fulminante n 8

2
8  ACCESORIO S PAR A VOLADURA  /BLASTING ACCESSORIE S El Fulminante Simple N° 8 es uno de los componentes del sistema tradicional de voladura. Está conformado por un casquillo cilíndrico de aluminio cerrado en uno de sus ex trem os, en cuyo inte rior lleva una carga primaria de un explosivo sensible a la chispa y otra carga sec undaria de alto poder ex plosivo. El Fulminante Simple N° 8 tiene todas las garantías para un buen funcionamiento, siempre y cuando, se cumplan con las recom endaciones de un adec uado fijado a la mecha de seguridad, controlando principalmente la impermeabilidad en el lugar donde se encuentra el referido fijado.  SUMI N I STRO En cajitas de cartón conteniendo 100 piezas cada una. The Standard Nº 8 Blasting Cap is another of the components of the traditional fuse blasting  system.  It is compo sed of an alumi num cylin der , closed on one end, which contains a flame sensitive explosive as a primary charge and a high energy explosive as the secondary. The Standard Nº 8 Blasting Cap is a very reliable  product, as long as the instructions provided concerning how to crimp it to the safety fuse  are caref ully follo wed, partic ulary with respe ct to the water resistance of the crimp. CASING AND P CASING AND P CASING AND P CASING AND P CASING AND P  ACK  ACK ACK  ACK ACK  AGING  AGING  AGING  AGING  AGING Small cardboard boxes containing 100 units each. Fulm inante Simpl e N ° 8  /Standard blasting cap N° 8 ES PEC IFICACIONES TE CNICAS  /T  /T  /T  /T /T echnical specifications echnical specifications echnical specifications echnical specifications echnical specifications CARACTERISTICA UNIDADES ESPECIFICACIONES  F  F  F  F  F eatur eatur eatur eatur eatur es es es es es Units Units Units Units Units Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications L on gitu d mm 48,50 ± 0, 10  Length mm Diámetro e x t erno mm 6,10 ± 0,10 Outside diameter mm Diáme t ro interno mm 5,40 ± 0,10  Inside diameter mm V olum e n T rauz l cm 3 23,36 T rauzl volume cm 3 Resis t encia al im pacto 2 k g en un m e tro Si cumple  Resistance to shock 2 kg x 1 meter Sati sfac tory Carga explosiva t ot al m g 900 T otal explosive charge mg  S ens ibilidad a la c h is pa de la mec ha de se gur idad Bue na Sensitivity to the spit generated by the safety fuse Good  

Upload: omar-atto-renteria

Post on 01-Nov-2015

3 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

txt

TRANSCRIPT

  • 8ACCESORIOS PARA VOLADURA/BLASTING ACCESSORIES

    El Fulminante Simple N 8 es uno de loscomponentes del sistema tradicional devoladura.

    Est conformado por un casquillo cilndrico dealuminio cerrado en uno de sus extremos, encuyo interior lleva una carga primaria de unexplosivo sensible a la chispa y otra cargasecundaria de alto poder explosivo.

    El Fulminante Simple N 8 tiene todas lasgarantas para un buen funcionamiento,siempre y cuando, se cumplan con lasrecomendaciones de un adecuado fijado a lamecha de seguridad, controlandoprincipalmente la impermeabilidad en el lugardonde se encuentra el referido fijado.

    SUMINISTRO

    En cajitas de cartn conteniendo 100 piezascada una.

    The Standard N 8 Blasting Cap is another ofthe components of the traditional fuse blastingsystem.

    It is composed of an aluminum cylinder, closedon one end, which contains a flame sensitiveexplosive as a primary charge and a high energyexplosive as the secondary.

    The Standard N 8 Blasting Cap is a very reliableproduct, as long as the instructions providedconcerning how to crimp it to the safety fuseare carefully followed, particulary with respectto the water resistance of the crimp.

    CASING AND PCASING AND PCASING AND PCASING AND PCASING AND PACKACKACKACKACKAGINGAGINGAGINGAGINGAGING

    Small cardboard boxes containing 100 unitseach.

    Fulminante Simple N 8/Standard blasting cap N 8

    ESPECIFICACIONES TECNICAS/T/T/T/T/Technical specificationsechnical specificationsechnical specificationsechnical specificationsechnical specificationsCARACTERISTICA UNIDADES ESPECIFICACIONESFFFFFeatureatureatureatureatureseseseses UnitsUnitsUnitsUnitsUnits SpecificationsSpecificationsSpecificationsSpecificationsSpecificationsLongitud mm 48,50 0,10Length mmDimetro externo mm 6,10 0,10Outside diameter mmDimetro interno mm 5,40 0,10Inside diameter mmVolumen Trauzl cm3 23,36Trauzl volume cm3

    Resistencia al impacto 2 kg en un metro Si cumpleResistance to shock 2 kg x 1 meter SatisfactoryCarga explosiva total mg 900Total explosive charge mgSensibilidad a la chispa de la mecha de seguridad BuenaSensitivity to the spit generated by the safety fuse Good