garza grad-trans 15 33eng-2011

8/11/2019 Garza Grad-Trans 15 33eng-2011

1/35

!"# %&'()*+"# ,*-+.)%/"# 01 !"#$%&"'()*+, !.,/*012+1.,2 3' 45*)0,0#'21 3#. 1" #0 .1/.)% +" )"1'&%&."4 -%5" *1% +.)01).% 60)"1").7.01'"89":"70&).%+8;.1%/% ?@A B#,%C% /0 :&0%'.>0 :"77"1#@ D*0/0 )",.%&+"#E /.#'&.-*.&+"# F )"7*1.)%&+"# ,G-+.)%701'0 #.07,&0 H*0 ).'0#* %*'"& F 701)."10 01 *1 +*I%& >.#.-+0 H*0 J% #./" '"7%/" /0 K6L9; %I&0I%1/" +% /.&0)).M1 N6! FO" *1 01+%)0 % 0#'0 #.'."PQQQ@#.-0'&%1#@)"7O'&%1#@ 9" *'.+.)0 +"# )"1'01./"# /0 0#'% &0>.#'% ,%&% R.10# )"70&).%+0# F 1" J%I% )"1 0++"# "-&% /0&.>%/%@ !% +.)01).%)"7,+0'% #0 ,*0/0 )"1#*+'%& 01 J'',POO)&0%'.>0)"77"1#@"&IO+.)01#0#O-F81)81/O?@AO0#O/00/@0#

L++ 'J0 7%'0&.%+# .1 !"#$%&!.,/*012+1.,2 41*)0 "'()'6%&0 ,*-+.#J0/ *1/0& % :&0%'.>0 :"77"1# +.)01)0 3L''&.-*'."189"1:"770&).%+89"=0&.>#?@A4 S"* )%1 )",FE /.#'&.-*'0E %1/ '&%1#7.' 'J0 Q"&TE ,&">./0/ 'J%' F"* 701'."1 'J0 %*'J"& %1/ 'J0 #"*&)0 "R 'J0 7%'0&.%+E 0.'J0& -F %//.1I 'J0N6! %//&0## "R 'J0 %&'.)+0 %1/O"& % +.1T '" 'J0 Q0-,%I0P QQQ@#.-0'&%1#@)"7O'&%1#@ U' .# 1"' %++"Q0/ '" *#0 'J0 )"1'01'# "R 'J.# 5"*&1%+ R"&

)"70&).%+ ,*&,"#0# %1/ F"* 7%F 1"' %+'0&E '&%1#R"&7E "& -*.+/ *,"1 'J.# Q"&T@ S"* )%1 )J0)T 'J0 )"7,+0'0 +.)01)0 %I&00701' .1 'J0 R"++"Q.1I+.1TP J'',POO)&0%'.>0)"77"1#@"&IO+.)01#0#O-F81)81/O?@AO0#O/00/@01

!"#$%& "'()*+, !.,/*012+1.,2 3' 45*)0,7!.,/*012+1.,2 41*)0 "'()'6 89::

!"#$% :; 0.'F "R L&'# %1/ ;).01)0#"R :J.%,%#4YZ)'"& W&%/ [*)J#0+ 3N1.>0./%/ L*'M1"7% /0 V%/&./OL*'"1"7"*# N1.>0.'F "R V%/&./4

K&%1#+%'0/ -FP \%'J0&.10 [%F/%#J

"'*1H'/!"# )"&&./"# /0 7.I&%1'0# F +"# )"&&./"# /01%&)"'&%R.)%1'0# )"1>.>01 01 +"# 0#)01%&."# F 01 0+I*#'" /0 +% I01'0E H*0 &0)"1")0 01 0++"# *1% &0%+./%/1%)."1%+ H*0 +0 0# )0&)%1%@ B#'0 %&'()*+" %1%+.X% &%#I"#)"7,%&'./"# ,"& +"# ,0"1%50# ,&"'%I"1.#'%# /0 +"#)"&&./"# /0 0#'%# /"# '072'.)%# 3)"7" +% 50&%&H*(%#").%+E +% 7%&I.1%+./%/ 0)"1M7.)% F ,"+('.)%E +% Z'.)%/0+ '&%-%5" F /0+ 0#R*0&X"E F 0+ 1%)."1%+.#7"4E H*0

'%7-.Z1 #"1 )"7*10# % *1% ,%&'0 .7,"&'%1'0 /0 +%%*/.01).%@ B+ %&'()*+" 7*0#'&%E %#.7.#7"E +%)"&&0#,"1/01).% 01'&0 +"# >%+"&0# /0 +"# ,0"1%50#,&"'%I"1.#'%# F +% 7%'&.X #").")*+'*&%+ &%1)J0&%@

#R*+.,0+V0].)%1 -%++%/# %-"*' 7.I&%1'# %1/ /&*I '&%RR.)T.1I)"0].#' "1 'J0 #'%I0 %1/ .1 'J0 J0%&'# "R 'J0.&+.#'010E QJ" &0)"I1.X0 % 1%'."1%+ &0%+.'FE "10 'J0FT1"Q Q0++@ KJ.# %&'.)+0 %1%+FX0# 'J0 #J%&0/)J%&%)'0&.#'.)# 30@I@E #").%+ J.0&%&)JFE 0)"1"7.) %1/,"+.'.)%+ 7%&I.1%+.X%'."1E Q"&T 0'J.) %1/ 0RR"&'E1%'."1%+.#74 "R 'J0 )"&&./"#^ ,&"'%I"1.#'# Q.'J &0#,0)''" 'J0#0 'J070#E QJ.)J % #.I1.R.)%1' ,"&'."1 "R 'J0

%*/.01)0 %+#" #J%&0#@ KJ0 %&'.)+0 %+#" #J"Q# %)"&&0#,"1/01)0 -0'Q001 'J0 >%+*0# "R )"&&./"#^,&"'%I"1.#'# %1/ 'J0 #").")*+'*&%+ 1*%1)0# "R!"#$%&!' +.R0@

S,2,R.,* 02,(':"&&./"#E &0%+./%/ #").%+ 70].)%1%E 1%)."1%+.#7"E)*+'*&% &%1)J0&%

T'G 6F.3*:"&&./"#E V0].)%1 #").%+ &0%+.'FE 9%'."1%+.#7E )"#$%&!')*+'*&0

U'0I, 3' .'0'O0)V/W ")'*-&0 ?_`_

U'0I, 3' ,0'O+,0)V/W7%F" ?_``U'0I, 3' O1R2)0,0)V/W#0,'.07-&0 ?_``

"'0')('3P


2/35

? !"#$% :; 0.'F "R L&'# %1/ ;).01)0#

"R :J.%,%#4YZ)'"& W&%/ [*)J#0+ 3N1.>0./%/ L*'M1"7% /0 V%/&./OL*'"1"7"*# N1.>0.'F "R V%/&./4?K&%1#+%'0/ -FP \%'J0&.10 [%F/%#J

U1 V0].)"E 'J0 #").%+ /.#)"*# ,&0#01' .1 )"&&./"# %-"*' .77.I&%'."1 *#*%++F ,"#.'.>0+F

>%+*0 'J0 >.#.-.+.'F 'J%' 'J0#0 #"1I# -0#'"Q "1 'J0 V0].)%1# QJ" +0%>0 'J0.& )"*1'&F '" Q"&T

.++0I%++F .1 'J0 N1.'0/ ;'%'0#a.1 'J0 J0%&' "R 'J0 07,.&0E 'J0F %&0 % #F7-"+ "R 'J0 J.IJ+F 0#'0070/

,&0#0&>%'."1 "R 1%'."1%+ ./01'.'FE %1/ 'J0F /07"1#'&%'0 'J0 /.I1.'F "R % )"++0)'.>0 bQ0c 'J%' #00T#

&0)"I1.'."1 "R 'J0.& Q"&'J@ d*' QJ01 )"&&./"# '"*)J "1 -&"%/0& 'J070#E #*)J %# 'J0 #'&*II+0# "R

#").%+ 7">0701'#E '&%I0/.0# 'J%' &0#*+' R&"7 J"&&01/"*# Q"&T )"1/.'."1#E "& ,J01"701% +.T0 /&*I

'&%RR.)T.1IE 'J0 ,*-+.)^# &0%)'."1# '" 'J07 %&0 +0## 01'J*#.%#'.) %1/O"& 7"&0 ,"+%&.X0/E %# Q.'J

)"&&./"# 'J%' 1%&&%'0 'J0 #'"&.0# "R #"!$'*!"+,$"#*&-"'J0 Q.'J +.1T# '" "&I%1.X0/ )&.70@

U1 I010&%+E )"&&./"# 'J%' &0R0& '" #").%+ 7">0701'#E +.T0 'J%' "R 'J0 e%,%'.#'% L&7F "R

9%'."1%+ !.-0&%'."1E "& '" )*&&01' 0>01'# +.T0 'J0 0],+"#."1 .1 'J0 D%#'% /0 :"1)J"# 7.10 .1

:"%J*.+% 'J%' T.++0/ #.]'F8R.>0 7.10 "1 [0-&*%&F `fE ?__gE 0%&1 10.'J0& %.& '.70 1"& %1F "'J0&%''01'."1 .1 'J0 70/.%a'J0.& ).&)*+%'."1 .#E .1 R%)'E >0&F +"Q@ KJ0 7%I1.'*/0 "R /.RR*#."1 "R

)"&&./"# 'J%' &0R0& '" .1/.>./*%+# QJ" J%>0 #"70 ,"+.'.)%+ Q0.IJ' /0,01/# "1 'J0 ,"#.'."1 "R ,"Q0&

'J%' 'J0F "))*,FE "1 'J0.& &07%.1.1I '.70 .1 ,"Q0&E %1/ "1 'J0 .1'0&0#' 'J%' 'J"#0 .1 'J0 70/.%

%1/ 'J0 7*#.).%1# 'J07#0+>0# -0+.0>0 'J%' 'J0 #'"&F 'J0 #"1I '0++# Q.++ J%>0 R"& 'J0 %*/.01)0@ ["&

0]%7,+0E )"&&./"# +.T0 'J"#0 Q&.''01 .1 #*,,"&' "R L1/&Z# V%1*0+ !M,0X %&."*# +0>0+# "R I">0&1701'E R&"7 7*1.).,%+ '"

1%'."1%+4E 0>01 .R 7"&0 "& +0## Q./0+F /.#'&.-*'0/ %' 'J0 +")%+E &0I."1%+E "& 1%'."1%+ +0>0+ 3/0,01/.1I

"1 'J0 "RR.)0J"+/0&4E %&0 J0%&/ "*'#./0 >0&F +.7.'0/ 01>.&"1701'# "1+F "1)0 %1 "RR.).%+ J%# +0R'

"RR.)0 "& J%# +"#' J.# "& J0& ,"+.'.)%+ .1R+*01)0@h

1i0 R&"7 bB+ "'&" VZ].)"Ec -F B1&.H*0 i%+01).%@ L++ )"&&./"# ).'0/ J0&0.1 %&0 /0'%.+0/ %R'0& 'J0 Q"&T# ).'0/ %1/

/.#)"I&%,JF@?KJ0 ,%&'.).,%'."1 "R V%&(% !*.#% /0 +% W%&X% .1 'J.# #'*/F Q%# )%&&.0/ "*' %# ,%&' "R 'J0 ,&"50)' bVG#.)%E 7.I&%)."10#

0 ./01'./%/c 3D60 0])0,'."1 '" 'J.# 1"&7 %&0 'J0 ,"+.'.)%+ )"&&./"# "R !"# K.I&0# /0+ 9"&'0E % I&"*, 'J%' "R'01 %&.#0# .1


3/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

h

U1 )"1'&%#'E )"&&./"# 'J%' '0++ "R #"!$'*!"+,$"#*&-J%>0 %+Q%F# &0)0.>0/ Q./0 %))0,'%1)0E

,%&'.)*+%&+F .1 1"&'J0&1 V0].)"@ L '0#'%701' '" 'J.# .# 'J0 )"*1'+0## &0)"&/.1I#E ">0& /0)%/0#E "R

#*)J )0+0-&%'0/ )"&&./"# %# b:%&I% -+%1)%c 36%7(&0X8D.7.01'%E ?_``k 6%7"#E ?__g4@ ;.1)0 'J0

`fm_#E 'J"*IJE QJ01 'J0 ,&"/*)'."1 "R )"&&./"# -0I%1 '" #,&0%/ -0F"1/ V0].)"^# 1"&'J0&1

-"&/0& Q.'J 'J0 N1.'0/ ;'%'0#E %1/ QJ01 'J0F -0I%1 '" I%.1 ,",*+%&.'F 'J&"*IJ"*' 'J0 )"*1'&FE

)"&&./"# J%>0 R"*1/ 7%1FE %1/ &0+0>%1'E )&.'.)#@ KJ0 "-50)'" '" )"&&./"# %-"*' "*'#./0 '" 'J0

+%Q R.' -0I%1 'J0.& )&*#%/0 -F %#T.1I 707-0 "R #").0'F #.7,+F '" #%F 1" '" >."+01' 7*#.) 3%# .1

;.1%+"%E .1 `fmm4@ KJ0.& 10]' #'0, Q%# '" 0]J"&' &%/." #'%'."1# '" #'", ,+%F.1I #"1I# 'J%' &0)"*1'0/

'J0 #'"&.0# "R )&.7.1%+# 3.1 'J0 `ff_#4k %1/ 'J01E +0I.#+%'.>0 .1.'.%'.>0# 0],&0##+F ,&"J.-.'0/

%,"+"I.%# R"& /&*I '&%RR.)T.1I "1 &%/." "& '0+0>.#."1 3.1 'J0 ?___#4@ [.1%++FE .1 V%F ?_``E %I%.1 .1;.1%+"%E 'J01 I">0&1"& V%&." !M,0X i%+/0X 7"/.R.0/ 'J0 +%Q# "1 %+)"J"+ #%+0# .1 "&/0& '" -%1

&0#'%*&%1'#E 1.IJ')+*-#E %1/ -% R&"7 /.##07.1%'.1IE ,+%F.1IE "& "'J0&Q.#0 &0,&"/*).1I 7*#.) 'J%'

I+"&.R.0# )&.7.1%+#@

N1'.+ 'J.# +%#' 70%#*&0a'J0 R.' '" /.&0)'+F %//&0## 'J0 0)"1"7.) .1'0&0#'# "R 'J0 #J"Q

-*#.10## .1/*#'&F %1/ "'J0& #0)'" 'J%' /0&.>0 0)"1"7.) -010R.'# R&"7 #*)J 7*#.)a1" 70%#*&0

J%/ %RR0)'0/ 'J0 ).&)*+%'."1 %1/ )"1#*7,'."1 "R QJ%' J%>0 -0)"70 T1"Q1 %# #"!$'$'!!,.'-/

Y"Q0>0&E 'J0 I01&0 %+&0%/F J%/ %//&0##0/ 'J070# "R /&*I '&%RR.)T.1IE %# Q0++ %# "'J0& .##*0#

&0+%'0/ '" "&I%1.X0/ )&.70E .1)+*/.1I T./1%,,.1IE 0]'"&'."1E /0)%,.'%'."1E %1/ /.#707-0&701' "R

>.)'.7#^ -"/.0#@ Y"Q0>0&E &%'J0& 'J%1 %)J.0>0 'J0.& %.7E 'J0 0]J"&'%'."1# %1/ +0I%+ .1.'.%'.>0#

.1#'0%/ 01)"*&%I0/ #*)J 7*#.)E %# 7*)J -0)%*#0E %# 'J0 #%F.1I I"0#E QJ%' .# -%110/ #0++#E %#

-0)%*#0 "R 'J0 &07%&T%-+0 0RR"&'# "R 'J0 7*#.) %1/ #J"Q -*#.10## .1/*#'&.0# '" #0++ 7%'0&.%+ 'J%'

J%# -001 -%110/@n

=0#,.'0 %1F #").%+ &0,0&)*##."1# "& &0,0&)*##."1# .1 'J0 70/.%E )"&&./"# %&0 #'.++ -0.1I

Q&.''01 %1/ ,0&R"&70/a%1/ +.#'010/ '"@ U7,"&'%1'+FE 'J0 I01&0 #0&>0# 'J0 #").%+ R*1)'."1# "R

/01"*1)0701'E +0I.'.7%'."1E %1/ -0%&.1I Q.'10##@A[*&'J0&7"&0E .1 #,.'0 "R 0>0&F'J.1IE )"&&./"#

/.#)*##."1# "R 'J0 )&.'.)%+ >%+*0 %''&.-*'0/ '" 'J0 I01&0@ :0&'%.1+FE ">0& '.70E 'J0 R%70 %1/ &0,*'%'."1 "R !"# K.I&0#J%>0 ,0&7.''0/ 'J07 '" &0+0%#0 ,"+.'.)%+ #"1I# Q.'J +.''+0 '&"*-+0E -*' !"# K.I&0# J%>0 %+#" 01I%I0/ .1 ,"+.'.)%+)%+)*+%'."1# "R 'J0.& "Q1E %# QJ01 /0)./.1I "1 % #"1I^# &0+0%#0 /%'0@ 0/c #"1I#

%1/ %1"'J0& Q.'J #"1I# 'J%' )%1^' -0 ,+%F0/ "1 'J0 &%/."4E %1/ #0)"1/E 'J0 01"&7"*# ,&"/*)'."1 "R %1'J"+"IF :=#Q.'J )"&&./"# 'J%' %&00&!!'#&-E J0%>FE "& )01#*&0/E QJ%' 'J0 := )">0 &0>0%+P bQJ%' F"* )%1^' J0&0 "1 'J0 &%/."@cA

U1 0RR0)'E 'J0&0 %&0 'J&00 ,&.1).,%+ R*1)'."1# "R )"&&./"#P 3`4 '" /01"*1)0 % #.'*%'."1 ,0&)0.>0/ %# *15*#'E 3?4 '"+0I.'.7.X0 % 7">0701' "& % ,0"1 QJ" /"0#1^' J%>0 #").%+ &0)"I1.'."1E %1/ 3h4 '" -0%& Q.'10##E '" &0)"&/ #"70'J.1I'J%' J%,,010/@ KJ0 #").%+ R*1)'."1 "R 7%1F )"&&./"# .# 7%/0 )+0%& .1 'J0.& +F&.)#E -*' .' .# 1"' *1*#*%+ 'J%' 'J0#0">0&+%,@ 3["& % -&"%/0& "*'+.10 "R 'J.# ./0%E #00 =0 +% W%&X%E ?__A@4


4/35

n !"#$% :; .0Q@ U1 'J0 )%#0 "R )"&&./"# "1 )0&'%.1 'J070#a

#,0).R.)%++F 7.I&%'."1 %1/ /&*I '&%RR.)T.1Ia'J0 7%&T0' R"& 'J0 7*#.) .# )"1'.1*.1I '" I&"Q

0],"101'.%++F@

K%T.1I .1'" %))"*1' &0I."1%+E ,"+.'.)%+E I01/0&E %1/ I010&%'."1%+ R%)'"E 'J0&0 %&0 >%&."*#

&0%#"1# R"& 'J0 ,"#.'.>0 "& 10I%'.>0 &0)0,'."1 "R 'J0#0 )"&&./"# .1 )0&'%.1 #").%+ #0)'"@ KJ0

%1%+F#.# Q0 #0' R"&'J J0&0 .# -%#0/ "1 "*& .1'0&0#' .1 %#)0&'%.1.1I 'J"#0 #,0).R.) &0%#"1# 'J%' %++"Q

R"& % 1"1)"1R+.)'*%+ )"0].#'01)0 "R /.#)"*# %# /.#'.1)' %# 'J"#0 "R 'J0 7.I&%'."1 %1/

#"!$'*!"+,$"#*& )"&&./"# .1 )"1)0&'# /*&.1I QJ.)J %*/.01)0# J0%& #"1I# 'J%' /0%+ Q.'J -"'J

'J070#@ KJ0 7.I&%'."1 )"&&./"# 07,J%#.X0 J"1"&E #%)&.R.)0E %1/ J*7-+010##k 'J0 #"!$'*!"+,$"#*&)"&&./"# ,&%.#0 #0+R8)01'0&0/E )%,&.)."*#E >."+01' ,0",+0@ KJ0 R"&70& %-%1/"1 'J0 ./0% "R %1

b.77%)*+%'0c V0].)"k 'J0 +%''0& /07"1#'&%'0 'J0 >0&.'%-+0 #J&0//.1I "R 'J0 #").%+ R%-&.)@

o0 "-#0&>0/ 'J0 /F1%7.)# "R 'J0 /.%+"I*0 -0'Q001 7*#.).%1# %1/ %*/.01)0 %' )"1)0&'#

3R.'J%1/ %1/ 'J&"*IJ &0)"&/.1I#4E %1/ Q0 %1%+FX0/ 'J0 ,0&R"&7%1)0 %1/ #"1I# %# Q0++ %# 'J0

>.#*%+ 0+0701'# "1 'J0 #'%I0 30@I@E #)&001#E Q%&/&"-0E I0#'*&0#4 R"& )+*0# %# '" 'J0 0+0701'# 'J%'

,&"7"'0 )"J0#."1 %7"1I %*/.01)0 707-0 %1/ 'J%' 7%T0 'J07 ./01'.RF Q.'J 'J0 #.1I0 %1/

'J0.& +F&.)#@ .#.-+0 .1E R"& 0]%7,+0E +.IJ'# 'J%' ,&"50)' 'J0 )"+" "R 'J0 V0].)%1 R+%I "1'" 'J0

#'%I0 -%)TI&"*1/ "& 'J0 /0)"&%'."1 "R 7*#.).%1#^ .1#'&*701'#@ d"'J 0]%7,+0# %++*/0 '"

0],0&.01)0# %1/ )J%&%)'0& '&%.'# 'J%' %&0 ,&0#*70/ #J%&0/@

;*-#0H*01'+FE .1 "*& "Q1 ,0"1%+ .1'0&>.0Q# 3=0 +% W%&X%E ?_`_4 %1/ .1 'J0 .1'0&>.0Q# "R

"'J0& &0#0%&)J0 3;.7"10''E ?__`k B/-0&IE ?__nk :J0QE ?__gk Y*')J.1#"1E ?__j4E Q0 R"*1/ 'J%'

R%1# "R 'J0 I01&0E %# Q0++ %# 'J"#0 QJ" /" 1"' 0>01 +.#'01 '" )"&&./"#E R0+' % )0&'%.1 ./01'.R.)%'."1

Q.'J 'J0 #'"&.0# '"+/ .1 'J0 #"1I#E /0#,.'0 'J0 R%)' 'J%' 'J0 +F&.)# %&0 "R'01 )"1#./0&0/ 0]%II0&%'0/

"& 07-0++.#J0/@ U1'0&>.0Q00# -0+.0>0/ 'J%' 'J0 )"&&./"# '0++ 'J0 '&*'J %-"*' QJ%' J%,,01# .1 b"*&c

#*&&"*1/.1I#@ KJ*#E 0>01 'J"*IJ 'J0 #"1I# 7.IJ' 1"' #,0%T "R %1 bUEc 'J0F /" #,0%T "R % bQ0ca

V0].)%1#@

d0)%*#0 %*/.01)0# ./01'.RF .1 #"70 Q%F Q.'J 'J0 ,&"'%I"1.#'# %1/ 'J0.& #'"&.0# Q.'J"*'

10)0##%&.+F /.#'.1I*.#J.1I #"1I# %-"*' #"!$'*!"+,$"#*&- %1/ 7.I&%'."1 3"& R.1/ 'J"#0 'J070#

/0#,.)%-+0 -*' #'.++ R%7.+.%&4E Q0 Q0&0 .1'0&0#'0/ .1 %1%+FX.1I QJ%' 'J0 ,&"'%I"1.#'# "R 'J0 'Q"

I01&0# J%>0 .1 )"77"1@ KJ*#E J0&0 Q0 ,&0#01' "*& %1%+F#.# "R 'J0 )J%&%)'0&.#'.)# #J%&0/ -F

,&"'%I"1.#'# "R 'J0 7"#' ,",*+%& )"&&./"#@ U1 'J.# %1%+F#.#E QJ.)J .# -%#0/ "1 "*& &0>.0Q "R 7"&0


5/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

A

'J%1 % 'J"*#%1/ )"&&./"#E Q0 ./01'.R.0/ R.>0 7%.1 )J%&%)'0&.#'.)#P J*7-+0 "&.I.1# 30>01 R"&

,&"'%I"1.#'# QJ" J%>0 &.#01 .1 #").%+ %1/O"& 0)"1"7.) &%1T#4E 0],0&.01)0# "R )+%##8-%#0/

J*7.+.%'."1 30>01 Q.'J"*' +""T.1I '" )J%1I0 'J0 #").%+ "&/0&4E +.R0 %' 'J0 7%&I.1# "R 'J0 +%Q

3%+'J"*IJ % R0Q J%>0 7%1%I0/ '" &001'0& 'J0 b+0I%+c Q"&+/ "& '" 7">0 .1 -"'J 'J0 +0I%+ %1/ 'J0

.++.).' Q"&+/#4E % J.IJ >%+*0 ,+%)0/ "1 ,0"1%+ 0RR"&' %1/ Q"&T 3%+'J"*IJ #"70 J%>0 &0%)J0/ %

,"#.'."1 'J%' %++"Q# 'J07 +0.#*&0 '.704E %1/ >.1/.)%'."1 "R 1%'."1%+ ./01'.'F 30>01 'J"*IJE R"&

,&"'%I"1.#'# QJ" J%>0 07.I&%'0/ '" 'J0 N1.'0/ ;'%'0#E 'J.# )J%&%)'0&.#'.) .# .770/.%'0+F )%++0/

.1'" /"*-' I.>01 'J0 1*%1)0# "R 01)*+'*&%'."14@ o0 J%>0 %+#" ./01'.R.0/ #.I1.R.)%1' +.1T# '"

!"#$%&!')*+'*&0@

KJ0 %1'0)0/01'# "R 'J.# %&'.)+0 %&0 'J0 -""T# 1, "234 #, "5567 85 &9,:!"#*& 5'- $'!!,.'- ; '*!"- $"#$,'#&- 0'035"!&- 31&,*%&! %&!& #'! *%&!&7 5"#

.&5 #"!$'*!6+,$' ; .& 5'- #"!$'*!"+,$"#*&-3=&!' 9& :3-*" 5' >3'7 A# &*%,$"5 !&".,#: '+ $'!!,.'-

'# .!3: *!"++,$B,#: "#. .!3: *!"++,$B&!-k =0 +% W%&X% ?__m4@ U1 )"1'&%#'E 'J"*IJE '" 'J0 '&0%'701' "R

)"&&./"# .1 'J"#0 Q"&T#E .1 'J.# %&'.)+0 Q0 '%T0 % )"7,%&%'.>0 ,0,0)'.>0@

C\ ]1HR2' B.)P)/*

KJ0 R.' )J%&%)'0&.#'.) #J%&0/ -F ,&"'%I"1.#'# "R 7.I&%'."1 %1/ /&*I8'&%RR.)T.1I )"&&./"# .#

'J0.& J*7-+0 "&.I.1#@ L))"&/.1I '" 'J0 #"1I#^ +F&.)# %1/ /.#)"*E 'J.# R*1/%701'%++F .7,+.0# 'Q"

'J.1I#P R.'E #)%&)0 0)"1"7.) &0#"*&)0# 30]'&070 ,">0&'F .# % R&0H*01' 'J0704k #0)"1/E J%>.1I

10%&+F 1" %*'"1"7F "& /0).#."187%T.1I %-.+.'F .1 "10^# +.R0 %1/ -0.1I %' 'J0 70&)F "R "'J0^

/0).#."1#@ KJ"#0 b"'J0c .1)+*/0 'J0 .770/.%'0 01>.&"1701'E "10^# -"##E %1/ 7"&0 -&"%/+F

,"+.'.).%1# %1/ 'J0 I">0&1701'@

KJ0 #"1I# &0R+0)' 'J0 7%&I.1%+.X0/ )"1/.'."1# .1 QJ.)J % #*-#'%1'.%+ ,&","&'."1 "R 'J0

,",*+%'."1 +.>0#E %# Q0++ %# 'J0 #.I1.R.)%1' /.RR.)*+'F .1 )"1)0.>.1I "R % -0''0& R*'*&0@ U1 I010&%+E

,&"'%I"1.#'# #.1I "R Q%1'.1I '" +0%>0 -0J.1/ b/%710/ 7.#0&Fc "& "R +0%>.1I b'J0 J0++ "R ,">0&'Fck

'J0F Q%1' '" b%/>%1)0Ec bJ%>0 % R*'*&0Ec )J%1I0 'J0.& b7.#0&%-+0 /0#'.1F@cg

L #"1I -F !*.# K"&&0# :%10XE QJ.)J !"# K.I&0# /0+ 9"&'0 .1)+*/0/ "1 'J0.& := ="$*' .&

-"#:!&E #*77%&.X0# 'J0 0].#'01'.%+ #.'*%'."1 "R % ,&"'%I"1.#' QJ" .# % -"F "1 'J0 #'&00' %1/ )%1

0%#.+F .7%I.10 0.'J0& -0)"7.1I .1>"+>0/ .1 'J0 .++.).' /&*I '&%/0 "& +.>.1I .1 ,""& )"1/.'."1# "1 'J0

gKJ0#0 ,J&%#0# %&0 #*1I -F 7%1FE -*' J0&0 Q0 J%>0 '%T01 'J07 R&"7 bK.0&&% %501%Ec bB+ -*)%10&"Ec bB+ .+0I%+Ec b6.R%&Z

7. #*0&'0Ec %1/ bB+ :J%)%@c


6/35

g !"#$% :; .>0@ U )%70 J0&0 '" 'J0 -"&/0& Q.'J"*' Q%1'.1I '"E /&%II0/

-F 7F ,%&01'#E QJ" #%./ .' Q%# R"& % -0''0& R*'*&0@ @ @ @ 01 .R U I" %# % Q0'-%)T@^ qU' # R"& F"*E 7F )J.+/&01E^ J0 '"+/

70 %+7"#' #7.+.1Ik q'J0 +.R0 Q0^&0 +.>.1I .# >0&F J%&/E %1/ U +">0 F"* #" 7*)J 'J%' U J%/ '" R.1/ % Q%F

R"& F"* '" I&"Q *, Q.'J % I""/ 0/*)%'."1@^ @ @ @ o0 %&&.>0/ %' 'J0 -"&/0& 5*#' '" #*RR0&E %1/ 7F

-0+">0/ 7"7 )%70 J0&0 "1+F '" I0' #.)T@ L1/ 7F /%/ '"+/ *#E J0 #Q"&0 '" *#E 'J%' J0 Q%# I".1I '"

R.IJ' '.&0+0##+F .1 'J0 N1.'0/ ;'%'0# '" J0+, *# )&"## #""1@ @ @ @ Y0&0E 'J0&0^# 1" '.70 '" ,+%FE %1/ 'J01

#)J""+p o0++E U 5*#' #'%&'0/ % 10Q 5"-E 1"Q U^7 % R.&0 #Q%++"Q0&@ @ @ @ VF /%/ )&"##0/ 'J%' R01)0E J0

/*I % J"+0 *1/0&10%'Jk #%/ %1/ #0&."*# J0 '"+/ 70P qS"*^&0 7"7^# .1 )J%&I0 1"QE %1/ U^7 I".1I '"

+""T R"& Q"&T@^ U 5*#' '*&10/ '01 F0% "+/E -*' R"& 'J&00 F0% .'^# -001 J0++E %1/ U Q%1'0/ '" -0 .1

)J%&I0 #.1)0 'J%' /%FE U #Q0%&E -*' U )%1^' /" .' %+"10E .'^# &0%++F '"" J%&/@ L1/ U^>0 Q%1'0/ '" '%T0

)%&0 "R 'J.1I# #.1)0 'J%' /%FE U #Q0%&@ d*' U )%1^' %++ -F 7F#0+R@ U'^# &0%++F J%&/ R"& 70@ U^7 /F.1I '"

I&"Q *, %+&0%/FE #.1)0 U^7 %+&0%/F #J"&'k %1/ 7"10FE Q0++E U I0' .' %1FQ%F U )%1@cj

CC\ X)*0.)H)/,+)F/

d0)%*#0 'J0F /" 1"' )"70 R&"7 % b)"7R"&'%-+0c #").%+ )+%##E 'J0 ,&"'%I"1.#'# "R )"&&./"#

1"&7%++F #.1I "R J%>.1I #*RR0&0/ J*7.+.%'."1 %' 'J0 J%1/ "R ,"Q0& J"+/0 .1 #*)J % )+%##.#' %1/

J.0&%&)J.) #F#'07 +.T0 'J%' "R V0].)"@ bUR F"*^&0 ,""&E ,0",+0 J*7.+.%'0 F"*E -*' .R F"*^&0 &.)JE 'J0F

'&0%' F"* Q0++c 3b;. 0&0# ,"-&0 '0 J*7.++% +% I01'0E #. 0&0# &.)" '0 '&%'%1 7*F -.01c4E '0++# "10

)"&&./" %-"*' 'J0 #"!$'*!"+,$"#*&1%70/ B+ :01'01%&."E QJ" b0>0&F-"/F #00# /.RR0&01'+FE rQJ"#0s

jb:"7" &0)*0&/" % %H*0+ 1.C" H*0 '&.#'0 >.1" J%).% 7(E )"1 )%&.'% /0 7"+0#'" F &0)+%721/"70 %#(P qN#'0/ H*0 )%1'%

)"&&./"#E ,"& H*Z 1" )%1'% *1% J.#'"&.% /0 7(k F" #"F 0+ 1.C" .1/0#0%-+0 H*0 /0#,&0).%1 ,"& %H*(k F" #"F 0+ 1.C" /0 +%)%++0 H*0 +*)J% ,%&% >.>.&@ V0 >.10 J%#'% +% R&"1'0&%E ,0&" #.1 H*0&0& >01.&E %&&%#'&%/" ,"& 7.# ,%/&0#E /.XH*0 ,"& *1,"&>01.&@ 3t4 N1 /(% ,"& +% 7%C%1%E /0#,*Z# /0 J%-0& ./" % 7.#%E 7. "06+0 /." % +% R%7.+.% %H*0++% '&.#'0 1"'.).%P S% 1"%I*%1'" +% ,"-&0X%E 1"# >%7"# ,^%+ "'&" +%/"E H*.0&" 5*1'%& *1 /.10&"E %*1H*0 #0% /0 7"5%/"@ B# ,"& *#'0/0#E 7.#J.5"#E 70 /.5" )%#. #"1&.01/"k 0# 7*F ,0#%/% +% >./% )"7" +% 0#'%7"# >.>.01/"E F F"E H*0 +"# H*.0&" '%1'"E J0 /001)"1'&%& +% ")%#.M1 ,%&% H*0 >%F%1 )&0).01/" )"1 7*F -*01% 0/*)%).M1@ 3t4 !+0I%7"# % +% R&"1'0&% 1"72# % ,*&",01%&E 7. 7%7%).'% H*0&./% %H*( #0 >.1" % 01R0&7%&@ S 7. "061"# /.5"E 5*&%1/"E H*0 .-% % +*)J%& #.1 ,%&%& ,^% +"#B#'%/"# N1./"# 7*F ,&"1'" J%)0&1"# )&*X%&@ 3t4 LH*(E 1. )*21/" 5*I%&k uF +% 0#)*0+%pE ,*0# F% +*0I"@ LJ"&% 07,0)Z

*1 1*0>" "R.)."E %J"&% #"F *1 '&%I%R*0I"#@ 3t4 V. ,%/&0 )&*XM 0#% -%&/%E J.X" *1 J"F" ,"& %-%5"k '&.#'0 F 7*F #0&."70 /.5"P bLJ( +0 01)%&I" % #* 7%7.'%E F" >"F % -*#)%& '&%-%5"@c S% )"7,+0'Z +"# /.0X %C"# F J%)0 '&0# #0 R*0 %+ )%&%5"E FF" 70 H*.0&" J%)0& )%&I" /0#/0 0#0 /(%E #0 +" 5*&"E ,0&" 1" ,*0/" #"+.'"E /0 >0&%# #0 70 J%)0 /*&"@ S% 70 7*0&" ,"&)&0)0&E /0 ,"& #( F" #"F )J%,%&&"k /0+ /.10&"E /"1/0 0#'ZE F #. #0 /05%E +" %I%&&"^@c


7/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

j

'&"*-+0# %&0 ">0&c 3b'"/"# +" >01 /.R0&01'0E #0 %)%-%&"1 '"/"# #*# /0#,&0)."#c4 1"Q 'J%' J0 J%#

7"10F@ KJ0 ,&"'%I"1.#' "R bV.# '&0# %1.7%+0#c %RR.&7#P bU /./1^' +0%&1 '" +.>0 +.R0 *1'.+ U J%/ 7"10FE

%1/ U /"1^' /01F 'J%' U Q%# ,""&E -*' U Q%#1^' % 7*+0 0.'J0&k 1"Q U^7 % I&0%' 7%1c 3bL,&01/( % >.>.&

+% >./% J%#'% H*0 '*>0 /.10&"E F 1" 1.0I" H*0 R*. ,"-&0E '%7,")" H*0 R*. -*&&0&"k %J"&% #"F *1

I&%1 #0C"&c4@ KJ.# 0H*%'.1I "R ,">0&'F Q.'J +%)T "R /.I1.'F %1/ Q0%+'J Q.'J /"7.1%'."1 %+#"

%,,0% .1 )"&&./"# %-"*' 7.I&%'."1 0],0&.01)0#E .1 QJ.)J 'J0 ,&"'%I"1.#'# Q%1' '" b#'", -0.1I

1"-"/Fc 3%# .1 'J0 +F&.)# b)%1#%/" /0 1" #0& 1%/.0E /0)./( &.R%& 7. #*0&'0c rb'.&0/ "R -0.1I 1"-"/FE U

/0)./0/ '" '0#' 7F +*)Tcs .1 'J0 )"&&./" bK%1'" '.010#E '%1'" >%+0#Ec .1 QJ.)J 'J0 ,&"'%I"1.#' %+#"

Q%1'# '" bR.IJ' '" -0 #"70-"/Fc rb+*)J%& ,"& #0& %+I*.01cs .1 +.R04@

:+%##.#7 %1/ 'J0 )"1#0H*01' 7%&I.1%+.X%'."1 "R 'J"#0 QJ" "))*,F 'J0 +"Q0#' &%1T# "R 'J0#").%+ ,F&%7./ %&0 0],0&.01)0/ .1 %++ %&0%# "R +.R0E .1)+*/.1I 07"'."1%+ &0+%'."1#J.,#@

1"!$'*!"+,$"#*& )"&&./"# "R'01 /&%Q "1 'J0 ./0% 'J%' 'J"#0 QJ" J%>0 7"&0 0)"1"7.) &0#"*&)0#

%&0 7"&0 %''&%)'.>0 3bQ"701 #00 7"10F %1/ "1+F J%>0 0F0# R"& .'c rb+%# 7*50&0# >01 /.10&" F #0

+0# >%1 +"# "5"#csE .1 bV.# '&0# %1.7%+0#c4@ U1 7.I&%'."1 )"&&./"#E 'J.# &0+%'."1#J., .# .1>0&'0/P 'J"#0

Q.'J 0)"1"7.) &0#"*&)0# %&0 J%&/+F %''&%)'.>0E %1/ 0>01 /0#,.#0/@ V.I&%1'# *1/0&'%T0 'J0

b%/>01'*&0c "R 7.I&%'."1E 'J01E #" 'J%' 'J0FE 'J0 b/0#0&>.1IEc )%1 0%&1 7"10F '" 7%T0 'J07

bQ"&'JFc "R % +">0 '" QJ.)J 'J0.& ,&0)%&."*# 0)"1"7.) #.'*%'."1 J%# 7%/0 'J07 .1/.RR0&01'@ KJ0

)"&&./" b60+"5 7%+/.'"c 1%&&%'0# #*)J % )%#0E -+01/.1I '"I0'J0& 'J0 'Q" R"&7# "R #").%+ %#)01'P

7.I&%'."1 %1/ 01'0&.1I 'J0 /&*I '&%/0@ U' .# 0%#F '" /0/*)0 'J0 &0%#"1.1I "R 'J0 ,&"'%I"1.#' "R 'J.#

)"&&./"E QJ" Q%# +0/ '" )J""#0 'J0 &.#T.0& &"*'0 -0)%*#0 "R 'J0 *&I01)F "R +">0P

U #Q%7 %)&"## 'J0 6." W&%1/0 '" 7%T0 7F R"&'*10k U )&.0/ %1/ 7%1F '.70# #+0,' *1/0& 'J0 7""1+.IJ'@

d0)%*#0 "R 7F '&"*-+0# .1 +">0 U +0R' 7F -0+">0/ )"*1'&FE -0)%*#0 U /./1^' Q%1' '" J*7.+.%'0 7F#0+R .1

R&"1' "R 'J0 +">0 "R 7F +.R0@ d0)%*#0 U /./1^' J%>0 % R"&'*10E U +"#' QJ%' U +">0/ 7"#'@ oJ01 U Q%1'0/

'" &0'*&1 '&.*7,J%1'+FE U I"' )%*IJ' *, .1 #7*II+.1Ik +*)T '*&10/ .'# -%)T "1 7FE %1/ 1"Q U^7 .1

,&.#"1 .1 :J.)%I"@m

9"'%-+FE %+'J"*IJ 'J0 ,&"'%I"1.#'# "R -"'J 7.I&%'."1 %1/#"!$'*!"+,$"#*& )"&&./"# Q%1' '"

#'", -0.1I J*7.+.%'0/ R"& -0+"1I.1I '" 'J0 +"Q0& &%1T# "R #").0'FE 'J0F /" 1"' H*0#'."1 'J0 #'%'*#

H*"@ U1 7.I&%'."1 )"&&./"#E 'J0 %''.'*/0 "R #"70 ,&"'%I"1.#'# QJ" J%>0 I"''01 'J0 /")*701'#

m bL 1%/" )&*)Z 0+ &(" d&%>"E 1"72# ,"& +"I&%& R"&'*1%k ++"&Z F /"&7( 7*)J%# >0)0# -%5" +% +*X /0 +% +*1%@ D"& *1

/.#I*#'" /0 %7"&0# /05Z 7. '.0&&% H*0&./%E ,"& 1" H*0&0& J*7.++%&70 )"1 0+ %7"& /0 7. >./%@ D"&H*0 1" '*>0 R"&'*1%

,0&/( +" H*0 72# H*0&(%@ v*0&.01/" >"+>0& '&.*1R%1'0 70 01&0/Z 01 *1 )"1'&%-%1/"k +% #*0&'0 70 /." +% 0#,%+/% F %H*(0#'"F ,&0#" 01 :J.)%I"@c B>01 'J"*IJ #"70 )"&&./"#E +.T0 bK%1'" '.010#E '%1'" >%+0#c #.I1%+ 'J%' Q0%+'J #J"*+/ -0)%&&.0/ %-">0 %++ .1 "10^# #"*+E ,">0&'F .# 1"' *#*%++F )"1#./0&0/ % >.&'*0E %# .1 #*)J ).&)*7#'%1)0#E "10 .#1^'b#"70-"/FEc %# 'J0 )"&&./" 7%T0# )+0%&@


8/35

m !"#$% :; %#' 7%5"&.'F "R ,&"'%I"1.#'# "R )"&&./"# I%.1.1I

.1 ,",*+%&.'F .# +.>.1I %' 'J0 0/I0 "R 'J0 +%QE "& -0.1I %1 "*'#./0& '" 'J0 +%Q %# % &0#*+' "R Q"&T.1I

.1 'J0 .1R"&7%+ +%-"& 7%&T0'E 0.'J0& .1 V0].)" "& .1 'J0 N1.'0/ ;'%'0#@ ."*#+FE 'J0 Q"&T "R 'J0

*1/")*701'0/ .77.I&%1' "& "R 'J0 #"!$'*!"+,$"#*& '%T0# ,+%)0 "*'#./0 'J0 +%Qk J"Q0>0&E .' .#

.7,"&'%1' 1"' '" +"#0 #.IJ' "R 'J0 R%)' 'J%' 'J0#0 ,0",+0E -0R"&0 'J0F 07.I&%'0/ "& 01'0&0/ 'J0

/&*I '&%/0E %&0 1"' +.T0+F '" J%>0 J%/ +0I%+ "& +0I%+.X0/ 5"-# 3%# .# 'J0 )%#0 R"& % #.I1.R.)%1' 1*7-0&

"R V0].)%1#4@ KJ.# 70%1# 'J%' 'J0F +%)T0/ 07,+"F701' I*%&%1'00# %1/ % #%R0'F 10' R"&

)"1'.1I01).0#E %1/ %-">0 %++E 'J0F 0%&10/ #%+%&.0# 'J%' -%&0+F J0+,0/ 'J07 #*&>.>0 /%F8'"8/%F@

KJ.# .++0I%+ #.'*%'."1E QJ.)J Q0 )"*+/ )"1#./0& 'J0 &""' "R 'J0 ,&"-+07E .# %+Q%F# ,&0#01'

-*' +%&I0+F 7*RR+0/k .' .# &%&0+F /01"*1)0/ %1/ +0## R&0H*01'+F 7%/0 % -.I .##*0E `_-*' .' /"0#1^'

fb=.)01 H*0 #. J%++%1 7"5%/"# %+ ,%'&M1 >%1 % 7*+'%&k +%# R2-&.)%# F +"# )%7,"#E J"'0+0# F &0#'%*&%1'0#E )"7" ,%I%1

7*F -%&%'"E #"+"# #0 >%1 % H*0/%&@ ;0 >% % ,0&/0& +% )0-"++%E 0+ +.7M1 F +% +0)J*I%E ,*0# #. #%)%1 %+ 7"5%/" H*.Z10# >%1

% '&%-%5%&k 1"#"'&"#E +"# F% +0I%+0#E 1" >%7"# % .& % ,.X)%&@c`_KJ.# .# #+.IJ'+F 7"&0 0>./01' .1 )"&&./"# "1 7.I&%'."1 'J%1 .1 )"&&./"# "1 /&*I '&%RR.)T.1IE -*' 'J.# .# -0)%*#0 'J0

R"&70& *#*%++F &0+%'0 +"1I0& ,0&."/# .1 'J0 +.R0 "R 'J0.& ,&"'%I"1.#'#E QJ0&0%# 'J0 +%''0& *#*%++F R")*# 7"&0 "1 'J0)*&&01' +.R0 "R ,&"'%I"1.#'#E I+"##.1I ">0& 'J0 Q"&T.1I )"1/.'."1# "R 'J0 ,%#'@


9/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

f

'%T0 7*)J '" %,,&0).%'0 .' .1 #'"&.0# +.T0 'J%' 1%&&%'0/ -F 'J0 ,&"'%I"1.#' "R b0 R"& 'J0

-"&/0&@``

KJ0&0 /" 1"' #007 '" -0 7%1F ",'."1# R"& ,0",+0 Q.'J"*' 0)"1"7.) )%,.'%+ %1/ % )0&'%.1

#").%+ &0+0>%1)0 '" %)J.0>0 #").%+ 7"-.+.'F@ ;""10& "& +%'0&E 'J0F 01/ *, )"1#./0&.1I 'J0 ,"##.-.+.'F

"R R"++"Q.1I "10 "R 'J0 'Q" ,%'J# 'J%' )%1 I&%1' 'J07 %))0## '" QJ%' 'J0F /0#.&0E .R 'J0F /"1^' R%.+

'"" #""1P 0)"1"7.) #"+>01)F .1 "&/0& '" b-0 #"70"10Ec %1/ %))"&/.1I '" 'J0 7%&T0' 0'J.)# 'J%'

.1)&0%#.1I+F /0R.10 "*& #").%+ &0+%'."1#J.,#E 'J.# *#*%++F 70%1# #"70"10 QJ" J%# %)J.0>0/ %1

%))0,'%-+0 +0>0+ "R 7%'0&.%+ )"1#*7,'."1@`?

U' .# 1"'%-+0 'J%'E .1 'J0 7.I&%'."1 )"&&./"#E 'J0 ,&"'%I"1.#'# /"1^' H*0#'."1 'J0 +%-0+

b.++0I%+c 'J%' 'J0 #'%'0 %''&.-*'0# '" 'J07k &%'J0&E 'J0F #00T "1+F '" +.7.' 'J0 70%1.1I "R 'J0 '0&7E

&050)'.1I .'# 7"&0 10I%'.>0 )"11"'%'."1#@ L+'J"*IJ "1 #"70 "))%#."1# 'J0F %&I*0 R"& 'J0 ./0% 'J%'

7.I&%'."1 .# % &.IJ'a.1 'J%' .' .# +0I.'.7%'0 '" +""T R"& /.I1.R.0/ )"1/.'."1# .1 +.R0a'J0F /"1^'

H*0#'."1 'J%' 'J0 '0&7# 5&:"5 "& ,55&:"5E %1/ 0>0&F'J.1I 'J0F .7,+FE %&0 -0.1I %''&.-*'0/

.1%,,&",&.%'0+F '" ,0",+0E %1/ 1"' 5*#' '" %)'."1#@ oJ%' 'J0 ,&"'%I"1.#'# /"E 'J01E .# ,&0#01' %

)"1'.1*.1I )"*1'0&%&I*701' '" 'J0 J0I07"1.) N@;@ /.#)"*E QJ.)J 7%&T# 'J07 %# /0+.1H*01'#E

#").%+ ,%&%#.'0#E %1/ 0>01 ,"'01'.%+ '0&&"&.#'#@ KJ0 )"&&./" b!"# .+0I%+0#c ,&">./0# % I""/ 0]%7,+0

"R 'J.# #'&*II+0 ">0& #").%+ )J%&%)'0&.X%'."1P

KJ0 .++0I%+ Q"&T0& .#1^' % '0&&"&.#'k J0^# % Q"&T0&@ KJ0 '0&&"&.#'# J%>0 ,%##,"&'#k 'J0F 01'0& 'J0

)"*1'&F 1"' -F +%1/ -*' -F ,+%10@ ;" #'", -"'J0&.1I *# %1/ &0)"I1.X0 'J0 Q"&T Q0^&0 /".1I@ o0^&0

.++0I%+E .'^# '&*0E -*' 'J0&0^# 1"'J.1I Q&"1I Q.'J -0.1I .++0I%+k Q0^&0 J*7%1# 5*#' +.T0 F"*E #" QJF /"

F"* Q%1' '" 7*&/0& *#p`h

U1 /&*I8'&%RR.)T.1I )"&&./"# #"70'J.1I /.RR0&01' J%,,01#@ d0)%*#0 'J0 ,&"'%I"1.#'#^

%)'.>.'.0# %&0 )01#*&0/ -F +%Q %1/ -F 7"&%+.'FE 'J0 +F&.)# "R 'J0#0 )"&&./"# %.7 '" .7,&">0 ,0",+0^#

.7%I0@ KJ0F /" #" -F %,,0%+.1I '" % /.RR0&01' #07%1'.)# R&"7 'J%' "R +0I%+.'F %1/ .++0I%+.'FE QJ.)J

``bN1 /(% 0#'%-% 70/.'%1/"E 01)0&&%/" 01 7. 5%)%+k +*0I" 70 >.0&"1 #%+.&k /0 0H*.,%50E 7. 7"&&%+k F 70 ++0>%&"1 7.#

,%#"# %+ =.#'&.'" [0/0&%+@ L++2 '*>0 7.+ "R.)."#E '&%-%5%1/" 01 +" H*0 R*0&%k 7. J"'0+ R*0&"1 +"# %1/010# /0 +% )01'&%+)%7."10&%k F *1 /(% 70 >.0&"1 #%+.& )"1 /0#'.1" % +% R&"1'0&%@c`?

KJ.# .# )0&'%.1+F 7"&0 0>./01' .1 /&*I8'&%RR.)T.1I )"&&./"#E -*' .# &0R+0)'0/ .1 &0%+ +.R0 .1 &07.''%1)0# "R N@;@ /"++%E

QJ.)J 'J0 7.I&%1'# )"++0)' %1/ #01/ J"70 ,&.1).,%++F '" R%).+.%'0 'J0 %)H*.#.'."1 "R 7%'0&.%+ I""/#@`hbB+ .+0I%+ 1" 0# *1 '0&&"&.#'%E 0+ .+0I%+ 0# '&%-%5%/"&k +"# '0&&"&.#'%# '&%01 ,%#%,"&'0E 1" 01'&%1 ,"& '.0&&% #.1" 01

%>.M1@ L#( 0# H*0 /0501 /0 7"+0#'%&1"# F &0)"1"X)%1 1*0#'&% +%-"&@ ;"7"# 7"5%/"#E 0#" 0# 7*F ).0&'"E ,0&" 1" 0#7%+" #0& .+0I%+k #"7"# J*7%1"# .I*%+ H*0 *#'0/0#E u,"& H*Z 1"# H*.0&01 %#0#.1%&pc


10/35

`_ !"#$% :; 01 'J"*IJ 'J0#0 ,&"'%I"1.#'# R&0H*01'+F &0)"I1.X0 'J0.&

)&.7.1%+ %)'.>.'FE 'J0F >%+./%'0 .' %# % '&%1#%)'."1 .1 QJ.)J 'J0F %&0 #.7,+F )%&&F.1I "*' 'J0.& /*'.0#

%# 0]07,+%&F -*#.10##701 Q"&T.1I .1 % )*''.1I80/I0 -*#.10## #0)'"& 'J%' /0,01/# "1 -*#.10##

#01#0 %1/ 7"/0&1 ,+%11.1I 3=0 +% W%&X% ?__mP nf8An4@ KJ0 ,&"'%I"1.#' "R b!% ,0+" /0 21I0+c

#*II0#'#P

U^>0 I"' R"&'F 7"&0 /%F# '" J%&>0#' 7F )&",#k QJ01 'J0 #00/ .# /0+.)%'0E .'^# % +"' -0''0&k -0)%*#0 "R

'J%'E 0>0&F 'Q" 7"1'J# 'J0F^>0 -001 +"%/.1I *, 'J0 ,+%10#@ L #",J.#'.)%'0/ #F#'07E #'%'08"R8'J0 %&'

.&&.I%'."1E .# 7F 9"@ ` 07,+"F00 QJ"^# '%T.1I )%&0 "R 7F I&001J"*#0@ L T.+" "R 7F +.''+0 ,+%1'# Q.++

)"#' F"* % +"' "R 7"10F@`n

L1"'J0& &0%#"1 /&*I8'&%RR.)T.1I )"&&./"# /"1^' 10I%'.>0+F >%+*0 .++0I%+ %)'."1# %1/ %''.'*/0#E

"10# .1 )"1'&%#' '" 'J0 0#'%-+.#J0/ R&%70Q"&TE .# 'J0 -0+.0Ra#'&"1I+F -%)T0/ *, -F V0].)"^#

,"+.'.)%+ J.#'"&Fa'J%' %1F J"+/0& "R ,*-+.) "RR.)0 -&0%T# 'J0 +%QE #*)J %# -F %-*#.1I ,"Q0&E

7.#%,,&",&.%'.1I ,*-+.) R*1/#E #0+0)'.>0+F %,,+F.1I 'J0 +%QE +F.1IE %1/ .1 7%1F )%#0# %++F.1I Q.'J

)&.7.1%+ "&I%1.X%'."1#@ bKJ0 R0/0&%+ I">0&1701' Q%1'# '" /" %Q%F Q.'J 'J0 7%R.%c 3bB+ I"-.0&1"

R0/0&%+ H*.0&0 %)%-%& )"1 +% 7%R.%c4E #%F# 'J0 1%&&%'"& "R bV%R.% 7.)J"%)%1%Ec -*' J0 %//# 'J%'

'J0 I">0&1701' Q.++ 10>0& -0 %-+0 '" 0]'.1I*.#J 'J0 7%R.%E -0)%*#0 b'J0F %&0 "10 %1/ 'J0 #%70c

3b#"1 /0 +% 7.#7% &%X%c4@ KJ0 'J&00 #'%'0 ,"Q0a0]0)*'.>0E +0I.#+%'.>0E %1/ 5*/.).%+a*#*%++F %&0

)"1#./0&0/ '" -0 7%/0 *, "R ,0",+0 QJ" %)' %&-.'&%&.+FE QJ" %&01^' .1'0&0#'0/ .1 'J0 ,*-+.)

Q0+R%&0E QJ" /"1^' .7,%&' 5*#'.)0E %1/ QJ" +""T R"& 1"'J.1I %' %++ 0])0,' ,0"1%+ -010R.'@

KJ.# &0,&0#01'%'."1 "R 'J0 ,"+.'.)%+ )+%##a.1)+*/.1I 'J%' "R 'J0 N1.'0/ ;'%'0#E QJ.)J .#

)"1#./0&0/ +0## .1)+.10/ '"Q%&/ )"&&*,'."1 -*' )"7,+0'0+F /0#,"'.)E JF,")&.'.)%+E %1/ )"0&).>0a

#0&>0# %# % )"*1'0&Q0.IJ' '" %++ 'J0 -%/ ,&0## "1 'J0 )"&&./"#^ ,&"'%I"1.#'# .1 'J%' 'J0

,&"'%I"1.#'# /0+0I.'.7.X0 'J"#0 QJ" ,0)*'0 'J07 %1/ H*0#'."1 'J0 *#*%+ &"+0# "R I""/ %1/

-%/@ KJ0 70##%I0 .# 'J%' 'J0&0 %&01^' I""/ I*F# %1/ -%/ I*F#a'J"#0 QJ" &0#,0)' 'J0 +%Q %1/

"'J0 QJ" -&0%T .'a'J0&0 %&0 "1+F Q%F# '" +""T "*' R"& "10#0+R %1/ '" ,&"'0)' "10#0+R R&"7 'J0

*1-&./+0/ )"1'&"+ "R 'J0 70/.%E QJ.)J I010&%'0# ,*-+.) ",.1."1@`A

`nb:*%&01'% /(%# 70 -%#'%1 ,%^ +0>%1'%& 7. )"#0)J%k )*%1/" +% #07.++% 0# R.1%E 7*)J" 705"& #0 %,&">0)J%k ,"& 0#"E

)%/% /"# 70#0# #0 )%&I%1 +%# %>."10'%#@ ;.#'07% #"R.#'.)%/"E +" 72# 1">0/"#" 01 &.0I"E 0#0 0# 7. 705"& 07,+0%/" H*0%'.01/0 7. .1>0&1%/0&"k *1 T.+" /0 7.# ,+%1'.'%# '0 )*0#'% 7*)J" /.10&"@c`A

D0",+0 .1>"+>0/ .1 'J0 /&*I '&%/0 #J%&0 7*)J .1 )"77"1 Q.'J 'J0 b#").%+ -%1/.'#c QJ"7 B&.) Y"-#-%Q7 3?__`P ?j8

nm4 /.#)*##0# .1 )&>&5.&- 0!,9,*,C'- 3D&.7.'.>0 60-0+#4E .1)+*/.1I J*7-+0 "&.I.1#E #J&0Q/10##E )"*&%I0E I010&"#.'FE %1/"#'01'%'."*# Q0%+'JE -*' %+#" 'J0 R%)' 'J%' 'J0F %&0 >.0Q0/ %# #F7-"+# "R >.)'"&F ">0& 'J0 &.)J %1/ ,"Q0&R*+ %1/ 'J%''J0F 'J07#0+>0# /"1^' -&0%T 'J%' ./01'.R.)%'."1 Q.'J 'J0 7F'J "R 'J0 I""/ -%1/.'E 0>01 'J"*IJ 'J0F^&0 1"' 01'.&0+F)"1>.1)0/ "R .'@ L+#"E 'J0F /"1^' J%>0 % 7"&0 0H*%+ Q"&+/ "1 'J0 J"&.X"1E 'J0F .1J%-.' % )"1'0]' "R +.''+0 ,"+.'.)%+


11/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

``

C^\ !I' _F.Q D+I)0

KJ0 R"*&'J #J%&0/ )J%&%)'0&.#'.) "R 'J0 ,&"'%I"1.#'# "R 7.I&%'."1 %1/ /&*I8'&%RR.)T.1I

)"&&./"# .# 'J0 Q"&T 0'J.)E QJ.)J +%&I0+F )".1)./0# Q.'J QJ%' V%] o0-0& 3?__h r`f_nw`f_As4

/0#)&.-0# .1 %+*0 ,0"1%+

#'&01I'JE J%&/ Q"&TE %1/ /.#).,+.10E %++ '" %)J.0>0 "10^# I"%+# "R % -0''0& R*'*&0@ `g U1 I010&%+E %++

'J0 #*-50)'# "R 'J0 )"&&./"# '" QJ.)J Q0 &0R0& J0&0 %&0 ,"&'&%F0/ %# .1/.>./*%+# QJ" J%>0 'J0.&

"Q1 ,0"1%+ I"%+#k 'J0F J%>0 -001E %1/ 'J0F )"1'.1*0 '" -0E 70'.)*+"*#E '01%)."*#E 1"' R*##FE

&0#,"1#.-+0 Q"&T0E 0>01 'J"*IJE %# Q0 J%>0 #001E 'J0F J%>0 01"&7"*# /.RR.)*+'F .1 %)J.0>.1I

+0I%+ 70%1# "R #").%+ 7"-.+.'F@ KJ0 0RR"&'# 'J0 ,&"'%I"1.#'# *1/0&'%T0E %+7"#' %+Q%F# 01"&7"*#

%1/ %+7"#' %+Q%F# .1 >%.1E %&0 .1 #*,,"&' "R 'J0.& %''07,'# '" 5*#'.RF 'J0 /0).#."1 '" 07.I&%'0 "& '"01'0& 'J0 /&*I '&%/0@

U' )"*+/ -0 #%./ 'J%' 'J0 #J%&0/ Q"&T 0'J.) .# #.7.+%& '" 'J0 #J%&0/ )J%&%)'0&.#'.) "R J*7-+0

"&.I.1#a.1 % )0&'%.1 #01#0 .' .#P %# 'J0 #%F.1I I"0#E b+% 10)0#./%/ "-+.I%c 3b10)0##.'F I.>0# "&/0c4@

90>0&'J0+0##E Q0 '&0%' Q"&T 0'J.) %# % #0,%&%'0 )J%&%)'0&.#'.) J0&0 -"'J -0)%*#0 'J0 ,&"'%I"1.#'#

%&0 J%&/ Q"&T0 Q.'J ,0"1%+ .1.'.%'.>0 %1/ -0)%*#0 'J0.& Q"&T .# b&0%+Ec .1 )"1'&%#' '" 'J0

bR%+#0c Q"&T "R 'J"#0 QJ" -010R.' R&"7 'J0.& #").%+ ,"#.'."1 .1#'0%/ "R 'J0.& "Q1 J%&/ Q"&T@ d"##0#

%&0 %1 0]%7,+0 "R 'J.#k R"& 0]%7,+0E .1 bK&%-%5" ,"& 7. )*01'%c 'J0 ,&"'%I"1.#' #.1I#P bU^7 1"'

F"*& 0&&%1/ -"F QJ" Q.++ &*1 %++ ">0& R"& F"*E %1/ U^7 I".1I '" #01/ 7F -"## '" J0++E %1/ U Q"1^'

)J.)T01 "*'@ @ @ @ U^7 1"' % -*&&" QJ"#0 I""/10## F"* )%1 %-*#0k 'J0 /%F# "R T00,.1I 7F J0%/

/"Q1 %&0 ">0&k QJ.+0 #"70 "R *# Q"&TE "'J0& I0' &.)Jc 3bS" 1" #"F #* 7%1/%/0&" ,%&% %1/%& /0

%&&.-% %-%5"E %+ ,%'&M1 >"F % 7%1/%& ,"& *1 '*-"E F 1" 70 &%5" 3t4 9" #"F *1 -*&&" ,^%-*#%& /0 7.

1"-+0X%k F% #0 %)%-%&"1 +"# '.07,"# r01s H*0 %I%)J%-% +% )%-0X%k 7.01'&%# *1"# '&%-%5%7"#E "'&"#

J%)01 +% &.H*0X%c4@ KJ.# ./0% %+#" &0R0 '" 'J0 ,"+.'.)%+ )+%## .1 V0].)"E QJ.)JE %# Q0 J%>0 #J"Q1E

%,,0% '" -0 )"7,+0'0+F &07">0/ R&"7 %1F /0#.&0 '" %/>%1)0 'J0 )"77"1 I""/@ KJ0 ,&"'%I"1.#'

"R bB+ #%1'" /0 +"# 7"5%/"#c ,&%F# % ,&%F0& R"& 'J0 bJ0++.#Jc )"1/.'."1# .1 QJ.)J 'J0 7%5"&.'F "R 'J0

V0].)%1 ,",*+%'."1 +.>0# %1/ 'J%' 7"'.>%'0 ,0",+0 '" 07.I&%'0P

)"1#).01)0E %1/ ,0&J%,# 7"#' .7,"&'%1' Q.'J &0#,0)' '" 'J0 )*&&01' &0%+.'F .1 V0].)"E 'J0F ,&"+.R0&%'0 QJ01 #").0'F^#'&%/.'."1%+ -%+%1)0 .# -&"T01E QJ01 7"/0&1.X%'."1 I010&%'0# %I&.)*+'*&%+ %1/ 7.I&%'."1 )&.#0#@`g

o0 '*&1 '" 6.)J%&/ ;0110'' 3?__gP `_mE ``_4 '" #*77%&.X0 o0-0&^# ,"#.'."1P bB+ ,&"'0#'%1'0 /0+ #.I+" xiUU .1'01'%-%/07"#'&%& #* /.I1./%/ % "5"# /0 =."# .,-$,05,#6#.'-&E ,0&" % /.R0&01).% /0+ ,01.'01'0 )%'M+.)" H*0 #0 &0)+*F0 01 *17"1%#'0&."E 0+ ,&"'0#'%1'0 /07"#'&%&2 #* /.I1./%/ %1*+21/"#0 01 0+ ,&0#01'0E %)*7*+%1/" ,0H*0C%# ,&01/%# /0

>.&'*/ 70/.%1'0 0+ #%)&.R.)." /.%&."@ B#'% %-10I%).M1 #0 )"1>0&'.&2 +*0I" 01 0+ y%#)0'.#7" 7*1/%1"z /0+ )%,.'%+.#7"/0+ #.I+" xiUUU 3t4 B1 ",.1.M1 /0 o0-0&E R*0 %#( )"7" ,%#M /0+ ,&"'0#'%1'.#7" %+ )%,.'%+.#7" +% /.#,"#.).M1 % %J"&&%&72# H*0 % I%#'%& )"7" *1 %)'" /0 %*'"/.#).,+.1% F #%)&.R.)."@ B#'0 7.#7" ,%#" /." +*I%& % *1 1*0>" '.,")%&%)'0&"+MI.)"P 0+ J"7-&0 07,0C%/" 01 ,&"-%& #* >%+"& 7"&%+ ,"& 0+ '&%-%5"@c


12/35

`? !"#$% :; .1IE 'J0 )"&&./"#^ ,&"'%I"1.#'# %&0 ,&0#01'0/ %# .1/.>./*%+# QJ" J%>0

7%/0 'J0.& "Q1 Q%FE QJ" J%>0 10>0& J%/ %1F'J.1I J%1/0/ '" 'J07k 'J.# 7%T0# 'J07 Q"&'JF "R

"'J0^ &0)"I1.'."1E %# 'J.# #0)*+%& >0."1 "R 'J0 'J0"+"IF "R 'J0 .1/.>./*%+ .# %##*70/ '" -0 %

#J%&0/ #").%+ >%+*0@`fboJ01 U Q%# % 1"-"/F .1 'J0 7"*1'%.1#E U /./1^' 0>01 *#0 *1/0&Q0%&@ @ @ @ Y0

QJ" Q"&T# I0'# %J0%/P '"/%F U^7 % -"## "R -"##0#E 7F Q"&T0 %&0 J%,,F %1/ 'J0F^&0 I&"Q.1I 7F

.1>0#'701'#c 3b:*%1/" 0&% ,+0-0 01 +% #.0&&% %1/%-% J%#'% #.1 )%+X"10# 3t4k 0+ H*0 '&%-%5%

,&"I&0#%P J"F #"F ,%'&M1 /0 ,%'&"10#E '01I" % 7. I01'0 )"1'01'% F )&0).01/" 7.# .1>0."10#c4E

#.1I# 'J0 ,&"'%I"1.#' "R bD%'&M1 /0 ,%'&"10#Ec QJ" %##*70# 'J%' 'J0 0#'%-+.#J0/ "&/0&E 'J"*IJ

#"70'.70# *15*#'E .# +0I.'.7%'0@ U1 R%)'E 10.'J0& /&*I8'&%RR.)T.1I )"&&./"# "& 7.I&%'."1 )"&&./"# +""T

'" '&%1#R"&7 'J0 #").%+ "&/0&k -0''0&701' .# %1 .1/.>./*%+ ,&"50)'E %1/ 'J0#0 ,&"'%I"1.#'# #.7,+F

%#,.&0 '" .7,&">0 'J0.& ,"#.'."1 .1 'J0 0].#'.1I "&/0&@

V.I&%'."1 )"&&./"# J%>0 "R'01 ,"&'&%F0/ .++0I%+ Q"&T0 %# R"&)0/ +%-"& .1 "&/0& '" 7%T0 %1

%,,0%+ '" 'J0 N@;@ #F#'07 '" '"+0&%'0 'J0.& ,&0#01)0 %1/ &0)"I1.X0 'J%' 'J0F )"1'&.-*'0 '" 'J0)"*1'&F^# 0)"1"7.) #'&01I'J@ L+&0%/F .1 `f?f .1 bB+ /0,"&'%/"c % ,0"1 %-"*' '" -0 /0,"&'0/

`jbB1 0+ 1"7-&0 /0+ ,%/&0 F /0+ J.5"E #0C"& ;%1 D0/&"E % '. 70 /.&.5"k F % 1"7-&0 /0+ B#,(&.'* ;%1'"E r'0 &*0I" H*0s 70

/0# +% ,&"'0)).M1 /0 '* 7%1'"@ :"1)Z/01"#E #0C"&E F" '0 ,./"E ++0I%& % +"# B#'%/"# N1./"#k 1" /050# H*0 &0I&0#0 %+.1R.0&1" H*0 % 7. ,%(# )"1>.0&'0 0+ I"-.0&1"@ B#'%7"# 01 ,0+.I&" /0 ,0&/0& +% >./%E F %H*( 1" 1"# ,"/07"# H*0/%&E 1"H*0/% "'&% #%+./%@ ;%1 D0/&"E 0&0# 0+ #%1'" ,%'&M1 /0 '"/"# +"# 7"5%/"#E )"1)0/0 +% +0I%+.X%).M1 %+ .1/")*701'%/"@c`m

bV.# %7.I"# 70].)%1"# '&%-%5%1 /0 #"+ % #"+k ,%&% #%+.& /0 +% )&.#.#E 1" 01)*01'&%1 +% #"+*).M1E ,"&H*0 7*)J"##%H*0%/"&0# '&%.)."1%1 % +% 1%).M1@ !"# '('0&0# )*01'%1 )*01'"# ,%^ )"1#"+%& % +% I01'0E ,0&" 0+ ,*0-+" 1" )&00 1%/%P01'&0 0++"# J%F /0+.1)*01'0# H*0 0#'21 -%&&.01/" +% )%#%E /0>%+*%1/" +"# -.++0'0#@c`f

o0 &0707-0&E Q.'J ;0110'' 3?__gP `_f4P b!*'0&" #0 /.#'.1I*.M ,"& #"#'010& H*0 0+ J"7-&0 " +% 7*50& H*0

&01*1).%-%1 % +% ./"+%'&(% '01(%1 H*0 J%)0& R&01'0 % +%# )*0#'."10# /0 +% R0 #"+"# F #.1 %F*/%E 72# H*0 )"7" 7.07-&"#/0 *1% )"7*1./%/@ !% #*F% 0# *1% '0"+"I(% /0+ .1/.>./*"@ B+ .1/.>./*" ,&"'0#'%1'0 '.010 H*0 7"/0+%& #* J.#'"&.% /07"/" H*0 /Z )"7" &0#*+'%/" *1 '"/" >%+."#" F )"1 #01'./"@ B+ .1/.>./*" #0 >*0+>0 Z'.)%701'0 &0#,"1#%-+0 /0 #*'.07," >.>./"E ,%&'.)*+%&@c


13/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

`h

#%1IP bo0^&0 1"' -%1/.'#k Q0^>0 )"70 '" Q"&Tc 3b9" #"7"# -%1/./"#E >01.7"# % )%70++%&c4k R.R'F

F0% +%'0&E bB+ 7"5%/" &07"5%/"c %RR.&70/P bU +.>0 -F 'J0 J"1"& "R Q"&TE %1/ U J%>01^' 7%/0 % +.R0

R"& 7F#0+R -F -0.1I % -*7c 3bi.>" /0+ '&%-%5" J"1&%/" F 1" /0 >%I" 70 7%1'01I"c4@ U1 'J.#

)01'*&FE 'J0 1%&&%'"& "R b;"7"# 72# %70&.)%1"#c %##0&'0/P bU /./1^' )"70 '" 7%T0 Q%&P U^7 %

Q"&T.1I 7%1c 3b9" >01I" % /%&+0# I*0&&%P #"F J"7-&0 '&%-%5%/"&c4@ KJ0#0 )"&&./"# &0>0%+ %

)0&'%.1 #J%70 .1 &0)"I1.X.1I 'J0 /0#.&0 '" %))*7*+%'0 Q0%+'JE % /0#.&0 'J%'E %# i.)'"&.% :%7,#

3`fffP `fh4 J%# Q&.''01E J%# -001 ,0&)0.>0/ 'J&"*IJ"*' 'J0 J.#'"&F "R o0#'0&1 'J"*IJ' b%# %

/.>0."1 'J%' 'J%' /0#0&>0# '" -0 /.#)&0/.'0/c 3b*1% /0#>.%).M1 H*0 70&0)0 #0& &0,&")J%/%c4E

0>01 'J"*IJ 0],0&.01)0# #J"Q 'J%' ,0",+0 bQ"&T '" -0 %-+0 '" %)H*.&0 7"&0 'J.1I#E %1/ 'J0&0^#

1" #'",,.1I )"1#*7,'."1 'J%' 0]'0&1%+ R"&)0# .7,"#0 "1 % ,0"1P #)%&)0 &0#"*&)0#E ,&0##*&0#%-"*' 7"10FE .1)&0%#.1I 100/#c 3b#0 '&%-%5% ,%&% ,"/0& %/H*.&.& 72# )"#%#E F H*0 1" J%F 72#

R&01" %+ )"1#*7" H*0 0+ .7,*0#'" ,"& R*0&X%# 0]'0&."&0# % *1" 7.#7"P 0#)%#0X /0 &0)*"#E

%,&07."# R.#)%+0#E 7*+'.,+.)%).M1 /0 +%# 10)0#./%/0#c4@ L# %1 0]%7,+0 "R 'J.# ,%&%/"]E 'J0 R"++"Q.1I

+F&.)# R&"7 bK%1'" '.010#E '%1'" >%+0#c #J"Q 'J%'E %# 'J0 '.'+0 .1/.)%'0#E 'J0 ./0% 'J%' F"* %&0 Q"&'J

%# 7*)J %# F"* J%>0 b.# 'J0 Q%F "R 'J.# Q"&+/c 3b01 0#'0 7*1/" 0# +% +0Fc4P bo0%+'JE 7"&0 'J%1

%1F'J.1IE #J"*+/ -0 )%&&.0/ .1 "10^# #"*+@ D">0&'F .#1^' % #.1E -*' F"* %+Q%F# J%>0 '" R.IJ' '" -0

#"70-"/F '" %)J.0>0 #"70 I"%+@ W""/ +*)T /./1^' )"70 '" 70E #" U Q01' '" +""T R"& .' 7F#0+Rc 3b!%

&.H*0X%E 72# H*0 1%/%E /0-0 ++0>% 01 0+ %+7%@ !% ,"-&0X% 1" 0# ,0)%/"E ,0&" #.07,&0 J%F H*0

+*)J%& ,"& #0& %+I*.01 01 +% >./% F %+I*1% 70'% %+)%1X%&@ !% -*01% #*0&'0 1" >.1"E ,0&" F" +% R*. %

-*#)%&c4@ LI%.1E 'J0#0 +F&.)# 07,J%#.X0 ,0"1%+ 0RR"&'E /.#).,+.10E %1/ -0.1I %-+0 '" )"*1' "1+F "1

"10#0+R@

U1 /&*I8'&%RR.)T.1I )"&&./"#E 'J.# #J%70 .# 7*)J 7"&0 1*%1)0/E %1/ .' .# +.T0+F 'J0 ,&.7%&F

&0%#"1 'J%' 1%&)")"&&./"# &050)' J0I07"1.) #").%+ I&"*,#E QJ" 3%# :%7,# .1/.)%'0# 0+#0QJ0&04 /"

1"' &0)"I1.X0 'J%' 'J0 7%&T0' 0)"1"7F J%# .7,"#0/ 'Q" 10Q 10)0##.'.0#P 7"10F %1/

)"1#*7,'."1@?_

U' .# 1"' 5*#' 'J%' b% 7%1 7.IJ' -0 % #'*--"&1 %1/ #.7,+0 ,0%#%1'E -*' 7"10F 7%T0# J.7 %

Q.#0 I01'+07%1E r%1/s 'J0 7"&0 J0 J%#E 'J0 Q"&'J.0& J0 .#c 3b%*1H*0 0+ J"7-&0 #0% 10)." F &*/"

+%-&%/"& 0+ /.10&" +" J%)0 J./%+I" F #%-." rFs )*%1'" 72# '.010 /0 7%F"& >%+"& 0#ca%# 'J0

%&)J,&.0#' "R Y.'% #%./ .1 J.# R"*&'001'J8)01'*&F F,>!' .& >3 "9'! 3Y.'%E `fmAP `_j F `_f

r{nf`s4a"& 'J%' #*))0## %1/ 0%&'JF ,"##0##."1# %&0 #.I1# "R % ,+%)0 0%&10/ 10]' '" W"/ .1 'J0

?_:%7,# 3`ffgP `fg4E /&%Q.1I "1 ;%7,0&0 3`ff?4E #,0%T# "R 'J0#0 b10Q 10)0##.'.'0#c %1/ 'J0 )"1'&%/.)'."1# %1/

,%&%/"]0# I010&%'0/ -F .1/.>./*%+# QJ" +.>0 Q.'J 'J0 /0#.&0 R"& %*'"1"7F %1/ #0+R8&0%+.X%'."1@


14/35

`n !"#$% :; ."*# %#)0'.).#7 %1/ 7"/0#'F )%1 -0 %,,&0).%'0/ .1 )"&&./"#

+.T0 b!% #07.++.'%Ec .1 QJ.)J 'J0 1%&&%'"& #%F#P b:"70 '" 7F J"*#0 #" F"* )%1 #00 J"Q U +.>0k 'J0&0

%&0 +*]*&.0# 0>0&FQJ0&0 'J%1T# '" 'J%' ,&"J.-.'0/ /*#'k 1"Q U^7 %1 .7,"&'%1' 7%1c 3bLJ"&%

>01I%1 % 7. )%#% ,%^ H*0 >0%1 )M7" >.>"E J%F +*5"# ,"& /"1/0H*.0&% I&%).%# %+ ,"+>" ,&"J.-./"k%J"&% #"F J"7-&0 .7,"&'%1'0c4@


15/35


16/35

`g !"#$% :; %#"&@ B# *1 0&&"& -.01 7%&)%/"E 1"# H*.'%&"1 ")J" 0#'%/"#P uH*.Z1 0#%H*( 0+ .1>%#"&p ;"F 0]'&%150&" 01 7. '.0&&% F 1" >01I" % /%&+0# I*0&&%P #"F J"7-&0 '&%-%5%/"&c4@

;"70'.70#E 'J0 7.I&%1' ,&"'%I"1.#'# &0R0& '" 'J0.& J"70'"Q1 "& J"70 #'%'0E -*' 'J0#0

%+Q%F# %&0 #0)"1/%&FE %# .1 b:"&&./" /0+ .17.I&%1'0cP bV0].)"E 7F )"*1'&FE QJ0&0 U Q%# -"&1 %

V0].)%1E -+0## 70 Q.'J F"*& ,"Q0&R*+ J%1/@ U^7 I".1I '" 'J0 N1.'0/ ;'%'0# '" 7%T0 % +.R0 R"&

7F#0+Rk I""/8-F0 7F -0+">0/ +%1/E U^++ )%&&F F"* Q.'J 70 .1 7F J0%&'@ @ @ @ W""/8-F0 -0%*'.R*+

W*%1%5*%'"E 'J0 #'%'0 QJ0&0 U Q%# -"&1@ U^7 I".1I '" 'J0 N1.'0/ ;'%'0#E R%&E >0&F R%& %Q%F R&"7

F"*c 3bVZ].)"E 7. ,%'&.%E /"1/0 1%)( 70].)%1"E /%70 +% -01/.).M1 /0 '* ,"/0&"#% 7%1"@ i"F %

B#'%/"# N1./"# ,%&% I%1%&70 +% >./%k %/.M#E 7. '.0&&% H*0&./%E '0 ++0>" 01 7. )"&%XM1@ 3t4 L/.M#E

+.1/" W*%1%5*%'"E 0#'%/" 01 H*0 F" 1%)(E >"F % B#'%/"# N1./"#E +05"#E 7*F +05"# /0 '.c4@

KJ.# &0+%'."1#J., .# .1>0&'0/ .1 /&*I8'&%RR.)T.1I )"&&./"#E .1 QJ.)J % 7"&0 +")%+ ./01'.'F .#

,&.7%&Fa-0.1I R&"7 ;.1%+"%E =*&%1I"E V.)J"%)21E %1/ #" "1a%1/ 1%'."1%+ ./01'.'FE QJ01

701'."10/E .# #0)"1/%&F@ U1 bB+ )%&% /0 )J%1I"c 'J0 ,&"'%I"1.#' %RR.&7#P brU^7s `__ ,0&)01' R&"7

l%+.#)"E %1/ U^++ %+Q%F# F0++ 'J%' "*' +"*/k rU^7s V0].)%1 'J&"*IJ %1/ 'J&"*IJE %1/ 'J%'^# %++ 'J0&0 .#

'" #%F %-"*' .'c 3b:.01 ,"& ).01'" 5%+.#).01#0E #.07,&0 +" >"F % I&.'%&k 70].)%1" J%#'% +% 7%/&0E )"1

0#" 1" J%F 72# H*0 J%-+%&c4@ Y"Q0>0&E .1 'J0 1%&)")"&&./"#E 'J0&0 .# "10 #.'*%'."1 .1 QJ.)J

,&"'%I"1.#'#^ 1%'."1%+.'F .# ,&.7%&FE %1/ 'J%' .# QJ01 'J0F )"1R&"1' L70&.)%1#E 0.'J0& %#

",,"101'# "& %# 'J0.& -*#.10## b)"++0%I*0#@c bU1 'J0 N1.'0/ ;'%'0# 'J0&0^# ,+01'F "R 7"10FE #"

'J%'^# QJF 'J0 V0].)%1# /" -*#.10## Q.'J 'J0 QJ.'0 ,0",+0k Q0 #01/ 'J07 'J0 7%&.5*%1% R&"7

=*&%1I" %1/ ;.1%+"%c 3bB1 +"# B#'%/"# N1./"# &"+% -%#'%1'0 /.10&"E ,"& 0#" +"# 70].)%1"#

10I").%7"# )"1 +"# I|0&"#k /0 =*&%1I" F ;.1%+"% +0# 7%1/%7"# +"# -"&&0I"#c4E #.1I# 'J0

1" 70 %>0&I|01X"E 70 01"&I*++0X)" 72# -.01k ,%^ 7( 0# *1 I&%1 ,&.>.+0I." +" H*0 +0# &0)"&/%&ZP +% >.&I01 /0 W*%/%+*,07"&01.'% H*.#" #0&c4@


17/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

`j

,&"'%I"1.#' "R b:%&&0&% ,&"J.-./%@c V0%1QJ.+0E bV0].)%1" J%#'% +% 7%/&0c ,&">./0# %1 0]%7,+0

"R % +0## )"&/.%+ )"1R&"1'%'."1P 'J0 )"&&./" -0I.1# Q.'J % /&%7%'.X0/ .1'&"/*)'."1 .1 QJ.)J

#"70"10 #,0%T.1I ;,%1.#J Q.'J %1 L70&.)%1 %))01' #%F#E bY0FE 7.#'0&E QJ%'^# F"*& 1%'."1%+.'Fpc

3bY0FE #0C"&&&E u)*2+ #0& #* 1%)."1%+./%/pc4 KJ0 ,&"'%I"1.#' &0#,"1/#E bS"* R*)T.1I QJ.'0 I*FE U^7

V0].)%1 'J&"*IJ %1/ 'J&"*IJE #"1 "R % -.')Jc 3bLFE 0#'0 ,.1)J0 I|0&.'"E F" #"F 70].)%1" J%#'% +%

7%/&0E J.5" /0+ )")J"c4E %1/ 'J0 #"1I -0I.1#@ KJ.# )"&&./" -&.1I# '"I0'J0& >%&."*# >%+*0# %1/

,0"1%+ )J%&%)'0&.#'.)# 'J%' #*,,"#0/+F /0R.10 QJ%' .' .# '" -0 V0].)%1P

rU^7s V0].)%1 'J&"*IJ %1/ 'J&"*IJE %1/ ,&"*/ "R .'k '" 'J0 ,0"1 QJ" Q%1'# '" -0 7F R&.01/E U "RR0&

7F J%1/k %1/ .R F"*^&0 +""T.1I R"& '&"*-+0E U^7 %' F"*& "&/0@ U^7 I""/ Q.'J 'J0 +%/.0#E U '&0%' 'J07

Q.'J +">0k U^7 'J0 R&.01/ "R 'J0 &0%+ 7%1 %1/ 'J0 0107F "R 'J0 '&%.'"&k U /"1^' -&%I %-"*' 7F -&%>0&FE

-*' U %7 ,+01'F -&%>0@ U^7 J%,,F %1/ Q"701 +.T0 70E 0>0&F"10 #%F#E %1/ U^>0 %+Q%F# -001 J%,,F

-0)%*#0 #%/10## .# -%/@ U^7 )&%XF %-"*' Q"701E -*' 'J%'^# 1"' %+Q%F# I""/@ oJ01 U^7 Q.'J 7F

R&.01/#E U J%>0 % I""/ '.70k U +.T0 '" -0 #.1)0&0E %1/ %+Q%F# #%F QJ%' U R00+@ KJ0F )%1^' #)%&0 70 Q.'J

'J0 /0%/ 7%1^# #J&"*/@ U^>0 Q"&T0/ J%&/ '" I0' QJ%' U J%>0E %1/ U I0' QJ%' U Q%1'E -*' U^7 1"' %

#J"Q"RRk U 10>0& %#T R"& 7"10F '" )">0& 7F >.)0#k U '%T0 )%&0 "R 7F#0+R@ Y0 QJ" +""T# R"& 70 Q.++ R.1/

70E U^>0 10>0& -001 % )"Q%&/E 'J%' &*1# .1 7F -+""/E % I.R' R&"7 7F R%'J0&k Q.'J ,&./0 U %+Q%F# #%F

r'J%' U^7s V0].)%1 'J&"*IJ %1/ 'J&"*IJ@?g

KJ0 +F&.)# #"70'.70# 7">0 -0F"1/ 1%'."1%+8+0>0+ -0+"1I.1I %1/ ./01'.'F '" .1>"T0 %

)"++0)'.>0 ./01'.'F 'J%' .1)+*/0# 1"' 5*#' V0].)%1 Q"&T0 +.>.1I .1 'J0 N1.'0/ ;'%'0# -*' %+#" %++

!%'.1 L70&.)%1#@ KJ.# .# %1 .1)+*#.>0 !%'.1" "& Y.#,%1.) ./01'.'F 'J%' .# 0],&0##0/ .1 )"&&./"# #*)J %#

bB+ #*0C" /0 d"+(>%&cP

B>01 'J"*IJ .' Q%#1^' J"Q J0 .7%I.10/ .'E d"+(>%&^# /&0%7 J%# )"70 '&*0P !%'.1"#E !%'.1"# .1 'J0

N1.'0/ ;'%'0#E %&0 %++ *1/0& 'J0 #%70 #TF@ B>01 'J"*IJ J0&0 'J0&0 %&0 ,0",+0 "R %++ 1%'."1%+.'.0#E %1/

,0",+0 )"70 J0&0 R&"7 R.>0 )"1'.101'#E %# !%'.1"# Q0 #00 "10 %1"'J0& %# 0H*%+#E 0>01 'J"*IJ Q0^&0

R&"7 /.RR0&01' )"*1'&.0#@ @ @ @ 9"Q 'J%' Q0^&0 J0&0E Q0^&0 I".1I '" *1.'0k Q0^++ %++ '&F '" ">0&)"70E

%1/ Q0^++ %+Q%F# -0 ,&"*/ '" T1"Q 'J%' J0&0 'J0F )%++ *# Y.#,%1.)#@

?j

?gbV0].)%1" J%#'% +% 7%/&0E F "&I*++"#" /0 0++" 0#'"Fk 0+ H*0 H*.0&% #0& 7. %7.I"E 7. 7%1" +0 -&.1/" F"k ,0&" #.

H*.0&01 ,&"-+07%#E % #*# M&/010# 0#'"F@ ;"F %'01'" )"1 +%# /%7%#E +%# '&%'" )"1 7*)J" %7"&k #"F %7.I" /0+ H*0 0#J"7-&0 F 0107.I" /0+ '&%./"&k 1" ,&0#*7" /0 >%+.01'0E ,0&" 70 #"-&% >%+"&@ =0 %+0I&0 F /0 7*50&.0I"E '"/" 7*1/"70 #0C%+%E %+0I&0 #.07,&0 +" J0 #./" ,"&H*0 +% '&.#'0X% 0# 7%+%@ !% 7*50& 0# 7. /0+.&."E %*1H*0 % >0)0# 7*F 7%+ ,%I%@L1/%1/" )"1 7.# %7.I"#E 70 +% ,%#" 7*F )"1'01'"k 70 I*#'% #0& 7*F #.1)0&"E #.07,&0 /.I" +" H*0 #.01'"@ L 7( 1">%1 % %#*#'%&70 )"1 0+ ,0'%'0 /0+ 7*0&'"@ Y0 '&%-%5%/" 7*F /*&" ,%&% '010& +" H*0 '01I"E )"1#.I" +" H*0 F" H*.0&"E,0&" 1" %1/% ,&0#*7.01/"k ,%^ 7.# >.)."# 1*1)% ,./"P #"+.'" 70 +"# 7%1'01I"@ B+ H*0 70 -*#)% 70 01)*01'&%E F"1*1)% J0 #./" )"-%&/0E 0#" +" '&%.I" /0 J0&01).%E 0# &0I%+" /0 7. ,%/&0k )"1 "&I*++" #.07,&0 /.I"P 70].)%1" J%#'% +%7%/&0@c?j

bL*1H*0 1" 01 +% R"&7% H*0 #0 .7%I.1%-%E %H*0+ #*0C" /0 d"+(>%& #0 J% )*7,+./"k -%5" *1 7.#7" ).0+" 0#'%7"# +"#+%'.1"#E +"# +%'.1"# 01 +"# B#'%/"# N1./"#@ L*1H*0 %H*( J%F /0 '"/%# 1%)."1%+./%/0#E F %H*( ++0I%1 /0 +"# ).1)")"1'.101'0#E +"# +%'.1"# 1"# 7.&%7"# )"7" .I*%+0#E %*1H*0 #0%7"# /0 ,%(#0# /.R0&01'0#@ 3t4 LJ"&% F% 0#'%7"# %H*(E>%7"# % *1.&1"#k >%7"# '"/"# % '&%'%& /0 #*,0&%&1"#E F "&I*++"#"# #.07,&0 J%-&07"# /0 #01'.&1"# /0 H*0 %H*( ,"&


18/35

`m !"#$% :; 0& +%'0&E #*)J %# %1 *1/0'%1/.1I "R R%7.+F %1/ % bJ%,,Fc

/.#,"#.'."1@

60'*&1.1IE 'J"*IJE '" &0I."1%+ ./01'.'FE 'J0&0 %&0 'Q" &0+0>%1' .##*0#@ [.' .# 'J0 Q%F .1

QJ.)J &0I."1%+ ./01'.'.0# %&0 )"1#'&*)'0/ .1 'J0 1"&'J0&1 #'%'0# %1/ .1 'J0 )01'0&8Q0#' "R 'J0

)"*1'&F@ U1 )"7,%&.1I %,,0%+# '" 'J0 &0I."1%+ 7%/0 -F ,&"'%I"1.#'# R&"7 /.RR0&01' #'%'0# "R

1"&'J0&1 %1/ )01'&%+8Q0#'0&1 V0].)"E Q0 R.1/ 'J%' 'J"#0 R&"7 #'%'0# +.T0 ;.1%+"% 1"&7%++F #,0%T

.1 .1/.>./*%+ '0&7#P bU^7 R&"7 ;.1%+"% 'J&"*IJ %1/ 'J&"*IJE %1/ 'J0&0^# 1"' % /"I 'J%' -%&T# %'

70c 3bD';#.1%+"01#0 J%#'% 0+ '",0 F 1" J%F ,0&&" H*0 70 +%/&0c4E #.1I# 'J0 ,&"'%I"1.#' "R 'J0)"&&./" b=0 ;.1%+"% % :%+.R"&1.%Ec %1/ bKJ0F T1"Q U^7 R&"7 ;.1%+"%E #" QJF /" 'J0F +""T R"&

'&"*-+0c 3b#%-01 H*0 -';#.1%+"01#0E ,%^ H*Z #0 70'01 )"17.I"c4 %##0&'# 'J0 1%&&%'"& "R b:+%>0

1*0>%@c KJ0#0 ,&"'%I"1.#'# /"1^' *#*%++F #,0%T .1 )"++0)'.>0 '0&7#E 0])0,' QJ01 &0R0&&.1I '"

;.1%+"%^# '&%/.'."1 "R J%>.1I 'J0 7"#' /&*I )*+'.>%'."1 %1/ 'J0 J.IJ0#' /&*I '&%/0@ b!% R%7% /0+

#.1%+"01#0c #J"Q# 'J.# ./01'.'FE QJ.)J .# I010&%'0/ R&"7 "*'#./0 'J0 I&"*,P

=0%& ;.1%+"%E F"*^>0 I%.10/ #*)J R%70P 'J0 +%Q J%# 7%&T0/ *#E 5*#' R"& -0.1I R&"7 F"*& +%1/#E 'J0F

)%++ *# '&%RR.)T0 5*#' -0)%*#0 Q0^&0 R&"7 'J0&0@ @ @ @ KJ0 R%70 "R 'J0 ;.1%+"%1 J%# #,&0%/ R%& %1/Q./0P Q0 %&0 J%,,FE .'^# '&*0E R&"7 'J0 /%F Q0^&0 -"&1k .R 'J0 '"*IJ I*F# %&0 R&"7 J0&0 '""E .'^# 1"'

"*& R%*+'@?m

D&"'%I"1.#'# R&"7 )01'&%+8Q0#'0&1 #'%'0#E .1 )"1'&%#'E "R'01 0],+.).'+F %##*70 'J%' 'J0F

J%>0 'J.1I# .1 )"77"1 Q.'J "10 %1"'J0&k 'J%' .#E 'J0F *#*%++F #.1I "R % )"++0)'.>0 #*-50)'@ ["&

0]%7,+0E .1 b!"# )")"/&.+"#cP bU /"1^' I0' 10&>"*#E %1/ U^7 I".1I '" #J"Q 'J07 'J%' 701 R&"7

V.)J"%)21 /"1^' 0>01 T1"Q J"Q '" )&%)Tc 3bS" 1" 70 ,"1I" 10&>."#" F +0 >"F % /07"#'&%& H*0

5'- %'9>!&- 9,$%'"$"#'- #' #'-#%-07"# &%5%&c4@

KJ0 #0)"1/ 1"'%-+0 .##*0 Q.'J &0#,0)' '" 'J0 R"&7%'."1 "R &0I."1%+ ./01'.'.0# .# 'J%'

/0#)&.,'."1# %&0 10%&+F ./01'.)%+ "R ,&"'%I"1.#'# R&"7 %++ #'%'0#E Q.'J 'J0 0])0,'."1 "R QJ%' 'J0F

/&.1TE /%1)0E %1/ 0%'@ L++ %&0 -&%>0E )+0>0&E +">0 #'&*)T &0>0+0E %1/ Q.'J 'J0 0])0,'."1 "R % R0Q

QJ" %&0 %+&0%/F "*'#./0 'J0 1"&7 %1/ /"1^' T1"Q 7"/0&%'."1E?f'J0F %&0 J"10#' 701@h_d0F"1/

1"7-&0 1"# /.I%1 J.#,%1"#@c?m

bV. H*0&./" ;.1%+"%E H*Z R%7.'% '0 J%# I%1%/"E #M+" ,"& #0& /0 '* '.0&&% +% +0F #'-'.010 7%&)%/"#E #'- .,$ +"#

'&%R.)%1'0# #M+" ,"& #0& /0 '* 0#'%/"@ 3t4 !% R%7% /0+ #.1%+"01#0 ,"& /"1/0H*.0&% J% )"&&./"E -'9'-%+0I&0#E 7*F).0&'"E /0#/0 0+ /(% 01 H*0 J07"# 1%)./"k #. /0 %H*( #%+01 +"# I%++"#E +% )*+,% 1" J07"# '01./"@c?f

D&"'%I"1.#'# "R 7%1F )"&&./"# %&0 b'"*IJc "& b)""+@c V%1F %&0 %+#" b%1I&Fc "& b#.)TEc -*' 'J0#0 %&01^' /&*I#7*II+0 -*' &%'J0& J.' 701E %1/ R"& 'J%' &0%#"1 Q0 0])+*/0 'J07 J0&0@


19/35


20/35

?_ !"#$% :; %'.>0

7"&%+# ,&0>01' %''&.-*'.1I #*)J R%7.+F &"+0# '" ,0",+0 QJ" %&0 &0>0+0 %1/ Q"7%1.X0@

:"&&./"# +.T0 b!% !0F Ajc 'J%' 7%T0 0],+.).' 0]'&%7%&.'%+ &0+%'."1# %&0 0])0,'."1# '" 'J0

&*+0@ B>01 'J01E 'J"*IJE ).&)*7#'%1)0# R"&)0 'J0 ,&"'%I"1.#' .1'" 'J0 #.'*%'."1P b01

H*0 *1" 1" 0# /0 ,%+"c4@ N#*%++FE 'J01E 'J0#0 )"&&./"# )&.'.).X0 .7,%&'.%+.'F '" '&%/.'."1%+ >%+*0#E .1

#*)J % Q%F 'J%' QJ01 'J0F /" '0++ "R R%7.+F 707-0E 'J0F %+7"#' %+Q%F# /" #" .1 '&%I.) #.'*%'."1#

'J%' .1>"+>0 #.I1.R.)%1' /"#0# "R I*.+'E %# .1 bV. #%1I&0 ,&.#."10&%cPU +"#' 7F +.R0 '" -0.1I '&%,,0/ *, .1 -*#.10##k 7F ,%&'10 Q0&0 )&%X.10## %1/ %7-.'."1@ U /./1^' J%>0

'.70 '" ,+%F Q.'J J.7 0>01 % +.''+0E "& 1*&'*&0 J.7@ KJ0 #'&00'# '%*IJ' J.7 R"& 70E +.''+0 -F +.''+0k 'J0F

J%1/0/ J.7 ">0& '" ,&.#"1 Q.'J % /.,+"7%@ Y"Q U^/ +">0 '" I" -%)T R.R'001 F0% %1/ -0 %-+0 '" T1")T

/"Q1 J.# )0++k .' J*&'# #" 7*)J '" #00 7F -+""/ .7,&.#"10/E Q%+T.1I 'J&"*IJ 'J0 ,01.'01'.%&F +.T0 %

Q.+/ %1.7%+@ U R00+ J.# 7"'J0&^# #)"+/.1I .1 7F #"*+P J0^# 1"' I*.+'FE %1/ U^7 'J0 )&.7.1%+@h?

KJ0 #"+*'."1 '" 'J0 >%+*0# "R %*'"1"7F %1/ &0>0+&F 1"' )"1'&%/.)'.1I )"1#0&>%'.>0 R%7.+F

&0+%'."1#J.,# .# #*II0#'0/ -F 'J0 #0+R8#'F+0/ bB+ 1*0>" -%1/"+0&"cP

;.1)0 U Q%# +.''+0 U Q%1'0/ '" -0 %/>01'*&"*#E '" T1"Q "'J0& +%1/#E '" 7%T0 %1/ #,01/ 7"10Fk %1/ #"

'J%'^# J"Q U^>0 +.>0/ 7F +.R0E -*' U^7 #'.++ *17%&&.0/@ U Q%# -"&1 .1 'J0 9"&'JE )+"#0 '" 'J0 -"&/0&E %1/

Q.'J"*' % ,%##,"&' U J*1I "*' Q.'J L70&.)%1 Q"701k 'J%'^# J"Q U^>0 #,01' 7F +.R0E U I" QJ0&0>0&@ @ @

@ U1 'J0 #'%'0# "R 'J0 9"&'JE U^>0 T.)T0/ -%)T Q.'J % -'*'5k .1 V.)J"%)21 Q.'J % $%"!"#."k %1/ U^>0 J%/

70#)%+ .1 'J0 ;"*'Jk .1 l%+.#)"E '0H*.+%aU^7 % '&*0 V0].)%1@ U^7 #%F.1I I""/8-F0 '" 0>0&F"10E 'J0

-%1/.' .# +0%>.1I %I%.1k I""/8-F0 #%F# % R&.01/ QJ"^# %+Q%F# -001 #.1)0&0k .R F"* Q%1' '" 015"F +.R0E

F"* J%>0 '" -0 %/>01'*&"*#@hh

^C\ 3)*&./,# %F0),2 !)'*

KJ0 %1%+F#.# "R 'J0 #J%&0/ )J%&%)'0&.#'.)# "R 'J0 ,&"'%I"1.#'# "R /&*I8'&%RR.)T.1I %1/

h?bD0&/( +% >./% 01&0/%/" 01 +"# 10I")."#E R*0&"1 7.# #")."# +% +")*&% F +% %7-.).M1k 1" '*>0 '.07," /0 5*I%& )"1 Z+ *1

,")"E 1. )*+'.>%&+0 )"1 %7"& #* )"&%XM1@ V0 +" 0/*)%&"1 ,"& +%# )%++0# ,")" % ,")"k 70 +" 01'&0I%&"1 )"1 /.,+"7% /0,&.#.M1@ :M7" H*.#.0&% &0I&0#%&+" `A %C"# F H*0 #* )0+/% +0 ,*/.0&% /0&&*7-%&k )M7" 70 /*0+0 >0& 7. #%1I&0,&.#."10&%E )"7" *1% R.0&% )%7.1%& ,"& 0+ ,01%+@ ;.01'" 01 0+ %+7% +"# &0,&")J0# /0 #* 7%/&0P Z+ 1" 0# )*+,%-+0 F F"#"F 0+ )&.7.1%+@chh

b=0#/0 H*0 0#'%-% )J.H*.++" H*.#0 #0& %>01'*&0&" ,%^ )"1")0& "'&%# '.0&&%#E I%1%& F I%#'%& /.10&"k %#( 70 ,%#" +%>./%E ,"& 0#" #.I" #"+'0&"@ S" 1%)( %++2 ,"& 0+ 9"&'0E 7*F )0&)% /0 +% R&"1'0&% F #.1 '010& ,%#%,"&'0 F% 70 0"-,@)"1 +%#

I|0&%#k %#( 70 ,%#" +% >./%E F" 5%+" ,%^ /"1/0 H*.0&%@ 3t4 B1 +"# 0#'%/"# /0+ 9"&'0E )"1 *1 #"'"+ 70 J0 %+.>.%/"k 01V.)J"%)21 )"1 )J%&%1/%k ,%^+ #*&E 70X)%+ J0 I*#'%/"k 01 l%+.#)"E )"1 '0H*.+%k F" #"F ,*&" 70].)%1"@ S% 70 /0#,./" /0'"/"#E #0 >% 0+ 1*0>" -%1/"+0&"k %/.M# +0# /.)0 *1 %7.I" H*0 #.07,&0 J% #./" #.1)0&"k #. H*.0&01 I"X%& +% >./%E J%F H*0#0& %>01'*&0&"@c


21/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

?`

7.I&%'."1 )"&&./"# #J"Q# *# 'J%' 'J0#0 )"&&./"#E QJ0'J0& 7%/0 .1 V0].)" "& .1 'J0 N1.'0/ ;'%'0#E

-F )"*1'&F ,0",+0 "& ).'F ,0",+0E )"1'%.1 0+0701'# 'J%' >%&."*# #)J"+% "R V0].)" J%>0 &0R0&&0/

'" %# $35*3!" !"#$%&!" 3W"1X2+0XE `fmnk d%&&%I21E `ffjk :J2>0XE `ffmk L&.%#E ?__Ak }>.+% F

i0+2XH*0XE ?__g4@hnU1 0RR0)'E .R Q0 &0>.0Q 'J"#0 %*'J"^ Q"&T# %1/ 'J0 >%+*0# 'J%' 'J0F %#)&.-0 '"

!"#$%&!" #").0'FE Q0 R.1/ 'J%' 'J0F J%>0 7*)J .1 )"77"1 Q.'J "*& /0#)&.,'."1# "R )"&&./"#^

,&"'%I"1.#'#E %# Q0++ %# "'J0& #J%&0/ )J%&%)'0&.#'.)# Q0 J%>01^' '"*)J0/ "1E #*)J %# /.#'&*#' .1

"'J0 %1/ .1 .1#'.'*'."1#@

["& 0]%7,+0E %# B#'0-%1 d%&&%I21 3`ffjP jm4 ,".1'# "*' .1 E'# 3# 0,& &5 &-*!,>'7

K'!9"$,L# ; .&-5,H"9,*' .& 5"- -'$,&.".&- !"#$%&!"- 5" $'#-*!3$$,L# .&5 M@G,$' 9'.&!#'

3o.'J "10 R""' .1 'J0 #'.&&*,P KJ0 &.#0 %1/ R%++ "R !"#$%&!' #").0'F .1 'J0 )"1#'&*)'."1 "R 7"/0&1V0].)"4E .1 !"#$%&!" )*+'*&0E :%'J"+.).#7E .1/0,01/01)0E %1/ .1/.>./*%+.#7 J%>0 -001E %1/ #'.++

%&0E R*1/%701'%+E %# b>%+*0# %1/ &0,&0#01'%'."1# )01'0&0/ "1 'J0 R%7.+FE /.#'&*#'E %1/ /0>%+*.1I

"R b'J0 "'J0c %1/ 'J0 /0R01#0 "R .1/.>./*%+ %1/ R%7.+F %*'"1"7FE %# Q0++ %# J0&.'%I0c 3b>%+"&0# F

&0,&0#01'%)."10# )01'&%/%# 01 +% R%7.+.%E +% /0#)"1R.%1X% F 0+ 701"#,&0)." % q+"# "'&"#^ F +%

/0R01#% /0 +% %*'"1"7(% .1/.>./*%+8R%7.+.%& F /0+ ,%'&.7"1."@c

U1 +.10 Q.'J 'J.# %1/ Q.'J 'J0 Q"&T "R "'J0& %*'J"E 'J0&0 .# % +"1I8#'%1/.1I ,&"R.+0 "R 'J0

!"#$%&!' 'J%' /%'0# -%)T '" 'J0 #.]'001'J )01'*&F %1/ )"1'.1*0# '"/%F@ KJ%' ,&"R.+0 .# ,0&)0,'.-+0

.1 'J0.& R"&7# "R #").%+.X.1I %1/ 'J0.& >%+*0 #F#'07@ U1 'J0 ).>.+.X%'."1%+ "& #").")*+'*&%+ 7%'&.] "R

V0#"%70&.)%E Q0 J%>0 % #").")*+'*&%+ !"#$%&!"7%'&.] 'J%'E %))"&/.1I '" D%'&.).% L&.%# 3?__hP hg4

.1 b=.>0./%/ &*&%+ F &0+%)."10# /0 IZ10&" 01 VZ].)" %F0& F J"Fc 36*&%+ /.>0.'F %1/ I01/0&

&0+%'."1# .1 V0].)" F0#'0&/%F %1/ '"/%F4E R"++"Q# 'Q" -%#.) ,&.1).,%+#P b[.'E % #'&"1I .1/.>./*%+

#01#0 "R ,&",0&'F @ @ @ % #'&"1IE Q./0#,&0%/E J.IJ+F >%+*0/ '&%/.'."1 "R Q"&T %1/ .1/0,01/01)0E %'

'J0 #)%+0 'J%' "10 .# %-+0E '" I0' %J0%/@ d0)%*#0E R.1%++FE 'J0 '&*+F .7,"&'%1' 'J.1I .# %*'"1"7F@

;0)"1/E 'J0 !"#$%&!'^# +"F%+'F .# '" R%7.+F 7"&0 'J%1 )"77*1.'F@ @ @ @ U1 'J%' ,%&' "R 'J0 &*&%+

Q"&+/E ,&",0&'F %1/ ,0"1%+ )"77.'701'# J%>0 %+Q%F# -001 7"&0 .7,"&'%1' 'J%1 )"++0)'.>0

&0#,"1#.-.+.'.0#c 3bB1 ,&.70& +*I%&E *1 R*0&'0 #01'./" .1/.>./*%+.#'% /0 +% ,&",.0/%/ 3t4 *1% R*0&'0E

/.R*1/./%E -.01 >%+"&%/% '&%/.).M1 /0 '&%-%5" ,0"1%+ 0 .1/0,01/.01'0E % +% 0#)%+% H*0 #0 ,*0/%E

H*0 #0 +"I&0@ D"&H*0E R.1%+701'0E +" >0&/%/0&%701'0 .7,"&'%1'0 01'&0 0++"# 0# +% %*'"1"7(%@ B1

#0I*1/" +*I%&E +% +0%+'%/ /0+ &%1)J0&" 0# )"1 #* R%7.+.%E 72# H*0 )"1 +% )"7*1./%/ 3t4 B1 0#%

#0)).M1 /0+ 7*1/" &*&%+E +% ,&",.0/%/ F +"# )"7,&"7.#"# ,&.>%/"# J%1 0#'%/" #.07,&0 ,"& 01).7%

hno0 'J%1T W&%).0+% L+)%+2 R"& ,".1'.1I "*' 'J0 100/ '" /00,01 'J0 +.1T# -0'Q001 !"#$%&!' )*+'*&0 %1/ )"&&./"#E %1/

'" 7">0 -0F"1/ 'J0 #,J0&0 "R #'0&0"'F,.)%+ 1%'."1%+ ./01'.'F '" ,0&)0.>0 'J0 '&%.'# "R % #").")*+'*&%+ 7%'&.]@


22/35

?? !"#$% :; 0X 3`ffmP `jh4 %1%+FX0# 'J0 >%+*0 #F#'07 "R 'Q" #*)J &*&%+ %&0%# .1 'J0 ;.0&&%

/0 l%+7.)JE 'J0 7"*1'%.1 &%1I0 'J%' /.>./0# l%+.#)" %1/ V.)J"%)21E %1/ #J0 %//# %# #").%+ >%+*0#E

%7"1I "'J0E R.0#'%# %1/ 'J0 ,&./0 "R -0.1I V0].)%1@hA

U1 ,&0#01'.1I 'J0 #J%&0/ )J%&%)'0&.#'.)# "R ,&"'%I"1.#'# "R )"&&./"# "1 7.I&%'."1 %1/ /&*I

'&%RR.)T.1I 31%&)")"&&./"#4E %1/ &0%/.1I 'J"#0 .1 +.IJ' "R !"#$%&!" )*+'*&0E Q0 -0I.1 Q.'J J*7-+0

"&.I.1#@ Y0&0E Q0 7*#' &0707-0& 'J%' &0#0%&)J0 J%>0 #J"Q1 'J%' !"#$%&!'-)%11"' -0 /0R.10/

#"+0+F -F #").%+ #'%'*# "& 'J0 >%#'10## "R 'J0.& ,"##0##."1# 3%-">0 %++ +%1/ %1/ +.>0#'")T4 -0)%*#0

!"#$%&!'-%&0 R"*1/ %)&"## >%&."*# #")."0)"1"7.) +0>0+#@hg9"'%-+FE QJ0'J0& "& 1"' 'J0F "Q1 'J0.&

70%1# "R ,&"/*)'."1E !"#$%&!'- J%>0 '&%/.'."1%++F .1J%-.'0/ b'J.1c +%1/#k 'J0F J%>0 +.>0/ .1#0''+0701'# 'J%' %&0 1"' /01#0 -*' &%'J0& %&0 Q./0+F /.#,0/E "& 'J%' %&0 %' 'J0 0/I0# "R 7.10#E

J%).01/%#E "& *&-%1 )01'0@ U1 'J.# Q%FE 0>01 %# 'J0.& )"1/.'."1# J%>0 )J%1I0/ ">0& 'J0 ,%#'

/0)%/0#E 'J0F J%>0 J.#'"&.)%++F #*RR0&0/ b%1 %+7"#' *1.R"&7 +%)T "R I">0&1701'8.##*0 I""/# %1/

#0&>.)0#c 3b*1% )%&01).% )%#. I010&%+.X%/% /0 +"# -.010# F #0&>.)."# /0 ,%'01'0 I*-0&1%701'%+c4E

.1)+*/.1I 0+0)'&.).'FE #)J""+#E %1/ J0%+'J )%&0 3d%&&%I21 `ffjP `f?4@ KJ.# +%)T .# QJ%' 7%&T# 'J07

%# -0.1I "R J*7-+0 "&.I.1#E "& 0>01 +0##P '.1FE &*&%+ #0''+0701'# J0&0 %1/ 'J0&0 -0'Q001 'J0

7"*1'%.1# %1/ 'J0 &%>.10#@hj

V.I&%'."1 )"&&./"# #.1I )"1#'%1'+F "R 'J0 b,*0-+.'"Ec "& 'J0 &%1)J +0R' -0J.1/@ ["& 0]%7,+0E

.1 b!% J.#'"&.% /0+ 7"5%/"cP bU +0R' 7F 03&>5'% +"1I '.70 %I"E 7F +.''+0E -0+">0/ 03&>5'c 3bY%)0

hA["++"Q.1I L110 V%&.0 W&%1.0E V%&'J% :J2>0X U`ffmP `j?8`jh4 I&"*,# 'J0 >%+*0# "R !"#$%&!' #").0'F .1 R"*& I&"*,#P

>%+*0# )01'0&0/ "1 bUEc #*)J %# .1/0,01/01)0E #0+R8/0'0&7.1%'."1E -&%>0&FE %1/ %-.+.'F '" %/%,'k #").%+ >%+*0#E #*)J %#R%7.+FE :%'J"+.).#7E #").%+ %1/ I0"I&%,J.)%+ 7"-.+.'FE %1/ % R.IJ'.1I #,.&.'k ,&%)'.)%+ )"I1.'.>0 >%+*0#E #*)J %# %-.+.'F '".7,&">.#0E T1"Q+0/I0 "R '.70E 7*#.)E %1/ /%1)0k %1/ ,#F)J"+"I.)%+ >%+*0# #*)J %# J0%+'JE #%R0'FE /.#'&*#'E %1/,&*/01)0 3`ffmP `j?8`jh4@hg

boJ%' /0R.10# !"#$%&!'-Ec Q&.'0# d%&&%I21 3`ffjP hh4E b.#1^' 'J0F^&0 &0+%'."1 '" 'J0 +%1/ "& 'J0.& #").%+ #'%'*#@ @ @ @

)"#$%&!'-R"&7E .1 %1 "->."*# Q%FE % #,0).R.) #").%+ I&"*,E &0)"I1.X0/ %# #*)JE Q.'J ,%&'.)*+%& '&%.'#E &.)J .1 'J0.& R"&7#"R #").%+.X%'."1 %1/ #,%'."80)"1"7.) /F1%7.)#E 'J0.& &0,&0#01'%'."1E 'J0.& ./01'.'FE %1/ 'J0.& ,+*&.#0)*+%& J.#'"&F@ L++'J0#0 %#,0)'# %&0 )+0%&+F /.#'.1I*.#J0/ R&"7 'J0 -0''0&8T1"Q1 )"7,"101'# "R "'J0& &*&%+ V0].)%1 #").0'.0#c 3b1" 0# 1.#* &0+%).M1 )"1 +% '.0&&% 1. #* 0#'%'*# #").%+E #.1" #* ,0&'0101).% % *1% #").0/%/ &%1)J0&%@ 3t4 !"# &%1)J0&"# R"&7%1E/0 7%10&% "->.%E *1 I&*," #").%+ 0#,0)(R.)"E &0)"1")./" )"7" '%+E /"'%/" /0 &%#I"# ,%&'.)*+%&0#E &.)" ,"& #*# R"&7%#/0 #").%-.+./%/ F #*# /.127.)%# 0)"1M7.)"80#,%).%+0#E #*# &0,&0#01'%)."10#E #* ./01'./%/ F #* J.#'"&.% ,+*&.#0)*+%&@K"/"# 0#'"# %#,0)'"# +" /.R0&01).%1 )+%&%701'0 /0 +"# "'&"# )"7,"101'0# 705"& )"1")./"# /0 +%# #").0/%/0# &*&%+0#70].)%1%#c4@ o.'J &0#,0)' '" 'J0 #0)'" "R 'J%' #").0'FE d%&&%I21 3`ffjP `A?4 0],+%.1# b.R #J%&0)&",,0 %1/ &%1)J0/0R.10 'J0 'Q" 0]'&070# "R 'J0 !"#$%&!' #").%+ #'&*)'*&0E 'J0F^&0 1"' 'J0 "1+F )"7,"101'#@ L' %1 .1'0&70/.%'0 +0>0+E,"#.'."1# "R q%/7.1.#'&%'"E^ QJ" +0%#0 &%1)J0#E .1)+*/0 0],0)'%'."1# "R #").%+ %#)01' R"& #J%&0)&",,0 %1/ 'J0.&)J./&01E QJ" )%1 /07"1#'&%'0 'J0.& ,0"1%+ #T.++#c 3bB1 )*%1'" % +"# #0)'"&0# H*0 )"7,"101 0#% #").0/%/E 01 "'&",*1'" 0],+.)% H*0 b#. -.01 70/.0&"# F I%1%/0&"# /0R.101 +"# /"# 0]'&07"# /0 +% 0#'&*)'*&% #").%+ &%1)J0&%E 1"

)"1R"&7%1 #*# G1.)"# )"7,"101'0#@ B1 *1 1.>0+ .1'0&70/."E +"# ,*0#'"# /0 01)%&I%/"# " b%/7.1.#'&%/"&0#c w%&&01/%'%&."# /0 &%1)J"#w )"1#'.'*F01 0],0)'%'.>%# /0 %#)01#" #").%+ ,%&% +"# 70/.0&"# F ,%&% #*# J.5"#E H*0 ,*0/01/07"#'&%& #*# %,'.'*/0# ,0"1%+0#c4@hj


23/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

?h

'.07," #%+( /0 7. ,*0-+"E 7. ,*0-+.'" )J.H*.'"E %/"&%/"c4 %1/ .1 bB+ /M+%&cP b[&"7 'J0 "'J0& #./0E

'J0 /"++%& #.I1%+0/ '" 70 %1/ U )&"##0/ 'J0 -"&/0& /0#,0&%'0+FE %-%1/"1.1I 7F &%1)J %1/ 7F +%1/k

U^7 "1+F -&.1.1I J",0 'J%' 'J0&0 U^++ +.>0 % -0''0& +.R0c 3bL++2 01 0+ "'&" +%/"E 0+ /M+%& 70 J%)0 #0C%#

F )&*X" +% R&"1'0&% )"1 /0#0#,0&%).M1E /05%1/" %-%1/"1%/" 0+ &%1)J" F 7. ,%&)0+%k 70 ++0>% +%

0#,0&%1X% /0 %++2 >.>.& 705"&c4@ KJ0 )"&&./" b=0+ &%1)J" % +% R&"1'0&%c -0I.1#P bU )%70 R&"7 'J0

&%1)J '" 'J0 -"&/0&E U )%70 '" 0%&1 /"++% .1 'J0 9"&'JE -*' 'J0 L70&.)%1# /./1^' Q%1' 70E 'J0F

%++ %#T0/ .R U J%/ % ,%##,"&'c 3bi.10 /0+ &%1)J" % +% R&"1'0&%E >.10 % I%1%& +"# /M+%&0# %+ 9"&'0E ,0&"

+"# I|0&"# 1" 70 &0).-01E '"/"# 70 /.)01 #. '&%.I" ,%#%,"&'0c4@

V.I&%'."1 )"&&./"# 7%&T 'J0 /0,%&'*&0 %1/ 'J0 &0'*&1a>"+*1'%&F "& .1>"+*1'%&Fa"R

7.I&%1'#@ "+*1'%&F 7.I&%1'#E 'J0 )"&&./" b:*%1/" ++0I%1 +"# 7"5%/"#c .++*#'&%'0# 'J0,",*+%'."1 R+"Q# 'J%' J%>0 -001 #" )"77"1 .1 !"#$%&!" X"10# "R 'J0 )"*1'&FP

U1 9">07-0& %1/ =0)07-0& 'J0 9'I".'-&0'*&1 '" #00 'J0 R%7.+.0# 'J0F +0R' -0J.1/E %1/ '" #,01/ %++

'J0 I&001-%)T# 'J0F #%>0/ *, %++ F0%&@ ["& 'J0 "10# QJ" %&0 +.>.1I Q0++E 'J0F )"70 .1 'J0.& 10Q8

7"/0+ '&*)T# R&"7 'J0 N@;@ '" #J"Q 'J07 "RR "1 'J0 &%1)JE %1/ 'J0F /"1^' )%&0 %-"*' 'J0

.77.I&%'."1 ,"+.)0E QJ" J%>0 % J%&/ 5"- '""@ S"* %1 "1+F J0&0 'J0 #'0&0"# .1 'J0 ,.)T*,#E 'J0F^&0

0>0&FQJ0&0 .1 'J0 #'&00'#P 'J%'^# J"Q 'J0 9'I".' )0+0-&%'0#E Q.'J #"1I# %1/ )"&&./"#E %1/ )%#0# "R

-00&@ LR'0& [0-&*%&F %1/ V%&)J 'J0F %++ I" -%)T '" '&F %I%.1 R"& %QJ.+0a'J0 -%/ '.70# J%>0

,%##0/a%1/ 'J0F +0%>0 I.&+R&.01/# %1/ Q.>0#E )J.+/&01E ,%&01'#E %1/ #.-+.1I#@ KJ0 #7%++ '"Q1# %1/

&%1)J0# %&0 +0R' #%/E /0#"+%'0k "1+F )J.+/&01 %1/ "+/ ,0",+0 Q%.' R"& 'J0 9'I".'-E -0)%*#0 1"Q 0>01

'J0 Q"701 J%>0 I"10 '" 'J0 "'J0& #./0@hm

KJ0 ,&"'%I"1.#'# "R 1%&)")"&&./"# %+#" #.'*%'0 'J0.& "&.I.1# .1 #7%++ '"Q1# %1/ &%1)J0#@ U1

b!% '*7-%Ec R"& 0]%7,+0P bU1 'J0 )070'0&F "R 7F '"Q1 'J0&0^# %1 07,'F '"7- Q%.'.1I R"& 70 '"

/.0k .'^++ -0 QJ01 W"/ /0)./0#E *1'.+ 'J01E U T00, 015"F.1I +.R0c 3bB1 0+ ,%1'0M1 /0 7. ,*0-+" J%F

*1% '*7-% >%)(% 0#,0&%1/" % H*0 F" 7*0&%E #0&2 )*%1/" =."# /0)./%k 7.01'&%# '%1'"E F" +0 #.I"

/21/"+0 I*#'" % +% >./%c4@ bB+ %F*/%1'0c 01/# .'# 1%&&%'."1 Q.'J 'J0#0 Q"&/#P bU #.1I I""/8-F0 '"7F I&0%' +.''+0 '"Q1 QJ0&0 U Q%# -"&1k !%# D%+7%#E U &0%++F Q%1' '" #00 .' %I%.1 3b:%1'%1/"E F% 70

/0#,./" /0 7. I&%1 &%1)J.'" H*0 70 >." 1%)0&k 0#0 &%1)J" /0 !%# D%+7%#E '01I" 7*)J%# I%1%# /0

>"+>0&+" % >0&c4@ V"&0">0&E 'J0 ./01'.'F "R !"#$%&!'-.# 1"' "1+FE "& ,&.1).,%++FE -%#0/ "1 'J0 ,+%)0

'J0F Q0&0 -"&1k 'J0.& ./01'.'F %+#" )01'0 "1 'J0 &%1)J %# % *1.' "R ,&"/*)'."1a"R ,&"J.-.'0/

hmbB1 1">.07-&0 F 01 /.).07-&0 #0 &0I&0#%1 +"# 7"5%/"# % >0& % #*# R%7.+.%&0# H*0 '%1'" '.07," /05%&"1E F % I%#'%&

'"/"# +"# >0&/0# H*0 01 '"/" 0+ %C" 5*1'%&"1@ L +"# H*0 +0# >% 7*F -.01E ++0I%1 )"1 '&")%# /0+ %C" /0 +"# B#'%/"#N1./"# ,%^ +*).&+%# 01 0+ &%1)J"E F "+>./% /0 +% 7.I&%E '%7-.Z1 /0+ /*&" '&%-%5"@ 9"72# #0 "F01 +"# 0#'Z&0"# '")%&

01 +%# )%7."10'%#E %1/%1 ,"& '"/%# +%# )%++0#P %#( 0+ 7"5%/" R0#'05%E )"1 )%1)."10# F )"&&./"#E F )%&'"10# /0 )0&>0X%@=0#,*Z# /0 R0-&0&" F 7%&X" #%+01 '"/"# +"# 7"5%/"# % &.R2+% "'&" &%'" w0+ '.07," 7%+" J% ,%#%/"wE /05%1/" 1">.%#F 0#,"#%#E J.5"#E ,%/&0# F J0&7%1"#@ !"# ,*0-+.'"# F +"# &%1)J"# H*0/%1 '&.#'0#E /0#"+%/"#E #M+" 1.C"# F %1).%1"#0#,0&%1 % +"# 7"5%/"#E ,"&H*0 F% J%#'% +%# 7*50&0# #0 >%1 ,%&% 0+ "'&" +%/"@c


24/35

?n !"#$% :; 0&%+ )"&&./"# ,+%F Q.'J 'J.# /"*-+0 70%1.1IE .1)+*/.1I 'J0 &01"Q10/ bD%)%# /0

% T.+"cP

U +.T0 '" -0 .1 'J0 7"*1'%.1#k U I&0Q *, .1 'J0 -&*#J@ KJ0&0 U +0%&10/ J"Q '" /" 'J0 -""T# 5*#' -F

)"*1'.1I #%)T#@ U +.T0 '" #+., %&"*1/ 'J0+&.&!"5&-^ '&%,#@ 6.IJ' 10]' '" 'J0 7"*1'%.1# U J%>0 +.>0#'")T

&%1)JP )%''+0 Q.'J"*' '.)T# r7%&.5*%1%s 'J%' U '%T0 %-&"%/@ VF )"Q# +""T I&0%' Q.'J +%7-#^ '%.+#@hf

KJ0 1%&&%'"& "R b!% #07.++.'%c )+0%&+F &0+%'0# QJ%' J%# J%,,010/ .1 7%1F &*&%+ X"10# "R

V0].)"P

U^7 '.&0/ "R -0.1I ,""&a% -&%>0 7%1 )&.0/ '" 70aU^7 I".1I '" #'%&' #7*II+.1I 0>01 'J"*IJ U 7.IJ'

I0' -*&10/@ VF J"70 .# ,*&0 #%/10##E ,0",+0 %&0 #'%&>.1I@ U^7 I".1I '" #%//+0 *, 7F J" '" I" *,

'J0 7"*1'%.1E %1/ QJ01 'J0 J" )%1^' I" "1E U^++ )"1'.1*0 "1 R""'E %R'0& %++E U^7 % !"#$%&!'E U T1"Q'J0 Q%F@ @ @ @ KJ0 #"+/.0 R"*1/ 70 )+0%&.1I 'J0 +%1/E %1/ U '"+/ 'J07 )%+7+FE qU'^# R"& 7F 7.+,%E^ %1/

QJ01 U #%Q 'J07 J%+RQ%F /"Q1 'J0 7"*1'%.1E U #Q.')J0/ 'J0 #00/@n_

dF )*+'.>%'.1I 7%&.5*%1%E 7%1F &*&%+ ,0",+0 J%>0 -001 %-+0 '" ">0&)"70 'J0 %I&.)*+'*&%+

)&.#.#E -*' %' % #.I1.R.)%1'+F J.IJ )"#'@ oJ.+0 .' bJ%# )"1'&.-*'0/ '" .1)&0%#.1I 'J0 +.>.1I #'%1/%&/# "R

7%1F R%7.+.0#E %1/ J%# -*7,0/ 'J0 #'%'0# "R #J%&0)&",,0 %1/ %/7.1.#'&%'" '" &%1)J0E .' J%#

%+#" .1R+%'0/ +")%+ ,&.)0# %1/ .1 1" Q%F J%# )"1'&.-*'0/ '" 'J0 &0)"1#'&*)'."1 "R 'J0 &%1)J0&"^#

#").%+ '.0#k "1 'J0 )"1'&%&FE )"1R+.)'# J%>0 .1)&0%#0/c 3b)"1'&.-*FM % 0+0>%& 0+ 1.>0+ /0 >./% /0

>%&.%# R%7.+.%# F J%#'% ++0IM % R%).+.'%& 0+ %#)01#" /0 %+I*1"# 70/.0&"# F %/7.1.#'&%/"&0# %+ 0#'%'*#

/0 I%1%/0&"E r'%7-.Z1s .1R+M +"# ,&0)."# +")%+701'0 F 01 1%/% )"1'&.-*FM % &0)"1#'&*.& 0+ )*0&,"

#").%+ &%1)J0&"E #.1" %+ )"1'&%&."P +"# )"1R+.)'"# %*701'%&"1ck d%&&%I21 `ffjP `mg4@ ;"70 #'*/.0#

J%>0 #J"Q1 'J%'E %+'J"*IJ I%.1# R&"7 'J0 ,&"/*)'."1 %1/ #%+0 "R 7%&.5*%1% )"*+/ &0/*)0 'J0 I%,

-0'Q001 #7%++J"+/0& !"#$%&!'- %1/ +.>0#'")T "+.I%&)J.0#E .1 &0%+.'FE 'J%' J%#1^' -001 'J0 )%#0E

,%&'+F -0)%*#0 b,"+.)0 &0,&0##."1 J%# %-">0 %++ %++"Q0/ R"& 'J0 0+.7.1%'."1 "R )"7,0'.'."1 R&"7

#7%++ '&%RR.)T0 %1/ R"& 'J0 #'&01I'J01.1I "R +")%+ "&I%1.X0/ )&.70 3b+% &0,&0#.M1 ,"+.).%)% J%,0&7.'./" #"-&0 '"/" 0+.7.1%& +% )"7,0'01).% /0 +"# ,0H*0C"# '&%R.)%1'0# F R"&'%+0)0& % +% 7%R.%

+")%+ck !Z"1%&/ `ffnP ?nA4@

D0",+0 QJ" /" 7%1%I0 '" -0''0& 'J0.& 0)"1"7.) ,"#.'."1 -F R"++"Q.1I "10 "R 'J0 'Q" ,%'J#

hf bV0 I*#'% %1/%& ,"& +% ;.0&&%E 70 )&.Z 01'&0 +"# 7%'"&&%+0#k %J( %,&01/( % J%)0& +%# )*01'%# 1"72# )"1'%1/"

)"#'%+0#k 70 I*#'% -*&+%& +%# &0/0# H*0 '.01/01 +"# R0/0&%+0#@ V*F ,0I%/.'" % +% ;.0&&% '01I" *1 &%1)J" I%1%/0&"PI%1%/" #.1 I%&&%,%'%# H*0 ++0>" ,%^+ 0]'&%150&"@ ~v*Z )J*+%# #0 >01 7.# >%)%# )"1 )"+.'%# /0 -"&&0I"cn_

bS% 70 )%1#Z /0 #0& ,"-&0 w++"&%1/" /.5" *1 >%+.01'0wE >"F % 01'&%&+0 %+ )"1'&%-%1/" %*1H*0 #0% *1% )"#% %&/.01'0k

7. J"I%& 0# ,*&% '&.#'0X%E /0 J%7-&0 #0 7*0&0 7. I01'0@ i"F % 01#.++%& 7. )%-%++" ,%^ %I%&&%& +% #.0&&% %&&.-%E F #. 0+)%-%++" 1" ,*0/0E % ,.0 #.I" )*0#'% %&&.-%E %+ R.1 H*0 #"F *1 &%1)J0&"E 70 #Z '"/%# +%# 7">./%#@ 3t4 V0 01)"1'&%&"1 +"##"+/%/"# +.7,.%1/" 7. ,%&)0+.'%E +0# /.50 F"E 7*F #0&01"P qB# ,%^ #07-&%& 7. 7.+,.'%^E )*%1/" +"# >. % 70/." )0&&" +0#)%7-.Z +% #07.++.'%@c


25/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

?A

"R #").%++F 7"-.+.'F ,"&'&%F0/ .1 'J0 )"&&./"# %+#" *,/%'0 'Q" .1'&.1#.) 0+0701'# "R !"#$%&!' +.R0

'J%' %&0 %+#" 0##01'.%+ '" 'J0 J.#'"&F "R )"&&./"# 3W"1X2+0XE ?__`4P J"# 3'"/%F 'J0 )% 'J%'

7.I&%1'# %1/ /&*I '&%RR.)T0 #J"Q "RR4 %1/ I*1# 3*,/%'0/ R%&7 .7,+0701'#4@ W*1# ,%&'.)*+%&+F

%,,+F '" /&*I '&%RR.)T0E %# .1 'J0 !"#$%&!' )"1'0]'E 'J0F %&0 b%1 .7,"&'%1' ,%&' "R '&%/.'."1%+

/&0## %1/ % #F7-"+ "R #").%+ #'%'*#E #" "Q1.1I %1/ )%&&F.1I I*1# .7,+.0# 'J%' "10 .# /.#,"#0/ '"

*#0 'J07 .1 )%#0 J0 R.1/# J.# J"1"& H*0#'."10/c 3b72# H*0 ,%&'0 /0+ %'*01/" '(,.)" F #(7-"+" /0

0#'%'*# #").%+ r,*0#s ,"#00&+%# F ++0>%&+%# )"1#.I" .7,+.)% H*0 #0 0#'2 /.#,*0#'" % *#%&+%# 01 )%#"

/0 H*0 #0 ,"1I% 01 01'&0/.)J" #* J"1&%ck :J2>0X `ffmP `gn4@ L))"&/.1I '" 'J0 ,&"'%I"1.#' "R b!%#

/"# J0)'2&0%#cP bKJ0 J" U &"/0 /.0/ "R #%/10## %1/ 'J0 Q"&1 7%)J0'0 U )%&&.0/aU #Q%,,0/

'J07 R"& 7F :J0F0110 %1/ % #*-7%)J.10 I*1c 3bB+ )%-%++" H*0 7"1'%-% #0 7*&.M /0 +% '&.#'0X% F0+ 7%)J0'0 H*0 ,"&'%-% 'I&$,.' #0 01)*01'&%P +"# )%7-.Z ,"& 7. :J0F0110 F ,"& *1%

70'&%++0'%c4@

%1'%I0 "R 'J07 3:J2>0X `ffmP

?jmk d%&&%I21 `ffjP h_E hAwhg4@ V"&0">0&E 'J0 Q"&/ !"#$%&!' %+#" J%# % ,05"&%'.>0 #01#0E %

70%1.1I 'J%'E %# Y0&M1 DZ&0X 3`ffnP A`4 .1/.)%'0#E b)"70# R&"7 *&-%1 ).&)+0# 'J%' /.#/%.1 'J0

!"#$%&!' )*+'*&0 3b,&">.010 /0 )(&)*+"# *&-%1"# H*0 7.&%1 )"1 /0#/Z1 +% )*+'*&% &%1)J0&%@c U' .#

)0&'%.1+F 1"' *1*#*%+ .1 V0].)" '" J0%& 'J.# *#0 QJ01 &0R0&&.1I '" % ,0"1 %# Q.'J/&%Q1 "& '.7./E

%# .1 b9" #0%# &%1)J0&"Ec QJ.)J )%1 -0 "RR01#.>0@ V%&'(1 L+"1#"^# 3`fmmP hA_h4 8#$,$5'0&.," .&5

N.,'9" +.#'# 'J0 #.]'J 70%1.1I "R 'J0 Q"&/ %# b%,")%/"E )0&&.+c 3'.7./E &"*IJ4 %1/ 'J0 #0>01'J

70%1.1I %# b&./()*+"E )J%&&"c 3&./.)*+"*#E I%&.#J4@ KJ0 7"#' &0)01' 0/.'."1 "R 'J0 60%+ L)%/07.%

B#,%C"+%^# O,$$,'#"!,' .& 5" 5:3" &-0"J'5" 3?__`4 .1)+*/0# % /0R.1.'."1 %# % V0].)%1.#7 'J%'

70%1# b#JF@c

KJ0 )"&&./"# Q0 %&0 )"1)0&10/ Q.'J J0&0 #J"QE %1/ %&0 % /&.>.1I R"&)0 "RE 'J0

'&%1#R"&7%'."1 "R 'J0 ,05"&%'.>0 #01#0 "R 'J0 Q"&/ !"#$%&!' '" % 10Q 70%1.1IE % ,"#.'.>0 "10@

KJ.# .# "))*&&.1I %7"1I V0].)%1 7.I&%1'# +""T.1I '" ,&0#0&>0 'J0.& 1%'."1%+ ./01'.'FE QJ" %&0

,&"*/ "R 'J0.& &*&%+ "&.I.1# %1/ QJ" 'J&"*IJ 'J%' )*+'.>%'0 3)"1#*7.1I %1/ ,&"/*).1I4 ,",*+%&

7*#.) I01&0#E #*)J %# 'J0 )"&&./" 3:J0QE ?__gk =0 +% W%&X%E ?__jk 6%I+%1/E ?__f4@

U1 'J0 1%&)")"&&./"E 70%1QJ.+0E 'J0 !"#$%&!'J%# )+0%&+F -0)"70 #"70'J.1I ,"#.'.>0E .R %'

'.70# R"+T+"&.)E %# .1 'J0#0 +F&.)# R&"7 b;%1I&0 /0 I%++"Ec .1 QJ.)J % ,0"1 "&.I.1%++F R&"7 'J0


26/35

?g !"#$% :; 0 -001 -"&1 % !"#$%&!'E -0)%*#0 "R 'J%' U R00+

&.IJ' QJ01 U ,*' "1 7F #"7-&0&"k %1/ U +.T0 '" *#0 J*%&%)J0# +.T0 'J0 "10# R&"7 W*0&&0&"c 3bV0

#.01'" 7*F "&I*++"#" /0 J%-0& 1%)./" &%1)J0&"E ,"& 0#" 70 ./01'.R.)" )*%1/" 70 ,"1I" 0+

#"7-&0&"k F 70 I*#'% *#%& I*%&%)J0# /0 0#"# H*0 *#%1 01 W*0&&0&"c4@

o.'J &0#,0)' '" 'J0 #J%&0/ )J%&%)'0&.#'.) "R +.>.1I %' 'J0 0/I0 "R 'J0 +%QE 'J0 Q"&/# "R

B#'0-%1 d%&&%I21 3`ffjP ??j4 %&0 %,,&",&.%'0 J0&0P b.R 1"' R"& 'J0 +%Q# "R W"/ %1/ "R 1%'*&0

3QJ.)J %&0 %+#" #%//+0/ '" W"/4E 'J0 !"#$%&!' Q"*+/ -0 )"1#./0&0/ )"7,+0'0+F R&00 .1 J.#

01>.&"1701'c 3b/0 1" #0& ,"& +%# +0F0# /0 =."# F +%# 1%'*&%+0# rH*0 '%7-.Z1 #0 +%# 01/.+I%1 %+

7.#7" =."#sE 0+ &%1)J0&" #0 )"1#./0&%&(% )"7,+0'%701'0 +.-&0 01 #* 70/."c4@ U' #007#E .1 0RR0)'E

'J%' 'J.# J.IJ+F >%+*0/ %*'"1"7F %1/ .1/0,01/01)0 %+#" '&%1#+%'0 .1'" %1 *1Q.++.1I10## '" %/7.''" %1F"10a+0' %+"10 'J0 #'%'0a'J%' "10 &0I*+%'0# J.# )"1/*)'@ U1 'J%' Q%FE b'J0 &050)' 'J0

.7,"#0/ &0,&0#01'%'.>0# %1/ /"1^' '&*#' 0>01 'J"#0 QJ" 'J0F 'J07#0+>0# #"70'.70# 0+0)'c

3b&0)J%X%1 % +"# &0,&0#01'%1'0# .7,*0#'"# F /0#)"1R(%1 J%#'% /0 +"# H*0 ")%#."1%+701'0 0++"#

7.#7"# 0+.I01ck d%&&%I21 `ffjP ?h_4@

KJ0F /.#'&*#' %1/a7"&0 'J%1 %1F'J.1IaR0%& 'J0 I">0&1701'E 'J0 #0)*&.'F R"&)0#E %1/ 'J0

+%Q 01R"&)0701' -"/.0#@ KJ0F &0)"I1.X0a%1/ 'J.# .# )+0%& .1 'J0 )"&&./"# %# Q0++a'J%' 'J0#0

01'.'.0# #J"*+/ #0&>0 '" .7,"#0 "&/0& %1/ J0+, ).'.X01#E -*' 'J0F J.#'"&.)%++F J%>0 &0)0.>0/ 'J07 %#

0)"1"7.) /07%1/# 30@I@E '%]0#E R00#4E %# -*&0%*)&%'.) 1*.#%1)0# Q.'J %+7"#' %+Q%F# *1#%'.#R%)'"&F

&0#"+*'."1#E %1/ % +"' "R &0,&0##."1@ d0R"&0E -0)%*#0 'J0 ,*-+.) R"&)0# )%&&.0/ "*' #"&'.0# .1'"

&%1)J0#E b+""T.1I R"& &0>"+*'."1%&.0#E :&.#'0&"#E -%1/.'#E %1/ >'!5'*&!'-k %1/ 1"Q %1/ #.1)0 r`fmAsE

'J0F J%>0 /"10 #" .1 #0%&)J "R 7%&.5*%1% %1/ /&*I '&%RR.)T0 QJ01 'J0F %&0 .1 100/ "R %

#)%,0I"%'c 3b01 -*#)% /0 &0>"+*)."1%&."#E /0 )&.#'0&"#E /0 -%1/"+0&"#E /0 q-"&+"'0&"#^k %J"&% F

/0#/0 r`fmAs 01 -*#)% /0 7%&.J*%1% F 1%&)"'&%R.)%1'0# )*%1/" 10)0#.'%1 *1 q)J.>" 0],.%'"&."^ck

d%&&%I21 `ffjP ?hh4@

W.>01 %++ "R 'J0 ,&0)0/.1IE 'J0 /.RR0&01)0# %7"1I !"#$%&!'-*#*%++F /.##"+>0 %))"&/.1I '"

'J0 !"#$%&!'-^ "Q1 #'%1/%&/#E "10 "R 'J0 7"#' .7,"&'%1' "R QJ.)J .# -0.1I J"10#' 701 %1/

T00,.1I "10^# Q"&/E >%+*0# 'J%' %&0 %+#" #.I1.R.)%1' .1 )"&&./"# 3=0 +% W%&X% ?__mP Aj8gg4@

U1 )"1'&%#'E 'J0 J.IJ /0I&00 "R #0+R8/0'0&7.1%'."1E .1/0,01/01)0 "RE %1/ /.#'&*#' .1

.1#'.'*'."1# J%# +0/ #"70 #)J"+%E .1)+*/.1I 6.)%&/" }>.+% F L+.).% i0+2XH*0X 3?__gP fAE `_h4 '"

%##0&' 'J%' !"#$%&!'-)"1'.1*0 '" -0E 0>01 '"/%FE b-"&/0& ,0",+0c 3bI01'0 /0 R&"1'0&%c4@ oJ%'E

'J01E %&0 'J0 7.I&%1'#E +.T0 'J0 /&*I '&%RR.)T0E 'J%' 'J0 Q"&T# Q0 R")*# "1 J0&0 ,"&'&%F Q.'J %1

07,J%#.# %# /&*I #7*II+0 QJ"#0 /0#'.1%'."1 .# *%& '*%&! -,.&"R 'J0 -"&/0&p


27/35


28/35

?m !"#$% :; .&"1701'@ Y"Q0>0&E %# 7*)J -0)%*#0 "R #").%+ 7"-.+.'F "R V0].)%1# QJ"

07.I&%'0 %# -0)%*#0 "R 'J0 +0I.'.7%'."1 "R /&*I '&%RR.)T0 .1 -&"%/ #0)'" 3L#'"&I%E `ffAk

i%+01X*0+%E ?__?4E .1 &0)01' F0% Q0 J%>0 Q.'10##0/ 'J0 &0-.&'J "R 'J0 !"#$%&!' R.I*&0 %# %

n`b:"1 #* ./."7% )%#'0++%1"E )"1 #*# ,&2)'.)%# &0+.I."#%# )%'M+.)%# &0+%'.>%701'0 "&'"/"]%#E )"1 #* %R.1./%/ )"1 +"

0#,%C"+E F )"1 #* ./01'./%/ )"1 +% ,&",.0/%/ ,&.>%/% /0 +% '.0&&% F 0+ 0#,(&.'* 70&)%1'.+E +"# &%1)J0&"# 70].)%1"#E

./0%+.X%/"# F &"7%1'.X%/"#E R*0&"1 >.#'"# )"7" +% 0#,0&%1X% ,%&% +"I&%& 0#0 %1J0+%/" ,%.#%50 &*&%+ ,&M#,0&" F/07")&2'.)" -%#%/" 01 +% ,&",.0/%/ /0 '%7%C" 70/.%1"@ D%&% %+I*1"# ,01#%/"&0# +.-0&%+0#E ,*0#E +"# &%1)J0&"#"R&0)(%1 *1% %+'0&1%'.>% #").%+ %'&%)'.>% ,%&% )"7-%'.& +"# >.)."# .7,*'%/"# % +"# J%)01/%/"# ,"& *1 +%/" F % +%#)"7*1./%/0# .1/(I01%# ,"& 0+ "'&"@c


29/35

!"#$ '# ()*(#+ #(,#+ '-&.#+ '/01&)*#+2

?f

#F7-"+ "R ./0%+ V0].)%110##a%1/ 'J.# Q.'J"*' 'J0 ,&0>."*# 10I%'.>0 %##").%'."1 "R 'J0 !"#$%&!'^#

7%&I.1%+ #")."0)"1"7.) #'%'*# %1/ )"*1'&F Q%F#a1"Q 'J0F %&0 Q"&+/+F ,0",+0 Q.'J 0)"1"7.)

#*))0##@ KJ0&0 .# 1" /"*-' 'J%' 'J0 )"&&./"# %''0#' '" %1/ *1/0&,.1 'J.# ,&")0##@

^CC\ ?F/021*)F/

oJ01 B#'0-%1 d%&&%I21 3`ffjP A?4 %#T# QJ%' )"*+/ -0 R"*1/ .1 )"77"1 -0'Q001 b%

&%1)J0& %1/ % #J%&0)&",,0& "R 'J0 ;.0&&% V%/&0 /0+ ;*&E % Q"&T0& .1 % 7%H*.+%/"&% "R 'J0 +"Q+%1/#

"R W*%1%5*%'" %1/ %1 *&-%1 ,&"/*)0& .1

garza grad-trans 15 33eng-2011

Documents