GARANCIJA IN SERVISNE INFORMACIJE

DISTRIBUTERJI V Združenih državah in Kanadi zagotavljajo standardno omejeno

garancijo za 6 mesecev od dneva nakupa novega izdelka. Če niste iz ZDA ali Kanade

se za pogoje garancije pozanimajte pri vašem distributerju, Za podatke o

distributerjih in servisnih centrih obiščite spletno stran www.seascooter.net.

Distributerji garantirajo SAMO za skuterje Yamaha Seascooter, ki so bili kupljeni pri

pooblaščenih trgovcih in z originalnim potrdilom o plačilu. Vse garancije so omejene

na posameznega prvotnega lastnika, ki je kupil nov in trenutni izdelek od

pooblaščenega trgovca. Odprodaje, prenehanja prodaje in sekundarne prodaje

kakršnekoli vrste vključno s “kot novo” ali iz škatle ne pridejo v poštev za

uveljavljanje garancije.

Ta garancija ponuja potrošniku določene pravne pravice in te pravice se lahko

razlikujejo od države do države. Za rok veljavnosti garancije se lahko pozanimate pri

vašem lokalnem distributerju, tako da pokličete servisni center. Vsi deli izdelka, ki

jih je dobavil distributer in za katere distributer razumno oceni, da imajo napake

materiala ali izdelave, bodo popravljeni ali zamenjani, nato jih bo distributer vrnil

brez zaračunavanja dele ali stroškov popravila. Izdelek je potrebno skupaj z delom z

napako poslati distributerju v času veljavnosti garancije. Kupec bo pokril stroške

pošiljanja izdelka distributerju.

Ta garancija ne pokriva izdelkov, ki so bili predmet nepravilne uporabe,

malomarnosti ali nesreče, ali ki so bili kakorkoli uporabljeni v nasprotju z navodili za

uporabo, določenimi v uporabniškem priročniku. Garancija ne pokriva preplavitve,

izgube ali škode, iz kateregakoli razloga, ki nastane zaradi nenamerne spustitve in

potopa enote ali zaradi preplavitve z okroglim o-tesnilom zatesnjenim ali zatesnjenim

področjem. Ta garancija ne velja za primere kraje, izgube, zlorabe ali poseganja,

slabega vzdrževanja, neustreznega skladiščenja, izpostavitve previsokim

temperaturam, daljši izpostavitvi sončni svetlobi, medsebojnega reagiranja

materialov, izpostavitve škodljivim kemikalijam ali hlapom, škode na izdelku, ki je

posledica neustreznega vzdrževanja ali zamenjave delov s strani osebja, ki ni

zaposleno pri uradnem pooblaščenem serviserju ali za izdelke, ki so bili spremenjeni

ali prilagojeni zaradi spreminjanja namena uporabe. Ta garancija ni razširjena na

popravila, ki so potrebna zaradi normalne obrabe ali zaradi uporabe delov ali

opreme, ki ni združljiva z izdelkom ali negativno vpliva na delovanje, lastnosti ali

trajnost izdelka.

GLEJ NASLEDNJO STRAN

©YAMAHA LICENSED PRODUCT

Yamaha, oblikovanje logotipa s prekrižanimi vilicami in vse podobnosti z blagovnimi

znamkami Yamaha Motor Corp. U.S.A. in Yamaha Motor Co., Ltd. (“Yamaha”) licenčno

uporablja Sport Dimension Inc. www.yamaha-motor.com. Tega izdelka ne izdeluje Yamaha. Za potrebe kupcev kontaktirajte Sport

Dimension Inc. na 1-800-678-7873.

LICENČNI IZDELEK

UPORABNIŠKI PRIROČNIK Prevod iz angleščine

PAZLJIVO ELEKTRIČNI IZDELEK Uporaba za otroke pod 16 let ni

priporočljiva. Kot pri vseh električnih izdelkih je potrebno pri uporabi poskrbeti za preventivne ukrepe za zmanjšanje nevarnosti električnega udara.

Vsebina Uvod

Uvod 1

Shem delov 2

Opozorila 4

Pričetek 6

Uporaba akumulatorja 11

Polnjenje akumulatorja 15

Sklop kamere 21

Nega in vzdrževanje 22

Odpravljanje težav 23

Tehnične specifikacije 28

X

Odslužene električni aparate je mogoče

reciklirati in se jih ne sme zavreči med

gospodinjskimi odpadke! Prosimo vas, da

nas dejavno podpirate pri ohranjanju virov in

varovanju okolja tako, da to napravo oddate v center za zbiranje odpadkov (če obstaja).

Zahvaljujemo se vam za izbiro SEASCOOTERJA™ RDS200 / RDS250 / RDS280 / RDS300 - s SEASCOOTERJEM™ je plavanje, snorklanje in potapljanje nenaporno in zabavno. (Morski skuter uporabljajte za podmorsko potapljanje samo, če ste usposobljeni potapljač) Pri vožnji morskega skuterja uporabljajte ustrezno opremo, kot je potapljaška obleka, naprava za uravnavanje plovnosti, plavutke, masko in dihalko, površinsko signalno napravo, regulator(je), odobreni rešilni jopič itd. Morski skuter uporabljajte samo v vodi. - SEASCOOTER™ RDS200 - • Hitrost do 3,2km/h • Delovanje pri normalni uporabi 1 uro • Ocenjen na 20m • Masa vključno z akumulatorjem samo 6kg - SEASCOOTER™ RDS250 - • Hitrost do 4 km/h • Delovanje pri normalni uporabi 2 uri • Ocenjen na 30 m • Masa vključno z akumulatorjem samo 8,2kg - SEASCOOTER™ RDS280 - • Hitrost do 4,5km/h • Delovanje pri normalni uporabi 1,5 ure • Ocenjen na 30m • Masa vključno z akumulatorjem samo 8,2kg - SEASCOOTER™ RDS300 - • Hitrost do 4,8km/h • Delovanje pri normalni uporabi 1,5 ure • Ocenjen na 30m • Masa vključno z akumulatorjem samo 8,2kg Ker obstaja mnogo funkcij, ki so vključene v to zahtevno zasnovo, si vzemite čas za preučevanje priročnika, da jih boste popolnoma spoznali in od vašega SEASCOOTER™ pridobili največ.

О Morski skuter je konstruiran za uporabo v morski vodi. V sladki vodi, jezeru ali bazenu bo imel slabšo plovnost. V takšnih vodah se lahko potopi.

Shema delov SEASCOOTER RDS200

1. Kljuka 11 Glavno stikalo

2 Kljun

3 Notranji kljun

4 Vtičnik zračnika

5 Sprožilec

6 Držalo

7 Šoba

8 Propeler

9 Zaščitna rešetka

10 Ohišje akumulatorja

12 Akumulator

13 Luknja zračnika

14 Komora za nadzor

plovnosti

15 Silikonski obroč

16 Črpalka

17 Mazivo

18 Polnilnik

19 Vtičnik polnilnika

Shema delov SEASCOOTER RDS250/RDS280/RDS300

1 Kljuka 12 Vodniki akumulatorja

2a Kljun 13 Akumulator

2b

(RDS250 & RDS300)

Kljun (RDS280)

14 Luknja zračnika

3

4

Zračnik kljuna

Vtičnik

15 Komora za nadzor plovnosti

5 Sprožilnik 16 Silikonski obroč

6 Ročaj 17 Črpalka

7 Šoba 18 Mazivo

8 Propeler 19 Polnilnik

9 Zaščitne rešetke 20 Vtičnik polnilnika

10 Ohišje akumulatorja 21 Varovalo kljuna

11 Glavno stikalo (Samo RDS300)

A Opozorila

A

•To ni reševalna naprava.

Ne uporabljajte je kot plovni pripomoček.

A

• Med transportiranjem in prekladanjem morskega skuterja bodite previdni. Nevarnost stiskov rok ali nog.

Nevarnost stiskov/urezov

Pred uporabo skrbno preberite ta priročnik.

■ Upoštevajte priporočljivo starost: tega

SEASCOOTERJA™ ne smejo uporabljati otroci

mlajši od 16 let. ■Morski skuter je konstruiran za uporabo 1 osebe.

VEDNO nosite reševalni jopič (osebna plovna priprava - PFD), ki so ga odobrili lokalni organi pristojni za pomorstvo: (Obalna straža USA: reševalni jopič tip III vest v ZDA ali reševalni jopič, ki ga je odobrila Kanadska obalna straža ali odobritev SAI za PFD v Avstraliji ali ISO/CE odobritev za PFD v Evropi).

■Pred uporabo SEASCOOTERJA™ vedno preverite območje rezervirano za plavalce, da se izognete morebitnim oviram, kot so čolni ali plavalci.

■Posebno pozorni bodite pri uporabi SEASCOOTERJA™ v bližini ljudi z dolgimi lasmi. Uporabniki SEASCOOTERJA™, ki imajo dolge lase, naj nosijo plavalno kapo.

■Delov telesa, oblačil ali drugih predmetov nikdar ne približujte propelerju. Ne nosite ohlapnih oblačil ali opreme, ki bi jo lahko povleklo v propeler.

■ Pazite na globino vode, plimovanje, nevarne tokove, spremembe vremena in močne odobalne vetrove. Preden izplovete v neznane vode si jih VEDNO najprej oglejte.

Pred uporabo morskega skuterja vedno preverite napolnjenost akumulatorja, da se boste lahko vrnili na obalo.

Pred in med uporabo izdelka ne uživajte alkohola ali mamil.

Na morski skuter ne obešajte sebe, oblačil ali druge opreme.

©

• Rešetke lahko odstranite samo zaradi vzdrževanja. • Pred uporabo SEASCOOTERJA™ vedno do konca napolnite

akumulator. Ko je polnjenje končano, bo akumulator še naprej izpuščal plin. Pred odstranjevanjem akumulatorja iz polnilnika ali vstavljanjem akumulatorja v njegovo ohišje počakajte vsaj 30 minut. Zaradi neupoštevanja tega navodila lahko pride do eksplozije.

• Seascooter™ ni osebna plovna naprava – če uporabljate Seascooter™ za snorklanje vedno nosite reševalni jopič/varovalno pripravo.

• Ko ga ne uporabljate, SEASCOOTERJA™ ne hranite pod neposredno sončno svetlobo. VROČINA ŠKODI AKUMULATORJEM, KI LAHKO EKSPLODIRAJO ALI PRIČNEJO PUŠČATI.

• Ko SEASCOOTER™ uporabljate za potapljanje, izvajajte spust v globino in izplavanje v skladu s priznanimi praksami potapljanja.

• SEASCOOTER™ lahko za POTAPLJANJE uporabljajo samo usposobljeni potapljači.

• Pokrova SEASCOOTERJA™ nikdar ne odpirajte v vodi. • Ko ni v uporabi vedno izključite glavno stikalo. • SEASCOOTERJA™ RDS200 ne uporabljajte pod največjo

priporočljivo globino 20m. • SEASCOOTERJEV™RDS250 / RDS280 / RDS300 ne

uporabljajte pod največjo priporočljivo globino 30m. • Ko ni v uporabi, iz enote VEDNO odstranite akumulator. • Akumulatorja NE hranite v enoti

PAZLJIVO: • Različne vode (morje, jezero, bazen) in pogoji, kot so tokovi,

temperature in tlak lahko vplivajo na plovnost enote, zaradi česar lahko enota potone, če jo po nesreči izpustite.

• Morskega skuterja NE izpuščaje ali zapuščajte v vodi. Ko ni v uporabi, enoto vedno vzemite iz vode.

Pričetek Ж

NEVARNOST ZARADI STISKANJA: Naslednji postopki med sestavljanjem, razstavljanjem in transportiranjem morskega skuterja predstavljajo nevarnost stiskov prstov ali nog: -Zapiranje kljuk kljuna -Nameščanje ohišja kljuna -Nameščanje akumulatorja v morski skuter -Nenameren padec morskega skuterja ali akumulatorja.

Ob nakupu SEASCOOTERJA™ je baterija odklopljena in jo je

potrebno napolniti. Sledite navodilom za akumulator na straneh

12 do 15 in navodilom za polnjenje na straneh 16 do 19. Uporaba SEASCOOTERJA™ za plavanje in snorklanje.

Pri plavanju in snorklanju je potrebno SEASCOOTER™ ohranjati

pozitivno ploven – to storite enostavno tako, da se prepričate, da

je plovna komora prazna in nameščena v kljun.

Če uporabljate SEASCOOTER™ za plavanje in snorklanje

sledite naslednjim navodilom.

1. Akumulator napolnite in ga namestite tik pred uporabo.

2. Prepričajte se, da je vtičnik zračnika zaprt.

3. Zamenjajte komoro za nadzor plovnosti.

4. SEASCOOTER™ postavite v vodo tako, da se ročaj, zunanji

kljun in šoba napolnijo z vodo.

© ©

5. Ko ste pripravljeni za izplovbo, pretaknite glavno stikalo v položaj ON po prikazu na sliki 3.

6. Za različico ZDA: Za zagon propelerja potegnite in zadržite

sprožilec. Za različico EU (samo RDS250 / RDS280 / RDS300): Za zagon propelerja potegnite in zadržite oba sprožilca. (Pred pričetkom obračanja propelerja bo prišlo do manjše zakasnitve).

7. Za ustavitev propelerja enostavno spustite sprožilca. 8. Ko niste več v vodi vedno izključite glavno stikalo. 9. Pravilna postavitev pri uporabi SEASCOOTERJA™ je

pomembna zaradi doseganja najvišje hitrosti – za pravilen položaj pri uporabi SEASCOOTERJA™ glej sliko 4.

PAZLJIVO

Pri snorklanju se ne potapljajte globlje kot običajno, da se boste

lahko varno vrnili na gladino.

Pomembna opomba: Ta naprava ni namenjena uporabi ali

delu s peskom, betonom ali materiali s podobnimi fizikalnimi

lastnostmi. Ta naprava je namenjena samo za potapljanje v

vodi. Poraba spremenljive hitrosti (SAMO za US RDS300) Vaš morski skuter RDS300 ima dve hitrosti – za normalno hitrost potegnite samo desni sprožilec. Za višjo hitrost potegnite skupaj oba sprožilca.

Uporaba SEASCOOTERJA™ za potapljanje – nastavitev

plovnosti.

Vaš SEASCOOTER™ RDS200 se lahko uporablja za potapljanje

do 20m, vendar bo potrebno nastaviti nevtralno plovnost.

Vaši SEASCOOTERJI™ RDS250 / RDS280 / RDS300 se lahko

uporabljajo za potapljanje do 30m, vendar bo potrebno nastaviti

nevtralno plovnost.

SEASCOOTERJA™ ne smete nikdar nastaviti na negativno

plovnost, saj se ob nenamerni izpustitvi lahko potopi.

Nevtralno plovnost nastavite po naslednjih navodilih

1. Prepričajte se, da je SEASCOOTER™ v položaju OFF.

2. SEASCOOTER™ izvlecite iz vode, kljuki obrnite za pol obrata,

odstranite ju (glej sliko 5) in odstranite komoro za nadzor

plovnosti.

3. Odprite plovno komoro in dodajte manjšo količino kamenja ali

svinčeno utež (glej sliko 6).

4. Plovno komoro prekrijte s kljunom, nato pritrdite kljuki in

postavite SEASCOOTER™ v vodo. Če je SEASCOOTER™

nevtralno ploven, ne bo niti plaval niti potonil.

5. Če SEASCOOTER™ potone, odstranjujte uteži, dokler ni

nevtralno ploven.

Če je SEASCOOTER™ še vedno pozitivno ploven, ponavljajte

korak, dokler ni nevtralno ploven.

PAZLJIVO

Če boste SEASCOOTER™ kasneje uporabljali za plavanje ali

snorklanje, se prepričajte, da ste odstranili uteži iz plovne

komore tako, da ima SEASCOOTER™ pozitivno plovnost.

Uporaba akumulatorja

77ІТТТЛТТГ VARNOST AKUMULATORJA

POLNJENJE AKUMULATORJA VSAJ

VSAKE MESECE

• Ko ni v uporabi, akumulator odstranite in shranite ločeno od enote! • Po uporabi napolnite akumulator V 24 URAH.

• Ko ni v uporabi, napolnite akumulator vsaj VSAKE TRI MESECE. Pred uporabo morate prebrati in razumeti priročnik.

Preberite in upoštevajte Navodila za varno uporabo akumulatorja.

Zaradi neustreznega vzdrževanja akumulatorja, se mu lahko skrajša življenjska doba in poslabša delovanje.

A PAZLJIVO VARNOST AKUMULATORJA

• Naši svinčeno-kislinski akumulatorji so zasnovani

posebej za posamezni morski skuter. Zaradi vaše

varnosti, NIKDAR NE ZAMENJAJTE ORIGINALNEGA

AKUMULATORJA ZA MORSKI SKUTER Z DRUGIMI NA

TRŽIŠČU.

• Servisni center lahko garantira samo za morske skuterje z originalnimi akumulatorji. • Za servisiranje morskega skuterja se vedno obrnite na uradnega prodajalca/servis. Spremembe, ki jih izvedejo kupci/nepooblaščene osebe bodo razlog za razveljavitev garancije morskega skuterja. • Za nakup nadomestnega akumulatorja obiščite našo spletno stran. • Za distributerja originalne opreme in akumulatorja v vaši državi obiščite našo spletno stran.

www.seascooter.net

Uporaba akumulatorja

PAZLJIVO

• Vaš SEASCOOTER™ je dobavljen z akumulatorjem, s

katerim je potrebno ravnati pazljivo, saj bo med normalnim

ciklusom uporabe sproščal potencialno nevarne pline.

Zaradi neupoštevanja tega navodila lahko pride do

eksplozije. Celoten priročnik temeljito preučite in

upoštevajte vsa navodila.

• Ko ga ne uporabljate, iz SEASCOOTERJA™ vedno

odstranite akumulator. Shranite ga ločeno v dobro

prezračevanem prostoru izven dosega otrok in stran od

vročine in virov vžiga.

• Akumulatorja ne vlagajte v SEASCOOTER™ do trenutka

pred uporabo.

• Pred priklapljanjem/odklapljanjem kablov odprite kljun in

pustite ga pustite odprtega dve minuti, da se sprostijo

eksplozivni plini.

• Ne uporabljajte/shranjujte/menjajte akumulatorja pri

temperaturah nad 40°C, saj lahko pride do pretiranega

sproščanja plinov. Ko akumulatorja in SEASCOOTERJA™

ne uporabljate, ju hranite v senci.

• Pred odpiranjem kljuna se vedno prepričajte, da je enota

suha.

• Uporabljajte samo polnilnik, priložen SEASCOOTERJU™.

Uporaba akumulatorja

PAZLJIVO

• Akumulator, priložen vašemu SEASCOOTERJU™

sprošča med polnjenjem potencialno nevarne pline. Polnjenje

se lahko izvaja samo na dobro prezračevanjem mestu, stran

od otrok in odprtih plamenov ali drugih virov vžiga (cigarete,

iskre…) Akumulatorja nikdar ne polnite, ko je v

SEASCOOTERJU™.

• Akumulator napolnite čim prej po uporabi v roku 24 ur.

• Pred uporabo SEASCOOTERJA™ akumulator vedno

napolnite do konca.

• Pred polnjenjem, akumulator odstranite iz njegovega

ohišja.

• Vedno najprej vstavite vtičnik polnilnika in šele nato vtičnik

v električno vtičnico.

• Po polnjenju najprej izvlecite vtič iz vtičnice omrežja in šele

nato akumulator odklopite od polnilnika.

• Ko je polnjenje končano, bo akumulator še vedno spuščal

plin. Pred odklapljanjem akumulatorja od polnilnika ali

vstavljanjem akumulatorja v ohišje, počakajte vsaj 30 minut.

Zaradi neupoštevanja tega navodila lahko pride do eksplozije.

• Akumulator odklopite od polnilnika, ko je napolnjen do konca.

Uporaba akumulatorja

PAZLJIVO

• Akumulatorja nikdar ne polnite v zaprtem kontejnerju.

• Akumulatorja nikdar ne polnite v bližini vode.

• Pazite, da konektorji akumulatorja ne pridejo v kratki stik.

• Pred uporabo se prepričajte, da je polnilnik suh.

• Polnilnik se med uporabo precej segreje – to je običajno.

• Če niste prepričani glede napolnjenosti akumulatorja, ga

polnite, dokler polnilnik ne prikaže popolne napolnjenosti.

• Če akumulatorja dalj časa ne uporabljate, ga shranite v

zračen prostor stran od dosega otrok, vročine in virov vžiga.

Polnite ga vsake tri mesece, da ohranite napolnjenost in

preprečite pretirano sproščanje plina. Akumulatorja NE

hranite v SEASCOOTERJU™.

• Če je akumulator poškodovan ali ga ni mogoče napolniti do

konca, ga je potrebno zamenjati. Če je trajanje delovanja

akumulatorja opazno krajše, ga je potrebno zamenjati.

• Akumulator, priložen vašemu SEASCOOTERJU™ bo trajal

prbl. 200 ciklov ali dve leti, potem ga bo potrebno zamenjati.

Obrnite se na lokalni servisni center/distributerja. Zaradi

uporabe akumulatorja, ki presega ta priporočila lahko pride do

pretiranega sproščanja plina ali do nastanka eksplozivnega

plina.

Polnjenje akumulatorja

Ж Pozor! Če je poškodovan, akumulator takoj zamenjajte.

Navodila za polnjenje akumulatorja:

1. Prepričajte se, da je glavno stikalo v položaju

OFF – glej sliko 3.

2. SEASCOOTER™ mora biti izven vode, suh in postavljen

na suho mesto.

3. Kljuki obrnite za pol obrata in jih odstranite iz kljuna, kot je prikazano na sliki 5.

4. Odstranite zunanji kljun in komoro za nadzor plovnosti.

5. Zračnik odprete tako, da odvijete čep zračnika.

6. Odstranite notranji kljun. To storite tako, da najprej potisnete silikonski obroč (priložen temu priročniku) skozi luknje kljuk v notranjem kljunu in ga potegnete preko kavljev na ohišju akumulatorja (glej sliko 7). Nato privijte šobo črpalke na luknjo zračnika in načrpajte zrak v komoro akumulatorja, dokler se notranji kljun ne loči ter nato odstranite silikonski obroč.

7. Pustite dve minuti, da se sprostijo plini.

8. Kabel akumulatorja odklopite od kabla ohišja (če ni že odklopljen – ob nakupu SEASCOOTERJA™ je kabel odklopljen) tako da pritisnite zaklep, kot to prikazuje slika 8.

9. Akumulator odstranite in ga položite na vodoravno površino.

10. Kabel akumulatorja priključite v kabel polnilnika.

11. Polnilnik priključite v omrežje in vključite napajanje.

Pomembno: Silikonski obroč ohranjajte na mestu (Preučite stran

2 in 3, shema delov). Odstranjevanje notranjega kljuna brez silikonskega obroča je nevarno.

12. SEASCOOTER RDS200 – Za izpraznjen akumulator bo za polnjenje potrebnih 4 do 6 ur.

SEASCOOTER RDS250 /RDS280 / RDS300 -

Za izpraznjen akumulator bo za polnjenje potrebnih 6 do 8

ur. Med polnjenjem LED sveti rdeče, ko je akumulator

napolnjen zasveti zeleno. 13. Polnilnik odklopite iz električnega vtičnika. 14. Pred uporabo pustite akumulator 30 minut pri miru.

15. Kabel akumulatorja odklopite od kabla polnilnika. 16. Ko je pripravljen za uporabo, akumulator namestite in

priključite kabel ohišja.

Tesnila Tesnila

Tesnila morajo biti čista in dobro podmazana

RDS280

RDS200

RDS250

RDS300

Sl.9

17. Pred zamenjavo notranjega kljuna se VEDNO prepričajte, da so tesnila in tesnilne površine čista in temeljito podmazana s priloženo mastjo (lahko jo kupite tudi pri vašem trgovcu). Glej sl. 9.

18. Pri nameščanju notranjega kljuna se prepričajte, da je ključ pravilno poravnan. Glej sl. 10.

19. Prepričajte se, da je okroglo tesnilo VEDNO nameščeno pravilno in da je temeljito podmazano s priloženo mastjo (lahko jo kupite

tudi pri vašem trgovcu). Glej sl. 11.

ЙЙ

20. Za zapiranje zračnika privijte čep zračnika.

21. Namestite komoro za nadzor plovnosti .

22. Namestite zunanji kljun, pri čemer se prepričajte, da je ključ

pravilno poravnan, vstavite kljuki in pritrdite kljun tako, da ju

obrnete za pol obrata. Glej sl.12.

Okroglo tesnilo pravilno nameščeno v utor in podmazano

Silikonska mast

Sl.11

Za zapiranje obrnite za 180

Zamenjava praznega akumulatorja z napolnjenim.

1. Za odpiranje SEASCOOTERJA™ sledite korakom1 do 7

na strani 16.

2. Akumulator odklopite z vtičnice s pritiskom na zaklep, ki je

prikazan na sliki 8. 3. Odstranite prazen akumulator.

4. Pravilno namestite in priključite napolnjen akumulator –

vodnika akumulatorja morata bito obrnjena kot na sliki

13.

______________________________________________

Standardni akumulator

RDS200

Standardni akumulator

RDS250

RDS280

RDS300______________

5. Za odpiranje SEASCOOTERJA™ sledite korakom 17 do

22 na straneh 18 in 19.

SEASCOOTER™

-SEASCOOTER RDS200- Uporaba opcijskega akumulatorja s podaljšano življenjsko dobo.

Opcijski akumulator s podaljšano življenjsko dobo je na voljo pri

lokalnem serviserju ali distributerju. Ta akumulator se vstavi v

ohišje v malce drugačen položaj kot običajni akumulator, vodnika

akumulatorja morata bito obrnjena kot na sliki 14.

X' © ®

'N ®\

( ® / Ц \ \ } Akumulator s podaljšano

življenjsko dobo \ѴТ

U \® J

RDS200 Sl.14

Akumulator s podaljšano življenjsko dobo polnite na isti način

kot običajnega.

PAZLJIVO

Ker je ta akumulator težji kot običajni je potrebno dodati in

izprazniti plovno komoro, da se zagotovi plavanje

SEASCOOTERJA™.

Nakup akumulatorjev

Dodatne standardne akumulatorje ali akumulatorje s podaljšano

življenjsko dobo lahko kupite ločeno. Za nakup se obrnite na

lokalnega serviserja ali distributerja.

SKLOP KAMERE Nega in vzdrževanje

PRITRJEVANJE KAMERE NA OKVIR MORSKEGA SKUTERJA (Lahko se uporabi s kamerami GoPro® HERO [3, 3+, 4, or 5], ali z drugimi kamerami, ki uporabljajo isti montažni sistem

Za pritrjevanje kamere na morski skuter boste potrebovali ročni vijak ali pritrdilo, kar je odvisno od okvirja, ki ga uporabljate.

Kamero preprosto pritrdite na okvir in poravnajte luknjo

Vstavite in privijte ročni vijak

*Kamera in vijak nista priložena

Nega akumulatorja

• Varnostne informacije glede uporabe akumulatorja na

straneh 12 do 15 morate prebrati in razumeti.

• Akumulator, priložen vašemu SEASCOOTERJU™ bo trajal

prbl. 200 ciklov ali dve leti, potem ga bo potrebno zamenjati.

Obrnite se na lokalni servisni center/distributerja. Zaradi

uporabe akumulatorja, ki presega ta priporočila lahko pride

do pretiranega sproščanja plina ali do nastanka

eksplozivnega plina.

• Po uporabe VEDNO takoj odstranite akumulator iz

SEASCOOTERJA™. • AKUMULATORJA NE PUŠČAJTE V SEASCOOTERJU™

Nega po uporabi SEASCOOTERJA™

• Morskega skuterja ne puščajte v vodi. Ko je ne

uporabljate,enoto vedno izvlecite iz vode.

• Pred shranjevanjem po uporabi SEASCOOTER™ splaknite

s sladko vodo in pustite, da se posuši.

• Za čiščenje SEASCOOTERJA™ ne uporabljajte

detergentov, zadošča, da ga obrišete z mokro krpo.

• Notranjost ohišja baterije mora biti vedno suha.

• Če se notranjost ohišja baterije zmoči; glejte stran 22, kjer

je opisan postopek za primere nenamerne preplavitve.

• Če SEASCOOTER™ skladiščite za dalj časa, odprite čep

zračnika v notranjem kljunu.

• SEASCOOTER™ VEDNO shranjujte v navpičnem položaju,

da preprečite deformacijo šobe propelerja.

Odpravljanje težav

Enota ne deluje

Če se motor ne vključi potem, ko ste pritisnili oba sprožilca,

preverite:

1. Je akumulator pravilno povezan?

2. Je akumulator napolnjen?

(glej stran 16, polnjenje akumulatorja)

3. Je glavno stikalo v položaju "ON" (glej sl. 3, stran 8)?

4. Je v predelku za akumulator voda (glej stran 27,

nenamerna preplavitev)?

Zagozden propeler

Če se propeler zagozdi, najprej poskušajte in odstranite oviro

tako, da odstranite prednjo rešetko. Če to ni mogoče lahko

odstranite zadnjo rešetko in propeler.

Med normalno uporabo rešetk ne smete odstranjevati.

Odstranjevanje prednje rešetke zaradi odstranjevanja

ovire.

1. SEASCOOTER™ izvlecite iz vode.

2. Prepričajte se, da je glavno stikalo v položaju OFF.

3. Za odstranjevanje dveh vtičev rešetke vstavite izvijač kot

na sliki 15 (stran 25).

4. Rešetko spnite kot na sliki 16 (stran 25).

5. Odstranite oviro.

6. Namestite rešetko in vstavite vtiča.

Odstranjevanje zadnje rešetke in propelerja zaradi odstranjevanja ovire Ж Pozor! Nevarnost stiskov/vreznin Pred odpiranjem rešetke zaradi vzdrževanja se prepričajte, da je glavno stikalo v položaju OFF in da je akumulator odklopljen.

1. SEASCOOTER™ izvlecite iz vode.

2. Prepričajte se, da je glavno stikalo v položaju OFF.

3. Odstranite akumulator – glej stran 16, koraki 1-9.

4. Odvijte šest vijakov zadnje rešetke, kot na sliki 17.

5. Medtem ko držite propeler, s ključem M6 odstranite matico

iz gredi propelerja (glej sliko 18).

6. Propeler potegnite z gredi; pazite, da ne izgubite gonilni vtič

ali podložke.

7. Iz propelerja odstranite oviro.

8. Namestite gonilni vtič (če je bil odstranjen), glej sliko 19 in

propeler. Propeler počasi obračajte, dokler ne najdete vtič in

potisnite propeler do konca.

9. Namestite podložko (e) in matico ter jo privijte s ključem, medtem, ko držite propeler trdno na mestu (glej sliko 20).

10. Namestite rešetko.

11. Namestite akumulator.

Pesek ali mivka na tesnilih Zagotovite, da pesek/mivka ne zaide na tesnila, saj sta vzdrževanje in nega bistvenega pomena. Pesek ali mivko odstranite s tesnil s spiranjem s sladko vodo nato nanesite sveže mazivo. Če mivka zaide v ohišje akumulatorja, jo nežno odstranite pri čemer pazite, da ne opraskate tesnilnih površin.

Odklopnik SEASCOOTERJA™

Za zaščito električne napeljave SEASCOOTERJA™ pred

poškodovanjem, ima enota vgrajen varnostni mehanizem, ki

odklopi elektriko v primeru trka v steno, skalo ali drugi

nepremični objekt. Če se to zgodi, je dovolj da počakate nekaj

časa, da se SEASCOOTER™ ponastavi, nato lahko

nadaljujete z uporabo.

Nenamerna preplavitev

Pomembno je, da na tesnilu ni peska ali mivke, da je

zagotovljena zatesnjenost in da po odpiranju komore

akumulatorja zaprete čep zračnika. Če se kljub temu zgodi, da

tesnila niso čista ali da je čep zračnika odprt in voda zaide v

komoro akumulatorja, morski skuter ne bo poškodovan,saj je

konstruiran za zaščito pred nenamerno preplavitvijo.

Če v komoro akumulatorja zaide voda :

1. Če to lahko varno storite, potegnite SEASCOOTER™ iz

vode. Upoštevajte varne prakse potapljanja.

2. Odstranite kljun in izlijte presežek vode.

3. Počakajte dve minuti, da se sprostijo plini, nato odstranite

akumulator.

4. Če je vstopila morska voda, sperite akumulator in ohišje

akumulatorja s sladko vodo.

5. Temeljito posušite ohišje in akumulator.

Tehnične specifikacije

-RDS200-

Dimenzije enote 612 x385 x312 mm

Masa enote 6 kg (s polnilnim akumulatorjem)

Tip akumulatorja 1 X 12V / 7,5Ah polnilni akumulator

Trajanje akumulatorja / polno napolnjen

*Delovanje do 1 ure pri normalni uporabi ^Neprekinjena uporaba do 40 minut

Ocena globine 20 m

Hitrost Do 23,2 km/h

-RDS250-

Dimenzije enote 612 x385 x312 mm

Masa enote 8,2 kg (s polnilnim akumulatorjem)

Tip akumulatorja 1 X 12V / 12Ah polnilni akumulator

Trajanje akumulatorja / polno napolnjen

* Delovanje do 2 ur pri normalni uporabi

^ Neprekinjena uporaba do 40 minut

Ocena globine 30m

Hitrost Do 4 km/h

-RDS280-

Dimenzije enote 631 X 385 X 322 mm

Masa enote 8,2 kg (s polnilnim akumulatorjem)

Tip akumulatorja 1 X 12V / 12Ah polnilni akumulator

Trajanje akumulatorja / polno napolnjen

* Delovanje do 1,5 ure pri normalni uporabi ^ Neprekinjena uporaba do 30 minut

Ocena globine 30m

Hitrost Do 4,5 km/h

-RDS300-

Dimenzije enote 612 x 385 x 312 mm

Masa enote 8.2 kg ( s polnilnim akumulatorjem )

Tip akumulatorja 1 x 12V / 12Ah polnilni akumulator

Trajanje akumulatorja / polno napolnjen

* Delovanje do 1,5 ure pri normalni uporabi Neprekinjena uporaba do 30 minut (visoka hitrost)

Ocena globine 30m

Hitrost Do 4.8 km/h

*Normalna uporaba

Definicija normalne uporabe sloni na povprečnem splošnem

času uporabe za dejavnosti uporabnika z morskim skuterjem v vodi.

Neprekinjena uporaba

Definicija neprekinjene uporabe sloni na polno napolnjenem akumulatorju z neprekinjeno uporabo morskega skuterja v vodi brez ustavitve.

Za več informacij o izdelkih Seascooter™

(Garancija, nega/vzdrževanje,

Nakup delov/akumulatorja)

------------ OBIŠČITE ------------------ www.yamahaseascooters.com

Vse specifikacije v tem priročniku veljajo v času tiskanja. Za zadnje posodobitve in več

informacij o celotni paleti Seascooter™, OBIŠČITE www.yamahaseascooters.com

Yamaha, oblikovanje logotipa s prekrižanimi vilicami in vse podobnosti z blagovnimi

znamkami Yamaha Motor Corp. U.S.A. in Yamaha Motor Co., Ltd. (“Yamaha”) licenčno

uporablja Sport Dimension Inc. www.yamaha-motor.com.

Tega izdelka ne izdeluje Yamaha. Za potrebe kupcev kontaktirajte Sport Dimension Inc. na

1-800-678-7873.

(SAMO TRG ZDA IN KANADE)

Okalnega distributerja najdete na spletni strani www.yamahaseascooters.com.

Izdelek pokrivajo naslednji patenti: USA, Canada, EU, Australia, Japan, Hong Kong, China & Turkey US D471.506S / US

D518.768S / D527.702S / US D506.176S / US D507.776S D512.678S / D519.911S / 6848385 B2 / US

7000559 B2 / US 7093554 В1 / 11/102,302 0500577.8 / 0500578.0 / 0500579.2 / HK1072691 /

ZL200530005661.5 ZL200430079550.4 / ZL200430057359.X / ZL200530005662.X / ZL200530005663.4

ZL200320103738.8 / ZL200520008894.5 / 1194933 / 1254107 / 1225250 000330311-0001 / 000183900-

0001 / 000183900-0002 / 000330279-0001 000330295-0001 / 03020902.7 / 302949 / 302564 / 302563 / 302950 302948 / 2005100230 / 200503474 / 29/268,724 / 11/595,675 / 000816376-0001

Brezcarinsko SAMO ZA TRGE ZDA IN

KANADE (US) : 1-800-678-7873

service@yamahaseascooters.com

www.yamahaseascooters.com

Patentirano Tiskano na Kitajskem

Poleg tega garancija ne pokriva delov, ki so podvrženi običajni izrabi in obrabi. VSE GARANCIJE SO OMEJENE NA TRAJANJE GARANCIJSKEGA ROKA. TAKŠNE GARANCIJE VKLJUČNO S TRŽNO USTREZNOSTJO, PRIMERNOSTJO ZA DOLOČENI NAMEN ALI DRUGO, V CELOTI POTEČEJO PO POTEKU DOLOČENEGA GARANCIJSKEGA ROKA. OBVEZNOST DISTRIBUTERJA, KI IZVIRA IZ GARANCIJE JE STROGO IN IZKLJUČNO OMEJENA NA POPRAVILO ALI ZAMENJAVO POKVARJENIH DELOV IN NA VRAČANJE IZDELKA KUPCU. DISTRIBUTER NE PREVZEMA NOBENE OBVEZNOSTI NITI NI POOBLASTIL NIKOGAR, DA BI TO STORIL V NJEGOVEM IMENU. DISTRIBUTER NE PREVZEMA NOBENE ODGOVORNOSTI ZA NENAMERNO, POSLEDIČNO ALI DRUGO ŠKODO, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, STROŠKE VRAČANJA IZDELKA DISTRIBUTERJU, NEZMOŽNOSTJO UPORABE IZDELKA, IZGUBO ČASA ALI NEVŠEČNOSTI .

TA IZDELEK JE ZASNOVAN IN NAMENJEN SAMO ZA OSEBNE REKREATIVNE

DEJAVNOSTI!

GARANCIJA IZDELKA NE POKRIVA KOMERCIALNE UPORABE ALI

ODDAJANJA! POPRAVILO ALI DOBAVA NADOMESTNEGA DELA NE PODALJŠATA ALI OBNOVITA GARANCIJSKEGA ROKA. V PRIMERU ŠKODE ZARADI UPORABE NEORIGINALNIH DELOV BO GARANCIJA AVTOMATSKO RAZVELJAVLJENA.

OMEJENA GARANCIJA za morske skuterje z nameščeno kamero:

• Pred vsako uporabo preglejte in se prepričajte, da izdelek deluje pravilno. Garancija

za ta izdelek ne pokriva škode, ki nastane zaradi nepravilne uporabe.

• Neupoštevanje navodil na embalaži in/ali v uporabniškem priročniku lahko privede do poškodbe ali izgube vaše kamere, vključno z vendar ne omejeno na, drugih osebnih predmetov, česar garancija za ta izdelek ne pokriva.

• Uporaba je na vaše lastno tveganje. Proizvajalec in ali dobavitelji/predstavniki niso odgovorni za škodo/popravila, izgubo kamere/elektronskih naprav, vključno z vendar ne omejeno na, drugih osebnih predmetov, ki nastanejo posredno in/ali neposredno zardi uporabe tega izdelka. Škode, ki nastane zaradi uporabe, nepravilne uporabe, nesreče in normalne obrabe in izrabe ta garancija seveda ne pokriva niti zanjo ni odgovoren proizvajalec in/ali dobavitelji/predstavniki.

IZJEME AKUMULATOR. Garancija ne pokriva akumulatorja. Originalnega AKUMULATORJA SEASCOOTER nikdar ne zamenjajte z drugim AKUMULATORJEM, ki ga najdete na trgu. Morskega skuterja z akumulatorjem s trga ta garancija ne pokriva.

POVPRAŠEVANJA KUPCEV Če vaša enota ne deluje najprej preučite uporabniški priročnik, preden se obrnete na servisni center. Če pride do poškodovanja ali je potrebno popravilo, ne vračajte izdelka v trgovino, kjer ste ga kupili. PRAVILNIK VRAČANJA/POPRAVIL Kupci se morajo obrniti na lokalni servisni center, kjer naj zahtevajo uradni obrazec zahtevka. Obrazec zahtevka je potrebno vrniti skupaj s kontaktnimi podatki kupca in fotografijo morskega skuterja, pokvarjenih delov, serijsko številko in originalnim potrdilom o nakupu. Servisni center distributerja bo pregledal primer in izdal avtorizacijsko številko vračila/popravila, šele nato pošljete izdelek v servisni center. Vrnjene izdelke je potrebno poslati v originalni embalaži, vključno z embalažo iz stiropora in vsemi pokvarjenimi deli. Za pomoč pri vašem primeru lahko zaprosite vaš lokalni servisni center distributerja. Za najbolj posodobljeni seznam s kontakti distributerjev in servisnih centrov obiščite www.yamahaseascooters.com. POSTOPEK VRAČILA/POPRAVIL 1. Za avtorizacijsko številko vračila/popravila pokličite servisni center distributerja. 2. Pripravite kopijo dokazila o nakupu (račun). 3. Pokvarjeno enoto zapakirajte v originalno embalažo vključno s stiroporom in

priložite enoto in pokvarjene dele. 4. Kopijo dokazila o nakupu (račun) namestite na zunanjo stran škatle (jasno vidno)

avtorizacijsko številko vračila/popravila. 5. Paket na lastne stroške pošljite servisnemu centru. UPOŠTEVAJTE: Servisni center ne bo sprejel pošiljk, ki nimajo nameščene jasno vidne kopije dokazila o nakupu (račun) in avtorizacijske številke vračila/popravila.

Za vprašanja in poizvedbe glede vašega SEASCOOTERJA™,

sledite naslednjim korakom: - KORAK 1- Preberite uporabniški priročnik. Kopijo uporabniškega priročnika najdete na www.yamahaseascooters.com - KORAK 2- Za iskanje hitrih odgovorov poiščite del s pogosto zastavljenimi vprašanji FAQ na www.yamahaseascooters.com. - KORAK 3- Obrnite se na predstavnika prodajnega oddelka v servisnem centru v vaši državi.