fs ts 606 w xs fs ts 906 w xs upute za ugradnju ......fs ts 906 w xs fs ts 606 w xs – 3 – hr...
TRANSCRIPT
FS TS 606 W XSFS TS 906 W XS
Upute za ugradnju
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 2 –
I (6x)
L (6x)
M (3x)
N (4x)
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 3 –
1x 1x
1x
Ø 120 mmØ 150 mm
Ø 150 mm
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 4 –
MAK
S
MAK
S
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 5 –
1
min
. 500
mm
min
. 650
mm
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 6 –
310 mm
116
mm
116
mm
1–2 mm
2
Ø 8 mm (6x)
min
. 500
mm
min
. 650
mm
2
1
3I (6x)
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 7 –
4 5 m
m
L (6x)
5
6
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 8 –
7
12
8
8Ø 120 mm
Ø 150 mm
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 9 –
9
10
L (4x)
11
N (4x)
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 10 –
12
13
Ø 150 mm
141 2 3
M (1x)
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 11 –
16
15
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 12 –
17
18
20
19
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 13 –
21
22
23 M (2x)
FS TS 606 W XS / FS TS 906 W XS
– 14 –
HR
Postavljanje � Pobrinite se da ugradnju izvede samo posebno osposobljeno i kvalificirano osoblje.
� Tijekom ugradnje pridržavajte se primjenjivih propisa o ispušnom zraku.
� Uređaj montirajte samo uz uporabu odgovarajućeg materijala za pričvršćivanje.
� Oštećene kabele smije mijenjati samo proizvođač ili ovlašteni servis.
Mjesto ugradnje � Pobrinite se da kuhinja ima otvor prema van kako bi se osigurala dovoljna izmjena zraka.
Ako se napa upotrebljava zajedno s uređajima koji ne trebaju električnu energiju:
� Pobrinite se da negativni tlak u prostoriji ne prelazi 0,04 bara kako bi se spriječio ponovni ulazak ispušnih plinova u prostoriju.
Razmak � Pridržavajte se sigurnosne udaljenosti između gornje površine štednjaka i nape.
Ako upute za ugradnju plinskoga štednjaka zahtije-vaju veću udaljenost od udaljenosti navedene u ovim uputama za ugradnju:
� Pridržavajte se tehničkih podataka za plinski štednjak.
Priključenje na dimovod � Napu nemojte priključiti na vod koji se koristi odvodnju dimnih plinova (npr. iz kamina, sustava grijanja itd.).
� Priključite napu na dimovod s pomoću cijevi, što kraćim putem.
� Ako se u prostoriji gdje je napa koriste plinski ili slični uređaji za koje nije potrebna električna ener-gija: Osigurajte dostatno prozračivanje kako bi se izbjegao povrat ispušnih plinova.
Električno povezivanje � Pridržavajte se napona napajanja (pogledajte tipizacijsku pločicu).
� Za uređaje klase I: Pobrinite se da električna mreža u zgradi bude pravilno uzemljena.
� Napu spojite na električnu utičnicu preko dvo-polnog prekidača s barem 3 mm razmaka među kontaktima.
FS TS 606 W XSFS TS 906 W XS
Upute za uporabu Zidna napa T-oblika
FS TS 906 W XS / FS TS 606 W XS
– 3 –
HR
SADRŽAJ
O ovim uputama 4
Namjena uređaja 4
Sigurnosne informacije 5
Opis 6
Uporaba 7Uključivanje upravljačke ploče 7
Odabir osvjetljenja i razine osvjetljenja 7
Odabir razine snage 7
Isključivanje ventilacije 7
Primjena intenzivnog načina rada 7
Ventilacijski način 24h 7
Odgođeno isključivanje 7
Upozorenje na zaprljani filtar 8
Alarmne poruke 8
Čišćenje i održavanje 9Filtar za mirise 9
Filtar za masnoću 9
Čišćenje površina nape 9
Svjetlo 9
Rezervni dijelovi i pribor 10
Održavanje i popravak 10
Zbrinjavanje 10
Korisnička podrška 10
Tehnički podaci 10
FS TS 906 W XS / FS TS 606 W XS
– 4 –
HR
O OVIM UPUTAMA
Ove upute za uporabu odnose se na nekoliko modela uređaja. Stoga je moguće da neke opisane značajke i funkcije nisu dostupne na vašem modelu.
� Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe uređaja. � Sačuvajte upute za buduću uporabu. � Uređaj koristite samo kako je opisano u ovim uputama.
Simbol Značenje
Simbol upozorenja. Upozorenje ukazuje na opasnost od ozljeda.
w Postupci u sigurnosnim bilješkama koji služe izbjegavanju ozljeda ili oštećenja uređaja.
� Korak postupka. Navodi postupak koji je potrebno poduzeti.
ƹ Rezultat. Rezultat jednog ili više koraka postupka.
Ǟ Preduvjeti koje je potrebno poduzeti prije poduzimanja sljedećeg postupka.
NAMJENA UREĐAJA
Napa je razvijena isključivo za kućnu uporabu, za odvodnju isparenja koja nastaju pri kuhanju.
Napa ima filtar za masnoću i pare koje nastaju iznad štednjaka uklanja uz vraćanje pročišćenog zraka u prostoriju ili odvodnju zraka van.
FS TS 906 W XS / FS TS 606 W XS
– 5 –
HR
SIGURNOSNE INFORMACIJE
Proizvođač nije odgovoran za štetu uslijed nepravilne instalacije i nepravilne, neprimjerene ili nerazumne uporabe uređaja.
Napa ne može podnijeti velika opterećenja. w Nemojte se na nju penjati, sjediti ili stajati. w Ne stavljajte na nju teške predmete.
Djeca od 8 godina ili starija i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili s ograničenim iskustvom ili znanjem, ne smiju koristiti ili čistiti uređaj, osim ako su pod nadzorom i ako su dobile upute od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost.Djeca mlađa od 8 godina ne smiju koristiti ili čistiti uređaj čak ni ako su pod nadzorom.Ovaj uređaj nije igračka.
w Djecu držite dalje od uređaja i ambalaže. w Ne ostavljajte djecu blizu uređaja bez nadzora. w Ne dopustite djeci da se igraju uređajem.
w Pri uporabi nape pridržavajte se uputa za uporabu ploče za kuhanje i uređaja za kuhanje koji se koriste ispod nape ili dok napa radi.
Opasnost od požara i rizik od ozljeda zbog otvorenog plamena!Naslage na filtru za masnoću mogu se zapaliti.
w U blizini uređaja nemojte upotrebljavati otvoreni plamen (npr. flambiranje).
w Sve filtre redovito čistite ili mijenjajte.Pri uporabi friteza može se zapaliti pregrijano ulje.
w Stalno nadzirite friteze tijekom uporabe.
Opasnost od ozljede oka zbog LED svjetla!LED svjetlo je vrlo snažno i može oštetiti oči.
w Ne gledajte izravno u LED svjetlo duže vrijeme.
Opasnost od strujnog udara kod oštećenog uređaja!
w Ne uključujte uređaj ako je oštećen. w Isključite osigurač u kutiji s osiguračima. w Obratite se servisu.
Opasnost od strujnog udara uslijed prodora tekućine!Uređaj sadrži električne dijelove.
w Pripazite da tekućina ne dospije u unutrašnje dijelove uređaja.
w Nemojte čistiti uređaj parnim čistačem. w Nemojte čistiti radne elemente mokrom krpom.
Opasnost od opeklina zbog vrućih površina!Dostupni metalni dijelovi nape mogu postati vrlo vrući kada se koriste s uređajima za kuhanje koji emitiraju velike količine topline (npr. plinski štednjaci).
w Nemojte dodirivati vruće površine. w Pazite prilikom otvaranja ili zatvaranja preklopne ploče.
w Nosite zaštitne rukavice.
FS TS 906 W XS / FS TS 606 W XS
– 6 –
HR
OPIS
1 Upravljačka ploča2 Pokrov filtra za masnoću
12
Tipka Funkcija
Uključenje/isključenje upravljačke pločeIsključenje ventilacije
Razina snage 1Ventilacijski način 24h
Razina snage 2
Razina snage 3
Uključivanje/isključivanje intenzivnog rada
Uključenje/isključenje odgođenog isključivanja
Uključenje/isključenje rasvjeteRazina osvjetljenja
Uključenje/isključenje upozoravanja na zaprljanje filtra
FS TS 906 W XS / FS TS 606 W XS
– 7 –
HR
UPORABA
Uključivanje upravljačke ploče � Pritisnite .
ƹ Sve ikone svijetle s pola jačine. ƹ Ako kroz 15 sekundi ne upotrijebite upravljačku
ploču, vratit će se u pripravno stanje.
Odabir osvjetljenja i razine osvjetljenjaOsvjetljenje punim intenzitetom
� Kratko pritisnite .
Osvjetljenje s pola intenziteta � Pritisnite na 2 sekunde.
Odabir razine snageRazina 1
� Pritisnite . ƹ Počne svijetliti ikona tipke .
Razina 2 � Pritisnite .
ƹ Počne svijetliti ikona tipke .
Razina 3 � Pritisnite .
ƹ Počne svijetliti ikona tipke .
Isključivanje ventilacije � Pritisnite .
Primjena intenzivnog načina radaIntenzivni način rada suzbija snažne mirise i dim pri kuhanju.Intenzivni način rada možete uključiti u bilo kojem tre-nutku, s bilo kojom razinom snage i kad je ventila cija isključena. Intenzivna ventilacija traje 6 minuta. Po isteku 6 minuta ponovno se aktivira prvotno odabrana razina snage.
Uključivanje � Pritisnite .
ƹ Tijekom rada, ikona tipke treperi jednom u sekundi.
Isključivanje � Pritisnite ili .
Ventilacijski način 24hVentilacijski način 24h prebacuje rad na razinu snage 1 (10 minuta uključenja i 50 minuta isključenja).Ventilacijski način 24h nije moguće odabrati dok je aktivna odgoda isključenja ili intenzivni način rada.
Uključivanje � Pritisnite i zadržite na 2 sekunde.
ƹ Ikona tipke treperi.
Isključivanje � Pritisnite i zadržite na 2 sekunde ili pritisnite
.
Odgođeno isključivanjeOdgođeno isključivanje automatski isključuje ventila-ciju nakon 15 minuta i pomaže pri uklanjanju preostalih mirisa. Odgođeno isključivanje možete odabrati uz bilo koju razinu snage. Odgođeno isključivanje nije moguće odabrati dok je aktivan intenzivan način rada ili venti-lacijski način 24h.
Uključivanje � Pritisnite .
ƹ Počne svijetliti ikona tipke .
Isključivanje � Pritisnite ili .
FS TS 906 W XS / FS TS 606 W XS
– 8 –
HR
Upozorenje na zaprljani filtarAlarm za čišćenje filtra za masnoću uključi se nakon 100 sati efektivnog vremena rada nape. Alarm za zamjenu filtra za mirise uključi se nakon 200 sati efektivnog vremena rada nape.
Aktiviranje upozorenja za zaprljani filtar � Pritisnite i zadržite na 2 sekunde.
ƹ Sve ikone zatrepere 2x. Alarm se aktivira.
Isključenje upozorenja za zaprljani filtar � Pritisnite .
ƹ Sve ikone zatrepere 1x. Alarm se isključi.
Resetiranje upozorenja na zaprljani filtar � Pritisnite i zadržite na 2 sekunde.
Sve ikone zatrepere 3x. Alarm se resetira.
Alarmne porukeAlarm 1 "Zaprljan filtar za masnoću"Kad se aktivira alarm 1, morate oprati filtar za masnoću.Trepere ikone tipaka i .
� Operite filtar za masnoću.
Alarm 2 "Zaprljan filtar za mirise"Kad se aktivira alarm 2, morate zamijeniti filtar za mirise i oprati filtar za masnoću.Trepere ikone tipaka i .
� Promijenite filtar za mirise. � Operite filtar za masnoću.
FS TS 906 W XS / FS TS 606 W XS
– 9 –
HR
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Prije čišćenja ili provođenja postupaka održavanja: w Isključite uređaj. w Detalje o čišćenju i održavaju potražite u uputama isporučenim s filtrom.
Opasnost od požara! Opasnost od ozljeda!Naslage na filtru za masnoću mogu se zapaliti.Filtri koji se ne čiste ili mijenjaju redovito mogu se zapaliti ako se ispod nape rukuje otvorenim plamenom ili velikom toplinom.
w Sve filtre redovito čistite ili mijenjajte.
Filtar za miriseNovi filtri za mirise (filtri s aktivnim ugljenom) dostupni su u specijaliziranim trgovinama.
w Neperive filtre za mirise nemojte prati ili ponovno upotrebljavati. Detalje o čišćenju i održavanju potražite u uputama za uporabu.
w Filtar za mirise zamijenite nakon 4 mjeseca rada ili ranije nakon intenzivne uporabe.
w Dotrajali filtar za uklanjanje mirisa bacite u kućni otpad.
Zamjena filtra za mirise. � Otvorite poklopac.
� Uklonite filtar za masnoću.
� Promijenite filtar za mirise.
� Zatvorite poklopac.
Filtar za masnoćuFiltar za masnoću možete prati u perilici posuđa.
w Detalje o čišćenju i održavaju potražite u uputama isporučenim s filtrom.
w Filtar za masnoću operite nakon 2 mjeseca rada ili ranije nakon intenzivne uporabe.
Čišćenje filtra za masnoću � Otvorite poklopac.
� Uklonite filtar za masnoću.
� Operite filtar za masnoću. � Vratite filtar za masnoću na mjesto. � Zatvorite poklopac.
Čišćenje površina napeSavjetujemo uporabu vlažne krpe i blagog deterdženta.
� Nemojte upotrebljavati abrazivna sredstva za čišćenje ili kemijske deterdžente, koji bi mogli korodirati ili ogrepsti površine uređaja.
Svjetlo w LED svjetla u reflektorima smiju zamijeniti samo ovlašteni serviseri.
FS TS 906 W XS / FS TS 606 W XS
– 10 –
HR
REZERVNI DIJELOVI I PRIBOR
Novi filtri za mirise i filtri za masnoću dostupni su u specijaliziranim trgovinama.
Dio Vrsta, br. artikla. Napomena
Filtar za mirise 112.0016.756112.0174.992
neperivdugotrajan, periv
Filtar za masnoću 133.0195.979133.0204.883
Kasetni filtar X 253x300 (FS TS 906 W)Kasetni filtar X 330x294 (FS TS 606 W)
ODRŽAVANJE I POPRAVAK
Nepravilno izvedeni popravci mogu izazvati ozbiljne ozljede, oštećenja uređaja i njegovih dijelova te utje-cati na njegovo funkcioniranje.
w Održavanje strujnih komponenti i odvodnih vodova smije provoditi samo proizvođač ili ovlašteni servis.
w Oštećene kabele smije mijenjati samo proizvođač ili ovlašteni servis.
ZBRINJAVANJE
Ovaj simbol na proizvodu ili na pakiranju znači da se dotrajali proizvod ne smije odla-gati zajedno s otpadom iz domaćinstva.
Pravilnim odlaganjem uređaja pomažete u izbjegavanju štetnih posljedica po okoliš i zdravlje ljudi.
Za detaljne informacije o recikliranju uređaja, obra-tite se nadležnim institucijama, lokalnoj komunalnoj službi ili prodavatelju uređaja.
w Dotrajali uređaj potrebno je zbrinuti na sabirnom mjestu specijaliziranom za elektroničke i električne uređaje.
KORISNIČKA PODRŠKA
� Obratite se na kontaktnu adresu za vašu zemlju na zadnjoj stranici ili na internetskoj stranici www.franke.com.
TEHNIČKI PODACI
� Pogledajte tipizacijsku pločicu na uređaju.
Dodatne informacije o tehničkim podacima dostupne su na: www.franke.com
Gemma B&D d.o.o.Uvoznik i distributer za RH 10000 Zagreb, Prisavlje 2 Veleprodaja:tel.: 00385 1 6196 446, 6195 604 fax: 00385 1 6195 581e-mail: [email protected] Centralni servis:tel/fax: 00385 1 6195 582e-mail: [email protected] www.gemma.hr
Gemma BH d.o.o.Uvoznik i distributer za BiH 71000 Sarajevo, Džemala Bijedića 25c, Veleprodaja:tel./fax: 00387 33 407 935,
00387 33 407 936 e-mail: [email protected] www.gemma.ba
Gemma B&D d.s.d.PodgoricaUvoznik i distributer za CG 81000 Podgorica, Serdara Jola Piletića bb (PC Palada) Veleprodaja:tel.: 00382 20 672 961e-mail: [email protected] www.gemmabd.me
Radi stalnog poboljšavanja proizvoda može doći do promjene tehničkih podataka bez prethodne obavijesti.Ove upute napravljene su s mnogo truda i s najvećom pažnjom, no pogreške u procesu izrade i/ili prijevoda uputa uvijek su moguće. Stoga proizvođač i prodavatelj ne preuzimaju odgovornost za eventualne netočne navode, pogreške u prijevodu ili tiskarske pogreške u ovim uputama.