gaeilge focloir
DESCRIPTION
An illustrated irish DictionaryTRANSCRIPT
Le Rebecca Nic Eacháin, Niall Mac Aogáin agus Zara Hawzawi
Na dathana: Gorm Glás Dearg Oráiste Bándearg Corcra
Dúghorm Dunn Dubh Buí Liath
Is maith liom dearg. Is aoibhinn liom glas Ní maith liom bándearg Is fuath liom donn mar tá sé gránna
Na séasúr
An tEarrach An Fómhar
An Samhradh An Geimhreadh
An Teach
Cistin:
Seomra folctha:
Leithreas:
Seomra suí:
Seomra bia:
Halla:
Fuinneog:
Doras:
Balla:
Tolg:
Cathaoir:
Bord:
Seomra leapa:
Leaba:
Piliúr:
Ruga:
Lampa:
Solas:
Bosca bruscair:
Ríomhaire:
Deasc:
Teileafón:
Teilifíseán:
Mo theach Tá mé i mo chónaí i mBaile Átha Cliath. Tá teach mór ag mo theaghlach. Tá deich seomra i mo theach, an seomra suí, cistin, seomra bia, leithreas, halla, seomra folctha agus ceithre sheomra leaba. I mo sheomra leaba, tá leaba, deasc, ruga, lampa agus teilifíseán ann. Is aoibhinn liom mo sheomra leapa. Tá gairdín mór agam. Is aoibhinn liom mo theach.
Mé féin Gruaig:
Aghaidh:
Súil:
Corp:
Droim:
Cos:
Lámha:
Béal:
Srón:
Cluas:
Mé féin Áine is ainm dom. Tá mé deich mbliana d’aois. Tá seisear i mo chlann. Mé féin, mo thuismitheoiri, mo bheirt deartháireacha agus mo dheirfiúr. Tá cat agam. Romeo is ainm do. Is cailín ard mé. Tá gruaig fhionn orm. Tá mo shúile gorm. Ceapaim mo thuismitheoirí go bhfuil mé gleoite: )
Tá triur /ceathrar /cúigear /séisear I mo chlann. Sin iad mo Mham/ mo Dhaid/ mo deifiúracha/ mo dreatháireacha/ mé feín. Is mise an duine is sine/ óige sa chlann. Is í __________ an duine is sine/ oíge. Is é ________ an duine is sine oíge. Táim I lár na clainne. Réitím/ Ní réitím go maith leis/ leí/leo.
Mo Chlann
Mamó Seanaithair Mamó
Seanaithair
Mo Mham Mo Dhaid
Mé Fein
An Nollaig
San Nioclás:
Maisiúcháin:
Crann Nollag:
Soilse Nollag:
Stocaí Nollag:
Cáca Nollag:
Cruib:
Turcaí:
Liamhás:
Carúil Nollag:
Aifreann:
Íosa:
Réalta:
Cairéid:
Bó:
Asal:
Aingeal:
Mainséar:
Prátaí rósta:
Bachlóga bruiseíle:
Cártaí Nollag:
An Nollaig
Is aoibhinn liom an Nollaig. Cuirimid suas an crann Nollag. Scríobhaim cártaí nollag. Cuirimid an réalt suas ar an gcrann Nollag. Cuirimid cruib na nollag ar an bhfuinneog. Tagann mo chlann chuig an teach. Ullmhaíonn mo mham dinnéar mór le turcaí, liamhás, prátaí rósta, bachlóga bruiseíle, agus cáca nollag. Téim go dtí an aifreann le mo chlann. Tagann San Nioclás agus faighim a lán bronntanas.
Oíche Shamhna
Tine chnámh:
Cailleach:
Taibhse:
Cnámharlach:
Taispeántas pléascán:
Éide bréige:
Cnónna:
Puimcín:
Bhairín breac: Gléasaimid suas mar cailleach taibhse agus cnámharlach. Ithimid bairín breac agus cnónna. Gearraimid puimcín gach Oíche Shamhna. Téann páistí ó dhoras go doras. Féachaim ar thaispeántas pléascán le mo chairde. Téim go dtí an tine chnámh le mo chairde.
Lá Fhéile Pádraig
Naomh Pádraig:
Seamróg:
Cruit:
Paráid mhór:
Ag Máirseáil:
Rinceoirí:
Saighdiúiri:
Ainmhithe:
Éadromán:
Amhránaíocht:
Ceol:
Gach Lá Fhéile Pádraig bíonn an paráid mhór ar siúl i lár na cathrach. Feictear rinceoirí agus cloistear amhránaíocht. Bíonn daoine le feiceáil na héadromán. Bíonn daoine ag máirseáil.
Cáisc
Coinín:
Ubh:
Ribín:
Seacláid:
Íosa:
Aifreann:
Ciseán:
Tagann coinín cáisc agus faighim ubh seacláide. Téim ar aifreann. Tagann mo chlann chuig an teach. Cuirim péint ar an ubh agus cuirim an ubh isteach i gciseán cásca. Ithim a lán seacláid.
An Aimsir
Gaofar
Scamallach
Grianmhar
Dealramh gréine
Tirim
Fliuch
Ag Stealladh baisti
Tintreach agus Tornach
Fliuch go Craiceann
Bogthais
Sneachta
Flichsneachta
Clochsneacta
Leasadh
Aimsir
Níl an aimsir in Éirinn go maith. Sa gheimreadh bíonn an aimsir fuar agus gaofar. Ní bhíonn an ghrian ag taitneamh agus bíonn a lán scamaill sa spéir. Bíonn sé ag cur baisti ann go minic go h-áirithe san iarthar. Bíonn sé ag cur sneachta ann ó am go ham. Inniu tá an aimsir go maith. Tá an ghrian ag taitneamh ard sa spéir. Níl aon scamall agus tá an teocht an-ard. Tá sé an te agus ag éirí níos teo.
Spórt
Iománíocht
Peil ghaelach
Rugbai
Gailf
Badmanton
Leadóg
cruicead
Daorcluiche
Cispheil
Peil Mheiriceanach
Ficheall
Taiplis
Spórt
Ímrim a lán spoirt. Gach Luan ímrim peil ghaelach , íomaniocht , agus leadóg. Is breá liom íomaniocht mar tá an spórt an tapa agus tá mé go maith aige. Tá an leadóg ceart go leor ach nílim rómhaith aige. Ní imrím rugbaí mar tá sé an dáinsearach ach feachaim ar na cluichí ar an teilifis. Imríonn mo dhaid taiplis agus tá se ar fheabhas.
Tíortha
Sasana An Iaráin Meiriceá Éire An Spáinn An Ghréig
An Ghraonlainn An Astráil Ceanada An Phortaingéil An Iodáil
Ag Taisteal
Téim thar lear gach bliain. Anuaraidh chuaigh mé go dtí an Spáinn. Bhí an ghrian ag tiatneamh gach lá. Tá an bias a spáinn go hálainn. Beidh mé ag dul go dtí an Fhrianc i mbliana. Táim ag tnúth go mór leis.
Scoil
Adhmadoireachacht Miotaloireacht Ealaín Stair Eolaiocht Tir-eolaiocht
Corpoideachas
Béarla Gaeilge Mata
Scoil
Tá seacht n-ábhar idir lámha agam, déanaim staidéar ar
Adhmadóireachacht , Miotaloireachacht , Éalain , Stair, Eolaíocht , Tíreolaiocht. An t-abhar is fearr liom ná Béarla mar tá sé an easca. Is maith liom ag caint as Gaeilge ach ní maith liom an fhilíocht.