjörostinn, fituminnsta kostinn í ostaúrvali dagsins.

Allar kröfur að einni milljón króna greiðast samkvæmt nauðasamningum vegna Avant hf. en Héraðsdómur Reykjavíkur hefur staðfest samninginn. Með þeim hætti næst til yfir 90% viðskiptavina félagsins, að því er fram kemur í tilkynningu. Í nauðasamningnum felst í fyrsta lagi að Landsbankinn, stærsti kröfu- og veðréttarhafi í Avant, taki yfir félagið og eigi 99% hlut í því og í öðru lagi að helstu lánardrottnar fá greidd

Avant greiðir allar kröfur að einni milljón

5,6% upp í kröfur sínar. Magnús Gunnarsson, framkvæmdastjóri Avant, segir að greiðslan snúi bæði að þeim sem skulduðu og þeim voru búnir að gera upp við félagið en eiga inneign í framhaldi af dómsúrskurði Hæstaréttar frá því í sumar. Magnús segir að fjöldi þeirra sem þurfi að afskrifa mikið sé ekki ýkja mikill en viðskipta-vinirnir voru um tíu þúsund, þ.e. einstaklingar og fyrirtæki með bílasamninga. Eignasafn Avant hf. féll um 10-11 milljarða við hæstaréttardóm-inn, að sögn Magnúsar. Greitt verður fyrir 15. mars. -jh

AðGerðAlítið veður oG víðA sól-bjArt, þó él AustAnlAnds. GolA Af Austri oG hitinn dAnsAr í krinGuM

frostMArkið.

höfuðborGArsvæðið: LéttskýjAð oG Hiti 2 tiL 3 stiG Að dEGinuM, En fRystiR

AftuR uM kvöLdið.

hlánAr uM lAnd Allt. hvAssviðri suðvestAnlAnds oG riGninG, einkuM fyrrAhlutA dAGsins.

höfuðborGArsvæðið: Hvöss sA-átt oG RiGninG uM MoRGuninn, En

sÍðAR Að MEstu úRkoMuLAust.

suðAustAnátt, ekki svo hvöss, oG leysinG uM Allt lAnd á láGlendi.

riGninG sunnAnlAnds, en AnnArs Að Mestu þurrt.

höfuðborGArsvæðið: MiLt Í vEðRi, dá-LÍtiLL bLástuR, skýjAð En úRkoMuLÍtið.

hlýnar á nýMestur vindurinn er úr veðrinu í bili, enda góan að hefjast með sínum konudegi. Maður finnur vel að sólin er farin að ylja um miðjan daginn og nær að bræða hálkuna á götunum. snemma á laugardag er spáð hita-skilum úr suðri með rigningu þann dag og hlýnandi veðri. Það kemur til með að

hlána um land allt á láglendi, en á sunnudag er ekki útlit fyrir úrkomu að ráði annars staðar en

á suður- og suðausturlandi, en hitinn verður þá 5 til 6°C, en frost ekki fyrr en uppi í um 800-900 metra hæð.

3

2 4 0

4 5

4 64

55

4 65

7

einar sveinbjörnsson

vedurvaktin@vedurvaktin.is

veður Föstudagur laugardagur sunnudagur

veðurvaktin ehf. Ráðgjafafyrirtæki í eigu

Einars sveinbjörnssonar

veðurfræðings. veður-

vaktin býður upp á veður-

þjónustu fyrir einstaklinga,

fyrirtæki og opinbera aðila

í ráðgjöf og úrvinnslu á

flestu því sem viðkemur

veðri og veðurfari.

Veðurvaktin ehf.Eikarási 8, 210 Garðabæ

Sími: 857 1799www.vedurvaktin.is

Ó lafur Ragnar Grímsson, forseti Íslands, tekur í dag, föstudag, á móti um 40 þúsund áskorunum

samtakanna Samstaða þjóðar gegn Icesave þess efnis að hann vísi Icesave-lögunum, sem Alþingi samþykkti á miðvikudaginn, í dóm þjóðarinnar með synjun undirskrift-ar. Alþingi samþykkti samninginn með 44 atkvæðum gegn 16 en þrír þingmenn sátu hjá.

Forsetinn hefur lýst því yfir að hinn ný-samþykkti samningur sé mun betri en sá sem hann vísaði í þjóðaratkvæðagreiðslu í fyrra og þjóðin hafnaði. Andstaða á Alþingi var mun meiri gegn samningnum sem forsetinn vísaði í þjóðaratkvæða-greiðslu í fyrra en þeim sem samþykktur var í fyrradag. Alls voru 30 þingmenn andvígir þeim samningi.

Ólafur Ragnar vísaði til þess, við ákvörðun sína í fyrra, að honum hefðu borist áskoranir frá fjórðungi kosninga-bærra manna um að vísa málinu í þjóðar-atkvæðagreiðslu. Þá hefur forsetinn sagt að það sé Alþingis að sannfæra almenning um að ekki megi vera gjá milli þings og þjóðar. Í nýlegri könnun MMR vildu rúm-lega 62% þeirra sem afstöðu tóku vísa nýja samningnum í þjóðaratkvæðagreiðslu.

Í viðtali við BBC í fyrra, eftir að for-setinn sendi Icesave-samninginn í þjóðar-atkvæðagreiðslu, sagði hann að Ísland myndi standa við skuldbindingar sínar. „Það eina sem ég hef gert er að gefa þjóðinni tækifæri til að hafa lokaorðið í þjóðaratkvæðagreiðslu, sem er í samræmi við grundvallaratriði lýðræðisins.“ Þegar fréttamaður BBC sagði að afleiðingar ákvörðunar forsetans hefðu verið að sum alþjóðleg fyrirtæki hefðu lækkað lánshæf-ismat Íslands í ruslflokk og stöðvað lán frá Alþjóða gjaldeyrissjóðnum, auk annars, sagði Ólafur hann fullyrða of mikið og að breyting á lánshæfismati hefði enga raun-verulega þýðingu.

Þegar BBC spurði Ólaf Ragnar hvort Hollendingar og Bretar fengju peningana sína aftur sagði forsetinn það skýrt að Ís-lendingar stæðu við skuldbindingar sínar. „Allir stjórnmálaflokkar eru þeirrar skoð-unar að við eigum að standa við skuld-bindingar okkar,“ sagði hann.

Gagnrýni kom fram á áreiðanleika und-irskriftasöfnunarinnar sem forsetinn fær í dag. Á vef Samstöðu þjóðar gegn Icesave segir að undirskriftirnar verði sannreynd-ar af hlutlausum aðila áður en þær verða afhentar forsetanum. Fyrirtækið Credit-info samkeyrir nöfnin á listanum við þjóð-skrá. Haft var eftir talsmanni Creditinfo í gær að um samkeyrslu væri að ræða en ekki áreiðanleikakönnun.

jónas haraldsson

jonas@frettatiminn.is

icesave 44 þingmenn samþykktu

Sextán þingmenn greiddu atkvæði gegn Icesave-samningnum nú, en þrjátíu samn-ingnum sem forsetinn sendi í þjóðaratkvæði.

Ákvörðunar Ólafs Ragnars beðiðForseti Íslands tekur í dag á móti um 40 þúsund áskorunum um að synja Icesave-lögunum staðfest-ingar. Hann sagði í fyrra, eftir að hafa vísað Icesave-samningnum þá í þjóðaratkvæði, að Ísland myndi standa við skuldbindingar gagnvart Bretum og Hollendingum.

bjarni benediktsson, formaður sjálfstæðisflokksins, í ræðustóli þegar atkvæðagreiðsla fór fram um icesave-samninginn.

niðurstaða at-kvæðagreiðslunnar: 44 samþykktu, 16 voru á móti.

Ljó

smyn

dir/

Har

i

Langisjór og hluti Eldgjár friðlýstUmhverfisráðuneytið og sveitarstjórn skaftárhrepps hafa náð samkomulagi um stækkun vatnajökulsþjóðgarðs innan lögsögu sveitarfélagsins. samkvæmt samkomulaginu mun verða unnið að friðlýsingu á Langasjó og hluta Eldgjár og nágrennis eins og lagt er til í náttúruverndaráætlun 2009-2013. Innan þessa svæðis eru náttúruminjar sem taldar eru hafa mikið gildi á heims-vísu, auk hins háa útivistar-, fræðslu- og vísindagildis svæðisins. svandís svavars-dóttir umhverfisráðherra segir, í tilkynningu umhverfisráðu-neytisins, að samkomulagið sé tímamótaáfangi í náttúruvernd hér á landi. -jh

Ákærur í skotárásarmálifjórir karlmenn, sem hafa verið ákærðir fyrir að hafa skotið á íbúðarhúsnæði við ásgarð í Reykjavík á aðfangadag, neita allir sök, að því er vísir greinir frá. ákæran gegn þeim var þingfest í Héraðsdómi Reykjavíkur í gær. Hæstiréttur staðfesti í gær úrskurði Héraðsdóms um að tveir þeirra sættu áframhaldandi gæsluvarð-haldi til 15. mars. Í ákærunni eru tveir mannanna sakaðir um að hafa skotið einu skoti hvor á útidyrahurðina, einn þeirra fylgdist með mannaferðum í nágrenninu á meðan skotunum var hleypt af og varaði hina mennina við því að lögregla væri á leið á vettvang þegar hann sá til hennar. Ákærðu flúðu eftir að þeir urðu lögreglu varir. -jh

20 mánaða fangelsi fyrir hnífstunguHæstiréttur hefur dæmt 21 árs karlmann í 20 mánaða fangelsi fyrir að stinga annan mann í kviðinn með hnífi. Þá var hann dæmdur til að greiða manninum sem hann stakk 462 þúsund krónur í bætur auk málskostnaðar, að því er mbl.is greinir frá. Maðurinn stakk starfsmann veitinga-hússins sjallans á Akureyri með veiðihnífi í kviðinn í október 2009. Maðurinn var einnig dæmdur fyrir fleiri brot. Hann hefur áður hlotið dóma fyrir þjófnað, vopnalaga-brot og fíkniefnabrot.- jh

4 fréttir Helgin 18.-20. febrúar 2011

GOLFKORTIÐ VEITIR

40% AFSLÁTT

AF GOLFVÖLLUM UMHVERFIS ÍSLAND

AUK ANNARRA GLÆSILEGRA FRÍÐINDA

GOLFKORTIÐ FYLGIR MEÐ ÁRSÁSKRIFT

TRYGGÐU ÞÉR ÁSKRIFT Í SÍMA 595 6000 EÐA Á SKJARGOLF.IS

NORTHERN TRUST OPENFIMMTUDAG – SUNNUDAG KL. 20:00 – 23:00

Í BEINNI UM HELGINA

EINVÍGIÐÁ RIVIERA!

„Höfði Kópavogsbúa“Húsafriðunarnefnd fer yfir varðveislugildi hússins sem Guðjón Samúelsson teiknaði og reist var 1925-26. Bæjaryfirvöld hafa ekki tekið ákvörðun um eign eða sölu en skipulagsstjóri segir safn sóma sér vel í húsinu, sem og gamla Kópavogsbænum.

V ið höfum reynt að passa að húsið skemmist ekki meira en orðið er og m.a.

byrgt glugga svo að ekki sé hægt að komast inn í það,“ segir Birgir H. Sigurðsson, sviðstjóri skipulags- og umhverfissviðs Kópavogs, um gamla Kópavogshælið sem staðið hefur autt í aldarfjórðung. Húsið er tvímælalaust eitt hið merkasta í Kópavogi, „Höfði Kópavogsbúa“ eins og Birgir segir, teiknað af Guðjóni Samúelssyni, þekktasta húsameist-ara Íslendinga, og reist á árunum 1925-26. Niðurníðsla þessa merka húss er þyrnir í margra augum og í Kópavogsblaðinu Vogum, sem kom út í vikunni, er spurt hvort eigi að varðveita það eða brjóta niður.

Afdrif hússins hafa verið til um-ræðu árum saman. Fyrir átta árum sagði forstöðumaður húsafriðunar-nefndar það til skammar að ekkert hefði verið gert í málum hússins, það hefði einhvern veginn lent á milli. Ríkið átti landið á Kópavogs-túni og húsið eins og aðrar bygg-ingar sem tengdust Kópavogshæli en það komst í eigu Kópavogsbæj-ar árið 2003 þegar bærinn keypti hluta túnsins. Birgir segir að fyrir um ári hefði verið ákveðið að óska eftir því að húsafriðunarnefnd skoð-aði varðveislugildi hússins en ekki fer á milli mála að það er hátt. „Við erum að biðja menn að fara yfir frið-lýsingarmálin og líka hvað varðar gamla Kópavogsbæinn á þessu sama svæði en hann er elsta hús í Kópa-vogi, byggður 1903.“

Birgir segir að bæjaryfirvöld í Kópavogi hafi enn ekki tekið ákvörð-un um hvort selja skuli eða eiga þetta merka hús. Sala hússins til Ingunn-ar Wernersdóttur hafi verið langt komin fyrir nokkrum árum en þeg-ar til kom fannst henni nýja byggðin

komin of nálægt því og kaupin gengu ekki eftir. „Við höfum núna lagt fram breytta tillögu í skipulagsnefnd um aukið rými umhverfis húsið og síðan hafa komið fram frekari hugmyndir um uppbyggingu á ákveðnu safna-svæði kringum þetta fallega hús og gamla bæinn. Þar sjá menn fyrir sér ýmsa hluti, m.a. að gera alþýðu-menningunni í Kópavogi ákveðin skil, sýna hvernig við bjuggum fyrir árið 1950. Síðan hafa komið fram hugmyndir um náttúrufræðistofu og safnahús, nýja byggingu, sem yrði eins konar sögubygging fyrir Kópavog,“ segir Birgir. Hann bætir því við að lóðin umhverfis húsið hafi ekki verið skilgreind samkvæmt þessum nýju tillögum en hann telur að það þurfi að standa á opnu svæði með möguleika á garði umhverfis og góðri sýn út á hafið.

„Þetta hús hefur merka sögu að geyma. Í því myndi sóma sér vel einhvers konar upprifjun á því sem þarna fór fram. Það gæti líka verið íbúðarhús en ég hugsa að saga húss-ins sé sterkari en svo að við förum að breyta notkun þess. Það er þess vegna ekki ólíklegt að þarna verði eitthvað á vegum bæjarins,“ segir Birgir, „en ákvörðun um það hefur ekki verið tekin enn.“

Jónas Haraldsson

jonas@frettatiminn.is

KópaVogshæli NiðurNítt eN merKilegt

Húsið þarf að standa á opnu svæði með möguleika á garði umhverfis og góðri sýn út á hafið.

Kópavogshæli. Húsið var teiknað af Guðjóni Samúelssyni og reist á árunum 1925-26. Húsið hefur staðið autt í aldarfjórðung. Ljósmyndir/Hari

sagaN NotKuN frá 1926-1985

Athvarf berklasjúkra, holdsveikra og þroskaheftraGuðjón Samúelsson húsameistari teiknaði Kópavogshælið en það var tekið í notkun 14. nóvember 1926. Hælið var rekið af kvenfélaginu Hringnum og var fyrir berklasjúklinga sem voru að ná sér eftir veikindi. Þessir sjúklingar komu frá Vífilsstaðaspítalanum. Gert var ráð fyrir því að hælið gæti tekið 26 vistmenn.Hringurinn afhenti ríkinu hælið endur-gjaldslaust um áramótin 1939-40 og sumarið 1940, að því er fram kemur í

samantekt Björns Þorsteinssonar. Þá voru berklasjúklingarnir látnir rýma húsið og holdsveikisjúklingar, sem verið höfðu á Laugarnesspítalanum, fluttir þangað. Hernámslið Breta hafði yfirtekið hann. Árið 1952 var hælið gert að vistheimili fyrir þroskahefta og var svo allt til ársins 1975. Um tíma fór fram kennsla þroska-þjálfanema í húsinu og eldhús hælisins var þar til 1985. Frá þeim tíma hefur húsið staðið autt. jonas@frettatiminn.is

Gamli Kópavogsbærinn, elsta hús Kópavogs. Bærinn var byggður 1903.

Helgin 18.-20. febrúar 2011

Hjá VITA getur þú lækkað verðið á ferðinni þinni um 10.000 kr. með 15.000 Vildarpunktum. Auk þess eru veittir 2.500 Vildarpunkt ar fyrir allar keyptar ferðir í leiguflugi með VITA. Þannig öðlast þú stöðugt fleiri tækifæri til þess að njóta lífsins.

Þú getur notað Vildarpunktana hjá okkur

Tyrkland með VITA í allt sumar 10–11 nátta ferðir

Vinsælasti sólarstaðurinná Tyrklandi

Tropicana Beach

Lítið en fjörugt íbúðahótel á mjög góðum stað við ströndina í Gumbet sem hentar yngra fólki sérstaklega vel.

Verð frá 124.000 kr.*og 15.000 Vildarpunktará mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn (2-12) í íbúð í 11 nætur 31. maí. Verð á mann m.v. 2 í íbúð 132.900 kr.** og 15.000 Vildarpunktar. * Verð án Vildarpunkta m.v. 2+2 134.000 kr. ** Verð án Vildarpunkta m.v. 2 142.900 kr.

Ótal fleiri gistimöguleikar á VITA.is

Bodrum

Við ströndina

VITA er lífið

VITA | Skútuvogi 13a | Sími 570 4444 | VITA.is

Skráðu þig í netklúbbinn - VITA.is

Samos

Kusadasi

TYRKLAND

EYJAHAF

Bodrum

Milás

Kos

Flugvöllur

30 mín.

Aksturstími frá flugvelli til Bodrum er aðeins um 30 mínútur.

Voyage Torba Einstaklega glæsilegt fimm stjörnu hótel sem VITA kynnir með miklu stolti. Hótelið er staðsett í útjaðri Bodrum og er eitt það allra flottasta á svæðinu.

Verð frá 163.600 kr.*og 15.000 Vildarpunktará mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn (2-12) í herbergi með öllu inniföldu í 10 nætur 21. maí. Verð á mann m.v. 2 í herbergi 182.680 kr.** og 15.000 Vildarpunktar. * Verð án Vildarpunkta m.v. 2+2 173.600 kr. ** Verð án Vildarpunkta m.v. 2 192.680 kr.

Eken Eken er einkar vinalegt hótel með rúmgóðum og snyrti-legum herbergjum sem öll eru loftkæld og með svölum. Í garðinum eru sundlaugar þar sem börnin geta leikið sér í barnalaug.

Verð frá 135.900 kr.*og 15.000 Vildarpunktará mann m.v. 2 fullorðna og 1 barn (2-12) í í herbergi með öllu inniföldu í 11 nætur 31. maí. Verð á mann m.v. 2 í her-bergi 149.500 kr.** og 15.000 Vildarpunktar. * Verð án Vildarpunkta m.v. 2+1 145.900 kr. ** Verð án Vildarpunkta m.v. 2 159.500 kr.

21. maí

31. maí

11. júní

21. júní

2. júlí

16. júlí

26. júlí

6. ágúst

16. ágúst

27. ágúst

6. sept.

17. sept.

27. sept.

8. okt.

18. okt.

29. okt.

Flugáætlun

Flugsæti 16. júlí

Verð frá 99.900 kr.* + 15.000 VildarpunktarInnifalið: Flug fram og til baka og flugvallarskattar.* Verð án Vildarpunkta 109.900 kr.

Allt innifalið!

Allt innifalið!

Ólafur Þór Hauksson, sérstakur saksóknari, segir embættið ekki hafa getað valsað um í Lúxemborg og ryksugað bankann af gögn-um. Þröng lagaskilyrði gildi um afhendingu á gögnum í sakamálarannsóknum.

Þú færð meira, meira eða miklu meira í Vodafone Gull.

0 kr. úr heimasímaí heimasíma og fullt af mínútumí farsíma

Skráðu þig í 1414 strax í dag

vodafone.is

Kaupþingsgögn sérstaKur saKsóKnari

Gögn frá Lúxemborg tengjast eingöngu málum í rannsókn

H afi einhverjir búist við því að skjölin, sem embætti sérstaks sak-sóknara fékk í síðustu

viku frá Lúxemborg í tengslum við húsleit í Banque Havilland (áður Kaupþing í Lúxemborg) og fleiri stöðum, innihaldi glænýjar upplýsingar um spillta stjórnmálamenn líkt og sjónvarpsmaðurinn Sölvi Tryggvason boðaði á bloggi sínu, þá verða þeir sömu fyrir vonbrigðum. Ólafur Þór Hauksson, sér-stakur saksóknari, segir í samtali við Fréttatímann að embættið hafi ekki getað valsað um bankann og aðra staði þar sem húsleit fór fram og ryksugað upp gögn.

„Það gilda um það afar strangar reglur þeg-ar gagna er aflað í hús-leit. Það eru þröng skilyrði og fyrir þarf að liggja rökstuddur grunur um refsivert athæfi. Auðvitað reyna menn að hafa beiðnirnar sem opnastar,“ segir Ólafur Þór.

Það má því ljóst vera að gögnin, sem vega um 150 kíló samkvæmt fraktskýrslu, snúa eingöngu að rannsókninni á meintri markaðs-misnotkun Kaupþings. Nokkuð hefur verið fjallað um þau mál sem þar eru til rannsóknar og tengjast lánveitingum til félaga í eigu þekktra athafnamanna til kaupa á bréfum í bankanum sjálfum. Meðal þess sem er til rannsóknar eru milljarðalán til félaga í eigu Kevins Stanford og fyrrverandi konu hans Karenar Millen, Skúla Þorvaldssonar og Antoniosar Yerolemou. Jafnframt er verið að fara ofan í saumana á kaupum hins fræga Katarbúa Sheiks Al Thani á rúmlega fimm prósentna hlut í bankanum í lok september 2008. Kaupin voru fjármögnuð með láni frá Kaupþingi til félags sem var í eigu Al Thanis og Ólafs Ólafssonar, eiganda Samskipa.

Óskar Hrafn Þorvaldsson

oskar@frettatiminn.is

Fjórir hlutir sem vega jafn-mikið og gögnin frá Lúxemborg

1. Shaquille O’Neal

2. Rúmlega 35 Rannsóknarskýrslur Alþingis

3. Kryppuhöfrungur

4. Þrjár Lady GaGa

Shaquille O’Neal

Íbúðamarkaður vexVeltan á íbúðamarkaði hefur heldur verið að aukast undanfarið. Nemur hún það sem af er ári 10,4 milljörðum króna á höfuð-borgarsvæðinu samanborið við 7,3 millj-arða króna á sama tímabili í fyrra. Fjöldi samninga hefur einnig aukist en þeir eru orðnir 342 í ár miðað við 223 á sama tíma í fyrra. Ef litið er til síðustu tólf vikna hafa að meðaltali verið gerðir 62 samningar á viku hverri samanborið við 42 samninga á sama tímabili fyrir ári á þessu svæði. Greining Ís-landsbanka segir að skýringar séu nokkrar, m.a. sú að sparifé hefur verið að leita að arðsemi á þeim lokaða fjármagnsmarkaði sem hér er þar sem fjárfestingarkostirnir eru fáir. Þá hefur kaupmáttur vaxið og væntingar um að botni kreppunnar hafi verið náð geta hafa haft áhrif -jh

Hvað skuldar þjóðin?Þegar þrotabú hinna föllnu fjármálafyrir-tækja hafa verið gerð upp og tekið hefur verið tillit til annarra þátta sem skekkja myndina, mun koma í ljós að hreinar skuldir þjóðarbúsins hafa ekki verið minni í áratugi. Hreinar erlendar skuldir hins opinbera verða hins vegar töluvert hærri. Svo segir m.a. í tilkynningu Seðlabankans um nýja grein í ritröðinni Efnahagsmál sem ber titilinn „Hvað skuldar þjóðin?“ Þar leggja nokkrir höfundar mat á verðmæti eigna og skulda frá fjármálahruniu. Í greininni er einnig lagt mat á dulinn við-skiptajöfnuð landsins sem höfundar segja mun hagstæðari en opinberar tölur gefa til kynna, m.a. vegna þess að áfallnir vextir skulda hinna föllnu banka verða aldrei greiddir. -jh

Loðnukvótinn aukinn Hafrannsóknarstofnun hefur lagt til að leyft verði að veiða 65 þúsund tonn af loðnu á vertíðinni til viðbótar við þau 325 þúsund tonn sem leyft var að veiða. Rannsóknarskipið Árni Friðriksson var við rannsóknir og mælingar á loðnustofninum frá 4. febrúar, að því er fram kemur á síðu stofnunarinnar. Stærð veiðistofnsins sam-kvæmt þessum mælingum er 608 þúsund tonn af kynþroska loðnu. Áður en mæl-ingin fór fram er áætlað að veidd hafi verið 180 þúsund tonn af loðnu og því er áætluð stærð stofnsins, sem lögð er til grundvallar aflamarksútreikningum, 788 þúsund tonn. Gildandi aflaregla gerir ráð fyrir að 400 þúsund tonn séu skilin eftir til hrygningar. Leyfilegur hámarksafli á þessari vertíð er því 390 þúsund tonn. -jh

8 fréttir Helgin 18.-20. febrúar 2011

Tilboðin gilda út sunnudaginn 20. febrúar 2011.

Að sjálfsögðu fær ríkissjóður 25,5% virðisaukaskatt af þessarisölu. Verðlækkunin 20,32% er alfarið á kostnað Hagkaups.

FRÍHAFNARDAGAR Dagana 17. - 20. febrúar

afnemum við virðisaukaskatt af öllum snyrtivörum.

TAXFREEDAGARSNYRTIVÖRU

Nýttvisatímabil

S ambýlisfólk í Kópavogi sakar starfsmenn Lögreglustjórans á höfuðborgarsvæðinu um al-

varlegt mannréttindabrot við hús-leit sem fór fram í mars 2009. Fólk-ið hefur stefnt fjármálaráðherra og dómsmálaráðherra fyrir hönd ís-lenska ríkisins og krefst skaðabóta upp á eina milljón hvort, að við-bættum vöxtum, verðtryggingu og dráttarvöxtum frá þeim degi sem húsleitin fór fram, og greiðslu máls-kostnaðar að auki.

Tildrög málsins voru þau að þeg-ar lögreglan gerði húsleit á heim-ili fólksins var fréttafólk og kvik-myndatökulið frá Kastljósi með í för. Á sama tíma var fólkið í flugvél á leið frá Spáni. Fólkið var handtekið við komuna til landsins og vistað í fangageymslu. Þar var það upplýst

um húsleitina, en ekki var minnst á að fjöl-miðlafólk hefði verið þar með í för og tekið upp myndefni á heimili þeirra. Að því komust stefnendur síðar, fyrir tilviljun hjá þriðja aðila, enda var efnið aldrei tekið til sýningar.

Engin fíkniefni fund-ust við leitina og ári eft-ir framkvæmd hennar felldi lögreglan málið niður. Í kjölfarið, vorið 2010, sendi sambýlisfólkið ríkislög-manni bréf og fór fram á skaðabæt-ur vegna ólögmætra rannsóknarað-gerða lögreglu og brots á friðhelgi einkalífs. Því var hafnað, meðal annars með eftirfarandi rökum:

„Vera fjölmiðlamanna helgaðist af nauðsyn, nauðsyn til að upplýsa almenning um ákveðna tegund af brotastarf-semi.“

Þessu sjónarmiði er hafnað í þingfestri stefnu. Þar segir: „Án heimildar var heimili stefnenda gert að kvik-myndaveri í því skyni

að búa til forvarnar-myndband gegn glæp-um. Réttur stefnenda til

friðhelgi einkalífs, heimilis og fjöl-skyldu var fótum troðinn á vanvirð-andi hátt.“

Málið var þingfest í janúar. Reikna má með dómi á næstu mán-uðum.

Atvinnuleysi snertir þriðja hvert heimiliAtvinnuleysið hefur haft áhrif á nærri þriðja hvert heimili landsins frá efnahagshruninu, eða 31,8% heimila, að því er fram kemur í nýrri könnun Capa-cent. Rúmlega þriðjungur, 35%, þeirra sem misstu vinnuna hefur verið án atvinnu í hálft ár eða lengur, nærri fjórir af hverjum tíu, 39%, hafa verið án atvinnu í 2-5 mánuði en 26% hafa verið

atvinnulaus í einn mánuð eða skemur. Í lok janúar 2011 voru 14.688 án vinnu, að því er fram kom í tölum Vinnumálastofnunar. -jh

Dómar í máli níumenningannaTveir níumenninganna svokölluðu voru á þriðjudag dæmdir í Héraðsdómi Reykja-

víkur í skilorðsbundið fangelsi fyrir árás á Alþingi, annar í fjóra mánuði og hinn 60 daga. Tveir til viðbótar voru dæmdir til 100 þúsund króna sektargreiðslna. Fimm voru sýknaðir. Atgangurinn í þinghúsinu átti sér stað þegar til harðra mótmæla kom 8. desember 2008. -jh

Jónas Haraldsson

jonas@ frettatiminn.is

NISSAN JUKEFramhjóladrifinn, sjálfskiptur, 1.6 bensín, eyðsla 6,3 l/100km, CO2 losun 145 g/km.

3.850.000 kr. / 44.221 kr. pr.mán.*

NISSAN QASHQAI5 manna 4WD, sjálfskiptur, 2.0 bensín, eyðsla 8,2 l/100km, CO2 losun 189 g/km

4.990.000 kr. / 57.227 kr. pr. mán.*

*Mán.greiðsla m.v. 30% útb. og bílasamning í 84 mán.

Nýr Nissan X-Trail er stærri og rúmbetri en flestir bílar í sama flokki. Þessi vinsæli jeppi er nú fáanlegur í nýrri og uppfærðri útgáfu. Kraftmikil dísilvél, sjálfskipting, eitt fullkomnasta fjórhjóladrif sem völ er á, þráðlaus símabúnaður, skriðstillir, fullkomin hljómflutningstæki og aksturstölva er allt staðalbúnaður í Nissan X-Trail. Kíktu til okkar og reynsluaktu nýjum Nissan X-Trail.

Allar nánari upplýsingar á www.nissan.is DÍSIL

Verð frá: 5.990.000Eyðsla: 7.1 l/100 kmCO2 losun: 188 g/km

INGVAR HELGASON og B&L • Sævarhöfða 2, sími 525 8000 facebook.com/nissanvinir

EN

NE

MM

/ S

ÍA /

NM

44

73

0

21 cm undirlægsta punkt

NISSAN NOTE1.4, eyðsla 5,9 l/100km, CO2 losun 139 g/km.1.6, eyðsla 6,6 l/100km, CO2 losun 159 g/km.

Frá 2.490.000 kr. / 28.870 kr. pr. mán.*

31,8%Heimila Hafa orðið

fyrir áHrifum atvinnuleysis

FiSkveiðar JanúaraFli nær 14% meiri en í Fyrra

Loðnan gerði gæfumuninnAlls veiddust 82.500 tonn af loðnu í janúar en botnfiskafli dróst saman um 6.100 tonn.

Heildarafli íslenskra skipa í nýliðn-um janúarmánuði, metinn á föstu verði, var 13,9% meiri en í janúar 2010, að því er Hagstofan greinir frá. Aflinn nam 119.345 tonnum samanborið við 55.523 tonn í janúar 2010. Munar þar mest um loðnuna sem vegur upp samdrátt í botnfiskafla en hann dróst saman um rúm 6.100 tonn frá janúar 2010 og nam rúmum 25.300 tonnum. Þar af var þorskafli tæp 13.400 tonn, sem er samdráttur um 4.100

tonn frá fyrra ári. Ýsuafli nam tæp-um 3.800 tonnum sem er um 1.700 tonnum minni afli en í janúar 2010. Karfaafli jókst um 380 tonn sam-anborið við janúar 2010 og nam tæpum 2.800 tonnum. Um 2.200 tonn veiddust af ufsa sem er um 600 tonnum minni afli en í janúar 2010.

Af li uppsjávartegunda nam tæpum 93.000 tonnum, sem er tæplega 70.600 tonnum meiri afli en í janúar 2010. Aukningu í upp-

sjávarafla má rekja til 82.500 tonna loðnuafla í janúar en loðnuvertíð var ekki hafin í janúar 2010. Síldar-afli nam tæplega 3.900 tonnum og dróst saman um 2.500 tonn. Afli gulldeplu nam 6.500 tonnum sem er samdráttur um tæp 4.100 tonn.

Flatfiskaflinn var rúm 900 tonn í janúar 2011 og dróst saman um tæp 500 tonn. Skel- og krabba-dýraafli nam 211 tonnum saman-borið við um 342 tonna afla í janú-ar 2010. Alls veiddust 82.500 tonn af loðnu í janúar.

Þorskafli var tæp 13.400 tonn, 4.100 tonnum minni en í janúar í fyrra.

Út að borða fyrir börninHluti af ágóða fjórtán veitinga-staða rennur um mánaðarskeið til verkefna Barnaheilla – Save the Children á Íslandi en sam-tökin vinna að mannréttindum barna um allan heim. Með kaupum á tilteknum réttum tryggja viðskiptavinir veitinga-húsanna að hluti af verði þeirra renni til barna í gegnum Barna-heill. Átakið hófst 15. febrúar og stendur til 15. mars. Veit-ingahúsin sem taka þátt í þessu eru: American Style, Caruso, Domino’s, Eldsmiðjan, Greifinn, Hamborgarabúllan, Hamborg-arafabrikkan, KFC, Pítan, Saffr-an, Serrano, Subway, Taco Bell og Quiznos. -jh

Stefán Eiríksson, lög-reglustjóri höfuðborgar-svæðisins.

DómSmál lögreglan Sökuð um mannréttinDabrot

Vilja milljónir í bætur vegna húsleitar þar sem Kastljós var með í förTökulið Kastljóss myndaði árangurslausa húsleit. Málið var fellt niður. Húsráðendur telja að freklega hafi verið brotið á friðhelgi einkalífs þeirra.

10 fréttir Helgin 18.-20. febrúar 2011

Aðeins þrír dagar eftir!

Gildir til sunnudags

Vnr. 67079054

HjólatjakkurHjólatjakkur, lyftir 2 tonnum.

20 afsláttur%

Öll HAND-verkfærI

Verkfæra- og

bílskúrsdagar

ÖllrAfmAgNs -

verkfærI 15 afsláttur%

Vnr. 67587000

VerkfæraskápurTORIN verkstæðisvagn með 6 skúffur með legubrautum. Stærð: 69x46x74 cm.

5.990Fullt verð: 7.990

4.990Fullt verð: 6.990

Vnr. 67079072

HjólabrettiHjólabretti, plast, 102 cm.

34.900Fullt verð: 39.900

Vnr. 38910040

JárnhillurJárnhilllur, 100x40x188 cm.

7.490Fullt verð: 9.890

SKRÁÐU ÞIG NÚNAá worldclass.is og í síma 55 30000

Opið allan sólarhringinn í World Class Kringlunni

Best

un B

irtin

gahú

s

Oddi – umhverfisvottuð prentsmiðja. Höfðabakka 7, 110 Reykjavík, sími 515 5000, www.oddi.is

af vörum ámyndabókavef25

afsláttur í febrúar

Myndabók 21x21, 20bls 6.990kr

með 25% afslætti 5.243krVerð er gefið upp með vsk. og miðast við afhendingu hjá Odda Höfðabakka 7. Afsláttur gildir ekki með öðrum tilboðum.

www.oddi.is

Líf í árvekniMindful Living

Sálfræðistofa Björgvins Ingimarssonar www.salfraedingur.is

Skráning í síma 571 2681 eða bjorgvin@salfraedingur.is

Námskeið í einfaldari og streituminni lífsstíl

helgina 5. - 6. mars

Lausnir við streitu, krónískum verkjum,

vefjagigt, síþreytu, ofþyngd og kvíða

–einfalt og ódýrt

Spönginni • Hólagarði • Hagkaup Skeifunni • Hagkaup Akureyri • www.apotekid.is

TILBOÐ MÁNAÐARINS

GALIEVECool mint mixtúra, 300 ml 1.665 kr.Cool mint skot, 24x10 ml 2.040 kr.Tuggutöflur, 48 stk. 1.559 kr.Tuggutöflur, 24 stk. 829 kr.

TILBOÐIÐ GILDIR ÚT FEBRÚAR

Miðborgin LögregLustjóri höfuðborgarsvæðisins

Leggist einhver gegn leyfisveit-ingu verður leyfi ekki gefið út.

u mdeildir skemmti- og veit-ingastaðir, m.a. Mónakó og Monte Carlo við Laugaveg,

eru nú í umsóknarferli vegna end-urnýjunar veitingaleyfa. Staðirnir voru meðal þeirra sem komu til tals á fjölmennum borgarafundi í Ráð-húsi Reykjavíkur á dögunum undir yfirskriftinni: „Ofbeldið burt“. Með-al þátttakenda í pallborðsumræðum var Stefán Eiríksson, lögreglustjóri á höfuðborgarsvæðinu.

Stefán sagði í viðtali við Frétta-tímann í gær að hann gæti ekki tjáð sig um leyfisveitingu til einstakra staða sem væri í umsóknarferli

Veitingastaðurinn Mónakó við Laugaveg var meðal þeirra sem komu til umræðu á borgarafundi nýverið. Veitingaleyfi staðarins er nú í endurnýjunaferli. Ljósmynd/Hari

þar sem lögreglan væri leyfisveit-andi, en almennt hefði hann lengi talað fyrir bragarbót á ástandinu í miðborginni því fjöldi veitinga- og skemmtistaða væri orðinn það mikill, ekki síst inni í íbúðahverf-unum, að hann væri farinn að valda árekstrum við íbúa og aðra atvinnu-starfsemi.

Leyfisveitingaferlið er flókið, að sögn Stefáns, þar sem margir koma að sem umsóknaraðilar; slökkvilið-ið, sveitarfélagið, heilbrigðiseftirlit-ið, byggingarfulltrú og fleiri. Legg-ist einhver gegn leyfisveitingunni verði ekkert leyfi gefið út.

„Þetta er ekki mál sem er í hönd-um lögreglunnar því það eru skipu-lagsyfirvöld, þ.e. sveitarfélögin, sem ákveða fjölda veitingastaða, gerð og afgreiðslutíma. Ég sendi á árinu 2008 ýtarlega greinargerð um ástandið í miðborginni og til-lögur til úrbóta sem m.a. snúa að staðsetningu, fjölda og öðru. Málið hefur hins vegar ekki alveg fengið þann fókus hjá borgaryfirvöldum sem ég hefði kosið,“ segir Stefán. Hann segir þetta mæða mikið á

lögreglunni því verkefnum fjölgi ef mikið sé kvartað undan hávaða og ólátum gesta skemmtistaðanna.

Stefán segir lögregluna líka þekkja þann vanda sem fylgir veit-ingastöðum sem opnir eru um há-bjartan daginn. Hann segir það geta valdið ónæði þegar staðir sem veita áfengi eru opnaðir klukkan ellefu á morgnana. Þótt það sé ekki lög-reglu að segja til um hvar þessir staðir eru, skipti máli að þeir séu ekki á stöðum sem skapa óþarfa árekstra við íbúða eða aðra starf-semi.

Lögreglustjóri bendir jafnframt á að það sé hlutverk borgaryfirvalda að sjá til þess að þeir sem flokkaðir eru sem útigangsfólk hafi húsaskjól og svo sé, að sínu mati; þetta fólk fái góða aðstoð frá borgaryfirvöldum. „Í meginatriðum er það ekki þetta fólk sem ég hef stórar áhyggjur af. Það er ekki að ónáða samborgarana í miklum mæli en ef það gerist er lögreglan fljót að grípa inn í.“

Jónas Haraldsson

jonas@frettatiminn.is

Lengi talað fyrir bragarbótMálið hefur ekki fengið þann fókus hjá borgaryfirvöldum sem lögreglustjóri hefði kosið.

Líf, styrktarfélag kvennadeildar Landspítala – háskólasjúkrahúss, stendur fyrir landssöfnun á Stöð 2 hinn 4. mars næstkomandi. Mark-miðið er að safna fé til að ljúka endurbótum sem þegar eru hafnar á kvennadeildinni og nútímavæða hana, að því er fram kemur í til-kynningu. Hluti söfnunarfjárins fer til uppbyggingar kvenlækninga þar sem bæta þarf aðstöðu fyrir sjúk-linga og aðstandenda, ásamt því að endurnýja tækjabúnað.

Líf, styrktarfélag var stofnað

7.desember 2009 og hefur það meg-inmarkmið að styðja við og styrkja kvennadeild Landspítalans, bæta aðbúnað og þjónustu við konur og fjölskyldur þeirra á meðgöngu, í fæðingu og sængurlegu og einnig þeirra kvenna sem þurfa umönnun vegna kvensjúkdóma. Á deildinni fara fram um 70% fæðinga á land-inu auk annarra kvenlækninga, svo sem vegna krabbameins í legi og brjóstum.

Kvennadeildin er nú illa búin tækjum. Líf, styrktarfélag heitir á

landsmenn að sýna hug sinn í verki til íslenskra kvenna og fjölskyldna þeirra. „Við skorum á alla lands-menn, því það geta allir gefið Líf,“ segir þar. jonas@frettatiminn.is

Landssöfnun stöð 2 hinn 4. Mars

Allir geta gefið Líf

Líf hefur það m.a. að markmiði að bæta aðbúnað kvenna á meðgöngu og í fæðingu.

12 fréttir Helgin 18.-20. febrúar 2011

Safnaðu þekkingu

Sikiley - Undraheimur ljóss, lita og 3000 ára samfelldrar menningarsöguhefst 7. mars Hagnýt jarðgerð - molta og aðrir lífrænir áburðargjafarhefst 7. mars Ar�eifð Darwinshefst 9. mars Trumbusláttur og trylltur dans: tónlistarheimur Ghana haldið 12. mars Völuspá hefst 14. mars Jesús frá Nasaret hefst 14. mars Rússland og bókmenntahefðinhefst 22. mars Njála í handritumhefst 22. mars (kvöldnámskeið)hefst 29. mars (morgunnámskeið) Liszt og Wagnerhefst 23. mars Ræktun matjurta í heimilisgarðinumhefst 29. mars Úr heimi leiksviðslistanna hefst 29. mars

Pílagrímaleiðin til Santiago de CompostellaHefst 31. mars

Stofnfrumur í heilbrigði og sjúkdómum haldið 11. mars Siðfræði heilbrigðisþjónustu; Fagmennska, siðareglur og rannsóknir hefst 14. mars Sykursýki - y�rlit og nýjungar í meðferð haldið 18. mars Growing up with ADHD: clinical needs, assessment and psychological treatment hefst 28. mars

HEILBRIGÐIS- OG FÉLAGSSVIÐ

MENNING OG SJÁLFSRÆKT FJÁRMÁL OG REIKNINGSSKIL

Grunnþættir reksturs og �ármálahefst 3. mars Val á rekstrarformi fyrir atvinnustarfsemi haldið 15. mars Excel I - �ármál og rekstur hefst 21. mars Sjóðstreymi - einn vanmetnasti ka�i ársreikningsins hefst 24. mars NÁMSKEIÐ FYRIR STJÓRNENDUR

TUNGUMÁL

STARFSÞRÓUN OG HÆFNI

Ítalska II hefst 29. mars

Ég, stjórnandinn hefst 11. mars Starfsmannasamtöl og frammistöðumat hefst 15. mars Stjórnun breytinga - hlutverk stjórnenda og þáttur starfsmanna hefst 24. mars Ég, verkefnastjórinn haldið 26. mars

Nánari upplýsingar og skráning: sími 525 4444 endurmenntun.is

Endurmenntun fyrir alla – óháð fyrri menntun

LÖGFRÆÐI

Ný skipulagslög og lög um mannvirki haldið 23. mars

Réttarumhver� félagasamtaka, sjálfseignastofnanna og sjóðahaldið 8. mars Grunnnámskeið í verkefnastjórnun hefst 9. mars Árangursrík markmiðasetning hefst 10. mars Ö�ugt sjálfstraust hefst 21. mars Markviss framsögn hefst 23. marsHUGBÚNAÐUR

Uppskrift að góðu innraneti hefst 21. mars

UPPELDIS- OG KENNSLUSVIÐ

Börn eru klár hefst 18. mars Sálgæsla barna og unglinga hefst 24. mars

VERK- OG TÆKNIFRÆÐI

ÍST-170 og jarðskautsker�haldið 25. mars Þrívíddarhönnun í SketchUp - grunnnámskeið hefst 25. mars Verksamningar og stöðluð samningsform FIDIChaldið 29. mars

Skráningarfrestur er að öllu jöfnu viku áður en námskeið hefst

N ý viðhorfskönnun Íslandsstofu, unnin í janúar 2011, sýnir að almennt er fólk í Bretlandi, Þýska-landi og Danmörku jákvætt í garð

Íslands. Bretar eru þó neikvæðari en hinar þjóðirnar en Danir jákvæðastir. Spurningarn-ar sneru að því hvað væri það fyrsta sem fólki dytti í hug varðandi Ísland, heildarviðhorf til landsins, gæði íslenskra vara og þjónustu og hvort fólk þekkti almennt vörur og þjónustu frá Íslandi. Til samanburðar styðst Íslands-stofa við sams konar könnun frá árinu 2009.

Náttúra Íslands er enn í efsta sæti í hugum fólks og Eyjafjallajökull er mjög áberandi, bæði á jákvæðan og neikvæðan hátt. Hag-kerfið, bankar og fjármálakreppa eru einnig nokkuð ofarlega á baugi, þó ekki eins og árið 2009 en enn talsvert áberandi í Bretlandi. Í Danmörku hefur þessi þáttur dregist saman úr 44,5% í 5,9%. Þótt Danir séu jákvæðastir þessara þriggja þjóða gagnvart Íslandi hefur þeim fækkað úr 29% sem eru mjög jákvæðir í 15,4% frá 2009 til 2011 sem er marktækur munur á viðhorfi. Viðhorfskönnunin sýnir einnig ákveðið áhuga- eða þekkingarleysi á Íslandi og má þar nefna að 60% Breta eru hlutlausir í viðhorfi sínu til Íslands.

Þegar spurt er um áhuga gagnvart íslensk-um vörum, þjónustu eða vörumerkjum eru Danir og Þjóðverjar jákvæðari. Þekkingar-leysi er þó áberandi því yfir 60% í öllum lönd-unum eru hvorki jákvæð né neikvæð. Þó er athyglisvert að áhugi Þjóðverja á íslenskum vörum og þjónustu hefur aukist úr 20% í 30% milli kannananna 2009 og 2011. Ísland verður í brennidepli bókamessunnar í Frankfurt á árinu sem gæti enn aukið þennan áhuga. Þeir sem þekkingu hafa á vöru og þjónustu frá Ís-landi nefna t.d. banka, ullarföt, Eve Online, fisk, fiskafurðir, Sigur Rós, Björk og fleira.

Ekki bara náttúranInga Hlín Pálsdóttir, nýr forstöðumaður markaðssóknar hjá Íslandsstofu, leiðir í senn kynningu á Íslandi og íslenskum vörum á vegum stofunnar í því skyni að fá hingað fleiri ferðamenn og aukin viðskipti. Fylgt er nýrri hugmyndafræði, þ.e. að Ísland heilli útlendinga ekki aðeins með náttúrufegurð heldur sé íslensk vara og þjónusta hvati ferða hingað til lands, t.d. menning, hönnun og margs konar varningur. Atvinnugreinarnar hjálpi hver annarri til að skapa áhuga.

„Við erum að tengja saman vöru og þjón-ustu,“ segir Inga Hlín sem jafnframt er verk-efnisstjóri Inspired by Iceland (IBI), mark-aðsátaksins sem sett var á laggirnar í kjölfar gossins í Eyjafjallajökli í fyrra. Átakinu var meðal annars ætlað að bjarga gjaldeyris-tekjum en í apríl í fyrra stefndi í 20% fækkun

ferðamanna. Hefði það orðið raunin hefði þjóðarbúið tapað um 33 milljörðum í gjald-eyri. Þegar upp var staðið fjölgaði erlendum ferðamönnum hins vegar um 0,2% í fyrra miðað við árið á undan sem var metár. Ætla má að átakið sé enn að skila árangri því að í nýliðnum janúar komu hingað til lands 18,5% fleiri ferðamenn en í sama mánuði í fyrra.

Markaðsstarf undir einn hatt„Með Íslandsstofu er allt markaðsstarf erlendis komið undir einn hatt,“ segir Inga Hlín. „Mitt svið er nokkur nýjung þar sem sem ég er bæði að vinna við markaðssetn-ingu, þ.e. kynningu á Íslandi sem áfangastað ferðamanna, og líka öllu því sem íslenskt er, t.d. hönnun, vöru og þjónustu. Sviðið styrkir líka ímynd og orðspor Íslands, m.a. með al-mennri kynningu og tengingu við fleiri þætti.

Við skoðum hugmyndafræði IBI, hvernig unnið var með það verkefni, þ.e. það sem kall-að er „Public-Private“ þar sem unnið er með stjórnvöldum. Íslandsstofa er samstarfsvett-vangur stjórnvalda og atvinnulífsins. Vinnan tengist betur saman og kostnaður dreifist til helminga milli stjórnvalda og íslenskra fyrir-tækja. Þannig náum við fram samlegð í þeim skilboðum sem við sendum áfram út í heim. Við erum að reyna að skapa okkur sameigin-lega ásýnd,“ segir hún.

Inga Hlín hefur sérhæft sig í þeirri hug-myndafræði sem Íslandsstofa byggir á, þ.e. markaðssetningu og kynningu sem kölluð hefur verið „Invest, Trade og Tourism“. Hún segir að þessi leið hafi áður að nokkru verið

farin hér, líkt og í öðrum löndum, en sé nú tekin skrefinu lengra þar sem allt sé undir einum hatti. Í senn er þetta sókn eftir ferða-mönnum utan háannar og t.d. þeim sem sækjast eftir menningarviðburðum eða ís-lenskri hönnun, fólki sem fari í dýrar ferðir og njóti þeirra en kaupi um leið íslenska hönnunarvöru, útvistargalla, skartgripi eða hvað annað. „Þetta snýst um að skapa ákveðna upplifun af Íslandi, hvaða tilfinningu fólk fær fyrir landinu,“ segir hún.

New York Times vekur athygli á Hönnunarmars„Það er mismunandi,“ segir Inga Hlín, „hvað fólki finnst um verkefnið „Inspired by Ice-land“. Sumir segja að við höfum aðeins beint þessu að unga fólkinu en aðrir að við séum loksins að fá beinar bókanir frá fólki, ekki bara í gegnum ferðaskrifstofurnar. Ég er með viðhorfsrannsókn sem gerð var í byrjun og lok sumarsins í fyrra og sýnir aukinn áhuga á Íslandi. Vinnufundir hafa verið með ferðaþjónustuaðilum sem eru inni á síðunni og þeir merkja greinilegan mun á beinum bókunum hjá sér. Það er spennandi að tengja t.d. meira við tónlist og hönnun og við erum að gera meira af því í framhaldi af IBI, t.d. að fara inn í Hönnunarmars.“ Hönnunarmið-stöð Íslands stendur fyrir Hönnunarmars í þriðja skiptið dagana 24.-27. mars næstkom-andi. Verkefninu er ætlað að vekja athygli á íslenskri hönnun meðal almennings, ráða-manna, fyrirtækja, fjölmiðla og erlendis.

„Hönnunarmars var meðal annars nefndur

sem áhugaverður viðburður þegar New York Times valdi Ísland í fjórða sæti yfir áhuga-verðustu staðina 2011. Vestfirðir voru síðan valdir meðal tíu efstu af Lonely Planet fyrir áhugaverða staði árið 2011. Við verðum að nýta þann meðbyr. Ferðir hingað eru því tengdar við meira en bara náttúruna. Þetta snýst um að lengja tímann og um leið ímynd og orðspor Íslands. Við megum ekki festa okkur í því að hugsa bara um Ísland sem áfangastað heldur að fólk fái tilfinningu fyrir landinu og vilji kaupa íslenska vöru og þjónustu, t.d. að íslenskir hönnuðir séu eftir-sóknarverðir.

Þegar önnur lönd hafa verið að samræma kynningu og markaðssetningu í útlöndum lögðu Danir t.d. áherslu á „Creative Nation“ og bjuggu til verkefni og studdu við verk-efni sem þeir töldu að gætu skapað þeim þá ímynd. Við eigum þetta flotta slagorð „Inspired by Iceland“ og það virkar. Það er mikil fjárfesting, einar 700 milljónir króna, og mikill áhugi í atvinnulífinu að nýta þá gátt. IBS er miklu meira en bara myndbandið sem gert var. Hingað hefur t.d. verið boðið um 400 erlendum blaðamönnum og við höfum unnið með nær 400 bloggurum á samfélagsmiðlun-um Facebook og Twitter. Jákvætt viðhorf til Íslands í umræðunni á vefnum hefur aukist um 89%. Farið var til sjö borga og auglýst í stærstu fjölmiðlum og markaðssóknin hefur líka verið á netinu.“

Jónas Haraldsson

jonas@frettatiminn.is

Ísland býður ekki aðeins náttúru-töfra heldur líka vöru og þjónustu

Dæmi um svör: Náttúra: Heitar laugar, fjöll, Geysir, falleg náttúra. Eldfjall: Aska, öskuský. Hagkerfi: Bankakreppa, dýrt, gjaldþrota. Landafræði: Reykjavík, Keflavík, eyja, einangruð. Menning: Björk, víkingar, Airwaves.

Náttúra

Eldfjall

Hagkerfi

Landafræði

Menning

Persónuleg upplifun

Ekkert

Þegar þú hugsar um Ísland – hvað kemur upp í hugann?

Danmörk Bretland Þýskaland

47,0%

Danmörk Bretland Þýskaland

44,9%51,5%

36,9%23,7%

20,6%

5,9%23,0%

6,7%

4,0%

9,1%1,9%

3,8%3,9%

1,3%

1,7%1,3%

3,8%

0,7%1,4%

7,1%Inga Hlín Pálsdóttir, forstöðumaður markaðssóknar Íslandsstofu. Samhliða kynningu á nátt-úru Íslands er unnið að kynningu á vöru og þjónustu. Ljósmynd/Hari

Bankahrunið virðist enn vera í huga Breta þótt þeir, Danir og Þjóðverjar séu almennt jákvæðir í garð Íslands. Inga Hlín Pálsdóttir, forstöðumaður hjá Íslandsstofu, leiðir í senn kynningu á Íslandi og íslenskum vörum ytra.

Ísland heillar útlendinga ekki aðeins með nátt-úrufegurð heldur er íslensk vara og þjónusta hvati ferða hingað.

14 fréttaskýring Helgin 18.-20. febrúar 2011

Nýherji hf. er samstæða framsækinna þekkingarfyrirtækja í upplýsingatækni með 550 starfsmenn á Íslandi, í Danmörku og Svíþjóð.

FLEIRI KONUR Í TÆKNIGREINAR

EN

NE

MM

/ S

ÍA /

NM

45

46

0

Nýherji leggur áherslu á að auka þátttöku kvenna í tæknigreinum.

Stelpur! Kynnið ykkur spennandi tölvunarfræðinám á Háskóladeginum 19. febrúar, kl. 11.00-16.00, í Háskólanum í Reykjavík og Háskóla Íslands (Askja).

Kvikmyndin Svarti svanurinn hefur hlotið einróma lof gagnrýnenda og er tilnefnd til fimm Óskarsverðlauna, sem

verða veitt 27. þessa mánaðar. Þó fær myndin ekki eintómt lof áhorfenda því margir segja hana óraunverulega; svona harður geti ballettheimurinn ekki verið. En fyrst heyrum við af lífi Nönnu sem ballettdansara og kynnum hennar af einum frægasta dansara veraldar, Mikhail Barysnikov.

„Ég fæddist á Grettisgötu 37, heima hjá ömmu, og fékk nafnið Aðalheiður Nanna Ólafsdóttir.

Heima og í ballettinum var ég kölluð Nanna en Aðalheiður í skólanum.

Ég ólst upp hjá ömmu, fátækri ekkju sem missti manninn sinn á kreppuárunum frá sjö börnum. Þau höfðu verið vel efnum búin, hann var skósmíðameistari og athafnamaður í Vestmannaeyjum, en kreppan hafði þessi áhrif. Mamma og systkin hennar lærðu fljótt að vinna fyrir sér, báru út blöð og unnu alla þá vinnu sem bauðst. Amma Guðrún var stofninn í lífi okkar allra og til hennar sótti ég kraft og öryggi. Mamma, Ester Benediktsdótt-ir, fór snemma að vinna og draumar um langskólanám urðu að engu. En mamma lagði metnað sinn í að koma sínum börnum til náms.“

Boðið að fara til Rússlands í ballettnámÞegar Nanna var níu ára sá mamma hennar að ekki dugði að hún hefði ekk-ert að gera eftir að skóla og heima-námi lauk og ákvað að senda hana í ballett.

„Föðursystir mín fór með mig í Þjóðleikhúsið þar sem Daninn Erik Bidsted sá um ballettkennslu. Ég fór strax í lítinn danshóp sem tók þátt í sýningum, barnaleikritunum, óper-ettum og óperum. Þetta varð strax mitt líf og minn heimur. Ég þekkti hvern krók og kima í Þjóðleikhúsinu sem var eins og mitt annað heimili. Þegar ég var fimmtán ára kom Kiev-ballettinn í heimsókn. Þar voru á ferð glæsilegir dansarar og mikil upp-lifun og innblástur fyrir okkur að sjá þá dansa. Stjórnandi ballettflokksins var tengdasonur Krútsjoffs og valda-mikill maður. Hann kenndi okkur og lagði til að þrír nemendur færu til náms til Leningrad við Vaganovu-

skólann og hingað kæmu rússneskir kennarar. Mér stóð til boða að fara til Rússlands, þá nemandi í Menntaskól-anum í Reykjavík. Þá þegar vissi ég að bellettinn var það sem ég hafði mestan áhuga á. Svo leið og beið og ekkert heyrðist af þessu boði. Ég ákvað því að fara til náms við Royal Ballet School í London ásamt Hlíf Svavarsdóttur, vinkonu minni. Ég vann fyrir náminu í heilt ár, bæði við sýningar í Þjóðleik-húsinu og í Búnaðarbankanum, og var þar að auki svo heppin að vinna fjöru-tíu þúsund krónur í happdrætti SÍBS. Það var engum erfiðleikum bundið fyrir okkur, 16 og 17 ára stúlkurnar, að fara til Bretlands í nám. Ballettinn var mitt öryggi, það var sá heimur sem ég þekkti. Þar talaði ég sama tungu-mál og allir hinir nemendurnir. Þetta var stórkostlegur tími. Ég sá Rudolf Nureyev dansa þegar hann var í blóma lífsins og á hátindi frægðar sinnar, sem og Margot Fonteyn, og það var þvílík gerjun í ballettheiminum. Við nem-endurnir í Royal Ballet School fengum að sjá ballettsýningar í Covent Garden og sáum þá þessa frábæru dansara.“

Með Barysnikov á heimavistÁri síðar kom formlegt boð frá Rúss-landi um að Nönnu Ólafsdóttur væri boðið að hefja nám við Vaganova- akademíuna sem Kirov-leikhúsið (Mariinski-leikhúsið) grundvallar sína danshefð á.

„Þetta var svo mikið ævintýri allt saman!“ segir hún og geislar við að rifja þetta upp. „Þarna var Natalia Makarova, ein af þessum stórdöns-urum sem flúðu Rússland eins og svo margir aðrir. Þegar ég kom í skól-ann var Mikhail Barysnikov að ljúka náminu, hann lauk ári á undan mér. Þetta var svo notalegur, elskulegur og hlédrægur drengur sem varð að því-líkri stjörnu þegar hann dansaði. Hann var kallaður „Misha“. Við þekktumst ekki persónulega en vissum hvort af öðru því við bjuggum bæði á nemenda-heimilinu. Helga Magnúsdóttir ballett-dansari bjó lengi í Bandaríkjunum og starfaði þar meðal annars að menning-armálum. Hún sagði mér skemmtilega sögu af því að einhvern tíma var hún á ballettsýningu og þar var Barysnikov að dansa. Henni var ýtt inn í búnings-herbergið hans og leið bara vandræða-lega. Hann hafi bara brosað og verið mjög elskulegur og sagt: „Já, þau

eiga það til að gera svona.“ Svo tóku þau tal saman og hann spurði hvaðan hún væri. Þegar hún sagðist vera frá Íslandi sagði hann: „Þekkirðu ekki Nönnu?“ Þetta fannst mér mjög fallegt, að hann skyldi muna eftir mér. En ég er auðvitað eini Íslendingurinn sem hefur stundað nám við þennan skóla. Í skólanum starfaði einn af færustu kennurum ballettheimsins, Alexander Pushkin, og við fengum stundum að

fara í tíma til hans og þess vegna var ég stundum í tímum með Barysnikov. Þegar Pushkin horfði á hann dansa sagði hann bara „Já Misha, já Misha ...“ og hélt að sér höndum. Það var ekk-ert hægt að kenna honum meira, hann var bara fullkominn! Og þegar ég kom heim til að kenna, kom ég með heil-mikið í farteskinu af stílgæðum og list-fengi sem Pushkin og aðrir frábærir kennarar höfðu miðlað mér.“

Kastljósið beinist að heimi ballettdansara þessa dagana. Ástæðan er kvikmyndin Svarti svanurinn sem þykir líkleg til að sanka að sér Óskarsverðlaunum, og líka heimildarmyndin Falleg sorgarsaga sem sýnd var á RÚV og sagði frá lífi Oksönu Skorik, sextán ára ballett-dansmeyjar við nám í bænum Perm í austurhluta Rússlands. Báðar myndirnar veita innsýn í harðneskjulegan heim þar sem öllu er fórnað í þágu listarinnar. En er raunuveruleikinn svona? Anna Krist-ine settist niður með Nönnu Ólafsdóttur, ballettdansara og fyrrum listdansstjóra, og fór yfir feril hennar og annarra ballettdansara.

Balletdansarar geta misst vitið af álagi

Nanna þegar hún var að ljúka náminu í Leningrad.

Úr ballettinum Dafnis og Klói eftir Nönnu Ólafsdóttur sem frumsýndur var 1985 í Þjóðleikhúsinu. Í titilhlutverkum voru Helena Jóhannsdóttir og Einar Sveinn Þórðarson.

Úr ballettinum Ferli eftir Nönnu Ólafsdóttur sem frumsýndur var í Borgarleikhúsinu árið 1997. Dansarar Lára Stefánsdóttir og Birgitte Heide.

16 viðtal Helgin 18.-20. febrúar 2011

Dansaði í Kirov-leikhúsinu í LeningradÞað voru ekki allir jafn glaðir yfir að Nanna skyldi halda til Rússlands á tímum kalda stríðsins.

„Langamma sagði við mig: „Ég leggst nú í rúmið ef þú ferð í þangað!“ Ég fór út með sextíu kíló í yfirvigt en þegar þau heyrðu að ég væri að fara til Rússlands í nám var mér sleppt við að borga hana. Þegar ég kom til Leningrad, 18 ára og alein, fundust engir pappírar um mig. Ég var bara eins og Palli einn í heiminum. Starfsmaður á flugvellinum bauðst til að taka mig með sér í leigubíl og kom mér á hótel. Þessa nótt var ég mjög um-komulaus en huggaði mig við að máninn sem skein svo skært á næturhimninum væri sá sami og heima á Íslandi. Svo bjargaðist þetta nú með pappírana, ég var tekin til reynslu í þrjá mánuði en var þar síðan í tvö ár. Fyrra árið var ég á heimavistinni en seinna árið bjó ég hjá yndislegri konu. Ég hafði engin tök á að tala nokkurt tungumál til að byrja með, því þarna töluðu allir rússnesku, en mér til happs var þarna enskur Pakistani sem var með Barysnikov í bekk. Þegar ég kynntist honum kom hann mér í kynni við konu sem hann bjó hjá. Þegar hann lauk námi bauð þessi yndis-lega kona, Vera Pavlovna, mér að búa hjá sér. Þá eignaðist ég aðra ömmu. Þegar dans-flokkurinn í Kirov-leikhúsinu fór í ferðalög voru elstu nemendur skólans fengnir til að dansa í stóru ballettunum, svo sem Þyrnirós, Don Kíkóta og auðvitað í útskriftarsýningu skólans. Og þannig fékk ég tækifæri til að dansa á þessu ótrúlega stóra sviði Kirov-leik-hússins.“

„Gráttu bara Nanotska“Heimildarmyndina um æfingaskóla stúlkn-anna í Perm, sem Ríkissjónvarpið sýndi fyrir stuttu, segir Nanna vera raunhæfa:

„Harkan er rosalega mikil og það eru auð-vitað til kerlingar eins og ballettkennarinn í þeirri mynd. Stúlkan sem við fylgdumst með átti greinilega við átröskun að stríða og var alls ekki í tilfinningalegu eða líkamlegu jafnvægi. Þetta var á engan hátt líkt þeim viðhorfum sem ég kynntist í skólanum. Len-ingrad-skólinn var talinn besti skólinn í Rúss-landi og þar lærði til dæmis Ulanova, sem síðar dansaði við Bolshoi-ballettinn í Moskvu og allur heimurinn dáði. Ég gafst aldrei upp. Þetta var þvílíkt fjall sem ég þurfti að klífa því tæknin sem ég lærði hér heima var svo veik í samanburði við Vaganovu-skólann. Kennarinn minn sá þegar ég var stundum að bugast og sagði: „Nanotska, farðu bara fram og gráttu og komdu svo aftur.“ Kennararnir voru einstaklega góðir við mig. Það var aldrei harðstjórn. Það eru kröfurnar sem við ball-ettdansarar gerum til sjálfra okkar sem geta brotið okkur niður.“

Svarti svanurinnEn hvað um myndina Svarta svaninn – er hún raunsönn?

„Já, þessi unga stúlka sem myndin segir frá fann sitt öryggi í ballettinum en þessar öfgar og þessar kröfur sem hún og aðrir gerðu til hennar löðuðu fram veilurnar í henni. Þótt þessi mynd sé „thriller“ þá er hún mjög raunsæ. Þetta er svo öfgafullt líf þar sem fólk fer langt frá jafnvægi sínu. Við þurfum að vera í jafnvægi til að geta haldið líkamlegri og andlegri heilsu.

Stöðug vinnuþrælkun getur orðið hverjum manni dýrkeypt.

Þetta er listgrein sem í orðsins fyllstu merkingu framkallar blóð, svita og tár eins og þegar blæddi úr tám hennar. Mín eina gagnrýni á myndina er að þeir hefðu átt að sleppa því að sýna hana dansa í nærmynd, því þar sér maður að hún er ekki ballettdansari heldur leikkona, frábær leikkona. Þegar við sjáum hana í fjarlægð er það alvöru dansari sem dansar, ekki Natalie Portman. Þótt hún hafi æft ballett í tíu tíma á dag í heilt ár gerir það hana ekki að dansara. Þessi mynd hefur lítið með ballett að gera, hún fjallar fyrst og fremst um samneyti fólksins í þessum harða heimi. Stjórnandinn var ógeðslegur við hana og ég hef ekki trú á svona stjórnendum, en þeir eru til sem gera allt til að ná fram í fólki því sem þeir vilja. Ballerínan í myndinni bjó yfir sjálfseyðingarhvöt og þegar hún loksins fékk hlutverkið sem hana dreymdi um voru kröfurnar svo miklar að hún þoldi ekki álagið. Þá getur hæfileikaríkasta fólk sem hefur allt til brunns að bera misst vitið. Mér finnst Natalie Portman leika hlutverk sitt sér-staklega vel og mér finnst myndin einlæg. Eins og þetta kemur mér fyrir sjónir finnst

mér þetta hæglega geta verið raunveruleiki. Hún varð andsetin af vinnunni sinni og lifði í miklu andlegu ójafnvægi og þar af leiðandi var greið leið niður á við. Það þarf mjög sterkan persónuleika til að standast álagið sem fylgir því að vera ballettdansari.“

Ballettdansarar geta misst vitið af álagiNokkrir frægir ballettdansarar hafa hrein-lega misst vitið, eins og einn frægasti dansari í upphafi tuttugustu aldar, Vaslav Nijinsky, sem varð vitskertur. Rússneska ballerínan Olga Alexandrovna Spessivtseva eyddi tuttugu árum á geðsjúkrahúsi. Bandaríska ballerínan Gelsey Kirkland skrifaði bókina „Dancing on my grave“ þar sem hún sagði frá því hversu langt hún hefði gengið í þeim öfgum að ná fullkomleika í dansinum og útliti. Það eru hæg heimatökin að missa tökin á sjálfum sér í þessum heimi ef maður gætir ekki jafnvægis. Sumir eru sterkir og þola þetta, aðrir ekki.“

Endi bundinn á dansferil í LeningradEftir að hafa tekið lokapróf frá Vaganovu-akademíunni bauðst Nönnu framhaldsnám sem dansari við Mariinski-leikhúsið í eitt ár

og læra dansverk.„Ég fór heim til Íslands um sumarið en í

ágúst 1968 réðust Sovétríkin inn í Tékkó-slóvakíu. Þá slitu menntamálaráðuneytið og Menningartengsl Íslands og ráðstjórnarríkj-anna,MÍR, öllu sambandi við Sovétríkin og þar með urðu mínir möguleikar á framhalds-námi við Mariinski-leikhúsið að engu. Kær-astinn minn, Þórhannes Axelsson, var við nám í Ósló á þessum tíma og ég fór til hans í von um að fá vegabréfsáritun til að komast aftur til Leningrad ...“

Þessi bið endaði með hjónabandi þeirra um jólin 1968, börnin þeirra eru þrjú og barna-börnin eru fjögur talsins.

„Guðrún Edda dóttir okkar fæddist í ágúst 1969 í Ósló. Síðan ákvað ég að finna mér ann-an farveg, fór í menntaskóla í Noregi en svo einkennilega vildi til að fyrir algjöra tilviljun kynntist ég hjónum sem bjuggu nálægt okk-ur. Maðurinn reyndist vera ballettmeistari Óperunnar í Ósló og konan hans aðaldansari ballettsins. Þau hvöttu mig til að koma aftur í þjálfun eftir þriggja ára fjarveru. Ég fékk samning við Norsku óperuna. Þangað kom Alan Carter til að setja upp dansverk eftir sig. Hann og kona hans voru á leið til Íslands til að stofna ballettflokk þar. Við Þórhannes tókum ákvörðun um að flytja heim og ég tók þátt í stofnun Íslenska dansflokksins 1973. Síðan fæddist Axel Ólafur 1979 og Sigurður Orri 1981. Ég starfaði sem dansari frá stofn-un flokksins en varð listdansstjóri hans árin 1980 til 1987. Á þeim tíma samdi ég nokkur dansverk fyrir flokkinn, svo sem Dafnis og Klói, Ögurstund og fleiri verk.

Á meðan ég starfaði við Íslenska dans-flokkinn komu oft til liðs við okkur heims-frægir dansarar og danshöfundar, svo sem Helgi Tómasson, Anton Dolin, sem var stórstjarna við Ballet Russes, Maris Liepa Bolshoi-stjarna og fleiri. Anton Dolin setti upp verk sitt Pas de Quatre og ég dansaði hlutverk Carlottu Grisi. Í listdansstjóratíð minni sviðsetti Aton Dolin ballettinn Giselle fyrir Íslenska dansflokkinn. Aðstoðamaður hans var John Gilpin, aðaldansari við London Festival Ballet.

Tveimur árum eftir að ég hætti hjá dans-flokknum bauðst mér starf kennara við List-dansskóla Íslands. Ég tók við litlum barna-hópi sem ég lagði mikla vinnu í og var mjög hreykin af. Meðal nemenda í þessum hópi voru Gunnlaugur Egilsson, sem starfar sem dansari og danshöfundur við Stokkhólms-óperuna, og Hildur Ólafsdóttir sem fór til Hollands í framhaldsnám og er nú sólisti við ríkisóperuna í Hannover.“

Stundar jóga Og Nanna á auðvelt með að finna sér farveg í gleði:

„Ég kynntist Sahaja-jóga árið 2004 og varð alveg heilluð; iðka það alla daga. Ég mæli eindregið með Sahaja-jóga til þess að lifa í sátt og jafnvægi. Það eru kynningarfundir fyrsta og þriðja mánudag hvers mánaðar kl. 20 að Dalbraut 27, námskeiðin eru ókeypis og allir velkomnir. Mér finnst ég vera lánsöm manneskja. Ríkidæmi mitt er fjölskyldan og barnabörnin eru umbun lífsins,“ segir hún og brosir sínu hlýja brosi.

Anna Kristine

ritstjorn@frettatiminn.is

MINNI HRUKKURÍ KRINGUM AUGUN?

Frískar og endurnærir á áhrifa ­ríkan hátt, dregur úr þreytu­merkjum og hrukkum í kringum augun. Inniheldur Q10 leyndar­málið sem finnst náttúru lega í húðinni og vinnur gegn hrukkum.

NIvea Q10 aNtI-wRINKle aUGNROlleR

NÝtt!

Umfjöllun í Þjóðviljanum árið 1968 þegar Nanna var nýútskrifuð frá ballettakademíunni í Leningrad.

Úr ballettinum Pas de Quatre sem var frumsýndur 1845, endurgerður af Anton Dolin og sýndur á Lista­hátíð 1978. Frá vinstri Nanna Ólafsdóttir í hlutverki Carlottu Grisi, Misty Mckee í hlutverki Maríu Taglioni, Ásdís Magnúsdóttir í hlutverki Fanny Cerrito og Ingibjörg Pálsdóttir í hlutverki Lucelle Grahn.

Í námi við Vaganovu­akademíuna í Lenin grad.

18 viðtal Helgin 18.­20. febrúar 2011

Kynntu þér dagskrána á www.hr.is

Kynntu þér möguleika framtíðarinnarÍ Ráðhúsi Reykjavíkur, Háskóla Íslands og Háskólanum í Reykjavík www.haskoladagurinn.is

NÁMSKYNNINGAR:Kl. 12:30 FRUMGREINAR – M.1.10

Kl. 13:00 TÆKNIFRÆÐI, grunnnám – V.1.03

Kl. 13:00 ÍÞRÓTTAFRÆÐI, grunnnám – V.1.10

Kl. 13:00 VIÐSKIPTAFRÆÐI, grunnnám – V.1.02, Betelgás

Kl. 13:30 SÁLFRÆÐI, grunnnám – V.1.02, Betelgás

Kl. 13:30 VERKFRÆÐI, grunnnám – V.1.03

Kl. 14:00 VIÐSKIPTAFRÆÐI, meistaranám – V.1.02, Betelgás

Kl. 14:00 LÖGFRÆÐI, grunnnám – M.1.09, Fönix 3 (dómsalur)

Kl. 14:30 LÖGFRÆÐI, meistaranám – M.1.09, Fönix 3 (dómsalur)

Kl. 14:30 TÖLVUNARFRÆÐI/HUGBÚNAÐARVERKFRÆÐI, grunnnám – M.1.02

Kl. 15:00 TÖLVUNARFRÆÐI, meistaranám – M.1.02

Tilboð verður á kaf� drykkjum hjá Te og kaf� og Bóksala stúdenta verður opin.

KYNNTU ÞÉR HEIM VÍSINDANNA Í HR

Nemendur og starfsmenn taka á móti þér í húsakynnum skólans í Nauthólsvík og svara spurningum og veita ráðgjöf um grunn- og framhaldsnám, auk þess sem rannsóknarstofur verða opnar, hægt verður að prófa tól og tæki og njóta fjölbreyttrar dagskrár.

Gestir fá tækifæri til að kanna fjármálalæsi sitt, mannlegar sýndarverur sýna samskipta-hæfni sína, vélmenni leika lausum hala, eðlisfræðingar leika listir sínar, keppt verður í súlubroti, rafbíll verður til sýnis og keppt verður til úrslita í hinni árlegu HR-áskorun. Gestum gefst kostur á að reyna sig við forritunarþrautir, taka þátt í sálfræðiprófunum, kynnast virkni myndaskoðara og sambandi tölvu og tungumáls. Stúdentafélag HR kynnir starfsemi sína og býður gestum upp á pítsu og gos, auk þess sem stúdentar sýna á sér aðra hlið.

HR BÝÐUR ÞÉR HEIM!

Á MORGUN19. FEBRÚAR kl. 11:00 – 16:00 Í NAUTHÓLSVÍK

Bragi býr með eiginkonu sinni, Þórdísi Heiðu Kristjánsdóttur, tveimur dætrum þeirra og hundinum Tryggi sem er farinn að reskjast. „Það eru að verða

komin níu ár síðan við byrjuðum saman. Hún féll náttúrlega fyrir Baggalúti. Og svo hafa tvær píur bæst í hópinn þannig að þetta er allt í góðum farvegi. Tryggur fylgdi Þórdísi inn á heimilið þannig að ég er svona fósturpabbi hans og ég held að hann sé búinn að taka mig í sátt,“ segir Bragi. „Hann er sómahundur en er aðeins farinn að slappast. Það var samt viss léttir þegar hann missti heyrnina en þá hætti hann að gelta á ungbarnagrát og flug-elda. Ætli það séu ekki svona fimm ár síðan við byrjuðum að tala um að hann færi alveg að fara en við erum eiginlega búin að gefast upp á því. Hann verður hérna bara svo lengi sem hann tórir.“

Bragi vinnur við auglýsingagerð hjá Fíton á daginn og lítur á lagasmíðarnar sem nætur- og helgarvinnu. „Þá sit ég í eldhúsinu og reyni að láta lítið fyrir mér fara og hvísla falleg lög inn á símann minn, “ segir Bragi og bætir því við að iPhone sé orðinn mikil-vægasta hjálpartækið við lagasmíðar. „Það er enginn tónlistarmaður nema hann eigi iPhone.“

Dreginn í kórinnVefsíðan baggalutur.is á rætur að rekja til Menntaskólans við Hamrahlíð þar sem stofn-félagarnir sex stunduðu allir nám á sínum tíma og tveir þeirra, Bragi og Karl Sigurðs-

son, borgarfulltrúi með meiru, sungu í kór menntaskólans.

„Þorgerður Ingólfsdóttir dró mig á kóræf-ingu. Bókstaflega. Ég ætlaði sko ekki í þenn-an helvítis kór en var þar svo í tíu ár, held ég,“ segir Bragi.

Á þessu ári eru tíu ár liðin frá því Bragi og félagar opnuðu Baggalút og hann segir að lík-lega þurfi þeir að gera eitthvað í tilefni afmæl-isins. Baggalútarnir byrjuðu sem nafnlausir brandarakallar á vefnum, stigu síðan fram og hafa heldur betur látið til sín taka í tónlistinni og víðar og eiga meira að segja sinn fulltrúa í borgarstjórn Reykjavíkur. En lögðu þeir upp með að ná heimsyfirráðum á tíu árum? „Og að vera út um allt. Gersamlega óþolandi. Nei. Þetta var nú ekki alveg áætlað svona þótt það hafi nú samt verið gert ráð fyrir heimsyfirráð-um í hlutafélagaskráningunni ef ég man rétt. En þetta hefur farið aðeins úr böndunum.“

Pælt í sokkabuxum yfir bjór„Við í Baggalúti erum byrjaðir að spá í að gera glam-rokkplötu en erum ekki alveg búnir að átta okkur á hvort við þorum að fara þá leið. Þetta þótti mjög fyndið yfir einhverj-um bjórum fyrir nokkrum mánuðum. Við þurfum í það minnsta einhverja afsökun til að troða okkur í sokkabuxur. En ef þetta dettur upp fyrir þá verður það bara önnur jólaplata eftir fjögur ár. Við erum alltaf með jólalög á hverju ári sem hlaðast upp þangað til við hreinsum lagerinn með því að gefa lögin út á plötu. Það kemur okkur alltaf jafn mikið á óvart að fólk skuli vilja kaupa þetta eftir að

við erum búnir að gefa það út á netinu.“Bragi hefur verið frekur til fjörsins í ís-

lensku tónlistarlífi undanfarið og í því sam-bandi nægir að nefna barnaplötuna Gilligill, Diskóeyjuna þar sem Páll Óskar fór á kostum með Memfismafíunni í einu vinsælasta lagi síðasta árs, Það geta ekki allir verið gordjöss. Jólalög og -plötur Baggalúts hafa einnig notið mikilla vinsælda og nú síðast kom út plata með lögum úr sýningunni Ballið á Bessastöð-um í Þjóðleikhúsinu en Bragi samdi tónlist-ina auk þess sem hann og Gerður Kristný eiga heiðurinn af söngtextunum.

Bragi segir að þrátt fyrir allan þann ara-grúa af lögum sem hann hefur átt þátt í að semja síðustu misseri sé því nú ekki þannig farið að fólk standi í biðröð hjá honum og biðji um lög sem muni slá í gegn. „Nei, nei. Þetta raðaðist svolítið mikið á síðasta ár þótt það væri alls ekki planað þannig og þetta lenti allt einhvern veginn í einni kös.“

Töff að vera í Klamidíu XBragi segist hafa byrjað að fikta við laga-smíðar á menntaskólaárunum. „Maður var náttúrlega alltaf í hljómsveitum á þessum árum. Ég var í hinni gagnmerku hljómsveit Klamedíu X þegar ég var ungur maður. Það þótti mjög töff og það var einmitt út frá þeirri ágætu sveit sem ég kynntist Kidda í Hjálm-um.“ Þeir Guðmundur Kristinn Jónsson, jafnan kallaður Kiddi hjálmur, og Bragi hafa unnið mikið saman með góðum árangri en þeir kynntust eftir að Klamedía X vann Rokk-stokk-hljómsveitakeppnina sem Kiddi stóð

fyrir 1998. „Verðlaunin voru meðal annars stúdíótímar til þess að taka upp plötu og hann tók plötuna okkar upp. Þegar Baggalútur fór svo að reyna fyrir sér á tónlistarsviðinu var Kiddi eini maðurinn sem ég vissi um sem hafði aðgang að stúdíói. Þá var hann farinn að vinna í Geimsteini og við hjóluðum í hann. Þegar hann var aðeins búinn að jafna sig á okkur og venjast bullinu þá gekk hann til liðs við hópinn og er svona driffjöður í þessu hljómsveitardútli öllu.“

Bragi hrærði í ansi mörgum pottum á síðasta ári og hann er vantrúaður á að rólegri tímar séu fram undan. „Maður er alltaf að telja sér trú um að það sé að hægjast um en það er nú bara einhver draumsýn þegar maður er með mann eins og Kidda á hliðar-línunni. Hann byrjaði árið á því að hóa saman mannskapnum til þess að taka upp blúsplötu þar sem Gummi P. [Guðmundur Pálsson baggalútur] og Steini hjálmur [Þorsteinn Ein-arsson] eiga að leiða saman blúshesta sína. Það er spurning hvað verður úr því. Síðan eru fyrirhugaðir tónleikar hjá Sigga Guðmunds og Siggu Toll með Sinfó og ætli maður verði ekki látinn setja einhverja putta í það. Stærsta verkefnið fram undan er svo að klambra saman Diskóeyjunni fyrir Borgarleikhúsið fyrir vorið 2012 þannig að ég þarf að reyna að draga Óttarr Proppé út úr katakombum Ráð-hússins og fara að láta hann bjarga tónlistar-lífinu í stað þess að vera að berja það niður.“

Þórarinn Þórarinsson

toti@frettatiminn.is

Maður er alltaf að telja sér trú um að það sé að hægjast um en það er nú bara einhver draumsýn.

Þurfum afsökun til að troða okkur í sokkabuxur

Hundurinn Tryggur er farinn að missa heyrn og tónsmíðar húsbóndans fara því fram

hjá honum. Hann lét þó gigtina ekki aftra sér frá því að stökkva upp í sófa til þess að

stilla sér upp á mynd með Braga.

Baggalúturinn Bragi Valdimar Skúlason er úti um allt í íslensku tónlistarlífi og virðist hafa ósköp lítið fyrir því að hrista fram úr erminni lög sem hitta beint í mark. Gildir þá einu hvort um er að ræða barnalög, létt grín með félögunum í Baggalúti eða allt þar á milli. Þórarinn Þórarinsson heimsótti Braga í Heimana, þar sem hann býr með konu, tveimur dætrum og heyrnarlausa hundinum Tryggi, og ræddi við hann um ballið sem byrjaði með vefsíðunni Baggalúti og er enn í fullum gangi.

20 viðtal Helgin 18.-20. febrúar 2011

LOKSINSALVÖRU BÓKSALA

Á NETINU!

www.panama.is

ið sendum bækurnar heim á 1-2 dögum

Við sendum bækurnar frítt heim r ef keypt er fyrir meira en 1.000 kr. i ira en 1 000 kr

Við sendumVið sendum Við sendum bækurnar heim að dyrumbækurnar heim að dyrum bækurnar heim að dyrum á höfuðborgarsvæðinuá höfuðborgarsvæðinu á höfuðborgarsvæðinu

SPLUNKUNÝJAR KILJUR Á SÉRSTÖKU TILBOÐSVERÐI!

2.690,- 2.190,- 2.490,- 1.990,- 2.690,- 2.190,- 2.490,- 1.990,-

2.490,- 1.990,- 2.690,- 2.190,- 2.490,- 1.990,- 2.690,- 2.190,-

Vi

Kíktu á panama.is

og taktu þátt í

skemmtilegum leik

- Helgarferð til Akureyrar fyrir tvo

- 10 bókaúttektir á panama.is

Allir sem skrá sig á

panama.is geta unnið

Kolfinna Von Arnardóttir og Jón Örn JóhannessonEitthvað frumlegtHún: Ég krefst þess að hann komi vel fram við mig. Sækist alls ekki í dýrar gjafir eða neitt því um líkt. Væri frekar til í eitthvað sérstakt og frumlegt. Sem kemur beint frá hjartanu. Veit þó ekki alveg hvað það getur verið. Vona bara að hann hafi undirbúið þennan dag vel!

Dagurinn mun snúast um hanaHann: Ég er alveg búinn að spá í þetta. Planið er að byrja á að færa henni amerískar pönnukökur í rúmið. Það er upp-áhaldið hennar. Svo bara dekra við hana allan dag-inn. Hún þarf ekkert að hugsa eða gera. Dagur-inn mun snúast um hana og ég mun gera allt til að hafa hana glaða.

Strákarnir reyna við kröfur stelpnanna

Stórt knús væri vel þegiðHún: Ég væri til í að dagurinn myndi byrja á stóru knúsi. Svo bara að hann komi vel fram þennan dag, eins og hann gerir í rauninni alltaf. Væri endilega til í að hann myndi bjóða mér út að borða um kvöldið eða elda góðan mat handa mér. Jafnvel svo ein-hver rómantísk kvikmynd í tækið, snakk og enda daginn á unaðs-legu tásunuddi. Það væri topp dagur.

Nudd til að gleðja hanaHann: Byrja jafnvel daginn með morgunmat í rúmið. Vera búinn að kaupa eitthvað sætt handa henni í Blómavali og færa henni. Nudd myndi jafnvel gleðja hana. Hún verður heppin ef ég færi henni smá axlanudd. Mun koma fram við hana eins og prinsessu.

Soffía Anna Helga Herbertsdóttir og Björn Hafsteinsson

Konudagurinn er haldinn hátíðlegur um allt land á sunnudag. Pressan á karlpeningi þjóðarinnar er fyrir vikið töluverð. Eitt er hvað strákarnir ætla að gera fyrir konurnar í lífi þeirra í tilefni dagsins. Annað er hvað konurnar vilja. Fréttatíminn bar saman fyrirætlanir og væntingar nokkurra para.

22 konudagur Helgin 18.-20. febrúar 2011

NÝ NÁMSKEIÐ AÐ HEFJAST

YOGA · LEIKFIMI · PILATES

Orka Kristinsdóttir og Ragnar Kristjánsson

Dekur og rómantíkHún: Við pælum nú ekki mikið í svona dög-um en það væri nú alveg gaman ef hann myndi koma mér á óvart. Kannski dekri, ferð í Bláa lónið eða eitthvað rómantískt út að borða.

Ekkert ákveðiðHann: Þar sem hún gerði ekkert fyrir mig á bóndadaginn þá er ekkert víst að hún fá eitthvað gott frá mér. En þar sem ég er nú betri manneskja en hún þá gæti ég gert henni góðan dag og tekið hana með mér í bíó eða sund.

Eitthvað persónulegtHún: Við erum ekkert mikið að gera fyrir hvort annað á þessum dögum. Lítil rós eða eitthvað persónulegt væri sætt. Kannski smá baknudd væri vel þegið.

Eftiréttur um nóttinaHann: Konudagurinn? Var hann ekki um dag-inn? Jæja, þá býst ég við að það verði blóm og eitt-hvað rómantískt. Dekra við hana og jafnvel elda kvöldmat. Kertaljós og bara við tvö. Svo verður eftiréttur um nóttina, fer ekkert út í þau smáatriði.

Sigrún Sif Jónsdóttir og Svanur Herbertsson

Ljósmyndir Kolbrún Pálsdóttir

konudagur 23 Helgin 18.-20. febrúar 2011

Sími: 511 5090 Netfang: einarben@einarben.isHeimasíða: www.einarben.is

Pantaðu núna!

Við bjóðum upp á spennandi þriggja rétta máltíð út febrúar!

Skemmtilegt úrval af því besta fáanlega hráefni úr haganum og hafinu sem Ísland hefur upp á að bjóða!

Haf og hagi

Veisluþjónusta

HEITT & KALT | Kársnesbraut 112 | 200 Kópavogi | Sími: 533 3060 | heittogkalt@heittogkalt.is

Sturla Birgisson er margverðlaunaður matreiðslumaður og er í dómnefnd fyrir Bocuse d’Or sem er ein virtasta matreiðslukeppni heims.

Fermingarveislur3.100 kr. til 3.800 kr. á mann fyrir30 manns eða fleiri.Forréttir, heitir og kaldir réttir.

VeislurFyrirtæki, fundir, brúðkaup og árshátíðir.

Allar upplýsingar og matseðlará www.heittogkalt.is

„Hann fann sig engan veginn og neitaði að fara í skólann. Þegar hann var 13 ára fékk ég símhringingu frá skólanum um að Óskar Þór lægi úti á skólalóðinni, dauður af áfengis-drykkju. Hann hafði kynnst strák í skólanum, fór með honum heim í frímínútum og þeir drukku vín sem þeir fundu þar. Honum var hegnt með því að vísa honum úr skóla í viku. Óskar hefði í rauninni þurft sérkennslu, hann þurfti miklu meiri athygli en jafnaldrar hans og meiri umhyggju, því hann var svo tilfinn-ingaríkur, en skólinn réð engan veginn við þetta. Ég var mjög ósátt við hvernig tekið var á hans málum. Hann var bara stimplaður vand-ræðaunglingur. Þarna var enginn skilningur, engin hjálp. Hann var svo góð og viðkvæm sál, blíður og góður við alla. Hann átti eina aðgerð eftir en harðneitaði að fara í hana, vissi hvaða kvalir biðu hans. Strax þarna, eftir þessa drykkju þegar hann var þrettán ára, árið 1989, leitaði ég mér hjálpar hjá sjálfshjálpar- og mann-ræktarsamtökum því ég vissi að ég yrði að finna leið til að hjálpa mér til að geta hjálpað honum. Ég fór að vinna í tólf spora kerfinu á fullu og geri enn. Séra Anna Sigríður Páls-dóttir, sem nú er Dómkirkjuprestur, vísaði mér veginn og ég verð henni ævinlega þakklát.“

Sjálfseyðingarhvöt „Óskar fylltist sjálfseyðingarhvöt á unglingsárunum, reif fötin sín, klippti á sig hanakamb, fór að hverfa

Föstudaginn 18. febrúar árið 2005 var Edda Axelsdóttir flugfreyja að fara á Alfa-námskeið hjá Fíladelfíusöfnuðinum í

Kirkjulækjarkoti við Hvolsvöll. Áður en hún lagði af stað hringdi hún í son sinn, Óskar Þór Gunnlaugsson, 28 ára, en hann hafði komið mömmu sinni í kynni við söfnuðinn nokkrum mánuðum áður. Þau töluðu saman stutta stund og kvöddust með orð-unum: „Við tölum saman á sunnu-daginn“.

Þetta var í síðasta sinn sem Edda talaði við son sinn. Aðfaranótt sunnudagsins var Óskar Þór látinn, eftir að hafa sprautað sig með verkja-lyfinu Contalgin sem að þessu sinni varð honum að bana.

„Óskar minn átti í baráttu allt sitt líf,“ segir Edda, sem gaf sér tíma í vetrarfríinu sínu til að segja mér sög-una hans Óskars. Hún er hörkudug-leg kona sem alla ævi hefur unnið hörðum höndum.

„Ég þekki ekkert annað en að vinna,“ segir hún brosandi. „Ég eign-aðist fyrsta barnið mitt þegar ég var 16 ára, dótturina Evu sem ég varð að láta í fóstur. Tveimur árum síðar fæddist Hákon sonur minn og fimm árum eftir það Óskar Þór. Óskar

fæddist með klumbufætur; fætur sem voru snúnar frá ökklum. Hann fór í fyrstu aðgerðina sína nokkurra daga gamall og síðan var stöðugt verið að gera á honum aðgerðir og hann var allt fyrsta árið í gifsi á báðum fótum og síðan í spelkum, ásamt því að vera í þjálfun. Samt var hann alltaf brosandi og alltaf í góðu skapi, fallegur með kastaníubrúnt, liðað hár. En þarna byrjaði vítahring-ur sem hann átti erfitt með að losna úr. Hann fékk sterk verkjalyf, meðal annars morfín, og þar sem hann átti alltaf erfitt með svefn þurfti hann róandi töflur. Hann var mjög háður mér enda var ég mikið með hann á handleggnum. Hann fékk síðan sérsmíðaða skó og fór á leikskóla í Neskaupstað, en þangað fluttum við þegar Óskar var tveggja ára. Þar leið honum vel og var aldrei strítt, en þegar hann var kominn í grunnskóla hófst stríðnin. Við bjuggum í Norð-firði í tæp fjögur ár en vorum mikið fyrir sunnan, bæði vegna Óskars og svo var Hákon með mjög slæma sjón og þurfti að leita lækninga í Reykjavík.“

Allir hans draumar dóu í fæðinguEdda fluttist til Reykjavíkur með

synina tvo og hóf störf á auglýsinga-deild Morgunblaðsins. „Óskar fór á leikskólann Steinahlíð og tvisvar, þrisvar sinnum var hringt í mig og sagt að Óskar hefði stungið af – hann hafði farið að leita að mömmu sinni. Svona háður var hann mér þessi elska,“ segir hún og brosir. „Saga Óskars hélt áfram; læknar, sjúkrahús, aðgerðir. Hann fór í Austurbæjarskólann, þar sem hann var ánægður, en ég held að honum hafi alltaf verið strítt. Hann fann sér vini sem voru meira minnimáttar en hann og varði þá. Ég veiktist, ónæmiskerfið hreinlega gaf sig og ég var oft inni á sjúkrahúsum. Ég átti yndislega mömmu, Katrínu Júlíusdóttur, sem bjó nálægt okkur og sá um strákana á meðan ég lá inni. En þetta bjargaðist allt, ég var kraftmikil og dugleg og það sem hélt mér gangandi var kærleikurinn. Ég hef alltaf trúað á Guð; ég trúði alltaf að hann væri þarna og okkar væri gætt. Hákon veiktist illa þegar hann var 12 ára og þurfti að vera í hjólastól í nokkra mánuði, svo ég hafði mikið að gera. Óskar átti sína drauma, hann langaði að spila fótbolta og annað sem strákar gera, en gerði sér grein fyrir að allir hans draumar dóu í fæðingu. Ég hafði sent hann í sveit þegar hann var barn og þar fékk hann meðal annars að ríða berbakt og það voru yndislegar stundir í lífi hans. Hann var mikið náttúrubarn.“

Edda fékk úthlutað íbúð á Seilu-granda og þá lá leið Óskars í Haga-skóla:

„Þar leið honum illa,“ segir hún

Hlustaði á son sinn deyja

Framhald á næstu opnu

Sonur Eddu Axelsdóttur flugfreyju tók of stóran skammt og dó fyrir sex árum. Í viðtali við Önnur Kristine kemur fram að tólf spora kerfið hafi bjargað sálarheill og lífi Eddu. Þrátt fyrir sára reynslu segir Edda mikilvægt að foreldrar sem eiga börn í neyslu megi aldrei gleyma því að þar sem er líf, þar er von. Ljósmyndir/Hari

Ég var aldrei sátt við þá ákvörðun sem ég tók sam-kvæmt ráðlegg-ingum fagfólks þegar Óskar var farinn að neyta morfíns. Mér var ráðlagt að afneita honum; það væri eina leiðin til að hann sæi að sér. Þetta var alversta ráðlegging sem ég hef farið eftir í lífinu.

Ég hélt alltaf að við myndum bjargast og vil segja við foreldra

barna og unglinga í neyslu að muna að þar sem er líf, þar er

von. Þrátt fyrir erfiðleikana við að eiga barn í neyslu verð ég

Óskari alltaf þakklát; án reynslu hans hefði ég aldrei kynnst

þeirri mannrækt sem tólf spora kerfið er. Ég hef alltaf sagt að

þau hafi bjargað lífi mínu.

24 viðtal Helgin 18.-20. febrúar 2011

Skógarhlí› 18 • 105 Reykjavík • Sími 595 1000 • Fax 595 1001 Akureyri sími: 461 1099 • www.heimsferdir.is

Birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur.

Hei

msf

erð

ir ás

kilja

sér

rét

t til

leið

rétt

ing

a á

slík

u. A

th. a

ð v

erð

get

ur b

reys

t án

fyrir

vara

.E

NN

EM

M /

SIA

• N

M453

88

Borgarveisla

Netverð á mann, m.v. gistingu í tvíbýli á Hotel Ilf *** 28. apríl í 3 nætur með morgunverði.

Netverð á mann, m.v gistingu í tvíbýli á Hotel Monte Carmelo **** 31. mars í 4 nætur með morgunmat. Aukagjald fyrir einbýli kr. 22.680.

Netverð á mann m.v. gistingu í tvíbýli á Hotel Zenit **** 5. maí í 4 nætur.

Netverð á mann, m.v. gistingu í tvíbýli á Hotel Mercure Duna *** eða Hotel Tulip Inn *** 21. apríl í 4 nætur með morgunverði.

Prag

Sevilla

Barcelona

Búdapest

frá 79.900 kr.

frá 99.900 kr.

frá 109.990 kr.

frá 89.900 kr.28. apríl – uppseld

bókaðu beint á heimsferdir.is

28. apríl – 3 nætur

31. mars – 4 nætur

5.maí – 4 nætur

21. apríl – 4 nætur

og var tekinn ofurölvi niðri í bæ, en aðallega lenti hann í læknadópi því hann þekkti það svo vel. Það var ekkert mál að verða sér úti um það í miðbænum og einu sinni fann ég latex-hanska fulla af lyfjum sem hann hafði fengið gefins. Hann var meira í pilluáti en áfengi. Hann fór að skera sig með hnífum, brenna sig með sígarettum og varð viðskotaillur. Þessi yndislegi drengur hreinlega umhverfðist. Á þessum árum var hann tekinn inn í neyðarvistun í Efstasundi, en þangað fór lögreglan gjarna með unglinga sem hún tók upp af götunni á næturnar. Ég bað um að það yrði greint hvort hann væri kominn út í neyslu eiturlyfja og það var farið með hann að Stuðlum. Ég varð mjög hissa þegar ég fékk þau svör að það væri ekki hægt að merkja að hann væri eiturlyfjasjúklingur og þyrfti því ekki á meðferð að halda. Ég tók hann heim og hann hélt áfram að hverfa. Þótt ég læsti hann inni í herbergi þá fór hann bara út um gluggann. Þetta voru endalausar andvökunætur. Þetta endaði með því að Óskar leitaði sjálfur til barnaverndar-nefndar og var vistaður á meðferðar-heimilinu í Efstasundi. Hann vildi ekki vera svona, þetta var alltaf ákall á hjálp. Hann hafði reynt að vera í karate og fleiru en fæturnir gáfu sig alltaf. Hann var algjör snillingur í höndunum, samdi tónlist, lék á gítar og málaði, en hann hafði aldrei hugarró til að ná árangri í því sem hann var góður í. Ég fékk síðar að sjá skýrslur úr Efstasundinu og þar stóð að Óskar Þór kæmi greinilega frá mjög skemmdri móður. Ég var ekk-ert skemmd! Ég var hörkudugleg og góð mamma. Við foreldrarnir vorum dæmd, ekki að barnið okkar væri haldið sjúkdómi.“

„Versta ákvörðun sem ég hef tekið“„Ég var aldrei sátt við þá ákvörðun sem ég tók samkvæmt ráðleggingum fag-fólks þegar Óskar var farinn að neyta morfíns. Í eitt skipti þegar hann var inn á meðferðarstofnun var mér ráðlagt að afneita honum; það væri eina leiðin til að hann sæi að sér. Þetta var alversta ráðlegging sem ég hef farið eftir í lífinu. Ég lokaði á hann. Hann fékk stundum að gista hjá vinum sínum í næstu götum við heimili okkar og ég sá hann til-sýndar. Það reyndist mér ofviða og endaði auðvitað með því að ég leitaði hann uppi og tók hann til mín. For-eldrum fíkla er stundum ráðlagt að loka á þá. Sumir verða kannski að gera það og það heppnast, en hjá mér heppnaðist það alls ekki, það gerði illt verra. Ég var farin að kenna sjálfri mér um allt; ég

hefði unnið of mikið úti, ég væri ekki nógu góð móðir, ég hefði ekki alið hann rétt upp. Samt átti ég fimm árum eldri son sem hafði alist upp við nákvæmlega sömu aðstæður og aldrei lent í neinum vandræðum.“

Getur enn ekki talað um hann án þess að tárastÞegar Óskar var sautján ára fór hann á samyrkjubú í Ísrael og leið einstaklega vel þar. Eftir heimkomuna hafði hann ekki eirð í sér til að vera heima og fór aftur til Ísraels.

„Úr þeirri ferð kom hann heim möl-brotinn í hjólastól. Hann hafði verið í einhverri neyslu þar og hrapað út um opinn glugga á gistiheimilinu. Og við tók enn ein sjúkrahúsdvölin.“

Þrátt fyrir erfið ár frá því Óskar var tólf ára fram að tvítugu vann Edda úti og fór auk þess í nám í félags- og sál-fræði við Fjölbrautaskólann í Ármúla og útskrifaðist af uppeldisfræðibraut. Hún fór síðar aftur í skólann, langaði að læra meira til að geta orðið leiðbeinandi fyrir unglinga í neyslu og foreldra þeirra. En álagið var of mikið og hún varð að hætta. Edda segir Óskar hafa farið inn og út af Vogi og náð sér á strik í langan tíma á milli:

„Veistu,“ segir hún allt í einu með augun full af tárum, „ég er svo hissa – en þó ekki – hvað það reynist mér erfitt að rifja upp ævi Óskars. Mér finnst svo sorglegt að þessi fallegi stubbur sem ég fæddi í þennan heim hafi þurft að berj-ast allt sitt líf og enda það á voveiflegan hátt. Ég tel mig vera komna mjög vel á strik í sorginni en ég veit að ég mun aldrei jafna mig. Ég er að læra að lifa með þessu. Nú eru komin sex ár frá því hann dó og ég sakna hans allar stundir. En ég veit að góðir hlutir gerast hægt ...“

Edda segir, samkvæmt upplýsingum frá vinum Óskars, að hann hafi spraut-að sig með Contalgin ásamt öðrum eiturlyfjum.

„Hann var alltaf góður við mig og við vorum alltaf vinir. Við vorum svo tengd að þótt hann væri týndur vissi ég þegar hann var í vanlíðan. Upp úr tvítugu fór að rofa til, hann náði að halda sér hrein-um í langan tíma og var hvers manns hugljúfi. Mamma gladdist mikið þegar hún sá Óskar allan í lagi en hún lést 1997. Hann saknaði ömmu sinnar mikið og féll aftur. Ári síðar lést pabbi hans úr krabbameini.

Ég hélt alltaf að við myndum bjargast og vil segja við foreldra barna og ung-linga í neyslu að muna að þar sem er líf, þar er von. Þrátt fyrir erfiðleikana við að eiga barn í neyslu verð ég Óskari alltaf þakklát; án reynslu hans hefði ég

aldrei kynnst þeirri mannrækt sem tólf spora kerfið er. Ég hef alltaf sagt að þau hafi bjargað lífi mínu.“

Símtalið sem Edda hafði alltaf óttast Í nóvember árið 2004 kom Óskar Þór mömmu sinni í kynni við Hvítasunnu-söfnuðinn. Þar hafði Óskar sótt sam-komur í nokkurn tíma en þegar hann vildi láta skírast var honum neitað um það þar sem hann var í sambúð en ekki hjónabandi.

„Það sárnaði honum gríðarlega því hann var mjög trúaður og vildi gefa Jesú líf sitt. Eftir þessa höfnun – enn eina höfnunina í lífi hans – fór að halla undan fæti. Þegar ég var á Alfa-námskeiðinu í Kirkjulækjarkoti, nákvæmlega þessa helgi fyrir sex árum, hringdi farsíminn minn um nóttina. Ég fór fram á gang með símann til að svara og á hinum end-anum var spurt: „Ert þú móðir Óskars Þórs Gunnlaugssonar?“ Þegar ég játaði því var sagt: „Ég er að tilkynna þér að hann er dáinn.“ Mér datt ekkert annað í hug en að einhver í neyslu væri að gera at í mér en þegar raunveruleikinn blasti við mér trylltist ég. Ég grét eins og sært dýr og bað um að ég yrði keyrð í bæinn. En nei, það vildi enginn keyra mig um miðja nótt og það var ekki fyrr en næsta morgun að einhver hjón keyrðu mig í bæinn. Þá var ég búin að hringja í Há-kon son minn. Ég hafði beðið lögregl-una að fara heim til hans og færa honum þessar sorgarfréttir en þangað hafði enginn farið. Það segja margir foreldrar barna í neyslu að þeir kvíði alltaf sím-talinu – símtalinu um að barnið þeirra sé látið. En þegar ég fékk símtalið var það miklu verra og ótrúlegra en ég hélt ég væri undirbúin fyrir. Í framhaldi af þessu kvartaði ég undan lögreglunni og Neyðarlínunni.“

Hlustaði á son sinn deyja„Daginn áður en Óskar lést hafði vinur hans hringt í Neyðarlínuna og sagt að vinur hans væri búinn að sprauta sig með Contalgin og það þyrfti að koma honum strax á sjúkrahús því hann væri mjög veikur, væri af og til að missa meðvitund. Neyðarlínan sendi menn á staðinn, eftir mikið strögl, en í stað þess að fara inn í íbúðina hringdu þeir og auðvitað sagði Óskar: „Það er allt í lagi með mig, vinur.“ Og þeir bara trúðu því og fóru, í stað þess að fara inn og at-huga ástandið. Um miðnætti var hringt aftur – og Óskar var að deyja. Ég fékk að hlusta á þessi símtöl og ætla ekki að lýsa því hvernig það var að hlusta bók-staflega á barnið mitt draga andann í síðasta sinn.“

world class.is

SúperformPeak PilatesHot Rope YogaMömmutímar

Fitnessbox TRX Combó Zumba Fitness CrossFit

SpinningFit Ketilbjöllur Herþjálfun Lífstíll 20+ SKRÁÐU ÞIG NÚNA

á worldclass.is og í síma 55 30000

Bes

tun

Birt

ing

ahús

Óskar fylltist sjálfseyðingarhvöt á unglingsárunum, reif fötin sín, klippti á sig hanakamb, fór að hverfa og var tekinn ofurölvi niðri í bæ, en aðallega lenti hann í læknadópi því hann þekkti það svo vel.

Móðir og sonur: „Ég hélt alltaf að við myndum bjargast.“

Óskar litli fór í fyrstu aðgerðina aðeins nokkurra daga gamall og var í gifsi í langan tíma.

Óskar eftir að hafa náð löngum tíma án eiturefna.

26 viðtal Helgin 18.-20. febrúar 2011

world class.is

SúperformPeak PilatesHot Rope YogaMömmutímar

Fitnessbox TRX Combó Zumba Fitness CrossFit

SpinningFit Ketilbjöllur Herþjálfun Lífstíll 20+ SKRÁÐU ÞIG NÚNA

á worldclass.is og í síma 55 30000

Bes

tun

Birt

ing

ahús

VIÐ SÝNUM 2011 ÁRGERÐINA AF HOBBY HJÓLHÝSUNUM Á VERÐI SEM KEMUR Á ÓVART. FULLUR SALUR AF SÝNINGARHÚSUM.

Allir vagnarnir eru endurhannaðir að utan sem innan og hlaðnir nýjungum. Stórglæsilegar innréttingar, fyrirkomulag og tæki. Nýtt eldhús, nýr sérhannaður stór ísskápur, nýtt stjórnborð fyrir rafmagn og vatn. Opið laugardag 12 til 16 og sunnudag 13 til 17. Verið velkomin, það er alltaf heitt á könnunni. Ath. Einnig verður haldin húsbílasýning helgina 5 og 6 mars.

VÍKURVERK - ALLT Í FERÐALAGIÐ. VÍKURHVARF 6 - 203 KÓPAVOGUR - SÍMI 557 7720 - WWW.VIKURVERK.IS

FERÐUMST INNANLANDS.2011 VERÐ FRÁ KR.

2.990.000,-

MEST SELDU

HJÓLHÝSI Í EVRÓPU

2.990.0003.795.000 3.990.000

3.995.000 4.290.0004.290.000 4.470.000 4.290.000 4.200.000 4.880.000 4.780.000

Hún segist hafa grátið á hverju kvöldi fyrsta árið eftir andlát Óskars og dvalið meira og minna í kirkjugarðinum við leiðið hans.

„Samt veit ég að hann er ekki þar. Kistan hans er þar, en hann sjálfur er á betri stað. Við jarðar-förina var kirkjan troðfull, hann var svo elskaður. Það er eitt sem mig langar að koma á framfæri í þessu viðtali: Fyrstu vikuna eftir andlát Óskars var alltaf að hringja og koma til mín fólk, með blóm og kerti og votta mér samúð. Eftir jarðarförina var eins og ég hefði gleymst. Þá fyrst kemur tómleik-inn og sorgin og söknuðurinn er svo yfirþyrmandi að það er ÞÁ sem sá sem hefur misst þarf á vinum að halda. Það voru allir að ráðleggja mér; fara út að hlaupa, fara í sund, henda mér út í vinnu, ganga á fjöll, en það hafði ég gert í mörg ár. Ég hélt áfram að gera þetta, og sótti tólf spora fundina, og þar gat ég grátið eins og mig lysti, en nokkr-um mánuðum eftir andlát Óskars hrundi ég andlega og líkamlega og þurfti að fara á Heilsuhælið í Hveragerði. Ég er mjög trúuð en ég fór í gegnum reiðina og spurði Guð hvað eftir annað: „Af hverju tókstu hann? Af hverju léstu hann lifa svona erfiðu lífi og enda það á svona hörmulegan hátt?“ Það er mjög áríðandi að tala við fagfólk, presta, sálfræðinga, sorgarsam-tök – og fara á tólf spora fundi. Það er svo mikill máttur í þeirri mannrækt. Það er gott að tala við foreldra sem hafa gengið í gegnum sömu reynslu og það er hægt að leita í Foreldrahús. Ég fékk alls staðar hjálp þar sem ég sóttist eftir henni en ég get alveg viðurkennt að það komu oft stundir þegar ég bað Guð að taka mig líka til sín, ég gæti ekki meira, því eitthvað dó innra með mér. En ég á tvö önnur börn sem ég hef mjög gott samband við og ég á sex barnabörn sem ég lifi fyrir. Eftir að Óskar dó fannst mér barnabörnin vera að vaxa frá mér, en þegar nafna mín Edda Rós fædd-ist í fyrra fannst mér ég endurfæð-ast. Barnabörnin eru það sem gefur lífi mínu gildi og sýna mér hvað lífið getur verið yndislegt. Minn til-gangur í lífinu er að vernda barna-börnin mín fyrir þessum vonda heimi. Hingað streyma harðari eiturlyf og í meira magni en fyrir tíu árum og enn fleiri ungmenni lenda í þeim og deyja. Ég er með altari heima sem ég útbjó og á því stendur mynd af Óskari mínum. Ég hef logandi kertaljós hjá henni og ég tala mikið við fallega stubbinn minn. Ég veit að ég á eftir að hitta hann aftur í ríki eilífðarinnar.“

Anna Kristine

ritstjorn@frettatiminn.is

28 viðhorf Helgin 18.-20. febrúar 2011

Austurströnd 3, 170 Seltjarnarnesi. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is. Auglýsinga-stjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

F ólk elskar a ð t a l a , jafnvel svo

mikið að hægt er að fullyrða að framboðið sé á köflum meira en eftirspurnin. En, alla vega, fólk talar um allt milli himins og jarðar og þar á meðal hluti eins og vörur og þjónustu, eða hvað það ætlar að kjósa. Þetta fer skiljanlega fram við mismunandi aðstæður, menn geta spjallað við nágrannann eða notað samskipta-síður.

Markaðssetning í gegnum um-tal fjallar um viðleitni fyrirtækja og annarra til að ná fram jákvæðu umtali (þar á meðal skrifum) og forðast neikvæðan orðróm. Í stuttu máli má segja að markaðssetning með umtali snúist um það að gefa fólki ástæðu til að tala um vörur, þjónustu eða hvað annað sem verið er að markaðssetja, hvort sem það er landsvæði eða bara hugmynda-fræði. Annar mikilvægur þáttur er viðleitnin til að gera það auðveld-ara að tala um viðfangið.

Segja má að það að standa að umtali líkist að einhverju leyti færni reynds háskólakennara í MBA-námi; kennara sem getur látið nemendur ræða ákveðið við-fangsefni þar sem þeir komast að ákveðinni niðurstöðu án þess að kennarinn matreiði hana. Kenn-arinn á erfitt með að segja nem-endunum bara að ræða hlutinn og hvað þá fyrirtækið. Umræðuefnið verður að vera áhugavert og kenn-arinn/fyrirtækið stjórnar aðeins umræðurammanum. Þrátt fyrir að umræðan fari hingað og þangað er áfangastaðurinn oft fyrirfram ákveðinn. Og eftir stendur dýpri og sannfærðari þekking og til-hneiging til frekara atferlis.

Mörg fyrirtæki bjóða góða vöru/þjónustu án þess að margir neytendur geri sér grein fyrir því. Hugsanlega er einnig skortur á fjármagni til að setja í hefðbundn-ar auglýsingar og þess vegna get-

ur verið að sérstök tækifæri liggi í því að skapa jákvætt umtal. Umtal ger-ist skiljanlega ekki bara á netinu en netið hefur haft að minnsta kosti tvenns konar áhrif sem gerir umtal enn mikilvægara en áður. Fyrstu áhrifin eru að með tilkomu netsins breiðist umtal mun hraðar út en áður. Seinni ástæðan er að núna er auð-veldara að mæla umtal og áhrif þess.

Markaðsfræð-ingar hafa alltaf vitað af mikilvægi umtals og hafa rannsóknir leitt í ljós að þættir eins og óvissa, trú-verðugleiki og mikilvægi eru aðal-drifkraftar orðróms. Rannsóknir á mikilvægi umfjöllunar á netinu fyrir árangur markaðssetningar hafa sýnt misjafnar niðurstöður. Annars vegar hafa rannsóknir sýnt að erfiðlega getur gengið að spá fyrir um vinsældir sjónvarpsefnis út frá ummælum á netinu. Hins vegar hefur magn umfjöllunar á netinu spáð fyrir um vinsældir kvikmynda. Í þessu sambandi er hægt að vara við bókum og öðrum miðlum sem meðhöndla markaðs-fræði sem predikun og boða að umtal, eða hvað annað sem er í tísku, sé lausn allra vandamála. Samband markaðsaðila og neyt-enda er bara ekki svo einfalt að hægt sé að finna eina leið sem hittir alltaf í mark. Auglýsingar geta minnkað sölu, að hækka verð eykur stundum eftirspurn og oft eru neytendur ánægðir með eitt-hvað sem þeir svo velja aldrei. Eitt af markmiðum markaðsrannsókna er að reyna að finna út hvenær hlutir virka vel og hvenær ekki.

Rannsóknir í markaðsfræði hafa sýnt fram á mikilvægi umtals fram yfir aðra þætti (til dæmis auglýsingar) við val á vörumerkj-um í fjölmörgum flokkum, líkt og kaffhúsum, farsímaþjónustu, tannlæknum, bankaþjónustu, hár-greiðslustofum, bílatryggingum og viðgerðum.

Markaðsfræði

Umtal og markaðssetning

Dr. Valdimar Sigurðssondósent við viðskiptadeild Háskólans í Reykjavík og gestaprófessor við Cardiff Busi-ness School

Ákvörðunar forseta Íslands um nýjustu Icesave-lögin er beðið með óþreyju. Forsetinn hefur reynst góður lesandi á meirihluta þjóðar sinnar hingað til. Árið 2004 glansaði hann í fjölmiðlamálinu, þegar hann vísaði afar illa ígrunduðum fjölmiðlalögum til þjóðarinnar. Þá var fólkið í landinu að vísu svikið um þjóðar-atkvæðagreiðslu, en afleiðingin varð engu að síður sú að hin vondu fjölmiðla-lög gufuðu upp.

Forsetinn endurtók leikinn fyrir ríflega ári þegar hann vísaði til þjóðar-atkvæðagreiðslu Icesave-samningi númer þrjú, eða réttara sagt breytingum á lögum um ábyrgð ríkis-sjóðs á skuldbindingum vegna Icesave-reikninga Landsbankans. Kjósendur kolfelldu þær lagabreyt-ingar og forsetinn uppskar eins og til var sáð, vinsældir

og velþóknun. Veitti ekki af eftir að fallið hafði hraustlega á ímynd hans vegna þess hversu úr hófi handgenginn hann hafði þótt helstu athafnaskáldum landsins á góðæris-tímanum. Sú gagnrýni var að vísu að mestu leyti eftirávísindi. Forsetinn hafði ekki gerst sekur um annað en að hrífast með, eins og meirihluti þjóðarinnar sem sá ekki út fyrir veisluglauminn, svo vitnað sé óbeint í fræg ummæli Árna Mathiesen á þingi.

Forsetinn og þjóðin hafa sem sagt gengið í takt öll árin frá því að hann settist á Bessa-staði fyrir tæpum fimmtán árum, fyrir utan þann skugga sem féll á hann í kjölfar hrunsins. Prófraunin fram undan er hins vegar flóknari en aðrar sem forsetinn hefur þurft að glíma við. Nú reynir meira á tilfinn-ingu hans fyrir þjóðarviljanum en nokkru sinni fyrr.

Icesave-lögin voru samþykkt með auknum meirihluta á Alþingi. Ríkisstjórn og stærsti stjórnarandstöðuflokkur landsins, sem svo vill til að er líka sögulega stærsti stjórnmála-flokkur landsins, eru einhuga um knýjandi þörf á því að ljúka Icesave með samningum. Og umfram allt sýna skoðanakannanir ekki sömu gjá milli þings og meirihluta þjóðar-innar og í fyrri tilvikunum tveimur þegar forsetinn var í sambærilegri stöðu.

Ekki þarf að efast um að forsetinn muni fyrst og síðast horfa til sambandsins milli sín og þjóðarinnar þegar kemur að loka-ákvörðuninni. Eins og fyrir rúmlega ári er hins vegar öruggasta veðmálið fyrir hann að neita lögunum undirskriftar. Þjóðin fær þá að ráða þessu sjálf. Hann getur ekki tapað á því að leyfa henni það. Annað kann hins vegar að gilda um ríkissjóð. Þar eru líkurnar ekki hagstæðar ef Icesave fer aftur á byrjun-arreit. Um það er mikill meirihluti Alþingis sammála og auk þess forsvarsmenn stærstu aðildarfélaga á vinnumarkaði, Samtaka at-vinnulífsins og Alþýðusambands Íslands.

Icesave

Beðið eftir forsetanum

Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is

Á

Ekki þarf að efast um að forsetinn muni fyrst og síðast horfa til sambands-ins milli sín og þjóðarinnar þegar kemur að lokaákvörðuninni.

Ástkær móðir okkar,

tengdamóðir, amma og langamma,

Anna Bjarnadóttir

frá Öndverðarnesi, til heimilis að

Hlíðarvegi 14, Kópavogi,

lést á Landspítala, Fossvogi

sunnudaginn 13. febrúar.

Jarðsungið verður frá Kópavogskirkju

mánudaginn 21. febrúar kl. 13.

Þeim sem vildu minnast hennar er bent á Rauða kross Íslands,

Kópavogi, Föt sem framlag, kt. 530379-0199/0130-26-410816

Í þriðja sinn fjalla ég hér í Frétta-tímanum um kosninguna til stjórnlagaþingsins. Er ég kom-

inn með málið á heilann? Vonandi ekki, en ég tel að þjóðin geti lært margt af þessari hrakfallasögu.

Meginlærdómurinn er sá að enn á ný sjáum við hvað við erum fá og smá. Sumir segja að við bætum fá-mennið upp með sérstökum dugn-aði og gáfum auk þessa íslenska sér-einkennis að láta hlutina „reddast“. Þetta er 2007-hugsun, svo notað sé nútímamál. Það má ekki vera okk-ar haldreipi lengur að treysta á að hlutirnir bjargist einhvern veginn. Við verðum að vera raunsæ, taka til-lit til smæðarinnar, leita einfaldra lausna og róa óhikað á erlend mið eftir fyrirmyndum, svo að fá hollráð séu nefnd. Umfram allt verðum við að nýta vel það takmarkaða mannvit sem við höfum úr að moða.

Hvað hefur þetta með kosningu til stjórnlagaþings að gera? Jú, við reistum okkur ef til vill hurðarás um öxl. Eftir rúmlega árs málþóf ákvað Alþingi skyndilega á miðju síðast-liðnu sumri að efna til kosningar til stjórnlagaþings aðeins nokkr-um mánuðum síðar, sem endaði með því að Hæstiréttur úrskurðaði kosninguna ógilda. Ég er ósáttur við margt í úrskurði Hæstaréttar og hef í fyrri greinum mínum bent

á rökleysur, en um leið á það hvernig rétturinn hefði getað farið meðalhófsleið jafnframt því sem hann hefði vísað veginn til umbóta í framkvæmd kosn-inga. Engu að síður verður að sætta sig við ákvörðun Hæsta-réttar og láta hana verða okkur tilefni til að haga fram-kvæmd kosninga í senn með vönd-uðum en líka sem einföldustum hætti. Því miður veitir úr-skurður Hæstaréttar fáa vegvísa þar sem rétturinn rökstyður ákvörð-un sína lítt og frávísun endurupp-tökubeiðnarinnar á engan hátt.

Almennar kosningar, einkum um einstök málefni, verða efalaust tíð-ari hér eftir en hingað til. Krafan um virkt lýðræði kallar á það. Nú eru í gildi ein fimm lög um slíkar kosningar, hver með sínum hætti. Þetta er of flókið fyrir okkar kotríki. Sameina ætti þessa lagabálka í einn þar sem kveðið væri á um öll sam-eiginleg framkvæmdaratriði. Þá verður ekki það klúður að vísað sé þvers og kruss milli laga með til-

heyrandi mistökum og mistúlkunum, eins og reyndi á fyrir Hæstarétti. Þessi al-mennu lög verða að vera nútímaleg með það að markmiði að gera kosningar ódýr-ar í framkvæmd um leið og lýðræðið er í heiðri haft og kosn-ingaleyndar gætt sem frekast er kost-ur. Það er ótækt að framkvæmd kosn-inga skuli kosta 200-300 milljónir króna. Við hljótum t.d. að geta sætt okkur við

einföld kjörklefaskilrúm eða plast-kjörkassa eins og aðrar lýðræðis-þjóðir, ef það sparar fé. Stóri sparn-aðurinn er hins vegar fólginn í einfaldaðri og samræmdri yfirstjórn en ekki síst í rafrænum aðferðum. Vitaskuld á kjörskrá að vera rafræn þannig að kjósa megi á hvaða kjör-stað sem er. Taka þarf af skarið með heimild til rafænnar úrvinnslu kjör-seðla og stefna að beinum rafræn-um kosningum.

Við verðum að tryggja fram-kvæmd lýðræðisins á þann hátt sem hentar smáþjóð. Hér er verk að vinna.

„Þetta reddast“ má ekki vera okkar haldreipi

Lærdómur af örlögum stjórnlagaþingskosningar

Þorkell Helgasonvar kjörinn á stjórnlagaþing

Fyrir hönd fjölskyldu og ástvinaJón Helgi Guðmundsson Þórunn ÞórðardóttirBjarnheiður Kristín Guðmundsdóttir Sigfinnur ÞorleifssonÞórunn Guðmundsdóttir Ingvar A. GuðnasonBjörk Guðmundsdóttir Antoníus Þ. SvavarssonSjöfn Guðmundsdóttir Jón Sigurmundsson

Ömmu- og langömmubörn

Konudagurinn nálgast...Vantar þig hugmynd?

Tvær ómissandi bækur fyrir konur á öllum aldri!Ég man þig kr. 2.490,- og Prjónaklúbburinn kr. 2.150,-

Verð

gild

a til o

g m

eð 2

8. fe

brú

ar 2

011.

Í verslunum Eymundsson getur þú valið úr fjölbreyttu úrvali bóka og gjafavara sem henta tilefninu, auk innpökkunar þér að kostnaðarlausu.

Eymundsson.is

Blóm og bókGjöf sem gleður!

Falleg afskorin blóm í eftirtöldum verslunum:

Eymundsson AusturstrætiEymundsson KringlunniEymundsson Smáralind.

Lítill vöndur: kr. 1.795,- Stór vöndur: kr. 2.995,-

Þú býrð til rétta stemmningu með Páli Rósinkranz.Ó hvílík elska kr. 2.199,-

Ellý Vilhjálms. Glæsilegurþriggja diska safndiskur.Heyr mína bæn kr. 3.999,-

Eymundsson mælir með!Sláðu í gegn og lestu rómantísk ástarljóðfyrir hana á konudaginn. Kr. 2.999,-

Belgíst gæðakonfekt

Sérlega bragðgottkonfekt í hæsta

gæðaflokki.Kr. 695,-

Konumyndin!EAT PRAY LOVE fór sigurför um heiminn. Kr. 2.799,-

Hjartasúkkulaði fylgirmeð í kaupbæti með ástarljóðum

Páls.

Fallegurboðskapur

30 viðhorf Helgin 18.-20. febrúar 2011

B R Ú Ð U H E I M A R B O R G A R N E S I

Skúlagata 17 Borgarnesi Sími 530 5000 bruduheimar.is

S j á v A R k A f f I B R ú ð u l E I k h ú SS A f N v E R S l u N

G E R ð u d A G I N N E f t I R M I n n I l E g A n !Brúðuheimar bjóða upp á frábæra aðstöðu til að taka á móti stórum sem smáum hópum. Ævintýralegt umhverfi við sjóinn gerir daginn að eftirminnilegri upplifun.

við setjum saman þína dagskrá, s.s. leiksýningu, leiðsögn um safnið, gönguferðir og fræðslu. fallegur veitingastaður við sjávarströndina með útiverönd og góð fundaraðstaða.

hafðu samband í síma 530 5000 eða á hildur@bruduheimar.isog við setjum saman ævintýrið þitt!

BRúðuhEImAR eru staðsettir á sérstökum stað í Borgarnesi sem ber heitið Englendingavík. húsin þjónuðu á árum áður kaupfélagi Borgfirðinga en voru búin að standa auð í langan tíma. Þau hafa nú öll verið endurnýju ð af mikilli natni.

BERNd OGROdNIk brúðugerðameistari hefur til fjölda ára glatt Íslendinga með leiksýningum sínum, bæði fyrir börn og fullorðna. meðal sýninga hans eru umbreyting, Pétur og úlfurinn, Einar áskell og nú síðast Gilitrutt.

Hefurðu keypt bók á netinu

nýlega?

SPURNING VIKUNNAR

Arndís Lilja GuðmundsdóttirJá, ég keypti bók á Panama.is um helgi og hún var borin út samdægurs. Frábær þjónusta.

Ari Björn ÓlafssonJá, ég fann bók sem ég hef leitað lengi að á Panama.is. Frábær vefur!

Lilja Björk JónsdóttirJá, ég hef nokkrum sinnum verslað á Amazon og Panama.is.

Hjördís Erna SigurðardóttirJá, versla oft á Amazon.Hef ekki enn prófað Panama, en stefni að því fljótlega.

Jón Ágúst PálmasonNei. Aldrei.

Siglt með fullri reisn„Tollverðir tóku stinningarlyf í Arnarfellinu“Tollgæslan fann tæplega 300 lítra af sterku áfengi, 140 karton af sígarettum, talsvert af bjór og um 500 skammta af stinningarlyfinu Kamagra um borð í gámaflutningaskipinu Arnarfelli sem var að koma frá Evrópu.

Má ekki virkja hann?„Svandís finnur „magn-

aðan stuðning““Hart hefur verið

sótt að Svandísi Svavarsdóttur umhverfisráð-herra undan-farna daga eftir

að hún tapaði fyrir Hæstarétti

máli sem snerist um staðfestingu á aðalskipulagi

Flóahrepps. Sjálf segist Svandís á sam-skiptasíðunni Facebook finna „magn-aðan stuðning úr ólíklegustu áttum.“

Bjöllusauðir?„Sigmundur kvartar“Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, formaður Framsóknarflokksins, kvartaði undan því á þingfundi við Ástu Ragnheiði Jóhannesdóttur, forseta Alþingis, að hún beitti bjöllunni af mun meiri hörku þegar þingmenn Framsóknarflokksins væru í ræðustóli en þingmenn annarra flokka. Rifjaði Sigmundur Davíð upp af því tilefni atburðarás þegar hann sjálfur var í ræðustól og forseti Alþingis sló 23 sinnum í bjölluna.

En suður?„Vilja stytta leiðina norður“Sjö þingmenn þriggja stjórnmálaflokka vilja að hafinn verði undirbúningur að gerð nýs vegar sem myndi stytta vegleiðina milli höfuðborgarsvæðisins og Norðausturlands um allt að 14 kílómetra.

Hvað eru þrettán þúsund milljónir milli vina?„Keyptu glataðar kröfur“Stjórnendur í Landsbankanum keyptu skuldabréf FL Group fyrir tæpa þrettán milljarða króna 6. október 2008, daginn áður en bankinn féll, þótt FL Group hefði viku áður óskað eftir greiðslustöðvun. Skilanefnd og slitastjórn Landsbankans telur að þáverandi bankaráð og stjórnendur beri ábyrgð.

Vikan sem Var

a llir kennarar hafa einhvern tíma sagt við nemendur sína: „Þið eruð ekki að

læra þetta fyrir mig, heldur ykkur sjálf“ – og alls ekki sannfært börn­in eða unglingana með svo afdrátt­arlausu svari. Menntun er til þess að efla og þroska manneðlið, segir Guðmundur Finnbogason í Lýð­menntun sinni, öndvegisriti sem fyrst kom út 1903. Fálki í hreiðri getur þannig ekki menntast, segir Guðmundur, en hann getur fálk­ast við umönnun foreldra sinna í laupnum, orðið betri fálki fyrir vikið. Hér er samt ólíku saman að jafna. Fálkinn lærir það sem fyrir honum er haft, það gera börnin líka. Þau ráða hins vegar yfir móð­urmáli og lestrarhæfni sem greið­ir þeim götu að upplýsingum sem varðveittar eru á bókum.

Aldrei verið meira framboð á menntunFramboð á menntun hefur aldrei verið meira en nú og hefur vaxið hratt. Núna eru til fræðigreinar sem afa og ömmu óraði ekki fyr­ir: fjármálaverkfræði, kynjafræði, stjórnmálafræði, tungutækni, tölvubókhald, ljóstækni. Háskóla­stúdentum hefur jafnt og þétt fjölgað, einkum frá aldamótum 2000. Sú tíð er liðin að hinn klass­íski menntaskólanemandi hafði lesið skilgreindan „pakka“: Völu­spá og Hávamál og valið efni úr lestrarbókum Sigurðar Nordal, mannkynssagan náði að innbyrða Bismarc kanslara, Íslandssögunni lauk með Hannesi Hafstein, nem­endur komust ögn niður í dönsku og ensku, lásu Goethe og Schiller og kannski líka Mon oncle Jules og lærðu latneska nafnorða­ og sagn­orðabeygingu (máladeild) eða að diffra (stærðfræðideild). Meira að segja þetta nám er nú býsna sundurgreint og á eftir að verða enn fjölbreyttara, gangi lögin frá 2008 eftir.

Þetta stafar af því að þjóðfé­

lagið hefur breyst. Atvinnulíf er sér­hæft og kallar eft­ir starfsfólki sem veit mikið um lítið, getur unnið með öðrum og tekist á við nýjar kröfur. Þetta gildir um allt nema einföldustu störfin, til dæmis í f iskvinnslu og handlang í bygg­ingarvinnu – sem eiginlega eru ekk­ert einföld störf! Það er óravegur frá fyrstu mótorbátun­um til nútíma fjöl­veiðiskipa sem eru hátæknivædd og tölvustýrð, hvort sem er í vélar­rúmi eða á stjórnpalli. Þessi tækni léttir af mönnum líkamlegu erfiði en veldur líka fölsku öryggi því mannsaugað greinir oft ekki hvað það er sem fer úrskeiðis í tölvu­stýrðri veröld fyrr en um seinan.

Og hvernig er þá háttað þessu sambandi milli einstaklinga og krafna atvinnulífsins? Ég fer krókaleið að svarinu. Margoft hafa nemendur mínir verið að vand­ræðast með hvað „þeir ætluðu að verða“ eftir stúdentspróf og ýmsir hafa lent í þeirri ógæfu að lenda á flakki milli sérskóla eða háskóla­deilda af því að þeim sýndist alltaf grasið grænna í annarri vist en þeirri sem þeir höfðu ráðið sig í. Ég hef jafnan ráðlagt unglingum að velja sér nám með því að máta sig við einhver störf sem þeir ynnu býsna kátir frá níu til fimm og færu síðan sælir heim að elda handa börnunum! Síðan skyldu þeir at­huga hvaða menntun þyrfti í þetta starf. Þá færu saman hamingja og velsæld einstaklings og kröf­ur samfélagsins. Svona nokkurn veginn; samfélagið er ekki alltaf samferða fólkinu. Kannski er það einmitt svo að menntaður maður velur sér starf á meðan hinum

er þrengri stakkur skorinn: þeir hafa úr einhæfari störf­um að velja og sum­ir velja ekki, heldur lenda í starfi sem þeim fellur ekki.

Pólitískur kækurSýknt og heilagt er talað um að auka starfs­ og verknám. Það er eiginlega pólitískur kækur, ekki síst alþingis­manna og frambjóð­enda fyrir kosning­ar, en lítið verður úr framkvæmd og

kemur líklega tvennt til. Annars vegar nýtur bóknám meiri virðing­ar, öfugt við það sem áður var, og hins vegar er verknám að jafnaði dýrara en bóknám. Þá setja menn listnám undir sama hatt og lengi vel þótti það ónytjungslegt. Hvað fá eiginlega allir þessir listamenn að gera? Nú eru tímarnir breyttir. Margvíslegt listnám er nefnilega starfsnám sem mætir kröfum nýrra tíma: textíll, teikning, mót­un, hönnun; þeir sem þetta læra setja gjarna upp eigin verkstæði og úr verður lítið eða meðalstórt fyrir­tæki þegar best lætur sem veitir mönnum skapandi starfstækifæri og þokkaleg laun. Nú les ég í blöð­um að nokkrir þingmenn hafi flutt þingsályktunartillögu um að efla starfsnám. Það er gott. Ég vona að þetta séu ekki sömu þingmenn­irnir og hafa skorið niður framlög til framhaldsskóla undanfarin ár, og einkum þeirra sem veita starfs­réttindi og auðvelda nemendum að stunda nám með vinnu. Fjarnám hefur verið skorið niður um helm­ing og þrengt hefur verið að þeim sem sækja um skóla og eru orðnir 18 ára. Hvort tveggja bitnar harð­ast á starfsnámi. Er (þing)heimur­inn ekki bæði hrekkvís og slægur?

Skóli og þjóðfélag

Fyrir hverja er menntun?

Sölvi Sveinssonskólastjóri Landakotsskóla

Ég vona að þetta séu ekki sömu þingmennirnir og hafa skorið niður framlög til framhaldsskóla undanfarin ár, og einkum þeirra sem veita starfsréttindi og auðvelda nemendum að stunda nám með vinnu.

H ið íslenska fyrirtæki Prima­Care vinnur nú að undirbún­ingi byggingar einkasjúkra­

húss og sjúkrahótels í Mosfellsbæ þar sem gerðar verða liðskiptaaðgerðir á erlendum sjúklingum. Umræðan um einkasjúkrahús sem í gangi hefur verið í fjölmiðlum byggist að töluverðu leyti á vanþekkingu og fordómum og því er nauðsynlegt að útskýra betur áformin.

Því hefur meðal annars verið haldið fram að ólíklegt sé að einkasjúkra­hús geti fengið til sín nægilega marga sjúklinga til að rekstur þess borgi sig og á endanum myndi það þurfa að reiða sig á íslenska sjúklinga. Þannig sé verið að skapa tvöfalt heilbrigðis­kerfi. Þetta er ekki rétt. Það er meðvit­uð ákvörðun aðstandenda PrimaCare að reiða sig alfarið á erlenda sjúklinga. Ástæður þess eru nokkrar.

Mikil pólitísk andstaða er gegn því að einkafyrir­tæki á borð við PrimaCare komist í vasa íslenskra skattborgara. Því er m.a. haldið fram að slíkt geti skaðað hagsmuni íslenska heilbrigðiskerfisins. Það er ekki vilji PrimaCare.

Hinn erlendi markaður fyrir aðgerðir af því tagi sem PrimaCare áformar að gera hefur verið kortlagð­ur. Rannsókn sem unnin er af einu fremsta fyrirtæki heims á þessu sviði bendir ótvírætt til þess að mögu­leikar félagsins og Íslands til að laða til sín sjúklinga séu mjög góðir. Lækningaferðamennska er ört vax­andi markaður á heimsvísu og talið er að eftirspurnin eftir liðskiptaaðgerðum sjöfaldist á næstu tuttugu árum. Talið er að fjörutíu milljónir manna ferðist í lækningaskyni á næstu árum.

PrimaCare ætlar sér að gera allt að 5.000 aðgerðir

á ári. Á Íslandi í dag eru gerðar innan við 1.000 aðgerðir á ári á þessu sviði. Sá fjöldi myndi aldrei duga nema sem brot af þeim fjölda aðgerða sem sjúkrahúsið þarf að gera til þess að standa undir sér. PrimaCare þyrfti alltaf fjögur þúsund aðgerðir til við­bótar. Ef unnt verður að laða 4.000 sjúklinga á ári til Íslands í þessar aðgerðir á annað borð er einnig unnt að laða að 5.000 sjúklinga. Því er ekki þörf á íslenskum sjúklingum til að verkefnið geti orðið að veruleika, né gætu þeir bjargað rekstri þess ef hinn erlendi markaður brygðist.

Það er af og frá að aðstandendur PrimaCare telji að hér sé um að ræða sérstaka gullnámu eða að verkefnið sé auðvelt í framkvæmd. Þvert á móti er hér um flókið verkefni að ræða sem krefst vandaðs undirbúnings. Nálgun þeirra íslensku fyrirtækja sem nú

vinna að undirbúningi að stofnun einkasjúkrahúss er misjöfn og leiðirnar sem farnar eru einnig. Það er jákvætt og eykur vonandi líkurnar á því að sem flest, og helst öll, þessara verkefna verði að veruleika. Ís­lendingum veitir ekki af fleiri atvinnutækifærum og gjaldeyristekjum í bráð og lengd.

Það er von mín að Íslendingar eygi það mikla tæki­færi sem felst í því að komast inn á þennan markað. Gangi áform PrimaCare eftir munu skapast 600­1.000 störf auk fjölda afleiddra þjónustustarfa. Það jafn­gildir tveimur álverum – án mengunar. Forsvarsmenn fyrirtækisins hafa – ekki frekar en forsvarsmenn álvera – ENGIN áform um að seilast í vasa íslenskra skattborgara. Miklu frekar að skila þangað umtals­verðum fjármunum – beint og óbeint.

Gunnar Ármannssonframkvæmdastjóri PrimaCare.

Einkasjúkrahús

Þurfum upplýsta og fordómalausa umræðu

Helgin 11.-13. febrúar 2011

OKKAR líftryggingar hf. • Sóltúni 26 • 105 Reykjavík • Sími 540 1400 • Fax 540 1401 • www.okkar.is

Öll börn og ungmenni eiga sér drauma um framtíðina. Undan sumum þeirra er fótunum kippt fyrirvaralaust vegna slysa eða sjúkdóma

í æsku sem haft geta í för með sér ævilanga örorku. Þeir sem ekki hafa fest sig í sessi á vinnumarkaði standa utan lífeyriskerfisins og

njóta því einungis bóta Tryggingastofnunar.

OKKAR framtíð er ný og kærkomin framtíðartrygging barna og ungmenna sem skipt getur sköpum fyrir fjárhagslegt sjálfstæði þeirra á

fullorðinsárum. Með OKKAR sparnaði, sem laus er til útborgunar við átján ára aldur, má treysta undirstöðurnar enn frekar.

Framtíð

- framtíðartrygging barna fyrir „efin” í lífinu og fjárhag fullorðinsáranna.

„En mamma, þegar ég verð stór langar mig að verða svona lagari sem getur lagað alls konar dót og

svoleiðis. Svo langar mig að verða blómalæknir svo að öll blómin geti lifað þó að veturinn komi. Best

væri samt að vera hjólamaður. Þá getur maður hjólað allan daginn og haft nesti með sér og skoðað fuglana

á leiðinni og svoleiðis. Svo langar mig að vera alltaf glaður - svona eins og Óli frændi. Ég held að hann

þurfi aldrei að sofa eða borða fisk.”

„…Svo langar mig að vera alltaf glaður - svona eins og Óli frændi.

Ég held að hann þurfi aldrei að sofa…”

Sjá nánar um Framtíð á okkar.is.

ze

bra

Lágafellsskóli í Mosfellsbæ

Óskum eftir skólaliðum til starfa

sem allra fyrst og út skólaárið.

Vinnutími 07:50 – 14:00.

Í starfinu felst m.a. gæsla með nemendum,

aðstoð í matsal og ræstingar.

Ennfremur óskum við eftir skólaliða í ræstingar e.h.

Vinnutími 13:00 – 17:00

Laun samkvæmt kjarasamningi viðkomandi stéttarfélags.

Upplýsingar veita Jóhanna Magnúsdóttir skólastjóri og

Ásta Steina Jónsdóttir deildarstjóri í síma 5259200.

Umsóknir sendist á netföngin

johannam@lagafellsskoli.is eða asta@lagafellsskoli.is

viðhorf 31

32 viðhorf Helgin 18.-20. febrúar 2011

Þegar horft er til námsframboðs á Íslandi er ljóst að það er einhæft; samkvæmt fjár-lögum 2009 var bóknám 83,4% af heildar námsframboði á framhaldsskólastigi. Þetta er ein aðalmeinsemd íslensks skólasam-félags, meinsemd sem kristallast í þeim vafasama heiðri að hér á landi er hæsta brottfallið úr framhaldsskólum í Evrópu.

Fært til bókar

Fýla og flærBjörn Ingi Hrafnsson og félagar eru á fart á markaði netfjölmiðla, fjölga ekki aðeins nýjum vefjum í skjóli Pressunnar heldur bættu í síðustu viku við sig Eyjunni sem verið hefur meðal vinsælustu vef-miðla undanfarin ár. Ekki voru allir hrifnir af kaupunum eins og greina mátti af við-brögðum við frétt um eigendaskiptin. Þeg-ar síðast var skoðað voru ummælin nærri tveimur hundruðum og flest neikvæð. Jónas Kristjánsson ritstjóri sagði fýluna af kaupum Eyjunnar legga langar leiðir. Þá glöddust ekki allir í hópi fastra bloggara á Eyjunni. Baldur McQueen kvaddi og sagði þar helst ráða sérvisku sína en trúlega hefur fleira komið til því hann tiltók sér-staklega að stærstu eigendum Press-unnar, og nú Eyjunnar, treysti hann ekki út með ruslið. Páll Ásgeir Ásgeirsson, sem einnig hefur bloggað á Eyjunni um hríð, bætti um betur í þessari viku um leið og hann sagði sig úr vistinni. Hann vitnaði til máltækis þar sem sagði að sá sem svæfi með hundum vaknaði upp með flær. Parísardaman Kristín Jónsdóttir fylgdi í kjölfarið á þriðjudaginn, færði sig yfir á sitt gamla bloggsvæði. „Eyjan er bara orðin of furðulegt fyrirbæri og bloggið mitt samræmist engan veginn áherslum sem boðaðar eru með nýjum eigendum,“ sagði hún í kveðjubloggi.

Mörður vísar leiðina inn og út úr nefndum„Hann er með frammíköll og hróp og

köll. Hann segir að maður sé með „óviðeigandi

spurningar“ og „ekki á réttri leið“ og svo framvegis,“ sagði Vigdís Hauksdóttir, þingmaður Fram-sóknarflokksins, eftir

að hún sagði sig úr umhverfisnefnd Aþingis

á þriðjudaginn vegna „yfirgangs og frekju“ í Merði

Árnasyni, þingmanni Samfylkingarinnar og nefndarformanns. Vigdís fylgdi mál-inu eftir með bréfi til forseta Alþingis en Birgitta Jónsdóttir, þingmaður Hreyf-ingarinnar, gekk af nefndarfundinum með Vigdísi. Mörður sá að sér og bað Vigdísi af-sökunar á „harðneskjulegri fundarstjórn“ um leið og hann vísaði þingmanninum vinsamlega leiðina aftur inn í umhverfis-nefndina, vonaði að Vigdís endurskoðaði ákvörðun sína – svona í anda jafnréttis og bræðralags.

Aðalleikari í stórslysamyndSvandís Svavarsdóttir umhverfisráð-herra hefur fengið það óþvegið frá Sam-

tökum atvinnulífsins, Suðurnesjamönnum, virkjunarsinnum, skotveiðimönnum, jeppakörlum og aðdáendum lúpínunnar, segir vefritið Smugan í smáklausu undir fyrirsögninni „Fellibylurinn Svandís“ í framhaldi þess að Hæstiréttur ógilti ákvörðun ráðherrans um að neita að skrifa undir aðalskipulag Flóahrepps. Smugan tók saman ummæli stjórnar-andstöðunnar á Alþingi í kjölfar dómsins og sagði þau fremur eiga heima framan á stórslysamynd en í þingræðum um ís-lenskan umhverfisráðherra. „Kannski að þessi harða sókn að henni bendi til þess að umhverfið eigi dulítið undir högg að sækja á Íslandi,“ segir Smugan og þylur upp ummælin: „Slekkur vonarneista, brýtur stöðugleikasáttmálann, hneyksli, veldur miklum og óþörfum töfum, setur verkefni algjörlega í uppnám, vonbrigði, stendur í vegi fyrir framförum, hryðju-verkaárásir, hefur skaðað samfélagið verulega, fer langt út fyrir sinn ramma, umdeild, hindranir, gerir skyndiárás á samfélag landsins.“

Frjósemi fyrr og núHagstofan greindi frá því fyrr í vikunni að 4.907 börn hefðu fæðst hérlendis í fyrra. Einungis tvisvar áður hafa fleiri lif-andi börn komið í heiminn hér á landi, þ.e. árið 2009 en þá fæddust 5.026 börn og árið 1960 sem enn situr í öðru sætinu en þá fæddust 4.916 börn. Árin 2009 og 2010 standast þó engan samanburð við árið 1960 hvað frjósemi varðar. Árið 2010 var frjósemi íslenskra kvenna örlítið lægri en árið 2009 eða 2,20 börn á ævi hverrar konu en 2,22 árið fyrr. Sú frjósemi er hins vegar ekki nema um helmingur frjóseminnar árið 1960 en þá gat hver kona vænst þess að eiga rúmlega fjögur börn, eða nákvæmlega 4,27. Til fróðleiks eru nefndir hér nokkrir þekktir einstakling-ar sem fæddust metárið mikla, 1960: Sigurður Einarsson, fyrrverandi stjórnarformað-ur Kaupþings, Illugi Jökuls-son blaðamaður, Sigríður Klingenberg spákona, Kristþór Gunnarsson, forstjóri Ísafoldarprentsmiðju, Óli Björn Kárason, blaðamaður og varaþingmaður, Sigrún Árnadóttir, bæjarstjóri í Sandgerði, Kristinn E. Hrafnsson myndlistarmaður, Sigurður Már Jónsson, blaðamaður og fyrrverandi ritstjóri Viðskiptablaðsins, Guðrún Nordal dósent og Guðmundur Sigurðsson, forseti lagadeildar HR.

www.madurlifandi.is

Borgartúni 24105 ReykjavíkSími: 585 8700

Hæðarsmára 6201 KópavogurSími: 585 8710

Hafnarborg220 HafnarfirðiSími: 585 8720

Ertu orkulaus?Viltu lifa lífinu lifandi?Fyrirlestur um pH lífsstíl og mikilvægi basískrar næringar

Það er mikilvægt að halda sýrustigi líkamans í jafnvægi til að viðhalda góðri heilsu og koma í veg fyrir ýmsa kvilla. En hvað þýðir að vera súr og afhverju er betra að vera basískur? Ertu með hátt eða lágt pH gildi? Þessum og mörgum öðrum spurningum verður svarað á áhugaverðum fyrirlestri með Guðrúnu Helgu Rúnarsdóttur næringarráðgjafa og Microscopist.

Fyrirlesturinn verður haldið í fræðslusal Maður lifandi, Borgartúni 24, mánudaginn 21. febrúar, kl.18:00 og kostar 1.500 kr.

Skráning á madurlifandi@madurlifandi.is eða í síma 585 8702Nánari upplýsingar á www.madurlifandi.is

Guðrún Helga Rúnarsdóttir Næringarráðgjafi og Microscopist

U m síðustu helgi birtust í Fréttatímanum og Morgun-blaðinu greinar eftir Njörð

P. Njarðvík og Styrmi Gunnars-son þar sem þeir fjölluðu um gildi tónlistarnáms fyrir persónulegan þroska sinn – en hvorugur gerði tónlist að atvinnu sinni. Í grein sinni talar Styrmir meðal annars um þau áhrif sem kynni af tónlist hafi á til-finningalíf ungmenna sem „hafa orðið fyrir varanlegum áhrifum af því að kynnast hinni ótrúlega fögru veröld tónlistarinnar sem gerir þau öll að betra fólki“. Í Fréttatím-anum birtist einnig leiðari ritstjór-ans, Jóns Kaldal, sem fjallaði þar um tillögur Reykjavíkurborgar um niðurskurð á listnámi á þeim erfiðu tímum sem nú eru uppi í borginni. Jón segir að það hljóti að vera krafa borgarbúa að peningar sem þeir leggja til samneyslu fari þangað sem flestir njóta. Einnig fullyrti hann að niðurgreiðsla Reykjavíkur-borgar til tónlistarnáms væri marg-falt meiri en til íþróttaiðkunar – og því þyrfti enginn að velkjast í vafa um hvar peningunum væri betur varið.

Þegar horft er til námsframboðs á Íslandi er ljóst að það er einhæft; samkvæmt fjárlögum 2009 var bók-nám 83,4% af heildar námsframboði á framhaldsskólastigi. Þetta er ein aðalmeinsemd íslensks skólasam-félags, meinsemd sem kristallast í þeim vafasama heiðri að hér á landi er hæsta brottfallið úr framhalds-skólum í Evrópu. Um 97% byrja í framhaldsskóla eftir grunnskóla-

próf en f jórðungur þeirra er hættur eftir tvö ár. Hversu mik-il verðmæti tapast vegna þess að ungt fólk f innur ekkert sem kveikir í því – möguleikarnir eru of fáir?

Er listnám dýrara en íþróttaiðkun? Er hægt að bera þetta tvennt saman og af hverju ætti að gera það? Hér þarf að vara sig og reyna að nálg-ast málin af sann-girni. Ekki er rétt að taka dýrasta tónlist-arnemann og meðal íþróttaiðkandann eins og gert er í leiðara Fréttatímans. Einnig er varasamt að taka heildarframlög til menningar og lista á Íslandi, eins og formaður Íþróttabandalags Reykjavíkur gerði nýlega. En það er mikilvægt að bera þetta saman því íþróttir og listnám eru kostir sem foreldrar hafa til að mennta börnin sín og veita þeim fjölbreytilega örv-un. Margir sjá listirnar sem leið til að þjálfa ungt fólk til þátttöku í sam-félagi framtíðarinnar sem enginn veit hvernig verður, á meðan íþrótt-ir þykja hafa mikið forvarnargildi. Þessu mætti hæglega snúa við. Mik-ilvægast er að hver finni sína fjöl og þá skiptir máli að möguleikar séu fjölbreytilegir. Ef reynt er að nálgast samanburð á kostnaði og horft til meðalframlaga Reykjavíkurborg-ar og foreldra, kemur eftirfarandi í ljós: Formaður Íþróttabandalags Reykjavíkur sagði nýlega að niður-greiðsla til ungs fólks í íþróttum væri 80.000 á ári á iðkanda, og í umfjöllun formanns Íþrótta- og tóm-stundaráðs borgarinnar kom fram að niðurgreiðsla til tónlistarnem-anda væri um 220 til 260 þúsund á ári. Niðurgreiðsla Reykjavíkur-borgar til 10 ára barns í Myndlista-skólanum í Reykjavík er 27.000 á

ári. En kostnaðar-þátttaka foreldra er líka mjög mis-munandi. Fyrir tíu ára stúlku sem æfir fótbolta greiða for-eldrar kr. 15.000 f yr ir eina önn eða fjóra mánuði. Fyrir jafngamlan nemanda í píanó-námi greiða for-eldrarnir 50.000 á önn og fyrir mynd-listarnám 41.000 á önn. Meðfylgjandi mynd sýnir hve lengi foreldri á lág-markslaunum er að vinna fyrir listnámi

og íþróttaiðkun á Norðurlöndunum. Í ljós kemur mikill munur. Hlutur foreldra í kostnaði tómstundastarfs barna í Reykjavík er miklu hærri en í höfuðborgum í nágrannalönd-unum. Einnig er munur á kostnaði foreldra vegna íþróttaiðkunar ann-ars vegar og listnáms hins vegar hvergi meiri en hér á landi. Fróðlegt er að ímynda sér hvernig samfélag okkar liti út í dag ef þessi hlutföll væru listunum hagstæðari. Væri sú hjarðhegðun sem einkennt hef-ur samfélag okkar á liðnum árum kannski minni? Væru Íslending-ar óhræddari við að taka afstöðu, hugsa sjálfstætt, og væri brottfall úr framhaldsskólum minna? Í ný-legri rannsókn sem James Catterall (2009) gerði á bandarískum nem-endum yfir 12 ára tímabil kemur í ljós að nemendur sem hafa verið í listauðugu umhverfi eru 20% lík-legri til að kjósa, 16% líklegri til að halda áfram í námi, 15% líklegri til að taka þátt í sjálfboðastarfi og þegar þeir eru 26 ára eru þeir fimm sinnum ólíklegri til að þurfa að þiggja aðstoð hins opinbera. Öflugt og fjölbreytt listnám er nauðsynlegt í heilbrigðu samfélagi – það skapar störf og heilsteypta einstaklinga.

Fjölbreyttir möguleikar mikilvægir

Er listnám dýrara en íþróttaiðkun?

Ingibjörg Jóhannsdóttirskólastjóri Myndlistaskólans í Reykjavík

Miðað er við lágmarkslaun í hverju landi (ekki alls staðar lögbundin). Reynt var að nálgast sambærilegar upplýsingar miðað við fótboltaiðkun, tónlistar- og myndlistarnám fyrir 10 ára barn.

569 5100skyrr@skyrr.is Velkomin

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

11

-04

32

EMC slær öll met ígagnageymslum!Opinn morgunverðarfundur Skýrr, fimmtudaginn 24. febrúar, kl. 8–11

08:00 Húsið opnar - Morgunverður Gómsætur morgunverður að hætti Kalla kokks

08:30 Gestur G. Gestsson – forstjóri Skýrr býður góðan dag! 08:45 Upphafsorð EMC

09.00 Thinking Different: Simple, Efficient, Affordable, Unified Storage. How to reduce unstructured data growth, and improve application performance at the same time Roger Samdal, Senior Technology Consultant, EMC

10.00 World’s Most Powerful Midrange Storage: New VNX Series. 3X performance, 3X efficiency, 3X productivity Roger Samdal, Senior Technology Consultant, EMC

10.45 Samantekt og lokaorð EMC

Fundarstjóri Bjarni Þór Sigurðsson, sölustjóri hjá EJS-hluta Skýrr

EJS + Skýrr = EMC

Skýrr og EJS (sem er hluti af Skýrr) eru samstarfsaðilar EMC á Íslandi, en það er eitt stærsta fyrirtæki veraldar í þekkingariðnaði.

EMC sérhæfir sig í hugbúnaði, vélbúnaði og víðtækri þjónustu á sviði gagnageymslu, vistunar á upplýsingum og grunnviða upplýsingatækni.

Sérfræðingar EMC eru núna í heimsreisu sem þeir nefna "EMC's Record Breaking Tour". Heimsreisa þessi snýst um syrpu af hálfsdags viðburðum þar sem sérfræðingar EMC sýna fólki hvernig það getur stórbætt árangur sinn í rekstri.

Skýrr býður atvinnulífinu á opinn morgun- verðarfund með sérfræðingum EMC, sem hefur yfirskriftina EMC slær öll met. Á morgunverðarfundinum mun EMC kynna nýja vörulínu, sem þeir telja að afli þeim samstundis forskots á gagnageymslu- markaði. Hugbúnaður og þjónustur keyrir allt að þrisvar sinnum hraðar, innleiðing tekur allt að 75% skemmri tíma og afritun er sjöfalt hraðari en áður hefur þekkst í þessum geira. Lausnir EMC eru við allra hæfi og henta jafnt smáum sem stórum fyrirtækjum og stofnunum.

Fundurinn verður haldinn fimmtu- daginn 24. febrúar, frá kl. 8:00 til 11.00. Ljúffengur morgunverður að hætti hússins verður framreiddur frá kl. 8:00, en formleg dagskrá hefst stundvíslega kl. 8:30. Fundurinn verður í ráðstefnusal Skýrr að Ármúla 2 í Reykjavík (gengið inn frá Háaleitisbraut). Fundurinn er gestum að kostnaðarlausu og öllum opinn, meðan húsrými leyfir. Skráning fer fram á vefsvæði Skýrr (skyrr.is) eða með því að senda póst til skyrr@skyrr.is.

U ndanfarin tvö ár hef­ur flausturslega verið staðið að breytingum

á skattkerfinu. Sumar þessara breytinga eru beinlínis þjóð­hagslega óhagkvæmar.

Á árinu 2009 var gerð sú breyting að áfallinn gengis­munur á innlánsreikningum sem bundnir eru í erlendum gjaldmiðlum skyldu skattleggj­ast í staðgreiðslu. Við meðferð málsins bentu fjármálafyrir­tæki á að þessi háttur á skatt­heimtu væri óframkvæman­legur en á það var ekki hlustað. Að því kom þó að fjármálaráðherra varð að viðurkenna mistökin og í árslok 2010 var lögum breytt þannig að nú skal inn­leystur gengishagnaður skattlagður í stað áfallins áður. Ekki tókst betur til en svo að það gleymdist að taka til baka eldri reglu sem gilti á árinu 2010 og því er enn óljóst hvort gengishagnaður á árinu 2010 verður skattlagður tvisvar.

Í lok árs 2010 var samþykkt ákvæði um meðferð á skattlagningu á eftirgjöf skulda hjá fyrirtækjum fram til ársins 2014. Um leið og rýmkað var fyrir fyrir­tækjum í vanda sem fá eftirgjöf skulda voru settar inn reglur um að sömu fyrir­tækjum er gert að nýta að fullu allar frádráttarheimildir í skattalögum til að lækka skattstofn sem frestað er til árs­loka 2014. Í þessu felst m.a. að fastafjár­munir sem fyrirtæki kaupa á umræddu tímabili skulu afskrifaðir niður í 10%, þ.e. 90% á kaupári.

Afleiðingin er óvissa og stöðnunFramangreindar reglur leiða til þess að í samfélagi þar sem mikil þörf er fyrir aukna fjárfestingu svo að umsvif aukist í hagkerfinu er ekki nokkurt vit í því fyrir fyrirtæki sem eru í þeirri stöðu, sem lýst er hér að framan, að fjárfesta í fastafjármunum til ársins 2014. Þessi fyrirtæki munu því flest bíða með fjár­festingar ef mögulegt er og þannig vinnur skattkerfið beint gegn fjárfest­ingu. En þar er fleira sem hamlar.

Á árinu 2009 var að frumkvæði fjár­málaráðherra lögfest að vaxtagreiðslur til erlendra aðila skuli sæta afdráttar­skatti án tillits til kostnaðar hjá lánveit­anda. Í greinargerð með frumvarpi um þessa skattlagningu er áréttað að ekki sé verið að leggja skatt á þá sem greiða vextina heldur þá sem móttaka vaxta­greiðslur.

En hverjir munu svo bera skatt­greiðslu vaxtatekna þegar upp er stað­ið? Ef fjármálaráðuneytið hefði kynnt sér gerð og efni erlendra lánasamninga mátti ljóst vera að yfirleitt eru svonefnd „gross­up“­ákvæði í lánasamningum þess efnis að lántakandi skuli greiða allan kostnað lánveitanda vegna lán­veitingarinnar. Það er því nokkuð ljóst að þegar upp er staðið munu það verða sömu íslensku fyrirtækin sem greiða

vextina og skattinn á hinn er­lenda lánveitanda.

Dreift eignarhald fyrir­tækja hefur mörgum þótt eftirsóknarvert og hafa ýmsir stuðningsmenn VG haft hátt um þá kröfu á undanförnum árum. En vinstri höndin hjá ríkisstjórninni veit ekki hvað sú hægri gerir. Sett hefur verið í lög að frá og með árinu 2011 (álagningu 2012) er frádráttur fyrirtækja vegna móttekins arðs og hagnaður af sölu hlutafjár bundinn við

a.m.k. 10% eignarhald í viðkomandi fyrirtæki.

Þetta ákvæði hefur tvo stóra ágalla. Í fyrsta lagi verður móttekinn arður og söluhagnaður að fullu skattlagður eins og rekstrartekjur ef hlutabréfa­eign er undir 10% og arður kann því að verða margskattaður. Í öðru lagi hef­ur ákvæðið þau áhrif að þjappa mjög saman eignarhaldi fyrirtækja þar sem mjög óhagkvæmt verður fyrir fyrirtæki að eiga minna en 10% hlut í öðru fyrir­tæki. Afleiðingin er sú að erfitt verður fyrir fyrirtæki að auka hlutafé sitt með því að selja hluti til nýrra hluthafa. Fjár­málaráðherra hefur með þessu ákvæði lagt sitt að mörkum til þess að auka á samþjöppun í eignarhaldi fyrirtækja og að uppbygging þeirra og vöxtur bygg­ist fremur á lánsfé en eigin fé. Þetta er gert á sama tíma og rætt er um að koma stórum fyrirtækjum sem nú eru á for­ræði banka yfir í dreift eignarhald.

Ríkisstjórnin er stærsta vandamáliðUndanfarna viku hef ég í nokkrum blaðagreinum rakið fáein dæmi um það fúsk sem viðgengist hefur í skatt­breytingum í fjármálaráðherratíð Stein­gríms J. Sigfússonar. Skattkerfið hefur verið flækt að óþörfu, ekki er hlustað á álit sérfræðinga, óframkvæmanlegar og óútreiknanlegar skattareglur hafa verið lögfestar og fúsk og flýtir ein­kenna setningu skattalaga. Frekar er jafnað niður á við svo að fólkið í landinu hefur úr minna að spila og komið er aft­an að fólki með álagningu umfram stað­greiðslu. Glórulausar hækkanir skatta á fyrirtæki hefta nýsköpun, hrekja frum­kvöðlafyrirtæki úr landi og letja inn­lenda og erlenda fjárfestingu. Hækkun tryggingargjalds og tekjuskatts á fyrir­tæki viðheldur atvinnuleysi og hvetur til svartrar atvinnustarfsemi. Í kjölfar tekjuskattshækkana hafa erlend fyrir­tæki verið leyst upp, með um þriggja milljarða beinu tekjutapi ríkissjóðs. Listinn er langur og ljótur. Skattstefna ríkisstjórnarinnar vinnur gegn hags­munum þjóðarinnar með beinum og augljósum hætti. Fjármálaráðherra má ekki fá að halda áfram á þessari braut óáreittur. Hann hefur þegar valdið nógu miklum skaða.

34 viðhorf Helgin 18.-20. febrúar 2011

Konudagur

JónasHaraldssonjonas@

frettatiminn.is

HELGARPISTILL

ÉÉg er sjálfmenntaður veðurfræðingur eins og þorri Íslendinga og fylgist því gjarna með veðurfregnum þar sem raun­verulegir veðurfræðingar segja til um það veður sem í vændum er. Hinum lærðu í fræðunum er raunar vorkunn því veður­far hér á landi er óstöðugt, svo ekki sé meira sagt. Því höfum við fengið að kynn­ast í umhleypingum undangenginna daga og vikna. Það er ýmist snjór og frost eða asahláka með hlýindum, hellirigningu og jafnvel ofsaroki.

Svona veðurfar getur verið þreytandi en við því er lítið að gera. Veðrinu stjórn­um við ekki, sem betur fer, og það er jú febrúar. Hann er ekki sá blíðasti. Það þýð­ir því ekkert annað en að setja undir sig hausinn, þreyja þorrann og góuna, eins og sagt er. Þau skötuhjúin hittast einmitt um helgina. Þorra lýkur og góa tekur við á sunnudaginn. Og af því að ég er sjálf­menntaður í veðurfræðunum hef ég tekið eftir því að skammdeginu lýkur einmitt um þessar mundir, þ.e. um og upp úr 20. febrúar. Morgunmyrkrið lætur undan síga og síðdegismyrkrið þynnist óðum út. Góa er því eiginlega inngangur að langþráðu vori, mars er skammt undan. Þótt hann teljist vetrarmánuður á landinu bláa birtir hratt. Við upphaf Góu er réttur mánuður í vorjafndægur, en þá hefst ein­mánuður.

Þetta er auðvitað nördaleg, eða njarðar­leg, upptalning á gömlum mánaðaheitum en góubyrjun fylgir fleira. Þessi merki sunnudagur er jafnframt konudagur, líkt og bóndadagur er fyrsti dagur þorra. Eiginkona mín gaf mér rauða túlipana þann dag. Það var fallega gert af henni og hugulsamt, eins og vænta mátti. Af langri sambúðarreynslu þóttist ég þó vita að

blómin hefði hún fremur keypt handa

sjálfri sér en bónd­

an­

um. Hún er meira fyrir blóm en ég. Og einmitt vegna hinnar löngu sambúðar­reynslu okkar, og af því að við þekkjum orðið hvort annað bærilega, áræddi ég að spyrja hvoru okkar bóndadagsblómin væru ætluð í raun. „Mér,“ sagði hún hrein­skilnislega. Það skipti auðvitað engu máli. Blómin fóru jafnvel á stofuborðinu hvoru okkar sem þau voru ætluð.

Málið er því tiltölulega einfalt fyrir mig á konudaginn. Blóm get ég keypt og gefið konunni í tilefni dagsins, eða hugsanlega slípirokk sem mig bráðvantar!

Raunar fylgir konudagurinn í kjölfar svokallaðs Valentínusardags, eða dags elskenda, sem var á mánudaginn síð­asta, 14. febrúar. Sá mun vera innfluttur frá Bandaríkjunum af kunnri útvarps­konu. Valentínusardagurinn hefur skotið nokkrum rótum og einkum hafa blóma­salar tekið honum fagnandi. Sumum þyk­ir þessi útlendi kvistur þó ekki fara nógu vel í íslenskri flóru og öðrum þykir hann full nærri konudeginum sjálfum. Blóma­salar hafa þó fagnað tilkomu þessa töku­barns. Konudagurinn er kannski ekki ýkja gamall sem tyllidagur hérlendis en þó var hans getið á 19. öld. Opinbera við­urkenningu hlaut konudagurinn þó ekki fyrr en hann var tekinn upp í Almanak Þjóðvinafélagsins 1927 og í Íslenska þjóð­hætti Jónasar á Hrafnagili sem komu út 1934. Á svipuðum tíma fóru kaupmenn að auglýsa sérstakan mat í tilefni konudags­ins. Ef gengið er út frá tíðaranda þess tíma má þó áætla að konur hafi matbú­ið þann konudagsmat. Blómahefð þessa dags er enn styttri eða frá miðjum sjötta áratug síðustu aldar. Talið er að hinn röski blómasali og þjóðsagnapersóna í Kópavogi, Þórður á Sæbóli, sé upphafs­maður þessa siðar. Vísindavefur Háskóla Íslands getur þess að fyrsta blómaaug­lýsing tengd konudeginum hafi birst árið 1957.

Blómasalar fagna að vonum þessari söluhvatningu þótt segja megi að æski­legra hefði verið að lengra væri á milli Valentínusardagsins og konudagsins. Blómin gleðja um leið og þau bæta hag blómasala, blómabænda og fleiri. Ekki

veitir af hjá kreppuhrjáðri eyþjóð sem auk þess býr við hraglanda í veðri,

að minnsta kosti á þessum árs­tíma.

Konur, betri helmingur mannkynsins, eiga auðvi­tað skilið að fá blóm, góðan þanka og bærilegt viðmót karlskepnunnar þessa daga sem aðra enda gildir það sem ágætur vinnufélagi minn sagði í blaðaviðtali, að allir dagar væru konudagar. Hann er að vísu á markaðnum, sem kallað er, og kannski þess vegna blíðmálli en körlum er almennt eðlislægt – en samt held ég að þetta sé rétt hjá honum.

Teik

ning

/Har

i

Breytingar á skattkerfinu

Stöðva þarf fjármálaráðherra

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson formaður Fram-sóknarflokksins

Tilboð

25% Horizon stálvöskum

Opið virka daga frá 8 -18, laugardaga 10-15

Baldursnesi 6 • Akureyri • Sími 414 1050 • Fax: 414 1051 • tengi@tengi.isSmiðjuvegi 76 • Kópavogi • Sími 414 1000 • Fax: 414 1001 • www. tengi.is

Eldhúsvaskar, sturtuhausar og blöndunartæki

Intra HorizonStálvaskar í eldhús á 25% afslætti

Mora IzzyEldhús blöndunartæki á 30% afslætti

ESPRITE CARRÉFerkanntaður 20x20cmTilboðsverð: 9.500,- kr

EMOTION sturtuhausKringlóttur 10 cmTilboðsverð: 2.500,- kr

FONTE handsturtuhausStærð 67 mm.Tilboðsverð: 890,- kr

SKINNY handsturtuhausTilboðsverð: 1.500,- kr

Gæði, þjónusta og ábyrgð - það er Tengi

SPRING sturtuhausKringlóttur 20 cmTilboðsverð: 7.500,- kr

Samkvæmt lögum um starfslaun og verkefnastyrki fer að líða að því að listar styrkþega birtist opinber-lega en úthlutunum skal lokið fyrir 1. mars ár hvert. Umsóknarfrestur rann út 1. október síðastliðinn og áætlar löggjafinn því að það taki úthlutunarnefndirnar tæpa fimm mánuði að komast að niðurstöðu um hverjir séu þess verðir að þiggja styrki af almannafé til liststarf-semi. Þykir mörgum það ærið lang-ur umhugsunarfrestur, til dæmis ef litið er til þess umþóttunartíma sem stofnun á borð við Kvik-myndamiðstöð þarf til afgreiðslu á umsóknum til handritsgerðar og framleiðslu. Þar á bæ hefur það tek-ið ráðgjafa og starfsfólk skemmri tíma að afgreiða umsóknir. Allt þar til í fyrra, þegar skorið var niður fjármagn til Kvikmyndamiðstöðv-ar, var gefinn afgreiðslufrestur sex til átta vikur en eftir sparnað hefur hann lengst og nú áskilur KMÍ sér átta til tíu vikur til að afgreiða styrkumsóknir. Minna má á að samkvæmt stjórnsýslulögum þurfa opinberar stofnanir almennt að svara erindi innan sex vikna.

Starfslaunakerfið er komið til ára sinna og hefur alla tíð verið ógegn-sætt. Þannig eru einungis birtar upplýsingar um hverjir fá styrki en ekki hverjir sóttu um. Fyrir vikið verður aldrei hægt að meta hvaða áhrif kerfi úthlutunarnefndanna

hefur á þróun þegar litið verður til baka; einungis hvað það samþykkti en ekki hverju var hafnað. Í nýlegri úthlutun Leiklistarráðs vakti athygli að Vesturport fékk ekki styrk tíunda starfsár sitt. Þá vakti líka athygli að stór styrkþegi fyrri ára, Hafnarfjarðarleikhúsið, nýtur ekki lengur þríhliða samnings Hafnarfjarðarbæjar, ráðuneytis og Hermóðs og Háðvarar.

Margt bendir til að kominn sé tími á uppstokkun á styrkjakerfinu öllu. Blessunarlega hefur sjóðum fjölgað og tilkoma þeirra leitt til fjölbreyttari flóru í listum. Því verður ekki á móti mælt að stórir aðilar njóta forgangs í kerfinu: Sterkar útgáfur fá stuðning með starfslaunum rithöfunda sem hjá þeim eru, stóru leikhúsin njóta í æ ríkari mæli aukastyrks umfram sína stóru styrki með samstarfs-verkefnum við smærri hópa. Lands-byggðarleikhúsið sem nýtur ríku-legra styrkja, Leikfélag Akureyrar, hefur dregið úr sviðsetningum á eigin vegum og raunar er leikhús-markaður nyrðra allt annar eftir tilkomu Hofs.

Samkvæmt upplýsingum skrif-stofu stjórnar listamannalauna er þess að vænta að úthlutunum ljúki að mestu um þessa helgi. Og þá má jafnframt vænta þess að upp hefjist raustir öfundarmanna sem telja þessa styrki alls óþarfa. -pbb

Söngkonan kunna og ljóð-skáldið Patti Smith greindi frá því fyrir skömmu að hún hefði í vinnslu leynilögreglusögu sem gerðist í Lundúnum. Patti sendi frá sér endurminningabókina Just Kids í fyrra og hefur á löngum ferli sent frá sér fjölda bóka, bæði textaskrif og myndverkabækur. Hún segist vera búin með nær þrjá fjórðu af verkinu sem hafi komið til hennar í Lundúnum, nánar til tekið í kirkjunni. Hún segir verkið vera inspírerað af sögunum um Sher-lock Holmes og verkum Mickeys Spillane. Smith vinnur einnig að hljóðritunum á nýjan disk. -pbb

Patti Smith skrifar krimma

Bókadómur konan sem fékk spjót í höfuðið

e in af tilnefningum til bókmennta-verðlauna bókaútgefenda var rit sem annars hefur farið lítið fyrir:

Konan sem fékk spjót í höfuðið eftir Kristínu Loftsdóttur, prófessor í mann-fræði við Háskóla Íslands, sem Háskóla-útgáfan gaf út síðla árs í fyrra.

Ritið er í senn inngangur að etnógra-fískri könnun á högum farandþjóðar í Níger, inngangsrit um stöðu í vettvangs-rannsókn í mannfræði sem grunn-tæki í slíkum rannsóknum, persónuleg lífsreynslusaga sem er tjáð af lifandi og ákafri, víða fallegri og mannlegri afstöðu, heilindum og manngæsku, og jafnframt er verkið stúdía um lífsskilyrði sem eru eins langt frá okkar högum og hugsast getur. Konan í titlinum er Kristín sjálf og spjótið sem hún fær fyrir slysni í höfuðið er líking um alla veru hennar um nær tveggja ára skeið þar suður frá þar sem hún var á vettvangi við rannsókn á WooDaBe-þjóðinni sem fer um gresjur og dali í norðurhluta Nígers við jaðar Sahara. Kristín var þar um miðjan tíunda áratuginn, samdi um rannsókn sína doktorsverkefni við bandarískan háskóla og lætur nú frá sér fara þetta rit sem einhvers konar loka-stiklu á þeirri vegferð.

Saga Kristínar er fallega unnið verk, skilmerkilega samsett og þannig niður-skipað að aðdáunarvert er. Grunnvið-fangsefni hennar er í senn rannsókn á högum hriðingja og um leið endurskoð-un á vettvangsrannsókninni í vestrænni rannsóknarsögu, einkum innan mann-fræðinnar, en með þeim hætti að hún dregur fram ágalla og kosti aðferðarinn-ar að fara á ókunnan vettvang og safna þar gögnum með öllum þeim ágöllum sem skömm vist á fjarlægum slóðum gefur.

Í slíkri ferð vegur eðlilega þungt hvern mann viðkomandi hefur að geyma: Fölskvalaus áhugi sagnamanns-ins og harkan sem þarf til að lifa þá dvöl af í allsleysi, þar sem vatnsskorturinn er erfiðasti hjallinn, verður í frásögn Krist-ínar ljóslifandi. Henni tekst, í bland við persónulega upplifun sem er ólýsanleg

nema í hennar eigin orðum, að ramma verkið allt inn á skýran og látlausan hátt svo að unun er að lesa, um leið og hún miðlar flóknum upplýsingum á ljósu og skýru máli, bæði um samtímann þar syðra og fornan og óljósan bakgrunn samfélagsins sem hún sækir heim. Henni tekst jafnvel að gera verkið með þeim hætti að það rís í dramatískan spennupunkt, svo að lesandinn heldur sig við lesturinn til enda, og dregur svo fyrirhafnarlaust saman alla frásögnina í lokapunkt sem skilur lesandann eftir sáttan og vitrari.

Upphafið er ljósmynd, reyndar ein þeirra mynda sem oft er flíkað af þeim hirðingjaþjóðum sem búa sunnan Sahara: málaðir karlmenn sem minna mest á drag-drottningar okkar daga. Níger er eitt fátækasta ríki heims og þeir sem þar reika um hring eftir hring með búsmala sinn eftir regntíð búa við mikla fátækt en lifa í velskorðuðu samfélagi sem þrífst þó að hluta til sökum þess að fullorðnir, bæði karlar og konur, sækja vinnu tímabundið til nálægra atvinnu-svæða. Kristín gerir okkur ljósa grein fyrir lífsmáta þessa fólks, aðvífandi hættu í nágrannalöndum vegna stríðs-hættu og ófriðar og líka hvernig innri bygging þessa farandsamfélags tryggir tilvist þess. Lífsgildin eru merkileg: bæði ríkjandi krafa um æðruleysi, stolt, þolgæði og lítillæti. Bókin er því verðug áminning okkar sundraða heimi.

Konan sem fékk spjót í höfuðið er merkilegt rit og glæsileg skil á flóknu viðfangsefni til almennra lesenda og er óskandi að miklu miklu fleiri kynni sér þessa merkilegu og fallegu frásögn sem er fræðimanninum og manneskjunni til mikils sóma.

konan sem fékk spjót í höfuðiðKristín Loftsdóttir

Háskólaútgáfan

220 bls. 2010

36 bækur Helgin 18.-20. febrúar 2011

Liststarfsemi ÚthLutun aLmannafjár

VinsæLt BaLL

Ballið á Bessastöðum eftir Gerði Kristnýju er í öðru og þriðja sæti barnabókalista bóka-verslana Eymundsson, innbundin og í kilju. Það er vel gert hjá handhafa Íslensku bókmenntaverð-

launanna.

Bækur

Páll Baldvin Baldvinsson

pbb@frettatiminn.is

Fimmtán áður óbirtar sögur eftir Dashiell Hammett fundust nýlega í einkasafni sem er í vörslu háskólans í Texas. Hammett var einn af þessum stóru og hafði mikil áhrif á sínum tíma og síðar á harðsoðna stílinn sem upphófst vestanhafs og breyddist hratt út um hinn vestræna heim, einkum fyrir áhrif Hemingways.

Hammett er þekktastur fyrir Möltufálkann en fleiri skáldsögur hans eru kunnar: Red Harvest og The thin man. Sögurnar fimmtán munu birtast á bók en fyrsta sagan verður prentuð í tímaritinu Strand vestanhafs þar sem áður hafa birst áður óprentaðar sögur eftir meistara á borð við Green, Twain og Christie fyrir tilstilli ritstjórans Gulli. Hann segir sögur Hammetts vera af ýmsum toga; sumar séu með hans sérstaka stíl, aðrar af öðru tagi.

Hammett starfaði um tíma sem rannsóknarmaður fyrir Pinkerton, einka-fyrirtæki sem tók að sér rannsóknir á glæpum. Hann skrifaði lungann úr verkum sínum á örfáum árum og lét af ritstörfum 1934 en var þá þekktur fyrir afskipti sín af stjórnmálum. Á efri árum var hann á svörtum lista ásamt sambýliskonu sinni, Lillian Hellman. Hún hefur gert hann að persónu í endurminningabókum sínum. Vitað er að Hammett þekkti til Íslendingasagna og hafa aðdáendur hans gert því skóna að hans kaldhamraði stíll sé að hluta kominn þaðan. Gulli segir fundinn kalla á endurmat á Hammett sem höfundi. -pbb

Óbirt verk Hammetts fundin

Tími starfslauna og styrkja

Á slóðum kúreka í NígerBók Kristínar Loftsdóttur um veru hennar með WooDaBe-þjóð-inni er fallega unnið verk, skil-merkilega sam-sett og þannig niðurskipað að aðdáunarvert er.

Kristín Loftsdóttir á vettvangi í Afríku. Bók hennar skilur lesandann eftir sáttari og vitrari en áður.

Dashiell Hammett.

Konan sem fékk spjót í höfuðið er merkilegt rit ... og er óskandi að miklu miklu fleiri kynni sér þessa merkilegu og fallegu frásögn ...

Patti Smith

Ljós

myn

d/N

ordi

cPho

tos/

Get

ty Im

ages

Starfslaunakerfið er komið til ára sinna og hefur alla tíð verið ógegnsætt. ... Margt bendir til að kominn sé tími á uppstokkun á styrkjakerfinu öllu.

Hvað tákna draumar þínir og dagar?

Dreymdi þig í nótt að þú værir að dansa, borða búðing eða fara yfir brú? Langar þig að vita hvað það merkir? Draumar geta fært okkur mikilvæg

skilaboð um líf okkar, stefnu og framtíð ...

1000 Draumaráðningar er lykillinn sem þú þarft að hafa til að ljúka upp leyndardómum drauma þinna.

Hvað segir afmælisdagurinn þinn um þig og vini þína? um persónuleikann, lífsbrautina, ástina og lífið?

nýja afmæLisDagabókin segir þér hver þú ert og hvers þú mátt vænta, hvað gerðist á afmælisdaginn þinn, hverjir eru fæddir sama dag

og hver gæti verið óskagjöf afmælisbarna dagsins.

T væ r s kemmt i l e g a r o g f r ó ð l e g a r bæku r um d a g a l í f s i n s o g d r a uma næ t u r i n n a r

Það velkist enginn lengur í vafa um að óhollusta á sér efnahagslegar for­sendur. Menn eru hins vegar ekki sammála

um hverjar þessar forsendur séu. Tengslin eru klár. Því lægri tekjur sem fólk hefur því líklegra er það til að neyta matar sem er snauður af næringarefnum en ríkur af sæt­indum og vondri fitu. Offita, tann­skemmdir og slæmar hægðir, sem voru stöðutákn á tíma Loðvíks fjórt­ánda, leggjast nú fyrst og fremst á þá sem hafa minnst umleikis.

Því miður lifum við á tímum for­sendulauss elítuisma og því eru vinsælustu skýringarnar á þessum tengslum þær að fátæka fólkið sé ekki nógu vel upplýst um hollustu og næringu. Yfir þessu hangir hin ósagða grunnforsenda: Fátæka fólk­ið er náttúrlega ekki fátækt af til­viljun; það er fátækt af því að það er svo illa upplýst.

Þessar hugmyndir njóta hylli meðal háskólafólks sem sækir sjálfsvirðingu sína í skólalærdóm. Og þar sem það er ráðandi afl í hug­myndaheimi samtímans – hin sanna prestastétt – eru skoðanir þess ríkjandi. Því er brugðist við lakari heilsu hinna fátæku með einfeldn­ingslegum áróðri, rótföstum í fyrir­litningu á hinum fátæku (lesist = heimsku).

Ballettfólkið dó útÁður en við komum með skárri kenningu viljum við þó minna á að innra með okkur eru hvatir sem hafa mótast á þúsundum ára. Þessar hvatir eru leiðarvísar okkar til farsældar og langlífis. Við erum þannig sólgin í fitu vegna þess að fita er tvisvar sinnum orkumeiri en kolvetni eða prótein. Þegar við vor­um safnarar og hirðingjar farnaðist þeim best sem rifu í sig fituna. Þeir höfðu kraft til að leita lengra að gjöf­ulum svæðum og meiri orku til að sinna ungviðinu. Þetta fólk lifði því lengur og gat af sér fleiri afkomend­ur en þeir sem lifðu eins og ballerín­ur á kaffi og tyggjói. Ballerínufólkið dó út. Við erum afkomendur hinna.

Sama má segja um sætindi. Það er eitt af trixum náttúrunnar að grænmeti og ávextir eru sætastir þegar þeir eru fullþroska og fullir af næringarefnum. Dýr dragast að sætindunum, fá hámarksnæringu

og dreifa síðan óafvitandi fræjum sem eru fullþroska. Einhvern tím­ann í fyrndinni var án efa til tré sem bar ávexti sem voru sætir þegar þeir voru óþroskaðir og dýr sem fannst beiskir og næringarlitlir ávextir góðir – en hvort tveggja dó út. Við erum afkomendur fólks sem var sólgið í sætindi og lifum í heimi þar sem maturinn er næringarbestur þegar hann er sætastur.

Nixon skemmir alltÞessi ásókn í sætindi og fitu var ekki vandamál annarra en auðkýf­inga fyrr en fita og sætindu urðu svo ódýr að allir gátu étið sig til slæmrar heilsu. Það gerðist þegar Richard Nixon breytti landbúnaðarstefnu Bandaríkjanna upp úr 1970 og hóf stórkostlegar niðurgreiðslur á maís, hveiti og sojabaunum. Þetta leiddi til offramleiðslu og verðhruns; fyrst á þessum vörum og síðan á vörum unnum úr þeim; sterkju, sírópi, olíu. Og loks til verðlækkunar á öðrum vörum sem urðu undir í verðsam­keppni við hinar niðurgreiddu vörur, til dæmis sykri.

Fyrsta fórnarlamb þessarar stefnu varð landbúnaður Banda­ríkjanna sem breyttist í mónó­ræktun á risabúum. Næst féll efna­hagur Kúbu; 60 til 70 prósentna verðlækkun á sykri kippti fótunum undan samfélaginu sem Kastró hafi byggt upp og hann neyddist til að laða ferðamenn að eyjunni. Því næst féll heilsa Bandaríkjamanna. Niður­greitt korn varð að ódýru sírópi sem varð að sætindum sem varð að fitu sem nagaði heilsufarið.

Fíkniefni eru viðkvæm fyrir verðbreytingumTil að skilja hvernig svona lítil þúfa getur velt mörgum hlössum er gott að rifja upp kenningar hagfræðing­anna Garys S. Becker og Kevins M. Murphy. Á tíunda áratug síðustu aldar vildu þeir rannsaka tengsl verðs og eftirspurnar eftir fíkniefn­um. Fyrirfram töldu þeir, eins og all­ir aðrir, að þessi tengsl væru veikari á fíkniefnamarkaði en öðrum mörk­uðum. Fíklar eru nú einu sinni fíkl­ar; þeir eru tilbúnir að yfirstíga alls kyns hindranir til að komast yfir efni – og hví ekki líka hátt verð.

Niðurstaða þeirra Beckers og Murphys var þveröfug. Þeir kom­ust að því að fylgni verðs og eftir­

38 matur Helgin 18.-20. febrúar 2011

Það er óðum að skýrast hver tengslin eru á milli niðurgreiðslna til bænda í Bandaríkjunum og vaxandi offitu vestanhafs og um allan heim. Vegna þess hversu sólgin við erum í sætindi gat lækkun á sykri og sætuefnum í raun umbreytt því hvað við borðum – og hvernig við höfum það á eftir.

MatartíMinn EfnahagslEgar forsEndur fitusöfnunar

Þetta er allt Nixon að kenna

Ekki vitum við hvort sýning bændanna í Hörgárdal á Með fullri reisn mun varpa einhverju ljósi á líf fólks sem hefur misst fótanna fjárhags-lega, en kynningarmyndin um sýninguna gerir það svo sannarlega. Þarna stilla sér upp stoltir karlar sem forheimskt landbúnaðarkerfi hefur barið niður í örbirgð. En þeir eru flestir í holdum sem hefðu sómt síldarspekúlöntum eða sýslumönnum fyrir hálfri eða heilli öld. Spekúlantar dagsins og héraðshöfðingjar eru hins vegar tálgaðir af hráfæði og Herbalife og slitnir fyrir aldur fram af þælkun í Boot Camp eða World Class.

Richard Nixon var forseti sem virtist ekkert geta gert rétt. Hann vildi bæta kjör stórbænda en rústaði heilsufar þjóðarinnar. Myndir: Nordic Photos/Getty Images

Fídel Kastró missti tök á Kúbu þegar Nixon fór að niður-greiða maís. Offramleiðsla á kornsírópi felldi sykurverð og þar með efnahag Kúbu. Kastró neyddist til að leggja fyrir sig túrisma.

Homo Erectus. Það er líklega honum að kenna að okkur finnst sætur matur góður. Fyrir honum þýddu sætindi fjölbreytt næringarefni en í dag eru sætindi uppáskrift á fábreytt fæði.

ÍSL

EN

SK

A S

IA.I

S S

FG

420

40 0

4.20

08

spurnar var margfalt meiri á fíkniefna­markaði en öðrum mörkuðum. Til að útskýra ástæðurnar bjuggu þeir fyrst til hagfræðilegt hugtak, fíknivara, þar sem þeir gátu ekki notast við læknis­fræðilegt hugtak til að skýra hagfræði­lega hegðun. Fíknivara er vara þar sem neysla á fyrstu einingu eykur líkurnar á að maður fái sér aðra. Neyslan ferðast eftir eins konar dómínókerfi. Þegar fyrsti kubburinn fellur, falla aðrir í kjölfarið. Verðhækkanir draga úr ásókn í fyrsta kubb og ef hans er ekki neytt hverfur líka neysla á kubbunum sem hefðu fylgt á eftir. Lækkun verðs eykur að sama skapi neyslu á fyrstu kubbunum og aðrir kubbar falla á eftir.

Þetta veldur því að 10 prósent lækkun á verði fíkniefna getur aukið neysluna um 20 eða 30 prósent á meðan sama lækkun á vörum sem ekki flokkast sem fíknivörur, til dæmis gulrætur, leiðir til minni neysluaukningar, kannski 5­10 prósent. Að sama skapi leiðir 10 prósent verðhækkun til meiri samdráttar í neyslu fíkniefna en á venjulegum vörum.

Þessar niðurstöður gengu þvert gegn því sem talið var almenn skynsemi og þær hafa ekki enn náð að hafa áhrif á stefnu stjórnvalda í manneldis­ og holl­ustumálum. Samt eru þær augljósar um leið og fólk kemur auga á þær. Við höfum til dæmis séð á Íslandi frá hruni hversu hratt hækkun á áfengisverði hefur dreg­ið úr neyslu.

Fíknivörur taka mesta plássiðEn hvað koma rannsóknir á fíkniefnum sykri við? Þegar við notum hagfræðilega hugtakið fíknivara í stað læknisfræði­lega hugtaksins fíkniefni, getum við velt upp hvers kyns matur það er þar sem neysla á einni einingu eykur líkur á að maður borði þá næstu. Gulrætur? Nei. Rækjur? Nei. Nóa­konfekt? Já. Kartöflu­flögur? Já. Harðfiskur með smjöri? Já. Popp og kók? Já.

Það sem einkennir vörur sem hafa þessi áhrif á okkur eru annars vegar sæ­tindi og hins vegar samspil fitu og salts. Sælgæti og gos er sætt og fita og salt einkennir harðfisk og smjör, kartöflu­flögur og poppkorn. Ef þið gangið um stórmarkaði dagsins og rifjið upp hvern­ig þeir voru fyrir fáum árum sjáið þið strax hvað hefur breyst: Hillurnar undir feita og salta snakkið eru orðnar stærri en kjötborðið og fiskborðið til samans. Og gosið og sælgætið fær meira pláss en mjólkin, grænmetið, ávextirnir og kornið samanlagt.

Fátækragildra í stórmörkuðumEf við tökum þetta saman þá er þetta söguþráðurinn: Við komum inn í nú­tímann með góða geníska lyst á feitmeti og sætindum. Þetta var ekki vanda­mál annarra en auðugra þar sem hvort tveggja var fágæti. Með niðurgreiðslum í Bandaríkjunum lækkar verð á fitu (korn­olía verður magarín í kex og kökur og

djúpsteikingarfeiti fyrir franskar kart­öflur og snakk) og sætindum (kornsíróp umbreytir markaðnum og fellir sykur­verð um tvo þriðju). Framleiðendur gátu þá bætt sykri og fitu í vörur sínar án þess að hækka verð. Sæt jógúrt kostaði það sama og ósæt. Og vegna genískrar löng­unar keyptum við hana frekar. Og oftar – einn kubbur fellir þann næsta. Og fram­leiðandinn áttaði sig á að sæt jógúrt seld­ist margfalt betur en ósæt og eftir fá ár voru allar mjólkurvörur orðnar meira og minna dísætar. Sama þróun átti sér stað í öðrum vöruflokkum og eftir fáein ár til viðbótar voru svo til allar vörur í stór­mörkuðunum orðnar annað hvort sætar eða feitar og saltar.

Almennilegi maturinn hraktist úr stór­mörkuðunum í sérverslanir; heilsubúðir, sem þó seldu lítið annað en mat eins og hann var fyrir fáum árum. En hann kostar nú miklu meira. Almennilegi maturinn er ekki lengur hluti meginmarkaðarins, hvorki í framleiðslu, dreifingu né smá­sölu. Það er kostnaðarsamara að búa hann til og koma honum til fólks.

Og aðeins þeir betur settu ráða við að kaupa almennilegan mat. Hinir fátæku eru fastir í gildru stórmarkaðanna og iðn­aðarmatarins. Mikill veltuhraði tryggir að vörur sem innihalda sætindi eða salt og fitu eru ódýrastar.

Skatturinn stoppaði reykingarVið getum ekki lagað genin okkar að landbúnaðarstefnu Bandaríkjanna. Genin munu telja að sætindi og sykur séu fágæti næstu nokkur þúsund árin – nema við ræktum þetta út úr stofninum (við þyrft­um þá að gelda alla yfir kjörþyngd og velja til undaneldis aðeins þá sem borða hvorki nammi né drekka gos).

Það er líka vita vonlaust að ætla með útgáfu bæklinga frá Lýðheilsustofnun að vega upp áhrif genanna og landbún­aðarstefnu Bandaríkjanna. Með fullri virðingu fyrir umtölunum og hvatningu þá vegur slíkt sjaldnast þungt gegn efna­hagslegum forsendum. Verðhækkanir á tóbaki fengu fólk miklu fremur til að hætta að reykja en merkingar á sígarettu­pökkum.

Þá er eftir sá kostur að núlla út skaðleg áhrif af landbúnaðarstefnu bandarískra stjórnvalda með því að leggja tolla á móti niðurgreiðslunum. Þetta kunnum við Ís­lendingar. Við leggjum ofurtolla á franska osta til að vernda landbúnaðinn. Af mynd­inni af bændunum í Hörgárdal að dæma væri miklu nær að leggja tolla á snakk og sætindi til að vernda bændurna sjálfa.

Þórir Bergsson og Gunnar Smári Egilsson

matur@frettatiminn.is

Matur

mar

khon

nun.

is

Skráðu þig á póstlistann á www.netto.isMjódd - Salavegur - Hverafold - Akureyri - Höfn - Grindavík - Reykjanesbær

Tilboðin gilda 17. – 20. febrúar eða meðan birgðir endast

Birt

ist m

eð fy

rirva

ra u

m p

rent

villu

r og

myn

daví

xl.

Til HAMinGju Með dAGinn konuR!

ANANAS ferSkur

148kr/kg

áður 295 kr/kg

50%afsláttur

NAutAgúllASferSkt

koSSAr200 g

ColA2 l

40%afsláttur

95kr/stk.

áður 159 kr/stk.

gríSAluNdMeiStArANSferSk 36%

afsláttur 32%afsláttur

2.149kr/kg

áður 3.198 kr/kg

kAlkúNAbriNgurferSkAr

33%afsláttur

199kr/pk.

tilboðsverð!

1.499kr/kg

áður 2.192 kr/kg1.599kr/kg

áður 2.498 kr/kg

gríSASNitSelgríSAgúllAS ferSkt

1.229kr/kg

áður 2.049 kr/kg

40%afsláttur

CASA fieStA dAgAr Allt í SuðræNu veiSluNA

20%afsláttur

898kr/stk.frábært verð!

koNudAgSoStAkAkA

40 heimili Helgin 18.-20. febrúar 2011

T vær ungar konur á Akureyri, þær Hrafn-hildur og Tinna Brá,

tóku sig til í maí á síðasta ári og stofnuðu Hrím Hönnunar-hús í Listagilinu með nánast ekkert á milli handanna. Þær settu upp verslun, sem selur aðallega íslenska hönnun, með öllu tilheyrandi fyrir 250 þúsund krónur og tóku engin lán til verksins. Nú, tæpum níu mánuðum seinna, reka þær verslunina Hrím í menn-ingarhúsinu Hofi, auk þess sem þær eru með vefversl-unina Hrim.is og sinna ým-iss konar hönnun og ráðgjöf. Hrafnhildur og Tinna kynnt-ust við nám í Listaháskólan-um en þaðan eru þær útskrif-aðar með BA í arkitektúr.

„Þetta hefur gengið svaka-lega vel og það er augljóst að þörfin var mikil fyrir verslun að þessu tagi,“ segir Tinna Brá. Hún segir að þetta hafi verið meiri vinna en þær bjuggust við en samt sem áður mjög skemmtileg.

„Það er mikill áhugi á ís-lenskri hönnun og fólk vill kaupa eitthvað sem er búið til og framleitt hér á Íslandi, auk þess sem við finnum að fólk er mjög stolt af íslenskri hönnun og sendir hana mik-ið erlendis sem gjafir,“ segir Tinna Brá. Gróskuna segir hún vera mikla og í hverri viku fá þær tölvupóst frá fólki sem er að koma hönn-un sinni á framfæri. „Það er lítið að gera hjá arkitektum um þessar mundir, sem gefur þeim ráðrúm og tíma til að skapa meira, og margir eru að gera spennandi hluti og framboðið er mikið af nýrri hönnun.“

„Núna finnst okkur flott að hafa svolítið hrátt útlit og nota grófan við og jafn-vel trjágreinar við hönnun okkar; endurnýting er okkur ávallt ofarlega í huga. Sjálfar notuðum við bara hluti sem við fundum úti við til að inn-rétta búðina. Við bjuggum til vegg úr vörubrettum og steyptum og bæsuðum hann til að fá grárri lit á hann, af-greiðsluborðið er gamalt tekkborð sem við gerðum upp, útstillingarborðin eru svo smíðuð úr girðingar-staurum og máluðum mdf-plötum en við erum oft spurðar að því hvernig við bjuggum þau til.“ Hún seg-ist verða vör við að fólk reyni að gera sem mest úr því sem það hefur og sé ekki eins

mikið að stökkva til og taka lán fyrir hlutunum. „Það er hægt að gera svo margt til dæmis með málningu; mála einn stól í skærum lit og eina hurð í stíl og það hefur heil-mikið að segja.“

Ásamt því að reka versl-unina Hrím bjóða Tinna Brá og Hrafnhildur upp á hönnun og ýmsa ráðgjöf. „Til dæmis tökum við í gegn gömul hús-gögn og breytum þeim eða tökum heilu herbergin eða íbúðirnar í gegn og endur-hönnum. Við tökum líka að okkur að hanna lógó og auglýsingar, erum svona þúsundþjalahönnuðir. Við getum gengið í svo margt og ég hugsa að það sé náminu í Listaháskólanum að þakka.“

S máfuglarnir þurfa á miklu fóðri að halda

og þegar snjóar eiga þeir oft erfitt með að nálgast fæðu. Því er oftar en ekki höfðað til landsmann og þeir minntir á að gefa smá-fuglunum. Fuglafóður fæst í öllum helstu matvöruverslunum en þegar heim er komið getur það orðið þrautin þyngri að átta sig á með hvaða hætti fóðrinu á að koma til fuglanna. Ef því er hent út á stétt getur

það sokkið og horfið í snjóinn eða hreinlega snjóað yfir það. Ekki má heldur setja fóðrið þangað sem kettir koma því þá fóðrum við óvart kettina í leiðinni þegar þeir drepa smáfuglana. Æskilegast er talið að gefa þeim strax og birtir í skammdeginu og dreifa fóðrinu þar sem kettir ná síst til – úti á svölum þar sem komið hefur verið fyr-ir spjaldi á handriðið fyrir fóðrið og á hús- eða bílskúrsþökum.

Ekki er verra að hafa fuglafóðrara í garð-inum eða á svölunum þar sem fuglarnir geta leitað sér skjóls og fengið sér að borða. Hér á myndunum gefur að líta nokkra fallega fuglafóðrara eftir ýmsa hönnuði.

Hangandi glerkúlur frá Eva Solo.

fóður handa fögrum fuglum

Ekki gleyma smáfuglunum

Ljósin, sem eru eftir Brynju Emilsdóttur og gerð úr íslenskri ull, fást bæði sem lampar og loftljós.

hugvit og Sköpun

Gerðu stóra hluti úr nánast enguVinkonurnar Tinna Brá og Hrafnhildur byggðu upp fyrirtæki og settu upp verslunina Hrím á Akur-eyri með nánast ekkert á milli handanna og slógu í gegn.

Thee Apple, eða Eplið eftir Thomas Stanley.

Veggurinn er úr vörubrettum sem þær steyptu og bæsuðu til að fá grárri lit á vegginn. Skissubækurnar í hillunni eru eftir Eirík Arnar Magnússon og kallast Second hand made.

Rýmingarsala!

Rýmum fyrir nýju garðhúsgögnunum og bjóðum síðustu “Estelle” bastsófasettin á frábæru verði.

Listaverð kr. 299.900,- Rýmingarsöluverð kr. 99.000,-

Opið: Má. - Fö. 12 - 18 - Lau. 12 - 16 - Sun. 13 - 16Kauptúni 3 • 210 Garðabær • S 771 3800 • www.signature.is

67% afsláttur

Seljum seinustu „Estelle“ inni-bastsófasettin á frábæru verði.

Litir: Grár og brúnn. Hægt að þvo áklæði.

Henta einkar vel fyrir sólstofur og lokaðar svalir.

Rýmingarsala!

Rýmum fyrir nýju garðhúsgögnunum og bjóðum síðustu “Estelle” bastsófasettin á frábæru verði.

Listaverð kr. 299.900,- Rýmingarsöluverð kr. 99.000,-

Opið: Má. - Fö. 12 - 18 - Lau. 12 - 16 - Sun. 13 - 16Kauptúni 3 • 210 Garðabær • S 771 3800 • www.signature.is

67% afsláttur

afsláttur

Vissir þú að C-vítamín er eina vítamínið sem líkaminn framleiðir ekki

Vissir þú að C-vítamín eykur brennsluna til muna

Vissir þú að C-vítamín inniheldur andoxunarefni sem hjálpa til við að halda frumunum heilbrigðum

www.madurlifandi.is

Borgartúni 24105 ReykjavíkSími: 585 8700

Hæðarsmára 6201 KópavogurSími: 585 8710

Hafnarborg220 HafnarfirðiSími: 585 8720

ÞAÐ ER GOTT AÐ TAKA C-VÍTAMÍN

Brönsalla laugardaga og sunnudaga

Aðalstræti 2 | 101 Reykjavík | Sími: 517 4300 | www.geysirbistrobar.is

Verð aðeins

1.795með kaffi eða te

Derma Eco lífrænt vottaðar húðvörur fyrir framtíðina

Við kynnum með stolti Derma Eco, lífrænt vottaðar húðvörur á skynsömu verði!

Derma Eco vörurnar hafa þrjá gæðastimpla sem tryggja úrvals vöru

Ecocert er leiðandi í lífrænni vottun. Allar Ecocert vottaðar vörur eru viðurkenndar fyrir gæði og fagmennsku í framleiðslu. Ávallt er leitast við að nota náttúrulegar lausnir og aðferðir. Unnið er eftir mjög ströngum gæðastöðlum og eru eftirlitsmenn að störfum í yfir 80 löndum. Dönsku astma- og ofnæmissamtökin eru mjög öflug samtök sem hafa velferð fólks með astma, ofnæmi og exem að leiðarljósi. Svanurinn er opinber umhverfisvottun Norðurlandanna. Markmiðið er að skapa sameiginlegt norrænt umhverfismerki sem aðilum er frjálst að taka þátt í og stuðlar að því að létta þá byrði sem dagleg neysla leggur á umhverfið. Svansmerkið vottar umhverfisáhrif vöru og þjónustu á öllum líftímanum.

Derma Eco fyrir framtíðina

Þessir gæðastimplar sem Derma Eco vörurnar hafa hlotið tákna í raun fortíð, nútíð og framtíð. Ecosert passar upp á að það sem er ræktað og fer í vöruna sé í góðu jafnvægi við náttúruna. Astma- og ofnæmissamtökin skoða innihald út frá tækninni í dag með tilliti til ofnæmis og exemis og Svansmerkið tekur mið af morgundeginum en umbúðirnar brotna auðveldlega niður í náttúrunni.

Derma Eco fyrir húð og hár

Vörulínan samanstendur af 10 mismunandi vörum. Dag- og næturkrem sem næra húðina og gefa henni raka. Hreinsilínan samanstendur af hreinsigeli, andlitsvatni og farðahreinsi. Líkamslínan inniheldur sturtusápu, sjampó, hárnæringu, húðmjólk og handáburð. Allar vörurnar eru einstaklega mildar og án allra óæskilegra aukaefna.

Án allra paraben-, litar- eða ilmefna.

Innflutningsaðili: Gengur vel ehf.Þú færð Derma Eco í verslunum Hagkaups,Heilsuhúsinu, Fjarðarkaup, Heilsuveri, Árbæjarapóteki og Nóatúni Hringbraut.

Mynd í krukkuGlerkrukkur eiga það til að safnast upp í skápunum og þó að til standi að nota þær undir sultu að hausti eru alltaf einhverjar afgangs. En með því að stinga ofan í þær

einni ljósmynd og snúa svo á hvolf hafa þær fengið nýtt hlutverk sem myndarammar, ef ramma skyldi kalla.

Það þarf einfaldlega að klippa til myndina svo að hún passi vel í krukkuna og muna að setja myndina á hvolf þegar henni er stungið ofan í. Glerflöskur geta gert sama gagn, til dæmis gamlar kókflöskur eða flöskur undan appelsíni.

hugMynd

Náttúruleg lýsingÁ sænsku bloggsíðunni Helt en-kelt, sem mætti þýða með orðinu einfaldlega á íslensku, er að finna þessa skemmtilegu borðstofulýs-

ingu. Anna Malin, sem heldur úti síð-unni, kennir hvernig á að útbúa þetta einfalda ljós sem er gert úr einni stórri trjágrein og perustæðum á tausnúru. Útkoman er sérstök og býður upp á marga skemmtilega möguleika. Auðvelt er að skipta út perum og

skreyta greinina enn frekar. Slóðin á bloggsíðuna er heltenkelthosmig.blogspot.com og þar gefur að líta fleiri fallegar myndir af heimili Önnu og mikið af góðum hug-myndum. Stíll hennar er skandi-navískur þar sem nýrri og gamalli hönnun er blandað saman ásamt gömlum slitnum munum sem koma nánast beint úr náttúrunni eins og steinar og trjágreinar. Peru stæði með tausnúrum sam-bærileg þessum fást hjá Sirku á Akureyri, sirka.is.

hugMynd

Spurningakeppni fólksins

Heiða Þórðardóttir miðasölustjóri í Þjóðleikhúsinu1. Veit það ekki.

2. Guðmundur VE.

3. Veit það ekki.

4. Veit það ekki.

5. Veit það ekki

6. 14?

7. Ohh. Ég man það ekki.

8. Ég trúi á betra líf.

9. Oddný Sturludóttir.

10. Tveir. Veit ekki hvað þeir heita.

11. Wynona Ryder.

12. Guðmundur Magni Ásgeirsson.

13. Justin Bieber?

14. Það veit ég ekki.

15. Eggi.

5 rétt.

Sigurlaugur Ingólfsson sagnfræðingur 1. Þorfinnur Ómarsson aftur?

2. Skálavík.

3. The Hurt Locker.

4. Gunnar Einarsson.

5. Almadi

6. 99.

7. Gylfi Arnbjörnsson.

8. Var það ekki lagið hans Magna?

9. Oddný Sturludóttir.

10. Tveir. Orly og Charles De Gaulle.

11. Winona Ryder.

12. Guðmundur Mangi Ásgeirsson.

13. Hef ekki hugmynd

14. Barcelona, Real Madrid, Juventus og AC Milan.

15. Nærfötunum?

7 rétt.

Rétt svör: 1 Karl Th. Birgisson, 2 Eldborg, 3 The Hurt Locker, 4 Gunnar Einarsson , 5 Astana, 6 28, 7 Gylfi Arnbjörnsson, 8 Ég trúi á betra líf. 9 Oddný Sturludóttir, 10 Tveir. Orly og Charles de Gaulle, 11 Winona Ryder, 12 Guðmundur Magni Ásgeirsson, 13 Adele, 14 Penarol (1950), West Ham (1966), Bayern München (1974) og Internazionale (1990), 15 Í eggi.

8 4 6 5

5 2 3 9

4 9

3 4

1 9 2

2 6 8

1

1 9 8

9 6

6 3 1

3 2 8 7

2

2 9 7

4 6 2 5

3 4

6 4 8 7

2

8 5 3

42 heilabrot Helgin 18.-20. febrúar 2011

Sudoku

Sudoku fyrir lengra komna

kroSSgátan lausn krossgátunnar er birt á vefnum: www.this.is/krossgatur, að viku liðinni

?

Heiða skorar á Steingerði Þorgilsdóttur, rekstrarstjóra Serrano.

1. Hver er nýr ritstjóri Eyjunnar.is?

2. Hvað heitir togarinn sem verið var að

dæla á svartolíu þegar hún lak í sjóinn við

Örfirisey?

3. Hvaða kvikmynd fékk Óskarsverðlaunin

sem besta myndin í fyrra?

4. Hver er bæjarstjóri í Garðabæ?

5. Hvað heitir höfuðborg Kasakstan?

6. Hver er kvaðratrótin af 784?

7. Hver er forseti ASÍ?

8. Hvaða lag varð í öðru sæti Söngvakeppni

Sjónvarpsins?

9. Hver er formaður menntaráðs Reykjavíkur-

borgar?

10. Hvað eru flugvellirnir í París margir og

hvað heita þeir?

11. Natalie Portman og Mila Kunis leika stór

hlutverk í kvikmyndinni The Black Swan.

Hvaða þriðja leikkona á sterka endurkomu í

hlutverki hinnar föllnu dansmeyjar Beth?

12. Hvað heitir söngvarinn Magni fullu nafni?

13. Með hverjum er lagið Rolling in the Deep?

14. Hvaða fjögur félög eru þau einu í heimi

sem hafa átt alla markaskorara og fyrirliða

sigurliðs í úrslitaleik á HM í fótbolta?

15. Í hverju mætti Lady GaGa á Grammy-verð-

launahátiðina?

Kung Pao Kjúklingur

og grænmeti með

jarðhnetum. HOT

General TSO s Kjúklingur

og grænmeti. HOT

Kjúklingur og grænmeti

í ostrusósu.

Ekki Með MSG Réttir frá 590 krónum

Barnamatseðill 550 krónur

Pöntunarsími: 5270 800

Opnunartími: 17.00 – 22.00

Lækjargötu 10, 101 Reykajvík

KíNA FLAVOR

KíNA FLAVOR

KíNA FLAVOR

KíNA FLAVOR

KíNA FLAVOR

KíNA FLAVOR KíNA FLAVOR

dægurmál 43Helgin 18.-20. febrúar 2011

Grossstadtsafari eftir Jo StrömgrenHeilabrot eftir Brian Gerke og Steinunni KetilsdóttirWhite for Decay eftir Sigríði Soffíu Nielsdóttur

Sýnt í Borgarleikhúsinu aðeins sex sýningar04/04 05/04 06/06 09/04 11/04 12/04

Miðasala í síma 568 8000 eða www.id.is

2.900 kr miðinn - til sun. 20. febrúar

Fullt verð er 3.900 kr

Forsölutilboð

Íslenski dansflokkurinn

frumsýning 4. mars

H vað í ósköpunum eigum við að borða þegar alls kyns sérfræð-ingar segja okkur hitt og þetta

um næringu og upplýsingarnar stang-ast allar á?“ Þessari umfangsmiklu spurningu ætlar hópur sérfræðinga úr ólíkum áttum að leitast við að svara á heilsuráðstefnu sem haldin verður á Hótel Sögu á laugardag og sunnudag frá kl. 8.30 til 17.

Breski næringarfræðingurinn Kyle Vialli verður sérstakur gestur ráð-stefnunnar og tekst á við spurninguna í erindi sínu. Kyle er vinsæll fyrir-

lesari í Bretlandi og talinn til helstu heilsugúrúa Evrópu.

Meðal þess sem verður til umræðu um helgina er mataróþol, líkamlegt og andlegt heilbrigði og hvernig halda megi heilsu með réttu mataræði og hreyfingu, en margir fyrirlesara vilja meina að réttur, hollur og næringar-ríkur matur geri oftar en ekki sama gagn og lyf.

Edda Björgvinsdóttir leikkona stýrir ráðstefnunni þar sem bæði verður boð-ið upp á fyrirlestra og orðið gefið laust. Boðið verður upp á skemmtilega hreyf-

ingu og skemmtiatriði báða dagana með þeim Yesmine Olsson dansara, Önnu Claessen Zumba fitness-kennara og fleirum.

Fjöldi fólks lætur til sín taka á ráð-stefnunni á einn eða annan hátt og má þar á meðal nefna Heiðar Jónsson snyrti, Auði Ingibjörgu Konráðsdóttur heilsukokk, Ástu Valdimarsdóttur hláturjógakennara og Kristbjörgu Kristmundsdóttur blómadropasér-fræðing.

Heilsugúrú svarar erfiðri spurningu

Kyle Vialli er eftirsóttur fyrir-lesari um næringarfræði.

Fjölgun í fjölskyld-unniSin City-leikkonan Jessica Alba kom tilkynnti gegnum facebook-síðu sína á miðvikudaginn að hún ætti von á sínu öðru barni: „Það er langt síðan ég hef verið á facebook en fannst tilvalið að stoppa við og færa ykkur spennandi fréttir. Honor er að verða stórasystir!“ Jessica og Cash Warren hafa verið gift í tæp þrjú ár og eiga eitt barn fyrir, Ho-nor, sem fæddist í júní 2008. Þau eru sögð vera í skýjunum yfir fjölg-uninni í fjölskyldunni. Þó biður Jes-sica fjölmiðla vinsamlega að virða einkalíf sitt á meðan á meðgöng-unni stendur.

Billy Cyrus rýfur þögnina„Frægðin er eins og rússíbani“ var haft eftir Billy Ray Cyrus í nýjasta tölublaði GQ. Hann hefur loksins rofið þögnina um hegðun dóttur sinnar, barnastjörn-unnar Miley Cyrus. Hegðun Mileyar er ekki í samræmi við aldur hennar og er langt fyrir neðan allar hellur. Hún er aðeins átján ára, ískyggilega drykkfelld og óvenjumikið partístand vekur for-eldrunum óhug. Fjölmiðlar vestanhafs segja að hún sé næsta Lindsay Lohan; ung og saklaus Disney-stjarna sem hægt og rólega leiðist út í ruglið.

Billy kennir Disney um vandamál hennar og segir að þátturinn Hannah Montana hafi eyðilagt fjölskylduna. ,,Ef ég gæti farið aftur í tímann myndi ég gera það,“ segir hann í viðtalinu.

Föstudagur 18. febrúar Laugardagur 19. febrúar Sunnudagur

44 sjónvarp Helgin 18.-20. febrúar 2011

Föstudagur

Laugardagur

Sunnudagur

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

21:15 HA? (5/12) Skemmti-þáttur með spurningaí-vafi. Umsjónarmaður þáttarins er Jóhann G. Jóhannsson.

19:20 Auddi og Sveppi Skemmtiþáttur með Audda og Sveppa þar sem félagarnir eru með allskyns skrautleg upp-átæki og allt er leyfilegt.

Sjónvarpið15:45 Sauðaþjóðin E 16:30 Átta raddir Ásgerður Júníusdóttir E17:20 Sportið E17:50 Táknmálsfréttir 18:00 Otrabörnin & Otter (9:26) 18:22 Pálína Penelope (4:28) 18:30 Hanna Montana19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:35 Kastljós 20:10 Útsvar BEINT 21:15 Barnastjarnan Shirley Temple 22:45 Taggart - Hnífabrellan 23:35 Molar af borði drottins01:10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 07:30 Game Tíví (4/14) 08:00 Dr. Phil (116/175)08:45 Pepsi MAX tónlist 17:20 Dr. Phil (117/175) 18:05 Life Unexpected (11/13) 18:50 Melrose Place (16/18) 19:35 America’s Funniest Home VideoS20:00 Will & Grace (18/22) 20:25 Got To Dance (7/15)21:15 HA? (5/12) Íslenskur skemmtiþáttur með spurningaí-vafi. Umsjónarmaður þáttarins er leikarinn góðkunni Jóhann G. Jóhannsson en honum til halds og trausts eru þau Edda Björg og Sólmundur Hólm. Stigin skipta ekki öllu máli í þessum þætti heldur leitin og leiðin að rétta svarinu. Höfundur spurninga er Stefán Pálsson22:05 The Bachelorette (7/12) 23:35 30 Rock (11/22) 00:00 The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret (1/6) 00:25 Whose Line is it Anyway? (21/39) 00:35 Dr. Phil (114/175) 00:50 Saturday Night Live (6/22) 01:45 Hamlet 2 03:20 Will & Grace (18/22) 03:40 Jay Leno (196/260) (197/260) 05:10 Pepsi MAX tónlist 06:00 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 Back to the Future II 10:00 Happily N’Ever After12:00 The Object of My Affection14:00 Back to the Future II 16:00 Happily N’Ever After18:00 The Object of My Affection20:00 More of Me22:00 Lions for Lambs 00:00 Gladiator 02:00 The Man in the Iron Mask04:10 Lions for Lambs06:00 Stuck On You

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

STÖÐ 207:00 Barnatími Stöðvar 2 08:15 Oprah08:55 Í fínu formi 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 The Doctors10:15 60 mínútur 11:00 ‘Til Death (5/15) 11:25 Auddi og Sveppi 11:50 Mercy (18/22) 12:35 Nágrannar 13:00 Making Over America13:45 Hannah Montana: The Movie15:30 Krakkarnir í næsta húsi15:55 Barnatími Stöðvar 217:08 Bold and the Beautiful17:33 Nágrannar17:58 The Simpsons (5/22) 18:23 Veður18:30 Fréttir Stöðvar 218:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Auddi og Sveppi19:50 Logi í beinni 20:35 American Idol (9/45) (10/45) 22:45 Margot at the Wedding 00:15 Copperhead Hrollvekja01:40 Volver Hugljúf mynd 03:35 Shadowboxer 05:10 ‘Til Death (5/15) 05:35 Fréttir og Ísland í dag F

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

07:00 Sparta - Liverpool 17:20 Napoli - Villarreal19:05 Evrópudeildarmörkin20:00 Fréttaþáttur Meistaradeildar20:30 FA bikarinn - upphitun21:00 La Liga Report21:30 Main Event 22:25 European Poker Tour23:15 Sparta - Liverpool

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

15:45 Sunnudagsmessan 17:00 Arsenal - Wolves18:45 Liverpool - Wigan 20:30 Ensku mörkin 2010/1121:00 Arsenal - Leeds 21:30 Premier League World 2010/1122:00 Rivellino 22:30 Manchester City - Tottenham, 1994 23:00 WBA - West Ham

SkjárGolf 08:10 Northern Trust Open (1/4) 11:10 Golfing World (23/240) 15:50 Northern Trust Open (1/4) 18:00 Golfing World (25/240) 18:50 PGA Tour - Highlights (6/45) 19:35 Inside the PGA Tour (7/42) 20:00 Northern Trust Open (2/4) 23:00 Golfing World (25/240) 23:50 ESPN America 00:35 Inside the PGA Tour (7/42) 06:00 ESPN America

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

STÖÐ 207:00 Hvellur keppnisbíll 07:15 Sumardalsmyllan 07:20 Harry og Toto 07:30 Þorlákur 07:35 Áfram Diego, áfram! 08:00 Algjör Sveppi 09:55 Latibær10:05 Stuðboltastelpurnar 10:25 Leðurblökumaðurinn10:50 iCarly (1/45)11:15 Glee (11/22)12:00 Bold and the Beautiful 13:45 American Idol (9/45) (10/45) 16:00 Sjálfstætt fólk16:40 Auddi og Sveppi17:10 ET Weekend17:55 Sjáðu18:30 Fréttir / Íþróttir / Lottó 19:04 Ísland í dag - helgarúrval19:29 Veður 19:35 Spaugstofan20:05 Eddan 2011 Bein útsending21:40 Hancock 23:10 Making Mr. Right 00:35 Things We Lost in the Fire02:30 The Comebacks03:55 The Savages

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

07:25 Sparta - Liverpool 09:10 Meistaradeildin - (E) 10:55 Meistaradeildin - meistaramörk11:20 Fréttaþáttur Meistaradeildar11:50 FA bikarinn - upphitun 12:20 Chelsea - Everton Beint14:45 Stoke - Brighton Beint17:05 Man. Utd. - Crawley Town Beint19:05 Real Madrid - Levante 21:05 Chelsea - Everton 22:50 Stoke - Brighton00:35 Real Madrid - Levante

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

11:00 Premier League Review11:55 Fulham - Chelsea 13:40 Premier League World 2010/1114:10 Liverpool - Newcastle, 1998 14:40 Blackburn - Leicester, 1997 15:10 1001 Goals16:05 Man. Utd. - Sunderland17:50 Liverpool - Bolton 19:35 2001/200220:30 Middlesbrough - Man Utd, 1999 21:00 Liverpool - Newcastle, 2000 21:30 West Ham - Arsenal23:15 WBA - Blackpool

SkjárGolf 08:00 Northern Trust Open (2/4) 11:00 Golfing World (22/240) (23/240) 13:00 Northern Trust Open (2/4)16:00 Dubai Desert Classic (3/4) 20:00 Northern Trust Open (3/4) 23:00 Champions Tour - Highlights 23:55 ESPN America 00:10 ETP Review of the Year 2010

Sjónvarpið08:00 Morgunstundin okkar 08:01 Fæturnir á Fanney (27:39) 08:13 Herramenn (6:52) 08:24 Ólivía (17:52) 08:34 Babar (23:26) 08:57 Leó (12:27) 09:00 Disneystundin 09:01 Finnbogi og Felix 09:24 Sígildar teiknimyndir (22:42) 09:29 Gló magnaða (22:26) 09:52 Artúr (11:20) 10:15 Gettu betur E 11:25 Landinn E11:55 Návígi E12:30 Silfur Egils BEINT 13:50 Stjórnarskrá lýðveldisins Íslands 14:35 Netbarnið E 15:35 Lifandi líkami E 17:20 Framandi og freistandi (2:5)17:50 Táknmálsfréttir 18:00 Stundin okkar18:28 Með afa í vasanum (26:52) 18:40 Skúli Skelfir (18:52) 18:51 Ungur nemur - gamall temur 19:00 Fréttir 19:35 Veðurfréttir 19:40 Landinn 20:10 Átta raddir Garðar Thór Cortes20:50 Lífverðirnir 21:55 Sunnudagsbíó - Arabíu-Lárens 01:25 Silfur Egils E 02:45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 13:35 Judging Amy (11/22) 14:20 The Bachelorette (7/12) 15:50 Spjallið með Sölva (1/16) 16:30 Dyngjan (1/12)17:20 HA? (5/12) 18:10 7th Heaven (14/22) 18:55 The Office (25/26) 19:20 30 Rock (11/22) 19:45 America’s Funniest Home Videos20:10 Top Gear (1/8) 21:10 The Defenders (6/18) 22:00 The Walking Dead (2/6) 22:50 Blue Bloods (3/22)23:35 Royal Pains (3/18)00:25 Saturday Night Live (7/22) 01:20 The Cleaner (3/13)02:10 The Defenders (6/18)02:55 Pepsi MAX tónlist 06:00 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 Zoolander10:00 Mr. Deeds 12:00 Yes Man 14:00 Zoolander 16:00 Mr. Deeds 18:00 Yes Man 20:00 Vantage Point22:00 Rob Roy00:15 Carlito’s Way02:35 The Big Nothing04:00 Rob Roy

20:10 Gettu betur BeintKvennó og MA eigast við. Spyrill er Edda Her-mannsdóttir, spurninga-höfundur og dómari er Örn Úlfar Sævarsson, stigavörður er Marteinn Sindri Jónsson.

20:05 Eddan 2011 Bein útsending frá Íslensku óperunni þar sem Eddu­verðlaunin verða veitt í tólfta sinn.

21:55 Arabíu-Lárens Sígild bresk bíómynd frá 1962. Leikstjóri er David Lean og meðal leikenda eru Peter O’Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn og Omar Sharif.

20:10 Top Gear (1/8) Bíla-þáttur þar sem félagarnir Jeremy Clarkson, Richard Hammond og James May skoða allt sem við kemur bílum.

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

Sjónvarpið08:00 Morgunstundin okkar 08:04 Gurra grís (25:26) 08:09 Teitur (51:52) 08:21 Skellibær (32:52) 08:34 Otrabörnin (22:26) 08:58 Konungsríki Benna og Sóleyjar09:09 Mærin Mæja (46:52) 09:18 Mókó (43:52) 09:26 Lóa (1:52) 09:41 Hrúturinn Hreinn (23:40) 09:50 Elías Knár (34:52) 10:03 Millý og Mollý (8:26) 10:16 Börn á sjúkrahúsum (1:6) 10:30 Að duga eða drepast (18:20) 11:15 Nýsköpun - Íslensk vísindi (2:12) 11:45 Kastljós E 12:15 Kiljan 13:10 Bikarkeppnin í körfubolta BEINT 15:10 Sportið 15:40 Bikarkeppnin í körfubolta BEINT 17:35 Táknmálsfréttir 17:45 Útsvar E 18:54 Lottó 19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:35 Enginn má við mörgum (6:6) 20:10 Gettu betur BEINT 21:15 Skólasöngleikurinn 3 23:05 Amerískar elskur 00:50 Sú gamla kemur í heimsókn E 02:20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 11:50 Dr. Phil (113/175) 13:15 Dr. Phil (115/175)13:55 Judging Amy (10/22) 14:40 7th Heaven (13/22) 15:25 90210 (13/22) 16:10 The Defenders (5/18)16:55 Top Gear (7/7) 17:55 Game Tíví (4/14) 18:25 Survivor (11/16) 19:10 Got To Dance (7/15) 20:00 Saturday Night Live (7/22) 20:55 Grammy Awards 201122:30 Soul Men 00:10 HA? (5/12) 00:10 Dr. Phil (116/175) (117/175)01:00 Lost Treasure of the Grand Canyon 02:30 Whose Line is it Anyway?02:55 Jay Leno (198/260) (199/260) 04:25 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 The Last Mimzy10:00 Top Secret 12:00 Dungeon Girl 14:00 The Last Mimzy 16:00 Top Secret 18:00 Dungeon Girl 20:00 Stuck On You 22:00 The Hangover 00:00 One Missed Call 02:00 Impulse04:00 The Hangover 06:00 Vantage Point

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

STÖÐ 207:05 Aðalkötturinn 07:30 Elías07:40 Lalli 07:50 Hvellur keppnisbíll 08:00 Algjör Sveppi 09:05 Mörgæsirnar frá Madagaskar09:25 Ofuröndin09:45 Histeria! 10:05 Surf’s Up11:30 Sorry I’ve Got No Head 12:00 Spaugstofan 12:30 Nágrannar 14:10 Smallville (15/22) 14:55 Tvímælalaust15:40 Logi í beinni 16:25 Gott að borða16:55 Oprah 17:40 60 mínútur18:30 Fréttir Stöðvar 219:15 Frasier (4/24)19:40 Sjálfstætt fólk 20:20 The Mentalist (13/22) 21:05 Chase (8/18) 21:50 Boardwalk Empire (1/12) 23:05 60 mínútur23:50 Spaugstofan00:15 Glee (11/22) 01:00 Undercovers (11/13) 01:45 Tripping Over (5/6)02:30 My Zinc Bed03:50 The Darjeeling Limited05:20 Fréttir

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

07:40 Real Madrid - Levante 09:25 Meistaradeild Evrópu11:10 Meistaradeildin - meistaramörk11:35 Man. Utd. - Crawley Town13:20 FA bikarinn - upphitun13:50 Man. City - Notts County 16:20 Leyton - Arsenal 18:20 Celtic - Rangers 20:00 Barcelona - Ath. Bilbao 21:50 Leyton - Arsenal 23:30 Man. City - Notts County 01:15 NBA All Star Game Beint

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

09:50 Norwich - Southampton, 1993 10:20 West Ham - Bradford, 1999 10:50 Wimbledon - Newcastle, 1995 11:20 Premier League World 2010/1111:50 WBA - Wolves BeinT14:00 Arsenal - Fulham15:45 Newcastle - Man. City 17:30 Blackburn - Liverpool, 1995 18:00 Chelsea - Sunderland, 1996 18:30 2002/200319:25 WBA - Wolves 21:10 Bolton - Tottenham22:55 Chelsea - Blackpool / HD

SkjárGolf 07:30 Northern Trust Open (3/4)10:30 Golfing World (24/240) (25/240)13:00 Northern Trust Open (3/4) 16:00 Dubai Desert Classic (4/4) 20:00 Northern Trust Open (4/4) 23:30 PGA Tour Yearbooks (7/10) 00:00 Golfing World (24/240) 00:15 ESPN America 00:50 Golfing World (25/240)06:00 ESPN America

20. febrúar

sjónvarp 45Helgin 18.-20. febrúar 2011

Í sjónvarpinu stöð 2

Stöð 2 er mér hulin ráðgáta þessar stundirnar. Ég hef verið dyggur stuðningsmaður frá uppahafi. Sjónvarp alla vikuna, ekkert frí í júlí og teikni-myndir um helgar. Ég gerðist fíkill á imbakass-ann og túdí 12 afruglarinn skammtaði mér fixið; Alf, Hunter og Ofurbangsi að ógleymdum bíó-myndunum. Undanfarið hefur efnið þó ekki verið nógu gott. Vondir lögguþættir á borð við Chase, NCIS LA og Under Cover dúkka upp og slappir „raunveruleikaþættir“ eins og Extreme make over: Home edition og breska Wipeout. Horfir ekki örugglega einhver á þetta áður en veskið er tekið upp?

Svo er farið að slá verulega í þá félagana Sveppa og Audda. Eftir metnaðafulla tvo þrjá þætti fyrir

einu eða tveimur árum eru þeir komnir í gamla farið, endursýnandi gamalt drasl úr 70 mínútum og „grína“ í handboltaköppum, frekar metnaðar-laus dagskrárgerð.

Teiknimyndirnar standa þó fyrir sínu en hvers vegna er ekki töluð íslenska í þeim öllum? Hver horfir á smábarnaútgáfuna af Kalla kanínu á ensku? Kapphlaupið mikla frá nítjánhundruð-ogégveitekkihvenær þarf þó ekki að talsetja, bara taka af dagskrá.

Það gleður þó alltaf þegar sýnt er nýtt leikið ís-lenskt efni og ber að hrósa fyrir það. Vaktirnar, Gamanmálin, Hlemmavídjóið og allir hinir ís-lensku þættirnir sýna að Stöð 2 er enn besta ís-lenska stöðin.

Þetta er sem sagt ekki alvont og glittir í góða takta. Það eru heldur ekki allir lögguþættir slæmir og þótt mér finnist gerviraunveruleika-þættir horbjóður er það sjálfsagt ekki svo með alla. Ekki sofna á verðinum, kæra Stöðvar 2-fólk, ekki láta mig finna númerið hjá Skjá einum!

Haraldur Jónasson

Ekki bregðast mér

Getur þú styrkt barn?www.soleyogfelagar.is

Latibær ® & © 2010 Latibær ehf.Öll réttindi áskilin.

Latibær er kominní DVD tækin fyrir börnin

Heiðar er ómótstæðilegur gæsaborgari.

Alíslensk heiðagæs með sætum perum, villibláberjasultu og rjómaosti.

Borinn fram með frönskum kartöflum.

Heiðar er engum líkur og aðeins í boði á Þorranum– á meðan birgðir endast.

HEIÐARE R L E N T U R Á H A M B O R G A R A F A B R I K K U N N I

Í síma 575 7575og á fabrikkan@fabrikkan.is

BORÐAPANTANIR Alla mánudaga í febrúar fylgir ókeypis Fabrikku

DVD diskur* með barnaefni með hverri seldrimáltíð á meðan birgðir endast.

* Athugið ekki Latabæjar diskur.

Meðalbiðtími eftir mat áFabrikkunni er aðeins 8 mínútur

frá því að pöntun er tekin

ÓKEYPIS DVD Á MÁNUDÖGUM FLJÓTLEGT Í HÁDEGINU

46 bíó Helgin 18.-20. febrúar 2011

R yan Gosling (Lars and the Real Girl) og Michelle Williams

(Brokeback Mountain, Shut-ter Island) fara með aðal-hlutverkin í Blue Valentine. Williams er tilnefnd til Ósk-arsverðlauna fyrir leik sinn í myndinni sem greinir frá hnignun sambands hjónanna Deans og Cindyar. Myndin flakkar á milli mismunandi tímaskeiða í sambandinu; upphafsins þar sem ham-ingjan ræður ríkjum og svo núsins þar sem sambandið hangir á bláþræði.

Hann vinnur fyrir sér sem málari en hún er hjúkrunar-fræðingur á heilsugæslu-stöð og þau hafa fjarlægst hvort annað þegar kemur að áherslum og væntinga til lífs-ins. Vandamálapakkar sem þau burðast með úr æsku og fortíð gera þeim sérlega erfitt fyrir í baráttunni við að halda sambandinu gangandi.

Breska myndin I Know Where I’m Going frá árinu 1945 verður sýnd yf ir

helgina. Hún er full af lát-lausri kímni, ómótstæði-legum sjarma, hjátrú, göml-um sögnum og hæfilegum skammti af rómantík þar sem helstu persónur, sam-félagið og umhverfið renna saman í unaðslega heild.

Joan Webster (Wendy Hiller) hefur verið staðráð-in í að ná langt í lífinu síðan í æsku og I Know Where I’m Going hefst á því að hún til-kynnir föður sínum að hún sé að fara að giftast auð-jöfrinum Robert Bellinger. Sá heldur til á Kiloran-eyju sem er hluti af Suðureyjum undan strönd Skotlands. Hún heldur síðan á vit síns verðandi eiginmanns en verður strandaglópur á leiðinni vegna veðurs á eyj-unni Mull. Þar kynnist hún ævintýramanninum Torquil McNeil (Roger Livesey) og málin taka heldur betur að vandast.

Hin sígilda kvikmynd Bronenosets Potyomkin (Beitiskipið Potemkin) frá árinu 1925 er fulltrúi þöglu myndanna að þessu sinni. Í myndinni segir Sergei Eisenstein frá hinni mis-heppnuðu uppreisn í Odessa árið 1905. Myndin var gerð til að minnast þess að tutt-ugu ár voru þá liðin frá þess-um dramatíska atburði, sem var á vissan hátt tilhlaup að byltingunni 1917.

Hún beinir aðallega sjón-um að uppreisn um borð í

einu herskipa keisarans. Þetta er ekki saga einstakra persóna, heldur rammpóli-tísk áróðursmynd um bar-áttu gegn kúgun og órétt-læti, gerð til að sýna styrk kommúnismans. Fólkið er fyrst og fremst táknmyndir og myndmálið flytur skýr og markviss skilaboð þar sem samsetningin er hugsuð til að sannfæra áhorfandann um tiltekin viðhorf. Þess má til gamans geta að Brian De Palma fékk atriði úr mynd-inni „lánað“ í The Untoucha-bles þar sem barnavagn rann stjórnlaust niður tröppur á brautarstöð í miðjum skot-bardaga Elliotts Ness og fé-laga við kóna Als Capone. Illu heilli er hins vegar enginn Kevin Costner í Odessa til þess að tryggja góðan endi.

Oddný Sen kvikmynda-fræðingur flytur stutt erindi á undan sýningu myndarinn-ar 24. febrúar.

Myndirnar Another Year (Annað ár), Io sono l’am-ore (Ástarfuni) og Micmacs (Uppátæki) halda áfram í sýningum í Paradísinni við Hverfisgötu.

bíó PaRadís GamlaR oG nýjaR GeRsemaR í bland

bíódómuR anotheR YeaR

fRumsýndaR

Beitiskipið Potemkin og samband í molumBíó Paradís gefur ekkert eftir í því göfuga hugsjónastarfi að bera á borð bíómyndir sem eiga á hættu að drukkna í froðuflóðinu annars staðar, sem og gamlar perlur sem vart þykir arðbært að setja í almennar sýningar. Beitiskipið Potemkin eftir Eisenstein og Blue Valentine verða teknar á dagskrá á föstudag en þar fyrir utan halda sýningar áfram á fínirísmyndum frá síðustu viku.

h jónin Tom (Jim Broadbent) og Gerry (Ruth Sheen) njóta efri áranna á huggulegu heim-

ili sínu í London, sátt við sjálf sig og lífið þar sem segja má að hápunktarnir séu að stússast í garð-inum og þegar einhleypur sonur þeirra kemur í heimsókn. Hjónin eru heldur ekkert að sækj-ast eftir meira kryddi í tilveruna. Þau hafa hvort annað og það dugir þeim vel.

Another Year segir, eins og titillinn gefur til kynna, frá einu ári í lífi Toms og Gerry þar sem alls konar fólk kemur við sögu. Þessar persónur dúkka upp og hverfa á braut og eiga það helst sameiginlegt að glíma við alls konar vandræði og sálarkreppur, ólíkt hinum æðrulausu hjónum sem þær hverfast um.

Mike Leigh er mikill meistari þegar kemur að því að segja látlausar sögur með góðum leik-urum og áherslu á smáatriði og hér njóta þessir hæfileikar sín til fullnustu. Another Year er hæg og yfirveguð mynd þar sem manni finnst eigin-lega ekkert gerast en samt er hellingur í gangi og áreynslulaust heldur myndin manni hug-föngnum. Ekki síst þar sem þessi frásagnarmáti Leighs leggur það á áhorfandann að hann leggi eitthvað af sjálfum sér í púkkið til þess að njóta snilldarinnar í botn.

Jim Broadbent er frábær leikari, jafnvígur á drama og grín, og hefur alltaf notalega nærveru á tjaldinu og saman eru þau Ruth Sheen yndisleg í hlutverkum hjónanna. Leslie Manville er svo

hreint út sagt frábær í hlutverki harmrænustu persónu myndarinnar, Mary vinkonu hjónanna. Hún er einhleyp að renna af léttasta skeiði og rígheldur í dofnandi æskuljómann álíka fast og flöskuna. Hún er í grunninn ósköp dæmigerð persóna en í meðförum leikkonunnar tútnar hún út og fær ótrúlega dýpt.

Another Year er frábær mynd sem lætur lítið fyrir sér fara en það væri synd að missa af henni.

Þórarinn Þórarinsson

Seiðandi látleysi

127 skelfilegar klukkustundirÍ 127 Hours segir leikstjórinn Danny Boyle á áhrifaríkan hátt frá hremm-ingum fjallgöngumanns sem lendir í sjálfheldu í eyðimörk í Utah. Myndin byggist á sannsögulegum atburðum sem áttu sér stað árið 2003 þegar

grjóthnullungur féll á fjallgöngumanninn Aron Ral-ston sem sat pikkfastur í klettum Utah í nær fimm daga með bjargið ofan á öðrum handleggnum. Að lokum gat hann ekki annað gert en skera af sér handlegginn til þess að losna og eftir þá aðgerð tók við löng ganga áður en hann komst undir manna hendur.Gagnrýnendur hafa tekið 127 Hours fagnandi og

ausið hana lofi og þykir flestum mest til leiks James Franco í aðalhlut-verkinu koma auk þess sem Boyle er sagður sýna allar sínar bestu hliðar sem leikstjóri. Franco er einna þekktastur sem vinur og andstæðingur Kóngulóarmannsins í Spiderman-myndunum þremur auk þess sem hann fór á kostum sem hasshaus í Pinapple Express á móti Seth Rogen. 127 Hours er tilnefnd til sex Óskarsverðlauna, þar á meðal sem besta myndin, fyrir klippingu og Franco þykir sigurstranglegur í aðalhlut-verkinu.

Aðrir miðlar: Imdb 8,1, Rotten Tomatoes 93%, Metacritic 82/100

Big Mommas: Like Father, Like Son Martin Lawrence hlýtur að fá mikið út úr því að bregða sér í hlutverk hinnar sílspikuðu Big Momma þar sem hann mætir nú til leiks í þriðja sinn í hlut-verki FBI-mannsins Malcolms Turner sem dulbýr sig jafnan sem þéttvaxin frú þegar hann siglir undir fölsku flaggi innan um glæpahyski. Að þessu sinni er hann með 17 ára stjúpson sinn með í för og sá dulbýr sig sem stúlku. Þeir skrá sig í listaháskóla fyrir stelpur eftir að unglingurinn verður vitni að morði og þurfa að hafa hendur í hári morðingjans áður en þeir verða sjálfir/ar fórnarlömb.

I Am Number FourAlex Pettyfer leikur John Smith. Hann þykist vera venjulegur menntaskólanemi og flytur oft á milli staða til þess að fela þá staðreynd að hann er gæddur yfirnáttúrulegum kröftum. Hann er ekki einn í heim-inum og er númer fjögur í sínum hópi. Þegar aðrir af hans sauðahúsi fara að tína tölunni er ljóst að vondir menn vilja koma honum fyrir kattarnef. Uppgjör er því yfir-vofandi en það er ekki til að einfalda málin að John er orðinn ástfanginn. Michael Bay og Steven Spielberg eru báðir í hópi framleiðenda myndarinnar. Bay er þekktastur fyrir leikstjórn á spennumyndum fyrir Jerry Bruckheimer og hér blandast einmitt saman hasar og vísindaskáldskapur en Spielberg er öllum hnútum kunnugur í þeirri deild.

Skeifunni 11 • 108 Reykjavík • Sími: 517-6460www.belladonna.is

Stærðir 40-60.

Flott föt fyrir flottar konur,

50% AUKA- AFSLÁTTUR

af útsöluvörum

(reiknast við kassa)

Níunda herdeildinThe Eagle, nýjasta mynd Kevin Macdonald (The Last King of Scotland, State of Play), kemur í bíó á föstudag. Myndin gerist á Bretlandi árið 140 eftir Krist þar sem Rómverjar ráða ríkjum. Tuttugu árum eftir að öll níunda herdeild Rómakeisara hvarf sporlaust í skoskum fjöllum kemur ungur hundraðshöfðingi til landsins til þess að rannsaka hvarfið og bjarga um leið orðstír föður síns sem leiddi herdeildina. Channing Tatum, Jamie Bell og Donald Sutherland eru í helstu hlutverkum.

Aðrir miðlar: Imdb 6,4, Rotten Tomatoes 36%, Metacritic 56/100.

James Franco ber myndina uppi og er nánast einn á tjaldinu allan tímann.

Þórarinn Þórarinsson

toti@frettatiminn.is

bíó

Barnavagninn á fleygiferð í miðju blóðbaði í Beitiskipinu Potemkin.

Fallegt samband Deans og Cindyar rennur út í sand-inn eins og svo oft vill verða.

Ruth Sheen og Jim Broadbent eru dásamleg í hlut-verkum hjónanna sem hafa klofað alla helstu skafla á lífsleiðinni og una sátt við sitt.

Í T I L E F N I KO N U DAG S I N S

4 RÉT TA RÓMANTÍSKURK VÖLDVERÐUR 5.900 kr.

S jávark ja l la r inn / Aðal s t ræt i 2 / 101 Reykjav í k / s ími 511 1212 / s javark ja l la r inn. i s

48 tíska Helgin 18.-20. febrúar 2011

tíska

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

Markmiðið að vera öll eins?

Síðustu ár hefur verið í umræðunni að fá versl-unina Hennes og Mauritz hingað til lands. Og nú stendur sú umræða líklega sem hæst. Einhverjar heimildir segja að það eigi að opna tvær verslanir hér á landi en ég veit þó ekki hversu öruggar þær eru. Heyrði þó einhvern tíma að eigendur verslun-arinnar neituðu að flytja hana til landsins vegna þess hversu mikið þeir græddu á okkur nú þegar.

Þetta er líklega sá áfangastaður sem við Íslend-ingar sækjum helst í þegar við höldum erlendis. Ég tala þó aðallega fyrir sjálfa mig. Það fæst allt þar; ódýr fatnaður, snyrtivörur og fylgihlutir. Ég og mínir líkar missum vitið og kaupum fyrir næstu árin. Draumurinn væri þó að þurfa ekki að fjárfesta í heilum flugmiða til þess að fá tækifæri til að versla í H&M. Eða hvað?

Segjum sem svo að heljarinnar H&M-verslun rísi á Laugaveginum. Mikil gleði. Vörurnar rjúka út og allt gengur rosalega vel. Eða hvað? Myndi það ekki þróast þannig að annar hver kvenmaður á þessu landi myndi eiga samskonar flíkur. Ég tel að við séum nú þegar nógu innilokuð á þessu einstaklega litla skeri. Við myndum líklega fljótt missa áhugann á þessari verslanakeðju og hætta að versla eins mikið við þá. Er það ekki annars pínu markmið að fá að vera ólík næstu mann-eskju?

Við megum svo ekki gleyma því að fyrir nokkrum árum var verslunin til staðar hér á landi. Ég man ekki betur en að hún hætti vegna þess að þá vorum við, viðskiptavinirnir, ekki nógu tryggir. Hún gekk einfaldlega ekki vegna þess að við höfðum ekki áhuga. Við ættum að loka þessari umræðu og leyfa spenningnum að lifna við þegar við höldum til Norðurlandanna. Eintóm gleði!

Samstiga í einu og ölluTvíburarnir Erla og Hulda Franklín eru mjög samstiga í lífinu. Þær elska báðar tísku og tónlist en stunda þó nám í ólíku umhverfi. Hulda er í Versl-unarskóla Íslands en Erla í Menntaskól-anum við Hamrahlíð.

„Öll fötin sem við eigum eru í sam-eign svo ætli stíllinn okkar sé ekki eins. Hann er pínu töffaralegur, þægilegur en á sama tíma gellulegur,“ segir Hulda. „Þrátt fyrir að við eigum sömu fötin er það lykilatriði að klæðast ekki eins; hallærislegt ef við færum að ganga í alveg eins fötum frá degi til dags ...“ „... reynum aðeins að brjóta

það upp,“ bætir Erla við.Draumaverslunin hennar Huldu er

Acne í Svíþjóð. Hún á að vísu engar flíkur þaðan þar sem verðlagið er mjög hátt. Erla er ekki sama sinnis. „Ef ég ætti verslun, þá væri það einhver vintage-búð. Fullt af einstökum, fal-legum fötum sem entust endalaust.“

Þegar stelpurnar voru litlar litu þær mikið upp til Olsen-tvíburanna og gera í rauninni enn. „Við höldum ennþá upp á þær. Þær hafa gott auga fyrir tísku og eru alltaf glæsilega klæddar,“ segir Hulda og lítur á systur sína.

Í næsta tölublaði breska karlatíma-ritsins GQ mun forsætisráðherra Rússlands, Vladimir Putin, verða í ítarlegu viðtali um heilsu sína og lífsstíl. Breskir fjölmiðlar hafa lengi viljað ná viðtali við kappann en aldrei fengið tækifæri til þess. Ofurfyrir-sætan Naomi Campbell var fengin til að taka viðtalið og lagði hún erf-iðar spurningar fyrir ráðherrann. Putin svaraði hreinskilnislega og var lipur í svörum. Hann mun þó ekki komast á forsíðu tímaritsins því Naomi sjálf, sem komin er á fimm-tugsaldurinn, stal senunni og mun prýða forsíðuna, nakin.

Hvítar tennur og fallegt brosFallegt bros er áberandi. Þess vegna skiptir góð umhirða á vörum og tönnum höfuðmáli. Við verðum að sjá til þess að bursta tennurnar oft á dag og hlúa vel að vörunum, sérstaklega

í vetrarkuldanum. Sumir eiga þó í erfiðleikum með að ná þeirri fullkomnun sem þeir sækjast eftir. Ef til vill er erfitt að ná hinum fullkomna hvíta lit á tönnunum. Þá er óþarfi að örvænta því hægt er að nálgast tannhvíttunarefni sem endist í sex til tólf mánuði. Beauty White tannhvíttunarefnið fæst

á 5.500 krónur á hafnasport.is og gerir tenn-urnar skínandi hvítar á aðeins 20 mínútum. Efnið hefur fengið verðlaun víðsvegar um heiminn fyrir framúrskarandi árangur.

5dagardress

MánudagurErla

Skór: Top ShopBuxur: KRONKRON

Vesti: H&MSkyrta: All Saints

HuldaSkór: EinveraBuxur: H&MBolur: KolaportiðPels: Rokk og rósirHattur: Spúútnik

ÞriðjudagurHulda

Skór: Top ShopSokkabuxur: Oreblu

Stuttbuxur: SpúútnikSkyrta: Monki

ErlaSkór: EinveraLeggings: Vero ModaKjóll: Weakday

MiðvikudagurHulda

Skór: Gs skórKjóll: Warehouse

Pels: Spúútnik

ErlaSkór: EinveraKjóll: ZaraPeysa: Top Shop

Fimmtudagur:Hulda

Skór: EinveraLeggings: Vero Moda

Skyrta: SpúútnikJakki: H&M

ErlaSkór: BiancoBuxur: H&MBolur: Top ShopHattur: Spúútnik

Hannar ódýran fatnaðOfurskutlan Katie Price eða Jordan eins og hún kallaði sig hér áður fyrr, kom mörgum á óvart síðastliðinn sunnudag þegar hún tilkynnti að ný fatalína eftir hana sjálfa væri að koma á markað. Hún hélt litla tískusýningu í Lundúnum um helgina þar sem hún klæddist sjálf nýju hönnuninni og stillti sér upp fyrir framan myndavélarnar

á sýningarpallinum. Mikil velta verður í nýju línunni þar sem nýjar vörur munu bætast við 22. dag hvers mánaðar. Í kjölfarið nefndi hún nýju línuna Day 22 eða Dagur 22 og segir hún söguna á bak við nafnið ansi skemmtilega. Nýja línan mun innihalda fatnað, töskur, skó og sólgleraugu og vöruverðið á að vera í algjöru lágmarki.

Naomi Campbell reynir fyrir sér í blaðamennsku

Föstudagur:Hulda

Skór: MonkiLeggings: Vero Moda

Kjóll: Top ShopSkyrta: H&M

Pels: Gyllti kötturinn

ErlaSkór: EinveraKjóll: WarehouseJakki: Fatamarkaður

Hjálpaðu okkur að finna nafn á mjólkurkúna á www.ms.is. Þú gætir unnið glæsilegan vinning.

Allir krakkar 12 ára og yngri mega taka þátt.

Hvað á kýrin að heita?

www.ms.is

Helgin 18.-20. febrúar 2011

Kauptu stílinn Carey Mulligan

Flottar fylltar varir.Shimmering Rouge NÝTT

Við kynnum- nýja varaliti í 13 flottum litum.- nýjan farða sem fullkomnar húðina.- nýtt sólarpúður í 3 litum.- nýir þrílita augnskuggar í öllum regnbogans litum.

Shiseido kynningHygea Kringlu & Smáralind

TAX-FREE HELGI 20% afsláttur af öllum vörum17.–20. febrúar

Hygea Kringlunni s. 533 4533Hygea Smáralind s. 554 3960

Bringuhárin burtLíkamshár virðast vera til vandræða nú á tímum. Við fjar-lægjum þau með ýmsum aðferðum og virðumst kunna best við okkur án þeirra. Rakstur er algengasta leiðin sem við förum en til eru fleiri aðferðir sem henta jafnvel betur.

Smoot Away háreyðingarhanskinn er að verða meira áberandi. Hann er notaður til þess að fjarlægja öll líkamshár og hentar jafn-vel körlum enn betur en konum. Bringuhár karlmanna eru umdeild og segja sumir að þetta sé merki um karlmennsku en aðrir vilja þau burt. Fyrir þá sem helst vilja þau burt hentar háreyðingarhanskinn gríðarlega vel. Hann skilur húðina eftir undurmjúka, engir broddar eru sýnilegir og vaxmeðferð, sem er svakalega sársaukafull, er ekki nauðsynleg. Hanskinn er frábær og auðveldur valkostur sem skrúbbar húðina og endurnýjar húð-frumur í kjölfarið.

Sak-leysis-leg í útliti

Breska leikkonan Carey

Mulligan, 25 ára, hefur marg-sinnis verið til-nefnd sem besta leikkona Bret-lands. Hún er mjög jarðbundin og sinnir vinnu sinni af fag-mennsku. Carey fær að öllum líkindum flest hlutverkin sín út á útlitið sem er ekki týpískt leik-konu-útlit. Hún lítur sakleysis-lega út með sitt stutta hár og fatastíll hennar einkennist af stelpulegum klæðnaði. Þriðja febrúar mætti hún á Broadway-sýningu í New York í mjög hefðbundnum klæðnaði; svörtum buxum, brúnum skóm og röndóttum bol.

Gs skór, 16.990 kr.

Accessories, 4.749 kr.

Vero Moda, 6.500 kr.

Sparkz, 11.900 kr.

Warehouse, 6.990 kr.

Accessories, 3.549 kr.

50 dægurmál Helgin 18.-20. febrúar 2011

Björn ætti að leika miklu oftar en hann gerir því hann er alveg með þetta.

aðra leiðina + 990 kr. 14. – 28. febrúar 2011(flugvallarskattur)

Þetta einstaka tilboðsfargjald gildir til allra áfangastaða Flugfélags Íslands innanlands er fyrir börn, 2 –11 ára, í fylgd með fullorðnum og í sömu bókun býðst eingöngu þegar bókað er á netinu, www.flugfelag.is ferðatímabil 14. – 28. febrúar 2011

1 króna fyrir barnið

www.flugfelag.is | 570 3030

ÍSL

EN

SKA

SIA

.IS

FLU

535

88 0

2.20

11

Alls konar skemmtilegt rugl

Björn Jörundur, í hlutverki Bing-ólfs Bjarnar, stjórnaði bingói.

M eðlimi Nýdönsk hafði lengi langað til að brjóta upp hefðbundið starf hljómsveit-arinnar. Þeir láta um þessar mundir

verða af því með góðra manna hjálp í Litla salnum í Borgarleikhúsinu. Í nánd er tvískipt

uppákoma; fyrir hlé býður hljómsveitin upp á alls konar

skemmtilegt rugl í búningum. Eftir hlé eru Ný-dönsk-tónleikar sem brotnir eru upp með löngum og skemmti-legum bransasögum.

Eins og sést á ferli Stuðmanna gengur það ekki alltaf upp þegar hljómsveitir vilja vera fyndnar. Í byrjun sýningar Nýdönsk var ég satt að segja dauðhræddur um að þetta væri algjörlega misheppnað sjó; að bandið væri að rústa orðspor sitt. Sú tilfinning gekk fljótt yfir því Nýdönsk komst á hvínandi flug í hverju frábæra atriðinu á eftir öðru. Þeir skemmtu í gervi dansandi stráka-

bands, tóku organdi fyndinn vinkil á Idol-ruglið og Björn Jörundur tróð

upp í gervi dauðadrukkins bingóstjórn-anda. Björn ætti að leika miklu oftar en

hann gerir því hann er alveg með þetta. Húmorinn í sýningunni er græskulaus

og einföld leikhús-trikk notuð til að magna áhrif. Þetta er mjög skemmtileg sýning; sum

atriði þó aðeins of löng.Tónleikahlutinn eftir hlé var frábær. Bandið

á fullt af toppklassa popplögum í fórum sínum og tók þau flest auk „albúm-trakka“. Áratuga samvinna

skilaði vitanlega smurðri keyrslu í fínu sándi og góðum fílingi. Allar hljómsveitir eiga sögur frá ferlinum og gest-ir voru mataðir af vel krydduðum bransasögum Nýdönsk. Það var mjög fyndið og hressandi.

Nýdönsk í nánd er algjörlega málið fyrir unnendur Nýdönsk og þá sem hafa almennt gaman af snjallri popp-tónlist og því að hlæja. Mjög vel heppnuð nánd. Dr. Gunni

Nýdönsk í nándEftir Nýdönsk

Leikstjóri: Gunnar Helgason

Borgarleikhúsið

leikdóMur NýdöNsk í NáNd

e ggert Pétursson málari og Haukur Tómasson

tónskáld tefla saman verkum sínum með sérstakri sýningu á Listasafni Íslands um helgina. Sýningin byggist á myndheimi Eggerts, sem er þekktastur fyrir gríðarlega nákvæmar myndir af jurtum, og hljóðheimi Hauks, sem á dögunum vann samkeppni um nýtt tónverk til flutnings á opnunarhátíð Hörpu í vor.

Verk þeirra félaga kalla þeir Moldarljós. Á laugardeginum kl. 14 og 15 ætlar tónlistarhópur-inn CAPUT að flytja samnefnt tónverk undir stjórn Guðna Franzsonar en á sunnudeginum kl. 14 verður lista-manna-

spjall í fylgd Eggerts Pétursson-ar um sýninguna, sem stendur aðeins þessa helgi

listasafN íslaNds eggert, Haukur og Caput

Olía og tónar aðeins þessa helgi

Hluti af verki Eggerts Péturs-sonar, Moldarljós I, frá 2010.

B jarni Thor Kristinsson bassi og Ástríður Alda

Sigurðardóttir píanóleikari flytja Vetrarferðina eftir Franz Schubert í Salnum í Kópavogi á morgun, laugardag, kl 17. Schubert samdi Vetrarferð-ina við ljóðaflokk Wilhelms Müller sem fjallar um ungan mann, óendurgoldna ást hans og örlagaríka vetrarferð hans. Stærð og umfang Vetrarferð-arinnar er sagt slíkt að það jafnist á við nokkur óperu-hlutverk í flutningi og að sögn Aino Freyju Järvelä, for-stöðumanns Salarins, er ekki

úr vegi að líkja glímu söngvar-ans við verkið við átök leikara við hlutverk Hamlets.

Hún segir Suðurnesja-manninn Bjarna Þór mikinn happafeng fyrir Salinn á þessum Tíbrár-tónleikum en hann ferðast um allan heim um þessar mundir og mun meðal annars syngja í Sevilla, Berlín, Tókýó og víðar á næstunni.

Bjarni hefur frá árinu 1996 sungið ýmis hlutverk í óperum um allan heim. Bjarni hlaut Grímuna árið 2006 fyrir hlutverkið Osmin í

Schubert í Salnum Bjarni Thor og Ástríður Alda.

Brottnáminu úr kvennabúrinu í uppsetningu Íslensku óper-unnar. Ástríður hefur komið fram sem einleikari með Inter-nationales Jugendsinfonie-orc-hester Elbe-Weser í Þýskalandi, með Sinfóníuhljómsveit Íslands og Sinfóníuhljómsveit áhuga-manna. Ástríður er meðlimur í kammerhópnum Electra

Ensemble og tangósveit-inni Fimm í tangó sem

sérhæfir sig í finnskri tangótónlist.

Dramatískur hádegissöngurHinir söngelsku geta strax tekið frá hádegið á þriðjudaginn í næstu viku, 22. febrúar. Þá verður talið í dramatíska dagskrá í Íslensku óper-unni þegar ungir einsöngvarar ætla að syngja aríur og samsöngva úr óperum eftir Verdi, Mascagni, Puccini og Bizet , þar á meðal Blómaaríuna úr Carmen og Un di felice úr La traviata.

Auk ungu söngvaranna ætlar stórtenórinn Jóhann Friðgeir Valdimarsson að þenja raddbönd-in, en hann er sérstakur heiðurs-gestur tónleikanna. Jóhann Friðgeir hefur sungið mörg stór hlutverk við Íslensku óperuna á undanförnum árum, m.a. Hertogann í Rigoletto, Turiddu í Cavalleria Rusticana, Can-io í Pagliacci og Alfredo í La traviata.

Aðrir flytjendur eru: Egill Árni Pálsson (tenór), Gréta Hergils Valdimarsdóttir (sópran), Hörn Hrafnsdóttir (mezzó-sópran), Jóhanna Héðinsdóttir (mezzó-sópran), Magnús Guðmundsson (baritón) og Antonía Hevesi sem leikur á píanóið.

Tónleikarnir hefjast kl. 12.15 og geta gestir keypt léttar veitingar í anddyri Íslensku óperunnar fyrir og eftir þá.

óperaN

Jóhann Friðgeir stórtenór.

Plötuhorn Dr. Gunna

let Me Be thereEllen Kristjánsdóttir

Pétur Hallgrímsson var í rokkbandinu Ex á árum áður, svo í popptríóinu Lhooq. Síðan hefur hann mest unnið sem verktaki, meðal annars með Emilíönu Torrini og Lay Low, en er nú loks í aðal-hlutverki ásamt Ellen, semur öll lög og texta (stundum með Ellen) og spilar á gítara. Ellen er frábær söngkona og er hér á kunnuglegum slóðum, músíklega. Yfirbragð plötunnar er angurvært og „kaffihúsa-legt“. Sum lögin góð, önnur full lítið áberandi, velflest í poppuðum kántrígalla og slæd-gítarinn sjaldan langt undan. Þessi plata er af-slappandi eins og klukkutími í snarpheitum potti.

Ballið á BessastöðumLög úr samnefndu leikriti

Ballið á Bessastöðum er hresst og skemmtilegt leikrit eftir Gerði Kristnýju og gengur nú í Þjóðleikhúsinu. Bragi Valdimar Skúlason henti í níu lög við söngtexta sem hann samdi með Gerði. Lögin eru sum alveg frábær, eins og titillagið, og bæði er boðið upp á grallara-stuð og ballöður. Lögin eru líka ósungin fyrir heima-karókí-ið. Memfismafían var kölluð út, leikararnir syngja, auk Valdimars Guðmundssonar (úr hljómsveitinni Valdimar), Siggu Toll og Sigga Gumm. Þetta er ágætis diskur, frábær minjagripur fyrir unga leikhúsgesti og stendur jafnvel einn og sér.

James BlakeJames Blake

Allmikið „hæp“ hefur verið í kringum þennan rúmlega tvítuga Breta, enda er þessi fyrsta plata hans í fullri lengd nokkuð lunkin. Hann syngur með tilfinn-ingu og flytur píanódrifnar geimaldar soul-ballöður, sem eru fullar af merkingar-þrungnum þögnum og tor-kennilegum aukahljóðum. Hann hefur nefnt enska bandið The XX sem áhrifa-vald og það kveikir áhuga því fyrsta plata The XX er frábær. Þetta er ung og fersk tónlist, nokkuð poppuð og aðgengileg, en líka leyndardómsfull og svöl. Ég heyri þetta fyrir mér hljóma á auglýsingastofum og í framsæknum tískubúðum. Þetta er þannig stöff. Töff.

dægurmál 51Helgin 18.-20. febrúar 2011

kvikMynDir

Fegurð Carmenar slær unga hermanninn alveg út af laginu.

S ambíóin bjóða upp á nokkr-ar sýningar á hinni vinsælu óperu Georges Bizet um

Carmen í mars. Sýningarnar sem fólki gefst kostur á að sjá í bíó eru í þrívídd og eru samstarfsverkefni Konunglega óperuhússins í London og RealD. Þrívíddinni er ætlað að hafa þau áhrif að áhorfendur í bíó-sal á Íslandi geti látið sér líða eins og þeir séu í bestu sætum óperu-hússins.

Óperan verður frumsýnd í kvik-myndahúsum um víða veröld kl. 17 hinn 5. mars og þá sýna Sambíóin hana í Kringlunni og á Akureyri. Næstu sýningar verða síðan í Sam-bíóinu í Kringlunni 9. mars kl. 18, 12. mars kl. 17 og 26. mars kl. 17.

Carmen var tekið heldur fálega þegar óperan var frumsýnd í París í mars 1875 en varð síðar ein dáð-asta og vinsælasta ópera sem sögur fara af. Söguþráðinn þekkja flestir en í óperunni segir af eldheitum ástríðum, afbrýðisemi og svikum. Óperan gerist í Sevilla á Spáni í kringum 1820 og hverfist um sí-gaunastúlkuna blóðheitu og gullfal-legu, Carmen. Hún dregur reynslu-lítinn liðsforingja, Don José, á tálar og samband þeirra kemur allri hans tilveru í uppnám. Hann snýr baki við unnustu sinni, gerir uppreisn

gegn yfirboðurum sínum og geng-ur til liðs við smyglaragengi. Þegar Carmen lætur hann svo róa fyrir nautabanann Escamillo tryllist hann úr afbrýðisemi með skelfilegum af-leiðingum.

Christine Rice syngur hlutverk Carmenar, Bryan Hymel er í hlut-verki Don José og Aris Argiris leik-ur Escamillo.

Carmen verður sýnd með enskum texta í Sambíóunum.

Ástríðurnar eru eldheitar í óperu Bizets.

Þrjár víddir Carmenar

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

TVEGGJA TÍMA HLÁTURSKAST... MEÐ HLÉI

Opal – bætir andrúmslo�iðFáðu þér frískandi Opal og skelltu þér á Nei ráðherra! – fjörlegan og sprenghlægilegan gamanleik – í Borgarleikhúsinu.

Opal – bæFáðu þér frískandi

Fí

to

n/

SÍ

A

Tilvalið fyrir fundinn eða starfsmannapartýið!

52 dægurmál Helgin 18.-20. febrúar 2011

fyrsta fatalínan Kron by KronKron lítur dagsins ljós

Hönnunin einkennist af sam-spili lita.

„Hrífandi falleg bók … Bæði grátur og hlátur … alveg magnað verk.“

Hr afn Jökulsson / kilJan

friðrik a Benónýsdóttir / fréttaBlaðið

Þú verður að lesa Hana

skáldsagan ljósa eftir

kristínu steinsdóttur

hrífur þig með sér

komin

í kilju

– Lifið heil

Lægraverð í Lyfju

ÍSLENSKA/S

IA.IS

/LY

F 5

3385

01/

11

Gildir út febrúar.

Voltaren Gel15% verðlækkun.100 g. Áður: 3.390 kr. Nú: 2.879 kr.

Litadýrð frá Kron

Tískusýningar fram yfir GrammySöngvarinn Kanye West hefur ekki átt sjö dagana sæla þegar tónlistarverðlaunahátíðir eru annars vegar. Hann hefur oftar en ekki valdið miklu uppþoti með drykkju

sinni og dólgslátum. Svo virðist sem söngvarinn hafi áttað sig á því að verðlaunahátíðir séu ekki ætlaðar honum. Grammy -hátíðin var haldin um síðustu helgi og þar var Kanye tilfnefndur í mörgum flokkum. Þrátt fyrir það lét hann ekki sjá sig. Þess í stað sótti hann tískuvikuna í New York þar sem hann sat á fremsta bekk og fylgdist með nýjasta sköpunarverki hönnuðarins Alex-anders Wang. Kanye hefur verið mikill áhugamaður um tísku og

hefur reglulega sótt tískusýningar gegnum árin. Það er þó greinilegt að söngvarinn hefur forgangsraðað viðburðum á nýjan hátt þetta árið. -kp

n ýja vorlínan okkar er gríð-arlega falleg,“ segir Magni Þorsteinsson, hönnuður

og annar af eigendum Kron by KRONKRON. „Hún er samsett af kjólum og sokkabuxum í allri sinni litadýrð. Þetta eru helst silkikjólar sem eru klassískir, tímalausir og rómantískir. Hönnunin einkennist af samspili lita og efnasamsetning-in er alltaf í aðalhlutverkinu. Nýja fatalínan er í sama stíl og skórnir okkar, sem við höfum verið að selja síðan árið 2008, og við fáum mik-inn innblástur frá þeim.“

Kærustuparið Magni og Hugrún Dögg Árnadóttir hófu sína eigin hönnun á skóm fyrir þremur árum og hefur þróunin verið hröð síðan. Skólínan þeirra hefur vakið mikla athygli víðsvegar um heiminn og eru skórnir nú seldir í tæplega 70 verslunum í 25 löndum. Það hefur legið í loftinu í nokkurn tíma að þau tækju næsta skref og settu líka á markað fatalínu. Það er nú orðið að veruleika og fötin er litrík og öðruvísi en flest annað sem er í boði. -kp

Í síðustu viku barst nýja fatalínan frá Kron by KRONKRON í verslunina á Vitastíg. Þetta er fyrsta fatalínan sem merkið sendir frá sér og er hún litrík, tímalaus og ævintýraleg.

Hugrún og Magni Nýja fatalínan frá Kron by KRONKRON orðin að veruleika.

Fatalínan frá KRONKRON fetar í fótspor skónna, sem eru seldir í 25 löndum.

Forræðisdeilan yfirstaðinLeikkonan Halle Berry og barnsfaðir hennar, Gabriel Aubry, slitu nýlega samvistir og hefur deila þeirra um forræði yfir dótturinni Nölu verið gríðarlega hávær síðan í lok síðasta árs. Klærnar eru úti og þau hafa hnakkrifist í gegnum fjölmiðla vestanhafs og afhjúpað leyndarmál hvort annars fyrir almenningi. Á miðvikudaginn var fóru þau fyrir dómstóla þar sem Halle Berry fékk sínu framgengt. Hún fær fullt forræði yfir dóttur sinni og segist vera ánægð með að þetta sé yfirstaðið og geta haldið aftur til vinnu. Gabriel er hins vegar ósáttur og segir að þessi ákvörðun muni hafa

Mars gerist sekurSöngvarinn Bruno Mars, sem sló í gegn á síðasta ári með laginu sínu „I wanna be a Millionaire“, var gripinn með kókaín í fórum sínum í september síðastliðnum. Í gær, fimmtudaginn 17. febrúar, fór málið fyrir dóm og var hann dæmdur sekur. Samkvæmt samkomulagi, sem komið var á, þarf hann að vinna 200 klukkustundir í samfélagsþjónustu ásamt tólf mánaða skilorði. Ef vera skyldi að hann stæðist eiturlyfjapróf næsta árið mun málið strokast út af sakaskrá hans.

slæm áhrif á dóttur sína. Núverandi kærasta kappans er skutlan Kim Kardashian sem hefur ekkert viljað til málanna leggja.

Bruno Mars í dóms-húsinu 17. febrúar

þri. 22/2 kl. 20 UPPSELTmið. 23/2 kl. 20 UPPSELTfim. 24/2 kl. 20 UPPSELTfös. 25/2 kl. 20 UPPSELTlau. 26/2 kl. 19 UPPSELTþri. 1/3 kl. 20 UPPSELTmið. 2/3 kl. 20 UPPSELTfös. 4/3 kl. 19 UPPSELTfös. 4/3 kl. 22 örfá sæti

lau. 5/3 kl. 19 UPPSELTlau. 5/3 kl. 22 örfá sætisun. 6/3 kl. 20 UPPSELTþri. 8/3 kl. 20 örfá sætimið. 9/3 kl. 20 UPPSELTfös. 11/3 kl. 19 UPPSELTfös. 11/3 kl. 22 UPPSELTmið. 16/3 kl. 20 UPPSELTfim. 17/3 kl. 20 UPPSELT

fös. 18/3 kl. 19 UPPSELTfös. 18/3 kl. 22 aukasýn.fim. 24/3 kl. 20 UPPSELTfös. 25/3 kl. 19 UPPSELTfös. 25/3 kl. 22 örfá sætilau. 26/3 kl. 19 UPPSELTfös. 1/4 kl. 19 UPPSELTlau. 2/4 kl. 19

sun. 3/4 kl. 20 fim. 7/4 kl. 20 UPPSELTlau. 9/4 kl. 19 UPPSELTsun. 10/4 kl. 20 sun. 17/4 kl. 20 fös. 29/4 kl. 19 örfá sætilau. 30/4 kl. 19

Miðasala | 568 8000 | borgarleikhus.is

Fí

to

n/

SÍ

A

TVEGGJA TÍMA HLÁTURSKAST... MEÐ HLÉI

Allt að seljast upp. Tryggðu þér miða strax!

ef greitt er með greiðslukorti frá Íslandsbanka í miðasölu Borgarleikhússins

Viðskiptavinumí Vildarklúbbi Íslandsbanka býðst30% afsláttur á fyrstu10 sýningarnar

ðskiptavviiiinnnnnnuuuuuuuummmmmmmmmmVildarklúbbid

FORSALA Í FULLUM GANGI! FRUMSÝNT 25. FEBRÚARUPPSELT

fors.fors.fors.

frums.

V ið teljum þetta vera mjög nauð-synlegt fyrir geðheilsu okkar í þessum heimi sem við erum

komnar í,“ segir Heiða Helgadóttir, framkvæmdastjóri Besta flokksins, en eins og alþjóð veit hafa flestir sem að flokknum koma hingað til látið sig nán-ast allt annað en stjórnmál varða. „Þetta leggst kannski ekki beint þungt á fólk en hefur breytt lífi okkar allra þannig að við erum meðal annars að sækja styrk hver til annarrar með karókí-söng,“ segir Heiða og bætir því við að söngurinn sé sálinni nauðsynlegur.

Bestu konurnar héldu óformlegan stofnfund fyrr í vetur en á laugardag var látið til skarar skríða fyrir alvöru með huggulegri kvöldstund sem varð fjörugri eftir því sem leið á kvöldið. „Elsa Hrafn-hildur Yeoman borgarfulltrúi bakaði pitsur en hún byrjaði nefnilega að reka pitsustað þegar hún var fjórtán ára.“ Og svo var sungið karókí þar sem Heiða sjálf var frek til fjörsins. „Ég söng svolítið mörg lög og mér var sagt eftir á að það hefði ekkert alltaf verið skemmtilegt. Svo var ég líka með svona plötukynningar sem konurnar kunnu víst lítið að meta.“

Heiðu telst til að félagið telji um fimm-tán konur. „Þetta eru alla vega margar

konur og allt góðar konur. Ég held að þetta séu bara öflugustu konur á land-inu.“ Félagið ber því væntanlega nafnið Besta kvenfélagið með rentu. Heiða segir samræðurnar á milli kvennanna mjög djúpar á milli þess sem þær taka lagið.

Auk Heiðu og borgarfulltrúanna Evu Einarsdóttur og Elsu Hrafnhild-ar Yeoman eru Magga Stína, Margrét Vilhjálmsdóttir, Hjördís Sjafnar Ingi-mundardóttir, Diljá Ámundadóttir og Erna Ástþórsdóttir, sem allar áttu sæti á lista, í félaginu. Þá eru Jóga, eig-inkona Jóns Gnarr, Svanborg Þórdís Sigurðardóttir, kona Óttars Proppé, Steinunn Sigurðardóttir, eiginkona Páls Hjaltasonar, og Tobba Marinós, kærasta Karls Sigurðssonar, með í sel-skapnum ásamt fleiri hressum konum.

Heiða segist almennt telja að karlarnir í flokknum hafi mjög mikinn skilning á félaginu. „Við höfum samt aðallega fund-ið fyrir öfund ef eitthvað er. Þetta eru náttúrlega allt menn sem eru búnir að djamma frá sér allt vit og mega ekkert við neinu svona löguðu lengur. Þannig að það gætti svona ákveðinnar djammöf-undar hjá þeim á sunnudaginn.“

toti@frettatiminn.is

konur í Besta flokknum stofna Besta kVenfélagið

Veita hver annarri styrk með karókí-söngKonur í borgarstjórnarflokki Besta flokksins, eiginkonur og kærustur borgarfulltrúa ásamt fram-kvæmdastjóra flokksins og konum af framboðslista hafa þjappað sér saman undir merkjum Besta kvenfélagsins. Þær gerðu sér glaðan dag á sínum fyrsta formlega fundi á laugardagskvöldið var og sungu karókí. Eitthvað örlar á öfund hjá karlpeningnum í flokknum sem er skilinn útundan.

Ég held að þetta séu bara öflug-ustu konur á landinu.

54 dægurmál Helgin 18.-20. febrúar 2011

Skálmöld yfirvofandi í KópavogiÓvænt brotthvarf Hildar Dungal úr bæjarstjórn-arflokki Sjálfstæðis-flokksins í Kópavogi þykir líklegt til að draga dilk á eftir sér þar sem með breytingunni sem fylgir í kjölfarið nær Gunnar I. Birgisson, fyrrverandi bæjar-stjóri, vopnum sínum og er líklegur til að gera oddvitanum Ármanni Kr. Ólafssyni lífið leitt. Gunnar hugsar Ármanni þegjandi þörfina eftir að sá síðarnefndi fór gegn honum í fyrsta

sæti flokksins í síðasta prófkjöri. Þegar Aðal-steinn Jónsson íþrótta-kennari tekur sæti Hildar má því segja að bæjarstjórnar-flokknum sé skipt í miðju. Aðalsteinn

er skilgreindur sem „Gunnarsmaður“ og þar sem flokkurinn á fjóra í bæjarstjórn er Gunnar kominn með skjaldsvein á móti Ármanni og Margréti Björnsdóttur.

Þórarinn Þórarinsson

toti@ frettatiminn.is

huldar Breiðfjörð sýndi þýskum Blaðamönnum landið

Hallgrímur Helga sá um gríniðB ókin Góðir Íslendingar, eftir

Huldar Breiðfjörð, sem kom út árið 1998 verður gefin út í Þýska-landi síðar í þessum mánuði. Hópur þýskra blaðamanna var á landinu um helgina af þessu tilefni og kynntu þeir sér land og þjóð um leið og þeir eyddu tíma með höfund-inum.

„Ég fór með þau á Snæfellsnes og sýndi þeim Stykkishólm og svo tók Halldór Guðmundsson við keflinu og fór meðal annars með þau í Gljúfrastein, segir Huldar sem tók einnig að sér að leiða blaðamennina

um næturlíf Reykjavíkurborgar.„Við fórum beint af Snæfellsnes-

inu í bæinn og kíktum á nokkra bari og þar slóst Hallgrímur Helgason í hópinn. Hann kom sterkur inn og sá um að halda uppi stuðinu með bröndurum, sem var mjög gott vegna þess að ég var búinn með alla mína. Þjóðverjunum þótti merkilegt að hitta sjálfan höfund 101 Reykja-vík enda hefur Hallgrímur verið að gera það gott í Þýskalandi.“

Íslenskar bókmenntir verða í brennidepli í Þýskalandi á þessu ári þar sem bókamessan í Frankfurt

verður undirlögð af íslenskum bók-um og það hittist þannig á að bók Huldars er með þeim fyrstu sem koma út á þýsku í kringum mess-una. Hann segir Þjóðverjana hafa sýnt landi og þjóð mikinn áhuga. „Þjóðverjar eru kurteist fólk en ég skynjaði ekki annað en að áhugi þeirra væri einlægur.“

Huldar dvelur á Íslandi um þessar mundir og gerir ráð fyrir að verða hér fram á vor. Eftir Þjóðverjaheim-sóknina getur hann svo vel hugsað sér að taka stefnuna á Frankfurt síðar á árinu.

Þjóðverj-unum þótti merkilegt að hitta sjálfan höfund 101 Reykjavík.

Heiða Helgadóttir lét heldur betur til sín taka í karókí-hópefli kvenna í Besta flokknum.

Feitukallafélagið á RÚVÍ fyrrahaust bundust fjórir þungavigtarfréttamenn á RÚV, þeir Svavar Halldórsson, Ægir Þór Eysteinsson, Ingólfur Bjarni Sigfússon og Hallgrímur Indriðason, fastmælum um að reyna að leiðrétta þyngdartöluna á vigtinni og færa hana til betri vegar – niður á við. Utan um átak þetta stofnuðu þeir Feitukallafélagið og nú, þegar uppgjör hefur farið fram, lítur út fyrir að hægt sé að útskrifa Hallgrím og Ægi og félagið verði því framvegis dúett. Hallgrímur og Ægir sýndu báðir mikla hörku og hafa náð af sér tveggja stafa tölu hvor, á meðan öllu minna fer fyrir staðfestunni hjá Svavari og Ingólfi Bjarna sem hafa lítið rýrnað á tímabilinu.

Ljós

myn

d H

ari

Opið virka daga kl. 9 -18 og á laugardögum kl. 11 - 16

Rafknúnir hægindastólar sem auðvelda þér að setjast og standa upp

Fjölbreytt úrval

Stórhöfða 25 • Sími 569 3100 • eirberg.is

Huldar Breiðfjörð brá sér í hlutverk leiðsögu-manns fyrir þýska blaða-menn og naut liðsinnis Hallgríms Helgasonar á endasprettinum.

Hjálpartæki ástalífsins í DyngjunniFyrsti þáttur Dyngjunnar, þar sem þær Björk Eiðsdóttir og Nadia Banine fá til sín konur og ræða allt milli himins og jarðar sem þær láta sig varða, var sýndur á Skjá einum á þriðjudag. Þá var holdafar og þokkafullur klæðaburður áberandi í samræðunum og ætla má að enn hitni í kolun-um í næsta þætti. Það sást nefnilega til þeirra stallsystra í kynlífstækjaverslun í borginni í vikunni og þótti ljóst að þær væru þar í rannsóknarleiðangri. Því má reikna með líflegu spjalli um holdsins lystisemdir í kvennadyngjunni á þriðjudagskvöld og ef egg ber á góma þá er næsta víst að þau verða hvorki harð- né linsoðin.

Árangur SEXFYRIR KONURBlanda af því nýjasta í þjálfun.

TRX og KetilbjölluþjálfunHörkuþjálfun fyrir konur og karla. Þjálfunarkerfi fyrir þá sem vilja komast upp á næsta stig í líkamsþjálfun.

STS super átak FYRIR KONUR

STS kerfið (Shock Training System) er sérhannað til að æfingarnar framkalli hámarks árangur.

Hot yogaÆfingar sem styrkja og liðka allan líkamann og gerir þér kleift að komast dýpra í stöðurnar og ná auknum liðleika.

Body Control PilatesSameinar líkama og sál í áhrifaríkri þjálfun sem stuðlar að því að styrkja alla helstu vöðva líkamans án þess að stækka þá.

HraðferðTækin sem koma þér í topp form! Meiri árangur á skemmri tíma en áður hefur þekkst.

FGF Fantagott formÆfingakerfi sem hefur slegið í gegn hjá okkur. Hentar körlum og konum sem vilja áskoranir í líkamsrækt.

Árangur mömmurFyrir mæður og börn allt að 9 mánaða. Besta leiðin tilað koma sér af stað aftur í þjálfun eftir barnsburð.

MeðgöngujógaÁhrifaríkar æfingar sem hjálpa konum að halda sér í formiá meðgöngutímanum og ná sér fyrr eftir barnsburð.

HD Fitness Heitt djúpvöðva fitness - Rólegar, hnitmiðaðar æfingar í heitum sal með áherslu á styrkingu miðju líkamans. Aukin grunnbrennsla og vellíðan.

Allar nánari upplýsingar um námskeiðin, tímasetningu, verð og skráningu finnur þú á www.hreyfing.is

Hvaða hópur hentar þér?Ný námskeið að hefjast

EftirbruniZambaActivio/Zen-KjarniÞeytingurHD FitnessMótun

Álfheimar 74Sími: 414 4000hreyfing@hreyfing.iswww.hreyfing.is

Salka með tvær efstu bækur á metsölulistaBókaútgáfan Salka er sigur-vegari síðustu tveggja vikna í bóksölu. Forlagið á tvær efstu

bækurnar á metsölulista Félags íslenskra bókaút-gefenda. Bókin Candida sveppasýking eftir Hall-grím Magnússon og Guð-

rúnu Bergmann er í efsta sætinu og sjálfshjálparbókin Máttur viljans eftir jógagúrúinn Guðna Gunnarsson er í öðru sætinu. Sérdeilis vel að verki staðið hjá þessu litla forlagi. Þess má svo geta að hin gamalkunna bók Skólaljóð er í efsta sæti metsölu-lista Eymundsson. -óhþ

Íslensk áhrif á RómaveldiTónlistarmaðurinn Atli Örvars-son á heiðurinn af tónlistinni í kvikmyndinni The Eagle sem

frumsýnd verður á Íslandi í dag, föstudag. Myndin

fjallar um ungan hundraðshöfð-ingja sem kemur í skosku hálönd-in til að grafast fyrir um örlög ní-undu herdeildarinnar sem hvarf sporlaust tíu árum áður. Atli er á stöðugri uppleið í Hollywood og hefur til dæmis verið með puttana í tónlist Hans Zimmer fyrir Pirates of the Caribbean 3 og Angels&Demons. Í viðtali við filmmusicmedia.com segist Atli gera ráð fyrir að hann sé undir einhvers konar Íslands-áhrifum í tónsmíðum sínum en hann sótti þó ekki síst innblástur til skosku hálandanna og í keltneska tón-listarhefð fyrir The Eagle.

Kúnstin að blanda vodkaEyrún Huld Gísladóttir, barþjónn og á veitingastaðnum Silfri á Hót-

el Borg, gerði góða ferð til Lapplands á dögunum þar sem hún keppti í þrett-ándu International Finlandia Vodka

Cup-keppninni þar sem ein-hverjir færustu barþjónar heims, frá 31 landi, komu saman. Eyrún Huld stóð sig með ágætum og hafnaði í nítjánda sæti. Eyrún Huld keppti á móti 43 barþjónum í undankeppninni hér heima í nóvember.

HELGARBLAÐ Hrósið…... U-21 árs landsliðsmaðurinn Alfreð Finnbogason sem skor-aði fyrir belgíska félagið Lokeren í sínum fyrsta leik í byrjunarliðinu um síðustu helgi.

Austurströnd 3, 170 Seltjarnarnesi. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is

GRJÓTKRABBI –

ÓGN EÐA TÆKIFÆRI?

Grjótkrabba hefur orðið vart síðustu

ár. Hann getur orðið góð nytjategund

nái hann að festa

hér rætur en

skaðleg áhrif á aðrar

nytjategundir.

ÆTLA AÐ VEIÐA

FYRIR MILLJARÐVeiði nýrrar

Þórunnar Sveins-

dóttur hefur gengið

vonum framar, segir

eigandinn Sigurjón

Óskarsson. Skipið

kom til landsins um

síðustu jól og hefur

reynst vel.

REGLUVERKIÐ

HÆTTULEGT

að tryggja að laxeldi sé stundað með

ábyrgum hætti segja forsvarsmenn

Fjarðalax, fyrirtækisins sem ráðist hefur í

www.goggur.is

Útvegsblaðið

Á NETINU

MESTI VANDI GÆSLUNNAR Fjárskortur gerir að verkum að auka verður útleigu á skipum og flugvél Landhel

verði aðeins ein björgunarþyrla til taks og því ekki hægt að fljúga langt út á sjó á meðan. Sjá bls. 7-10.

Allt til rafsuðu

8 SIGURÐUR VIGGÓSSON, framkvæmdastjóri Odda

hf. á Patreksfirði, segir landsbyggðina geta lifað af á

sjálfbæran máta ef kvótinn eykst og stjórnmálamenn

hætta afskiptum sínum af sjávarútveginum.

VIÐ ÞURFUM FRELSI TIL AÐ DAFNA

Útvegsblaðið

. . . .

ÞITT EINTAK

Fréttir og fréttaskýringar

Áskriftarsími: 445 9000

Ókeypis eintak bíður þín víða um land

Útvegsblaðið

G O G G U R Ú T G Á F U F É L A G

matarverð mun lækka

Já Ísland er sameiginlegur ve�vangur einstaklinga og félagasamtaka sem eru hlynnt aðild Íslands að ESB enda verði framtíðarhagsmunir þjóðarinnar tryggðir. Auglýsingin er greidd með frjálsum framlögum og vinnuframlagi sjál�oðaliða. Já Ísland - Skipholti 50a, 105 Reykjavík | sími 517 8874 | jaisland@jaisland.is

JaIsland | www.jaisland.is

Matvælaverð lækkar við inngöngu í Evrópu-sambandið. Afnám tolla á landbúnaðarvörum leiðir til aukinnar samkeppni á matvörumarkaði.

Fólk í öðrum Evrópulöndum fær tækifæri til þess að njóta okkar góðu matvæla. Í því felast mikil sóknarfæri fyrir íslenskan landbúnað og framsækin fyrirtæki.

Við munum njóta aukinnar  ölbreytni í íslenskum matvöruverslunum. Auk okkar eigin framleiðslu getum við valið úr því besta sem evrópskar matvælahefðir bjóða. Verð verður viðráðanlegra þegar tollar eru á bak og burt og samkeppnin blómstrar.

Kaupmá�ur launa okkar eykst svo um munar.

Holl og �ölbrey� matvara á hagstæðu verði er ei� stærsta

hagsmunamál almennings