titelbildfolgt

www.emil-frey.ch/check-and-drive

Le test de printemps pour la Suisse :Rapide, sérieux et avantageux !

CHF 69.–

12-1

07-E

FAG

.f

www.facebook.com/emilfreysa

Action valable sur les véhicules neufs et véhicules d’occasion signalés du 01/01/2012 au 30/06/2012. Exemple de calcul leasing : Subaru Impreza 2.0R Swiss MY 2008, 150 ch, consommation mixte 8,6 l/100km, émissions de CO2 199 g/km (moyenne de tous les

véhicules neufs immatriculés en Suisse 159 g/km), catégorie de rendement énergétique F, prix CHF 30’000.–, remise lors d’une souscription d’une assurance MultiAssurance CHF 1238.–, prix d’action CHF 28’262.–, mensualité leasing CHF 329.–, paiement exceptionnel 15%. Conditions de leasing : taux annuel effectif 2.95%, mensualité leasing TVA comprise, assurance casco complète obligatoire, caution du montant fi nancé 5% (au moins CHF 1000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. D’autres possibilités de calcul sur demande. Un leasing n’est pas accordé s’il entraîne le surendettement du consommateur. Prix sans engagement TVA comprise.La remise n’est accordée qu’à la souscription d’une assurance auto MultiAssurance. Elle correspond à la prime d’assurance nette individuellement calculée pour un an, CHF 1291.– au maximum (exemple de calcul : souscription d’une assurance responsabilité civile, casco complète MultiAssurance y compris protection du bonus ; profi l du conducteur : Suisse, né en 1969, domicilié dans le canton de Berne).

Assurancegratuite

d’une valeur de jusqu’à

CHF 1291.–

Accrochez-vous –Swiss leasing à 2,91% !

La meilleure offre depuis la créationde la Suisse en 1291.

www.emil-frey.ch

12-107-EFAG swiss leasing ins a4 dfi.indd 2 03.02.12 14:49

61

2

5

3

4

Just in Time Service – Si vous souhaitez repartir immédiatement avec votre véhicule contrôlé, veuillez prendre contact à temps avec notre service clientèle afi n de fi xer un rendez-vous.

* sans matériel / pièces détachées

12-1

07-E

FAG

.f

www.facebook.com/emilfreysa

Action valable sur les véhicules neufs et véhicules d’occasion signalés du 01/01/2012 au 30/06/2012. Exemple de calcul leasing : Subaru Impreza 2.0R Swiss MY 2008, 150 ch, consommation mixte 8,6 l/100km, émissions de CO2 199 g/km (moyenne de tous les

véhicules neufs immatriculés en Suisse 159 g/km), catégorie de rendement énergétique F, prix CHF 30’000.–, remise lors d’une souscription d’une assurance MultiAssurance CHF 1238.–, prix d’action CHF 28’262.–, mensualité leasing CHF 329.–, paiement exceptionnel 15%. Conditions de leasing : taux annuel effectif 2.95%, mensualité leasing TVA comprise, assurance casco complète obligatoire, caution du montant fi nancé 5% (au moins CHF 1000.–), durée 48 mois et 10’000 km/an. D’autres possibilités de calcul sur demande. Un leasing n’est pas accordé s’il entraîne le surendettement du consommateur. Prix sans engagement TVA comprise.La remise n’est accordée qu’à la souscription d’une assurance auto MultiAssurance. Elle correspond à la prime d’assurance nette individuellement calculée pour un an, CHF 1291.– au maximum (exemple de calcul : souscription d’une assurance responsabilité civile, casco complète MultiAssurance y compris protection du bonus ; profi l du conducteur : Suisse, né en 1969, domicilié dans le canton de Berne).

Assurancegratuite

d’une valeur de jusqu’à

CHF 1291.–

Accrochez-vous –Swiss leasing à 2,91% !

La meilleure offre depuis la créationde la Suisse en 1291.

www.emil-frey.ch

12-107-EFAG swiss leasing ins a4 dfi.indd 2 03.02.12 14:49

Le test de printemps pour la Suisse :rapide, sérieux et avantageux !Avec les températures glaciales, le sel de déneigement et l’humidité, l’hiver a été un grand défi pour votre véhicule. Offrez-lui un redémarrage avec notre test de printemps professionnel. Tout sera ainsi garanti pour votre plaisir de conduite sûr.

1 Extérieur•Balais d’essuie-glace à l’avant et à l’arrière•Pneus : profondeur profil et état général•Pression des pneus (y compris roue de secours)•Pare-brise : état (éclats de pierres)•Carrosserie : endommagements et état général

2 Intérieur•Ventilation•Chauffage, climatisation

3 Niveau de liquides•Lave-glace à l’avant et à l’arrière (antigel)•Niveau liquide réfrigérant, protection antigel•Liquide de frein : niveau, part d’eau•Direction assistée : niveau du liquide•Niveau d’huile boîte automatique•Niveau d’huile moteur

4 Mécanique•Épaisseur garniture de frein (partie visible de l’extérieur)•Conduites de freins et flexibles•Manchettes de cardan et de direction : endommagements•Système d’échappement : endommagements•Embrayage : fonction et jeu

5 Compartiment-moteur•Tuyaux d’eau : état•Courroie trapézoïdale : tension et état•Batterie : contrôle d’état de charge et niveau d’acide•Contrôle visuel : perte d’huile / d’eau•Klaxon

6 Éclairage•Réglage des phares•Système d’éclairage

Test de printemps

seulement CHF 69.– *

pour toutes

les marques.

Nous CoNtrÔLoNs Les 25 PoiNts suIVANts:

pour rester Cool et au frais

Entretien de la climatisation*Contrôle des conduites, du compresseur, du condensateur, des courroies d’entraînement, etc.• Recherche de fuites avec produit de contraste

en cas de besoin • Aspiration de frigorigène, nettoyage et remplis-

sage si nécessaire• Test de fonctionnement et de performance

CHF 149.–

Restez cool et au frais !Avec le temps, chaque système de climatisation perd du frigorigène, et la performance diminue sans que l’on ne se rende compte. Avec notre ser-vice climatisation complet adapté à vos besoins, nous améliorons la qualité de l’air à l’intérieur de votre véhicule. Que ce soit la désinfection des canaux d’aération, de l’évaporateur, de l’élément de chauffage ou le remplacement du filtre à pollen, avec nous, vous restez au frais à toutes les températures !

Clean Air Service*•Contrôle du fonctionnement de la climatisation• Désinfection des canaux d’aération, de l’évapo-

rateur et de l’élément de chauffage• Contrôle du filtre à pollen (remplacement non

compris)

CHF 85.–

Service climatisation complet*Pack attractif comprenant le Clean Air Service et l’entretien de la climatisation.

CHF 180.–Vous économisez CHF 54.– par rapport à la commande individuelle !

Filtre à pollen : non seulement pour les personnes allergiquesC’est justement maintenant, pendant la saison pollinique, que le filtre à pollen est important. Mais il offre également des avantages aux personnes non allergiques. Le filtre à pollen protège contre le pollen, la poussière, les gaz d’échappement, les mauvaises odeurs et l’ozone. Il évite la formation d’une couche de graisse sur le pare-brise et empêche les effets d’éblouissement.Il augmente la sécurité routière surtout pour les personnes allergiques : moins d’yeux larmoyants et d’éternuements. D’ailleurs : le filtre devrait en principe être remplacé une fois par an ou tous les 30’000 km pour qu’il garde toute son efficacité et qu’il ne devienne pas un milieu de culture pour la moisissure et les bactéries.

Air Purifier Service*•Contre les mauvaises odeurs dans l’habitacle•Élimine les odeurs de tabac et d’animaux • Effet de longue durée grâce à la technologie

moléculaire

CHF 99.–

* TVA incl., sans matériel et liquides

Porte-vélo de toit AteraVous pouvez transporter des vélos de manière professionnelle. Pour toutes les tailles de cadre habituelles. Avec double système antivol.

Dès CHF 168.– (Giro AF, pour un vélo)Montage et galerie de base excl.

Coffre de toit AteraCrée de l’espace de rangement et fait qu’aussi des objets encombrants restent à leur place. Avec système antivol. D’autres tailles sur demande.•Dimensions 220 × 54 × 39 cm•Charge max. 75 kg

Dès CHF 458.– (modèle 305 l)Montage et galerie de base excl.

Porte-vélo arrière Atera

Pour un transport simple et sûr de deux vélos. Fixation sur crochet d’attelage,

d’autres tailles sur demande.

Dès CHF 596.– (Strada 2)Montage et crochet d’attelage excl.

Toutes les offres sont valables jusqu’à la fin juin 2012, jusqu’à épuisement du stock.Tous les prix s’entendent avec TVA 8 % et sans montage / matériel (test de printemps). Sous réserve d’erreurs, de modifications de prix/modèles et de fautes d’impression.

BoNNe route AVeC Nos aCCessoires prAtIQues

Capteurs de recul et avantPour maîtriser le parcage dans des places de parking étroites : de petits capteurs à intégrer dans le pare-chocs, peuvent être peints en couleur carrosserie.

Dès CHF 420.55 (modèle Easy Park) Peinture et montage excl.

Pneus d’été de qualitéDans la circulation routière, tout marche sur des roulettes avec des pneus adaptés à la saison. Chez nous, vous avez un énorme choix de pneus d’été pour chaque véhicule à des prix avantageux. Notre spécialiste pneumatique vous conseille exhaustivement avec plaisir.

Tous les prix s’entendent en CHF net et par pneu, TVA incl., montage et équilibrage excl. Pour d’autres dimensions et pneus d’autres marques, demandez-nous conseil sans engagement.

Déjà dès CHF 87.20 (par pneu 175 / 65R14 Falken)

Exemples de prix de la marque FALKEN:Dimension Indice Profil Prix Prix Dimension Indice Profil Prix Prix

brut net brut net175 / 65R14 82T SN828 102.– 87.20 215 / 70R16 99H AT110 260.– 176.30195 / 60R15 88H ZE912 170.– 121.65 235 / 60R16 100H AT110 275.– 185.45215 / 60R16 99H ZE912 278.– 187.25 225 / 65R17 102H ZE912 307.– 204.90205 / 55R16 91V ZE912 184.– 130.15 235 / 50R18 101W STZ01 394.– 257.75225 / 45R17 94W ZE912 284.– 190.90 295 / 30R22 103W STZ01 613.– 390.75

Votre assistaNt pour uN pLAIsIr De CoNDuIte sÛr

Le Groupe Emil Frey SA est présent dans la Formule 1 aux côtés de l’équipe de Peter Sauber en tant que partenaire premium. La coopé-ration couronnée de succès avec l’écurie suisse a une longue tradi-tion, car les deux entreprises zurichoises travaillent ensemble depuis longtemps : Emil Frey SA a déjà été partenaire de l’équipe Sauber Petronas entre 1997 et 2005. Avec sa participation en tant que partenaire premium, Emil Frey SA souligne son adhésion au sport automobile et ses exigences de performance élevées envers les véhi-

cules et l’entretien. Pour le soutien de l’équipe Sauber F1 Team, une fl otte de véhicules a été remise l’année dernière, avec des voitures des différentes marques Emil Frey. Lors de la sélection des véhicules, les préférences de l’équipe Sauber F1 Team ont été respectées et, en même temps, l’accent a été mis sur un bon rendement énergétique. Après tout, les véhicules sélectionnés rouleront de nombreux kilo-mètres au service du sport automobile suisse. Le Groupe Emil Frey souhaite beaucoup de succès à l’équipe Sauber F1 Team !

Un PARTENARIAT fulgurant

le monde automobile dans la poche

Avec l’application Emil Frey, ça roule: grâce à l’application gratuite pour l’iPhone, vous êtes toujours connecté au monde automobile. Vous trouvez rapidement et facilement le modèle de vos rêves ainsi que le garage près de chez vous et votre spécialiste vous donne les nouveautés les plus importantes concernant votre voiture.

• Véhicules neufs de 28 marques et 2000 FreyOccasions en un clic • Répertoire des garages et concessions• Infos régulières au sujet des nouveautés produits et offres spéciales• Avec notifi cation push: des offres intéressantes directement sur votre mobile!

L’APPLICATION EMIL FREY: L’APPLICATION EMIL FREY: